1
00:00:00,589 --> 00:00:05,451
CANCIÓN TEMÁTICA: Tengo un especial
poder que soy

2
00:00:05,554 --> 00:00:07,968
No tengo miedo de usarlo.

3
00:00:08,072 --> 00:00:09,968
Vamos, esta es mi aventura.

4
00:00:10,072 --> 00:00:11,934
Esta es mi fantasía.

5
00:00:12,037 --> 00:00:17,382
Se trata de vivir en el
océano, siendo salvaje y libre.

6
00:00:17,485 --> 00:00:20,382
Porque no soy una chica común y corriente.

7
00:00:20,485 --> 00:00:23,865
soy de lo profundo
inframundo azul.

8
00:00:23,968 --> 00:00:29,313
Tierra o mar, tengo el
poder si sólo creo.

9
00:00:29,416 --> 00:00:33,278
Porque no soy una chica común y corriente.

10
00:00:33,382 --> 00:00:35,796
soy de lo profundo
inframundo azul.

11
00:00:35,899 --> 00:00:39,244
Tierra o mar, el mundo
mi ostra.

12
00:00:39,347 --> 00:00:44,210
Soy la perla, no
chica normal y corriente.

13
00:01:12,313 --> 00:01:14,658
-Hola cariño, te importa si
¿Prestaste tu telescopio hoy?

14
00:01:14,761 --> 00:01:16,037
-Lo que sea.

15
00:01:16,141 --> 00:01:17,623
-Vienes a ver el
cometa también, ¿no?

16
00:01:17,727 --> 00:01:19,554
-Será como estar en primera fila.
asientos para los mejores

17
00:01:19,658 --> 00:01:20,692
juego para llegar a la ciudad desde--

18
00:01:20,796 --> 00:01:22,554
-No deberías estar celebrando.
esto.

19
00:01:22,658 --> 00:01:23,313
Deberías--

20
00:01:23,416 --> 00:01:25,175
-¿Debería ser qué?

21
00:01:25,278 --> 00:01:28,589
-Deberías estar viéndolo.
del campo--

22
00:01:28,692 --> 00:01:30,244
el otro lado del país.

23
00:01:30,347 --> 00:01:32,416
-No, pero este es el mejor lugar.
en el mundo para verlo.

24
00:01:32,520 --> 00:01:35,175
Aparentemente somos los más cercanos.
cualquiera va a llegar a ello.

25
00:01:35,278 --> 00:01:37,382
-Si tengo que quedarme,
ella también.

26
00:01:37,485 --> 00:01:41,175
-Me voy a acampar a Mako.
Isla con las chicas.

27
00:01:41,278 --> 00:01:42,865
Es una cosa de fin de año.

28
00:01:42,968 --> 00:01:43,658
-Papá.

29
00:01:43,761 --> 00:01:45,003
-No, ella se lo merece.

30
00:01:45,106 --> 00:01:46,210
Ella terminó la escuela.

31
00:01:46,313 --> 00:01:47,554
Simplemente no llegues tarde
tu graduación

32
00:01:47,658 --> 00:01:48,796
Ceremonia del día de mañana.

33
00:02:30,382 --> 00:02:34,003
-Entonces según esto, el cometa
debe pasar por encima en

34
00:02:34,106 --> 00:02:34,416
exactamente--

35
00:02:34,520 --> 00:02:35,485
-7:32.

36
00:02:38,313 --> 00:02:39,485
-¿Cómo lo supiste?

37
00:02:39,589 --> 00:02:42,451
-Ahí es cuando habrá luna llena.
Terminaré con Mako esta noche.

38
00:02:42,554 --> 00:02:46,347
Bien, entonces sabemos que el cometa
y el Moon Pool están hechos de

39
00:02:46,451 --> 00:02:47,278
lo mismo.

40
00:02:47,382 --> 00:02:48,658
se sienten atraídos
el uno al otro.

41
00:02:48,761 --> 00:02:53,623
Pero eso significa que cuando ellos
acércate, es hola cometa,

42
00:02:53,727 --> 00:02:55,072
adios mako, adios
todo.

43
00:02:58,520 --> 00:03:00,347
-Todos.

44
00:03:00,451 --> 00:03:01,796
-Yo he, um--

45
00:03:01,899 --> 00:03:04,727
Encontré estas viejas historias irlandesas
escrito al mismo

46
00:03:04,830 --> 00:03:07,244
hora en que el cometa
fue nombrado por primera vez.

47
00:03:07,347 --> 00:03:10,072
Según estos, se vio
en la costa irlandesa en el

48
00:03:10,175 --> 00:03:14,416
principios de 1700 justo sobre el área
donde me convertí en sirena.

49
00:03:14,520 --> 00:03:15,899
Eso no puede ser una coincidencia.

50
00:03:16,003 --> 00:03:18,210
-Mucha gente debe tener
Lo he visto en toda Irlanda.

51
00:03:18,313 --> 00:03:21,072
-Pero esta gente pensó que
era el fin del mundo.

52
00:03:21,175 --> 00:03:22,347
Todos empezaron a entrar en pánico.

53
00:03:22,451 --> 00:03:25,037
-Hace 300 años, todavía
Pensé que la tierra era plana.

54
00:03:25,141 --> 00:03:27,347
-La gente vio el cometa acercarse
cada vez más grande.

55
00:03:27,451 --> 00:03:29,278
Y entonces empezó a arder.

56
00:03:29,382 --> 00:03:31,037
Todos estaban convencidos de que
iba a golpearlos.

57
00:03:31,141 --> 00:03:34,485
Pero entonces, una chica local
llamó Eva intentó

58
00:03:34,589 --> 00:03:36,416
convencerlos de que no entren en pánico.

59
00:03:36,520 --> 00:03:38,692
-Eva, la del cometa.
nombrado después.

60
00:03:38,796 --> 00:03:39,796
-Nadie le creyó.

61
00:03:39,899 --> 00:03:41,072
Y mientras huían,
la vieron caminando

62
00:03:41,175 --> 00:03:42,520
hacia los acantilados del océano.

63
00:03:42,623 --> 00:03:48,210
Y luego, una torre de luz
surgió más allá de ellos y

64
00:03:48,313 --> 00:03:49,554
Tocó la bola de fuego.

65
00:03:49,658 --> 00:03:52,141
El cometa se movió sobre su
manera, salvándolos.

66
00:03:57,796 --> 00:03:59,347
-Eso es sólo una vieja fábula.

67
00:03:59,451 --> 00:04:00,416
-Todos dieron las gracias.

68
00:04:00,520 --> 00:04:03,210
Dijeron que la niña
los había salvado.

69
00:04:03,313 --> 00:04:05,865
-Y Eva--

70
00:04:05,968 --> 00:04:09,520
-Nunca más la volvieron a ver.

71
00:04:09,623 --> 00:04:12,313
-La torre de la luz,
¿Qué fue eso?

72
00:04:12,416 --> 00:04:15,589
-No lo sé, pero si lo estuviéramos.
alguna vez voy a encontrar uno, yo

73
00:04:15,692 --> 00:04:17,072
comenzaría a mirar el--

74
00:04:17,175 --> 00:04:18,003
-Piscina Lunar.

75
00:04:18,106 --> 00:04:19,796
-Ahí es donde
la luz secreta es.

76
00:04:19,899 --> 00:04:21,210
-Ya no es un gran secreto.

77
00:04:31,244 --> 00:04:34,244
-Estás hablando de minería.
en un parque nacional.

78
00:04:34,347 --> 00:04:36,003
-Nadie lo sabrá hasta
ya es demasiado tarde, ¿verdad?

79
00:04:36,106 --> 00:04:37,313
-Esto es a lo que fuimos.

80
00:04:37,416 --> 00:04:38,692
Hay más que suficiente allí
para convencer al mundo de que

81
00:04:38,796 --> 00:04:40,278
algo extraordinario
está pasando por ahí.

82
00:04:40,382 --> 00:04:42,830
-Quieres iniciar una fiebre del oro.
incluso antes de que tengamos nuestro

83
00:04:42,934 --> 00:04:43,382
compartir?

84
00:04:43,485 --> 00:04:44,520
-Ah, tiene razón.

85
00:04:44,623 --> 00:04:45,141
Dividimos lo que hay aquí y
todos están felices.

86
00:04:45,244 --> 00:04:46,175
Ese era el plan.

87
00:04:46,278 --> 00:04:47,347
-Eso fue antes de que nosotros
sabía que la cueva estaba

88
00:04:47,451 --> 00:04:48,520
cargado con estas cosas.

89
00:04:48,623 --> 00:04:49,899
Yo digo que consigamos todo lo que podamos.

90
00:04:54,072 --> 00:04:57,210
No habrías encontrado ninguno de
esto si no fuera por mí.

91
00:04:57,313 --> 00:04:58,796
Sólo quiero una visita más.

92
00:04:58,899 --> 00:05:00,141
Me debes eso.

93
00:05:00,244 --> 00:05:01,278
-¿No hemos hecho?
suficiente daño?

94
00:05:01,382 --> 00:05:03,382
Ese lugar significa mucho para
gente de por aquí.

95
00:05:03,485 --> 00:05:06,623
-Olvídalos-- una noche en Mako
Isla, y nunca hemos

96
00:05:06,727 --> 00:05:07,899
para trabajar de nuevo.

97
00:05:11,037 --> 00:05:12,761
-Está bien, nos vemos.
ustedes ahí afuera

98
00:05:12,865 --> 00:05:14,244
después de haber cerrado.

99
00:05:50,141 --> 00:05:51,175
-Y se van
¿robar más?

100
00:05:51,278 --> 00:05:52,727
-Traté de detenerlos.

101
00:05:52,830 --> 00:05:55,934
-No actúes como si no tuvieras nada.
que ver con esto.

102
00:05:56,037 --> 00:05:57,796
-Lo siento, Rikki.

103
00:05:57,899 --> 00:06:01,865
El café se estaba hundiendo.

104
00:06:01,968 --> 00:06:04,003
Pensé que había vendido cosas...

105
00:06:04,106 --> 00:06:05,623
No es que eso cuente mucho.

106
00:06:08,692 --> 00:06:10,520
-Nunca debiste haberlo hecho
Se metió con Mako.

107
00:06:10,623 --> 00:06:13,554
Es poderoso, y tal vez más.
de lo que cualquiera de nosotros jamás pensó.

108
00:06:13,658 --> 00:06:15,934
-Rikki, espera--

109
00:06:16,037 --> 00:06:17,037
Quiero ayudarte.

110
00:06:17,141 --> 00:06:21,072
Sea lo que sea, estoy ahí, ¿vale?

111
00:06:21,175 --> 00:06:24,347
Después de todo lo que he hecho...

112
00:06:24,451 --> 00:06:26,830
-No, es nuestro lugar.

113
00:06:26,934 --> 00:06:28,072
Depende de nosotros.

114
00:06:51,658 --> 00:06:54,210
-Juro que se está poniendo
más calor aquí.

115
00:06:54,313 --> 00:06:55,382
¿Por qué se está calentando?
No lo sé.

116
00:06:55,485 --> 00:06:57,313
Podría hacer algunas pruebas
y tratar de encontrar--

117
00:06:57,416 --> 00:06:58,589
-Olvídalo, empieza.

118
00:06:58,692 --> 00:06:59,416
-¿Qué pasa con Zane?

119
00:06:59,520 --> 00:07:00,451
¿No deberíamos esperarlo?

120
00:07:00,554 --> 00:07:01,451
-No hay tiempo--

121
00:07:01,554 --> 00:07:02,727
ponte en marcha.

122
00:07:07,106 --> 00:07:14,141
-Will, oye Will, tenemos
para salir ahí--

123
00:07:14,244 --> 00:07:15,382
ahora.

124
00:07:43,141 --> 00:07:45,072
-No me siento bien
sobre esto.

125
00:07:45,175 --> 00:07:46,278
No sabemos que tipo
de estructura rocosa

126
00:07:46,382 --> 00:07:47,278
apoya este lugar.

127
00:07:47,382 --> 00:07:48,244
Cualquier cosa puede pasar.

128
00:07:48,347 --> 00:07:53,210
-Hazlo o lo encontraré.
alguien que pueda.

129
00:08:35,968 --> 00:08:36,865
-Es hermoso.

130
00:08:36,968 --> 00:08:38,865
-No creo que sea
a salvo aquí--

131
00:08:38,968 --> 00:08:41,830
cuidado.

132
00:08:41,934 --> 00:08:50,210
[rocas que se desmoronan]

133
00:08:50,313 --> 00:08:54,382
-Oh no, lo sabía.
fue un error.

134
00:09:04,830 --> 00:09:05,727
Eso es suficiente.

135
00:09:05,830 --> 00:09:07,692
-Para mí no.

136
00:09:07,796 --> 00:09:09,210
-Las paredes no son estables.

137
00:09:09,313 --> 00:09:10,175
Tenemos que salir de aquí.

138
00:09:10,278 --> 00:09:13,554
-Entonces vete.

139
00:09:13,658 --> 00:09:14,830
-¿Qué has hecho?

140
00:09:17,520 --> 00:09:19,796
-Sabía que algún día lo estaría
capaz de ayudarte.

141
00:09:19,899 --> 00:09:24,106
Mira, nos he preparado para toda la vida.

142
00:09:24,210 --> 00:09:26,072
-Tenemos que irnos todos.

143
00:09:26,175 --> 00:09:28,003
-Ya lo escuchaste... ahora.

144
00:09:28,106 --> 00:09:29,451
-Pensé que lo eras
conmigo en esto.

145
00:09:29,554 --> 00:09:30,934
-Algunas cosas son más importantes
que el dinero.

146
00:09:36,313 --> 00:09:37,141
-Déjalos.

147
00:09:37,244 --> 00:09:38,934
-Estoy haciendo esto por
nosotros dos.

148
00:09:39,037 --> 00:09:40,830
-No quiero nada de eso.

149
00:09:40,934 --> 00:09:44,037
¿Qué es más importante para
¿Tú, yo o el dinero?

150
00:09:44,141 --> 00:09:48,761
Te amo hermana, pero si tomas
estos, me perderás.

151
00:09:48,865 --> 00:09:51,244
No quiero perderte.

152
00:10:07,830 --> 00:10:10,210
-Salgamos de aquí ya.

153
00:10:30,313 --> 00:10:32,210
-Han destrozado el lugar.

154
00:10:53,761 --> 00:10:56,037
CLEO [FUERA DE PANTALLA]: Va
estará encima pronto.

155
00:10:56,141 --> 00:10:57,485
¿Qué hacemos?

156
00:11:02,416 --> 00:11:07,037
-Chicos, ¿y si la torre de
luz que impactó el cometa

157
00:11:07,141 --> 00:11:09,451
¿No era sólo luz?

158
00:11:09,554 --> 00:11:12,106
¿Y si fuera agua?

159
00:11:12,210 --> 00:11:13,313
-¿Agua?

160
00:11:16,106 --> 00:11:19,382
-Agua energizada.

161
00:11:19,485 --> 00:11:20,865
-Un tentáculo.

162
00:11:20,968 --> 00:11:22,865
-Es lo que detuvo el cometa.

163
00:11:22,968 --> 00:11:25,244
Eso es lo que la Luna
La piscina es para.

164
00:11:33,485 --> 00:11:35,485
-Debería estar pasando
por ahora.

165
00:11:35,589 --> 00:11:38,210
-Está demasiado destrozado para generarlo.
el tentáculo.

166
00:11:38,313 --> 00:11:41,210
Han arruinado el Moon Pool.

167
00:11:41,313 --> 00:11:44,313
Toda la magia se ha ido.

168
00:11:44,416 --> 00:11:48,210
-No podemos simplemente rendirnos.

169
00:11:48,313 --> 00:11:49,692
-Eva sabía que las cosas
iban a estar bien.

170
00:11:49,796 --> 00:11:52,382
Ella sabía qué hacer porque...

171
00:11:52,485 --> 00:11:54,278
porque ella era una sirena.

172
00:11:54,382 --> 00:11:56,520
Y ella era la responsable de
torre de luz que se movía

173
00:11:56,623 --> 00:11:57,278
el cometa lejos.

174
00:11:57,382 --> 00:11:58,347
-Así va la historia.

175
00:11:58,451 --> 00:12:00,899
-No, ese era su destino.

176
00:12:01,003 --> 00:12:02,313
-Ella nunca regresó.

177
00:12:12,865 --> 00:12:16,072
-Chicos, creo que deberían irse.

178
00:12:16,175 --> 00:12:17,278
-¿Qué?

179
00:12:19,382 --> 00:12:21,072
-Salgan de aquí los dos.

180
00:12:21,175 --> 00:12:23,072
-¿Por qué?

181
00:12:23,175 --> 00:12:24,796
-Me voy a quedar--

182
00:12:24,899 --> 00:12:26,934
solo.

183
00:12:27,037 --> 00:12:28,210
Sólo había una Eva.

184
00:12:28,313 --> 00:12:30,658
Y me convertí en sirena en el
misma piscina que ella.

185
00:12:30,761 --> 00:12:33,175
Debe depender de mí.

186
00:12:33,278 --> 00:12:35,554
tengo que crear el
torre de luz.

187
00:12:35,658 --> 00:12:38,106
-No, esto no es solo
depende de ti.

188
00:12:38,210 --> 00:12:41,244
Hemos pasado por todo
de esto juntos.

189
00:12:41,347 --> 00:12:45,485
Por eso fuimos elegidos como
sirenas, nosotras tres.

190
00:12:49,037 --> 00:12:52,037
Podemos detener el cometa.

191
00:12:52,141 --> 00:12:56,244
Éste también es nuestro destino.

192
00:12:56,347 --> 00:12:59,554
-No sabemos qué
Le pasó a Eva.

193
00:12:59,658 --> 00:13:02,761
Tal vez ella se fue nadando
después.

194
00:13:02,865 --> 00:13:04,830
Pero somos tres.

195
00:13:04,934 --> 00:13:09,968
Así que hagámoslo juntos
como sirenas.

196
00:13:49,416 --> 00:13:52,278
-Nada emocionante nunca
sucede por aquí.

197
00:13:56,899 --> 00:13:58,037
¿Qué es eso?

198
00:14:03,865 --> 00:14:05,244
BEV [FUERA DE PANTALLA]: Eso es
no está bien.

199
00:14:05,347 --> 00:14:07,037
Esto no debería estar pasando.

200
00:14:07,141 --> 00:14:08,244
-¿Qué es?

201
00:14:08,347 --> 00:14:09,761
-No puede estar pasando.

202
00:14:09,865 --> 00:14:11,210
No, a menos que sea...

203
00:14:11,313 --> 00:14:12,796
DON [FUERA DE PANTALLA]: ¿Es qué?

204
00:14:12,899 --> 00:14:13,692
¿Es qué?

205
00:14:13,796 --> 00:14:15,313
-Entrando en nuestra atmósfera.

206
00:14:18,934 --> 00:14:20,830
-¿Eso es malo o algo así?

207
00:16:22,416 --> 00:16:25,313
-¿Qué fue eso?

208
00:16:25,416 --> 00:16:26,796
-¿Qué está sucediendo?

209
00:16:26,899 --> 00:16:28,692
-Está bien.

210
00:16:28,796 --> 00:16:31,692
Se está alejando.

211
00:16:31,796 --> 00:16:34,141
-Entonces estamos a salvo.

212
00:16:34,244 --> 00:16:38,520
-Por un minuto ahí, pensé.
fue... no pudo haber sido.

213
00:16:38,623 --> 00:16:41,416
-No te dije nada emocionante.
sucede alguna vez por aquí.

214
00:17:34,313 --> 00:17:37,210
-¿Estás bien?

215
00:17:37,313 --> 00:17:38,692
-Lo hicimos.

216
00:17:51,347 --> 00:18:00,037
HABLANTE FEMENINA [FUERA DE PANTALLA]: Lucy
Fry, Isabella Hartley.

217
00:18:14,554 --> 00:18:17,382
-Así que no voy a pasar.

218
00:18:17,485 --> 00:18:18,382
HABLANTE FEMENINA [FUERA DE PANTALLA]:
Rikki Chadwick.

219
00:18:18,485 --> 00:18:22,244
-¿Qué es un trozo de papel?
probar de todos modos?

220
00:18:22,347 --> 00:18:23,520
-Rikki.

221
00:18:37,278 --> 00:18:39,623
-Oh, por favor, vamos, pasa.

222
00:18:39,727 --> 00:18:40,968
50%... eso estará bien.

223
00:18:41,072 --> 00:18:44,796
-Y por último, el de este año.
[inaudible] en ciencia va a

224
00:18:44,899 --> 00:18:46,244
Cleo Sertori.

225
00:18:46,347 --> 00:18:47,485
-Sí.

226
00:18:53,658 --> 00:18:54,210
-[suspiro]

227
00:18:54,313 --> 00:18:55,313
Esa es mi hija.

228
00:18:58,106 --> 00:19:00,072
-Bien hecho, Cleo.

229
00:19:00,175 --> 00:19:02,934
se cuanto trabajo
pones en esto.

230
00:19:11,416 --> 00:19:13,347
-Felicidades de nuevo.

231
00:19:13,451 --> 00:19:14,692
-Gracias.

232
00:19:14,796 --> 00:19:16,934
-Parece que no me necesitas.
para cuidarte más.

233
00:19:17,037 --> 00:19:19,072
-Creo que siempre lo haremos
se necesitan unos a otros.

234
00:19:19,175 --> 00:19:21,485
-Así que vuelves a casa.
después de esto?

235
00:19:21,589 --> 00:19:24,623
-Ahh, vamos a salir.
para celebrar.

236
00:19:24,727 --> 00:19:28,554
-Está bien, diviértete.

237
00:19:28,658 --> 00:19:30,072
Lo digo en serio--

238
00:19:30,175 --> 00:19:32,037
buena suerte.

239
00:19:32,141 --> 00:19:33,244
-Gracias.

240
00:19:39,037 --> 00:19:41,520
-Nunca pensé en ti
como un nerd antes--

241
00:19:41,623 --> 00:19:43,451
guau.

242
00:19:43,554 --> 00:19:45,210
-Lo hiciste muy bien.

243
00:19:45,313 --> 00:19:46,244
-Todos lo hicimos.

244
00:19:46,347 --> 00:19:47,934
Sabes, nunca pensé
Yo diría esto.

245
00:19:48,037 --> 00:19:51,416
Pero después de todo lo que hemos
pasado, me voy

246
00:19:51,520 --> 00:19:52,692
extrañar este lugar.

247
00:19:55,106 --> 00:19:56,244
-Ah, Cleo.

248
00:20:28,072 --> 00:20:30,210
-Bueno, no te dejaré ir.

249
00:20:30,313 --> 00:20:32,416
-Sí, te lo haré saber.
cuando necesito respirar.

250
00:20:32,520 --> 00:20:36,313
-Oye, no viniste todo esto.
camino sólo para verme, ¿verdad?

251
00:20:36,416 --> 00:20:38,968
-Oh, bueno, escuché eso allí.
fue un nuevo genio de la ciencia en

252
00:20:39,072 --> 00:20:41,968
ciudad, y quería comprobar
fuera de la competencia.

253
00:20:42,072 --> 00:20:42,451
-DE ACUERDO.

254
00:20:42,554 --> 00:20:43,692
-Mmmm.

255
00:20:49,382 --> 00:20:52,210
-Es bueno tener
vuelves aquí.

256
00:20:52,313 --> 00:20:54,141
De alguna manera se siente bien.

257
00:20:54,244 --> 00:20:55,037
-No te hagas ilusiones.

258
00:20:55,141 --> 00:20:55,830
Sólo estoy de visita.

259
00:20:55,934 --> 00:20:58,037
-Bueno, vuelve cuando quieras--

260
00:20:58,141 --> 00:20:59,451
en cualquier momento.

261
00:20:59,554 --> 00:21:01,313
-Tengo la sensación de que estaré
pasando todo mi verano--

262
00:21:01,416 --> 00:21:02,244
-Déjame adivinar--

263
00:21:02,347 --> 00:21:03,727
Makó.

264
00:21:03,830 --> 00:21:06,451
Ya sabes, si alguna vez necesitas
cualquier empresa por ahí--

265
00:21:06,554 --> 00:21:09,003
-Me aseguraré de preguntar
cualquiera excepto tú.

266
00:21:12,347 --> 00:21:13,485
-Eso fue una broma, ¿verdad?

267
00:21:30,968 --> 00:21:33,313
-Vaya, en público y
todo?

268
00:21:33,416 --> 00:21:36,175
¿Qué pasó con los tímidos?
chico que conocí?

269
00:21:36,278 --> 00:21:38,313
-Conoció a alguien--

270
00:21:38,416 --> 00:21:40,210
alguien realmente especial.

271
00:21:40,313 --> 00:21:44,210
-Me gusta cómo suena eso.

272
00:21:44,313 --> 00:21:46,210
[reproducción de música]

273
00:21:46,313 --> 00:21:47,416
-Creo que estás en lo cierto.

274
00:22:02,210 --> 00:22:03,347
-[cantando]

275
00:22:03,451 --> 00:22:08,072
Tengo un poder especial que
No tengo miedo de usarlo.

276
00:22:08,175 --> 00:22:14,037
Cada hora que estoy despierto, descubro
algo nuevo.

277
00:22:14,141 --> 00:22:17,520
Así que vamos, esto es
mi aventura.

278
00:22:17,623 --> 00:22:20,037
Esta es mi fantasía.

279
00:22:20,141 --> 00:22:25,485
Se trata de vivir en el
El océano es salvaje y libre.

280
00:22:25,589 --> 00:22:29,003
Porque no soy una chica común y corriente.

281
00:22:29,106 --> 00:22:31,968
soy de lo profundo
inframundo azul.

282
00:22:32,072 --> 00:22:37,968
Tierra o mar, tengo el
poder si sólo creo.

283
00:22:38,072 --> 00:22:40,934
Porque no soy una chica común y corriente.

284
00:22:41,037 --> 00:22:44,416
soy de lo profundo
inframundo azul.

285
00:22:44,520 --> 00:22:47,382
Tierra o mar, el mundo
mi ostra.

286
00:22:47,485 --> 00:22:50,899
Soy la perla, no
chica normal y corriente.

287
00:22:54,485 --> 00:22:57,347
CANCIÓN TEMÁTICA: Tenemos
para permanecer juntos.

288
00:22:57,451 --> 00:23:00,347
Porque las mejores cosas
ven en tres.

289
00:23:00,451 --> 00:23:06,830
Quiero que dure para siempre, todo.
la magia y la diversión que veo.

290
00:23:06,934 --> 00:23:09,313
Así que vamos, esto es
nuestra aventura.

291
00:23:09,416 --> 00:23:12,278
No hay forma de saberlo
donde iremos.

292
00:23:12,382 --> 00:23:17,278
Pero todo lo que quiero es simplemente
vivir entre el H20.

293
00:23:17,382 --> 00:23:21,244
Porque no soy una chica común y corriente.

294
00:23:21,347 --> 00:23:23,761
soy de lo profundo
inframundo azul.

295
00:23:23,865 --> 00:23:29,727
Tierra o mar, tengo el
poder si sólo creo.

296
00:23:29,830 --> 00:23:33,210
Porque no soy una chica común y corriente.

297
00:23:33,313 --> 00:23:36,727
soy de lo profundo
inframundo azul.

298
00:23:36,830 --> 00:23:40,210
Tierra o mar, el mundo
mi ostra.

299
00:23:40,313 --> 00:23:43,692
Soy la perla, no
chica normal y corriente.

300
00:23:43,796 --> 00:23:46,658
Vamos, es sólo
mejora.

301
00:23:46,761 --> 00:23:51,175
Mucho que hacer y tan poco
tiempo. Porque todo

302
00:23:51,278 --> 00:23:55,623
depende de si quieres
Deja atrás la tierra de arriba.

303
00:23:55,727 --> 00:23:58,141
Porque no soy una chica común y corriente.

304
00:23:58,244 --> 00:24:01,141
soy de lo profundo
inframundo azul.

305
00:24:01,244 --> 00:24:04,106
Tierra o mar, el mundo
mi ostra.

306
00:24:04,210 --> 00:24:07,589
Soy la perla, no
chica normal y corriente.