1 00:00:00,589 --> 00:00:03,761 CANCIÓN TEMÁTICA: Tengo un especial poder que soy 2 00:00:03,865 --> 00:00:06,003 No tengo miedo de usarlo. 3 00:00:06,106 --> 00:00:09,003 Vamos, esta es mi aventura. 4 00:00:09,106 --> 00:00:12,003 Esta es mi fantasía. 5 00:00:12,106 --> 00:00:17,968 Se trata de vivir en el océano, siendo salvaje y libre. 6 00:00:18,072 --> 00:00:20,968 Porque no soy una chica común y corriente. 7 00:00:21,072 --> 00:00:24,451 Soy de lo profundo, inframundo azul. 8 00:00:24,554 --> 00:00:30,451 Tierra o mar, tengo el poder si sólo creo. 9 00:00:30,554 --> 00:00:36,416 Porque no soy una chica común y corriente Soy de lo profundo, azul 10 00:00:36,520 --> 00:00:37,416 inframundo. 11 00:00:37,520 --> 00:00:40,416 Tierra o mar, el mundo mi ostra. 12 00:00:40,520 --> 00:00:45,244 Soy la perla, no chica normal y corriente. 13 00:00:45,347 --> 00:00:47,106 [reproducción de música] 14 00:00:59,658 --> 00:01:02,072 [pájaros cantando] 15 00:01:16,106 --> 00:01:18,037 -Ven a buscarlo. 16 00:01:18,141 --> 00:01:18,796 Vamos, vamos. 17 00:01:18,899 --> 00:01:20,003 No es tan interesante. 18 00:01:20,106 --> 00:01:21,003 No. 19 00:01:21,106 --> 00:01:22,003 ¡Ja, ja! 20 00:01:22,106 --> 00:01:22,968 No. 21 00:01:23,072 --> 00:01:25,968 [risas]. 22 00:01:26,072 --> 00:01:27,658 -Oh, vamos ustedes dos. 23 00:01:27,761 --> 00:01:28,451 ¿En realidad? 24 00:01:28,554 --> 00:01:28,899 -No estábamos haciendo nada. 25 00:01:29,003 --> 00:01:30,072 -Bien. 26 00:01:30,175 --> 00:01:31,416 Entonces no te importará venir para nadar con nosotros. 27 00:01:31,520 --> 00:01:32,865 -Suena bien. 28 00:01:32,968 --> 00:01:35,347 -Bueno, ¿qué somos? esperando? 29 00:01:35,451 --> 00:01:37,347 [reproducción de música] 30 00:02:02,382 --> 00:02:04,278 [salpicadura] 31 00:02:17,382 --> 00:02:20,106 -Chicos, ¿soy solo yo o ¿Hace calor aquí? 32 00:02:20,210 --> 00:02:21,934 -Será mejor que no seas sólo tú. 33 00:02:22,037 --> 00:02:23,382 -Lo digo en serio. 34 00:02:23,485 --> 00:02:24,347 -No. 35 00:02:24,451 --> 00:02:26,520 Definitivamente es un un poco más húmedo. 36 00:02:26,623 --> 00:02:29,141 -Algo está raro. 37 00:02:29,244 --> 00:02:33,037 -Bueno, esto es un volcán, pero se supone que está inactivo. 38 00:02:33,141 --> 00:02:33,589 -No. 39 00:02:33,692 --> 00:02:34,658 No es eso. 40 00:02:34,761 --> 00:02:35,934 Algo ha cambiado. 41 00:02:43,899 --> 00:02:44,830 -Bella, Bella, Bella. 42 00:02:44,934 --> 00:02:46,347 ¿Crees que lo había olvidado? el tiene una hermana. 43 00:02:46,451 --> 00:02:47,278 DE ACUERDO. 44 00:02:47,382 --> 00:02:48,485 Es su primer verdadero novia. 45 00:02:48,589 --> 00:02:49,727 Pero en serio. 46 00:02:52,968 --> 00:02:54,761 ¿Te estoy aburriendo? 47 00:02:54,865 --> 00:02:56,485 Al menos puedes fingir ser comprensivo. 48 00:02:56,589 --> 00:02:59,968 -Tengo el mío propio problemas aquí. 49 00:03:00,072 --> 00:03:01,865 -Sé que la facturación ha bajado este mes, pero-- 50 00:03:01,968 --> 00:03:03,210 -Pero nada. 51 00:03:03,313 --> 00:03:04,347 Nos estamos hundiendo. 52 00:03:04,451 --> 00:03:06,210 -Probablemente sea solo algo estacional. 53 00:03:06,313 --> 00:03:07,692 Si recortamos personal adicional... 54 00:03:07,796 --> 00:03:10,485 -Sobre eso. 55 00:03:10,589 --> 00:03:11,727 Hice una lista. 56 00:03:16,658 --> 00:03:18,278 -¿Estás recortando mis horas? 57 00:03:18,382 --> 00:03:20,589 -Has estado genial. 58 00:03:20,692 --> 00:03:23,451 Pero no puedo permitirme un gerente. 59 00:03:23,554 --> 00:03:24,692 -¿Me estás despidiendo? 60 00:03:24,796 --> 00:03:28,003 -Me quedan $10.000, y luego se acabó. 61 00:03:28,106 --> 00:03:30,865 -He sacrificado demasiado por este lugar para dejarlo morir. 62 00:03:30,968 --> 00:03:33,210 -Será mejor que compres una lotería. billete, entonces. 63 00:03:33,313 --> 00:03:37,830 Porque a menos que ganemos una fortuna rápido, este lugar es tan 64 00:03:37,934 --> 00:03:39,106 bueno como muerto. 65 00:03:47,554 --> 00:03:49,451 -Entonces, ¿por qué crees? ¿Ha cambiado? 66 00:03:49,554 --> 00:03:52,037 -Eso es exactamente lo que hemos tengo que averiguarlo. 67 00:03:52,141 --> 00:03:53,106 -¿Pero cómo? 68 00:03:53,210 --> 00:03:55,037 -Voy a volver. 69 00:03:55,141 --> 00:03:56,451 -¿Ahora mismo? 70 00:03:56,554 --> 00:03:57,796 -Sí, ¿ahora? 71 00:03:57,899 --> 00:03:59,141 Pero acabamos de regresar. 72 00:03:59,244 --> 00:04:00,141 -Pensé que era tu favorito lugar en el todo 73 00:04:00,244 --> 00:04:00,727 mundo entero. 74 00:04:00,830 --> 00:04:02,589 -Es. 75 00:04:02,692 --> 00:04:05,244 Aparte de agradable, cama cálida y cómoda. 76 00:04:05,347 --> 00:04:06,244 -Cleo tiene razón. 77 00:04:06,347 --> 00:04:07,968 algo esta pasando por ahí. 78 00:04:08,072 --> 00:04:10,692 -¿Podemos ir a primera hora? por la mañana? 79 00:04:10,796 --> 00:04:11,934 -Bien. 80 00:04:16,003 --> 00:04:17,141 -Nos vemos. 81 00:04:23,313 --> 00:04:25,244 -¿Qué es? 82 00:04:25,347 --> 00:04:27,175 -Es solo-- 83 00:04:27,278 --> 00:04:28,796 No... no te preocupes. 84 00:04:28,899 --> 00:04:30,210 -Por favor dígame. 85 00:04:34,244 --> 00:04:35,554 -Necesito tu ayuda. 86 00:04:35,658 --> 00:04:36,416 -¿Qué ha pasado? 87 00:04:36,520 --> 00:04:39,589 -Zane va a Cierra el café. 88 00:04:39,692 --> 00:04:41,830 -¿Entonces perderás tu trabajo? 89 00:04:41,934 --> 00:04:43,278 -Es más que un trabajo. 90 00:04:43,382 --> 00:04:45,796 Es todo lo que tengo ahora. 91 00:04:45,899 --> 00:04:49,106 -Bueno, si puedo ayudar, hermana, lo haré. 92 00:04:49,210 --> 00:04:53,037 -Estaba pensando en estos conchas y cosas 93 00:04:53,141 --> 00:04:54,865 debe valer algo. 94 00:04:54,968 --> 00:04:55,830 -Eso no. 95 00:04:55,934 --> 00:04:57,761 Es sólo una piedra tonta. 96 00:04:57,865 --> 00:05:00,003 -Pero esos collares lo hiciste para el 97 00:05:00,106 --> 00:05:01,141 Chicas con esos cristales. 98 00:05:01,244 --> 00:05:02,451 Se ven increíbles. 99 00:05:02,554 --> 00:05:05,141 Tal vez podría abrir un puesto en al mercado y venderlos. 100 00:05:05,244 --> 00:05:06,451 -No. 101 00:05:06,554 --> 00:05:07,175 -¿Por qué no? 102 00:05:07,278 --> 00:05:07,520 Sólo necesitas encontrar-- 103 00:05:07,623 --> 00:05:10,416 -No. 104 00:05:10,520 --> 00:05:14,313 -Solo dime donde estas Encontré esos cristales. 105 00:05:14,416 --> 00:05:16,106 Fue en esa isla siempre estás empujando 106 00:05:16,210 --> 00:05:18,520 por aquí, ¿no? 107 00:05:18,623 --> 00:05:19,210 -No. 108 00:05:19,313 --> 00:05:22,347 Ahora déjalo ir, ¿vale? 109 00:05:22,451 --> 00:05:23,865 [salpicadura] 110 00:05:23,968 --> 00:05:26,830 [barco a motor] 111 00:06:12,175 --> 00:06:13,210 [cantando] 112 00:06:13,313 --> 00:06:17,037 Siempre puedo tenerte cerca, este amor verdadero. 113 00:06:17,141 --> 00:06:23,003 Y nunca podré abrazarte abajo, este amor puro. 114 00:06:23,106 --> 00:06:30,451 Y podría seguir contando todos que eras mía. 115 00:06:30,554 --> 00:06:32,934 Pero no me importa. 116 00:06:33,037 --> 00:06:34,416 No me importa. 117 00:06:38,037 --> 00:06:40,520 -Creo que tenemos ese abajo. 118 00:06:40,623 --> 00:06:41,796 -Estuve genial, ¿no? 119 00:06:41,899 --> 00:06:43,692 -Sí, estuviste bien. 120 00:06:43,796 --> 00:06:45,554 Lo cual es perfecto, porque Tengo que estar en alguna parte. 121 00:06:49,727 --> 00:06:52,899 ¿Podemos tener nuestra paga, por favor? 122 00:06:53,003 --> 00:06:54,313 Tiene una semana de retraso. 123 00:06:54,416 --> 00:06:55,278 -DE ACUERDO. 124 00:06:55,382 --> 00:06:59,830 Encuéntrame en el mostrador en un minuto. 125 00:06:59,934 --> 00:07:03,210 -¿Podría traerme una botella? de agua? 126 00:07:03,313 --> 00:07:04,175 -Seguro. 127 00:07:04,278 --> 00:07:06,141 -Oh, hace calor ahí fuera. 128 00:07:06,244 --> 00:07:07,141 -¿Fuera dónde? 129 00:07:07,244 --> 00:07:09,554 -En la isla Mako. 130 00:07:09,658 --> 00:07:11,037 -¿Qué hacías ahí? 131 00:07:11,141 --> 00:07:13,416 -Trabajo para el Nacional. Autoridad del Parque. 132 00:07:13,520 --> 00:07:14,347 -¿Qué tipo de trabajo? 133 00:07:14,451 --> 00:07:16,589 -Las rocas son mi especialidad. 134 00:07:16,692 --> 00:07:18,106 -Interesante. 135 00:07:18,210 --> 00:07:19,830 -¿Tienes ese cheque? 136 00:07:19,934 --> 00:07:20,347 -Sí. 137 00:07:20,451 --> 00:07:21,554 Aquí lo tienes. 138 00:07:24,899 --> 00:07:26,761 -Está tomada. 139 00:07:26,865 --> 00:07:27,761 -¿Eh? 140 00:07:27,865 --> 00:07:30,210 -Ella sale con mi hermano. 141 00:07:30,313 --> 00:07:30,934 -Oh. 142 00:07:31,037 --> 00:07:32,485 No, no me malinterpretes. 143 00:07:32,589 --> 00:07:35,347 solo estaba mirando el piedra alrededor de su cuello. 144 00:07:35,451 --> 00:07:39,210 -Has visto algo así en la isla Mako? 145 00:07:39,313 --> 00:07:40,658 -¿Por qué? 146 00:07:40,761 --> 00:07:42,141 -Mm, creo que ahí es donde viene de. 147 00:07:42,244 --> 00:07:44,347 mi hermano se zambulle ahí todo el tiempo. 148 00:07:44,451 --> 00:07:48,796 -Si es así, podría ser muy raro. 149 00:07:48,899 --> 00:07:49,796 -¿Qué tan raro? 150 00:07:49,899 --> 00:07:51,244 -Extremadamente. 151 00:07:51,347 --> 00:07:52,520 -Suena caro. 152 00:07:58,278 --> 00:08:01,106 -¿Y si te dijera que lo sé? tres chicas, todas 153 00:08:01,210 --> 00:08:02,727 ¿Con piedras así? 154 00:08:02,830 --> 00:08:03,968 -¿En realidad? 155 00:08:06,175 --> 00:08:08,106 -Tal vez podamos charlar. 156 00:08:23,416 --> 00:08:25,796 -¿Qué me perdí? 157 00:08:25,899 --> 00:08:29,313 -No sólo es la temperatura está aumentando, pero también lo está 158 00:08:29,416 --> 00:08:30,554 campo electromagnético. 159 00:08:35,347 --> 00:08:36,761 Mira esto. 160 00:08:36,865 --> 00:08:39,727 La brújula de Lewis. 161 00:08:39,830 --> 00:08:40,692 DE ACUERDO. 162 00:08:40,796 --> 00:08:42,796 Siempre solía ir loco aquí. 163 00:08:42,899 --> 00:08:45,037 Ahora apunta al sur. 164 00:08:45,141 --> 00:08:46,727 ¿Por qué ha cambiado? 165 00:08:46,830 --> 00:08:48,761 -¿De verdad crees que eres voy a obtener respuestas con todos 166 00:08:48,865 --> 00:08:49,451 estas cosas? 167 00:08:49,554 --> 00:08:51,623 Este lugar es mágico. 168 00:08:51,727 --> 00:08:54,072 A menos que tengas una manera de midiendo eso, estás ladrando 169 00:08:54,175 --> 00:08:55,278 subir al árbol equivocado. 170 00:08:55,382 --> 00:08:57,244 -Bueno, ¿qué te parece? 171 00:08:57,347 --> 00:08:59,072 Estás más conectado con esto. lugar que cualquiera de nosotros. 172 00:08:59,175 --> 00:09:00,037 Tú eres la suposición. 173 00:09:00,141 --> 00:09:02,037 -¿Qué? 174 00:09:02,141 --> 00:09:03,244 -Seguir. 175 00:09:19,003 --> 00:09:19,796 -¿Bien? 176 00:09:19,899 --> 00:09:21,037 -Dame un minuto. 177 00:09:30,313 --> 00:09:33,761 Definitivamente puedo sentir algo. 178 00:09:33,865 --> 00:09:37,796 Es como mucha energía. 179 00:09:37,899 --> 00:09:41,485 Como es este lugar cobrando vida. 180 00:09:41,589 --> 00:09:42,416 -Como luna llena. 181 00:09:42,520 --> 00:09:43,141 -No. 182 00:09:43,244 --> 00:09:44,072 Es diferente a eso. 183 00:09:47,727 --> 00:09:48,899 Algo está despertando aquí. 184 00:09:57,830 --> 00:10:01,658 [puerta cerrandose] 185 00:10:01,761 --> 00:10:02,830 -Hola, Cleo. 186 00:10:02,934 --> 00:10:03,658 -Ryan, hola. 187 00:10:03,761 --> 00:10:05,589 ¿Qué estás haciendo aquí? 188 00:10:05,692 --> 00:10:08,210 -Sólo estaba dejando caer un poco datos a Sam. 189 00:10:08,313 --> 00:10:09,210 -Ah. 190 00:10:09,313 --> 00:10:10,175 ¿Dónde está ella? 191 00:10:10,278 --> 00:10:12,554 -Uh, arriba al teléfono. 192 00:10:12,658 --> 00:10:14,934 -Bien. 193 00:10:15,037 --> 00:10:17,072 -Entonces, ¿qué has estado haciendo? 194 00:10:17,175 --> 00:10:18,278 -Mmmm, no mucho. 195 00:10:20,796 --> 00:10:22,037 -Bonito collar. 196 00:10:22,141 --> 00:10:23,727 -Ah, no es nada. 197 00:10:23,830 --> 00:10:26,106 -¿De dónde lo sacaste? 198 00:10:26,210 --> 00:10:28,485 -Fue un regalo. 199 00:10:28,589 --> 00:10:28,968 -¿En realidad? 200 00:10:29,072 --> 00:10:29,623 ¿De quién? 201 00:10:29,727 --> 00:10:30,520 -Sabes, no puedo-- 202 00:10:30,623 --> 00:10:32,072 En realidad no lo recuerdo. 203 00:10:32,175 --> 00:10:34,210 -¿Has estado en Mako? en absoluto recientemente? 204 00:10:37,072 --> 00:10:38,175 -No, ¿por qué? 205 00:10:38,278 --> 00:10:39,347 -Oh. 206 00:10:39,451 --> 00:10:40,210 Estuve ahí esta mañana, y ese lugar es 207 00:10:40,313 --> 00:10:41,520 increíble. 208 00:10:41,623 --> 00:10:44,451 -Sí. 209 00:10:44,554 --> 00:10:45,416 -¿Te importa si le echo un vistazo? 210 00:10:45,520 --> 00:10:46,347 -En realidad, yo-- 211 00:10:46,451 --> 00:10:48,072 -Perdón por retenerte esperando, Ryan. 212 00:10:48,175 --> 00:10:50,485 -Está bien. 213 00:10:50,589 --> 00:10:52,934 -Uh, ¿estoy interrumpiendo? algo? 214 00:10:53,037 --> 00:10:53,692 -No. 215 00:10:53,796 --> 00:10:54,796 No, tengo cosas que hacer. 216 00:10:54,899 --> 00:10:58,210 Así que nos vemos por ahí. 217 00:10:58,313 --> 00:11:00,072 -Entonces, ¿cómo te fue con Mako? 218 00:11:00,175 --> 00:11:02,244 -Bueno, definitivamente ha habido un aumento de temperatura. 219 00:11:08,830 --> 00:11:10,416 -Esto podría ser normal. fluctuación. 220 00:11:10,520 --> 00:11:12,106 -Realmente creo que hay más que eso. 221 00:11:12,210 --> 00:11:13,658 creo que hay algo sucediendo ahí fuera. 222 00:11:13,761 --> 00:11:14,658 Algo único. 223 00:11:14,761 --> 00:11:16,278 Mira, realmente necesito hacer más pruebas. 224 00:11:16,382 --> 00:11:17,589 Si puedo conseguir algo especializado-- 225 00:11:17,692 --> 00:11:18,934 -No, no. 226 00:11:19,037 --> 00:11:20,313 Necesito que verifiques más adelante por la costa, mira lo que hay 227 00:11:20,416 --> 00:11:22,003 sucediendo ahí abajo. 228 00:11:22,106 --> 00:11:23,968 -Pero-- 229 00:11:24,072 --> 00:11:26,416 sí, seguro. 230 00:11:26,520 --> 00:11:34,244 [salpicadura] 231 00:11:34,347 --> 00:11:36,692 -¿Qué? 232 00:11:36,796 --> 00:11:38,244 -Ni siquiera lo estás reconociendo. yo ahora? 233 00:11:41,313 --> 00:11:42,416 -¿Por qué debería hacerlo? 234 00:11:42,520 --> 00:11:44,830 -DE ACUERDO. 235 00:11:44,934 --> 00:11:46,899 Probablemente me lo merezco. 236 00:11:47,003 --> 00:11:49,347 -¿Y el resto? 237 00:11:49,451 --> 00:11:50,106 -DE ACUERDO. 238 00:11:50,210 --> 00:11:52,072 A por ello. 239 00:11:52,175 --> 00:11:53,623 Haz tu mejor tiro. 240 00:11:53,727 --> 00:11:54,623 -No. 241 00:11:54,727 --> 00:11:55,865 Eres un objetivo demasiado fácil en este momento. 242 00:11:59,278 --> 00:12:01,072 ¿Ver? 243 00:12:01,175 --> 00:12:02,278 No hay regreso. 244 00:12:04,968 --> 00:12:06,313 -Hoy no. 245 00:12:06,416 --> 00:12:07,899 -No te pongas de mal humor. 246 00:12:08,003 --> 00:12:11,106 Podría ser mucho más malo, tú saber, sin siquiera intentarlo. 247 00:12:11,210 --> 00:12:12,347 -No eres tú. 248 00:12:12,451 --> 00:12:15,244 Es el café. 249 00:12:15,347 --> 00:12:17,175 Se está hundiendo. 250 00:12:17,278 --> 00:12:20,072 -Si esto es algún tipo de broma, No voy a caer en eso. 251 00:12:20,175 --> 00:12:22,313 -Ojalá lo fuera. 252 00:12:22,416 --> 00:12:26,072 Pero a este paso voy a tener que cerrar las puertas por el 253 00:12:26,175 --> 00:12:28,554 fin de semana. 254 00:12:28,658 --> 00:12:32,037 -Incluso después de todo trabajo que hicimos? 255 00:12:32,141 --> 00:12:33,278 -Sí. 256 00:12:37,175 --> 00:12:38,554 -No es lo mismo sin ti. 257 00:12:41,554 --> 00:12:43,416 -¿Por qué no le preguntas a tu papá? 258 00:12:43,520 --> 00:12:45,830 por dinero y gt; -Hice. 259 00:12:45,934 --> 00:12:48,244 Dijo que era mi última oportunidad y 260 00:12:48,347 --> 00:12:52,037 que lo había arruinado. 261 00:12:52,141 --> 00:12:55,554 Es gracioso, porque eso es exactamente lo que tu 262 00:12:55,658 --> 00:12:56,830 me dijo sobre nosotros. 263 00:13:02,416 --> 00:13:03,589 -Tienes razón en lo de otro collar. 264 00:13:03,692 --> 00:13:04,899 Es exactamente el mismo cristal. 265 00:13:05,003 --> 00:13:06,520 -¿Te dejó mirarlo? 266 00:13:06,623 --> 00:13:09,003 -No quería presionar ella demasiado lejos. 267 00:13:09,106 --> 00:13:11,037 -Cleo definitivamente ocultando algo. 268 00:13:11,141 --> 00:13:13,692 -Les gusta excluir a otros. personas de su círculo. 269 00:13:13,796 --> 00:13:15,761 Los hace sentir importantes, como lo han hecho 270 00:13:15,865 --> 00:13:17,037 Tengo un gran secreto. 271 00:13:17,141 --> 00:13:18,313 -Mm, ¿y el tercero? 272 00:13:18,416 --> 00:13:21,175 realmente necesito conseguir una mirada más cercana. 273 00:13:21,278 --> 00:13:21,796 -¿Rikki? 274 00:13:21,899 --> 00:13:22,761 Ni siquiera te molestes. 275 00:13:22,865 --> 00:13:24,072 no conseguirás nada fuera de ella. 276 00:13:24,175 --> 00:13:26,554 -¿Y si lo intentaras? hablando con ella? 277 00:13:26,658 --> 00:13:27,416 -Mmm. 278 00:13:27,520 --> 00:13:30,175 Nosotros no exactamente ver cara a cara. 279 00:13:30,278 --> 00:13:31,658 -Es una pena, porque hay algo realmente 280 00:13:31,761 --> 00:13:33,727 increíble sucediendo en esa isla. 281 00:13:33,830 --> 00:13:36,554 Como algo que nunca es sido visto antes. 282 00:13:36,658 --> 00:13:39,210 -Y tendrían cristales algo que ver con eso? 283 00:13:39,313 --> 00:13:40,830 -Los cristales son sólo la punta de el iceberg, pero necesito llegar 284 00:13:40,934 --> 00:13:43,313 un vistazo a algunos para ver qué es realmente sucediendo. 285 00:13:43,416 --> 00:13:44,313 -¿Cuál es el retraso? 286 00:13:44,416 --> 00:13:45,485 ¿Por qué no simplemente salir y ellos? 287 00:13:45,589 --> 00:13:47,037 -Necesito equipo especializado. 288 00:13:47,141 --> 00:13:48,899 Es algo que yo no puedo llegar del trabajo. 289 00:13:56,278 --> 00:13:59,141 -Digamos que tienes $10.000. 290 00:13:59,244 --> 00:14:02,037 ¿Eso nos daría todo? necesitamos? 291 00:14:02,141 --> 00:14:03,485 -Sí. 292 00:14:03,589 --> 00:14:05,003 Sí. 293 00:14:05,106 --> 00:14:09,485 -En ese caso, hay alguien. Me gustaría que te conocieras. 294 00:14:09,589 --> 00:14:12,072 -Se formó parte de la isla. del impacto de un celestial 295 00:14:12,175 --> 00:14:14,210 El cuerpo y la Tierra millones. de años atrás. 296 00:14:14,313 --> 00:14:18,761 -Y si los cristales vinieran de Esa parte, no tienen precio. 297 00:14:18,865 --> 00:14:21,382 Si ayudas a Ryan a conseguir algo, nos hacemos ricos. 298 00:14:21,485 --> 00:14:23,210 -Sí, pero no lo es. sobre el dinero. 299 00:14:23,313 --> 00:14:24,072 Es lo que puedo descubrir eso-- 300 00:14:24,175 --> 00:14:27,072 -Solo déjame ir esto directamente. 301 00:14:27,175 --> 00:14:30,278 Quieres lo último de mi ¿Dinero para tu corazonada? 302 00:14:30,382 --> 00:14:31,589 -Es una apuesta. 303 00:14:31,692 --> 00:14:33,210 ¿Pero qué preferirías hacer? 304 00:14:33,313 --> 00:14:37,244 Arriésgate a hacer un fortuna, o tira tu dinero 305 00:14:37,347 --> 00:14:41,761 por el desagüe manteniendo esto ¿Lugar abierto una semana más? 306 00:14:41,865 --> 00:14:43,347 -¿Sabes dónde? ¿Están en Mako? 307 00:14:43,451 --> 00:14:44,451 Es un lugar grande. 308 00:14:44,554 --> 00:14:46,106 -Hay una cueva con agua de mar en él. 309 00:14:46,210 --> 00:14:47,416 Eso es todo lo que voy a decir. 310 00:14:50,692 --> 00:14:53,830 -Mucha gente no lo estaría feliz de que extrañemos un lugar 311 00:14:53,934 --> 00:14:54,520 como Mako. 312 00:14:54,623 --> 00:14:55,210 -Pero tomamos una muestra. 313 00:14:55,313 --> 00:14:56,382 Eso es todo lo que necesitamos. 314 00:14:56,485 --> 00:15:00,106 -Estaríamos entrando y saliendo antes. cualquiera se entera de nosotros. 315 00:15:00,210 --> 00:15:00,934 -¿Qué tan rápido? 316 00:15:01,037 --> 00:15:02,382 -Esta noche. 317 00:15:02,485 --> 00:15:03,658 ¿Estás dentro? 318 00:15:08,347 --> 00:15:10,210 -Es sólo una cueva tonta. 319 00:15:10,313 --> 00:15:11,451 ¿Qué daño puede hacer? 320 00:15:15,210 --> 00:15:16,554 [salpicadura] 321 00:15:16,658 --> 00:15:18,278 -Deberíamos poner más patatas puestas. 322 00:15:18,382 --> 00:15:19,520 Papá los ama. 323 00:15:19,623 --> 00:15:20,485 -Bueno, tu padre no lo logrará. Devuélvelo para la cena. 324 00:15:20,589 --> 00:15:22,830 Está haciendo doble turno. 325 00:15:22,934 --> 00:15:23,830 -¿Qué? 326 00:15:23,934 --> 00:15:24,416 Eso es como, el segundo. tiempo esta semana. 327 00:15:24,520 --> 00:15:25,692 -Sí. 328 00:15:25,796 --> 00:15:27,210 Tienen que ir más lejos para encontrar cualquier pez. 329 00:15:27,313 --> 00:15:29,347 -¿Por qué tener todo el pescado? abandonó la zona? 330 00:15:29,451 --> 00:15:30,692 -¿La temperatura del mar tal vez? 331 00:15:30,796 --> 00:15:33,761 Por eso tengo a Ryan en Cabo Mako. 332 00:15:33,865 --> 00:15:35,003 -¿Qué? 333 00:15:35,106 --> 00:15:37,520 -¿Qu-- qué ha encontrado? 334 00:15:37,623 --> 00:15:40,003 -Nada aparte del temperaturas en aumento. 335 00:15:40,106 --> 00:15:42,175 Pero eso podría ser debido a cualquier cosa. 336 00:15:42,278 --> 00:15:44,382 Hay tantas cosas que no sabemos sobre los efectos del pescado 337 00:15:44,485 --> 00:15:45,658 la migración lo ha hecho. 338 00:15:47,589 --> 00:15:49,589 -Creo que siguen una especie de ciclo. 339 00:15:49,692 --> 00:15:50,865 -Sí. 340 00:15:50,968 --> 00:15:52,830 Hay casos de pescado. abandonar sus áreas antes de 341 00:15:52,934 --> 00:15:54,175 un cambio repentino en su ambiente. 342 00:15:54,278 --> 00:15:54,796 -¿Cómo qué? 343 00:15:54,899 --> 00:15:55,934 ¿Un ciclón? 344 00:15:56,037 --> 00:15:57,796 -Sí, o un terremoto. 345 00:15:57,899 --> 00:15:58,865 O incluso un cometa. 346 00:15:58,968 --> 00:16:01,347 -¿Un cometa? 347 00:16:01,451 --> 00:16:02,554 -Sí. 348 00:16:02,658 --> 00:16:04,106 Al parecer, uno entró recientemente nuestro sistema solar. 349 00:16:04,210 --> 00:16:05,727 va a ser un Pase cercano también. 350 00:16:05,830 --> 00:16:08,072 No ha visitado la Tierra durante 150 años. 351 00:16:17,175 --> 00:16:17,485 -Un cometa. 352 00:16:17,589 --> 00:16:18,451 -Sí. 353 00:16:18,554 --> 00:16:19,658 Por eso el pez estaban huyendo. 354 00:16:19,761 --> 00:16:21,037 Viene hacia nosotros. 355 00:16:21,141 --> 00:16:24,761 -¿Cómo sabe un pez que un ¿El cometa se dirige hacia la Tierra? 356 00:16:24,865 --> 00:16:28,244 -Los animales tienen sensibilidad cambios que los humanos no hacen. 357 00:16:28,347 --> 00:16:31,382 La isla Mako podría estar enviando ellos un mensaje. 358 00:16:31,485 --> 00:16:32,658 -Y nosotros. 359 00:16:32,761 --> 00:16:34,658 Quiero decir, somos en parte peces, y hemos estado sintiendo 360 00:16:34,761 --> 00:16:36,003 eso a. 361 00:16:36,106 --> 00:16:37,830 -Miré la trayectoria de El cometa en Internet. 362 00:16:37,934 --> 00:16:42,382 Decía que entró en nuestro sistema solar el 7 de febrero. 363 00:16:42,485 --> 00:16:45,865 Ese es el mismo día que el primer ataque de agua. 364 00:16:45,968 --> 00:16:47,899 -De ninguna manera. 365 00:16:48,003 --> 00:16:50,106 -Pasa por la Tierra en su punto más cercano. mañana durante el 366 00:16:50,210 --> 00:16:51,485 próxima luna llena. 367 00:16:51,589 --> 00:16:54,761 Lo veremos en nuestros cielos procedente del Sur. 368 00:16:54,865 --> 00:16:56,830 -Como la brújula. 369 00:16:56,934 --> 00:16:59,623 -La piscina lunar se está calentando. 370 00:16:59,727 --> 00:17:01,106 Probablemente porque es 371 00:17:01,210 --> 00:17:02,899 preparándose para algo. 372 00:17:09,244 --> 00:17:10,347 -Bueno, ¿qué exactamente? 373 00:17:13,072 --> 00:17:15,313 -Tiene que ver con la visión. nos mostró el tentáculo de agua. 374 00:17:15,416 --> 00:17:16,727 -¿Dónde se formó el cometa Mako? 375 00:17:16,830 --> 00:17:19,003 -Sí, a menos que lo fuera. rumbo a Mako. 376 00:17:19,106 --> 00:17:20,106 -No. 377 00:17:20,210 --> 00:17:21,485 Todavía no creo que Vi todo. 378 00:17:31,796 --> 00:17:34,003 -Bueno, odio ser yo quien Deja que la realidad se cuele, pero es 379 00:17:34,106 --> 00:17:35,037 no luna llena. 380 00:17:35,141 --> 00:17:37,865 Y sin eso, hay sin tentáculo. 381 00:17:37,968 --> 00:17:41,037 -Pero hacemos que los cristales almacenar la luz de la luna, y si 382 00:17:41,141 --> 00:17:42,141 podría darme cuenta de que-- 383 00:17:42,244 --> 00:17:47,623 -Podríamos ser capaces de simular una luna llena. 384 00:17:47,727 --> 00:17:48,968 -Al menos tenemos que intentarlo. 385 00:18:19,485 --> 00:18:20,899 -Está funcionando. 386 00:18:21,003 --> 00:18:29,347 [retumbar] 387 00:18:52,934 --> 00:18:56,313 -No puedes simplemente esperar para que entremos? 388 00:18:56,416 --> 00:18:58,313 [salpicadura] 389 00:19:19,347 --> 00:19:23,244 [silbido] 390 00:20:00,313 --> 00:20:02,658 -Pero la NASA sabría si el El cometa va a chocar contra la Tierra. 391 00:20:02,761 --> 00:20:04,899 ellos habrían conspirado el camino hace años. 392 00:20:05,003 --> 00:20:06,589 -Deben haberlo conseguido. mal esta vez. 393 00:20:06,692 --> 00:20:09,934 -La NASA no lo sabe. sobre sirenas. 394 00:20:10,037 --> 00:20:11,072 -No puedo explicar lo que viste. 395 00:20:11,175 --> 00:20:12,623 Pero yo tampoco lo puedo creer. 396 00:20:12,727 --> 00:20:14,692 -Bueno, ¿crees que el Todos los peces han abandonado el 397 00:20:14,796 --> 00:20:16,451 aguas alrededor de Mako? 398 00:20:16,554 --> 00:20:17,382 -Seguro. 399 00:20:17,485 --> 00:20:19,278 Pero podría haber otras razones. 400 00:20:19,382 --> 00:20:22,278 -Ya sabemos que el La piscina lunar está cambiando. 401 00:20:22,382 --> 00:20:23,141 Se está calentando. 402 00:20:23,244 --> 00:20:25,623 Está cobrando vida. 403 00:20:25,727 --> 00:20:26,899 -¿Para qué? 404 00:20:29,554 --> 00:20:31,865 -Se formó la isla Mako. después de una colisión 405 00:20:31,968 --> 00:20:33,210 con un cometa ¿no? 406 00:20:33,313 --> 00:20:37,485 Los cristales y las rocas en El estanque lunar lo demuestra. 407 00:20:37,589 --> 00:20:40,347 Apuesto a que el cometa ya está hecho. de lo mismo. 408 00:20:40,451 --> 00:20:42,416 Por eso se sienten atraídos el uno al otro. 409 00:20:45,796 --> 00:20:50,382 -Así que Mako lo está dibujando. ¿Como un imán gigante? 410 00:20:50,485 --> 00:20:51,761 -Sí. 411 00:20:51,865 --> 00:20:53,934 -Intenta decirle eso a las autoridades. 412 00:20:54,037 --> 00:20:55,382 -Bueno, de todos modos, es volver a casa con mamá. 413 00:20:55,485 --> 00:20:58,416 Y no me importa cómo suceda, no quiero ser 414 00:20:58,520 --> 00:20:59,141 aquí cuando golpee. 415 00:20:59,244 --> 00:21:01,830 -¿Cuánto tiempo nos queda? 416 00:21:01,934 --> 00:21:05,003 -El cometa pasa por su mañana más cercano. 417 00:21:05,106 --> 00:21:07,210 -Entonces, ¿por qué nos enviaría un advirtiendo si no estuviéramos destinados a hacerlo 418 00:21:07,313 --> 00:21:09,968 hacer algo al respecto? 419 00:21:10,072 --> 00:21:12,037 -Todo esto tiene que ser por una razón. 420 00:21:12,141 --> 00:21:14,003 -Todo lo que es nos pasó a nosotros. 421 00:21:14,106 --> 00:21:16,278 -Entonces ¿qué hacemos? 422 00:21:16,382 --> 00:21:20,796 -Lo único que sé es que la luna El grupo tiene la respuesta. 423 00:21:20,899 --> 00:21:22,761 [viento] 424 00:21:27,313 --> 00:21:28,003 -Vamos. 425 00:21:28,106 --> 00:21:30,727 Terminemos con esto. 426 00:21:30,830 --> 00:21:32,692 -¿Dónde crees? los cristales son? 427 00:21:45,175 --> 00:21:46,072 -¡Ah! 428 00:21:46,175 --> 00:21:47,554 Hace calor. 429 00:21:47,658 --> 00:21:49,037 -¿Qué hay aquí? 430 00:21:49,141 --> 00:21:50,037 ¿Cómo? 431 00:21:50,141 --> 00:21:52,485 -Esa es una buena pregunta. 432 00:21:52,589 --> 00:21:55,485 -¿A quién le importa? 433 00:21:55,589 --> 00:21:57,382 -Esto no se siente bien. 434 00:21:57,485 --> 00:21:58,658 -Sigue con ello. 435 00:22:04,968 --> 00:22:10,244 [perforación] 436 00:22:10,244 --> 00:22:14,968 [perforación] 437 00:22:57,727 --> 00:23:00,727 -Las paredes están llenas de estas cosas. 438 00:23:00,830 --> 00:23:04,210 -No creo haberlo hecho nunca visto algo como esto. 439 00:23:04,313 --> 00:23:09,623 no creo que nadie en la Tierra alguna vez lo ha hecho. 440 00:23:09,727 --> 00:23:13,106 -Entonces, ¿cómo te sientes ahora? 441 00:23:13,210 --> 00:23:17,072 Creo que acabamos de resolver nuestro problemas financieros. 442 00:23:21,589 --> 00:23:22,761 Permanentemente. 443 00:23:26,072 --> 00:23:31,382 [zoom] 444 00:23:31,485 --> 00:23:37,451 [viento] 445 00:23:37,554 --> 00:23:41,968 CANCIÓN TEMÁTICA: Tenemos que seguir adelante juntos, porque lo mejor 446 00:23:42,072 --> 00:23:43,451 las cosas vienen en tres. 447 00:23:43,554 --> 00:23:49,968 Quiero que dure para siempre, todo. la magia y la diversión en el mar. 448 00:23:50,072 --> 00:23:53,451 Así que vamos, esto es nuestra aventura. 449 00:23:53,554 --> 00:23:56,451 No hay forma de saberlo donde iremos. 450 00:23:56,554 --> 00:24:00,968 Pero todo lo que quiero es simplemente vivir entre el H2O. 451 00:24:01,072 --> 00:24:03,968 Porque no soy un chica normal y corriente. 452 00:24:04,072 --> 00:24:06,968 Soy de lo profundo, inframundo azul. 453 00:24:07,072 --> 00:24:12,968 Tierra o mar, tengo el poder si sólo creo. 454 00:24:13,072 --> 00:24:15,968 Porque no soy una chica común y corriente. 455 00:24:16,072 --> 00:24:19,968 Soy de lo profundo, inframundo azul. 456 00:24:20,072 --> 00:24:23,451 Tierra o mar, el mundo mi ostra. 457 00:24:23,554 --> 00:24:27,968 Soy la perla, no chica normal y corriente. 458 00:24:28,072 --> 00:24:30,934 Vamos, es sólo mejora. 459 00:24:31,037 --> 00:24:35,968 Mucho que hacer y tan poco tiempo, porque todo 460 00:24:36,072 --> 00:24:37,313 depende del clima. 461 00:24:37,416 --> 00:24:41,313 Quieres vivir y aprender de que hay detrás. Porque no soy 462 00:24:41,416 --> 00:24:42,244 chica normal y corriente. 463 00:24:42,347 --> 00:24:44,278 Soy de lo profundo, inframundo azul. 464 00:24:44,382 --> 00:24:47,692 Tierra o mar, el mundo mi ostra. 465 00:24:47,796 --> 00:24:50,347 Soy la perla, no chica normal y corriente.