1
00:00:13,967 --> 00:00:16,927
- Aku bukan seperti yang kubilang.

2
00:00:16,933 --> 00:00:18,673
Tapi lalu, siapa?

3
00:00:24,433 --> 00:00:29,433
Kita semua memakai topeng, bersembunyi
kegelapan kita, rasa sakit kita.

4
00:00:32,300 --> 00:00:35,230
Kita semua ingin menjadi seperti itu
seseorang yang bukan kita.

5
00:00:37,233 --> 00:00:39,633
Tapi apa salahnya?

6
00:01:33,067 --> 00:01:34,667
- Tentu saja aku berharap
kamu ada di sini.

7
00:01:34,667 --> 00:01:35,627
Tentu saja saya tahu.

8
00:01:37,933 --> 00:01:40,073
Tidak ada yang mudah dan memang begitu
membuat beban menjadi lebih sulit

9
00:01:40,067 --> 00:01:42,527
dengan kamu memanggilku setengah
potong saat aku bersama istriku.

10
00:01:44,267 --> 00:01:45,397
Tolong Heidi, aku.

11
00:02:23,500 --> 00:02:24,330
Yulia!

12
00:02:46,433 --> 00:02:49,103
- Bu, apakah kamu di dalam?

13
00:02:53,067 --> 00:02:53,897
- Hanya satu detik.

14
00:02:59,667 --> 00:03:01,297
- Apa yang terjadi
padamu kemarin?

15
00:03:02,867 --> 00:03:04,797
Bu, ada apa?

16
00:03:04,800 --> 00:03:05,600
Ada apa?

17
00:03:06,767 --> 00:03:08,067
- Tidak ada,
tidak ada yang salah.

18
00:03:08,067 --> 00:03:10,127
- Ada apa dengan itu
radio diam kalau begitu?

19
00:03:10,133 --> 00:03:13,073
Aku menelepon seperti jam enam
beberapa kali setelah kami berbicara.

20
00:03:13,067 --> 00:03:14,567
Terus ke pesan suara.

21
00:03:14,567 --> 00:03:15,767
- Hanya ponselku yang mati.

22
00:03:15,767 --> 00:03:17,167
Aku tidak bermaksud demikian
membuatmu khawatir, sayang.

23
00:03:17,167 --> 00:03:20,967
Aku baru saja mendapat waktu di menit-menit terakhir
hal-hal yang harus ditangani.

24
00:03:20,967 --> 00:03:23,467
- Itulah yang Patrick
dan aku di sini untuk.

25
00:03:23,467 --> 00:03:26,327
Pekerjaan Anda sangat
yang sederhana, kenikmatan.

26
00:03:26,333 --> 00:03:27,903
Sekarang mandi.

27
00:03:41,533 --> 00:03:42,773
- Dasar bodoh!

28
00:03:51,267 --> 00:03:53,527
Oh, itu terlalu berlebihan.

29
00:03:54,800 --> 00:03:57,070
- Aku pikir kalau pernah ke sana

30
00:03:57,067 --> 00:04:01,067
adalah waktu untuk
sentimen, sekarang.

31
00:04:02,167 --> 00:04:04,567
Tapi kamu harus melakukannya
berjanji untuk tidak tertawa.

32
00:04:04,567 --> 00:04:05,397
- Tidak, aku tidak akan melakukannya.

33
00:04:06,533 --> 00:04:09,433
- Jika aku melihatnya genap
tanda seringai

34
00:04:09,433 --> 00:04:12,833
lalu jembatan gantung
akan datang.

35
00:04:15,867 --> 00:04:19,367
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana caranya
kesepian selama ini,

36
00:04:20,533 --> 00:04:23,403
tidak memiliki siapa pun di sisimu
sisi tentang Benyamin.

37
00:04:23,400 --> 00:04:27,070
Tapi kamu baru saja
menempel pada senjatamu

38
00:04:27,067 --> 00:04:29,667
dengan cara yang paling cemerlang.

39
00:04:31,267 --> 00:04:34,597
Jadi dalam semangat
menyalurkanmu,

40
00:04:41,067 --> 00:04:46,067
Aku sudah meminta Emily untuk datang
hari ini sebagai milikku.

41
00:04:50,233 --> 00:04:51,603
Saya harap tidak apa-apa.

42
00:04:52,900 --> 00:04:53,830
- Tentu saja, Della.

43
00:04:56,833 --> 00:04:58,373
Anda berhak untuk bahagia.

44
00:05:01,300 --> 00:05:06,070
Pastikan saja itu
dia orang yang baik.

45
00:05:06,067 --> 00:05:07,097
- Dia.

46
00:05:07,100 --> 00:05:09,530
Akulah yang harus kamu khawatirkan.

47
00:05:10,667 --> 00:05:11,497
- Saya bersedia.

48
00:05:14,333 --> 00:05:19,333
Mungkin aku tidak perlu melakukannya lagi.

49
00:05:23,767 --> 00:05:26,867
- Kurasa sebaiknya kita ambil ini
kotoran pengantin di jalan.

50
00:07:13,100 --> 00:07:14,900
- Ini sulit bagiku untuk mengatakannya.

51
00:07:14,900 --> 00:07:15,730
- Tidak apa-apa.

52
00:07:17,600 --> 00:07:18,570
Saya sudah tahu.

53
00:07:21,067 --> 00:07:24,727
Aku sudah mengetahuinya sejak saat itu
kamu pertama kali memberitahuku

54
00:07:24,733 --> 00:07:28,433
bahwa kamu tidak akan melakukannya.

55
00:07:29,967 --> 00:07:31,067
Anda tidak bisa melakukannya.

56
00:07:32,467 --> 00:07:33,297
Menikahlah dengannya.

57
00:07:35,667 --> 00:07:37,667
Karena itu kita, bukan?

58
00:07:37,667 --> 00:07:41,127
Itu selalu terjadi pada kita.

59
00:07:43,933 --> 00:07:44,903
Terlepas dari segalanya.

60
00:07:50,933 --> 00:07:52,273
Kami saling mencintai.

61
00:07:52,267 --> 00:07:53,527
- Ted.

62
00:07:53,533 --> 00:07:57,673
- Aku membalas dendam dan
sekarang kamu dengan semua ini,

63
00:07:57,667 --> 00:08:00,067
pria yang lebih muda, memamerkan
dia di wajahku,

64
00:08:00,067 --> 00:08:02,627
membawanya kembali ke rumah kami.

65
00:08:04,833 --> 00:08:09,833
Anda sudah memiliki milik Anda dan sekarang
kita bahkan agar kita bisa,

66
00:08:14,067 --> 00:08:15,197
kita bisa mulai lagi.

67
00:08:17,067 --> 00:08:17,897
Anda dan saya.

68
00:08:21,400 --> 00:08:23,730
- Balas dendammu untuk apa?

69
00:08:23,733 --> 00:08:25,603
- Nah, karena kamu meninggalkanku.

70
00:08:25,600 --> 00:08:26,830
- Aku tidak pernah meninggalkanmu.

71
00:08:26,833 --> 00:08:29,733
- Mungkin tidak secara fisik
tapi kamu mengundurkan diri.

72
00:08:31,300 --> 00:08:32,270
- Jadi ini salahku?

73
00:08:32,267 --> 00:08:33,497
- Tidak.

74
00:08:33,500 --> 00:08:37,570
Yang terpenting
apakah sudah selesai

75
00:08:37,567 --> 00:08:39,367
dan kita bisa kembali
bagaimana keadaan kami.

76
00:08:42,133 --> 00:08:43,833
Ada apa denganmu?

77
00:08:43,833 --> 00:08:45,103
- Apa kalimatnya?

78
00:08:45,100 --> 00:08:47,170
Masa lalu adalah negara asing.

79
00:08:48,500 --> 00:08:50,770
Hanya bagi kami itu dua
negara yang sangat berbeda.

80
00:08:52,067 --> 00:08:55,927
Kebenarannya adalah itu, dan
sulit untuk mengakuinya,

81
00:08:55,933 --> 00:09:00,233
tapi aku sama bersalahnya denganmu.

82
00:09:02,700 --> 00:09:05,930
Untuk menguburnya, untuk
tidak angkat bicara, untuk.

83
00:09:09,633 --> 00:09:11,833
Keheninganku telah terjadi
merusak segalanya

84
00:09:12,867 --> 00:09:14,097
sekarang aku sedang dihukum.

85
00:09:15,267 --> 00:09:16,727
- Apa yang kamu bicarakan?

86
00:09:19,767 --> 00:09:23,097
- Bagaimana keadaan kami, itu
apa yang saya bicarakan.

87
00:09:28,167 --> 00:09:29,267
Apa yang kamu lakukan padaku.

88
00:09:32,700 --> 00:09:33,530
Kekerasan Anda.

89
00:09:35,300 --> 00:09:38,100
Kami tidak pernah membicarakannya.

90
00:09:38,100 --> 00:09:39,600
- Aku tidak bisa melakukan ini.

91
00:09:39,600 --> 00:09:41,530
- Dan aku perlu melakukannya sekarang.

92
00:09:43,567 --> 00:09:44,927
Saya perlu tahu alasannya.

93
00:09:47,367 --> 00:09:49,867
Dan itulah yang saya
datang untuk mengatakan atau bertanya.

94
00:09:51,067 --> 00:09:51,797
Tidak...

95
00:10:01,467 --> 00:10:03,827
Saat ini saja
sebelumnya, itu sedikit

96
00:10:03,833 --> 00:10:05,033
yang aku sangat tertarik.

97
00:10:05,033 --> 00:10:08,403
Ketika Anda beralih dari tidak melakukan

98
00:10:08,400 --> 00:10:10,630
dan menahan diri
kembali melakukan.

99
00:10:12,500 --> 00:10:14,170
Saya perlu mengerti
saat itu.

100
00:10:17,300 --> 00:10:18,770
- Mengapa?

101
00:10:18,767 --> 00:10:22,497
- Karena aku harus tahu kalau
yang pernah meninggalkanmu, dorongan itu,

102
00:10:22,500 --> 00:10:25,330
atau jika seseorang dapat membuat
kesalahan lalu berubah.

103
00:10:28,200 --> 00:10:32,630
- Jadi semua ini, kamu
memanggilku ke sini

104
00:10:35,133 --> 00:10:36,503
ini tidak pernah tentang kita?

105
00:10:36,500 --> 00:10:38,530
Itu selalu tentang dia.

106
00:10:38,533 --> 00:10:40,733
- Tidak ada kita, Ted!

107
00:10:40,733 --> 00:10:43,133
Aku butuh satu hal ini darimu.

108
00:10:43,133 --> 00:10:44,803
Kamu berhutang satu hal padaku.

109
00:10:44,800 --> 00:10:46,530
- Aku tidak berhutang apapun padamu.

110
00:10:46,533 --> 00:10:50,973
- Kamu menghancurkan hidupku
dan lebih buruk dari itu,

111
00:10:50,967 --> 00:10:52,227
kehidupan anak-anak kita.

112
00:10:52,233 --> 00:10:54,173
- Jangan bawa kami
anak-anak ke dalam hal ini.

113
00:10:54,167 --> 00:10:56,327
- Aku tidak melakukannya, kamu
lakukan saat kamu memukulku

114
00:10:56,333 --> 00:10:58,273
di depan mereka.

115
00:10:58,267 --> 00:10:59,097
- Sekali!

116
00:10:59,100 --> 00:11:00,430
Mereka hanya melihat sekali.

117
00:11:00,433 --> 00:11:04,103
- Apa, itu berarti semuanya
lain kali oke?

118
00:11:04,100 --> 00:11:05,430
- Anak-anak baik-baik saja.

119
00:11:05,433 --> 00:11:07,703
- Anak-anak tidak baik-baik saja

120
00:11:07,700 --> 00:11:09,800
dan itu sebagian besar disebabkan oleh Anda.

121
00:11:12,567 --> 00:11:13,767
Setiap orang mempunyai penyesalan masing-masing,

122
00:11:13,767 --> 00:11:16,067
hal-hal yang memberi mereka
malam tanpa tidur.

123
00:11:16,067 --> 00:11:17,927
Milik saya adalah saya tidak melakukannya
meninggalkanmu malam itu.

124
00:11:17,933 --> 00:11:19,433
Bahwa aku tidak mengambil anak-anak itu

125
00:11:19,433 --> 00:11:22,233
dan membawa mereka jauh,
jauh darimu.

126
00:11:23,400 --> 00:11:25,070
- Kamu tidak akan pernah meninggalkanku.

127
00:11:25,067 --> 00:11:27,127
- Aku sudah melakukannya
berkemas dan kemudian kamu.

128
00:11:28,167 --> 00:11:29,927
Anda membuatnya sehingga saya tidak bisa.

129
00:11:31,633 --> 00:11:33,533
Ya Tuhan, jika aku punya waktuku lagi,

130
00:11:33,533 --> 00:11:34,873
Aku akan meninggalkanmu di sana.

131
00:11:59,567 --> 00:12:03,297
Sepertinya kamu memberiku
jawabanmu.

132
00:13:50,800 --> 00:13:52,530
- Yulia?

133
00:13:52,533 --> 00:13:56,733
Saya sangat senang, saya mulai melakukannya
khawatir tidak mendengar apa pun

134
00:13:56,733 --> 00:13:58,773
dan aku tahu kita memang begitu
dimaksudkan untuk taat

135
00:13:58,767 --> 00:14:01,327
menurut tradisi dan
segalanya kecuali aku hanya,

136
00:14:01,333 --> 00:14:02,433
aku merindukanmu dan.

137
00:14:05,767 --> 00:14:07,397
Aku tidak sabar untuk menikah denganmu.

138
00:14:12,600 --> 00:14:13,430
Julia?

139
00:14:16,933 --> 00:14:17,773
- Ini sudah berakhir.

140
00:15:05,367 --> 00:15:07,867
- Dia pergi, aku
menyuruhnya untuk tidak pergi.

141
00:15:07,867 --> 00:15:09,897
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak pergi keluar.

142
00:15:09,900 --> 00:15:11,530
- Tidak apa-apa.

143
00:15:11,533 --> 00:15:12,803
Ayo sayang.

144
00:15:52,567 --> 00:15:53,797
- Aku tidak tahu apa yang terjadi.

145
00:15:53,800 --> 00:15:55,070
Aku tidak tahu apa itu
telah dikatakan kepadamu.

146
00:15:55,067 --> 00:15:57,297
Saya hanya bisa membayangkannya
itu adalah salah satu putramu

147
00:15:57,300 --> 00:15:59,570
tapi apapun itu,
kita bisa mengatasinya.

148
00:15:59,567 --> 00:16:03,767
Saya tahu kami bisa melakukannya, tolong,
tolong telepon aku kembali

149
00:16:03,767 --> 00:16:05,497
dan beritahu aku di mana
kamu dan aku akan melakukannya.

150
00:16:16,200 --> 00:16:18,570
- Aku bisa
dengar kamu, kamu tahu?

151
00:16:18,567 --> 00:16:19,497
- milik Julia
ini dia, bukan?

152
00:16:19,500 --> 00:16:21,070
- Hai apa?

153
00:16:21,067 --> 00:16:23,067
- Aku perlu bicara dengannya, aku
perlu bicara dengannya, Julia.

154
00:16:23,067 --> 00:16:24,627
Julia, Julia, ini aku!

155
00:16:24,633 --> 00:16:25,673
- Apa yang terjadi?

156
00:16:25,667 --> 00:16:27,067
- Yulia!

157
00:16:27,067 --> 00:16:28,367
Aku hanya, aku sangat membutuhkannya
untuk berbicara dengan Julia oke.

158
00:16:28,367 --> 00:16:29,427
- Jelas.
- Aku perlu bicara dengannya.

159
00:16:29,433 --> 00:16:30,503
- Tapi dia tidak ada di sini.

160
00:16:30,500 --> 00:16:32,400
- Semuanya baik-baik saja, Bu?

161
00:16:37,900 --> 00:16:39,800
- Beri kami waktu sebentar.

162
00:16:39,800 --> 00:16:40,630
- Oke.

163
00:16:40,633 --> 00:16:41,473
- Maaf.

164
00:16:42,867 --> 00:16:44,467
- Bagaimana dengan Ted?

165
00:16:44,467 --> 00:16:45,297
- Bagaimana dengan Ted?

166
00:16:45,300 --> 00:16:46,570
- Apakah dia di sini?

167
00:16:46,567 --> 00:16:47,497
Maukah kamu memberitahuku jika
dia ada di sini atau tidak, tolong.

168
00:16:47,500 --> 00:16:49,270
- Tidak, tidak, Edward tidak ada di sini

169
00:16:49,267 --> 00:16:51,097
dan aku tidak yakin aku
menghargai implikasinya.

170
00:16:51,100 --> 00:16:52,100
Sekarang, apakah kamu akan pergi?
beritahu aku apa yang terjadi

171
00:16:52,100 --> 00:16:53,300
atau haruskah aku menebaknya?

172
00:16:58,700 --> 00:17:03,700
- saya
benar-benar tidak tahu.

173
00:17:04,833 --> 00:17:08,403
- Julia bukan itu
mengetik untuk mendapatkan kaki dingin.

174
00:17:09,533 --> 00:17:11,503
- Saya tidak tahu apa yang telah saya lakukan.

175
00:17:12,600 --> 00:17:14,370
- Mungkin kamu belum
melakukan apa pun.

176
00:17:15,900 --> 00:17:17,500
Hari yang saya dapatkan
menikah dengan Clayton,

177
00:17:17,500 --> 00:17:19,370
ada begitu banyak kebisingan,

178
00:17:19,367 --> 00:17:21,297
begitu banyak orang,
semua dengan opini.

179
00:17:21,300 --> 00:17:23,170
Aku baru saja melepas diriku.

180
00:17:24,733 --> 00:17:26,773
Tidak cukup lama untuk
siapa pun yang perlu diperhatikan

181
00:17:26,767 --> 00:17:31,767
tapi cukup lama untuk itu
ingat mengapa aku melakukannya.

182
00:17:37,900 --> 00:17:42,630
- Ya, terima kasih, terima kasih.

183
00:17:43,867 --> 00:17:44,927
- Temukan saja dia!

184
00:19:04,733 --> 00:19:07,633
- Aku sudah menatap
pada fotomu itu.

185
00:19:07,633 --> 00:19:10,373
Sangat muda, sangat serius,

186
00:19:10,367 --> 00:19:13,867
seolah-olah, ya, seolah-olah aku
berharap untuk tidak mengenali Anda.

187
00:19:15,067 --> 00:19:17,897
Untuk itu memang ada
semacam kesalahan

188
00:19:17,900 --> 00:19:20,070
karena Benyamin yang kukenal,

189
00:19:20,067 --> 00:19:22,727
dia tidak akan pernah, dia
tidak akan pernah bisa melakukan ini.

190
00:19:25,267 --> 00:19:26,667
Saya pikir kamu adalah
orang yang akan berbaikan

191
00:19:26,667 --> 00:19:28,167
untuk tahun-tahun yang terbuang sia-sia

192
00:19:30,067 --> 00:19:32,667
tapi semua dirimu adalah bohong.

193
00:19:34,267 --> 00:19:36,127
Yang sekarang saya sadari artinya

194
00:19:36,133 --> 00:19:38,833
semua yang kita punya
miliki adalah sama.

195
00:19:42,900 --> 00:19:46,670
Saya pikir saya akan merasakannya
lebih baik ketika saya menulis ini,

196
00:19:46,667 --> 00:19:49,327
bahwa aku akan mendapatkan saat-saat damai.

197
00:19:54,667 --> 00:19:56,327
Tapi tidak ada
kedamaian bagiku sekarang.

198
00:21:32,400 --> 00:21:33,900
- Aku pikir kamu akan melakukannya.

199
00:21:35,900 --> 00:21:36,770
Suratmu.

200
00:21:40,300 --> 00:21:42,770
Jangan pernah lakukan itu lagi!

201
00:21:50,633 --> 00:21:52,073
Kamu membuatku takut.

202
00:21:52,067 --> 00:21:53,167
- Aku membuatmu takut.

203
00:21:57,367 --> 00:22:00,197
Saya pikir saya bisa pergi
kali ini tapi aku tidak bisa.

204
00:22:05,233 --> 00:22:08,203
Tidak bisa pergi, tidak bisa
tetaplah jadi inilah aku.

205
00:22:09,667 --> 00:22:11,167
- Bisakah kamu setidaknya melihatku?

206
00:22:17,533 --> 00:22:18,373
Apa yang telah terjadi?

207
00:22:18,367 --> 00:22:19,597
- Bisakah kamu tidak menyentuhku?

208
00:22:25,133 --> 00:22:26,073
- Siapa yang melakukan itu?

209
00:22:27,500 --> 00:22:28,370
- Apakah itu penting?

210
00:22:33,700 --> 00:22:34,530
Ted.

211
00:22:36,600 --> 00:22:37,430
-Ted?

212
00:22:38,600 --> 00:22:39,400
Tapi dia.

213
00:22:42,067 --> 00:22:42,827
Mengapa?

214
00:22:43,967 --> 00:22:45,067
- Kekuatan kebiasaan.

215
00:22:52,900 --> 00:22:54,830
- Kenapa kamu tidak memberitahuku?

216
00:22:54,833 --> 00:22:58,203
- Aku tidak memberitahu orang-orang.

217
00:23:00,300 --> 00:23:02,130
Aku berjanji pada diriku sendiri setelahnya

218
00:23:03,567 --> 00:23:07,897
bahwa aku tidak akan pernah menjadi seperti itu
dengan pria yang kejam lagi.

219
00:23:10,700 --> 00:23:13,200
- Aku bisa memperbaikinya, Julia.

220
00:23:13,200 --> 00:23:15,430
Jika Anda mengizinkan saya, saya bisa memperbaikinya.

221
00:23:17,067 --> 00:23:18,797
Apa, jadi hanya itu?

222
00:23:19,667 --> 00:23:21,197
Aku bahkan tidak mendapat percakapan?

223
00:23:21,200 --> 00:23:23,200
- Yah, aku tidak bisa memikirkan apa
Anda mungkin akan berkata.

224
00:23:23,200 --> 00:23:24,130
- Karena kamu sudah
sudah mengambil keputusan.

225
00:23:24,133 --> 00:23:25,603
- Tidak, faktanya membuatku mengambil keputusan!

226
00:23:25,600 --> 00:23:27,500
- Fakta, fakta, fakta
yang kamu cari!

227
00:23:27,500 --> 00:23:30,500
Anda ingin menemukan a
alasan untuk tidak menikah denganku.

228
00:23:30,500 --> 00:23:34,070
Anda pikir saya sudah melakukannya
merusak kepercayaanmu.

229
00:23:34,067 --> 00:23:37,497
Sebenarnya,
kamu telah merusak milikku juga.

230
00:23:46,767 --> 00:23:48,427
- Tidak membutuhkannya sekarang.

231
00:23:58,567 --> 00:24:00,727
- Kamu tidak bisa
menyerah saja padaku!

232
00:24:00,733 --> 00:24:01,573
- Atau kamu akan melakukan apa?

233
00:24:02,800 --> 00:24:03,630
Bunuh aku?

234
00:24:05,933 --> 00:24:08,803
Tahukah kamu sebenarnya
hal yang menyedihkan, Benyamin?

235
00:24:11,100 --> 00:24:14,070
Hal yang menyedihkan adalah itu
jika kamu memberitahuku,

236
00:24:14,067 --> 00:24:16,197
Saya mungkin saja begitu
mampu melewatinya,

237
00:24:16,200 --> 00:24:18,200
melihatnya sebagai tindakan
dari seorang anak laki-laki yang ketakutan

238
00:24:18,200 --> 00:24:20,530
yang tidak tahu
apa arti pukulannya

239
00:24:20,533 --> 00:24:22,703
dan kehidupan yang akan hancur.

240
00:24:22,700 --> 00:24:26,100
- Aku ingin memberitahumu, aku
ingin menceritakan semuanya padamu.

241
00:24:26,100 --> 00:24:27,830
Anda tidak tahu berapa banyak.

242
00:24:27,833 --> 00:24:32,833
- Bukannya nyata
orang, saya mendapat konstruksi.

243
00:24:34,900 --> 00:24:38,100
Anda menghapus milik Anda
masa lalu, saudaramu.

244
00:24:40,500 --> 00:24:41,370
Namamu.

245
00:24:42,567 --> 00:24:45,167
- Bukankah begitu
bahwa aku tahu itu?

246
00:24:45,167 --> 00:24:47,697
Tidakkah menurutmu topi itu
Saya sangat ketakutan

247
00:24:47,700 --> 00:24:50,930
setiap hari sejak kita bertemu
bahwa kamu akan menemukanku?

248
00:24:50,933 --> 00:24:52,333
Saya sangat lelah.

249
00:24:58,533 --> 00:24:59,373
- Saya juga.

250
00:25:07,233 --> 00:25:08,603
- Aku ingin kamu melakukannya
satu hal untukku.

251
00:25:08,600 --> 00:25:10,300
Aku ingin kamu ikut denganku.

252
00:25:10,300 --> 00:25:12,430
saya akan menjelaskan.

253
00:25:12,433 --> 00:25:14,433
Saya akan menjelaskannya, saya berjanji kepada Anda.

254
00:25:17,133 --> 00:25:20,303
Tapi aku ingin kamu melakukannya
beri aku satu kesempatan.

255
00:25:21,500 --> 00:25:23,300
Untuk membuatmu mengerti.

256
00:25:35,200 --> 00:25:40,200
Hidupku tidak, ternyata belum
seperti kehidupan anak-anakmu.

257
00:25:41,067 --> 00:25:43,427
Ibuku, dia keras kepala.

258
00:25:43,433 --> 00:25:46,133
Dulu aku mengira itu adalah
obat-obatan yang membengkokkannya keluar dari bentuknya

259
00:25:46,133 --> 00:25:48,073
tapi pada akhirnya aku benar-benar berpikir

260
00:25:48,067 --> 00:25:51,597
bahwa itu hanya dia
membuat keputusan yang salah,

261
00:25:51,600 --> 00:25:54,400
yang harus kami lakukan
tinggal bersama, kamu tahu.

262
00:25:54,400 --> 00:25:55,630
Tidak ada ayah untuk Kieran.

263
00:25:55,633 --> 00:25:57,503
Sesuatu yang tidak berguna bagiku.

264
00:26:01,600 --> 00:26:04,900
Dan ketika dia meninggal,
Kieran berusaha keras

265
00:26:04,900 --> 00:26:06,830
untuk berpura-pura seperti itu
semuanya normal.

266
00:26:06,833 --> 00:26:09,973
Jangan pernah membiarkan siapa pun
bahwa kami sendirian.

267
00:26:14,300 --> 00:26:18,930
Dan semua itu, memang harus terjadi
dibayar dan itu menjadi sulit

268
00:26:18,933 --> 00:26:21,433
dengan cara yang Anda
tidak pernah bisa mengerti.

269
00:26:25,433 --> 00:26:27,133
Dia mengatakan kita semua
yang dibutuhkan adalah 50 pound.

270
00:26:28,367 --> 00:26:30,397
50 pound dan kami akan melakukannya
baik-baik saja untuk bulan ini.

271
00:26:30,400 --> 00:26:31,700
Dia memintaku untuk waspada.

272
00:26:33,100 --> 00:26:33,930
Jadi saya berdiri di sana.

273
00:26:36,767 --> 00:26:39,067
Aku berdiri di sana sampai aku mendengar,

274
00:26:42,300 --> 00:26:45,600
dan pria ini berbohong
di sana, hanya darah.

275
00:26:51,200 --> 00:26:53,930
- Maksudmu itu Kieran?

276
00:26:56,067 --> 00:26:57,467
- Aku tidak bilang.

277
00:27:00,233 --> 00:27:01,503
- Dan kenapa aku harus percaya padamu?

278
00:27:01,500 --> 00:27:03,970
- Kamu benar-benar berpikir
bahwa saya mampu

279
00:27:03,967 --> 00:27:06,227
membunuh orang lain?

280
00:27:06,233 --> 00:27:07,073
- Aku tidak melakukannya.

281
00:27:09,700 --> 00:27:10,900
Tapi sekarang.

282
00:27:15,433 --> 00:27:16,333
Ya, benar.

283
00:27:33,800 --> 00:27:36,800
- Kenapa aku dapat
merasa ini berita buruk?

284
00:27:36,800 --> 00:27:37,630
Masuk.

285
00:27:53,267 --> 00:27:54,197
- Aku benar-benar minta maaf.

286
00:27:56,867 --> 00:28:00,897
Aku harus melakukannya, kataku padanya.

287
00:28:04,700 --> 00:28:07,870
Dan sekarang aku ingin kau memberitahunya
juga agar dia percaya padaku.

288
00:28:10,833 --> 00:28:11,673
Silakan.

289
00:28:13,733 --> 00:28:15,133
- Kamu memberitahunya?

290
00:28:15,133 --> 00:28:16,733
Kamu memberitahunya apa?

291
00:28:16,733 --> 00:28:20,203
- Sudah kubilang, kataku
bahwa kamu tidak bermaksud demikian.

292
00:28:21,800 --> 00:28:26,800
Namun, seorang pria meninggal.

293
00:28:38,300 --> 00:28:39,130
- Saya minta maaf.

294
00:28:42,167 --> 00:28:43,467
Tapi Anda tahu apa yang Anda lakukan.

295
00:28:49,600 --> 00:28:52,400
Maksudku, itu kecelakaan
dan dia tidak bermaksud melakukannya.

296
00:28:52,400 --> 00:28:53,800
Dia pria yang baik, saudaraku.

297
00:28:56,800 --> 00:28:58,900
- Kamu tidak bisa melakukan ini.

298
00:28:58,900 --> 00:29:00,100
Kamu tidak bisa menghancurkan hidupku lagi.

299
00:29:00,100 --> 00:29:02,070
Katakan padanya itu kamu!

300
00:29:02,067 --> 00:29:03,897
- Aku harap aku bisa.

301
00:29:05,067 --> 00:29:05,667
- Kamu benar-benar tahu
dia, itu kamu!

302
00:29:16,100 --> 00:29:20,100
Dia berbohong, aku janji
kamu, dia berbohong.

303
00:29:20,100 --> 00:29:20,900
Kieran!

304
00:29:23,933 --> 00:29:26,133
Tolong, tolong Kieran,
aku mohon padamu.

305
00:29:26,133 --> 00:29:28,633
Katakan padanya, katakan padanya
tolong apa yang sebenarnya terjadi.

306
00:29:28,633 --> 00:29:30,673
- Bukankah begitu?
sudah cukup dibohongi, Sean?

307
00:29:41,233 --> 00:29:43,933
Hei, hei, kemarilah,
kemarilah, hentikan.

308
00:29:45,533 --> 00:29:47,173
Tidak apa-apa.

309
00:29:47,167 --> 00:29:49,927
- Kamu tidak tahu caranya
aku sangat merindukanmu.

310
00:29:49,933 --> 00:29:52,603
Anda tidak tahu berapa banyak
Aku merindukan kakak laki-lakiku.

311
00:29:53,633 --> 00:29:55,473
- Aku juga merindukanmu.

312
00:29:55,467 --> 00:29:59,427
- Lalu kenapa kita mencoba membuatnya
itu jadi semuanya sia-sia.

313
00:29:59,433 --> 00:30:01,073
- Karena kamu merusaknya.

314
00:30:02,600 --> 00:30:03,970
Kami bersumpah demi nyawa ibu.

315
00:30:03,967 --> 00:30:07,867
Kami bersumpah bahwa kami
tidak akan membicarakannya.

316
00:30:07,867 --> 00:30:09,467
- Tapi aku tidak bisa kehilangan dia.

317
00:30:10,600 --> 00:30:11,970
- Bagaimana denganku?

318
00:30:11,967 --> 00:30:14,127
Bagaimana denganku, hei?

319
00:30:14,133 --> 00:30:15,733
Aku sangat mencintaimu!

320
00:30:17,433 --> 00:30:18,273
- Kamu tidak.

321
00:30:19,500 --> 00:30:22,200
Karena jika kamu melakukannya
akan mengatakan yang sebenarnya.

322
00:30:35,267 --> 00:30:36,627
- Aku hanya memukulnya sekali.

323
00:30:39,900 --> 00:30:40,700
Saya minta maaf.

324
00:30:42,600 --> 00:30:44,830
Aku sangat menyesal, aku sangat menyesal.

325
00:31:00,733 --> 00:31:02,473
- Biarkan dia yang disalahkan.

326
00:31:04,933 --> 00:31:06,333
Saudaramu sendiri.

327
00:31:09,600 --> 00:31:11,570
Benyamin, aku ingin pergi.

328
00:31:11,567 --> 00:31:13,397
- Tidak, tolong jangan pergi.

329
00:31:14,733 --> 00:31:17,073
Apakah Anda ingin tahu alasannya
dia bersamamu, sayang?

330
00:31:17,067 --> 00:31:18,527
Itu karena kamu memberi
dia semua hal

331
00:31:18,533 --> 00:31:19,833
yang tidak pernah dia miliki.

332
00:31:21,067 --> 00:31:25,827
Uang, status, dan a
ibu yang menyayanginya.

333
00:31:34,133 --> 00:31:35,373
Aku tahu apa yang akan terjadi
untukmu, saudaraku,

334
00:31:35,367 --> 00:31:37,227
bahkan jika kamu juga
buta melihatnya.

335
00:31:38,800 --> 00:31:43,430
Anda akan terjebak dalam a
dunia yang bukan milikmu.

336
00:31:44,633 --> 00:31:46,973
Dengan keluarga siapa
tidak akan pernah menerimamu

337
00:31:48,500 --> 00:31:50,070
dan seorang pensiunan untuk seorang istri.

338
00:32:10,633 --> 00:32:13,573
- Aku masih
tidak mengerti.

339
00:32:15,467 --> 00:32:16,467
Mengapa harus disalahkan?

340
00:32:20,567 --> 00:32:22,767
- Dia berumur 21, aku 15.

341
00:32:26,067 --> 00:32:28,067
Pelanggar muda
kedengarannya tidak terlalu buruk.

342
00:32:31,167 --> 00:32:32,567
- Tapi itu seluruh hidupmu.

343
00:32:40,067 --> 00:32:43,467
- Kamu pernah punya
saat di mana itu adil

344
00:32:43,467 --> 00:32:46,967
momen yang jauh melampaui itu
apa yang kamu bayangkan

345
00:32:48,400 --> 00:32:50,400
bahwa kamu hanya,

346
00:32:50,400 --> 00:32:52,600
kamu berada di luar dirimu sendiri.

347
00:32:52,600 --> 00:32:56,230
Hanya melakukan.

348
00:33:02,733 --> 00:33:03,573
Saya pikir itu.

349
00:33:09,267 --> 00:33:12,267
Saya benar-benar memikirkan hal itu
Saya sedang menyelamatkannya.

350
00:33:12,267 --> 00:33:16,067
Itulah yang membuatku tetap bertahan
pergi ke tempat itu.

351
00:33:19,067 --> 00:33:20,567
Saya pikir dia ada di luar sana

352
00:33:21,500 --> 00:33:22,770
mencari nafkah untuk dirinya sendiri

353
00:33:26,067 --> 00:33:27,527
lalu aku keluar, menemukannya.

354
00:33:30,400 --> 00:33:31,930
Dia berakhir sama seperti ibuku.

355
00:33:36,167 --> 00:33:38,497
Semuanya sia-sia.

356
00:33:40,567 --> 00:33:41,767
Saya harus pergi.

357
00:33:43,900 --> 00:33:48,400
Saya tidak bisa menjadi Sean White
lagi, Sean White,

358
00:33:48,400 --> 00:33:50,100
anak laki-laki yang membunuh
penjaga toko.

359
00:33:56,233 --> 00:33:58,103
Saya membutuhkan kesempatan kedua.

360
00:34:02,667 --> 00:34:04,597
Kamu adalah kesempatan keduaku.

361
00:34:07,900 --> 00:34:09,870
- Aku hanya ingin pulang.

362
00:34:24,700 --> 00:34:25,700
- Ibu!
- Bu, kamu baik-baik saja?

363
00:34:25,700 --> 00:34:26,930
- Kemana saja kamu?

364
00:34:26,933 --> 00:34:28,473
- Ya Tuhan, aku khawatir,
seperti benar-benar khawatir.

365
00:34:28,467 --> 00:34:29,927
- Bagaimana kalau kita memberi
ibumu oksigen.

366
00:34:29,933 --> 00:34:31,473
- Dia sudah
hilang di hari pernikahannya.

367
00:34:31,467 --> 00:34:34,097
Saya pikir kami berhak
untuk merasakan kekhawatiran.

368
00:34:34,100 --> 00:34:35,300
Apa yang terjadi ibu?

369
00:34:35,300 --> 00:34:37,130
- Aku hanya
harus sendirian.

370
00:34:37,133 --> 00:34:39,603
- Sampai jumpa di gereja?

371
00:36:35,700 --> 00:36:37,770
- Berapa lama lagi
maukah kamu menunggu?

372
00:36:39,500 --> 00:36:40,770
- Betapapun lamanya waktu yang dibutuhkan.

373
00:36:40,767 --> 00:36:42,167
- Kami hanya punya
gereja sampai jam empat.

374
00:36:42,167 --> 00:36:43,067
- Dia datang.

375
00:37:07,467 --> 00:37:08,297
Julia.

376
00:37:09,767 --> 00:37:12,167
- Saya pikir kita semua bisa sepakat
keributan minimum diinginkan.

377
00:37:12,167 --> 00:37:14,727
Tidak ada yang menginginkan keributan,
apalagi ibu.

378
00:37:14,733 --> 00:37:18,533
Ini akan membantu Anda
taksi keluar dari sini.

379
00:37:18,533 --> 00:37:20,073
- Patrick, jangan kasar.

380
00:37:20,067 --> 00:37:21,697
- Aku pikir begitu
bersikap agak murah hati.

381
00:37:21,700 --> 00:37:24,100
- Bisakah kalian semua, bisakah
beri kami waktu sebentar saja.

382
00:37:24,100 --> 00:37:27,430
- Kita sebaiknya tetap di sini, Bu
kalau-kalau keadaan jadi jelek.

383
00:37:27,433 --> 00:37:28,933
- Apa itu kamu?
menurut Anda sedang terjadi?

384
00:37:28,933 --> 00:37:29,973
- Kamu menelepon
dari pernikahan.

385
00:37:29,967 --> 00:37:31,167
- Akhirnya melihat cahaya.

386
00:37:31,167 --> 00:37:33,597
- Bisakah kamu membiarkannya saja
saya berbicara dengan Benjamin.

387
00:37:33,600 --> 00:37:34,900
- Bu, sungguh, kita harus tinggal.
- Aku tidak akan kemana-mana.

388
00:37:34,900 --> 00:37:37,400
- Apakah kalian pernah mendengarkan?

389
00:37:37,400 --> 00:37:39,930
Dia meminta kita pergi, jadi kita pergi!

390
00:37:46,867 --> 00:37:48,897
- Pernikahan bukanlah sesuatu
kamu harus masuk ke dalam

391
00:37:48,900 --> 00:37:50,330
dengan keraguan.

392
00:37:50,333 --> 00:37:51,303
Ini untuk hidup.

393
00:37:53,133 --> 00:37:54,733
- Kamu banyak hal.

394
00:37:57,067 --> 00:37:59,867
Satu hal yang tidak pernah saya pikirkan
kamu adalah seorang munafik.

395
00:38:21,433 --> 00:38:24,633
- Aku tahu mungkin tidak
menahan banyak beban lagi

396
00:38:26,100 --> 00:38:29,830
tapi untuk apa nilainya,

397
00:38:32,733 --> 00:38:34,603
Aku sangat, sangat menyesal.

398
00:38:41,167 --> 00:38:42,067
- Aku tahu.

399
00:38:47,500 --> 00:38:48,500
saya juga.

400
00:38:51,500 --> 00:38:53,500
- Kamu tidak punya apa-apa
untuk meminta maaf.

401
00:38:53,500 --> 00:38:55,070
- Aku membiarkanmu bersembunyi.

402
00:38:56,900 --> 00:38:59,500
Karena itu cocok untukku.

403
00:38:59,500 --> 00:39:03,230
Aku baru saja menelanmu
ke dalam semua dramaku.

404
00:39:04,667 --> 00:39:07,297
Semuanya, semuanya
tentang aku, anak-anakku, masa laluku.

405
00:39:11,867 --> 00:39:13,727
Aku tidak meninggalkan ruang apa pun untukmu.

406
00:39:21,667 --> 00:39:25,697
- Jadi, itu saja.

407
00:39:32,367 --> 00:39:33,297
- Benyamin.

408
00:39:38,067 --> 00:39:39,827
Aku tidak ingin kehidupanku yang lama.

409
00:39:44,167 --> 00:39:46,067
Yang tanpamu di dalamnya.

410
00:40:05,033 --> 00:40:07,003
Aku sedang memikirkan itu
mungkin kita melewatkan sedikit

411
00:40:07,000 --> 00:40:09,130
tentang keberatan apa pun.

412
00:41:48,767 --> 00:41:50,097
- Aku tahu kamu memberitahu ibuku.

413
00:41:50,100 --> 00:41:53,730
Jika Anda memberi tahu Eimear, saya
bersumpah aku akan membunuhmu.

414
00:42:09,400 --> 00:42:10,430
- Pasti melelahkan.

415
00:42:12,967 --> 00:42:14,897
Menghabiskan waktu selama ini
berjuang untuk menjadi sesuatu

416
00:42:14,900 --> 00:42:15,730
bahwa kamu tidak.

417
00:42:17,933 --> 00:42:19,273
- Kamu tidak tahu
apa pun tentang saya.

418
00:42:19,267 --> 00:42:21,467
- Anak yang baik, ayah yang baik.

419
00:42:24,067 --> 00:42:25,067
Suami yang baik.
- Diam.

420
00:42:25,067 --> 00:42:26,667
Tutup mulutmu.

421
00:42:26,667 --> 00:42:27,767
- Aku tidak menulis ini.

422
00:42:29,700 --> 00:42:30,500
Saya tidak tahu.

423
00:42:31,867 --> 00:42:32,697
Tapi sekarang saya melakukannya.

424
00:42:39,333 --> 00:42:40,173
- aku...

425
00:42:43,900 --> 00:42:44,970
Aku tidak bisa kehilangan istriku.

426
00:42:46,500 --> 00:42:49,570
Anak-anakku.

427
00:42:49,567 --> 00:42:51,527
- Dan kamu tidak perlu melakukannya.

428
00:42:52,667 --> 00:42:55,297
Selama kamu
menjauhlah dariku.

429
00:43:11,733 --> 00:43:13,333
Pertama kali saya bertemu Julia,

430
00:43:16,333 --> 00:43:18,833
Saya ingin menjaganya.

431
00:43:18,833 --> 00:43:21,073
Saya tidak bisa menjelaskannya.

432
00:43:22,100 --> 00:43:25,200
Itu hanya insting

433
00:43:25,200 --> 00:43:28,070
dan cantik
yang tidak nyaman pada saat itu

434
00:43:29,533 --> 00:43:32,473
dan kemudian saya menyadari bahwa dia
ingin menjagaku juga.

435
00:43:34,867 --> 00:43:37,097
Saya merasa terekspos.

436
00:43:41,267 --> 00:43:42,727
Dan tidak pernah terjadi
tampaknya menjadi sebuah pilihan

437
00:43:42,733 --> 00:43:45,573
untuk melarikan diri yang ada di sana
selalu terjadi sebelumnya.

438
00:43:48,633 --> 00:43:49,903
Aku tahu banyak
orang-orang di ruangan ini,

439
00:43:49,900 --> 00:43:52,330
kami tidak masuk akal

440
00:43:52,333 --> 00:43:56,103
dan ketika saya bertanya mengapa, itu
bermuara pada satu hal.

441
00:43:58,867 --> 00:44:00,067
Usia kita.

442
00:44:01,533 --> 00:44:06,303
Jurang yang tampaknya menganga ini
tahun yang memisahkan kita.

443
00:44:11,600 --> 00:44:12,800
Jawaban saya untuk itu,

444
00:44:16,067 --> 00:44:18,927
tidak ada yang bisa membuat segalanya menjadi lain

445
00:44:18,933 --> 00:44:22,703
tampaknya lebih tidak relevan daripada cinta.

446
00:44:30,067 --> 00:44:32,927
Dan bagi saya, tidak ada siapa-siapa
tahu siapa aku,

447
00:44:38,233 --> 00:44:39,473
apa yang telah saya lakukan.

448
00:44:41,467 --> 00:44:45,867
Semua wajah berbeda itu
Saya telah menetapkan ke dunia.

449
00:44:47,100 --> 00:44:49,970
Agar 100% diketahui
adalah hal yang langka.

450
00:44:49,967 --> 00:44:51,697
Saya rasa tidak banyak
orang-orang yang pernah ada.

451
00:44:53,633 --> 00:44:54,833
Tapi aku sekarang.

452
00:44:57,400 --> 00:44:58,600
Menurutku itu menakutkan.

453
00:45:01,267 --> 00:45:04,627
Tapi itu juga yang terbaik

454
00:45:04,633 --> 00:45:07,533
itu pernah terjadi padaku

455
00:45:07,533 --> 00:45:08,673
dan itulah yang aku tahu,

456
00:45:10,067 --> 00:45:12,397
Aku tahu itu
segalanya, aku dan kamu,

457
00:45:15,933 --> 00:45:16,933
kita akan baik-baik saja.

458
00:45:38,700 --> 00:45:42,070
- Aku tahu ini bukan tradisi
agar pengantin wanita dapat berbicara

459
00:45:44,467 --> 00:45:45,297
tapi datang ke sini.

460
00:45:47,367 --> 00:45:50,067
Dan aku belum pernah berani sebelumnya

461
00:45:50,067 --> 00:45:55,067
dan menurutku itulah
kata kuncinya di sini, sebelumnya.

462
00:45:59,333 --> 00:46:02,773
Sebagian besar dari Anda tahu bahwa ini
adalah pernikahan keduaku.

463
00:46:02,767 --> 00:46:07,297
Pernikahan pertamaku
memberiku anak-anakku

464
00:46:08,500 --> 00:46:11,570
yang telah menjadi yang paling
hal terbaik dalam hidupku.

465
00:46:14,267 --> 00:46:19,267
Dan ini, ini adalah hasilku.

466
00:46:22,200 --> 00:46:24,270
Dan saya tidak akan membiarkannya pergi.

467
00:47:42,533 --> 00:47:43,733
- Apa yang sedang kamu lakukan?

468
00:47:43,733 --> 00:47:46,573
- Saya diundang,
jika kamu ingat.

469
00:47:46,567 --> 00:47:48,167
- Kamu harus pergi sekarang.

470
00:47:48,167 --> 00:47:51,397
- Betapa kasarnya, dan aku membelinya
hadiah dan segalanya.

471
00:47:51,400 --> 00:47:53,630
- Apapun ini,
sebaiknya kita tidak melakukannya, oke?

472
00:47:54,800 --> 00:47:57,470
- Aku ingin bicara dengannya
Julia, bukan kamu.

473
00:47:58,433 --> 00:47:59,603
- Itu ada.

474
00:48:00,900 --> 00:48:02,200
- Jangan mempermalukan dirimu sendiri.

475
00:48:02,200 --> 00:48:04,700
- Maksudmu jangan
membuatmu malu, ibu.

476
00:48:04,700 --> 00:48:06,630
Jangan khawatir, saya tidak berencana melakukannya.

477
00:48:06,633 --> 00:48:07,573
- Tolong jangan lakukan ini.

478
00:48:07,567 --> 00:48:09,167
- Kamu harus pergi sekarang juga.

479
00:48:12,100 --> 00:48:15,770
- Aku tidak mau menaruhnya
peredam terhadap sesuatu

480
00:48:15,767 --> 00:48:20,767
tapi menurutku kamu harus melakukannya
untuk mengetahuinya, Julia menciumku.

481
00:48:22,067 --> 00:48:25,297
Saat Natal, dia menciumku.

482
00:48:30,800 --> 00:48:32,430
- Itu kamu
menurutku terjadi?

483
00:48:33,367 --> 00:48:34,797
Anda melakukan apa yang selalu Anda lakukan.

484
00:48:34,800 --> 00:48:36,470
Anda menginginkan sesuatu
dan mengambilnya.

485
00:48:46,500 --> 00:48:47,770
Saya ingin kamu pergi.

486
00:48:50,200 --> 00:48:51,530
- Kamu mendengarnya.

487
00:48:54,500 --> 00:48:57,370
- Kamu tidak bisa mengambil semuanya.

488
00:48:57,367 --> 00:48:58,667
Mereka, dan kamu!

489
00:49:01,767 --> 00:49:02,767
- Aku pergi bertahun-tahun yang lalu.

490
00:49:06,600 --> 00:49:10,170
- Jangan berjalan
menjauh dariku lagi.

491
00:49:10,167 --> 00:49:11,067
Yulia!

492
00:49:12,467 --> 00:49:13,967
Julia, kamu datang
kembali ke sini sekarang Julia!

493
00:49:13,967 --> 00:49:18,067
- Tolong tenang saja
turun, demi Tuhan, tolong.

494
00:49:18,067 --> 00:49:18,927
Silakan.

495
00:49:21,933 --> 00:49:24,473
- Menurutku kita tidak akan seperti itu
membutuhkan ini, bukan?

496
00:49:28,267 --> 00:49:29,097
- Aku bukan kamu.

497
00:49:31,067 --> 00:49:31,897
Aku tidak akan pernah menjadi kamu.

498
00:49:35,667 --> 00:49:36,667
- Sayang, aku.

499
00:49:38,067 --> 00:49:38,867
- Dell.

500
00:49:48,133 --> 00:49:50,073
- Leo, Singa!

501
00:49:53,133 --> 00:49:54,303
- Siapa kamu?

502
00:50:10,000 --> 00:50:12,370
- Waktunya berangkat, menurutku.

503
00:50:16,700 --> 00:50:18,270
- Apa yang kamu inginkan darinya?

504
00:50:20,333 --> 00:50:21,833
Apa yang kamu inginkan dari istriku?

505
00:50:24,800 --> 00:50:25,630
- Istriku.

506
00:50:28,200 --> 00:50:29,500
Dan aku tidak menginginkan apa pun.

507
00:50:31,367 --> 00:50:33,927
Selain untuk mencintai
dia, perlakukan dia dengan benar.

508
00:50:36,100 --> 00:50:37,700
Semua hal yang gagal Anda lakukan.

509
00:50:40,133 --> 00:50:42,133
- Kamu tidak tahu
apa pun tentang kita.

510
00:50:42,133 --> 00:50:43,973
- Aku tahu apa yang kamu lakukan padanya.

511
00:50:46,467 --> 00:50:49,827
Dan jika tidak
pergi sekarang,

512
00:50:51,367 --> 00:50:53,467
Saya akan memastikannya
yang semua orang tahu

513
00:50:53,467 --> 00:50:55,327
pria seperti apa kamu sebenarnya.

514
00:51:38,467 --> 00:51:39,327
Kamu baik-baik saja?

515
00:51:40,867 --> 00:51:41,697
- Ya.

516
00:51:44,433 --> 00:51:45,403
Sebenarnya aku memang begitu.

517
00:51:46,767 --> 00:51:48,227
- Dia sudah pergi.

518
00:51:48,233 --> 00:51:49,073
- Bagus.

519
00:51:56,133 --> 00:51:59,103
Apakah kamu mau
menari, Tuan Greene?

520
00:52:01,100 --> 00:52:01,900
- Selalu.


