1
00:00:14,732 --> 00:00:17,233
911. هل يمكنني مساعدتك؟

2
00:00:17,266 --> 00:00:19,209
أنا كذلك
أعتقد أنها معركة ربما،

3
00:00:19,233 --> 00:00:21,799
وربما يكون هناك مسدس هناك.

4
00:00:21,833 --> 00:00:22,899
هذا صحيح!

5
00:00:22,933 --> 00:00:23,899
هل يمكن أن تعطيني الموقع

6
00:00:23,933 --> 00:00:24,933
هذا الاضطراب

7
00:00:24,966 --> 00:00:29,866
في مطعم وانغ فو
في 84 الجنة. نعم. في...

8
00:00:29,899 --> 00:00:31,866
هل يمكنني الحصول على اسمك؟

9
00:00:31,899 --> 00:00:33,699
لا لا لا اسمي ليس مهما.

10
00:00:33,732 --> 00:00:36,333
أعتقد أنه يجب عليك
يكون هناك قريبا جدا.

11
00:00:36,366 --> 00:00:37,632
هذا صحيح.

12
00:00:37,666 --> 00:00:39,300
جيد. شكرًا.

13
00:00:47,566 --> 00:00:50,532
مؤخرتنا مغطاة مثل الحفاضات.

14
00:00:50,566 --> 00:00:52,233
1051، الحي الصيني.

15
00:00:52,266 --> 00:00:54,266
اضطراب في 84 طريق الجنة.

16
00:00:54,300 --> 00:00:55,333
مطعم وانغ فو.

17
00:00:55,366 --> 00:00:58,467
الوحدة 18 تستجيب. روجر هو 1051.

18
00:00:58,500 --> 00:01:00,300
نحن على ذلك، 84 السماء.

19
00:01:14,300 --> 00:01:15,467
حول...

20
00:01:15,500 --> 00:01:16,799
دعونا ندعم هؤلاء الرجال.

21
00:01:16,833 --> 00:01:19,599
لا، سيكونون بخير. مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.

22
00:01:19,632 --> 00:01:21,632
ما خطبك يا رجل؟

23
00:01:21,666 --> 00:01:24,200
تقليل الغلوتامات أحادية الصوديوم (MSG) أو بعض الهراء، هاه؟

24
00:01:24,233 --> 00:01:25,633
ما الأمر معك يا رودي؟

25
00:01:25,666 --> 00:01:28,333
هل تريد القيام ببعض عمليات تجنيد تشينغ تشونغ؟

26
00:01:28,366 --> 00:01:29,476
مهلا، الآن هذه فكرة جيدة.

27
00:01:29,500 --> 00:01:31,300
نحن بحاجة إلى رجال شرطة صينيين في الحي الصيني.

28
00:01:31,333 --> 00:01:32,266
في الواقع يا أخي،

29
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
يمكنك الخروج من التطبيقات المسلحة.

30
00:01:34,333 --> 00:01:36,566
نحن رجال شرطة، يا رجل. نحن ندعم بعضنا البعض.

31
00:01:36,599 --> 00:01:38,233
هذا ما يفترض بنا أن نفعله.

32
00:01:38,266 --> 00:01:40,166
هيا يا رجل. يمكن لهؤلاء الرجال التعامل معها.

33
00:01:40,200 --> 00:01:41,300
لديك قلب

34
00:01:41,333 --> 00:01:43,566
هيا

35
00:01:45,666 --> 00:01:47,899
ابتعد عن طريقي! هيا

36
00:01:47,933 --> 00:01:49,799
دعنا نذهب! حركه!

37
00:01:51,333 --> 00:01:52,833
تحرك \ تحرك \ مرر! هيا تحرك \ تحرك \ مرر!

38
00:01:52,866 --> 00:01:54,732
اخرج!

39
00:01:54,766 --> 00:01:58,300
ابتعد عن طريقي!

40
00:02:00,233 --> 00:02:01,942
يا شباب لقد نسيتم
دعم الشرطة المحلية الخاصة بك؟

41
00:02:01,966 --> 00:02:03,467
أنت لا تدعمنا،

42
00:02:03,500 --> 00:02:05,532
كيف يمكننا دعمك؟ هاه؟

43
00:02:05,566 --> 00:02:07,266
هاه؟ هاه؟

44
00:02:07,300 --> 00:02:09,266
لماذا تفعل هذا هاه؟

45
00:02:09,300 --> 00:02:11,766
شكرا على التبرع.

46
00:02:11,799 --> 00:02:13,200
ارفعوا أيديكم.

47
00:02:13,233 --> 00:02:14,899
أعود يا صديق. ضعهم! ضعهم!

48
00:02:14,933 --> 00:02:17,166
تحرك \ تحرك \ مرر . تحرك \ تحرك \ مرر!

49
00:02:17,200 --> 00:02:18,599
اذهب لحراسة الباب، هاه؟

50
00:02:18,632 --> 00:02:20,166
مرحبًا جرانت. نعم.

51
00:02:20,200 --> 00:02:22,300
قم بإبلاغ البنك بذلك. هل تستطيع سماعي؟

52
00:02:23,833 --> 00:02:25,566
كسرها كسر الجحيم للخروج منه.

53
00:02:25,599 --> 00:02:28,200
بينج بونج سخيف! أنت
هل لديك مشكلة سخيف؟

54
00:02:31,233 --> 00:02:33,766
رودس. رودس. اهدأ يا رجل، اهدأ.

55
00:02:33,799 --> 00:02:35,366
ابتعد عن طريقي يا رجل!

56
00:02:35,400 --> 00:02:36,566
سخيف...

57
00:02:38,799 --> 00:02:40,899
معتوه ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

58
00:02:40,933 --> 00:02:43,266
قاد! ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

59
00:02:43,300 --> 00:02:44,708
الأيدي على الطاولة. عيون على الأرض.

60
00:02:44,732 --> 00:02:46,176
لا تنظر إلي ماذا تنظر

61
00:02:46,200 --> 00:02:47,899
كن حذرا! أنت تقتله يا رجل.

62
00:02:47,933 --> 00:02:49,899
اخرج منه! هيا، انهض.

63
00:02:49,933 --> 00:02:51,500
تعال!

64
00:02:51,532 --> 00:02:54,666
الآن! هيا يا رجل!

65
00:02:54,699 --> 00:02:56,200
ابن العاهرة.

66
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
أوف!

67
00:03:06,266 --> 00:03:07,866
هيا هيا!

68
00:03:07,899 --> 00:03:10,200
استيقظ! استيقظ!

69
00:03:10,233 --> 00:03:11,699
تعال! تعال!

70
00:03:15,966 --> 00:03:18,467
نائب,
لقد استجبنا لنداء الإزعاج.

71
00:03:18,500 --> 00:03:20,333
لقد تعثرنا للتو في هذا القرف.

72
00:03:20,366 --> 00:03:22,433
هل أصيب أي من أولادنا؟

73
00:03:22,467 --> 00:03:25,333
لا. لكن رودس مات تقريباً.

74
00:03:25,366 --> 00:03:27,200
لقد حصلت على فرصة جيدة في جوز الهند،

75
00:03:27,233 --> 00:03:29,833
لكن باكستروم أنقذ حياته. صحيح،
جنسن؟

76
00:03:29,866 --> 00:03:31,500
هذا صحيح. اتصل بالعمدة.

77
00:03:31,532 --> 00:03:33,342
ربما يمكنك النقر
وسام البسالة منه.

78
00:03:33,366 --> 00:03:34,899
إنه يستحق ذلك.

79
00:03:34,933 --> 00:03:36,632
هل أنت بخير

80
00:03:36,666 --> 00:03:37,933
نعم سأعيش.

81
00:03:37,966 --> 00:03:39,433
اعتني به، حسنا؟

82
00:03:39,467 --> 00:03:40,766
نعم.

83
00:03:40,799 --> 00:03:42,200
عمل جيد

84
00:03:42,233 --> 00:03:45,799
الجميع هنا الآن.
السيرك اللعين كله.

85
00:03:45,833 --> 00:03:48,266
حصل موس على قصته مباشرة.

86
00:03:48,300 --> 00:03:49,899
لقد حذرتك.

87
00:03:49,933 --> 00:03:50,732
لقد حذرتك.

88
00:03:50,766 --> 00:03:55,467
ترسل فاكسًا إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي، وتحافظ على ظهرك.

89
00:04:31,366 --> 00:04:32,799
مرحباً، أنا بحاجة إلى العثور على...

90
00:04:32,833 --> 00:04:35,333
اعمل لي معروفا حساب
مع قائد الحرس .

91
00:04:41,467 --> 00:04:44,366
أخبره أن هذه ليست مشكلتي.

92
00:04:44,400 --> 00:04:48,300
مهلا، ميريك! لقد افتقدناك في مباراة الكرة،
صديق

93
00:04:52,833 --> 00:04:55,166
أنت ممثل كوميدي حقيقي، موس.

94
00:04:55,200 --> 00:04:56,608
متى ستتعلم الاسترخاء يا رجل؟

95
00:04:56,632 --> 00:04:58,200
كم من الوقت لديك في الشهر؟

96
00:04:58,233 --> 00:04:59,266
أسبوع.

97
00:04:59,300 --> 00:05:01,766
29 سنة و11 شهراً
و3 أسابيع، والعد مستمر، هاه؟

98
00:05:01,799 --> 00:05:03,833
ميريك، يا صديقي، لن تنجح.

99
00:05:03,866 --> 00:05:06,200
هذا هو الاسبوع الماضي
لذلك يسقط الفأس.

100
00:05:06,233 --> 00:05:07,732
اصمت بحق الجحيم

101
00:05:07,766 --> 00:05:09,899
خففيهم بالكعك.

102
00:05:09,933 --> 00:05:12,166
اغلق فمك

103
00:05:15,799 --> 00:05:18,899
ليلة صعبة يحدث ذلك

104
00:05:18,933 --> 00:05:22,400
لن أكذب،
ميريك لقد رأيت أفضل، رجل.

105
00:05:25,966 --> 00:05:27,300
هل تريد بعض الأسبرين؟

106
00:05:35,366 --> 00:05:37,732
هل تريد شيئًا تغسل به؟

107
00:05:45,400 --> 00:05:47,366
كم عمر هذه القهوة يا ميرك؟

108
00:05:47,400 --> 00:05:50,866
لا أعرف أربعة، ربما خمسة أيام؟

109
00:05:50,899 --> 00:05:54,366
جيد. أنا أكرهها عندما تكون طازجة، يا رجل.

110
00:06:05,766 --> 00:06:06,899
هل ما زلت على ذلك؟

111
00:06:06,933 --> 00:06:08,233
لا أستطيع...

112
00:06:08,266 --> 00:06:09,899
لقد عملت مع رودس.

113
00:06:09,933 --> 00:06:12,266
أيها الملازم، استمع لي. ميريك يتقاعد.

114
00:06:12,300 --> 00:06:16,300
تحتاج إلى إعادة ترتيب الأعمال المنزلية.
فقط اسمحوا لي أن أعمل مع الموس.

115
00:06:19,266 --> 00:06:24,400
باكستروم، لقد أنقذت للتو رفيقك
الحمار الأسود هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

116
00:06:24,433 --> 00:06:26,899
هذه الشكوى القاسية هي هراء.

117
00:06:26,933 --> 00:06:28,632
نعم ولكن...

118
00:06:28,666 --> 00:06:31,866
استمع، فقط استمع لي، حسنًا؟

119
00:06:31,899 --> 00:06:37,166
لقد كنت ضابط شرطة شجاعا
يحمي شريكه الأمريكي من أصل أفريقي.

120
00:06:37,200 --> 00:06:40,933
والآن تذهب الشكوى الأخرى
يكون هراء هل تريد العبث به؟

121
00:06:40,966 --> 00:06:42,266
لا...

122
00:06:42,300 --> 00:06:44,632
رقم الولد الطيب! فتى جيد! هاه؟

123
00:06:44,666 --> 00:06:47,166
أفضل وجه لهيئة المحلفين الكبرى.

124
00:06:47,200 --> 00:06:49,899
أنت شرطي جيد نظيف كالهراء.

125
00:06:49,933 --> 00:06:53,899
شرطي مصاب بعمى الألوان. جحيم! ربما سيفعلون ذلك
أعلن لك في الأخبار السعيدة الليلة.

126
00:06:53,933 --> 00:06:56,200
لكن موس يريدني أن...

127
00:06:56,233 --> 00:06:58,233
ليست كلمة أخرى. ليس بعد الآن. هذا هو

128
00:06:58,266 --> 00:07:00,200
لا أريد أن أسمع عن ذلك مرة أخرى.

129
00:07:04,532 --> 00:07:06,833
واخرجي كل اوراقك

130
00:07:06,866 --> 00:07:08,233
لكن في هذه الأثناء،

131
00:07:08,266 --> 00:07:10,266
أعلم أن الربان سيرغب في مقابلتك.

132
00:07:10,300 --> 00:07:13,632
هل اتخذت يسوع المسيح
حياتك كمنقذك الشخصي حتى الآن؟

133
00:07:13,666 --> 00:07:16,566
مرحبًا ساغاماكي،
هل أنت تتصيد لأولاد الجوقة مرة أخرى؟

134
00:07:16,599 --> 00:07:18,233
يمكنك القدوم إلى الكنيسة هذا الأحد

135
00:07:18,266 --> 00:07:20,266
ويمكننا جميعا أن نصلي
معا ماذا تقول

136
00:07:20,300 --> 00:07:21,675
يا ريد، لا تدعه يقنعك وحدك

137
00:07:21,699 --> 00:07:23,233
في اجتماع الصلاة، هاه؟

138
00:07:23,266 --> 00:07:26,532
مرحبا أيها الملازم. هذا هو رجلنا الجديد.

139
00:07:28,233 --> 00:07:30,300
توقيت مثالي، موتشيزوكي سان.

140
00:07:30,333 --> 00:07:33,400
دقيقة أخرى وسأكون هناك
بجانب القرف العبث.

141
00:07:33,433 --> 00:07:37,333
لم تتح لي الفرصة أبدا
لمقابلة هذا الرجل الجديد، شكرًا لك حقًا.

142
00:07:37,366 --> 00:07:41,233
كما تعلمون،
يمكنني الانتظار في الخارج إذا أردت.

143
00:07:41,266 --> 00:07:43,899
لا. أنت أكبر سناً من معظم المجندين.

144
00:07:43,933 --> 00:07:45,833
لقد كنت في مشاة البحرية لمدة 10 سنوات.

145
00:07:45,866 --> 00:07:47,532
حقًا؟ ما هو MOS الخاص بك؟

146
00:07:47,566 --> 00:07:49,666
3125.

147
00:07:49,699 --> 00:07:51,166
هل أنت RTO؟

148
00:07:51,200 --> 00:07:51,933
حسنًا

149
00:07:51,966 --> 00:07:55,566
لا أستطيع مساعدة الراديو.

150
00:07:55,599 --> 00:07:57,467
كيف أصررت على العمل الإيجابي؟

151
00:07:59,266 --> 00:08:02,233
أخبرتهم أن والدي كان حقيقياً
كان الاسم كونتا كينتا.

152
00:08:06,966 --> 00:08:12,566
انظر ارتدي ملابسك وسأرسلك
رحلة توجيهية مع موس وجنسن.

153
00:08:12,599 --> 00:08:14,532
تمام؟ سوف يظهرون لك حديقتك.

154
00:08:14,566 --> 00:08:16,366
تمام. شكرا لك سيدي

155
00:08:18,433 --> 00:08:20,333
طلبت منه أن يطلق سراحي من رودس.

156
00:08:20,366 --> 00:08:23,799
أصبح آيلر رجلاً عجوزًا مسلحًا
امرأة مع هذا القرف المتلاعب به من قبل هيئة المحلفين.

157
00:08:23,833 --> 00:08:28,266
كاد رودس أن يفسد ذلك الصغير
كانت لدينا مفاجأة مع الشقوق الليلة الماضية.

158
00:08:28,300 --> 00:08:31,433
لن يحاولوا تجربة أخرى
نفس مواقف وكر القمار

159
00:08:31,467 --> 00:08:33,666
دون أن يقطعنا قريبًا،
أليس كذلك؟

160
00:08:33,699 --> 00:08:36,899
لهذا السبب نحن بحاجة إلى شخص جيد
مثلك في الشارع معه.

161
00:08:36,933 --> 00:08:40,233
عليك اللعنة. أعني،
لقد أنقذت حياة هذا الحمار الأسود،

162
00:08:40,266 --> 00:08:41,575
والآن يعود ليطاردني

163
00:08:41,599 --> 00:08:43,333
كل ما علي فعله هو أن أتركه يموت..

164
00:08:43,366 --> 00:08:47,933
بيك، مهلا، مهلا. أنت في الداخل
الشوارع هناك، وليس أنا.

165
00:08:47,966 --> 00:08:50,266
كل شيء يمكن أن يكون.

166
00:08:50,300 --> 00:08:52,467
اه.

167
00:08:52,500 --> 00:08:54,532
ألفان وألفان ألف.

168
00:08:54,566 --> 00:08:57,866
هيا
كفى يا رجل هراء جين فوندا.

169
00:08:57,899 --> 00:09:00,766
هيا، ادخل هنا. دعنا نذهب!

170
00:09:04,866 --> 00:09:07,300
هل قمت بفحص هذا الرجل الجديد؟

171
00:09:07,333 --> 00:09:10,300
♪ من قاعات مونتيزوما ♪

172
00:09:11,732 --> 00:09:12,699
الأحمق يشبهه من

173
00:09:12,732 --> 00:09:14,866
أكاديمية مارك فورمان للشرطة.

174
00:09:14,899 --> 00:09:16,899
هل يمكنك أن تفعل كل ذلك في نظرة واحدة فقط؟

175
00:09:16,933 --> 00:09:21,133
نعم. يبدو الجميع وكأنهم سيفعلون ذلك
قبله الآن، تحقق.

176
00:09:24,632 --> 00:09:26,166
هل تستمر حتى المساء؟

177
00:09:26,200 --> 00:09:27,566
نعم يا رجل بالطبع.

178
00:09:27,599 --> 00:09:30,266
لديك كل ما تبذلونه من سيارة جيب مفتول العضلات
محملة بالغاز وعلى استعداد للذهاب؟

179
00:09:30,300 --> 00:09:32,866
اعتقدت أنك سوف تقود السيارة.

180
00:09:32,899 --> 00:09:35,433
لا. أنا أشرب، أنت تقود.

181
00:09:35,467 --> 00:09:38,632
أنا دائما أقود. كيف
هيا، ألا تقود؟

182
00:09:38,666 --> 00:09:40,899
تبدو جيدة

183
00:09:40,933 --> 00:09:43,200
لا بد أنك تتساءل الآن،

184
00:09:43,233 --> 00:09:45,933
"هل سأتبول في سراويلي الداخلية
في أول بادرة من المتاعب؟"

185
00:09:45,966 --> 00:09:49,732
من المحتمل. لا تقلق بشأن هذا
السيدة جنسن هنا لا تزال تزعجها.

186
00:09:49,766 --> 00:09:52,300
نعم؟ حسنا
يمكنك تقبيل مؤخرتي الحلوة

187
00:09:52,333 --> 00:09:55,899
قضيت بعض الوقت في الشوارع.
لقد قمت بجولة على الشاطئ لمدة عامين.

188
00:09:55,933 --> 00:10:00,300
هذا صحيح. لو كنت أنت لن أكون
قم بتحريك حماقة مشاة البحرية حول آيلر.

189
00:10:00,333 --> 00:10:02,933
ولم لا؟ اعتقدت أنه كان له
كان الصبي في مشاة البحرية.

190
00:10:02,966 --> 00:10:05,266
كان يرقد بسلام.

191
00:10:05,300 --> 00:10:06,866
لا والله كيف مات

192
00:10:06,899 --> 00:10:09,632
غرينادا. نيران مسلحة صديقة.

193
00:10:09,666 --> 00:10:12,467
أليس هذا القرف؟ ماذا
هل تريد معرفة المزيد؟

194
00:10:12,500 --> 00:10:16,632
مرحبًا الساعة 10. أوجا-بوجز
في الغابة ماذا تعرف

195
00:10:16,666 --> 00:10:17,933
اصنع U.

196
00:10:17,966 --> 00:10:19,766
يا رجل الرقصة!

197
00:10:19,799 --> 00:10:22,233
إنه رقم واحد قادم.

198
00:10:22,266 --> 00:10:25,433
إذن ما هو الدرس؟
أندريه؟ ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

199
00:10:25,467 --> 00:10:28,866
أنت مثال عظيم، والفضل في ذلك
عرقك هل نجح الأمر معك؟

200
00:10:28,899 --> 00:10:30,266
لقد أحضرتك إلى هنا، أليس كذلك؟

201
00:10:30,300 --> 00:10:32,433
أعلم ولكن ماذا عن ترقيتك؟

202
00:10:32,467 --> 00:10:33,842
أنت تبدو وكأنها رمح ذهب إلى الكلية

203
00:10:33,866 --> 00:10:35,866
هذا أكثر من معظم المحققين.

204
00:10:35,899 --> 00:10:39,532
بالكاد قام آيلر بإخراج مؤخرته
المدرسة الثانوية وهو ملازم.

205
00:10:39,566 --> 00:10:41,333
لقد أغضبته وقتًا كبيرًا.

206
00:10:41,366 --> 00:10:42,899
لا أريد أن أغضب أحداً.

207
00:10:42,933 --> 00:10:44,766
هيا انظر إلى كل الأقليات.

208
00:10:44,799 --> 00:10:47,300
عندما القسم
هل سينجح مع مرور الوقت؟

209
00:10:47,333 --> 00:10:48,866
مرحبا

210
00:10:48,899 --> 00:10:50,766
مرحبا عزيزي كيف حالك

211
00:10:50,799 --> 00:10:52,366
جيد. سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

212
00:10:52,400 --> 00:10:53,467
مرحبًا رودس.

213
00:10:53,500 --> 00:10:54,933
مرحبا كاسيني.

214
00:10:54,966 --> 00:10:58,200
تبدو جيدة

215
00:10:58,233 --> 00:11:00,233
لا، أنا ذاهب للحصول على التاكو في وقت لاحق.

216
00:11:00,266 --> 00:11:02,866
المغامرات تغذي الروح.

217
00:11:02,899 --> 00:11:05,933
سندويشات التاكو تغذي وجهي.

218
00:11:05,966 --> 00:11:08,366
ألست جائعا؟

219
00:11:08,400 --> 00:11:10,233
لقد صنعتها Xeenie بنفسها.

220
00:11:12,599 --> 00:11:15,732
تمام. سوف آخذه هنا.

221
00:11:29,899 --> 00:11:31,166
ينحني

222
00:11:31,200 --> 00:11:32,166
أوف!

223
00:11:32,200 --> 00:11:33,766
أنت تبقي يديك على السيارة.

224
00:11:33,799 --> 00:11:35,166
لقد أمسكت به! انزل يا رجل!

225
00:11:35,200 --> 00:11:39,366
من الجيد أنك تعرف أنني أحب
التحويل مع الأولاد حول غطاء محرك السيارة.

226
00:11:39,400 --> 00:11:42,899
التسجيل,
يتم فحص كل شيء. إنها نظيفة.

227
00:11:42,933 --> 00:11:45,433
يرى؟ هذا لا يعني القرفصاء بالنسبة لي.

228
00:11:45,467 --> 00:11:48,899
يبدو أن لدينا زوجين
من المجرمين المتشددين هنا.

229
00:11:48,933 --> 00:11:53,500
كيف تريد التعامل مع هذا الوضع؟
عام؟

230
00:11:53,532 --> 00:11:55,166
هل تريد مني أن أعتني بالأمر؟

231
00:11:55,200 --> 00:11:57,266
نعم، أرني مقبض الجرة.

232
00:11:59,400 --> 00:12:02,233
لقد حصلت على حفلة موسيقية في عطلة الشاطئ،

233
00:12:02,266 --> 00:12:03,933
لذلك عليك أن تمنحهم اختبار DWA.

234
00:12:03,966 --> 00:12:05,699
هيا، أنا لم أفعل أي شيء.

235
00:12:05,732 --> 00:12:06,933
DWA، ما هو؟

236
00:12:06,966 --> 00:12:11,166
قاعدة الاهتمام
ضع قدميك معًا.

237
00:12:11,200 --> 00:12:13,266
كل شيء على ما يرام الآن.

238
00:12:13,300 --> 00:12:16,300
تمام. هات حقك
السبابة والإبهام لأعلى,

239
00:12:16,333 --> 00:12:18,532
وعقد شحمة الأذن اليمنى.

240
00:12:18,566 --> 00:12:20,632
هيا يا رجل. هيا

241
00:12:20,666 --> 00:12:24,166
السبابة والإبهام
حتى تمسك شحمة أذنك اليمنى.

242
00:12:24,200 --> 00:12:25,433
تمام؟

243
00:12:25,467 --> 00:12:27,467
الحق

244
00:12:29,266 --> 00:12:30,566
استمر في الاستيلاء عليها والاستيلاء عليها

245
00:12:30,599 --> 00:12:32,233
انه جيد جدا.

246
00:12:33,666 --> 00:12:36,467
أريدك أن تستدير لليسار
إصبعك وإبهامك،

247
00:12:36,500 --> 00:12:38,500
وأمسك شحمة أذنك اليسرى.

248
00:12:38,532 --> 00:12:41,666
هنا. جيد جدًا هذه الأيام،
هل فعلت هذا من قبل؟

249
00:12:41,699 --> 00:12:43,333
هل فعلت هذا من قبل؟

250
00:12:43,366 --> 00:12:45,333
لا، لا، أنت جيد جدا. لا بأس

251
00:12:45,366 --> 00:12:47,632
حسنا. ادفع فكك للخارج.

252
00:12:47,666 --> 00:12:49,833
ادفع الفك للخارج.

253
00:12:49,866 --> 00:12:51,500
ادفع فكك للخارج!

254
00:12:51,532 --> 00:12:53,467
ادفعها للخارج. جيد.

255
00:12:53,500 --> 00:12:55,866
التنفس داخل وخارج
من خلال فمك بسرعة.

256
00:12:58,566 --> 00:13:00,866
هنا تذهب

257
00:13:00,899 --> 00:13:02,233
الآن قل "آه!"

258
00:13:02,266 --> 00:13:04,233
اه. هيا

259
00:13:04,266 --> 00:13:05,300
قل "آه!"

260
00:13:05,333 --> 00:13:08,500
اه. اه. اه.

261
00:13:11,200 --> 00:13:12,300
اه. اه. اه.

262
00:13:12,333 --> 00:13:14,400
أنت DWA، لقد تكيفت معه.

263
00:13:14,433 --> 00:13:16,732
قيادة السكان الأصليين البرية.

264
00:13:16,766 --> 00:13:19,899
أيها الفتى الطيب لقد نجحت
رئيس الآن هيا. اذهب من هنا

265
00:13:19,933 --> 00:13:22,200
هيا، هيا.

266
00:13:22,233 --> 00:13:24,632
ماذا عن سبيدي غونزاليس هنا، هاه؟

267
00:13:24,666 --> 00:13:26,242
مهلا هل تحاول الركض

268
00:13:26,266 --> 00:13:28,300
نحن ذاهبون لتعليمك درسا.

269
00:13:28,333 --> 00:13:30,233
ماذا تقول أيها العقيد؟

270
00:13:30,266 --> 00:13:31,376
ماذا تريد أن تفعل به

271
00:13:31,400 --> 00:13:33,899
حسنًا، لدينا الكثير من العمل الليلة الآن.

272
00:13:33,933 --> 00:13:37,933
تمام. استمع الآن، أنت مستخدم
ساقيك وسوف تتعرض للضرب.

273
00:13:37,966 --> 00:13:40,200
تمام. همم؟

274
00:13:40,233 --> 00:13:43,200
انتظر لحظة هذه
الظهر الرطب حصل على رؤوس صلبة.

275
00:13:43,233 --> 00:13:45,766
لا أريدك أن تصاب بكدمة في مفاصلك.

276
00:13:45,799 --> 00:13:48,200
أوه، أوه، أوه.

277
00:13:48,233 --> 00:13:50,632
اه.

278
00:13:50,666 --> 00:13:55,200
"X" يمثل النقطة.

279
00:13:55,233 --> 00:14:00,899
الآن أدركت للتو أنه يمكن ذلك
يمكن تفسيرها على أنها وحشية الشرطة.

280
00:14:00,933 --> 00:14:03,833
ونحن بالتأكيد لا نريد ذلك
افعل شيئًا غير قانوني هنا.

281
00:14:03,866 --> 00:14:07,666
مرحبًا باكو،
لقد حصلت على تذكرة مجانية الليلة

282
00:14:07,699 --> 00:14:09,433
اخرج من عالمي!

283
00:14:11,766 --> 00:14:15,300
ماذا تقول
موشاتشوس؟ إنه عالم كبير هناك.

284
00:14:40,200 --> 00:14:42,532
ما فائدة تنظيف الذيل

285
00:14:42,566 --> 00:14:45,300
في مكتب التحقيقات الفيدرالي إذا كانوا فقط
أعطيك درعًا صغيرًا

286
00:14:45,333 --> 00:14:47,532
أنت بحاجة إلى درع شرطي حقيقي،
درع رئيسي.

287
00:14:47,566 --> 00:14:49,366
مقبولة في جميع أنحاء العالم.

288
00:14:49,400 --> 00:14:51,300
مرحبا مايكل. شارة جميلة.

289
00:14:51,333 --> 00:14:53,233
شكرًا. سعدت بلقائك هنا.

290
00:14:53,266 --> 00:14:56,266
حقًا؟ اعتقدت أنه كان
أكثر شيء يخصني منك.

291
00:14:56,300 --> 00:14:58,899
ربما تغيرت منذ أن رأيتني آخر مرة.

292
00:14:58,933 --> 00:15:01,933
يمكنني المرور
التحول الثقافي.

293
00:15:01,966 --> 00:15:05,333
هممم، لا أعتقد ذلك. لك
قبعة البيسبول تعطيك الكثير.

294
00:15:05,366 --> 00:15:07,532
لا. أستطيع أن أتغير

295
00:15:07,566 --> 00:15:10,699
قرأته في مكان ما
النساء يحبون أن يشكلونا مثل الطين.

296
00:15:10,732 --> 00:15:14,233
همم أنا متأكد من أنك سوف تنجح
يا لها من فتاة محظوظة من منفضة سجائر لطيفة.

297
00:15:15,699 --> 00:15:18,166
تمام. كفى من النكات السيئة.

298
00:15:18,200 --> 00:15:20,200
كيف لا ترد على مكالماتي؟

299
00:15:20,233 --> 00:15:24,766
حصلت على الملفات، ولكن، اه،
لم تتح لي الفرصة للنظر إليهم بعد.

300
00:15:24,799 --> 00:15:26,899
تمام. سأوفر لك بعض الوقت.

301
00:15:26,933 --> 00:15:31,200
الآن استمع لهذا. 25
جرائم قتل في آخر 8 سنوات.

302
00:15:31,233 --> 00:15:35,233
لم يتم حل كل شيء. مع الظروف
مما يدل على يقظة الشرطة.

303
00:15:35,266 --> 00:15:36,599
مايكل، من فضلك...

304
00:15:36,632 --> 00:15:40,233
من مجموعة عنصرية من رجال الشرطة
يحدث أن يكون في قسمي.

305
00:15:40,266 --> 00:15:44,200
الآن عندما أذهب لسحب الملفات،
الطب الشرعي، تقارير المختبر، كل ذلك،

306
00:15:44,233 --> 00:15:46,833
لقد اختفوا. يظهرون غائبين.

307
00:15:46,866 --> 00:15:48,566
هذا ليس الوقت المناسب...

308
00:15:48,599 --> 00:15:51,166
انتظر، انتظر، ثانية واحدة.

309
00:15:51,200 --> 00:15:54,766
الآن كل ما تبقى من المقذوفات
التقارير هي أول خمس عمليات قتل.

310
00:15:54,799 --> 00:15:57,599
وهم متطابقون. انها نفس البندقية.

311
00:15:57,632 --> 00:16:00,766
إذا حصلنا على هذا السلاح، يمكننا القبض على هؤلاء رجال الشرطة.

312
00:16:00,799 --> 00:16:03,233
ميشيل، سأتحقق من ذلك.

313
00:16:06,566 --> 00:16:09,200
تبدو جيدًا

314
00:16:09,233 --> 00:16:10,899
يستدير

315
00:16:10,933 --> 00:16:12,833
أوه حقًا.

316
00:16:15,200 --> 00:16:16,500
كيف حال والدتك

317
00:16:16,532 --> 00:16:17,899
إنها بخير

318
00:16:17,933 --> 00:16:22,200
حسنًا، يجب أن أذهب، أعدك أنني سأفعل
تحقق في أقرب وقت ممكن.

319
00:16:22,233 --> 00:16:23,500
تمام؟ وداعا

320
00:16:34,966 --> 00:16:37,266
اذهب اندريه. اذهب اندريه.

321
00:16:37,300 --> 00:16:39,433
اذهب اندريه. اذهب اندريه.

322
00:16:39,467 --> 00:16:40,599
ولم لا؟ ولم لا؟

323
00:16:40,632 --> 00:16:42,166
من الأفضل أن أخرج من هنا يا رجل.

324
00:16:42,200 --> 00:16:45,333
تمام. مرحبًا، كاسيني، نحن نتولى المهمة.

325
00:16:45,366 --> 00:16:47,566
وداعا يا أبي

326
00:16:47,599 --> 00:16:49,899
وداعا، زينيا.

327
00:16:49,933 --> 00:16:53,166
آسف، لم أكن أعرف أنيتا
بايارد كان هنا.

328
00:16:53,200 --> 00:16:54,433
هل ستبقيني بعيدًا؟

329
00:16:54,467 --> 00:16:58,833
عليك اللعنة. انها عالقة ما كان
هل لها رأي في الملفات؟

330
00:16:58,866 --> 00:17:01,732
قالت أنها كانت
مشغولة لكنها ستصل إليه.

331
00:17:01,766 --> 00:17:04,866
نعم. ط ط ط ط ط. تأمين!

332
00:17:04,899 --> 00:17:08,632
أولاً، احتفظ بملكيتك
أبقِ فمك مغلقًا وعينيك مفتوحتين.

333
00:17:08,666 --> 00:17:12,266
كلما تعلمته بشكل أسرع،
كلما أسرعت في الحصول على سيارتك الخاصة.

334
00:17:12,300 --> 00:17:14,666
مرحبا هل سنحضر الطعام في أي وقت؟

335
00:17:14,699 --> 00:17:16,632
هل أنت جائع

336
00:17:16,666 --> 00:17:19,833
هنا. لماذا لا تفعل ذلك؟
هل لديك نصف شطيرتي؟

337
00:17:22,366 --> 00:17:23,899
لماذا لا تأتي للقاء الرجال؟

338
00:17:23,933 --> 00:17:26,233
لا، لا أريد أن أولد من جديد.

339
00:17:26,266 --> 00:17:30,500
أوه، إنهم ليسوا مسيحيين. فقط
موتشيزوكي مسيحي.

340
00:17:30,532 --> 00:17:32,500
إنهم مجرد رجال عاديين.

341
00:17:32,532 --> 00:17:35,233
موس هو رجل عادي؟

342
00:17:35,266 --> 00:17:36,300
نعم.

343
00:17:39,833 --> 00:17:43,166
مهلا، لا تتحدث حتى مع ذلك الأحمق العجوز، هاه؟

344
00:17:43,200 --> 00:17:45,866
وهو يعد الأيام
حتى يسحب الدبوس

345
00:17:45,899 --> 00:17:48,200
أعتقد أن الجميع يريد حفر قبر لهم.

346
00:17:49,033 --> 00:17:51,632
مرحبا مبتدئ. قد ترغب في التفكير

347
00:17:51,666 --> 00:17:54,433
أما بالنسبة لحمل مسدس ثان في الخارج،

348
00:17:54,467 --> 00:17:56,233
شيء صغير يسهل الوصول إليه

349
00:17:56,266 --> 00:17:59,666
.38 سنوبي.

350
00:17:59,699 --> 00:18:03,467
الآن أنا ومعظم الأولاد،
نحن نستخدم نقاط مجوفة غبية.

351
00:18:03,500 --> 00:18:06,666
إنهم ليسوا تنظيمًا،
كما يستخدم السيد رودس،

352
00:18:06,699 --> 00:18:10,333
لكنها سوف تمزق إنسانا جديدا
أحمق في كل مرة، أعدك.

353
00:18:11,699 --> 00:18:14,233
كرات التثبيت تعمل بشكل جيد يا موسي.

354
00:18:14,266 --> 00:18:15,799
إذا كنت تعرف كيفية اطلاق النار على التوالي.

355
00:18:15,833 --> 00:18:16,899
هل هذا صحيح؟

356
00:18:16,933 --> 00:18:18,933
نعم يا عزيزي، هذا صحيح.

357
00:18:18,966 --> 00:18:21,933
انها مستقيمة عندما كنت
أطلقها باتجاه رأسك.

358
00:18:21,966 --> 00:18:23,799
مهلا، اه، أعطني ذلك.

359
00:18:23,833 --> 00:18:26,766
مرحبًا رودس،
هل تضرب الخميس يوم السبت؟

360
00:18:26,799 --> 00:18:28,100
لأنني اعتقدت

361
00:18:28,133 --> 00:18:31,732
ربما يجب عليك أن تقود
بسرعتك الطبيعية وكل شيء.

362
00:18:31,766 --> 00:18:33,166
أوه، أوه!

363
00:18:33,200 --> 00:18:35,467
كل ما يصلح للفريق، يا رجل.

364
00:18:35,500 --> 00:18:37,866
حسنا، يا له من موقف جيد، يا رجل.

365
00:18:37,899 --> 00:18:40,333
لأنه بمجرد خروجنا من هناك،
أنت واحد منا

366
00:18:40,366 --> 00:18:42,200
أنت شبح

367
00:18:42,233 --> 00:18:43,467
نعم!

368
00:18:43,500 --> 00:18:45,233
بالحديث عن لعبة البيسبول،

369
00:18:45,266 --> 00:18:47,699
أنا أتحدث إلى هذا واحد جديد
أخي من الاتحاد مرحبا

370
00:18:47,732 --> 00:18:49,333
يكفي الخفافيش، ولعب القاعدة الأولى...

371
00:18:49,366 --> 00:18:51,200
واو! ألعب أولا...

372
00:18:51,233 --> 00:18:52,732
لا تسحب سلسلتي، هاه؟

373
00:18:52,766 --> 00:18:54,899
ولا تجند المزيد من الإخوة.

374
00:18:54,933 --> 00:18:57,899
لا أريد أن أتغير
اسم الفريق لـ The Spooks.

375
00:18:57,933 --> 00:18:59,899
وو.

376
00:18:59,933 --> 00:19:01,899
هل تعرف لماذا أحب الفتيات البيض؟

377
00:19:01,933 --> 00:19:07,233
لان
تحصل على كل تلك الصيحات!

378
00:19:07,266 --> 00:19:08,632
ولن تقابل الوالدين أبدًا.

379
00:19:10,933 --> 00:19:13,400
اترك هؤلاء الفتيات البيض بمفردهن يا فتى.

380
00:19:13,433 --> 00:19:16,233
هل سحبت الخيوط إلى
احصل على هذا الكرسي الهزاز المسطح؟

381
00:19:16,266 --> 00:19:20,866
يا رودس، هل تريد أن تخبرني لماذا؟
هل لديك دائما بعض الحشرات اللعينة في مؤخرتك؟

382
00:19:20,899 --> 00:19:23,833
عيون زرقاء كبيرة وبريئة، هاه؟

383
00:19:23,866 --> 00:19:26,866
لكنك تابعته بسرعة
لحم الجستابو الطازج، أليس كذلك؟

384
00:19:26,899 --> 00:19:29,233
هل تعلم لماذا لونك بني؟

385
00:19:29,266 --> 00:19:31,200
أنت مليء جدا من القرف.

386
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
مرحبا بيكي.

387
00:19:47,766 --> 00:19:51,799
هيا يا ميرك. دعونا نحاول أن نأتي
إلى كنيستي وسنصلي جميعًا معًا.

388
00:19:51,833 --> 00:19:54,666
مهلا يا شباب. كيف حال هذا الشيء يا

389
00:19:54,699 --> 00:19:58,533
نام يوهو رانجا كيو,
قال يوهو رينجا

390
00:20:01,233 --> 00:20:03,300
الرجل الجديد هو فتى لطيف.

391
00:20:03,333 --> 00:20:07,300
أكره أن أراه في ورطة،
فاتورة المال

392
00:20:07,333 --> 00:20:10,266
حسنا، لم يفعل.

393
00:20:13,300 --> 00:20:14,566
اه.

394
00:20:14,599 --> 00:20:16,599
بيكي، ماذا أنت في العشرينات من عمرك؟

395
00:20:16,632 --> 00:20:18,833
الجنوب الغربي 126. ما الأمر يا موس؟

396
00:20:18,866 --> 00:20:21,200
نموت فيها
الماء. لدينا إطار مثقوب،

397
00:20:21,233 --> 00:20:25,433
لن نذهب إلى أي مكان لفترة من الوقت ولكننا كذلك
تكاليف 1124. يمكنك أن تأخذ ذلك

398
00:20:25,467 --> 00:20:26,799
حصلت عليه، موس.

399
00:20:26,833 --> 00:20:29,200
روجر هذا، شكرا جزيلا، يا صديقي.

400
00:20:29,233 --> 00:20:33,266
هذه منطقة طلابية يا رجل

401
00:20:33,300 --> 00:20:34,476
إنها ماركة سيارات مشبوهة، يا أخي.

402
00:20:34,500 --> 00:20:36,300
ما هي مشكلتك سخيف؟

403
00:20:36,333 --> 00:20:38,766
دع الطحلب يغطي منطقته.

404
00:20:38,799 --> 00:20:43,333
مرحبًا، نحن رجال شرطة، نساعد بعضنا البعض.
هذا ما يفترض بنا أن نفعله، أليس كذلك؟

405
00:20:43,366 --> 00:20:46,799
لا تخبرني كيف حال الشرطة بحق الجحيم يا رجل.

406
00:20:46,833 --> 00:20:49,666
سأخبرك كيف تنتقد؟

407
00:20:56,632 --> 00:20:59,333
شيئا
ليس صحيحا. هذا هراء.

408
00:20:59,366 --> 00:21:01,533
نعم نعم هيا، دعونا التحقق من ذلك.

409
00:21:01,566 --> 00:21:02,799
دعوة للنسخ الاحتياطي.

410
00:21:02,833 --> 00:21:04,799
هيا يا رجل. إنها حركة الكأس.

411
00:21:04,833 --> 00:21:06,300
بيكي، اتصلي للنسخ الاحتياطي.

412
00:21:06,333 --> 00:21:07,899
تمام. كل ما تقوله

413
00:21:07,933 --> 00:21:10,433
حسنا. سأدخل إلى هنا،
تستدير إلى الجانب.

414
00:21:10,467 --> 00:21:11,699
ما أنا مبتدئ؟

415
00:21:11,732 --> 00:21:13,366
لا، أنت لست مبتدئا، وإخوانه.

416
00:21:31,200 --> 00:21:33,300
حصلت على النسخة الاحتياطية الخاصة بك.

417
00:22:16,233 --> 00:22:18,866
أنت تعرف ما أعنيه
ترى هذه الاشياء هنا؟

418
00:22:24,599 --> 00:22:27,566
نعم. هل تعلم

419
00:22:30,766 --> 00:22:32,200
ما هذا

420
00:22:40,933 --> 00:22:43,566
يا رودس
لماذا أتيت في هذا الوقت؟

421
00:22:43,599 --> 00:22:44,899
لا تدع له الهروب.

422
00:23:07,200 --> 00:23:09,500
الاتصال بـ 30 طريق أبر ويست بارك

423
00:23:09,533 --> 00:23:12,433
بالقرب من الطاحونة القديمة، الضابط يحتاج إلى المساعدة.

424
00:23:12,467 --> 00:23:15,166
الشرطي يحتاج إلى طبيب شرعي.

425
00:23:15,200 --> 00:23:16,300
يا للقرف.

426
00:23:40,300 --> 00:23:41,460
حسنا، بالتأكيد يا شباب. بالتأكيد يا شباب.

427
00:23:43,300 --> 00:23:45,266
أخرج هذا القميص اللعين من هنا.

428
00:24:03,200 --> 00:24:04,599
أعطني هذا القميص

429
00:24:06,632 --> 00:24:08,533
هل تريد أن تخبرني ماذا حدث هنا؟

430
00:24:08,566 --> 00:24:10,300
أعطني هذا القميص اللعين!

431
00:24:15,233 --> 00:24:16,666
هيا يا رجل. هيا

432
00:24:16,699 --> 00:24:19,233
هيا
لقد قتلت رفيقك، رودس.

433
00:24:19,266 --> 00:24:20,766
لقد أفرغت بندقيتي المحشوة.

434
00:24:20,799 --> 00:24:22,533
تريد تثبيته علي، هاه؟

435
00:24:22,566 --> 00:24:24,266
سأركل مؤخرتك اللعينة.

436
00:24:24,300 --> 00:24:27,799
هيا، دعونا نفعل العمل الإيجابي،
قرد سخيف.

437
00:24:27,833 --> 00:24:29,833
سأقطع رأسك.

438
00:24:29,866 --> 00:24:31,242
هل أنت مجنون أنت تضع نفسك

439
00:24:31,266 --> 00:24:32,899
ونحن جميعا في السياسة المسلحة.

440
00:24:32,933 --> 00:24:35,599
اعتقدت أخيرا
لتكون في القتال هيا!

441
00:24:35,632 --> 00:24:37,400
ارفع يديك عني

442
00:24:37,433 --> 00:24:40,433
هناك أكثر منهم من
بالنسبة لنا سوف تموت في نهاية المطاف.

443
00:24:40,467 --> 00:24:42,200
ارفع يديك عني هل تسمعني؟

444
00:24:42,233 --> 00:24:44,133
هيا يا رجل. اللعنة!

445
00:24:46,300 --> 00:24:48,400
انظر، أنا لا أقول، "اتركه".

446
00:24:48,433 --> 00:24:51,699
عليك فقط أن تكون أكثر ذكاءً منهم.

447
00:25:13,500 --> 00:25:16,266
يجب أن يكون هناك تحقيق، حسنًا؟

448
00:25:16,300 --> 00:25:19,233
لا أعرف لماذا كان بيكس
يحمل الرصاص السائب في جيبه

449
00:25:19,266 --> 00:25:21,200
ولكن سأتحقق من ذلك شخصيا.

450
00:25:21,233 --> 00:25:23,533
لا المنعطفات فضفاضة. جولاتي في بندقيتي

451
00:25:23,566 --> 00:25:27,533
لنرى يا رودس، لا أعتقد أنك فعلت ذلك
كل شيء عن وفاة باكستروم.

452
00:25:27,566 --> 00:25:29,500
أحتاج إلى شريك جديد.

453
00:25:29,533 --> 00:25:32,766
نعم، حسنا، بيس،
نحن نحيفون بعض الشيء الآن.

454
00:25:34,400 --> 00:25:35,632
سآخذ الصبي الجديد.

455
00:25:35,666 --> 00:25:38,233
ديبرولر؟ مستحيل، لدي خطط له.

456
00:25:38,266 --> 00:25:42,766
سوف يستغرق مني حوالي أسبوع وأنا
أوه، عد إلى الموعد المحدد، حسنا؟

457
00:25:42,799 --> 00:25:45,166
أحتاج إلى شريك جديد الآن.

458
00:25:45,200 --> 00:25:47,333
أنت تحاول أن تقول لي
كيفية تفعيل محطتي؟

459
00:25:47,366 --> 00:25:51,599
أطلب الإذن للاتصال بالفريق
قسم السمع يحدد...

460
00:25:51,632 --> 00:25:54,233
أحتاج إلى فأر. مثلما ذهبت إلى IA،
هاه؟

461
00:25:54,266 --> 00:25:56,933
لم تترك لي أي خيار
لكن اذهب إلى الصحافة.

462
00:25:56,966 --> 00:25:59,833
أنت؟ اذهب إلى الصحافة؟ لا! أنت شرطي!

463
00:26:01,699 --> 00:26:04,699
ماذا فعلت عندما كان في حالة سكر
هل أنت مع هذا مبتدئ؟

464
00:26:04,732 --> 00:26:06,166
هل ستكون شريكي

465
00:26:06,200 --> 00:26:08,366
لا توجد فرصة أن يكون شركاؤك قد ماتوا.

466
00:26:08,400 --> 00:26:11,500
قضيت 15 عاما في الشارع
أتمنى لك يومًا سهلاً يا رجل.

467
00:26:11,533 --> 00:26:14,233
لا تتعرق يا رجل، شركائي لم يموتوا.

468
00:26:14,266 --> 00:26:15,566
نعم أعرف أعرف

469
00:26:15,599 --> 00:26:17,166
حسنا أولا وقبل كل شيء

470
00:26:17,200 --> 00:26:18,942
إذا لم يفعل DeBruler
الدرجة في تقديري

471
00:26:18,966 --> 00:26:20,933
لقد قدمت نفسك ل
التعرف عليه في وقت سابق من ذلك بكثير

472
00:26:20,966 --> 00:26:22,233
من أجل إنسانيتي.

473
00:26:22,266 --> 00:26:26,933
يرى؟ وهنا يذهب مرة أخرى،
تبحث عن طرق لإزعاجهم.

474
00:26:26,966 --> 00:26:29,699
يا رفاق المضي قدما. تمام؟

475
00:26:29,732 --> 00:26:31,200
أراك لاحقا يا رجل.

476
00:26:31,233 --> 00:26:33,300
أخرج هذا الشيء من أذنك.

477
00:26:33,333 --> 00:26:35,533
حسنا، التحقق من ذلك.

478
00:26:35,566 --> 00:26:38,599
إذا كنت ضابط التدريب له

479
00:26:38,632 --> 00:26:40,200
الأمر متروك لي أن أطلب منه

480
00:26:40,233 --> 00:26:42,266
استنادا إلى تقنيات التحقيق.

481
00:26:42,300 --> 00:26:43,675
What-mm مثل تصفح جميع الملفات

482
00:26:43,699 --> 00:26:48,333
واستخدام اسمه على الأوراق

483
00:26:48,366 --> 00:26:51,732
حتى لا ترفع الأعلام الحمراء؟

484
00:26:51,766 --> 00:26:54,266
شخص ما يجب أن يفعل ذلك. رجل.

485
00:26:54,300 --> 00:26:59,400
انظر، من الأفضل أن تبدأ بالنمو
عيناك في مؤخرة رأسك يا بني.

486
00:26:59,433 --> 00:27:03,166
التقدم المفقود لهذه الكرة.
وكانت هذه مجرد خطوة أولى.

487
00:27:03,200 --> 00:27:06,200
هذا هو بيت القصيد. في الوقت الحاضر،
لرؤية هذا الصاعد

488
00:27:06,233 --> 00:27:10,200
إنه أفضل فرصة لي للبقاء على قيد الحياة.
إنه أخضر للغاية بحيث لا يمكنه وضع رصاصة في ظهري.

489
00:27:10,233 --> 00:27:12,166
نعم ضعيف.

490
00:27:12,200 --> 00:27:16,366
يستمع. إنه ساذج جدًا بحيث لا يعرف
ماذا أفعل فهو أفضل لقطة لي.

491
00:27:16,400 --> 00:27:18,266
تمام.

492
00:27:18,300 --> 00:27:20,233
فقط استمر في البحث عن القرف للدخول.

493
00:27:20,266 --> 00:27:22,833
اذهب لتجد لنفسك بعض الخردة الطازجة اللطيفة

494
00:27:22,866 --> 00:27:24,866
ولا تنس أن تخلع حذائك

495
00:27:24,899 --> 00:27:27,500
ودع كل شيء يرتفع بين أصابع قدميك.

496
00:27:27,533 --> 00:27:29,899
أنا أسلم الأمر ليسوع، يا فتى.

497
00:27:29,933 --> 00:27:31,566
استنشاق

498
00:27:55,933 --> 00:27:57,599
حرس الشرف

499
00:27:57,632 --> 00:28:00,200
حمولة!

500
00:28:00,233 --> 00:28:01,599
سلاح!

501
00:28:01,632 --> 00:28:04,732
حزمة حرس الشرف!

502
00:28:04,766 --> 00:28:07,200
حرس الشرف

503
00:28:07,233 --> 00:28:08,433
الغرض!

504
00:28:08,467 --> 00:28:10,599
حرس الشرف

505
00:28:10,632 --> 00:28:12,233
نار!

506
00:28:12,266 --> 00:28:15,533
حريق حرس الشرف!

507
00:28:15,566 --> 00:28:19,300
حريق حرس الشرف!

508
00:28:38,200 --> 00:28:39,200
شكرًا.

509
00:28:44,866 --> 00:28:47,533
إذًا كانت فكرتك، أليس كذلك، موس؟

510
00:28:47,566 --> 00:28:50,166
لا أعتقد أنني أعرف
ما الذي تتحدث عنه

511
00:28:50,200 --> 00:28:52,166
رودس يهم دون إذن مني.

512
00:28:52,200 --> 00:28:54,400
لدينا مشكلة يا نيغا..

513
00:28:54,433 --> 00:28:57,933
نحن لا نستخدم هذا النوع
اللغة هنا. يفهم؟

514
00:28:57,966 --> 00:29:00,166
أنت لا تفعل أي شيء حيال ذلك.

515
00:29:00,200 --> 00:29:02,632
لذا قصدت أن تفعل
شيئا عن ذلك. غبي كما أنت.

516
00:29:02,666 --> 00:29:06,200
إذا كنت ستصبح صانع قرار
يجب أن تنظر إلى الصورة الكبيرة.

517
00:29:06,233 --> 00:29:09,467
هناك هيئة محلفين كبرى هناك
وقد لفتت انتباههم للتو.

518
00:29:09,500 --> 00:29:11,266
حتى الآن رودس يمثل مشكلة.

519
00:29:11,300 --> 00:29:13,200
مشكلة يجب أن أتعامل معها.

520
00:29:28,766 --> 00:29:30,666
مرحبًا سيدة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

521
00:29:30,699 --> 00:29:32,300
هل أستطيع أن أعطيك توصيلة؟

522
00:29:32,333 --> 00:29:34,933
أنا مع رئيسي و
الأصدقاء الآن ليس الوقت المناسب.

523
00:29:34,966 --> 00:29:36,266
أنيتا.

524
00:29:38,766 --> 00:29:40,366
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه.

525
00:29:40,400 --> 00:29:42,899
فقط لمدة دقيقة

526
00:29:42,933 --> 00:29:44,632
سأعطيك توصيلة إلى المنزل. تمام؟

527
00:30:13,933 --> 00:30:16,233
مايكل، لقد بدأت السماء تمطر.

528
00:30:16,266 --> 00:30:18,866
متى ستحصل على
سيارة حقيقية؟ أي أنه لا يوجد سقف.

529
00:30:18,899 --> 00:30:22,233
من أتوجه إلى النظر
أن شرطيًا آخر يحاول قتلي؟

530
00:30:22,266 --> 00:30:24,599
هذا ليس قسمي

531
00:30:24,632 --> 00:30:28,566
حاولت المرور على القنوات
قاموا بتحرير النظام بأكمله.

532
00:30:28,599 --> 00:30:31,333
لا أحصل على الدعم. هم
قم بتجنيد جميع أفراد هتلر الذين يريدون.

533
00:30:31,366 --> 00:30:33,266
لقد أحضروا واحدة جديدة هذا الأسبوع.

534
00:30:33,300 --> 00:30:35,933
مايكل,
لا يمكنك المشي مثل مدفع فضفاض.

535
00:30:35,966 --> 00:30:38,666
أنت تلحق الضرر أكثر من
جيد أنك لا تنظر إلى...

536
00:30:38,699 --> 00:30:40,766
في الصورة الكبيرة. نعم. نعم.

537
00:30:40,799 --> 00:30:42,166
إذا كنت لن تدعمني حتى،

538
00:30:42,200 --> 00:30:43,799
ماذا يفترض بي أن أفعل

539
00:30:43,833 --> 00:30:46,200
حسنا. الآن اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

540
00:30:46,233 --> 00:30:48,133
إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟

541
00:30:53,366 --> 00:30:55,400
من هم هؤلاء الرجال؟

542
00:30:55,433 --> 00:30:58,200
إنهم لنا، ضباط الشرطة، في وسط المدينة.

543
00:30:58,233 --> 00:31:00,166
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك، كيث.

544
00:31:00,200 --> 00:31:01,533
شكرا لدعوتي.

545
00:31:01,566 --> 00:31:03,433
هل ستضعه مع رودس؟

546
00:31:03,467 --> 00:31:04,899
نعم يا موس.

547
00:31:04,933 --> 00:31:07,933
تحاول معرفة كيف
هل النصف الآخر حي؟

548
00:31:07,966 --> 00:31:09,899
ارجع يا طبلة. لقد كان قراري.

549
00:31:09,933 --> 00:31:11,467
لو كنت سأدير هذا الزي...

550
00:31:11,500 --> 00:31:13,833
حسنا، أنت لا تدير هذا الزي. تمام؟

551
00:31:13,866 --> 00:31:15,632
لماذا لا تذهب لمساعدة هؤلاء الرجال، يا بني؟

552
00:31:20,933 --> 00:31:22,799
أتمنى لك رحلة سعيدة، بيكس.

553
00:31:22,833 --> 00:31:25,699
إذن ما رأيك في كل هذا؟

554
00:31:25,732 --> 00:31:28,333
أشعر وكأنني أنتمي هنا.

555
00:31:28,366 --> 00:31:31,200
ولهذا السبب أصبحت ضابط شرطة.

556
00:31:31,233 --> 00:31:33,632
العثور على الناس مثلي

557
00:31:33,666 --> 00:31:36,500
كل واحد من هؤلاء الأخير
لقد أثبت الرجال أنفسهم.

558
00:31:36,533 --> 00:31:39,732
لقد أثبتوا الناس.
أثبت ذلك. ليس مجرد كلام.

559
00:31:39,766 --> 00:31:42,533
أريد أن أثبت نفسي.
أنا عالق مع رودس.

560
00:31:42,566 --> 00:31:44,933
حسنا، سوف تحصل على الفرصة.

561
00:31:44,966 --> 00:31:49,599
اصنع المشاكل مثل شريكك الجديد
وكل هذا هراء العمل الإيجابي

562
00:31:49,632 --> 00:31:54,366
انها في طريقها للخروج. لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
التسامح مع الأقليات، ولكن ليس لفترة طويلة.

563
00:31:54,400 --> 00:31:56,566
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

564
00:31:56,599 --> 00:31:59,300
هناك شيء ما يحدث لروداس، أوه.

565
00:31:59,333 --> 00:32:02,799
سيحصل على جنازة كاملة،
تماما كما حصل باكستروم،

566
00:32:02,833 --> 00:32:04,200
سنكون جميعا هناك.

567
00:32:08,200 --> 00:32:10,200
أنت تذكرني بابني.

568
00:32:10,233 --> 00:32:11,833
أفعل؟

569
00:32:11,866 --> 00:32:14,566
نعم. سيفعل الشيء الصحيح.
أيضاً.

570
00:32:14,599 --> 00:32:15,799
مهلا، موس!

571
00:32:15,833 --> 00:32:16,732
هذا بالنسبة لباكستروم.

572
00:32:16,766 --> 00:32:20,300
لا أعتقد أنه سيفتقدها. هل انت

573
00:32:20,333 --> 00:32:22,933
نعم، أنت كبير جدا
التقليد صحيح يا موس؟

574
00:32:22,966 --> 00:32:24,200
هاه؟

575
00:32:26,966 --> 00:32:28,500
فهو قطعة من العمل.

576
00:32:28,533 --> 00:32:29,933
نعم، لكنه شرطي جيد.

577
00:32:29,966 --> 00:32:32,632
نعم.

578
00:32:32,666 --> 00:32:34,933
حسنا، نحن هنا. هيا

579
00:32:34,966 --> 00:32:38,166
شكرا. رائع!

580
00:32:38,200 --> 00:32:39,500
نعم. تحقق من ذلك.

581
00:32:39,533 --> 00:32:41,366
أنت لا تتسلق هذا الشيء أبدًا، أليس كذلك؟

582
00:32:41,400 --> 00:32:42,899
نعم. دعنا نذهب

583
00:32:42,933 --> 00:32:45,666
واو!

584
00:32:45,699 --> 00:32:49,200
هذه ليست رحلة
أسفل حارة الذاكرة هنا؟

585
00:32:49,233 --> 00:32:51,233
نعم.

586
00:32:51,266 --> 00:32:52,899
مايكل، لا بد لي من العودة.

587
00:32:52,933 --> 00:32:55,300
مهلا، لقد تسلقنا للتو، نحن هنا بالفعل

588
00:32:55,333 --> 00:32:56,833
هيا، أنت هنا.

589
00:32:56,866 --> 00:32:58,933
وأنا أستمتع بالمنظر.

590
00:32:58,966 --> 00:33:00,766
نعم، أنا متأكد من أنك كذلك.

591
00:33:19,500 --> 00:33:23,166
مع قوة هذه العلامة
يدعم قوة هذا السلاح،

592
00:33:23,200 --> 00:33:26,300
ونتعهد بمواصلة
عمل رفاقنا الذين سقطوا.

593
00:33:26,333 --> 00:33:31,467
وداعا جو.

594
00:33:31,500 --> 00:33:33,933
أوه!

595
00:33:33,966 --> 00:33:38,533
لا أعتقد
هذا المكان لا يزال هنا.

596
00:33:40,200 --> 00:33:41,632
الأمر يستحق التسلق، أليس كذلك؟

597
00:33:41,666 --> 00:33:42,732
نعم.

598
00:33:42,766 --> 00:33:44,233
هل تتذكر المرة الأولى؟

599
00:33:44,266 --> 00:33:47,200
نعم. لقد كانت المرة الأولى لي،
ليس لك

600
00:33:47,233 --> 00:33:50,366
هذا ليس ما كنت أتحدث عنه.

601
00:33:50,400 --> 00:33:52,699
♪ مجيء الرب

602
00:33:52,732 --> 00:33:55,400
♪ يدوس الحصاد ♪

603
00:33:55,433 --> 00:33:58,266
♪ أين يُخزن عناقيد الغضب ♪

604
00:33:58,300 --> 00:34:00,799
♪ لقد فقد التألق الوفي ♪

605
00:34:00,833 --> 00:34:03,166
♪ من سيفه الرهيب والسريع ♪

606
00:34:03,200 --> 00:34:07,467
♪ حقيقته تتقدم

607
00:34:07,500 --> 00:34:12,433
♪ المجد! مجد! سبحان الله! ♪

608
00:34:12,467 --> 00:34:16,632
♪ المجد! مجد! سبحان الله!

609
00:34:16,666 --> 00:34:21,166
♪ المجد! مجد! سبحان الله! ♪

610
00:34:22,666 --> 00:34:26,766
♪ حقيقته تتقدم

611
00:34:33,533 --> 00:34:37,933
هل هو مخيلتي
أو هل تحسن هذا النبيذ مع تقدم العمر؟

612
00:34:41,766 --> 00:34:43,166
هل تعرف شيئا

613
00:34:43,200 --> 00:34:44,433
حسنًا؟

614
00:34:44,467 --> 00:34:46,500
هل كنت تبدو بحالة جيدة قبل أن أشرب هذا النبيذ؟

615
00:34:46,533 --> 00:34:51,533
الآن تبدو مثل بعض "رحم الله"،
"يسوع أنقذني."

616
00:34:51,566 --> 00:34:54,266
اصمت

617
00:34:54,300 --> 00:34:57,933
يبدأ المطر مرة أخرى.

618
00:35:12,866 --> 00:35:14,233
لا بد لي من الذهاب

619
00:35:21,732 --> 00:35:23,300
دعنا نذهب، موس.

620
00:35:25,266 --> 00:35:28,699
تريد أن تذهب، اذهب. ما
بحق الجحيم هل تتسكع هنا؟

621
00:35:28,732 --> 00:35:32,166
انظر إلى هذا القرف. اللعنة أنا أكره ذلك

622
00:35:32,200 --> 00:35:35,133
اللعنة على هؤلاء الزنوج اللعينين.

623
00:35:36,400 --> 00:35:38,233
لم يتم احترامهم.

624
00:35:38,266 --> 00:35:41,500
يتبولون على العالم كله،
إنهم يسيطرون على المدينة المسلحة بأكملها.

625
00:35:41,533 --> 00:35:43,632
اتركهم
لا يفعلون شيئًا.

626
00:35:45,933 --> 00:35:47,166
سوف نضاجعهم.

627
00:35:50,599 --> 00:35:51,799
هل تريد ذلك

628
00:35:53,799 --> 00:35:55,533
هذا جيد بالنسبة لي.

629
00:36:16,933 --> 00:36:18,266
آه!

630
00:36:18,300 --> 00:36:19,833
س س س

631
00:36:24,300 --> 00:36:25,666
لقد تأخرت

632
00:36:25,699 --> 00:36:28,233
أنا بحاجة للاستحمام. أنا مبتل وقذر.

633
00:36:28,266 --> 00:36:30,566
أنت تعرف أنني أحب ذلك بهذه الطريقة.

634
00:36:30,599 --> 00:36:34,366
تمام.

635
00:36:34,400 --> 00:36:36,300
ط ط ط ط ط.

636
00:36:53,266 --> 00:36:54,599
كيف حالي

637
00:37:13,566 --> 00:37:16,266
مهلا ما الأمر

638
00:37:16,300 --> 00:37:19,200
لا بأس، لا بأس

639
00:37:34,966 --> 00:37:37,899
انظروا، علينا أن نفعل شيئا.

640
00:37:37,933 --> 00:37:39,333
ماذا عن؟

641
00:37:39,366 --> 00:37:41,899
لا يمكننا الحصول على مايكل
رودس شريكك.

642
00:37:41,933 --> 00:37:43,599
ولم لا؟

643
00:37:43,632 --> 00:37:46,166
القرف. يمكنني العمل حول هذا الموضوع.

644
00:37:46,200 --> 00:37:51,233
المهم أن آيلر اشترى
مجموعتك الكاملة حول مشاة البحرية.

645
00:37:51,266 --> 00:37:54,632
هؤلاء الرجال مستمرون
كل شيء اللهجة. كل شئ.

646
00:37:54,666 --> 00:37:56,899
إنهم يعتقدون حقًا أنني واحد منهم!

647
00:37:56,933 --> 00:37:59,233
إنهم يعتقدون حقًا أنني واحد منهم.

648
00:37:59,266 --> 00:38:03,766
أعني، آيلر هذا، يتصرف مثل،
وكأنني ابنه الذي عاد من الموت.

649
00:38:03,799 --> 00:38:07,300
أنت تعرف أنني لا أحب اللعب
هذه البطاقة أنا مارس الجنس في الداخل.

650
00:38:07,333 --> 00:38:10,333
وما زلت لا أعرف إذا كان الرابط
للمقذوفات في هذه الحالات

651
00:38:10,366 --> 00:38:12,333
لكن هؤلاء الرجال يفعلون
صفقة كبيرة حول الأسلحة

652
00:38:12,366 --> 00:38:14,300
وشارات رفاقهم القتلى.

653
00:38:14,333 --> 00:38:15,833
كيث.

654
00:38:15,866 --> 00:38:17,799
استمع لي

655
00:38:17,833 --> 00:38:20,300
أنت لا تعرف ما يستطيع مايكل فعله.

656
00:38:22,266 --> 00:38:24,233
لماذا هذه تجربة بالنسبة لك؟

657
00:38:24,266 --> 00:38:25,666
هاه؟

658
00:38:27,699 --> 00:38:29,200
ما هي المشكلة

659
00:38:32,467 --> 00:38:34,566
هل تتذكر ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه؟

660
00:38:34,599 --> 00:38:36,400
هل سأخرج معه أيها الشرطي؟

661
00:38:36,433 --> 00:38:38,233
نعم.

662
00:38:41,433 --> 00:38:43,166
هل تخدعني؟

663
00:38:43,200 --> 00:38:45,333
كان ينبغي لي أن أفعل ذلك بهذه الطريقة.

664
00:38:45,366 --> 00:38:48,200
لو عرفه فرانكلين
سيخرجني من القضية

665
00:38:48,233 --> 00:38:50,666
وسوف يديرك شخص آخر.

666
00:38:50,699 --> 00:38:52,366
ولكن يمكنك أن تقول لي

667
00:38:52,400 --> 00:38:54,699
كيف يمكنني أن أعرفك
هل كان هناك شركاء؟

668
00:38:54,732 --> 00:38:56,933
لم أكن أعرف أنه كان
سوف تكون عدوانية جدا.

669
00:38:56,966 --> 00:38:59,566
يضع نفسه فيه
خط النار هو من هذا القبيل.

670
00:38:59,599 --> 00:39:02,266
من المفترض أن أكون على
الجانب الخاص بك تذكر ذلك؟

671
00:39:02,300 --> 00:39:03,699
هل تتذكر ذلك

672
00:39:03,732 --> 00:39:09,500
أعلم، أعلم، إنه أنت فقط
تعرف كم أريد هؤلاء الرجال.

673
00:39:09,533 --> 00:39:13,266
يعني كم فرصة
هل سنكون هكذا؟

674
00:39:13,300 --> 00:39:15,732
لقد جعلوني أمارس عمليات الاحتيال المتعلقة بلوحة الترخيص.

675
00:39:15,766 --> 00:39:17,533
اه.

676
00:39:23,666 --> 00:39:26,533
اللعنة عليك ما هو الفرق

677
00:39:26,566 --> 00:39:30,166
حسنا؟

678
00:39:30,200 --> 00:39:33,632
أنت تعرف ما هو لا شيء.

679
00:39:35,933 --> 00:39:39,166
اه. أنا أحب هذا الأدرينالين.

680
00:39:39,200 --> 00:39:40,933
همم، هذا يقلقني.

681
00:39:43,266 --> 00:39:45,833
مرحباً موس، كيف حالك هذا الصباح؟

682
00:39:45,866 --> 00:39:50,266
أوه، لا، المبتدئ. في اليوم الأول يجب أن أقبل
قهوتك لك. كيف تريد ذلك

683
00:39:50,300 --> 00:39:51,533
يمكنني الحصول على القهوة الخاصة بي.

684
00:39:51,566 --> 00:39:53,266
هل أنت متأكد

685
00:39:53,300 --> 00:39:56,200
كنت لا تحب ذلك الأسود؟
الأسود جميل. لا؟ تمام.

686
00:39:58,200 --> 00:40:00,833
موس، أنظر إليك. النظارات الشمسية؟

687
00:40:00,866 --> 00:40:02,666
لا بد أنها كانت ليلة صعبة، هاه؟

688
00:40:02,699 --> 00:40:04,333
من كان المحظوظ؟

689
00:40:06,732 --> 00:40:09,732
هذا هو فيل إريكسون. الحاخام بلدي

690
00:40:09,766 --> 00:40:12,632
لقد تبنيني عندما كنت
شرطي مبتدئ. عن عمرك.

691
00:40:12,666 --> 00:40:15,266
نعم؟ ماذا حدث له؟

692
00:40:15,300 --> 00:40:16,366
كمين

693
00:40:16,400 --> 00:40:19,200
ذهب بعد بعض المخدرات
حثالة في ذلك الوقت.

694
00:40:19,233 --> 00:40:21,400
وقفز عليه خمسة منهم، وقطعوه إربًا،

695
00:40:21,433 --> 00:40:23,899
رميه في الملعب
أخذ بندقيته وشارته.

696
00:40:23,933 --> 00:40:26,266
عليك اللعنة. لا القرف

697
00:40:26,300 --> 00:40:29,433
في اليوم التالي تومضوا
له في جميع أنحاء الغابة مثل الكأس.

698
00:40:29,467 --> 00:40:30,766
هل سبق لك أن تم القبض عليك؟

699
00:40:30,799 --> 00:40:33,166
أنت ذاهب لوقف لا.

700
00:40:33,200 --> 00:40:37,266
لقد تغلبنا على الحرارة،
كانت لدينا هذه المدينة في أوج ازدهارها.

701
00:40:37,300 --> 00:40:40,133
لكن لا يوجد دليل ولا قضية. أي شئ.

702
00:40:42,599 --> 00:40:46,599
وبعد ذلك بطريقة أو بأخرى،
بدأوا يظهرون ميتين.

703
00:40:46,632 --> 00:40:48,899
واحدا تلو الآخر.

704
00:40:48,933 --> 00:40:51,233
كل خمسة.

705
00:40:51,266 --> 00:40:52,799
ماذا حدث

706
00:40:55,233 --> 00:40:57,599
يعتمد على من تستمع إليه.

707
00:40:57,632 --> 00:41:00,366
إذا سألت بعض الناس هنا،

708
00:41:00,400 --> 00:41:02,666
سيخبرونك أن شركة إريكسون فعلت ذلك.

709
00:41:02,699 --> 00:41:05,632
إريكسون؟ تقصد، مثل شبحه؟

710
00:41:05,666 --> 00:41:09,166
حسنا، يقولون أنه عاد من القبر،
مطاردة لهم

711
00:41:09,200 --> 00:41:11,233
واستعاد بندقيته وشارته.

712
00:41:11,266 --> 00:41:13,166
هذا هراء.

713
00:41:13,200 --> 00:41:14,166
إنها أسطورة.

714
00:41:14,200 --> 00:41:15,899
هيا، لا بد أنك تمزح معي.

715
00:41:15,933 --> 00:41:21,200
أنا جاد تماما.

716
00:41:21,233 --> 00:41:22,500
استمع لي يا بني

717
00:41:22,533 --> 00:41:30,533
هؤلاء هم الأشخاص الذين
أنت تعبث هنا.

718
00:41:31,533 --> 00:41:33,732
كما تعلمون،
يبدو أن الموز يناسبك.

719
00:41:33,766 --> 00:41:36,233
أو الإنسان،
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت مهتما، وطفل رضيع.

720
00:41:36,266 --> 00:41:38,699
لقد وضعته لك.

721
00:41:40,766 --> 00:41:43,233
مهلا، مهلا، مبتدئ.

722
00:41:43,266 --> 00:41:44,933
موز؟ تفاحة؟

723
00:41:44,966 --> 00:41:46,300
لا.

724
00:41:46,333 --> 00:41:48,567
لا الكولسترول. هل أنت متأكد

725
00:41:48,599 --> 00:41:50,866
ماذا عن تيك توك؟
حافظ على أنفاسك منعشة؟

726
00:41:50,899 --> 00:41:52,467
تنفسي على ما يرام.

727
00:41:52,500 --> 00:41:54,899
كيف تحافظين على شعرك مسطحًا هكذا؟

728
00:41:54,933 --> 00:42:00,400
الآن ها هي السيارة. نعم،
لي أن تذهب في رحلة بحرية الروح.

729
00:42:00,433 --> 00:42:02,266
تبدو جيدة

730
00:42:02,300 --> 00:42:05,433
حسنا. مرحبًا موس. على حق،
أخي يبقى أسود

731
00:42:13,933 --> 00:42:15,632
فمن أين أنت؟

732
00:42:15,666 --> 00:42:18,233
حسنًا، من ولاية تينيسي.

733
00:42:19,732 --> 00:42:22,467
حسنا، تينيسي،
ليس الجميع مناسبًا لهذا الدور.

734
00:42:22,500 --> 00:42:25,400
نعم، ولكن سوف تسمح لي
الاستفادة من الشك، أليس كذلك؟

735
00:42:25,433 --> 00:42:26,933
بالتأكيد يا عزيزي.

736
00:42:26,966 --> 00:42:29,732
لذلك ليس أنا فقط أنت
العبث هنا، أليس كذلك؟

737
00:42:29,766 --> 00:42:31,766
إنه أكثر من مجرد شيء مبتدئ؟

738
00:42:31,799 --> 00:42:34,233
إنه أنت إذا لم تتمكن من القيام بهذه المهمة.

739
00:42:34,266 --> 00:42:36,366
يبدو أنك تتوقع مني أن أفشل.

740
00:42:36,400 --> 00:42:39,866
أتوقع أن يتوقف الجميع.

741
00:42:39,899 --> 00:42:43,400
ربما وجودي هنا خطأ. همم؟

742
00:42:43,433 --> 00:42:45,333
أنا شخصياً أعتقد أن هذا خطأ

743
00:42:45,366 --> 00:42:48,567
أرسل ضباط شرطة عديمي الخبرة، مبتدئين، ذوي رؤوس حمراء

744
00:42:48,599 --> 00:42:51,200
إلى أقلية تقوم بدوريات
الأحياء. نعم.

745
00:42:51,233 --> 00:42:53,899
لكن شعبك هو الذي يضع القواعد،
ليس لي أليس كذلك؟

746
00:42:55,433 --> 00:42:57,766
بهذا الزي الأزرق، نصبح هدفًا.

747
00:42:57,799 --> 00:43:00,866
لا يهم إذا كنت تحب غاريث بروكس،
أنا أحب سنوب دوج

748
00:43:00,899 --> 00:43:03,200
نحن لا ندعم بعضنا البعض، نموت.

749
00:43:03,233 --> 00:43:04,200
حسنًا

750
00:43:04,233 --> 00:43:06,933
قُتل باكستروم. لم يدعمني.

751
00:43:06,966 --> 00:43:09,899
والآن باكستروم هي أم ميتة.

752
00:43:09,933 --> 00:43:13,866
وأنا على قيد الحياة.

753
00:43:13,899 --> 00:43:17,833
في أي اتجاه أنت ذاهب

754
00:43:17,866 --> 00:43:24,300
يمكننا أن نكون أسود
رجل أبيض وصبي. يمين؟

755
00:43:24,333 --> 00:43:25,632
ما هذا

756
00:43:25,666 --> 00:43:26,766
تلقيت مكالمة.

757
00:43:26,799 --> 00:43:29,300
ما المكالمة لم يكن هناك محادثة.

758
00:43:29,333 --> 00:43:31,266
لذا ابق في السيارة.

759
00:43:37,933 --> 00:43:41,166
مرحبًا رودس. ما هو العشرينات الخاص بك

760
00:43:41,200 --> 00:43:42,833
نعم نزل من السيارة

761
00:43:42,866 --> 00:43:48,200
ديبرولر؟ مهلا، عليك أن تأخذ حماما جيدا حقا. أنا كذلك
لا تريد رؤية أي فحم على سيارتك

762
00:43:50,233 --> 00:43:53,333
يا رجل لقد قلت لك من قبل
انها الشوكولاته، وليس الفحم.

763
00:44:00,266 --> 00:44:02,533
تمام. ارفعوا أيديكم. المس رأسك

764
00:44:02,567 --> 00:44:03,799
ماذا بحق الجحيم...

765
00:44:03,833 --> 00:44:04,899
انهض بحق الجحيم.

766
00:44:04,933 --> 00:44:06,732
ليس لك الحق...

767
00:44:06,766 --> 00:44:09,233
لدي الحق في الحصول على بندقيتي وعصاي الليلية.

768
00:44:09,266 --> 00:44:10,300
على رأسك كم عمرك

769
00:44:10,333 --> 00:44:11,433
14.

770
00:44:11,467 --> 00:44:12,933
أليس من المفترض أن تكون في المدرسة؟

771
00:44:12,966 --> 00:44:14,400
لقد تأخرت

772
00:44:14,433 --> 00:44:16,899
32 يومًا من انقطاع الاتصال متأخر جدًا.

773
00:44:16,933 --> 00:44:18,500
الله عز وجل. ماذا يحدث

774
00:44:18,533 --> 00:44:20,400
كوني منتعشة يا سيدة! هل هذه ابنتك؟

775
00:44:20,433 --> 00:44:21,933
نعم. اسمها مارشا.

776
00:44:21,966 --> 00:44:25,266
لا يمكنك تدمير
شخص تغيب عن المدرسة.

777
00:44:25,300 --> 00:44:30,799
وماذا عن ازدراء شرطي،
هاه؟ أم سلوك غير منضبط؟

778
00:44:30,833 --> 00:44:35,666
أو - أو. حيازة المواد الخاضعة للرقابة.

779
00:44:35,699 --> 00:44:37,766
يا رجل، هذه سجائري.

780
00:44:37,799 --> 00:44:42,200
لا. يخبرني اختباري الميداني عندما أحصل على هذه
الأطفال السيئون الذين عادوا من المختبر، أصبحوا في أصص النباتات.

781
00:44:42,233 --> 00:44:45,200
أنت في عالم
مشكلة عالم من المتاعب.

782
00:44:45,233 --> 00:44:46,300
هل كل شيء على ما يرام

783
00:44:46,333 --> 00:44:47,433
أنا تحت المراقبة.

784
00:44:47,467 --> 00:44:48,799
اوه عظيم

785
00:44:48,833 --> 00:44:51,366
لذلك لا ينبغي أن يكون لديك لقاءات قريبة

786
00:44:51,400 --> 00:44:53,866
من الصف الثالث هذا غير صحيح
ديبرولر؟

787
00:44:53,899 --> 00:44:55,599
هذا صحيح.

788
00:44:55,632 --> 00:44:57,833
من فضلك، دعه يذهب. أمي، من فضلك.

789
00:44:57,866 --> 00:44:59,899
مهلا مهلا يا فتاة! انظر إلي

790
00:44:59,933 --> 00:45:01,899
الآن الأم لا تستطيع أن تفعل شيئا بالنسبة لك.

791
00:45:01,933 --> 00:45:03,732
هيا، لن تراني مرة أخرى.

792
00:45:03,766 --> 00:45:04,933
نيل!

793
00:45:04,966 --> 00:45:07,400
أنظر يا رجل، أنت تعرف فكرتها تماماً، حسناً؟

794
00:45:07,433 --> 00:45:09,866
قالت لي عمرها 18

795
00:45:09,899 --> 00:45:11,599
هيا يا رجل.

796
00:45:11,632 --> 00:45:14,799
أيها الضابط، هيا، أعني،
ربما يقول الحقيقة.

797
00:45:14,833 --> 00:45:18,200
نعم يا رجل، لا شيء. هذه هي الحقيقة.

798
00:45:18,233 --> 00:45:19,942
سأدعك تحصل عليه هذه المرة، حسنًا؟

799
00:45:21,899 --> 00:45:24,266
ارجع لثواني وأنا..

800
00:45:24,300 --> 00:45:25,333
نعم!

801
00:45:25,366 --> 00:45:27,500
الآن أنت

802
00:45:27,533 --> 00:45:28,899
ما هو الوقت الصف؟

803
00:45:28,933 --> 00:45:29,732
8:30.

804
00:45:29,766 --> 00:45:32,366
لا! سيكون الفصل 8:27 بالنسبة لك.

805
00:45:32,400 --> 00:45:36,266
أريد مؤخرتك هناك كل يوم.
مبكر! هل فهمتموني في هذا الدرس؟

806
00:45:36,300 --> 00:45:38,500
الآن أنت متأخر
أو يفوتك درس آخر،

807
00:45:38,533 --> 00:45:40,866
أتيت متأخرا
حتى أنك تطلق الريح في قاعة المدراش،

808
00:45:40,899 --> 00:45:45,233
وسأرسلك إلى دار رعاية في
مولود من جديد مبشر. هل تفهم

809
00:45:45,266 --> 00:45:46,166
نعم.

810
00:45:46,200 --> 00:45:47,300
هل أنا واضح

811
00:45:47,333 --> 00:45:49,899
هذا يكفي. هذا يكفي.

812
00:45:49,933 --> 00:45:51,567
هيا

813
00:45:51,599 --> 00:45:52,632
زر قميصك.

814
00:46:00,533 --> 00:46:02,200
المسيح

815
00:46:02,233 --> 00:46:04,366
للحظة اعتقدت أنك لن تأتي.

816
00:46:04,400 --> 00:46:06,599
قلت لها أن تحتفظ بها
لطعن من المنزل

817
00:46:06,632 --> 00:46:09,166
والعودة إلى المدرسة
وتقول لي أن يمارس الجنس.

818
00:46:09,200 --> 00:46:11,833
إنها لم تعد تستمع لي بعد الآن يا رودس

819
00:46:11,866 --> 00:46:13,766
مثل، هل تعتقد أنها تمارس الجنس؟

820
00:46:13,799 --> 00:46:16,732
لم يكن لدي رجل منذ 17 شهرًا.

821
00:46:16,766 --> 00:46:20,266
اسمع، تعال إلى المطعم وأنا سآتي
أخبز لك فطيرة التفاح الدافئة. تمام؟

822
00:46:20,300 --> 00:46:24,333
هذا هو شريكي
دابرولر، يحب الفطيرة الساخنة.

823
00:46:24,366 --> 00:46:25,799
ديبرولر؟

824
00:46:25,833 --> 00:46:27,467
نعم، إنه جديد في المدينة.

825
00:46:27,500 --> 00:46:28,632
يا له من اسم غريب.

826
00:46:28,666 --> 00:46:30,300
يستمع. هل تحب الطبخ المنزلي؟

827
00:46:30,333 --> 00:46:31,533
نعم.

828
00:46:31,567 --> 00:46:33,300
تعال إلى المطعم، وسوف أصلح لك.

829
00:46:33,333 --> 00:46:34,400
سأحضره.

830
00:46:34,433 --> 00:46:35,567
شكرا، رودس.

831
00:46:35,599 --> 00:46:36,933
أنت قادم!

832
00:46:36,966 --> 00:46:39,666
جميل أن أراك
التواصل مع المجتمع.

833
00:46:39,699 --> 00:46:43,599
لقد أردت أن تضع أنفك الكبير بداخلك
اختلط، لم أكن أريدك أن تشعر بالإهمال.

834
00:46:43,632 --> 00:46:46,567
أوه، علينا أن نراقب ظهور بعضنا البعض،
أليس كذلك؟

835
00:46:46,599 --> 00:46:48,833
بالضبط. أنت تدرس بشكل صحيح.

836
00:46:52,966 --> 00:46:54,899
أو - أو. الزهور؟

837
00:46:54,933 --> 00:46:59,866
اسمحوا لي أن أخمن أنه قد يكون ل
أنيتا بايارد معينة من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

838
00:46:59,899 --> 00:47:02,866
لماذا لا تأخذ
أنت قديم في الداخل.

839
00:47:02,899 --> 00:47:05,632
اتركني وشأني لماذا لا تفعل ذلك

840
00:47:05,666 --> 00:47:09,732
استمع لي خذ الأمور ببساطة.
اذهب ببطء النساء يحبون هذا القرف.

841
00:47:09,766 --> 00:47:12,632
أنت تعرف ما أعنيه،
أنت نوعاً ما تنتقل للعيش...

842
00:47:12,666 --> 00:47:16,266
هل تعرف ما أقول؟

843
00:47:16,300 --> 00:47:19,166
لا أعتقد أن هذا هو الشيء الخاص بها.
هل تعرف ما أقول؟

844
00:47:19,200 --> 00:47:22,300
أنا لا أتحدث عن
هذا. أنا أتحدث عن...

845
00:47:22,333 --> 00:47:26,632
أنت تعرف...دوه،دوه،دوه،حبيبي.

846
00:47:26,666 --> 00:47:31,233
انظر، لماذا لا تذهب إلى المنزل و
الرقص مع هذه المرأة العظيمة لك

847
00:47:31,266 --> 00:47:33,233
والتوقف عن إعطاء الطفل كلام الحب.

848
00:47:33,266 --> 00:47:35,400
أنا سيد الحب.

849
00:47:35,433 --> 00:47:40,233
فقط لأن هناك ثلج على السطح لا
أي أنه لا يوجد نار في الفرن.

850
00:47:40,266 --> 00:47:42,599
أندريه،

851
00:47:42,632 --> 00:47:44,833
ليس هناك الكثير من الثلج على السطح.

852
00:47:44,866 --> 00:47:48,366
حسنا، أنت تعرف أن الأعشاب لا تفعل ذلك
يكبر على الرصيف المزدحم.

853
00:47:50,599 --> 00:47:55,266
أوه حقًا. تذكرت. حافي القدمين.
همم؟ بطيئة حقا أنهم يحبون هذا القرف.

854
00:47:55,300 --> 00:47:58,500
عداد. هاه؟ الأخ أندريه،
إنه رجل الحلمه الخاص بك.

855
00:47:58,533 --> 00:48:01,200
تفعيل الإجراء. تمام؟

856
00:48:01,233 --> 00:48:02,500
اذهب يا أندريه.

857
00:48:02,533 --> 00:48:03,567
تمام.

858
00:48:18,200 --> 00:48:19,599
مرحبا سيدة جميلة.

859
00:48:19,632 --> 00:48:22,866
لدي شيء لك.

860
00:48:22,899 --> 00:48:24,599
مايكل.

861
00:48:24,632 --> 00:48:28,500
ماذا تقصد، اه، لا قبعة بيسبول،

862
00:48:28,533 --> 00:48:31,899
بدون ضغوط وأم ،

863
00:48:31,933 --> 00:48:34,699
شكرا لوجودك هناك أمس.

864
00:48:37,500 --> 00:48:38,567
وداعا

865
00:48:49,266 --> 00:48:51,899
مرحبًا،
الموز ما هذا لذا كان عليك أن تفعل اثنين؟

866
00:48:51,933 --> 00:48:53,200
نعم.

867
00:48:53,233 --> 00:48:55,866
لا. لا. لدي اثنين.

868
00:48:55,899 --> 00:48:58,200
استمع لي، دوبي.

869
00:48:58,233 --> 00:49:00,866
كان هناك ثلاثة منهم،
حصلت على اثنين منهم.

870
00:49:00,899 --> 00:49:05,200
ما الذي تتجادل حوله؟
من لديه أكبر عدد من لدغات البراغيث؟

871
00:49:05,233 --> 00:49:07,899
مهلا لماذا لا
اهتم بشؤونك الخاصة، حسنًا؟

872
00:49:07,933 --> 00:49:11,233
اذهب ومارس الجنس مع نفسك. حصلت على اثنين.

873
00:49:25,266 --> 00:49:26,166
استدعاء النسخ الاحتياطي.

874
00:49:26,200 --> 00:49:28,632
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية على الطريق الجنوبي.

875
00:50:01,233 --> 00:50:03,166
تجميد!

876
00:50:03,200 --> 00:50:04,699
دعونا نخرج من هنا

877
00:50:06,766 --> 00:50:08,899
الجميع يتجمد. ارفعوا أيديكم.

878
00:50:08,933 --> 00:50:12,866
تحت! تحت!

879
00:50:12,899 --> 00:50:14,533
احمق سخيف!

880
00:50:14,567 --> 00:50:16,300
الأيدي خلف الرأس. الآن!

881
00:50:16,333 --> 00:50:17,567
ارفعوا أيديكم.

882
00:50:17,599 --> 00:50:20,599
ينحني! ينحني! تحت!

883
00:50:20,632 --> 00:50:21,899
هيا، النزول!

884
00:50:21,933 --> 00:50:24,166
احصل على مؤخرتك هنا.

885
00:50:24,200 --> 00:50:31,632
هيا انهض الآن

886
00:50:31,666 --> 00:50:33,400
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه

887
00:50:33,433 --> 00:50:34,899
آه!

888
00:50:34,933 --> 00:50:39,333
قبض عليه البندقية.

889
00:50:39,366 --> 00:50:40,899
ميريك، عد إلى السيارة اللعينة.

890
00:50:40,933 --> 00:50:43,300
لديك فقط زوجين
أيام عد إلى السيارة.

891
00:50:43,333 --> 00:50:47,233
أنا أعرفك، أليس كذلك؟ أنت
يا أخي، لقد تم صنعه بواسطة كاستروم، أليس كذلك؟

892
00:50:47,266 --> 00:50:48,599
ديبرولر!

893
00:50:58,799 --> 00:50:59,933
تجميد!

894
00:51:08,766 --> 00:51:12,200
في المرة القادمة، أعطِ رمحك
رمي الشريك للقيام بالجري.

895
00:51:12,233 --> 00:51:14,233
هذا ما يجيدونه.

896
00:51:14,266 --> 00:51:17,400
علاوة على ذلك، من يدري؟ استلقيت
دع رودس يقوم بالمطاردة

897
00:51:17,433 --> 00:51:21,400
وربما وضع جونيور جولة هناك
فيها قبل أن يتصل. دعنا نذهب

898
00:51:21,433 --> 00:51:23,699
إنه مجرد طفل. هو فقط ماذا
12 سنة؟

899
00:51:23,732 --> 00:51:26,200
لا. إنه حيوان مسلح. الجميع هكذا.

900
00:51:26,233 --> 00:51:28,467
هذا هو الحال.
لا تثق بأحد.

901
00:51:28,500 --> 00:51:30,933
إنهم يكرهوننا، ونحن نكرههم. تمام؟

902
00:51:30,966 --> 00:51:33,567
على الأقل لدينا هذا الشرير
الذي قتل باكستروم.

903
00:51:33,599 --> 00:51:37,200
اللعنة! ومن قال انظر
رودس لا يتدخل

904
00:51:37,233 --> 00:51:39,866
من البرق الذي قتل بيكي. انها بسيطة.

905
00:51:39,899 --> 00:51:41,433
أرى ما تقصده.

906
00:51:41,467 --> 00:51:43,333
لقد أدار شريكك ظهره لك

907
00:51:43,366 --> 00:51:44,933
بنفس الطريقة التي فعلها في باكستروم.

908
00:51:44,966 --> 00:51:48,200
وهذا هو بيت القصيد. انظر،
رودس هو واحد منهم.

909
00:51:48,233 --> 00:51:52,266
إذا كان لديه طريقه فسوف يقوم بتشغيل أي منهم
تلك الحيوانات اللعينة فوقك في جميع الأوقات.

910
00:51:52,300 --> 00:51:53,833
هل تفهمني

911
00:51:53,866 --> 00:51:58,599
هل تنتظر انتهاء صلاحيتها أم ماذا؟

912
00:51:58,632 --> 00:52:06,632
مهلا، دابرولر! السلطة للشعب، أليس كذلك؟

913
00:52:08,666 --> 00:52:15,866
مهلا، دابرولر! السلطة للشعب، أليس كذلك؟

914
00:52:15,899 --> 00:52:18,366
حسنا يا شباب
أنت خارج هنا

915
00:52:18,400 --> 00:52:19,899
بها اللعنة!

916
00:52:19,933 --> 00:52:21,533
اعتقدت أنه تم إطلاق سراحي.

917
00:52:21,567 --> 00:52:23,699
دكتور بايارد يريد التحدث معك.

918
00:52:23,732 --> 00:52:25,899
يا أمي، لا يوجد شيء خاطئ معه.

919
00:52:25,933 --> 00:52:28,166
أنظر أنا جاد. هيا

920
00:52:28,200 --> 00:52:29,500
مرحبًا توريت.

921
00:52:29,533 --> 00:52:33,467
شكرًا.

922
00:52:33,500 --> 00:52:35,200
أنا آسف إذا خيبت أملك.

923
00:52:35,233 --> 00:52:37,233
انظر، فقط تتحسن. تمام؟

924
00:52:37,266 --> 00:52:40,533
أنت تخيفني هكذا مرة أخرى و
سأرسل لك هذه الممرضة لمدة شهر.

925
00:52:40,567 --> 00:52:43,933
تمام.

926
00:52:43,966 --> 00:52:45,233
شكرا لحضوركم.

927
00:52:45,266 --> 00:52:49,799
نعم. أشعر أنني بحالة جيدة

928
00:52:49,833 --> 00:52:51,933
مرحبا ماذا يحدث

929
00:52:51,966 --> 00:52:53,732
ماذا تفعل هنا

930
00:52:53,766 --> 00:52:56,933
تعال لنرى كم هو سيء
كان رأسك المربع الكبير.

931
00:52:56,966 --> 00:52:58,233
هل أنت بخير

932
00:52:58,266 --> 00:52:59,533
نعم.

933
00:52:59,567 --> 00:53:01,266
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.

934
00:53:01,300 --> 00:53:04,766
اسمع، هل تعرف ماذا؟ أنا متعب قليلا.

935
00:53:04,799 --> 00:53:06,500
بارد بارد سأغادر

936
00:53:06,533 --> 00:53:08,632
لكني سأخبرك شيئاً يا رجل.

937
00:53:08,666 --> 00:53:12,433
طلقتي الأولى
مقتل فتاة مكسيكية صغيرة

938
00:53:12,467 --> 00:53:16,166
في نفس عمر ذلك الصبي اليوم تقريبًا.

939
00:53:16,200 --> 00:53:18,433
انظر، أنا بخير.

940
00:53:18,467 --> 00:53:19,899
تمام؟

941
00:53:19,933 --> 00:53:21,899
أنا لا أعرف حتى لماذا بحق الجحيم أنت هنا.

942
00:53:21,933 --> 00:53:24,833
لماذا تفعل هذا

943
00:53:24,866 --> 00:53:25,866
تفعل ماذا

944
00:53:25,899 --> 00:53:29,166
إنه يتصرف كصديق
معي حول الرجال،

945
00:53:29,200 --> 00:53:30,732
لماذا تفعل هذا

946
00:53:30,766 --> 00:53:33,467
خائفون من أنهم لن يسمحوا لهم بذلك
هل أنت في قبيلتهم الصغيرة؟

947
00:53:33,500 --> 00:53:35,400
لهذا السبب تفعل ذلك، أليس كذلك؟

948
00:53:35,433 --> 00:53:37,366
طردني

949
00:53:37,400 --> 00:53:41,233
أعتقد أنني ارتكبت خطأ.

950
00:53:41,266 --> 00:53:42,866
نعم.

951
00:53:42,899 --> 00:53:45,799
دكتور باير هنا لفحصك.

952
00:53:49,632 --> 00:53:50,933
القرف!

953
00:53:50,966 --> 00:53:52,899
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

954
00:53:52,933 --> 00:53:54,732
هاه؟

955
00:53:54,766 --> 00:53:57,400
هيا يا رجل. ماذا عنك

956
00:53:57,433 --> 00:54:02,567
هل يمكنك معرفة ما تفعله امرأة مكتب التحقيقات الفيدرالي هذه؟

957
00:54:02,599 --> 00:54:04,866
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

958
00:54:04,899 --> 00:54:06,433
ألا يمكنك أن تخبرني بذلك؟

959
00:54:06,467 --> 00:54:11,567
البقاء بعيدا عن ذلك!

960
00:54:11,599 --> 00:54:12,899
هل أنت بعد الأوهام؟

961
00:54:12,933 --> 00:54:14,933
هذه معلومات مميزة.

962
00:54:14,966 --> 00:54:16,799
الآن لماذا ستقطعني منه؟

963
00:54:16,833 --> 00:54:19,899
لقد حاولت كل شيء
حان الوقت لإشراك مكتب التحقيقات الفيدرالي.

964
00:54:19,933 --> 00:54:21,866
يا رجل، لقد قمت بتغطية.

965
00:54:21,899 --> 00:54:23,933
لقد عبثت بها في المقام الأول.

966
00:54:23,966 --> 00:54:26,933
لم أكن أعرف من أنت، يا ابن العاهرة.

967
00:54:26,966 --> 00:54:28,933
هل نفهم شيئا هنا؟

968
00:54:28,966 --> 00:54:31,200
حياتي على المحك.

969
00:54:31,233 --> 00:54:32,933
إنهم لا يحاولون قتلك أو قتلك،

970
00:54:32,966 --> 00:54:34,500
لقد طاردوني!

971
00:54:34,533 --> 00:54:36,732
لا أعرف من
معركة تعتقد أنها كذلك.

972
00:54:36,766 --> 00:54:37,833
انها لي!

973
00:54:37,866 --> 00:54:38,933
هراء.

974
00:54:38,966 --> 00:54:40,467
لا. انها لي!

975
00:54:40,500 --> 00:54:42,933
إذا قمت بتعريض غطاء وكيل أعمالي للخطر...

976
00:54:42,966 --> 00:54:44,699
لماذا أفعل ذلك؟

977
00:54:44,732 --> 00:54:46,899
هل هذا منطقي؟ هاه؟

978
00:54:46,933 --> 00:54:49,766
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول لك.

979
00:54:49,799 --> 00:54:52,599
حسنًا يا مايكل.

980
00:54:52,632 --> 00:54:55,799
ماذا ستفعل

981
00:54:55,833 --> 00:55:00,433
يمكنك تفجير هذه السماء.

982
00:55:00,467 --> 00:55:03,266
أعتقد أنه يمكننا أن نحاول جاهدين،

983
00:55:03,300 --> 00:55:09,699
يمكننا التظاهر بأننا لا نتفق بشكل جيد،
هاه؟

984
00:55:09,732 --> 00:55:13,833
منذ متى وأنت تعرف أنيتا؟

985
00:55:13,866 --> 00:55:15,833
أحبك أكثر من بيتا، يا رجل.

986
00:55:15,866 --> 00:55:17,833
انظر، أمي في الواقع من ولاية تينيسي.

987
00:55:17,866 --> 00:55:20,732
لذلك يمكنك التوقف مع الجميع
الإهانات المسلحة، حسنًا؟

988
00:55:20,766 --> 00:55:22,899
515 معلقا.

989
00:55:22,933 --> 00:55:29,233
أبعد قدمك اللعينة عن الصفحة

990
00:55:29,266 --> 00:55:30,699
عزيزي، أنظر إلى هذا.

991
00:55:30,732 --> 00:55:33,300
أمي سوف تعود على الفور.

992
00:55:34,467 --> 00:55:40,467
هنا!

993
00:55:40,500 --> 00:55:42,200
الحمد لله أنك هنا.

994
00:55:42,233 --> 00:55:45,366
هناك شيء ما في الأسفل
هناك عليك أن تفعل شيئا.

995
00:55:45,400 --> 00:55:47,567
تمام. لدينا ذلك. تمام. شكرًا.

996
00:55:52,599 --> 00:55:55,567
قلت أعود!

997
00:55:58,333 --> 00:56:06,333
أوه، انظر إلى تلك الأحذية اللعينة الجديدة.

998
00:56:08,366 --> 00:56:13,899
أوه، انظر إلى تلك الأحذية اللعينة الجديدة.

999
00:56:13,933 --> 00:56:19,366
أو إنسان . تحقق من ذلك.

1000
00:56:19,400 --> 00:56:24,266
يا الله

1001
00:56:24,300 --> 00:56:26,266
هذه علامة الأصفاد.

1002
00:56:26,300 --> 00:56:28,500
الطبيب الشرعي سيقرر ذلك

1003
00:56:28,533 --> 00:56:31,632
لا، هذا من أجل الطبيب الشرعي
للتأكد من أنها علامة تكبيل.

1004
00:56:31,666 --> 00:56:33,233
لقد تعرض هذا الصبي للضرب حتى الموت.

1005
00:56:33,266 --> 00:56:35,666
لدينا اثنان آخران هنا.

1006
00:56:35,699 --> 00:56:39,533
نفس الشيء

1007
00:56:39,567 --> 00:56:41,533
انخفض سخيف.

1008
00:56:41,567 --> 00:56:42,866
ماذا لديك

1009
00:56:42,899 --> 00:56:44,200
موس سخيف.

1010
00:56:44,233 --> 00:56:45,899
يعكس.

1011
00:56:45,933 --> 00:56:50,200
الجدولة تنكسر دائمًا
يمكن أن تتخبط البيرة الخاصة به.

1012
00:56:50,233 --> 00:56:53,366
في ليلة جنازة باكستروم
كان هؤلاء الأطفال يتجولون.

1013
00:56:53,400 --> 00:56:54,766
إذن أنت شاهد.

1014
00:56:54,799 --> 00:56:56,300
لا. يضعهم في مكانهم.

1015
00:56:56,333 --> 00:57:00,300
فقط لا أستطيع ربطها... يا ابن العاهرة.

1016
00:57:00,333 --> 00:57:01,599
ماذا؟

1017
00:57:01,632 --> 00:57:03,766
الوشم

1018
00:57:03,799 --> 00:57:07,766
(موس) و(جرانت)، لقد سمعتهما
جادل من حصل على الفضل في القتل.

1019
00:57:07,799 --> 00:57:09,533
هل قالوا ذلك بالضبط؟

1020
00:57:09,567 --> 00:57:11,567
الأوغاد يحافظون على النتيجة.

1021
00:57:11,599 --> 00:57:14,632
أنت تعرف ما ليس لدينا
لإفساد لا شيء في المحكمة.

1022
00:57:14,666 --> 00:57:17,799
كل ما لدينا هو ثلاثة
أطفال ميتون وشباشب.

1023
00:57:17,833 --> 00:57:20,266
لم يهزمهم موس
حتى الموت مع علبة من البيرة.

1024
00:57:20,300 --> 00:57:21,699
ليس لدينا شيء!

1025
00:57:26,266 --> 00:57:30,666
♪ لأنه أحمق ولطيف ومبهج ♪

1026
00:57:30,699 --> 00:57:36,933
♪ لأنه أحمق ولطيف ومبهج ♪

1027
00:57:36,966 --> 00:57:40,567
والآن هو في الشارع

1028
00:57:42,266 --> 00:57:44,433
هيا هيا

1029
00:57:48,300 --> 00:57:50,366
مهلا، إرني، عزيزي.

1030
00:57:50,400 --> 00:57:55,732
عيسى. لذا، إرني،
ما زلت تعمل في فريق السجن، هاه؟

1031
00:57:55,766 --> 00:57:57,632
راي لديه الشهر اللعين بأكمله.

1032
00:57:57,666 --> 00:58:00,366
نعم، لدينا واحد من رفاقك،
ديبرولر، رجل طيب.

1033
00:58:00,400 --> 00:58:01,933
من؟

1034
00:58:01,966 --> 00:58:07,732
مزيل العرق هناك،
لعبة البلياردو ذات القمة المسطحة.

1035
00:58:07,766 --> 00:58:09,732
اه.

1036
00:58:09,766 --> 00:58:12,666
لم يسبق لي أن رأيته في حياتي الدموية من قبل.

1037
00:58:12,699 --> 00:58:14,599
ماذا؟ هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟

1038
00:58:14,632 --> 00:58:15,799
لا.

1039
00:58:15,833 --> 00:58:20,200
سألحق بك لاحقًا يا إرني.

1040
00:58:20,233 --> 00:58:22,567
مهلا حبيبتي!

1041
00:58:22,599 --> 00:58:24,166
ما كنت تنوي القيام به

1042
00:58:24,200 --> 00:58:27,599
ربما اذهب إلى مضمار السباق،
القيام ببعض الصيد

1043
00:58:27,632 --> 00:58:29,567
ليس لدي خطط كبيرة.

1044
00:58:29,599 --> 00:58:31,699
لا لا لا

1045
00:58:31,732 --> 00:58:33,799
أعني بشأن هيئة المحلفين الكبرى.

1046
00:58:33,833 --> 00:58:37,632
هيئة المحلفين؟

1047
00:58:37,666 --> 00:58:40,833
أنا لا أعرف أي شيء عن أي هيئة محلفين كبرى.

1048
00:58:40,866 --> 00:58:46,400
انظر لماذا لا تخبرهم فقط
هل الفانتوم فريق للكرة اللينة؟

1049
00:58:46,433 --> 00:58:53,666
فاتورة المال أنت تعرف ذلك
هذا ما سأقوله لهم.

1050
00:58:53,699 --> 00:58:54,766
نعم.

1051
00:58:54,799 --> 00:58:58,366
نعم، أنت على حق، ميريك.
فقط انسَ الأمر. تمام؟

1052
00:58:58,400 --> 00:58:59,467
هل تريد كعكة

1053
01:00:56,233 --> 01:00:57,766
مهلا، موس!

1054
01:01:04,233 --> 01:01:06,732
موس!

1055
01:01:06,766 --> 01:01:07,933
ماذا؟

1056
01:01:07,966 --> 01:01:10,567
مرحبًا موس. تحقق من ذلك.

1057
01:01:10,600 --> 01:01:12,766
لن تصدق هذا القرف

1058
01:02:25,600 --> 01:02:31,600
لقد أعجبت بك مرة واحدة.

1059
01:02:31,632 --> 01:02:32,666
موس.

1060
01:02:40,567 --> 01:02:42,666
مرحبًا موس.

1061
01:02:42,699 --> 01:02:50,699
ماذا يحدث

1062
01:02:55,732 --> 01:02:58,666
لم تضطر إلى ذلك أبدًا
وافق على التحدث إلى هيئة المحلفين الكبرى.

1063
01:02:58,699 --> 01:03:04,732
لن أخبرهم بأي شيء أبدًا.

1064
01:03:04,766 --> 01:03:06,233
أنا أعرف هذا السلاح.

1065
01:03:06,266 --> 01:03:11,333
إريكسون.

1066
01:03:11,366 --> 01:03:13,666
هل أزعجتك؟

1067
01:03:13,699 --> 01:03:15,567
لا.

1068
01:03:16,533 --> 01:03:24,533
أنا سعيد لسماع ذلك.

1069
01:03:25,600 --> 01:03:29,567
القرف! موس!

1070
01:03:29,600 --> 01:03:31,266
اللعنة.

1071
01:03:33,632 --> 01:03:38,333
مرحبًا، يمكنه شنقنا جميعًا.
لم يكن آيلر ينوي فعل أي شيء.

1072
01:03:38,366 --> 01:03:40,666
يجب على شخص ما أن يتحمل المسؤولية.

1073
01:03:40,699 --> 01:03:48,699
لماذا لا تنتظر بالخارج؟
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

1074
01:03:50,732 --> 01:03:58,732
لماذا لا تنتظر بالخارج؟
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

1075
01:04:04,500 --> 01:04:06,467
رودس.

1076
01:04:06,500 --> 01:04:08,732
نعم أندريه.

1077
01:04:08,766 --> 01:04:12,567
لقد تلقيت للتو مكالمة بشأن شيء ما
في الطابق العلوي في 4732 فير أوكس.

1078
01:04:12,600 --> 01:04:14,366
هذا هو عنوان ميريك.

1079
01:04:14,400 --> 01:04:16,533
يمين. اعتقدت أنك قد ترغب في المجيء إلى هناك

1080
01:04:16,567 --> 01:04:22,467
قبل أن يأتي السيرك

1081
01:04:22,500 --> 01:04:24,533
ضابط! هنا! هنا!

1082
01:04:24,567 --> 01:04:26,933
نعم. هنا.

1083
01:04:26,966 --> 01:04:32,933
هناك

1084
01:04:32,966 --> 01:04:38,699
لا تلمس أي شيء.

1085
01:04:38,732 --> 01:04:45,433
القرف!

1086
01:04:45,467 --> 01:04:49,666
رودس. تحقق من ذلك.

1087
01:04:49,699 --> 01:04:51,400
كان ميركوفيتش شبحا؟

1088
01:04:51,433 --> 01:04:59,433
نعم، منذ وقت طويل.

1089
01:04:59,732 --> 01:05:01,866
ما هو الخطأ في العنوان؟

1090
01:05:01,899 --> 01:05:04,632
لا أعرف وقت الطالب

1091
01:05:04,666 --> 01:05:07,732
نعم، ولكن في "التلاميذ"،
"L" يعود إلى الوراء.

1092
01:05:07,766 --> 01:05:11,467
يمضي قدما.

1093
01:05:11,500 --> 01:05:19,500
إذن ماذا تقول هو؟ تعريف؟

1094
01:05:22,866 --> 01:05:24,699
قد يكون لدينا البندقية الوهمية.

1095
01:05:24,732 --> 01:05:31,600
دعونا نأمل.

1096
01:05:35,732 --> 01:05:38,699
لقد كان صديقي.

1097
01:05:38,732 --> 01:05:41,833
صديق جيد

1098
01:05:41,866 --> 01:05:44,467
قف!

1099
01:05:44,500 --> 01:05:46,233
أظهر بعض الاحترام!

1100
01:05:46,266 --> 01:05:53,166
لا توجد كلمات عندما
ما هي القمامة التي تقتل شريك حياتك.

1101
01:05:53,200 --> 01:05:56,632
أريدك أن تذهب للخارج
التقط أي شيء يتحرك،

1102
01:05:56,666 --> 01:05:58,600
والضغط عليهم حتى يصرخوا!

1103
01:05:58,632 --> 01:05:59,866
هل هذا واضح؟

1104
01:05:59,899 --> 01:06:01,732
نعم يا سيدي

1105
01:06:03,632 --> 01:06:08,799
حسنًا، فلنذهب!

1106
01:06:08,833 --> 01:06:11,266
لديك شيء لتظهر لك.

1107
01:06:11,300 --> 01:06:15,266
إذًا، ميرك وإيلر كانا شريكين، هاه؟

1108
01:06:15,300 --> 01:06:17,467
نعم كانوا شركاء.

1109
01:06:17,500 --> 01:06:25,500
يا فتى، حتى بعد أن تخلى ميريك عن الفريق.

1110
01:06:28,500 --> 01:06:30,699
مهلا، من قال لك أن تحضره، هاه؟

1111
01:06:30,732 --> 01:06:34,833
ومن قال لك أنك تستطيع أن تقرر؟
من دخل إلى مكتبي اللعين؟

1112
01:06:34,866 --> 01:06:36,699
أقول debroller على ما يرام.

1113
01:06:36,732 --> 01:06:38,666
إذا كان هناك مشكلة...

1114
01:06:38,699 --> 01:06:41,567
لا توجد مشكلة. أنا كذلك
لا تزال تستثمر هنا.

1115
01:06:41,600 --> 01:06:45,833
يمين؟

1116
01:06:45,866 --> 01:06:47,699
حسنًا، الطبلة.

1117
01:06:47,732 --> 01:06:55,732
ما هذا ماذا تريد

1118
01:06:57,366 --> 01:06:59,600
لقد نظمت قليلا
حفلة الليلة في السجن.

1119
01:06:59,632 --> 01:07:00,699
الليلة؟

1120
01:07:00,732 --> 01:07:02,933
هذا صحيح. اذهب إلى باكستروم.

1121
01:07:02,966 --> 01:07:05,600
الرقصة التي قتلته هناك.

1122
01:07:05,632 --> 01:07:06,966
ماذا عن ميريك، هاه؟

1123
01:07:06,999 --> 01:07:10,666
إعطاء فكرة ثانية
ميريك؟ بوتر لن يذهب إلى أي مكان.

1124
01:07:10,699 --> 01:07:13,732
الوحش الذي قتل ميريك
وهو لا يزال في الشارع.

1125
01:07:13,766 --> 01:07:19,567
لذا؟ دعونا نرسل رسالة إلى
الغابة المسلحة بصوت عال وواضح.

1126
01:07:19,600 --> 01:07:20,766
هل أنا على حق يا شباب؟

1127
01:07:20,799 --> 01:07:21,933
نعم.

1128
01:07:21,966 --> 01:07:23,233
نعم.

1129
01:07:23,266 --> 01:07:27,233
تمام.

1130
01:07:27,266 --> 01:07:32,533
فمن المنطقي.

1131
01:07:32,567 --> 01:07:34,200
إذن أنت قادم معنا، هاه؟

1132
01:07:34,233 --> 01:07:36,333
انه جيد

1133
01:07:36,366 --> 01:07:44,166
دعونا نرى مما صنعت.

1134
01:07:44,200 --> 01:07:47,933
سلام؟ السجلات.

1135
01:07:47,966 --> 01:07:50,766
مرحبًا، برالين! نعم؟

1136
01:07:50,799 --> 01:07:52,675
شكراً جزيلاً. 5 يعطيك 10
أنت تأكل وعاء مشوي مرة أخرى.

1137
01:07:52,699 --> 01:07:57,666
أوه نعم

1138
01:07:59,666 --> 01:08:02,833
لقد كنت على حق مع مؤخرتك المجنونة،
تماما كما كنت تشك.

1139
01:08:02,866 --> 01:08:08,699
استخدمت هذه الثقوب الشاهقة بنفس الطريقة
مسدس لقتل ميريك. المباراة الباليستية!

1140
01:08:08,732 --> 01:08:10,899
ماذا تفعل عندما تتحول الكدمة إلى اللون الأزرق؟
هاه؟

1141
01:08:10,933 --> 01:08:12,632
هذا صحيح.

1142
01:08:12,666 --> 01:08:16,467
نحصل على بندقية فانتوم و
نحن نقتل هؤلاء الحثالة.

1143
01:08:16,500 --> 01:08:19,666
أعتقد أنني أعرف أين يحتفظون بها
هذا ولإثبات ذلك سأحصل على مذكرة.

1144
01:08:19,699 --> 01:08:21,933
واو هل قلت "نحن"؟

1145
01:08:21,966 --> 01:08:26,233
لا أحصل على تصويت؟ لدي
ما يقرب من 25 عاما في القوة

1146
01:08:26,266 --> 01:08:30,300
تخرج بهذه المعلومات
ومؤخرتي تتماشى مع مؤخرتك.

1147
01:08:30,333 --> 01:08:32,467
نحن لسنا صالحين لأي شخص ميت، رودس.

1148
01:08:32,500 --> 01:08:34,833
هل أنت متأكد أنك تريد؟
تثق في الصبي الأبيض؟

1149
01:08:34,866 --> 01:08:37,600
فتاة مكتب التحقيقات الفيدرالي الصغيرة؟

1150
01:08:37,632 --> 01:08:43,600
لا تقم بأي اختبار مع
فمك لا نستطيع أن نفديه.

1151
01:08:43,632 --> 01:08:51,632
هذه هي مكالمتك.

1152
01:09:22,732 --> 01:09:30,732
الخزاف.

1153
01:09:35,400 --> 01:09:36,732
من قتل ميركوفيتش؟

1154
01:09:36,766 --> 01:09:40,266
يا رجل. كيف من المفترض أن
تعرف عندما أكون مقفلاً؟

1155
01:09:40,300 --> 01:09:42,600
من قتل ميركوفيتش؟

1156
01:09:42,632 --> 01:09:46,666
حسنًا، استمع. سوف أتحقق
مع اولادي في الشارع

1157
01:09:46,699 --> 01:09:54,699
لم يكن نحن. أنا و
الموظفين لا يعرفون القرف عن القرف.

1158
01:09:54,766 --> 01:09:56,933
افعلها بطريقتك

1159
01:10:11,732 --> 01:10:12,567
ماذا تفعل

1160
01:10:12,600 --> 01:10:19,799
ما الأمر ماذا تفعل

1161
01:10:19,833 --> 01:10:21,666
لماذا بحق الجحيم تفعل هذا؟

1162
01:10:21,699 --> 01:10:23,533
لم أفعل ذلك. لقد فعلت ذلك

1163
01:10:23,567 --> 01:10:25,866
عندما حاولت القفز لي

1164
01:10:26,966 --> 01:10:28,600
لا لا!

1165
01:10:28,632 --> 01:10:31,600
لقد تأذيت
لي يهاجمني.

1166
01:10:33,400 --> 01:10:34,866
لا. تم تعريفه.

1167
01:10:34,899 --> 01:10:37,567
لم أفعل أي شيء. إنها مصفوفة.

1168
01:10:37,600 --> 01:10:40,666
مهلا، افعلها. لم أفعل أي شيء. أي شئ!

1169
01:10:40,699 --> 01:10:43,833
لا. لم أفعل أي شيء.

1170
01:10:45,333 --> 01:10:49,300
لم أفعل ذلك! آه!

1171
01:10:55,333 --> 01:10:58,666
يذهب!

1172
01:10:58,699 --> 01:11:01,400
هيا، حسنا؟ خذ سوطًا

1173
01:11:03,467 --> 01:11:11,467
هيا!

1174
01:11:13,500 --> 01:11:21,500
تعال!

1175
01:11:22,467 --> 01:11:24,366
آه! اه.

1176
01:11:26,366 --> 01:11:33,866
همم

1177
01:11:33,899 --> 01:11:37,233
ما هي هذه الكلمة E - X - C - A ...

1178
01:11:37,266 --> 01:11:39,699
ما أنت
المكسرات؟ إنها ليست "X"، إنها "S".

1179
01:11:39,732 --> 01:11:41,799
"يهرب". هيا

1180
01:11:41,833 --> 01:11:43,433
أوه نعم

1181
01:11:43,467 --> 01:11:46,866
"سقط السجين
محاولة هروب".

1182
01:11:46,899 --> 01:11:49,632
إذن هذه هي الطريقة التي ينزل بها الأمر،
لن يسأل أحد ذلك؟

1183
01:11:49,666 --> 01:11:51,866
لا تقلق بشأن هذا
سوف تعتاد على ذلك.

1184
01:11:51,899 --> 01:11:55,567
لن يشكك أحد في القسم
بيان كل هؤلاء الضباط.

1185
01:11:55,600 --> 01:11:57,433
عفوا، هل يمكنني أن أسألك ثانية؟

1186
01:11:57,467 --> 01:11:58,567
نعم بالتأكيد

1187
01:11:58,600 --> 01:11:59,533
أين أنت ذاهب

1188
01:11:59,567 --> 01:12:07,266
لا مشكلة، قليلا من مسألة الشرطة.

1189
01:12:07,300 --> 01:12:09,866
مرحبًا كوجاك،
لماذا لا تراقب ظهرك، هاه؟

1190
01:12:09,899 --> 01:12:11,799
أخبر الملازم بما قلته لي.

1191
01:12:11,833 --> 01:12:13,567
أحضر لي اليوميات.

1192
01:12:13,600 --> 01:12:15,732
أخبر الملازم، وليس الغرفة بأكملها.

1193
01:12:15,766 --> 01:12:19,300
تمام.

1194
01:12:19,333 --> 01:12:22,533
كل ضابط مبتدئ وارد
خارج الأكاديمية هنا،

1195
01:12:22,567 --> 01:12:24,400
أين كانوا يحرسون، إلى متى،

1196
01:12:24,433 --> 01:12:25,799
مهمتهم الأخيرة...

1197
01:12:25,833 --> 01:12:29,833
إرني، ابدأ بمطاردتك. أداء
له ما أظهرت لي.

1198
01:12:29,866 --> 01:12:32,266
لقد راجعت اليوميات.

1199
01:12:32,300 --> 01:12:35,699
تم إدخال اسم السائق
هناك في مكتب المأمور.

1200
01:12:35,732 --> 01:12:38,266
فماذا تقصد

1201
01:12:38,300 --> 01:12:41,833
انها وهمية. آمر السجن
لا يجعل الإدخالات في السجل.

1202
01:12:41,866 --> 01:12:44,799
لذلك نظرت حولي، وتحققت حولي.

1203
01:12:44,833 --> 01:12:47,567
هذا الرجل لم يعمل هنا قط

1204
01:12:47,600 --> 01:12:50,366
إذن كيف دخل الاسم إلى الكتاب؟

1205
01:12:50,400 --> 01:12:52,666
شخص لديه السلطة
لا بد وأنني اتصلت بالآمر

1206
01:12:52,699 --> 01:12:56,567
وقالوا إنهم يريدون رؤيته
هذا الرجل قام بمهمته في السجن هنا.

1207
01:12:56,600 --> 01:12:58,166
لكن من؟

1208
01:12:58,200 --> 01:12:59,567
ما هو الفرق بحق الجحيم؟

1209
01:12:59,600 --> 01:13:01,632
IA، مكتب المدعي العام.

1210
01:13:01,666 --> 01:13:04,632
النقطة المهمة هي أن هذا اللقيط تحت الغطاء.

1211
01:13:04,666 --> 01:13:07,600
وينظر إلينا بنظرة طويلة.

1212
01:13:07,632 --> 01:13:11,166
إذن يا بيل، ربما أنا لست كذلك
معتوه غبي بعد كل شيء ، هاه؟

1213
01:13:11,200 --> 01:13:12,799
اهدأ يا موس، حسنًا؟

1214
01:13:12,833 --> 01:13:15,766
إذن ماذا ستفعل حيال ذلك
هذا؟ ما هو المطلوب؟

1215
01:13:15,799 --> 01:13:19,933
انظر، سأعتني بالأمر. تمام؟

1216
01:13:19,966 --> 01:13:23,600
شكرًا.

1217
01:13:23,632 --> 01:13:24,933
أصدقاء!

1218
01:13:24,966 --> 01:13:28,600
أعتقد أن الوقت قد حان
رحلة قصيرة إلى الكود 7.

1219
01:13:28,632 --> 01:13:32,333
اعتقدت أننا كنا نتواعد
في الشارع للعثور على قاتل ميريك.

1220
01:13:32,366 --> 01:13:36,666
توقف قصير عليك أن تحصل على الحق
الأسلحة للوظيفة المناسبة، أليس كذلك يا رفاق؟

1221
01:13:36,699 --> 01:13:43,732
يمين!

1222
01:13:46,400 --> 01:13:50,300
كيث، هل نسيت مفاتيحك مرة أخرى؟

1223
01:13:56,600 --> 01:13:58,933
هل تنتظر DeBruler في ثوب كنيستك؟

1224
01:13:58,966 --> 01:14:00,833
ماذا تفعل هنا

1225
01:14:00,866 --> 01:14:04,300
جئت لتلقي أمر،

1226
01:14:04,333 --> 01:14:07,266
ولكن ربما لا تفعل ذلك
حان الوقت للعمل الآن، هاه؟

1227
01:14:07,300 --> 01:14:10,400
هل هذه ملفاتي؟

1228
01:14:10,433 --> 01:14:12,400
تلك التي تتظاهر بأنك لا تقرأ؟

1229
01:14:12,433 --> 01:14:20,433
نعم.

1230
01:14:23,666 --> 01:14:26,200
لقد استندت في تصرفاتك على عملي، أليس كذلك؟

1231
01:14:26,233 --> 01:14:28,233
أم أنه ليس من شأني؟

1232
01:14:28,266 --> 01:14:29,833
أردنا أن نخبرك.

1233
01:14:29,866 --> 01:14:32,600
أعلم، أنا لا أعرف حقًا
انظر الصورة الكبيرة أيضا

1234
01:14:32,632 --> 01:14:36,266
لقد وضعتما معنى جديدًا تمامًا عليه
العمل متخفيا هنا الآن.

1235
01:14:36,300 --> 01:14:39,666
هل هو مرتبط بملفك أم أنه
الأمر يتعلق بمن أنام؟

1236
01:14:39,699 --> 01:14:42,467
إنها مسألة استخدام.

1237
01:14:42,500 --> 01:14:44,567
لا أمانع أن أكون مفيدًا.

1238
01:14:44,600 --> 01:14:47,400
يهمني أنهم يستخدمونه. هناك فرق.

1239
01:14:47,433 --> 01:14:49,400
ميشال، انتظري.

1240
01:14:49,433 --> 01:14:53,166
لقد أردت أن يقبل مكتب التحقيقات الفيدرالي
المعنية؟ لقد وقعنا في مشكلة.

1241
01:14:53,200 --> 01:14:55,600
أنت تتعامل مع هؤلاء
الحمقى برؤوس الخنازير كل يوم؟

1242
01:14:55,632 --> 01:14:57,500
تعتقد أن الدواسات في عجلة من أمرها

1243
01:14:57,533 --> 01:15:00,600
التسرع والقضاء على مجموعة من رجال الشرطة العنصريين؟

1244
01:15:00,632 --> 01:15:03,467
كان علي أن أخطط لتحقيق ذلك.

1245
01:15:03,500 --> 01:15:08,333
لقد أرسلت الرجل الذي أحبه سراً
ليس للترقية

1246
01:15:08,366 --> 01:15:11,699
لكن لأنني أهتم بإيقافهم.

1247
01:15:11,732 --> 01:15:15,666
لأنني أهتم بك.

1248
01:15:15,699 --> 01:15:17,732
هذه هي الحقيقة.

1249
01:15:25,600 --> 01:15:33,600
يا للقرف.

1250
01:15:34,467 --> 01:15:35,699
ما هو الخطأ

1251
01:15:35,732 --> 01:15:37,300
هم عن طفلك.

1252
01:15:37,333 --> 01:15:42,799
شكرا لإعلامي.

1253
01:15:42,833 --> 01:15:44,600
تم تفجير غطاء كيث.

1254
01:15:44,632 --> 01:15:47,833
أسرع ما يمكننا تعبئته هو ساعة واحدة.

1255
01:15:47,866 --> 01:15:51,500
إذا كانت الأشباح في DeBruler،
ربما ليس لديه ساعة.

1256
01:15:51,533 --> 01:15:53,933
حسنًا، ربما لن يفعلوا شيئًا.

1257
01:15:53,966 --> 01:15:57,732
الآن يعرفون أنه من مكتب التحقيقات الفيدرالي،
ربما لن يعبثوا معه

1258
01:15:57,766 --> 01:15:59,732
الآن قتلوا ميركوفيتش.

1259
01:15:59,766 --> 01:16:03,333
وهو واحد منهم وقد فجروا
مؤخرته مع بندقية إريكسون.

1260
01:16:03,366 --> 01:16:06,366
أفضل لقطة هي الحصول عليها
لدي النظام. تمام؟

1261
01:16:06,400 --> 01:16:14,400
انا ذاهب الى كود سبعة. أحضر لي لك
اطلب الآن. أحتاجه الآن. في الحال!

1262
01:18:11,567 --> 01:18:13,866
ملازم. موس.

1263
01:18:13,899 --> 01:18:16,333
أليست هذه سيارة رودس؟

1264
01:18:16,366 --> 01:18:18,766
ابن العاهرة، هذا كل شيء.

1265
01:18:18,799 --> 01:18:25,200
يذهب!

1266
01:18:25,233 --> 01:18:32,632
يأتي وقت لكل رجل
الحياة عندما يتعين عليه اتخاذ موقف.

1267
01:18:32,666 --> 01:18:34,632
مرحبًا موس. ما الأمر يا رجل؟

1268
01:18:34,666 --> 01:18:37,467
اخرج من هنا

1269
01:18:37,500 --> 01:18:38,799
اذهب. يذهب. يذهب.

1270
01:18:38,833 --> 01:18:46,833
تحرك \ تحرك \ مرر! تحرك \ تحرك \ مرر!

1271
01:18:50,732 --> 01:18:52,732
رودس؟

1272
01:18:52,766 --> 01:18:57,732
رائع! سوف نحاصر النار!

1273
01:18:57,766 --> 01:18:59,632
لا ينبغي أن تكون هنا

1274
01:18:59,666 --> 01:19:02,400
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1275
01:19:06,799 --> 01:19:10,699
الرقصة متروك.

1276
01:19:22,699 --> 01:19:24,600
مهلا، هيا.

1277
01:19:24,632 --> 01:19:25,567
هاه؟

1278
01:19:25,600 --> 01:19:30,632
أهلاً!

1279
01:19:30,666 --> 01:19:33,467
هيا أيتها العاهرة، سأعاملك كملك.

1280
01:19:33,500 --> 01:19:34,933
انهض يا ديك.

1281
01:19:34,966 --> 01:19:36,600
هيا يا موس.

1282
01:19:36,632 --> 01:19:39,333
صحيح، أنا هنا، يا عزيزي.

1283
01:19:39,366 --> 01:19:40,833
دعه يتحرر

1284
01:19:40,866 --> 01:19:46,467
هيا! آه!

1285
01:19:46,500 --> 01:19:50,766
انهض يا رجل!

1286
01:19:50,799 --> 01:19:51,799
انهض يا موس!

1287
01:19:54,933 --> 01:19:56,799
لقد حصلنا على طفلك مع طفلك.

1288
01:19:56,833 --> 01:19:57,899
هيا

1289
01:19:59,433 --> 01:20:01,666
يا ابن العاهرة.

1290
01:20:01,699 --> 01:20:03,467
واو، موس.

1291
01:20:03,500 --> 01:20:05,467
لا بأس فهو شريكي.

1292
01:20:05,500 --> 01:20:06,500
سوف أعتني بالأمر.

1293
01:20:09,200 --> 01:20:11,533
ليس هنا ليست ذكية

1294
01:20:12,666 --> 01:20:16,300
حسنا،
ليس هناك وقت مثل الحاضر، يا بني.

1295
01:20:18,200 --> 01:20:19,500
تحقق من ذلك.

1296
01:20:21,200 --> 01:20:22,333
لا تحرك الجحيم

1297
01:20:23,866 --> 01:20:25,233
ما هو الأمر؟

1298
01:20:25,266 --> 01:20:26,833
إنه نظيف ولا توجد فرصة

1299
01:20:26,866 --> 01:20:29,300
إنها مسألة احترام.

1300
01:20:29,333 --> 01:20:31,533
على الشعور بالمسؤولية.

1301
01:20:31,567 --> 01:20:34,600
كلنا خضعنا للاختبار
ومررنا.

1302
01:20:34,632 --> 01:20:36,500
أنا وميركوفيتش والجميع.

1303
01:20:40,467 --> 01:20:42,233
هل يتعلق الأمر بقصة شبح ميركوفيتش؟

1304
01:20:43,732 --> 01:20:47,533
كان لدى ميريك عادة سيئة تتمثل في المغادرة
خذ أجزاء من قصتنا.

1305
01:20:47,567 --> 01:20:49,400
هل ترى هؤلاء الرجال الخمسة هنا؟

1306
01:20:49,433 --> 01:20:52,433
هؤلاء الأوغاد الخمسة قتلوا إريكسون.

1307
01:20:52,467 --> 01:20:56,866
الشبح المنتقم
لقد كان أنا وميركوفيتش خارج الخدمة.

1308
01:20:56,899 --> 01:20:59,933
وجدنا أول واحد
هنا فقط عن طريق الحظ.

1309
01:20:59,966 --> 01:21:02,433
خدعة غبية كبيرة,

1310
01:21:02,467 --> 01:21:05,467
تومض شارة إريكسون وبندقيته.

1311
01:21:05,500 --> 01:21:07,533
لذلك قمنا بتحويله إليه، هل تعلم؟

1312
01:21:07,567 --> 01:21:11,666
لقد رفعناه إلى رأسه. عصبي
سرواله وتخلى عن جميع شركائه.

1313
01:21:11,699 --> 01:21:14,500
بوم!

1314
01:21:14,533 --> 01:21:16,899
يرى؟ ثم نقوم بجمعها واحدة تلو الأخرى.

1315
01:21:16,933 --> 01:21:18,699
واحد في وقت واحد.

1316
01:21:18,732 --> 01:21:21,233
لقد حصلنا عليهم جميعا.

1317
01:21:21,266 --> 01:21:25,500
كانت تلك البداية. أنا وميركوفيتش.

1318
01:21:25,533 --> 01:21:27,233
لقد بدأت الأشباح.

1319
01:21:29,333 --> 01:21:32,300
يتعلق الأمر بالتاريخ والكيت والتقاليد.

1320
01:21:32,333 --> 01:21:35,366
وهذا ما يربط المجتمع ببعضه البعض.

1321
01:21:35,400 --> 01:21:39,732
ولهذا السبب عندما تضرب الأشباح،
نحن نستخدم بندقية إريكسون.

1322
01:21:39,766 --> 01:21:41,300
هذا صحيح.

1323
01:21:41,333 --> 01:21:43,866
عندما نجد الزنجي
من قتل ميركوفيتش

1324
01:21:43,899 --> 01:21:47,233
سوف تزدهر بندقية إريكسون مرة أخرى.

1325
01:21:47,266 --> 01:21:52,866
نعم إنه واجب، إنه شرف
واصل هذا التقليد يا كيث.

1326
01:21:52,899 --> 01:21:57,200
فلماذا لا تمضي قدما؟

1327
01:21:57,233 --> 01:21:59,567
انضم إلينا.

1328
01:21:59,600 --> 01:22:03,266
هذا ليس صحيحا. هو شريكي.

1329
01:22:03,300 --> 01:22:06,500
نعم جيد

1330
01:22:06,533 --> 01:22:08,899
لقد أسقط كل ذلك على رأسه.

1331
01:22:12,699 --> 01:22:13,899
هيا

1332
01:22:13,933 --> 01:22:15,799
تبين لنا ما أنت مصنوع من.

1333
01:22:15,833 --> 01:22:18,567
هيا يا جنرال.

1334
01:22:18,600 --> 01:22:20,881
إذا لم تقتل ذلك الزنجي الآن،
انا ذاهب للقيام بذلك.

1335
01:22:31,633 --> 01:22:32,866
اذهب بشكل مستقيم.

1336
01:22:35,633 --> 01:22:38,567
لا. لا. ضعه على طول الطريق إلى رأسه.

1337
01:22:38,600 --> 01:22:40,400
استمر

1338
01:22:40,433 --> 01:22:42,166
هذا هو

1339
01:22:42,200 --> 01:22:44,200
الآن اضغط على الزناد.

1340
01:22:44,233 --> 01:22:46,866
جعلها لطيفة وسهلة،
حتى لا تفوت.

1341
01:22:51,200 --> 01:22:52,732
افعلها!

1342
01:22:52,766 --> 01:22:53,933
لا.

1343
01:22:53,966 --> 01:22:55,699
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1344
01:22:55,732 --> 01:22:58,600
مكتب التحقيقات الفدرالي! الآن نحن ثمل!

1345
01:22:58,633 --> 01:23:00,933
أنتِ عاهرات

1346
01:23:00,966 --> 01:23:03,567
سأضعك في
حفرة عميقة جدًا ومظلمة،

1347
01:23:03,600 --> 01:23:05,699
لن يعثروا أبدًا على جثثك المدرعة.

1348
01:23:05,732 --> 01:23:07,666
كل شيء يحدث لنا

1349
01:23:07,699 --> 01:23:10,600
وسوف يجعل الاحتياطي الفيدرالي السماء تمطر
عليك كما لم تراها من قبل.

1350
01:23:10,633 --> 01:23:13,200
في بعض الأحيان شجاعة
مقتل ضابط في تبادل إطلاق النار

1351
01:23:13,233 --> 01:23:15,366
خاصة عندما يكون شريكه الأسود الشرير

1352
01:23:15,400 --> 01:23:17,899
تم القبض على تاجر مخدرات
الى الاخوة في القلنسوة .

1353
01:23:17,933 --> 01:23:20,300
يا رجل، هذا الهراء لن يطير أبداً.

1354
01:23:20,333 --> 01:23:23,200
حسنا، لدي قلم رصاص سحري.

1355
01:23:23,233 --> 01:23:24,567
أليس كذلك يا شباب؟

1356
01:23:24,600 --> 01:23:25,732
حقا على!

1357
01:23:25,766 --> 01:23:27,500
علاوة على ذلك، من سيديننا؟

1358
01:23:27,533 --> 01:23:30,266
نحن الخط الأزرق الرفيع
الذي يعيق الحيوانات.

1359
01:23:30,300 --> 01:23:33,833
لدينا الأوساخ على نصف الكتبة
في هذه المنطقة في هذه الحالات!

1360
01:23:33,866 --> 01:23:37,699
لدينا مجموعات شريكة، ولدينا اتصالات،

1361
01:23:37,732 --> 01:23:40,433
في كل بلد.

1362
01:23:45,533 --> 01:23:49,766
ليس لديك أي فكرة عما تواجهه.

1363
01:23:49,799 --> 01:23:51,699
قطعة من القرف.

1364
01:23:53,833 --> 01:23:57,133
نعم. اه ها

1365
01:23:57,766 --> 01:23:59,732
افعلها افعلها

1366
01:23:59,766 --> 01:24:00,833
مرحبا

1367
01:24:00,866 --> 01:24:02,766
ماذا عن التقليد؟

1368
01:24:02,799 --> 01:24:05,433
لماذا لا تقتلنا بمسدس إريكسون،
هاه؟

1369
01:24:05,467 --> 01:24:06,866
كيف صنع موس ميركوفيتش.

1370
01:24:06,899 --> 01:24:08,732
ماذا؟

1371
01:24:08,766 --> 01:24:10,366
اخرس نيغا سخيف الخاص بك.

1372
01:24:10,400 --> 01:24:11,840
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه

1373
01:24:11,866 --> 01:24:13,866
لقد أفسدت الأمر، أليس كذلك يا موس؟

1374
01:24:13,899 --> 01:24:15,433
هاه؟ لقد فجرت ميريك.

1375
01:24:15,467 --> 01:24:17,666
ولهذا السبب فإن مسدس إريكسون ليس هناك،
أليس كذلك؟

1376
01:24:17,699 --> 01:24:19,400
قطعة من القرف اللعين...

1377
01:24:19,433 --> 01:24:20,732
مهلا مهلا اصمت

1378
01:24:20,766 --> 01:24:22,333
اذهب للتحقق من ذلك الآن. يذهب!

1379
01:24:22,366 --> 01:24:24,476
تحقق ماذا بحق الجحيم؟ ماذا
بحق الجحيم هل تتحدث؟

1380
01:24:24,500 --> 01:24:26,633
اصمت من فضلك. صه

1381
01:24:31,633 --> 01:24:33,433
انها ليست هناك.

1382
01:24:33,467 --> 01:24:35,266
ماذا تقصد

1383
01:24:35,300 --> 01:24:38,633
ما الذي يتحدثون عنه

1384
01:24:38,666 --> 01:24:41,699
انظر،
أنا لا أعرف أي شيء. اقسم بالله...

1385
01:24:41,732 --> 01:24:42,866
جنسن، اصمت.

1386
01:24:42,899 --> 01:24:44,633
لا أنت اصمت.

1387
01:24:44,666 --> 01:24:45,600
منحة.

1388
01:24:45,633 --> 01:24:48,333
أيها الملازم، لا أعرف ما الذي يحدث.

1389
01:24:48,366 --> 01:24:51,567
موس. موس، لقد رأيت شيئا في حقيبتك.

1390
01:24:51,600 --> 01:24:54,400
لا، براد، لا. أنت لا تفعل ذلك
ترى شيئا سخيفا في حقيبتي ...

1391
01:24:54,433 --> 01:24:57,600
هذا الزنجي اللعين لا يستطيع ذلك
اثبات شيء سخيف.

1392
01:24:57,633 --> 01:24:59,933
نعم، هذا هراء. أنت تعرف ذلك

1393
01:24:59,966 --> 01:25:03,633
يظهر تقرير المقذوفات ميرك
قُتل بمسدس إريكسون، موس،

1394
01:25:03,666 --> 01:25:04,866
ولقد فعلت ذلك بشكل جيد.

1395
01:25:06,233 --> 01:25:08,233
أين هو يا موس؟ هاه؟

1396
01:25:08,266 --> 01:25:09,732
أين هو

1397
01:25:16,533 --> 01:25:18,300
لقد حصل عليها يا بيل، أنت تعرف ذلك.

1398
01:25:18,333 --> 01:25:19,433
لقد ذهب إلى أبعد من ذلك.

1399
01:25:19,467 --> 01:25:21,633
كان سيغني أمام هيئة المحلفين الكبرى.

1400
01:25:21,666 --> 01:25:23,732
لقد فعلت الشيء الصحيح.

1401
01:25:23,766 --> 01:25:25,666
لقد جاء

1402
01:25:25,699 --> 01:25:29,333
بيل، أنت لن تفعل ذلك. هو
كن شريكك في السلاح.

1403
01:25:29,366 --> 01:25:31,333
لقد فعلت ما كان من المفترض أن أفعله يا بيلي!

1404
01:25:31,366 --> 01:25:33,467
اصمت يا موس.

1405
01:25:33,500 --> 01:25:35,533
فقط اصمت!

1406
01:25:35,567 --> 01:25:36,799
بيلي، هيا.

1407
01:25:36,833 --> 01:25:38,467
نحن في هذا معا.

1408
01:25:38,500 --> 01:25:39,600
لقد فعلتها!

1409
01:25:41,766 --> 01:25:43,833
لقد قتلت ميركوفيتش!

1410
01:25:43,866 --> 01:25:47,366
ديبرولر! يذهب! هيا يا رجل!

1411
01:26:03,666 --> 01:26:04,833
لا ذخيرة.

1412
01:26:06,200 --> 01:26:07,633
اسم. اسم!

1413
01:26:12,200 --> 01:26:14,166
هيا تحرك للداخل

1414
01:26:19,933 --> 01:26:21,200
رودس!

1415
01:26:23,633 --> 01:26:24,899
ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون للقيام به؟

1416
01:26:24,933 --> 01:26:28,533
لدينا ما يكفي من القرف هنا
شنقنا عشر مرات!

1417
01:26:28,567 --> 01:26:30,799
فعددنا أكثر منهم،
حسنا؟

1418
01:26:30,833 --> 01:26:32,300
لذا اخرج! اذهب على نطاق واسع! اذهب، اذهب!

1419
01:26:59,567 --> 01:27:01,732
سوف نغلقهم وراءهم. تعال!

1420
01:28:02,666 --> 01:28:04,266
آه!

1421
01:28:05,666 --> 01:28:08,166
شكرا للنصيحة،
الموز

1422
01:28:32,333 --> 01:28:33,467
قف هيا

1423
01:28:47,866 --> 01:28:50,600
كم من الناس قتلت بها؟

1424
01:28:51,799 --> 01:28:54,766
كيف سخيف
لقد قتلت الناس بها!

1425
01:28:54,799 --> 01:28:56,699
ما الفرق الذي يحدثه. هاه؟

1426
01:28:56,732 --> 01:28:59,899
شعبك يقتل بعضهم البعض
أسرع مما نستطيع من أي وقت مضى.

1427
01:28:59,933 --> 01:29:03,433
لقد انتهيت، قطعة من القرف!

1428
01:29:03,467 --> 01:29:05,666
ربما ليس اليوم، لكننا سنصل إليك.

1429
01:29:07,600 --> 01:29:09,633
أنت رجل ميت

1430
01:29:16,433 --> 01:29:18,400
لذلك لا تفسد هذه اللحظة بالنسبة لي.

1431
01:29:18,433 --> 01:29:19,766
تعال!

1432
01:29:19,799 --> 01:29:24,433
القرف الدجاج البلطي! تعال
اسحب الزناد اللعين!

1433
01:29:24,467 --> 01:29:25,467
اسكت!

1434
01:29:30,600 --> 01:29:32,866
اللعنة!

1435
01:29:32,899 --> 01:29:34,600
انظر إليّ يا آيلر.

1436
01:29:34,633 --> 01:29:37,666
أنا الرجل الذي تكرهه. انظر إلي

1437
01:29:40,333 --> 01:29:41,600
خلعه، الابن

1438
01:29:41,633 --> 01:29:45,567
البقاء الجحيم وراء
أندريه. إنه بيني وبينه، يا رجل.

1439
01:29:45,600 --> 01:29:47,699
اتركه.

1440
01:29:47,732 --> 01:29:49,567
هنا. هيا

1441
01:29:49,600 --> 01:29:50,567
ترك وراءها.

1442
01:29:50,600 --> 01:29:52,633
ماذا يحدث

1443
01:29:52,666 --> 01:29:54,533
لا تفسد حياتك

1444
01:29:54,567 --> 01:29:56,933
ولكن كنت ثمل.

1445
01:29:56,966 --> 01:29:59,833
اللحظة التي أريد الحصول عليها
هؤلاء الرجال، رجل!

1446
01:29:59,866 --> 01:30:02,500
كلانا يريد أن يرى الأمر منتهيًا.

1447
01:30:02,533 --> 01:30:06,166
ليس على ما يرام! لا علاقة له باللون الأسود.
لا علاقة له باللون الأبيض.

1448
01:30:06,200 --> 01:30:09,366
هذا صحيح يا رجل.

1449
01:30:09,400 --> 01:30:10,732
القرف الدجاج.

1450
01:30:13,467 --> 01:30:14,866
هيا يا أخي

1451
01:30:14,899 --> 01:30:17,567
لا تصبح منهم.

1452
01:30:22,732 --> 01:30:23,766
الله

1453
01:30:28,300 --> 01:30:29,742
ثم تحول الرجل إلى الفيدراليين،

1454
01:30:29,766 --> 01:30:33,467
والاحتياطي الفيدرالي يتبول
على زي بعضهم البعض.

1455
01:30:33,500 --> 01:30:37,766
مسدس إريكسون سيكون هنا
اذهب إلى مركز FBI الباليستي.

1456
01:30:37,799 --> 01:30:42,732
وهيئة المحلفين الكبرى تحصل على عرض خاص
المدعي العام يلاحق الأشباح.

1457
01:30:42,766 --> 01:30:46,500
أنيتا تريد أن يتم مناداتها بالاسم
مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى الصباح.

1458
01:30:46,533 --> 01:30:49,366
لكنها سوف تكتفي بالمجيء
قاضي المحكمة العليا.

1459
01:30:49,400 --> 01:30:52,266
لم تكن بالضبط
اذهب من خلال القنوات

1460
01:30:52,300 --> 01:30:55,200
ولكن أعتقد أنك فتحت
بضع نقاط على الطريق.

1461
01:30:55,233 --> 01:30:57,300
أنا فخور بك.

1462
01:30:57,333 --> 01:30:58,666
لقد أحضرتني إلى هنا يا أندريه.

1463
01:30:58,699 --> 01:31:00,699
أعني ذلك يا بني.

1464
01:31:00,732 --> 01:31:03,266
أنا فخور بك حقًا.

1465
01:31:07,600 --> 01:31:08,699
أهلاً!

1466
01:31:09,899 --> 01:31:11,366
لقد ركلوا مؤخرتك.

1467
01:31:12,833 --> 01:31:13,899
زوج.

1468
01:31:16,400 --> 01:31:18,166
تهانينا، الوكيل بايارد.

1469
01:31:18,200 --> 01:31:19,433
وكيل ديبرولر,

1470
01:31:19,467 --> 01:31:21,666
نحن ننظر
المحاكم في الصباح الباكر.

1471
01:31:50,600 --> 01:31:52,200
كنت قلقة جدا.

1472
01:32:01,266 --> 01:32:02,666
ديبرولر!

1473
01:32:14,467 --> 01:32:15,732
آها.

1474
01:32:20,266 --> 01:32:21,366
رودس.

1475
01:32:22,766 --> 01:32:25,333
أطلق باكر النار على شريكي.

1476
01:32:25,366 --> 01:32:26,400
لقد انتهى الأمر

1477
01:32:48,600 --> 01:32:49,833
اذهب اليه

1478
01:32:49,866 --> 01:32:54,600
استمر فهو يحتاجك أن تذهب. دعنا نذهب

1479
01:32:59,933 --> 01:33:01,400
كيث.

1480
01:33:01,433 --> 01:33:03,666
انا هنا

1481
01:33:03,699 --> 01:33:05,533
انا هنا

1482
01:33:05,567 --> 01:33:07,467
قصبة الصيد.

1483
01:36:59,699 --> 01:37:02,699
مترجم بواسطة JR Media Services،
شركة بوربانك، كاليفورنيا