1 00:01:05,774 --> 00:01:09,652 Mfano wa Victor Von Doom kujenga sanamu yake ya futi 30. 2 00:01:09,944 --> 00:01:12,280 Naam, ni wazi inalenga kwa wageni kwa mara ya kwanza... 3 00:01:12,489 --> 00:01:15,700 kuunda hisia ya udogo, upungufu. 4 00:01:17,160 --> 00:01:18,953 Jambo jema haifanyi kazi. 5 00:01:19,662 --> 00:01:23,458 Reed, tunafanya nini hapa? Mwanasayansi huyu wa vyakula vya haraka, vya madukani. 6 00:01:23,750 --> 00:01:25,877 Hii haikuwa kituo chetu cha kwanza, ikiwa umesahau. 7 00:01:26,044 --> 00:01:30,215 Mbali na hilo, Victor sio mbaya sana. Yeye ni mkubwa kidogo kuliko maisha. 8 00:01:38,723 --> 00:01:42,727 Utafiti wangu unapendekeza kwamba mfiduo kwa dhoruba ya ulimwengu yenye nguvu nyingi ... 9 00:01:42,936 --> 00:01:47,273 inayotokana na upepo wa jua inaweza kuwa yalisababisha mageuzi ya maisha ya sayari ya mapema. 10 00:01:48,274 --> 00:01:52,862 Katika wiki sita, wingu lingine na wasifu sawa wa kimsingi ... 11 00:01:53,071 --> 00:01:54,864 itapita mzunguko wa dunia. 12 00:01:55,907 --> 00:01:59,744 Utafiti uliofanywa angani unaweza tuendeleze maarifa yetu... 13 00:01:59,953 --> 00:02:03,164 kuhusu muundo wa genome ya binadamu, kutibu magonjwa mengi... 14 00:02:03,373 --> 00:02:07,502 kupanua maisha ya binadamu, kuwapa watoto nafasi kuishi kwa muda mrefu, nguvu, afya ... 15 00:02:07,752 --> 00:02:09,713 Izima, tafadhali. 16 00:02:10,088 --> 00:02:12,215 Sidhani kama nimeeleza pendekezo langu kikamilifu. 17 00:02:12,382 --> 00:02:14,050 Hapana, nadhani unayo. 18 00:02:14,259 --> 00:02:16,678 Reed yule yule mzee, anayenyoosha kila wakati, kuwafikia nyota... 19 00:02:16,928 --> 00:02:19,305 akiwa na uzito wa dunia mgongoni mwake. 20 00:02:19,472 --> 00:02:21,474 Lakini ndoto hazilipi bili, sivyo? 21 00:02:23,768 --> 00:02:27,605 Unakumbuka, tulipokuwa shuleni tulizungumza juu ya kufanya kazi pamoja. 22 00:02:27,897 --> 00:02:30,233 Naam, ndivyo nilivyokuwa nataka kueleza. 23 00:02:31,901 --> 00:02:33,028 Dhoruba inaua. 24 00:02:33,153 --> 00:02:35,113 Lakini ngao juu chumba cha kudhibiti kituo chako... 25 00:02:35,280 --> 00:02:37,824 zimeundwa kulinda wakaaji wowote ndani. 26 00:02:40,952 --> 00:02:43,121 Kwa hivyo sio pesa yangu tu unayotaka. 27 00:02:43,830 --> 00:02:44,956 Ni vinyago vyangu. 28 00:02:46,458 --> 00:02:49,419 Niambie, ikiwa NASA haikuamini, basi kwa nini mimi? 29 00:02:53,298 --> 00:02:55,842 Hiyo ni kazi yangu, kukaa hatua mbele. 30 00:02:56,593 --> 00:02:59,763 Ili kujua nini wanaume wengine hawana. 31 00:03:00,013 --> 00:03:01,473 Siwezi kuchukua hii. 32 00:03:01,598 --> 00:03:03,558 Ben, hii ni biashara, kazi tu. 33 00:03:03,725 --> 00:03:06,186 Yuko sawa, Ben. Ni biashara tu. 34 00:03:07,354 --> 00:03:11,191 Nadhani wote mnamfahamu Mkurugenzi wangu wa Utafiti wa Jenetiki, Susan Storm. 35 00:03:15,236 --> 00:03:16,905 Jambo moja zaidi analo. 36 00:03:17,447 --> 00:03:19,324 - Halo, Susie. - Jambo. 37 00:03:19,657 --> 00:03:22,744 Inapendeza sana kukuona. Debbie vipi? 38 00:03:22,952 --> 00:03:24,454 - Kubwa. - Kubwa. 39 00:03:26,956 --> 00:03:29,042 - Umekuwaje? - Kamwe bora. 40 00:03:31,670 --> 00:03:33,588 Hili halitakuwa tatizo, sivyo? 41 00:03:33,713 --> 00:03:34,881 - Hapana. - Sio kabisa. 42 00:03:35,048 --> 00:03:36,216 Nzuri. 43 00:03:36,633 --> 00:03:40,345 Basi uko kwa wakati tu kumsikia Reed Richards mkuu... 44 00:03:40,553 --> 00:03:42,764 naombeni msaada. 45 00:03:43,682 --> 00:03:47,394 Unajua, ulifanya watu wengi huko MIT kujisikia kama junior high sayansi haki. 46 00:03:47,727 --> 00:03:50,230 Kwa hivyo utanisamehe ikiwa nitafurahia wakati huo. 47 00:03:51,898 --> 00:03:55,402 Nisaidie misheni hii nami nitasaini asilimia ya haki ya maombi yoyote... 48 00:03:55,735 --> 00:03:56,945 Idadi ni 75%. 49 00:03:57,487 --> 00:03:59,030 Na maombi yake na hataza. 50 00:03:59,197 --> 00:04:01,241 - Vipi kuhusu mzaliwa wake wa kwanza? - Ben... 51 00:04:02,075 --> 00:04:03,326 Njoo. 52 00:04:03,785 --> 00:04:07,580 25% ya bilioni inatosha kuweka taa kwa muda, sivyo? 53 00:04:08,164 --> 00:04:11,543 Labda hata ulipe rehani yako ya nne kwenye Jengo la Baxter. 54 00:04:12,877 --> 00:04:14,004 Dili? 55 00:04:22,804 --> 00:04:25,390 Naam, basi. Kwa mustakabali wetu. 56 00:04:27,934 --> 00:04:29,227 Pamoja! 57 00:04:31,146 --> 00:04:33,398 Inafurahisha jinsi mambo yanavyokuwa, sivyo? 58 00:04:34,566 --> 00:04:35,734 Ya kufurahisha. 59 00:04:38,737 --> 00:04:41,948 Alijua kuhusu NASA. Labda alitoa wito wa kutufunga. 60 00:04:42,240 --> 00:04:45,452 Ben, fikiria juu ya watu wote tunaweza kusaidia ikiwa hii itafanya kazi. 61 00:04:45,869 --> 00:04:48,246 Angalia, tulipata kile tulichotaka. Inatosha. 62 00:04:48,455 --> 00:04:51,249 Siku chache katika nafasi, itakuwa nzuri. Ni nini kibaya zaidi kinachoweza kutokea? 63 00:04:56,463 --> 00:04:59,758 Ikiwa Reed ni sawa, safari hii ndogo inaweza maradufu matoleo yetu ya hisa. 64 00:05:00,008 --> 00:05:02,302 - Na ikiwa sio ... - Reed ni sawa kila wakati. 65 00:05:03,178 --> 00:05:05,805 Jambo jema huwa hajui kila wakati anacho. 66 00:05:15,315 --> 00:05:18,026 Mwanzi, unapaswa kujua hizo upepo wa jua zimekuwa zikishika kasi. 67 00:05:18,151 --> 00:05:19,861 Niliziweka kwenye kuratibu zangu. 68 00:05:19,986 --> 00:05:22,280 Kweli, bila shaka ulifanya. Kwa nadharia. 69 00:05:22,489 --> 00:05:24,324 Ni tofauti kidogo mara tu uko nje. 70 00:05:24,491 --> 00:05:26,659 - Ninaweza kukuhakikishia ... - Tunaondoka lini? 71 00:05:28,787 --> 00:05:30,163 Nitapanga uzinduzi... 72 00:05:30,330 --> 00:05:33,333 kwa hivyo unaweza kunipigia simu asubuhi kwa rasilimali na wafanyakazi. 73 00:05:34,084 --> 00:05:36,795 - Nadhani ninakumbuka nambari. - Imebadilishwa. 74 00:05:43,426 --> 00:05:46,388 Kwa upande wa wafanyakazi, nilitarajia Ben angeweza kuendesha misheni. 75 00:05:46,638 --> 00:05:50,016 Tayari tunaye majaribio kwenye orodha yetu ya malipo, lakini unakaribishwa kupanda bunduki. 76 00:05:50,266 --> 00:05:52,018 Unamkumbuka kaka yangu, Johnny? 77 00:06:09,077 --> 00:06:11,413 Haiwezi kuifanya. Haiwezi kuifanya. 78 00:06:11,579 --> 00:06:15,250 SRB za nje, injini za mfumo wa obiti, ni kama meli uliyosafiria. 79 00:06:15,542 --> 00:06:18,420 Hapana! Siwezi kuchukua maagizo kutoka kwa mfano wa chupi. 80 00:06:18,545 --> 00:06:20,839 - Njoo sasa, Ben. - Banga hilo lilitoka kwenye NASA... 81 00:06:21,047 --> 00:06:24,551 kwa kupenyeza Siri mbili za Victoria wannabes katika simulator ya ndege. 82 00:06:24,801 --> 00:06:26,302 Vijana wenye moyo wa hali ya juu. 83 00:06:26,386 --> 00:06:30,098 Waliigonga kwenye ukuta. Simulator ya ndege. 84 00:06:30,640 --> 00:06:32,350 Ni lini nimewahi kukuuliza kufanya kitu... 85 00:06:32,517 --> 00:06:34,144 umesema kabisa huwezi? 86 00:06:34,227 --> 00:06:35,270 Mara tano. 87 00:06:36,271 --> 00:06:38,440 - Nilikuwa nayo saa nne. - Kweli, hii inafanya tano. 88 00:06:48,783 --> 00:06:50,326 Tahadhari, wafanyakazi wote. 89 00:06:50,493 --> 00:06:53,496 Inaanza mlolongo wa uzinduzi katika masaa sita. 90 00:06:53,663 --> 00:06:55,457 Nimekukosa tayari, Debs. 91 00:06:55,623 --> 00:06:57,250 Nahodha kwenye daraja! 92 00:06:59,836 --> 00:07:03,798 Kamera ya dijiti: $254. Fimbo ya kumbukumbu: $59. 93 00:07:04,299 --> 00:07:07,177 Mwonekano wa punda wako mgumu uso wa zamani wa CO ... 94 00:07:07,344 --> 00:07:09,763 anapogundua kuwa yeye ni afisa wako mdogo: 95 00:07:10,347 --> 00:07:11,514 Isiyo na thamani. 96 00:07:14,559 --> 00:07:15,894 Asante. Hiyo ni tamu sana. 97 00:07:16,019 --> 00:07:17,687 Ninaweza kushughulikia meli. 98 00:07:17,896 --> 00:07:20,065 Naweza hata kushughulikia Mr. Blond Ambition. 99 00:07:20,231 --> 00:07:23,610 Lakini sijui kama ni lazima kuruka au kufanya Swan Lake katika suti hizi. 100 00:07:23,818 --> 00:07:26,780 - Namaanisha, ni nani aliyekuja na haya? - Victor alifanya. 101 00:07:26,946 --> 00:07:31,159 Synthetics hufanya kama ngozi ya pili, kukabiliana na mahitaji ya kibinafsi ya mwili wako. 102 00:07:31,868 --> 00:07:34,287 Unaona, sasa hiyo inamaanisha inaweka vitu vya moto moto ... 103 00:07:34,496 --> 00:07:36,498 na huweka mambo ya baridi. 104 00:07:37,123 --> 00:07:39,209 Lo! Ajabu. 105 00:07:39,959 --> 00:07:42,879 Nyenzo iliyotengenezwa kwa kujidhibiti molekuli zisizo imara. 106 00:07:44,130 --> 00:07:46,383 Nimekuwa nikifanya kazi kwenye fomula ya hii. 107 00:07:47,467 --> 00:07:49,219 Akili kubwa hufikiria sawa. 108 00:07:52,222 --> 00:07:54,724 - Hapa unaweza kwenda, Ben. - Asante, mpenzi. 109 00:07:54,933 --> 00:07:56,101 Mwanzi. 110 00:08:29,050 --> 00:08:31,261 ETA hadi tukio la ulimwengu: Saa tisa. 111 00:08:31,803 --> 00:08:34,472 Ikiwa wewe ni mzuri, labda wakati ujao Baba atakuruhusu uendeshe. 112 00:08:34,723 --> 00:08:37,350 Wewe endelea kuongea na hakutakuwa na wakati ujao. 113 00:08:40,603 --> 00:08:44,232 Njia ndefu kutoka kwa kibanda cha makadirio kwenye Sayari ya Hayden, sivyo? 114 00:08:48,778 --> 00:08:50,989 Ndiyo. Ndiyo, ni. 115 00:08:52,699 --> 00:08:56,286 Tunaweza kufuatilia mbinu ya wingu na uangalie vipimo kutoka hapa. 116 00:08:57,412 --> 00:08:58,496 Je, ni salama? 117 00:08:58,955 --> 00:09:01,583 Ngao kwenye kituo inapaswa kutulinda. 118 00:09:01,958 --> 00:09:03,126 Je! 119 00:09:03,251 --> 00:09:06,588 Kuna nini Ben? Kupata paranoid katika uzee wako? 120 00:09:07,380 --> 00:09:11,009 Wacha tuanze kupakia sampuli hizo. Tayarisha suti yako, Ben. 121 00:09:12,635 --> 00:09:15,347 Kwa hivyo naona bado unaendelea kuinua uzito wote. 122 00:09:16,014 --> 00:09:19,809 Labda ulipaswa kukaa kwenye maabara. Kazi ya shambani haikukufaa kamwe. 123 00:09:20,018 --> 00:09:23,229 Yeye huzungumza, mimi hutembea. Umeelewa? 124 00:09:24,606 --> 00:09:26,024 Kwa hivyo tembea, Ben. 125 00:09:26,775 --> 00:09:31,112 Kweli, ikiwa nyote mtanisamehe, Ninahitaji kuazima Susan kwa muda. 126 00:09:35,825 --> 00:09:36,951 Hakika. 127 00:09:40,163 --> 00:09:43,249 Tafadhali niambie mtu wako hajaribu kuamsha mambo na dada yangu tena. 128 00:09:43,458 --> 00:09:45,669 Bila shaka sivyo. Ni biashara madhubuti. 129 00:09:45,877 --> 00:09:48,588 Ndio, macho yake yanasema tofauti, sivyo? 130 00:09:50,131 --> 00:09:53,927 Mioyo miwili ilipasuka mara ya mwisho. Labda yeye si juu yake, pia. 131 00:09:54,177 --> 00:09:57,430 Wow, Dk. Phil, hiyo ni ya kina. Hebu tufikirie hilo. 132 00:09:57,972 --> 00:10:01,226 Una Victor, pesa zaidi kuliko Mungu, mwanafunzi wa mwaka. 133 00:10:02,185 --> 00:10:06,523 Na una Reed, mtu mwerevu zaidi duniani guy, thamani chini ya muhuri wa posta. 134 00:10:07,607 --> 00:10:08,817 Huo ni upuuzi wa kweli. 135 00:10:08,900 --> 00:10:10,985 Usisumbue akili yako ndogo. 136 00:10:11,611 --> 00:10:13,279 Usitembee sasa, kijana. 137 00:10:15,865 --> 00:10:17,742 Kulinda chumba cha kufuli hewa. 138 00:10:37,554 --> 00:10:39,764 Nilishangaa nilikubali pendekezo la Reed? 139 00:10:39,931 --> 00:10:41,933 Ninaelewa sababu za biashara. 140 00:10:43,393 --> 00:10:45,687 Kweli, unapoangalia maisha yako ya baadaye ... 141 00:10:45,854 --> 00:10:48,356 haina madhara kupata kufungwa kuhusu siku za nyuma. 142 00:10:50,900 --> 00:10:54,696 Susan, kila mwanaume ana ndoto kwamba atakutana naye mwanamke ambaye anaweza kumpa ulimwengu. 143 00:10:56,573 --> 00:10:58,950 Kwa upande wangu, sio tu mfano. 144 00:11:03,955 --> 00:11:06,166 Kufungua ngao ya kituo cha kutazama. 145 00:11:36,321 --> 00:11:37,697 Hiyo haiwezi kuwa sawa. 146 00:11:38,865 --> 00:11:43,411 Kizingiti cha tukio kwa T-minus dakika 9, sekunde 47. 147 00:11:43,870 --> 00:11:46,539 Hilo haliwezekani. Inapaswa kuwa masaa saba. 148 00:11:51,544 --> 00:11:53,505 Tumekuwa pamoja miaka miwili sasa. 149 00:11:53,672 --> 00:11:57,217 Imekuwa miaka miwili nzuri, Victor. Kampuni imefanikiwa sana. 150 00:11:57,509 --> 00:11:59,386 Haki, bila shaka, kampuni. 151 00:12:01,346 --> 00:12:04,724 Lakini, unaona, nimekuja kutambua jambo hilo mafanikio yote duniani... 152 00:12:04,933 --> 00:12:06,893 maana bila mtu ili kushiriki nao. 153 00:12:07,060 --> 00:12:10,730 Nimeishi maisha yangu kutoogopa kuchukua hatua kubwa. 154 00:12:11,606 --> 00:12:14,067 Sasa ni wakati wa kuchukua hatua kubwa zaidi ya yote. 155 00:12:14,317 --> 00:12:18,697 - Victor. - Ikiwa inasaidia, fikiria hii kama ukuzaji. 156 00:12:19,698 --> 00:12:22,158 - Victor, mimi ... - Nina maneno manne. 157 00:12:23,702 --> 00:12:26,705 Maneno manne madogo ambayo yanaweza kubadilika maisha yetu milele. 158 00:12:26,913 --> 00:12:28,915 Wingu linaongeza kasi. 159 00:12:29,082 --> 00:12:31,793 Tuna dakika hadi ifike, sio masaa. 160 00:12:32,252 --> 00:12:34,379 Victor, dhoruba hiyo ni mbaya. Tunahitaji kutoa mimba. 161 00:12:34,546 --> 00:12:38,049 Pata mshiko, Reed. Hatukuja haya yote njia ya kupoteza ujasiri wetu katika glitch ya kwanza. 162 00:12:38,299 --> 00:12:39,342 Funga tu ngao. 163 00:12:39,426 --> 00:12:41,803 - Ben bado yuko nje. - Kwa hivyo umrudishe ndani. 164 00:12:42,012 --> 00:12:45,473 Lakini tulikuja hapa kufanya kazi, kwa hivyo tuifanye haraka. 165 00:12:46,725 --> 00:12:49,894 Victor, kulia kwa Reed. Tuna chini ya dakika sita! 166 00:12:52,772 --> 00:12:55,442 - Ben, unahitaji kuingia ndani sasa. - Nini kinaendelea? 167 00:12:55,608 --> 00:12:57,902 Sijamaliza kupanga maua yako bado, yai. 168 00:12:58,069 --> 00:12:59,487 Ben, geuka! 169 00:13:09,289 --> 00:13:10,623 Guys, sitaweza. 170 00:13:10,790 --> 00:13:12,709 Ben, unapaswa kuruka. Ni njia pekee! 171 00:13:18,173 --> 00:13:19,966 - Unafanya nini? - Kufunga ngao. 172 00:13:20,133 --> 00:13:22,510 - Huwezi tu kuwaacha huko nje. - Niangalie. 173 00:13:24,220 --> 00:13:27,349 - Huwezi kuwasaidia zaidi ya mimi. - Naweza kujaribu. 174 00:13:43,114 --> 00:13:44,324 Njoo, Ben, umeipata! 175 00:13:47,660 --> 00:13:50,080 Sawa, Johnny, jitayarishe kufunga lango. 176 00:14:44,342 --> 00:14:46,261 Amka. Ben. 177 00:14:47,929 --> 00:14:50,306 Inuka na uangaze, kijana mkubwa. Unajisikiaje? 178 00:14:51,057 --> 00:14:52,267 niko wapi? 179 00:14:52,475 --> 00:14:55,645 Kurudi Duniani. Tuko karantini. Kituo cha matibabu cha Victor. 180 00:14:55,895 --> 00:14:57,313 Mwanzi? Sue? 181 00:14:57,480 --> 00:15:00,025 Wako sawa. Kila mtu mwingine yuko sawa. 182 00:15:01,943 --> 00:15:03,361 Nina shida gani? 183 00:15:04,988 --> 00:15:07,782 Nakuapia, Ben. Wamefanya kila kitu kibinadamu kinawezekana. 184 00:15:08,074 --> 00:15:09,951 Madaktari bora wa upasuaji wa plastiki katika dunia ni hapa, Ben. 185 00:15:10,160 --> 00:15:11,161 Ulikuwa na bora zaidi. 186 00:15:11,244 --> 00:15:14,414 - Nipe kioo hicho. - Sijui kama hilo ni wazo zuri. 187 00:15:14,622 --> 00:15:17,709 - Walisema mshtuko pekee ... - Nilisema nipe kioo cha mungu! 188 00:15:17,959 --> 00:15:20,837 Sawa, Ben, uwe na nguvu. 189 00:15:25,550 --> 00:15:29,179 Kwa bahati mbaya, madaktari sikuweza kufanya chochote kurekebisha uso wako. 190 00:15:35,185 --> 00:15:36,186 - Habari. - Jambo. 191 00:15:36,353 --> 00:15:39,189 Nzuri kufanya. Napenda sura ya babu. 192 00:15:40,023 --> 00:15:41,107 Je! 193 00:15:59,334 --> 00:16:02,504 - Anaendeleaje? - Imara na vitals yake ni nguvu. 194 00:16:02,962 --> 00:16:05,465 Paneli za damu hazionyeshi mnururisho. Nzuri. 195 00:16:06,299 --> 00:16:09,511 - Utaongeza itifaki hii kila... - Kila saa nne, ndiyo. 196 00:16:09,761 --> 00:16:11,346 Tunajua tunachofanya. 197 00:16:11,513 --> 00:16:13,890 Siku nyingine ya uchunguzi na nyote mko wazi. 198 00:16:14,057 --> 00:16:16,768 Samahani. Maua zaidi kutoka kwa Bw. Von Doom. 199 00:16:20,230 --> 00:16:22,023 Yeye ni mzio wa orchids. 200 00:16:22,232 --> 00:16:24,984 Weka alizeti karibu na kitanda chake, wao ni vipendwa vyake. 201 00:16:43,086 --> 00:16:44,796 Kweli, Victor ... 202 00:16:45,255 --> 00:16:47,340 benki inapenda kukupongeza... 203 00:16:47,465 --> 00:16:49,884 kwenye maporomoko ya kasi zaidi tangu Unyogovu. 204 00:16:50,093 --> 00:16:51,636 Hatuwezi hata kutoa hisa yako. 205 00:16:51,761 --> 00:16:53,304 Ned, unajua naweza kugeuza hili. 206 00:16:53,471 --> 00:16:56,349 Kweli, itabidi, Victor, au tunajiondoa. 207 00:16:58,977 --> 00:17:00,270 Una wiki. 208 00:17:00,437 --> 00:17:02,564 Unafurahia hili, sivyo, Ned? 209 00:17:06,776 --> 00:17:08,069 Wiki moja. 210 00:17:20,623 --> 00:17:22,500 Tunadhani tunakwenda wapi? 211 00:17:22,667 --> 00:17:23,835 sijui kama tumegundua... 212 00:17:23,960 --> 00:17:26,838 lakini mgonjwa anaendesha upande huu wa Alps wako nje ya dirisha hilo. 213 00:17:27,088 --> 00:17:29,507 Ndio, nimegundua, lakini kuna sheria hapa. 214 00:17:29,716 --> 00:17:31,926 - Hauwezi kuondoka hadi sisi ... - Mpaka tumemaliza majaribio. 215 00:17:32,135 --> 00:17:36,306 Najua, sijawahi kuwa mzuri na sheria. Unanijulisha jinsi hizo zinatoka. 216 00:17:37,140 --> 00:17:40,685 Unataka kunisaidia na zipu hii? - Unajua, hii sio mapumziko ya ski. 217 00:17:40,935 --> 00:17:43,605 Bado. Kwa bahati nzuri, Bibi bado anatuma vifurushi vya utunzaji, ingawa. 218 00:17:43,813 --> 00:17:47,025 Unajua, inashangaza, kwa mzee wa miaka 80 mwanamke, utashangaa ... 219 00:17:47,275 --> 00:17:50,320 - Wewe ni shida. - Shida ni jina langu la kati. 220 00:17:50,612 --> 00:17:51,654 Wewe ni moto! 221 00:17:51,780 --> 00:17:53,865 Kwa nini, asante. Vivyo hivyo na wewe. Na siogopi kulia. 222 00:17:54,115 --> 00:17:55,533 Hapana, ninamaanisha, unahisi homa kidogo. 223 00:17:55,658 --> 00:17:58,453 Kweli, sijawahi kujisikia vizuri maishani mwangu. Mungu wangu, una harufu nzuri. 224 00:17:58,662 --> 00:18:00,622 Sikiliza, unatoka lini kazini? 225 00:18:00,872 --> 00:18:02,457 - 4:00, lakini mimi ... - Niambie nini. 226 00:18:02,624 --> 00:18:05,460 Tukutane saa 4:01 juu ya mlima. 227 00:18:06,252 --> 00:18:09,714 Hiyo itakupa dakika ya kuburudika. Hii ni yako, hiyo ni yangu. 228 00:18:10,590 --> 00:18:11,716 Wauguzi! 229 00:18:17,555 --> 00:18:19,224 Nilitoka nje kwa muda gani? 230 00:18:19,516 --> 00:18:20,517 Habari. 231 00:18:20,684 --> 00:18:23,395 Siku tatu. Mwanadamu, nilikuwa na wasiwasi juu yako. 232 00:18:23,728 --> 00:18:25,730 - Unajisikiaje? - Imara. 233 00:18:27,565 --> 00:18:29,734 - Hiyo ilikuwa ya karibu, ingawa, huh? - Ndio. 234 00:18:29,901 --> 00:18:32,195 - Hiyo ilikuwa kuhusu nini? - Sijui. 235 00:18:33,613 --> 00:18:35,281 Kweli sijui. 236 00:18:35,448 --> 00:18:39,035 Nimekuwa nikipitia takwimu tena na tena na wote wanajumuika. 237 00:18:40,245 --> 00:18:42,122 Sielewi tu. Labda ningetoa mimba... 238 00:18:42,288 --> 00:18:45,917 Reed, ilikuwa kituko cha asili. Hungeweza kutabiri. 239 00:18:46,209 --> 00:18:47,293 Acha iende. 240 00:18:50,547 --> 00:18:52,173 Unajua, unaishi kitu kama hiki... 241 00:18:52,340 --> 00:18:55,093 inakufanya uthamini sana kuwa na mwanamke sahihi katika maisha yako. 242 00:18:55,343 --> 00:18:58,722 - Ndio, wewe na Debbie ni kamili. - Sizungumzi juu ya Debbie. 243 00:19:01,016 --> 00:19:03,184 Je! Njoo. 244 00:19:03,560 --> 00:19:05,478 Ana jambo zuri na Victor. 245 00:19:05,645 --> 00:19:07,522 Yeye ni mwenye busara, ana nguvu, amefanikiwa... 246 00:19:07,689 --> 00:19:09,524 Kweli, labda unapaswa kukutana naye wakati huo. 247 00:19:09,691 --> 00:19:12,360 Ben, aliishia na kijana sahihi. 248 00:19:13,153 --> 00:19:15,113 Mambo yalikwenda vizuri zaidi. 249 00:19:18,783 --> 00:19:20,744 Je, ni lazima nifanye kila kitu mwenyewe? 250 00:19:41,639 --> 00:19:43,433 Sawa. Nadhani unapaswa kukaa kulia. 251 00:19:43,558 --> 00:19:45,352 Kushoto kunaweza kukupa shida. 252 00:19:45,477 --> 00:19:48,063 - Nadhani tunapaswa kushuka, kama, futi 10 zaidi. - Nzuri. 253 00:19:48,229 --> 00:19:50,440 Cha mwisho chemchemi za huduma ya chumbani! 254 00:19:58,323 --> 00:20:00,116 Huyo ndiye mke wangu mtarajiwa. 255 00:20:26,726 --> 00:20:28,061 Unapoteza! 256 00:20:29,145 --> 00:20:30,980 Sawa, hakuna tena vitu vya watoto. 257 00:20:31,898 --> 00:20:33,316 Angalia hii. 258 00:20:40,699 --> 00:20:42,158 Unawaka moto. 259 00:20:42,367 --> 00:20:43,910 Asante! Wewe ni mzuri sana, pia. 260 00:20:44,077 --> 00:20:46,746 Hapana, unawaka moto. Tazama! 261 00:21:21,906 --> 00:21:23,158 Je, unajali kujiunga nami? 262 00:21:31,416 --> 00:21:33,668 Ninaweza kukaa kwa kinywaji kimoja tu maana lazima nikutane na Victor. 263 00:21:33,918 --> 00:21:36,296 Naam, singependa kuendelea Vic kusubiri. 264 00:21:36,921 --> 00:21:39,174 Reed, unafanya nini hapa? 265 00:21:39,466 --> 00:21:40,592 nilifikiri... 266 00:21:42,844 --> 00:21:45,221 Kubwa! Labda unaweza kujiunga nasi. 267 00:21:46,306 --> 00:21:47,515 Je, IPO iko vipi sasa? 268 00:21:47,682 --> 00:21:49,684 Inaanguka. Tunaangalia 20s ya chini. 269 00:21:49,851 --> 00:21:51,811 Ni nambari nzuri ukizingatia maafa kutokana na... 270 00:21:52,020 --> 00:21:53,313 Kutoka kwa maafa ya Reed? 271 00:21:53,480 --> 00:21:57,108 Nipate kwenye a. m. Maonyesho, Larry King, jalada la Jarida. 272 00:21:58,693 --> 00:22:00,945 Lazima nifanye kitu kuhusu kovu hili. 273 00:22:01,988 --> 00:22:04,783 Hakikisha wananipiga risasi tu kutoka upande wangu wa kushoto. 274 00:22:05,200 --> 00:22:08,119 Kwa kweli, kovu linafuatilia vizuri. 275 00:22:08,411 --> 00:22:10,538 Watu wanaonekana kufikiria kuwa inakufanya utu. 276 00:22:12,207 --> 00:22:13,833 Na hilo ni jambo jema? 277 00:22:17,504 --> 00:22:19,547 Unajua, labda unapaswa kupumzika. 278 00:22:19,798 --> 00:22:20,882 Baadaye. 279 00:22:21,341 --> 00:22:23,635 Kwanza, nina biashara ambayo haijakamilika. 280 00:22:24,386 --> 00:22:26,054 Mkataba unaohitaji kufungwa. 281 00:22:26,304 --> 00:22:29,099 Mheshimiwa, nimekuwa nikijiuliza, kwa nini Sue? 282 00:22:30,016 --> 00:22:31,935 Unaweza kuwa na mwanamke mwingine yeyote duniani. 283 00:22:32,102 --> 00:22:35,063 Ndiyo maana. Kwa sababu ningeweza kuwa na mwanamke mwingine yeyote. 284 00:22:36,064 --> 00:22:39,067 - Hapana, wacha nisimulie hadithi. - Hapana, wacha aseme hadithi. 285 00:22:47,742 --> 00:22:50,203 - Uko sawa? - Ndio, shrimp mbaya. 286 00:22:51,454 --> 00:22:53,331 Nadhani bora nilale chini. 287 00:22:54,082 --> 00:22:55,208 Samahani. 288 00:22:56,710 --> 00:22:57,877 Ee Mungu! 289 00:23:14,602 --> 00:23:15,979 Kwa hivyo, unajisikia vizuri? 290 00:23:16,771 --> 00:23:18,440 Ndiyo, asante. 291 00:23:18,982 --> 00:23:20,025 Nzuri. 292 00:23:21,276 --> 00:23:23,945 Hiyo ni ... nzuri. 293 00:23:27,615 --> 00:23:29,576 Ulikuwa na njia ya maneno kila wakati. 294 00:23:34,497 --> 00:23:37,000 Lo! Ninapaswa kwenda kwa sababu ... 295 00:23:39,044 --> 00:23:40,587 Lazima nikutane na Victor. 296 00:23:40,754 --> 00:23:42,881 Nina furaha sana kwa ajili yako na Victor. 297 00:23:44,132 --> 00:23:45,967 Wewe ni kweli furaha kwa ajili yangu na Victor? 298 00:23:46,134 --> 00:23:49,512 Naweza kukuambia nyie wanafurahia nini ilikuwa sehemu bora ya uhusiano wetu. 299 00:23:49,763 --> 00:23:51,473 - Ambayo ilikuwa? - Shauku ... 300 00:23:53,183 --> 00:23:54,642 kwa sayansi. 301 00:23:55,477 --> 00:23:57,937 Wewe ni kiziwi, Reed. 302 00:23:58,521 --> 00:24:00,023 Hujawahi kuipata... 303 00:24:01,107 --> 00:24:02,776 - na hautawahi ... - Kweli, nilisema nini? 304 00:24:02,901 --> 00:24:04,861 ... isipokuwa umefafanuliwa katika fizikia ya quantum. 305 00:24:04,986 --> 00:24:06,196 Nilitaka tu kukufahamisha kuwa mimi... 306 00:24:06,363 --> 00:24:08,782 Miaka miwili imepita, na unachoweza kusema ni kuwa una furaha... 307 00:24:08,990 --> 00:24:10,825 kwa ajili yangu na mtu mwingine? 308 00:24:11,117 --> 00:24:12,827 Victor anaweza kuwa na mambo mengi. 309 00:24:12,994 --> 00:24:15,997 Lakini angalau haogopi kupigania anachotaka. 310 00:24:16,373 --> 00:24:18,583 Ni vizuri kutafutwa wakati mwingine, Reed. 311 00:24:20,502 --> 00:24:23,254 Ili kuonekana na kusikilizwa. 312 00:24:26,591 --> 00:24:27,926 Niangalie. 313 00:24:30,595 --> 00:24:31,638 siwezi. 314 00:24:31,763 --> 00:24:33,598 Unamaanisha nini, huwezi? Niangalie! 315 00:24:33,765 --> 00:24:35,475 Sue, angalia mikono yako! 316 00:24:54,953 --> 00:24:56,621 Hey, nyie. 317 00:24:57,789 --> 00:25:00,291 Hutaamini kamwe nini kimenipata hivi punde. 318 00:25:00,458 --> 00:25:01,543 Je! 319 00:25:02,961 --> 00:25:05,046 Naam, naweza kueleza hili. 320 00:25:32,574 --> 00:25:35,744 Inapaswa kuwa mawingu. Imebadilisha DNA yetu kimsingi. 321 00:25:35,994 --> 00:25:37,537 Tusikimbilie hitimisho. 322 00:25:37,620 --> 00:25:40,457 Tunahitaji ushahidi mwingi kabla ya kupiga hatua hiyo. 323 00:25:40,623 --> 00:25:42,167 Jamani, tazama! 324 00:25:52,802 --> 00:25:55,847 Sasa, picha hiyo, lakini kila mahali. 325 00:25:57,098 --> 00:25:59,142 Ilikuwa kila mahali. 326 00:26:00,268 --> 00:26:01,269 Je! 327 00:26:03,188 --> 00:26:05,607 Wingu limebadilika kimsingi DNA yetu. 328 00:26:06,900 --> 00:26:08,902 - Baridi! - Tunahitaji kupata Ben. 329 00:26:09,069 --> 00:26:11,196 Na unajua nini, guys? Nadhani nilikuwa nikiruka. 330 00:26:18,161 --> 00:26:19,621 Nikasema, kata, Johnny. 331 00:26:19,746 --> 00:26:21,164 Napata kutegemea. 332 00:26:21,331 --> 00:26:23,375 - Ben, ni Reed. - Acha. 333 00:26:23,541 --> 00:26:24,918 - Sawa. - Sawa? 334 00:26:25,085 --> 00:26:26,378 - Ndiyo. - Mungu! 335 00:26:26,461 --> 00:26:27,754 - Mungu? - Una shida gani? 336 00:26:27,921 --> 00:26:29,047 - Je! - Sue, unajua kanuni? 337 00:26:29,172 --> 00:26:30,173 naweza. 338 00:26:38,390 --> 00:26:39,599 Ben, fungua. 339 00:26:39,766 --> 00:26:40,767 Uko sawa, Ben? 340 00:26:40,892 --> 00:26:42,894 Kuna mtu ana funguo za milango hii? 341 00:26:43,895 --> 00:26:45,021 Mtu yeyote? 342 00:26:46,356 --> 00:26:48,441 Vunja glasi tu. Haiwezi kuwa nene. 343 00:26:48,608 --> 00:26:51,528 Nipe sekunde chache, jamani. Karibu nipate. 344 00:27:31,985 --> 00:27:33,111 Hiyo ni mbaya. 345 00:27:39,242 --> 00:27:40,285 Ben? 346 00:27:41,161 --> 00:27:42,454 Tazama. 347 00:27:46,124 --> 00:27:47,250 Kitu gani hicho? 348 00:27:49,461 --> 00:27:50,795 Nini kinaendelea? 349 00:27:51,755 --> 00:27:53,006 Nini kilitokea humu ndani? 350 00:27:53,131 --> 00:27:54,632 Victor, unajisikia sawa? 351 00:27:54,799 --> 00:27:56,343 Niko sawa. Mikwaruzo michache tu, ndivyo tu. 352 00:27:56,509 --> 00:27:57,802 Ben alifanya hivi. 353 00:27:57,927 --> 00:28:00,972 Amekuwa na aina fulani ya majibu kufichuliwa kutoka kwa wingu. 354 00:28:01,681 --> 00:28:03,975 Sisi sote tuna dalili tofauti. 355 00:28:04,142 --> 00:28:05,268 Dalili? 356 00:28:05,435 --> 00:28:08,104 - Victor, ni lazima ... - Mtafute tu. 357 00:28:11,149 --> 00:28:13,693 Mtu yeyote alipata mawazo yoyote mkuu anaenda wapi? 358 00:28:17,656 --> 00:28:19,115 Anaenda nyumbani. 359 00:28:58,238 --> 00:29:00,198 Lazima utanitania. 360 00:29:07,288 --> 00:29:08,540 Vifungo vidogo. 361 00:29:09,207 --> 00:29:10,667 Hujambo, Opereta? 362 00:29:14,170 --> 00:29:15,880 - Hujambo? - Madeni? 363 00:29:16,548 --> 00:29:18,091 - Ni mimi. - Ben? 364 00:29:19,050 --> 00:29:21,553 Uko sawa? Unasikika tofauti kidogo. 365 00:29:21,886 --> 00:29:24,597 - Sikiliza, nakuhitaji utoke mbele. - Nje mbele? 366 00:29:25,390 --> 00:29:26,808 Uko nyumbani, mtoto? 367 00:29:27,767 --> 00:29:28,768 Ndiyo. 368 00:29:31,062 --> 00:29:33,023 Nimepata mshangao kwa ajili yako. 369 00:29:35,066 --> 00:29:37,861 Ndio, ninayo dogo kwako pia. 370 00:29:41,781 --> 00:29:42,866 Ben? 371 00:29:46,286 --> 00:29:47,746 Uko wapi? 372 00:29:48,163 --> 00:29:49,581 Mimi niko hapa. 373 00:29:50,290 --> 00:29:52,709 Usikaribie kwa sekunde, sawa? 374 00:29:53,835 --> 00:29:56,963 Itakuwa mshtuko kidogo. 375 00:29:57,172 --> 00:29:59,007 Mpenzi, nini kinaendelea? 376 00:29:59,382 --> 00:30:00,508 Debs... 377 00:30:01,718 --> 00:30:03,928 kumbuka tulivyokuwa tunasema... 378 00:30:04,346 --> 00:30:07,182 pamoja milele bila kujali nini? 379 00:30:08,141 --> 00:30:09,184 Ndiyo. 380 00:30:10,685 --> 00:30:11,978 Naam... 381 00:30:12,354 --> 00:30:14,022 Mtoto, unanitisha. 382 00:30:28,203 --> 00:30:29,329 Ee Mungu wangu. 383 00:30:30,038 --> 00:30:32,707 Deb, ni mimi. Bado ni mimi. 384 00:30:32,999 --> 00:30:34,668 Ilikuwa ajali. Hebu nielezee. 385 00:30:34,834 --> 00:30:36,920 - Hapana! Usiniguse! - Madeni! 386 00:30:44,052 --> 00:30:45,679 Ninapiga simu polisi. 387 00:30:45,845 --> 00:30:46,846 Kila mtu sawa? 388 00:30:47,013 --> 00:30:49,432 Nilimwona. Ni yule jamaa! 389 00:30:57,649 --> 00:30:59,859 Sawa, kwa hivyo alikuwepo jana usiku. 390 00:31:00,026 --> 00:31:02,195 Debbie atakutana nasi upande wa pili wa daraja. 391 00:31:16,918 --> 00:31:18,378 Ndio, Ben. 392 00:31:18,670 --> 00:31:20,964 "Siku chache katika nafasi. Itakuwa nzuri. 393 00:31:21,923 --> 00:31:24,134 "Ni nini kibaya zaidi kinachoweza kutokea?" 394 00:31:28,263 --> 00:31:29,597 Halo, kijana mdogo. 395 00:31:31,683 --> 00:31:33,727 Huniogopi, sivyo? 396 00:31:39,441 --> 00:31:40,483 Kamilifu. 397 00:31:42,110 --> 00:31:43,153 Asante. 398 00:31:57,667 --> 00:31:58,752 Habari! 399 00:32:00,295 --> 00:32:03,340 Unafikiri una matatizo? Unaangalia vizuri, rafiki. 400 00:32:04,674 --> 00:32:06,468 Inaweza kuwa mbaya kiasi gani, sawa? 401 00:32:06,968 --> 00:32:08,720 Sidhani wewe... 402 00:32:10,388 --> 00:32:14,017 Sawa, rafiki. Chukua rahisi. Hapana, usiende huko nje. 403 00:32:14,225 --> 00:32:16,686 Tazama, nimesema acha, keki ya matunda! 404 00:32:16,978 --> 00:32:18,563 Hapana. Njoo karibu. 405 00:32:19,356 --> 00:32:21,608 Hiyo ni zaidi. Njoo karibu. 406 00:32:21,816 --> 00:32:23,985 Nikasema, acha! Hapana! 407 00:32:48,677 --> 00:32:49,969 Njoo hapa. 408 00:33:13,576 --> 00:33:16,037 Sawa, tulia. 409 00:33:17,872 --> 00:33:19,249 Unataka kuogopa? 410 00:33:19,457 --> 00:33:21,126 - Sawa! - Hapana! 411 00:33:31,553 --> 00:33:33,263 Rudi, kila mtu! 412 00:33:33,513 --> 00:33:36,224 Rudi kwenye gari lako. Tutakuambia wakati unaweza kwenda. 413 00:33:36,474 --> 00:33:39,561 - Tunafanya nini sasa? - Hatutapita watu hawa. 414 00:33:39,769 --> 00:33:41,021 Lakini unaweza. 415 00:33:45,608 --> 00:33:48,236 Samahani kwa lori, rafiki. Njoo. 416 00:33:48,820 --> 00:33:51,614 Msaada kidogo, hapa? Unataka kugonga kitufe, bwana? 417 00:33:52,073 --> 00:33:53,241 Imekwama. 418 00:33:54,993 --> 00:33:57,037 Sue, nguo zako. Wapoteze. 419 00:33:57,871 --> 00:33:58,955 Sawa. 420 00:33:59,622 --> 00:34:01,291 Hii ni makosa sana. 421 00:34:09,758 --> 00:34:12,302 - Wow, umekuwa ukifanya kazi. - Nyamaza! 422 00:34:14,304 --> 00:34:15,347 Sawa. 423 00:34:19,476 --> 00:34:21,186 Sawa, ganda! 424 00:34:21,644 --> 00:34:22,937 Sasa tu... 425 00:34:23,605 --> 00:34:26,024 Weka tu mtu huyo kwenye kiti chini. 426 00:34:27,359 --> 00:34:28,568 Fanya hivyo! 427 00:34:33,823 --> 00:34:35,116 Mawazo yoyote mazuri zaidi? 428 00:34:35,283 --> 00:34:37,702 Kwa nini usivue nguo na kuwa na watu 100 wanaokutazama? 429 00:34:37,869 --> 00:34:39,621 - Sue. - Je! 430 00:34:44,209 --> 00:34:45,835 Nitahitaji tiba. 431 00:34:47,962 --> 00:34:49,881 Haya, tuondoke hapa. 432 00:34:51,841 --> 00:34:53,802 Samahani. Kupitia. 433 00:34:58,473 --> 00:35:01,559 Vema, sasa rudi tu kutoka kwake. 434 00:35:03,687 --> 00:35:06,439 Nami nataka uweke mikono yako kichwani mwako... 435 00:35:14,739 --> 00:35:16,199 954 inakaribia eneo. 436 00:35:16,408 --> 00:35:18,326 Bado siamini umenifanya nifanye hivyo. 437 00:35:18,493 --> 00:35:20,787 Tumemaliza, sivyo? Tafuta tu Ben. 438 00:35:28,086 --> 00:35:29,963 Ben! 439 00:35:38,471 --> 00:35:39,556 Mama. 440 00:36:25,852 --> 00:36:27,228 Kaa hapa, sawa? 441 00:36:27,395 --> 00:36:28,521 nakuja. 442 00:36:29,105 --> 00:36:30,148 Shikilia. 443 00:37:13,191 --> 00:37:14,401 Subiri! 444 00:37:20,907 --> 00:37:21,866 Nimekupata. 445 00:38:01,239 --> 00:38:03,783 Shuka chini. 446 00:38:05,076 --> 00:38:06,995 Shuka chini sasa! 447 00:38:12,459 --> 00:38:13,460 Ben. 448 00:39:27,242 --> 00:39:28,743 nakuapia... 449 00:39:29,577 --> 00:39:31,871 Nitafanya kila niwezalo... 450 00:39:32,122 --> 00:39:34,416 mpaka hakuna pumzi iliyosalia ndani yangu. 451 00:39:36,209 --> 00:39:38,044 Utakuwa Ben tena. 452 00:39:48,471 --> 00:39:50,098 Nilikuambia nilijisikia vizuri. 453 00:39:51,224 --> 00:39:52,767 Masikio yako wapi? 454 00:39:56,271 --> 00:39:59,024 Kuna baadhi ya watu nje wanaotaka kuongea na wewe. 455 00:39:59,232 --> 00:40:00,900 Hatuendi hadharani na hii. 456 00:40:01,026 --> 00:40:02,777 Sisi ni wanasayansi, sio watu mashuhuri. 457 00:40:02,861 --> 00:40:04,279 Umechelewa mwanangu. 458 00:40:04,779 --> 00:40:05,780 Tazama. 459 00:40:06,865 --> 00:40:08,658 ... wakati Idara ya Zimamoto ya New York lori la ngazi... 460 00:40:08,908 --> 00:40:09,826 Unaona hilo? 461 00:40:09,993 --> 00:40:11,161 ... ikawa sehemu ya msiba. 462 00:40:11,286 --> 00:40:13,621 Lakini uokoaji wenyewe sio hadithi. 463 00:40:13,663 --> 00:40:16,124 Moja ya nne zilizonyoshwa kwa urefu wa ajabu... 464 00:40:16,333 --> 00:40:19,461 Hiyo ndiyo wanakuita. "Nne ya Ajabu." 465 00:40:19,753 --> 00:40:21,963 - Baridi. - Hapana, subiri! Unaenda wapi? 466 00:40:22,130 --> 00:40:23,214 Nitaenda kuzungumza nao. 467 00:40:23,340 --> 00:40:25,342 Hapana, tunapaswa kufikiria hili kwa undani. 468 00:40:25,467 --> 00:40:27,260 Hiyo ni nzuri. Cheza bongo. 469 00:40:31,348 --> 00:40:33,725 Rudi hapa, sasa hivi. Johnny! 470 00:40:36,519 --> 00:40:37,896 Tulia. 471 00:40:40,273 --> 00:40:41,900 Je, unaamini hili? 472 00:40:42,817 --> 00:40:44,361 Ni nani kati yenu kiongozi? 473 00:40:44,527 --> 00:40:46,071 Hiyo itakuwa mimi. 474 00:40:46,279 --> 00:40:47,697 Hapana, kwa umakini. 475 00:40:50,075 --> 00:40:51,660 Sawa, mwanangu. Umewasha. 476 00:41:00,210 --> 00:41:03,505 Wakati wa misheni yetu ya hivi majuzi kwa kituo cha anga cha Von Doom... 477 00:41:05,340 --> 00:41:08,259 tulionyeshwa nishati ya mionzi ambayo bado haijatambuliwa. 478 00:41:08,510 --> 00:41:10,095 - Ni nini kilitokea kwenye daraja? - Unawezaje kunyoosha? 479 00:41:10,220 --> 00:41:12,055 - Je! ulichomwa moto kweli? - Je, ni kweli unaweza kuruka? 480 00:41:12,180 --> 00:41:14,099 Ndio, ninaifanyia kazi. Kwa kweli ni ngumu sana. 481 00:41:14,182 --> 00:41:16,643 Hapana, kwa kweli, hatujui zaidi ya unavyofanya wakati huu. 482 00:41:18,687 --> 00:41:20,730 Mheshimiwa, Larry King ameghairi. 483 00:41:21,272 --> 00:41:23,483 Inavyoonekana, kuna hadithi kubwa zaidi. 484 00:41:26,611 --> 00:41:30,073 Kwa kweli, hawa hapa wanakuja sasa. Ilibidi uione ili kuiamini, watu. 485 00:41:30,365 --> 00:41:32,742 - Mwanaume... ... aitwaye The Fantastic Four... 486 00:41:32,951 --> 00:41:35,745 Tutaenda moja kwa moja kwenye maabara yetu kutambua dalili zetu. 487 00:41:35,996 --> 00:41:37,664 Dalili? Je, huu ni aina fulani ya ugonjwa? 488 00:41:37,872 --> 00:41:40,250 Hapana. Sio ugonjwa. 489 00:41:41,376 --> 00:41:44,212 Ikiwa kuwa na nguvu maalum ni ugonjwa, basi, ndio, tumeipata vibaya. 490 00:41:44,337 --> 00:41:46,798 Samahani, jambo hilo halionekani kuwa la ajabu sana. 491 00:41:47,048 --> 00:41:49,217 Ben Grimm ni shujaa wa kweli wa Marekani. 492 00:41:49,300 --> 00:41:51,720 Anamaanisha nini, kila timu inahitaji mascot. 493 00:41:53,054 --> 00:41:57,058 Siku mpya inapambazuka. Siku ya Ajabu Nne. 494 00:42:00,520 --> 00:42:01,813 Tazama! 495 00:42:01,896 --> 00:42:05,400 Tulienda kwenye nafasi kutafuta njia ya kuelewa DNA... 496 00:42:06,026 --> 00:42:07,861 tibu magonjwa, okoa maisha. 497 00:42:08,069 --> 00:42:12,490 Kweli, sasa ni DNA yetu, ugonjwa wetu, maisha yetu kwenye mstari. 498 00:42:13,992 --> 00:42:16,161 Asante. Hakuna maswali zaidi. 499 00:42:17,495 --> 00:42:19,664 Hivi ndivyo unavyogeuza mambo? 500 00:42:20,373 --> 00:42:23,710 Mambo haya kwenye ukurasa wa mbele? Kampuni yako iko kwenye kumbukumbu? 501 00:42:24,336 --> 00:42:25,754 Nilikuwa napanga kutumia utangazaji. 502 00:42:25,920 --> 00:42:28,965 Bodi imekubali, benki tayari imepotea vya kutosha. 503 00:42:29,674 --> 00:42:31,760 - Subiri kidogo. - Imechelewa sana, Victor. 504 00:42:31,926 --> 00:42:35,722 Unajua pesa ngapi Nimewekeza kwenye kampuni hii? 505 00:42:35,972 --> 00:42:37,098 Victor, acha. 506 00:42:38,016 --> 00:42:40,643 Haya si mazungumzo. Ni taarifa. 507 00:42:42,103 --> 00:42:43,480 Tunatoa nje. 508 00:43:25,897 --> 00:43:27,983 Je, hayo yote ni kwa ajili yako, Dk. Richards? 509 00:43:28,191 --> 00:43:29,401 Ninaogopa hivyo. 510 00:43:32,570 --> 00:43:35,782 Njoo, Ben, tabasamu. Wanataka kukupenda, Ben. Sema jambo. 511 00:43:40,412 --> 00:43:41,830 Usifanye madawa ya kulevya. 512 00:43:53,550 --> 00:43:56,261 Karibu tena kwa Baxter, Dk. Richards. 513 00:43:56,553 --> 00:43:58,555 Nina kawaida kwako. 514 00:43:58,763 --> 00:44:00,390 Ni vizuri kuwa na wewe nyuma, bwana. 515 00:44:00,473 --> 00:44:01,766 Asante, Willie. 516 00:44:04,644 --> 00:44:05,895 Tulikuwa na mwaka mgumu. 517 00:44:05,937 --> 00:44:08,023 Ndio, kama tisa moja kwa moja. 518 00:44:21,953 --> 00:44:24,414 Ama tunaenda kasi sana au sio kabisa. 519 00:44:32,756 --> 00:44:34,507 Nitapanda ngazi. 520 00:44:43,850 --> 00:44:46,144 Inakuwaje Ben hawezi kuiwasha na kuizima kama tunaweza? 521 00:44:46,353 --> 00:44:47,937 Hiyo ndiyo tuko hapa kujua. 522 00:44:48,188 --> 00:44:50,148 Namaanisha, ikiwa ilitokea kwake ... 523 00:44:50,357 --> 00:44:53,610 Je! Unamaanisha, kama, hatutaweza kuzima, ama? 524 00:44:54,110 --> 00:44:55,111 Hiyo ingeokoa wakati. 525 00:44:55,278 --> 00:44:58,156 Hutaki kabisa kutembea kwenye moto kwa maisha yako yote, sivyo? 526 00:44:58,365 --> 00:44:59,949 - Je, hilo ni swali la hila? - Kukua. 527 00:45:00,158 --> 00:45:02,952 Njoo. Je! mimi ndiye mtu pekee ninayefikiria kuwa hii ni nzuri? 528 00:45:04,329 --> 00:45:07,457 Tunapaswa kukaa hapa hadi tuweze kufafanua ukubwa wa mabadiliko yetu... 529 00:45:07,624 --> 00:45:10,001 na ujue jinsi ya kuzigeuza. 530 00:45:14,089 --> 00:45:17,717 Lakini lazima nikuonye, itakuwa hivyo msongamano kidogo katika baadhi ya maeneo. 531 00:45:24,432 --> 00:45:26,017 Kwa hiyo, unafikiri nini? 532 00:45:27,352 --> 00:45:31,064 Sijui, Reed, nadhani unaweza kuwa kuleta kazi yako nyumbani na wewe. 533 00:45:31,731 --> 00:45:34,693 Njoo. Ngoja niwaonyeshe nyie utakaa wapi. 534 00:45:35,860 --> 00:45:37,112 Jamaa mwenye shughuli nyingi. 535 00:45:43,660 --> 00:45:47,247 Bw. Von Doom, ungependa kutoa maoni yako juu ya kushindwa kwa hivi majuzi kwa IPO yako? 536 00:45:47,414 --> 00:45:49,249 Vipi kuhusu tetesi za unyakuzi? 537 00:46:11,646 --> 00:46:13,231 Mungu, nilikuwa na wasiwasi sana juu yako. 538 00:46:13,440 --> 00:46:16,526 Victor. samahani Sikupata nafasi ya kupiga simu. 539 00:46:17,360 --> 00:46:18,486 Tafadhali. 540 00:46:19,154 --> 00:46:20,363 Hakuna msamaha. 541 00:46:21,323 --> 00:46:24,409 Nimepanga mambo yako yasogezwe kwa moja ya kondomu zangu. 542 00:46:24,617 --> 00:46:26,286 Utakuwa na huduma ya saa-saa. 543 00:46:26,411 --> 00:46:28,538 Asante. Huo ni ukarimu sana kwako. 544 00:46:28,747 --> 00:46:31,416 Lakini nadhani nibaki hapa na kaka yangu... 545 00:46:32,042 --> 00:46:34,002 mpaka tupate kushughulikia mambo. 546 00:46:34,127 --> 00:46:37,213 Susan, nadhani unapaswa kuwaruhusu madaktari wangu kuwa na kuangalia wewe. 547 00:46:37,380 --> 00:46:40,133 Victor, unafanya nini hapa? 548 00:46:42,093 --> 00:46:44,304 Naanza kujiuliza hivyo hivyo. 549 00:46:45,930 --> 00:46:48,183 Kiasi gani unajua kuhusu nini kilikupata? 550 00:46:48,391 --> 00:46:49,392 Sio sana. 551 00:46:49,601 --> 00:46:51,686 Tunahitaji kuendesha majaribio kuona ukubwa wa uharibifu. 552 00:46:51,853 --> 00:46:55,315 Naam, umenijulisha ninachoweza kufanya. Sote tuko pamoja sasa. 553 00:47:04,699 --> 00:47:06,242 Victor, subiri. 554 00:47:07,744 --> 00:47:11,414 Nilitaka tu kusema samahani misheni haikuenda kama ilivyopangwa. 555 00:47:11,956 --> 00:47:14,668 Haikuenda kama ilivyopangwa? Ilikuwa ni janga. 556 00:47:15,001 --> 00:47:17,128 Umeharibu maisha ya watu wanne. 557 00:47:17,295 --> 00:47:19,964 Kwa heshima zote, sote tunalaumiwa. Nilikuambia utoe mimba. 558 00:47:20,173 --> 00:47:21,299 Ungependa kuacha? 559 00:47:21,383 --> 00:47:24,469 Niliweka kampuni yangu, jina langu, mabilioni ya dola kwenye mstari. 560 00:47:24,761 --> 00:47:27,263 Sitakuacha unifanye nionekane mpumbavu. 561 00:47:27,514 --> 00:47:28,723 Victor, ikiwa tunaweza kuelewa ... 562 00:47:28,890 --> 00:47:32,018 Sitaki kuelewa! Huu si mojawapo ya miradi yako ya sayansi! 563 00:47:32,185 --> 00:47:34,521 Nataka tu kurekebisha. Haraka! 564 00:47:35,814 --> 00:47:37,524 Je, kuna tatizo? 565 00:47:43,196 --> 00:47:44,239 Hapana. 566 00:47:45,573 --> 00:47:46,866 Hakuna shida, Ben. 567 00:47:47,575 --> 00:47:51,162 Lipa tu bili yako kubwa ya umeme na kufanyia kazi kutafuta tiba. 568 00:48:26,239 --> 00:48:28,241 Anapasha joto kutoka kwenye kiini chake. 569 00:48:28,366 --> 00:48:30,285 Na vitals yake ni ya kawaida kabisa. 570 00:48:30,452 --> 00:48:33,538 Ikiwa tutatambua chanzo cha mabadiliko... 571 00:48:33,663 --> 00:48:35,665 tunahitaji kujitenga DNA yako tena... 572 00:48:35,957 --> 00:48:38,168 ili tuweze kuamilisha genome za nafasi. 573 00:48:38,335 --> 00:48:41,087 Tunapaswa kufanya kimwili ili kuona ni nini kilipigwa. 574 00:48:41,338 --> 00:48:43,256 Kwa nini hukusema tu? 575 00:48:43,965 --> 00:48:46,384 Viungo vyake vya ndani ni imara kabisa. 576 00:48:49,554 --> 00:48:51,056 Je, ni mbaya kiasi gani? 577 00:48:51,556 --> 00:48:53,183 Unajua, nilikuwa nikivuta sigara. 578 00:48:55,393 --> 00:48:57,312 Sio kutoonekana kwa kila sekunde. 579 00:48:57,520 --> 00:49:01,024 Unapaswa kuwa na uwezo wa kuinama mwanga karibu na vitu vingine, hata watu ... 580 00:49:01,316 --> 00:49:03,985 kama ungeweza kudhibiti hali yako ya kihisia bora. 581 00:49:04,194 --> 00:49:05,278 Samahani? 582 00:49:05,445 --> 00:49:08,782 Ninasema, ikiwa ulikuwa na zaidi kidogo kujidhibiti, unaweza kupata kichochezi. 583 00:49:09,032 --> 00:49:12,118 Je, unaweza kukumbuka hisia zako halisi kwenye daraja? 584 00:49:12,327 --> 00:49:13,495 Hasira. 585 00:49:14,329 --> 00:49:15,455 Rage. 586 00:49:16,164 --> 00:49:17,332 Kuchanganyikiwa. 587 00:49:17,457 --> 00:49:19,751 Sawa. Je, kuna njia yoyote kuiga hisia hiyo? 588 00:49:19,959 --> 00:49:21,628 Kumbukumbu fulani au ... 589 00:49:22,879 --> 00:49:25,090 Nina hakika naweza kuja na kitu. 590 00:49:25,256 --> 00:49:27,550 - Unahisi chochote? - Hapana. 591 00:49:28,760 --> 00:49:29,844 Sawa. 592 00:49:36,184 --> 00:49:37,977 Ni moto zaidi kuliko nilivyotarajia. 593 00:49:38,103 --> 00:49:40,563 - Sawa, Johnny, rudisha nyuma. - Naweza kwenda moto zaidi! 594 00:49:40,981 --> 00:49:42,649 Johnny, irudishe tu. 595 00:49:52,367 --> 00:49:54,744 - Johnny, rudisha nyuma sasa hivi! - Johnny! 596 00:50:00,792 --> 00:50:04,295 Buzz kuua! Nyinyi mnabana mtindo wangu. 597 00:50:04,587 --> 00:50:06,756 Johnny, ulikuwa na 4,000 Kelvin. 598 00:50:06,965 --> 00:50:09,134 Moto wowote zaidi na unakaribia supernova. 599 00:50:09,300 --> 00:50:11,219 - Tamu! - Hapana, sio tamu! 600 00:50:11,428 --> 00:50:13,138 Hilo ndilo joto la jua. 601 00:50:13,304 --> 00:50:15,015 Sio tu kwamba unaweza kujiua ... 602 00:50:15,140 --> 00:50:16,808 lakini unaweza kuwasha moto kwa anga ya dunia... 603 00:50:16,975 --> 00:50:18,977 na kuharibu maisha yote ya binadamu kama tujuavyo. 604 00:50:19,102 --> 00:50:21,980 Nimeipata. Supernova: Mbaya. 605 00:50:29,237 --> 00:50:30,822 Hiyo inakujaje? 606 00:50:37,996 --> 00:50:40,332 - Samahani sana. Uko sawa? - Ndio, sawa. 607 00:50:40,457 --> 00:50:42,042 - Una uhakika? - Ndio. 608 00:50:42,208 --> 00:50:43,418 Mimi... 609 00:50:44,794 --> 00:50:47,839 Pengine ulifikiri hiyo ilikuwa aina fulani ya uadui uliofichika. 610 00:50:48,131 --> 00:50:50,508 Nini duniani ungenipa wazo hilo? 611 00:50:56,097 --> 00:50:58,141 Namaanisha, uliachana nami, sivyo? 612 00:50:58,892 --> 00:51:00,185 - Je, unatania? - Hapana. 613 00:51:00,393 --> 00:51:03,063 Nakumbuka kabisa, Ulitoka nje ya mlango wangu, kwa hivyo ... 614 00:51:03,313 --> 00:51:06,274 Nilikuwa tayari kwa hatua inayofuata, haukuwa. Kwa hivyo, nilitembea. 615 00:51:06,524 --> 00:51:08,485 Nadhani ilikuwa zaidi kidogo ngumu kuliko hiyo. 616 00:51:08,693 --> 00:51:12,447 Nilitaka tu kushiriki ghorofa. Ni nini kilikuwa kigumu sana kuhusu hilo? 617 00:51:13,114 --> 00:51:15,825 - Kulikuwa na vigezo vingi vya kuzingatia. - Hapana, hakukuwa. 618 00:51:16,034 --> 00:51:19,913 Kulikuwa na wewe na mimi. Hakukuwa na vigezo, hakuna hesabu. 619 00:51:20,121 --> 00:51:22,332 Ilikuwa kweli jambo rahisi zaidi duniani. 620 00:51:22,415 --> 00:51:24,250 Lakini kama siku zote, Reed, kichwa chako kiliingia njiani. 621 00:51:24,376 --> 00:51:26,378 - Hapana, haikufanya hivyo. - Basi ilikuwa nini? 622 00:51:30,006 --> 00:51:32,008 Je, ulihisi chochote nilipoondoka? 623 00:51:34,344 --> 00:51:36,304 Je, unahisi chochote sasa hivi? 624 00:51:39,099 --> 00:51:40,225 Hey, wavulana. 625 00:51:42,686 --> 00:51:44,688 Nadhani tuna tatizo kubwa. 626 00:51:58,493 --> 00:52:00,078 Kwa hivyo ubashiri ni nini? 627 00:52:00,537 --> 00:52:04,749 Tishu yako, viungo vyako, yako yote muundo wa kibayolojia unabadilika. 628 00:52:05,000 --> 00:52:07,377 Kila mfumo bado unafanya kazi kwa njia fulani. 629 00:52:08,003 --> 00:52:09,546 Na inabadilika kuwa? 630 00:52:09,713 --> 00:52:11,214 Sijui kwa kweli. 631 00:52:11,256 --> 00:52:14,259 Aina fulani ya aloi ya kikaboni-metali... 632 00:52:14,884 --> 00:52:18,138 nguvu kuliko titanium au chuma cha kaboni, ngumu kuliko almasi. 633 00:52:18,722 --> 00:52:21,099 Kama ngao Reed alisema atatulinda. 634 00:52:26,604 --> 00:52:27,814 Muda gani? 635 00:52:27,939 --> 00:52:31,526 Kwa kiwango hiki, maambukizi yanaweza kuwa kamili katika mbili, labda wiki tatu. 636 00:52:31,735 --> 00:52:33,153 Unamaanisha nini kamili? 637 00:52:33,361 --> 00:52:34,904 Natamani ningekuambia. 638 00:52:35,030 --> 00:52:37,824 Siwezi kujifanya kujua tunachoshughulika nacho hapa. 639 00:52:39,200 --> 00:52:41,202 Itabidi niwajulishe CDC. 640 00:52:41,411 --> 00:52:43,163 - Je! - Kituo cha Kudhibiti Magonjwa. 641 00:52:43,330 --> 00:52:44,331 Najua ni nini. 642 00:52:44,456 --> 00:52:47,667 Ikiwa jambo hili linaambukiza, tunaweza kuwa nalo tatizo kubwa mikononi mwetu. 643 00:52:47,917 --> 00:52:50,128 Tunazungumza juu ya janga hapa. 644 00:52:50,962 --> 00:52:52,088 Niangalie. 645 00:52:54,257 --> 00:52:55,425 Nina maisha. 646 00:52:56,176 --> 00:52:58,470 Mimi ni uso wa kampuni ya mabilioni ya dola. 647 00:53:00,096 --> 00:53:02,640 Tunahitaji kuweka siri hii. 648 00:53:02,849 --> 00:53:07,020 Victor, ugonjwa huu unaendelea, kuzorota. Inabidi nimjulishe mtu... 649 00:53:07,896 --> 00:53:09,314 Hiyo ni habari mbaya. 650 00:53:17,364 --> 00:53:19,282 Lakini nadhani nitapata maoni ya pili. 651 00:53:49,104 --> 00:53:51,523 Sare zetu ziliwekwa wazi kwa dhoruba, kama sisi. 652 00:53:51,731 --> 00:53:53,525 Ili waweze kubadilika kama sisi. 653 00:53:53,942 --> 00:53:57,404 Kuwa asiyeonekana, kubadilisha ukubwa mahitaji au kubaki kutoweza kushika moto. 654 00:53:57,696 --> 00:53:59,781 Nyinyi mnaonekana kama bendi ya rock ya miaka ya 80. 655 00:53:59,990 --> 00:54:02,200 Unajua, Ben, nyenzo hii inaenea. 656 00:54:02,450 --> 00:54:04,744 Nina hakika naweza kujua njia kuifanya iwe sawa. 657 00:54:05,078 --> 00:54:06,830 Nisingekamatwa nikivaa hivyo. 658 00:54:06,997 --> 00:54:10,083 Ninapenda mavazi haya. Wanakosa kitu, ingawa. Inahitaji, kama, viungo. 659 00:54:10,417 --> 00:54:11,459 Wao si mavazi. 660 00:54:11,584 --> 00:54:13,837 Huwezi kutumia mamlaka yako hadharani, Johnny. 661 00:54:14,087 --> 00:54:17,215 - Nyinyi ni mbaya zaidi kuliko NASA. - Unaweza kuchoma mtu. 662 00:54:17,382 --> 00:54:19,426 Labda inakosa ukanda wa matumizi. 663 00:54:24,931 --> 00:54:26,307 Haya basi, kuna mabadiliko yako. 664 00:54:28,143 --> 00:54:29,644 Je, ninaweza kukusaidia, rafiki? 665 00:54:30,312 --> 00:54:32,981 - Ah, jamani. - Ni Sue Dhoruba, ni Mwanamke Asiyeonekana! 666 00:54:33,189 --> 00:54:36,192 Sue Storm, ni wewe. Sikiliza, mtoto wangu anakupenda! 667 00:54:44,951 --> 00:54:47,120 Siwezi kuamini kuwa ninafanya hivi tena. 668 00:54:56,004 --> 00:54:58,465 Reed, kwa kweli hatuwezi kwenda nje tena. 669 00:54:58,631 --> 00:55:00,842 Tuko kwenye jalada la kila chapisho kutoka kwa Watu... 670 00:55:01,051 --> 00:55:04,763 Sawa, niko hapa, wacha tufanye hivi haraka. Nimepata maeneo mengi ya kwenda leo. 671 00:55:05,055 --> 00:55:07,682 Oh, ngoja. siendi popote. 672 00:55:07,891 --> 00:55:11,311 Johnny, ni muhimu tukae ndani kwa siku zijazo zinazoonekana. 673 00:55:11,561 --> 00:55:14,689 Najua, lakini uliposema mara ya mwisho, ubongo wangu ulisikia "wiki moja." 674 00:55:14,856 --> 00:55:16,983 Johnny, ni hatari sana ili uwe hadharani. 675 00:55:17,192 --> 00:55:18,443 Umekuwa ukisema hivyo kwa miaka mingi. 676 00:55:18,610 --> 00:55:20,737 Kinachonitia wasiwasi ni kwamba nguvu zetu zinabadilika. 677 00:55:20,904 --> 00:55:22,614 Najua! 678 00:55:23,156 --> 00:55:25,742 Ninakaribia sana kuruka, jamani, naweza kuionja. 679 00:55:25,950 --> 00:55:27,744 - Hauwezi kuruka. - Bado. 680 00:55:27,952 --> 00:55:29,996 Johnny, unaweza kuweka leso? 681 00:55:30,205 --> 00:55:31,331 Yesu. 682 00:55:32,624 --> 00:55:35,543 Kwa hivyo ni nini kinaendelea, Reed? Utatuponya vipi? 683 00:55:35,835 --> 00:55:38,588 Mimi naenda kujenga mashine kuunda tena dhoruba. 684 00:55:39,214 --> 00:55:42,676 Miale ya ulimwengu itasafiri kutoka kwa jenereta hii hadi chumba hiki. 685 00:55:42,926 --> 00:55:44,219 Je, hakuna madirisha ibukizi? 686 00:55:44,552 --> 00:55:48,390 - Ikiwa naweza kubadilisha ishara ya wimbi ... - Itaturudisha katika hali ya kawaida. 687 00:55:52,102 --> 00:55:53,937 Sawa. Lakini ni hatari gani? 688 00:55:54,104 --> 00:55:57,816 Hata hesabu ndogo inaweza kuongezeka dalili zetu kwa kasi... 689 00:55:58,233 --> 00:55:59,567 au pengine hata kutuua. 690 00:55:59,693 --> 00:56:02,237 Sasa, kufa. Hiyo ni mbaya, sawa? 691 00:56:02,862 --> 00:56:04,906 Nasema tuwaache tu mbwa waliolala walale jamani. 692 00:56:05,156 --> 00:56:07,450 Hivyo muda gani mpaka huu upuuzi uendelee? 693 00:56:07,617 --> 00:56:09,494 - Sijui, ni vigumu kusema. - Muda gani, Reed? 694 00:56:09,619 --> 00:56:11,413 - Sijui. - Hujui? 695 00:56:11,538 --> 00:56:14,582 - Hutaki hii iwe mbaya zaidi. - Mbaya zaidi kuliko hiyo? 696 00:56:14,833 --> 00:56:19,254 Jamani, angalieni, tutakwama hapa kwa muda, kwa hivyo wacha tujaribu tu kuelewana. 697 00:56:35,645 --> 00:56:37,647 - Unaweza kubisha! - Samahani! 698 00:57:13,224 --> 00:57:14,726 Johnny! 699 00:57:18,855 --> 00:57:22,442 Habari mbaya zaidi kwa Von Doom Industries leo kama Ned Cecil alivyotangaza... 700 00:57:22,692 --> 00:57:24,861 kwamba kundi lake la wawekezaji ingetafuta kupata udhibiti... 701 00:57:25,070 --> 00:57:27,489 ya Victor Von Doom nyingi makampuni ya teknolojia. 702 00:57:27,656 --> 00:57:29,783 Hapo awali, IPO ilivutwa kutoka sokoni... 703 00:57:29,991 --> 00:57:32,619 baada ya kushuka kwa kasi ya makadirio ya bei yake ya ufunguzi. 704 00:57:32,869 --> 00:57:36,790 Von Doom Industries haikuweza kamwe kuondokana na utangazaji hasi... 705 00:57:58,979 --> 00:57:59,980 Inavutia. 706 00:58:26,589 --> 00:58:27,590 Hujambo? 707 00:58:33,471 --> 00:58:34,597 Victor? 708 00:58:37,892 --> 00:58:39,811 Kuna nini na taa hizi, huh? 709 00:58:40,061 --> 00:58:43,064 Kuhusu IPO, hakuna hisia kali, sawa? 710 00:58:44,190 --> 00:58:45,442 Hakuna cha kibinafsi. 711 00:58:49,988 --> 00:58:53,908 Unajua, unaweza kurudi nyuma kila wakati kwa Latveria. 712 00:58:54,743 --> 00:58:55,994 Anza upya. 713 00:58:56,619 --> 00:58:59,497 Labda hapo ndipo ulipo, nchi ya zamani. 714 00:59:14,971 --> 00:59:16,473 Hakuna cha kibinafsi, Ned. 715 00:59:18,016 --> 00:59:19,726 Lakini siendi popote. 716 00:59:32,989 --> 00:59:35,575 ... aliua mashindano kila mahali msimu huu. 717 00:59:35,659 --> 00:59:39,704 Haaminiki kabisa. Umati wa watu unaenda kwa kasi hapa kwenye uwanja. 718 00:59:40,038 --> 00:59:43,333 Nawaambia, kama kuna mtu yeyote huko nje nani anaweza kufanya wanachofanya hawa watu... 719 00:59:43,458 --> 00:59:46,252 tunathubutu uje hapa chini. Tazama tai huyu aliyeenea... 720 00:59:46,378 --> 00:59:49,005 hakuna mkono, nyuma ya kiti. Kunyakua pikipiki, kutua... 721 00:59:49,214 --> 00:59:50,507 Ikabidi nitoke humu. 722 01:00:09,651 --> 01:00:11,903 Halo, kijana mzuri, wacha tuone una nini. 723 01:00:16,658 --> 01:00:19,077 Yuko wapi dada yako mkali na yule mnyama? 724 01:00:22,372 --> 01:00:23,373 Twende! 725 01:00:40,974 --> 01:00:42,058 Sawa. 726 01:00:42,142 --> 01:00:45,770 Nataka nyote upige kelele nyingi sasa kwa mgeni maalum sana. 727 01:00:46,313 --> 01:00:49,733 Bw. Johnny Storm kutoka kwa The Fantastic Four! 728 01:00:56,239 --> 01:00:57,699 Angalia lifti hiyo! 729 01:01:03,455 --> 01:01:05,081 Hiyo ilikuwa nzuri! 730 01:01:06,291 --> 01:01:09,294 Lakini, Johnny, njoo. Hiyo ni shule ya zamani. 731 01:01:09,502 --> 01:01:11,296 Tuonyeshe kitu kipya. 732 01:01:13,423 --> 01:01:14,674 Kitu kipya. 733 01:01:15,675 --> 01:01:16,843 Umeipata. 734 01:01:25,685 --> 01:01:27,354 Haya, Johnny, njoo! 735 01:01:27,979 --> 01:01:29,481 Je, anaruka? 736 01:01:30,315 --> 01:01:31,524 Subiri, hapana! 737 01:01:41,660 --> 01:01:43,870 Hiyo ni hatari. 738 01:01:46,956 --> 01:01:50,210 Mimi ni sawa, mimi ni sawa, mimi ni mzuri. 739 01:01:50,502 --> 01:01:52,379 Hajambo! Yuko sawa! 740 01:01:52,671 --> 01:01:55,256 Johnny Storm, mabibi na mabwana! 741 01:01:56,383 --> 01:01:59,719 Ni lazima nikupe props, Johnny! Ulikuwa moto! 742 01:02:10,563 --> 01:02:12,691 - Hakufanya hivyo. - Ndiyo, alifanya hivyo. 743 01:02:13,316 --> 01:02:16,569 - Flame Boy hasikii kamwe. - Alifanya nini kwa sare yake? 744 01:02:18,697 --> 01:02:20,865 Johnny, ni lazima nikuulize kuhusu mavazi haya. 745 01:02:21,074 --> 01:02:23,076 Yeah, ni aina ya Armani anakutana na mwanaanga. 746 01:02:23,243 --> 01:02:24,953 Kwa hivyo majina yako ya shujaa ni nini? 747 01:02:25,120 --> 01:02:28,373 Wananiita Mwenge wa Binadamu. Wanawake niite Mwenge. 748 01:02:29,040 --> 01:02:30,750 Vipi kuhusu timu nyingine? 749 01:02:30,959 --> 01:02:32,711 - Huyo Ndiye Msichana Asiyeonekana. - Msichana? 750 01:02:32,919 --> 01:02:36,172 Vipi kuhusu kiongozi wako, Reed Richards? Nasikia unamwita Mr. Fantastic. 751 01:02:36,339 --> 01:02:37,799 - Inaweza kuwa mbaya zaidi. - Nadhani. 752 01:02:37,966 --> 01:02:42,053 Je, ni kweli wanachosema juu yake hivyo anaweza kupanua sehemu yoyote ya anatomy yake? 753 01:02:43,722 --> 01:02:46,308 Kweli, nimempata kila wakati kuwa mlegevu kidogo. 754 01:02:47,976 --> 01:02:50,395 Hiyo ni nini? Unaitaje hiyo kitu? 755 01:02:50,603 --> 01:02:52,439 Ni hayo tu. Jambo. 756 01:02:52,564 --> 01:02:54,858 Ndio, unafikiri hii ni mbaya, ulipaswa kumuona hapo awali. 757 01:02:55,066 --> 01:02:57,152 Sawa. Sasa nitaenda kumuua. 758 01:03:05,285 --> 01:03:06,453 Huyo hapo. 759 01:03:14,044 --> 01:03:15,795 - Johnny! - Je, tunaweza kuzungumza juu ya hili baadaye, wavulana? 760 01:03:15,962 --> 01:03:18,131 - Hapana. Hatuwezi kuzungumza juu ya hili baadaye. - Tunaweza kufanya hivyo nyumbani. 761 01:03:18,256 --> 01:03:20,633 - Unafikiria nini? - Safari yangu iko wapi? 762 01:03:32,687 --> 01:03:33,938 Unafikiri hiyo inachekesha, kokoto? 763 01:03:34,064 --> 01:03:35,106 - Johnny! - Je! 764 01:03:35,273 --> 01:03:37,400 Umetupa majina? Hufikirii. 765 01:03:37,609 --> 01:03:39,694 Kwa hivyo sasa wewe ni uso ya The Fantastic Four? 766 01:03:39,861 --> 01:03:41,696 Uso ambao unakaribia kuvunjika! 767 01:03:41,946 --> 01:03:43,365 Angalia, hii sio ya kudumu, Johnny. 768 01:03:43,531 --> 01:03:45,533 Tunahitaji kuwa makini mpaka tuwe wa kawaida tena. 769 01:03:45,700 --> 01:03:48,453 Ikiwa sitaki kuwa wa kawaida? Sikugeuka kuwa monster! 770 01:03:49,079 --> 01:03:50,163 Ben! 771 01:04:00,131 --> 01:04:01,424 Je, wewe tu... 772 01:04:02,342 --> 01:04:03,343 Johnny, acha. 773 01:04:03,510 --> 01:04:05,345 - Hiyo ndiyo yote, Tinkerbell! - Hapana, Ben. 774 01:04:05,595 --> 01:04:07,722 Unataka kuruka? Kisha kuruka! 775 01:04:13,812 --> 01:04:17,190 Subiri kidogo, wavulana! Ben, usifanye hivi! 776 01:04:17,607 --> 01:04:19,651 Wacha tuone ikiwa tunaweza kupata damu kutoka kwa jiwe. 777 01:04:19,734 --> 01:04:21,695 Hebu tuone. Mlete, uchovu! 778 01:04:21,903 --> 01:04:23,530 Nyinyi wawili mnahitaji muda! 779 01:04:26,366 --> 01:04:27,909 Ongea na blockhead, alianza. 780 01:04:28,076 --> 01:04:30,620 sijali. Jamani, Johnny. 781 01:04:32,205 --> 01:04:33,373 Ben, subiri! 782 01:04:34,416 --> 01:04:35,458 Je! 783 01:04:38,169 --> 01:04:41,423 Unahitaji kujidhibiti na fikiri kabla ya kutenda. 784 01:04:41,631 --> 01:04:44,801 Ndio, lakini ona, hiyo ni shida yako. Unafikiria kila wakati, haufanyi kamwe. 785 01:04:45,051 --> 01:04:48,388 Je, ikiwa tutapata nguvu hizi kwa sababu fulani? Je, ikiwa ni kama simu fulani ya juu zaidi? 786 01:04:48,680 --> 01:04:50,890 Wito wa juu zaidi? Unapenda kupata wasichana na kupata pesa? 787 01:04:51,016 --> 01:04:52,517 Je, kuna ya juu zaidi? 788 01:04:52,767 --> 01:04:54,978 Unajua nini, Reed? Hivi ndivyo tulivyo. 789 01:04:55,687 --> 01:04:56,688 Kubali. 790 01:04:57,981 --> 01:05:00,233 Au bora zaidi, furahiya. 791 01:05:04,612 --> 01:05:08,325 Subiri, Ben, punguza mwendo. Hakumaanisha. 792 01:05:09,326 --> 01:05:11,286 Unajua Johnny. Daima amekuwa mkali. 793 01:05:11,453 --> 01:05:13,788 Sio yeye. Ni wao! 794 01:05:15,457 --> 01:05:17,000 Siwezi kuishi hivi. 795 01:05:17,334 --> 01:05:19,627 Mpe Reed muda zaidi. Unajua jinsi anavyofanya kazi. 796 01:05:19,836 --> 01:05:22,130 Kuchambua kila hatua ndogo kabla hajachukua moja. 797 01:05:22,297 --> 01:05:24,924 - Ni rahisi kwako kuwa na subira. - Hapana, sivyo! 798 01:05:25,925 --> 01:05:28,678 Nilidhani nimemaliza kumsubiri Reed, lakini mimi... 799 01:05:31,931 --> 01:05:34,351 - Sote tuko pamoja, Ben. - Pamoja? 800 01:05:35,602 --> 01:05:38,897 Susie, niangalie. Hujui ningefanya nini... 801 01:05:41,941 --> 01:05:43,777 Ningetoa nini kuwa asiyeonekana. 802 01:05:59,793 --> 01:06:01,211 Asante, mabwana. 803 01:06:02,671 --> 01:06:04,839 Nitachukua mambo machache tu... 804 01:06:06,216 --> 01:06:07,676 kwa baadhi ya marafiki. 805 01:06:25,276 --> 01:06:26,486 Kamilifu. 806 01:06:55,515 --> 01:06:56,933 Hiyo si ya kuchekesha. 807 01:06:57,934 --> 01:06:59,477 Huyu ni Ben Grimm hapa. 808 01:06:59,686 --> 01:07:02,355 Mook wa kwanza kutoka Brooklyn kwenda kwenye anga za juu. 809 01:07:02,564 --> 01:07:04,232 Kwa hiyo mpe heshima. 810 01:07:04,441 --> 01:07:06,443 Nipe tu kawaida na niko nje. 811 01:07:06,609 --> 01:07:07,652 Sawa. 812 01:07:08,737 --> 01:07:10,822 - Fanya iwe mara mbili. - Fanya iwe mara tatu. 813 01:07:13,491 --> 01:07:16,161 - Weka kwenye kichupo changu, Ernie. - Sawa, Alicia. 814 01:07:16,411 --> 01:07:17,537 Ithamini. 815 01:07:18,121 --> 01:07:19,247 Hakuna tatizo. 816 01:07:24,961 --> 01:07:25,962 Ni sawa, Ben. 817 01:07:26,087 --> 01:07:28,423 Ikiwa kuna Mungu, ananichukia. 818 01:07:28,673 --> 01:07:31,259 Yeye si hivyo katika chuki. 819 01:07:33,386 --> 01:07:35,555 Ikiwa ungeweza kuniona, usingesema hivyo. 820 01:07:35,764 --> 01:07:37,140 Basi ngoja nikuone. 821 01:07:38,391 --> 01:07:39,434 Je, ninaweza? 822 01:07:44,773 --> 01:07:45,982 - Makini. - Ni sawa. 823 01:08:09,214 --> 01:08:10,507 Inasikitisha sana. 824 01:08:14,386 --> 01:08:18,348 Unajua, kuwa tofauti sio jambo baya kila wakati. 825 01:08:20,308 --> 01:08:23,395 Niamini. Hii si moja ya nyakati hizo. 826 01:08:25,730 --> 01:08:27,649 Si kama hutaki iwe. 827 01:08:29,150 --> 01:08:31,736 - Sawa, Ernie, nimetoka hapa. - Nitakuchukua. 828 01:08:32,028 --> 01:08:33,530 Tuonane baadaye, Benny. 829 01:08:40,870 --> 01:08:42,414 Kwa njia, mimi ni Alicia. 830 01:08:47,669 --> 01:08:48,878 Asante, Ernie. 831 01:08:58,471 --> 01:09:00,890 Reed alipata alichotaka. 832 01:09:01,558 --> 01:09:03,268 Na kila kitu alichotaka ... 833 01:09:04,477 --> 01:09:05,812 alichukua kutoka kwangu. 834 01:09:11,234 --> 01:09:14,321 Sasa ni wakati wa kuirudisha. 835 01:09:17,574 --> 01:09:21,494 Lakini kwanza, Nahitaji kumuondoa mlinzi wake. 836 01:09:37,010 --> 01:09:38,303 Kiti hiki kimechukuliwa? 837 01:09:39,554 --> 01:09:41,181 Unafanya nini hapa? 838 01:09:42,599 --> 01:09:44,267 Nilikuwa na wasiwasi na wewe. 839 01:09:44,809 --> 01:09:47,228 Ulikuwa na wasiwasi juu yangu? Hiyo ni tamu. 840 01:09:47,937 --> 01:09:50,190 Njoo. Ngoja nikununulie chakula. 841 01:09:52,651 --> 01:09:54,819 Inaonekana unaweza kutumia kampuni. 842 01:09:59,908 --> 01:10:00,909 Mwanzi? 843 01:10:08,249 --> 01:10:10,794 - Nilikuwa nikipumzisha macho yangu tu. - Kwa hivyo naona. 844 01:10:12,337 --> 01:10:14,547 Masomo mapya yanaonekana kuahidi sana. 845 01:10:15,048 --> 01:10:16,383 Sio kuahidi vya kutosha. 846 01:10:16,508 --> 01:10:18,134 Vipimo vifuatavyo ni lini? 847 01:10:19,427 --> 01:10:21,012 Nimeishiwa na mipango. 848 01:10:22,847 --> 01:10:24,557 Kwa hivyo nilifikiria labda ... 849 01:10:27,060 --> 01:10:29,020 Daima nipo. 850 01:10:29,396 --> 01:10:31,564 Hapana. Ni mapema sana. 851 01:10:32,357 --> 01:10:34,317 - Reed? - Ninapaswa kurudi kazini. 852 01:10:34,651 --> 01:10:37,028 - Unahitaji mapumziko. - Sue, sio sasa, tafadhali. 853 01:10:37,529 --> 01:10:38,905 Njoo. Twende zetu. 854 01:10:40,573 --> 01:10:42,158 Je, unakumbuka mahali hapa? 855 01:10:42,867 --> 01:10:45,161 Bila shaka. Hapa ndipo Nilikuuliza kwanza. 856 01:10:45,412 --> 01:10:48,289 Nadhani ni mimi hiyo ilikuuliza. 857 01:10:48,707 --> 01:10:49,833 Sawa. 858 01:10:52,544 --> 01:10:54,004 Unaweza kutisha kidogo. 859 01:10:54,087 --> 01:10:56,506 Unajua msichana anaweza kuzeeka kusubiri wewe kuchukua jukumu. 860 01:10:56,673 --> 01:10:59,551 - Hatuwezi kuwa na ujasiri kama ... - Kama nani? Victor? 861 01:11:01,761 --> 01:11:04,097 Unajua, hakuna mimi na Victor. 862 01:11:05,807 --> 01:11:06,433 Haijawahi kuwa. 863 01:11:08,977 --> 01:11:11,563 Naam, nadhani hiyo ndiyo Nilidhani ulitaka kila wakati. 864 01:11:14,691 --> 01:11:15,859 Mtu mwenye nguvu zaidi. 865 01:11:21,614 --> 01:11:22,741 Nilifanya, Reed. 866 01:11:23,491 --> 01:11:24,784 Lakini nilitaka uwe mtu huyo. 867 01:11:25,744 --> 01:11:26,745 Kwa nini hukusema hivyo? 868 01:11:28,788 --> 01:11:30,999 Nadhani, ingekuwa hivyo wameshinda kusudi. 869 01:11:32,792 --> 01:11:35,754 Lakini nasema sasa. Hivyo kuchukua malipo. 870 01:11:45,847 --> 01:11:46,681 Hiyo si haki. 871 01:11:54,272 --> 01:11:55,315 Samahani. 872 01:12:00,028 --> 01:12:01,571 Najua si rahisi. 873 01:12:02,530 --> 01:12:05,116 Maisha hayajabadilika sana kwa Reed, Sue, au Johnny. 874 01:12:05,325 --> 01:12:07,952 Angalau bado wanaweza kwenda hadharani. Lakini kwa ajili yako ... 875 01:12:08,119 --> 01:12:10,705 Ikiwa unajaribu kunitia moyo, unafanya kazi mbaya sana. 876 01:12:10,955 --> 01:12:12,332 Unajua ninamaanisha nini, Scarface? 877 01:12:12,499 --> 01:12:15,210 Ninasema tu najua jinsi ilivyo kupoteza kitu unachokipenda... 878 01:12:15,377 --> 01:12:17,337 kuiona ikiteleza na ujue haitarudi tena. 879 01:12:17,462 --> 01:12:18,588 Tazama. 880 01:12:19,381 --> 01:12:21,549 Reed atanirekebisha, sawa? 881 01:12:23,385 --> 01:12:25,512 Kwa ajili yako natumai uko sahihi. 882 01:12:26,096 --> 01:12:27,597 Angalia, yeye ni mtu mwenye kipaji. 883 01:12:27,764 --> 01:12:30,725 Sote tunapaswa kuamini kwamba anafanya kazi kwa bidii kadri awezavyo. 884 01:12:31,393 --> 01:12:32,602 Wewe ni rafiki yake bora. 885 01:12:32,769 --> 01:12:35,730 Kwa hivyo anaweza kuwa na sababu gani kwa kuchukua muda wake? 886 01:12:38,733 --> 01:12:41,653 I mean, zaidi ya matumizi muda zaidi na Sue. 887 01:12:45,490 --> 01:12:48,576 - Wow, sikujua. - Ni kweli. 888 01:12:52,580 --> 01:12:53,707 Ndiyo. 889 01:12:54,416 --> 01:12:56,209 Nina athari hiyo kwa watu. 890 01:12:57,836 --> 01:12:58,920 Ben. 891 01:13:01,047 --> 01:13:03,133 Kwa hivyo unakumbuka jina langu sasa, sivyo? 892 01:13:04,342 --> 01:13:07,637 Je, unakumbuka pia ulichoapa kufanya... 893 01:13:07,929 --> 01:13:09,681 kwa kila pumzi mwilini mwako? 894 01:13:09,848 --> 01:13:11,766 Tunafanya kazi kwa bidii kadri tuwezavyo. 895 01:13:12,267 --> 01:13:14,269 Ndiyo. Naweza kusema. 896 01:13:16,062 --> 01:13:18,064 - Victor alikuwa sahihi. - Victor? 897 01:13:18,940 --> 01:13:22,110 Ben, sijui kama jambo hili itaturudisha nyuma au kutufanya kuwa mbaya zaidi. 898 01:13:22,360 --> 01:13:24,112 Nahitaji uwe na subira kwa muda kidogo zaidi. 899 01:13:24,279 --> 01:13:25,280 Reed, niangalie! 900 01:13:25,447 --> 01:13:27,991 Ninatafuta. Ndio maana siwezi kufanya makosa. 901 01:13:28,241 --> 01:13:30,744 Lazima niielewe vizuri na bado sio sawa! Tunahitaji kuijaribu! 902 01:13:30,910 --> 01:13:33,913 Nilitumia maisha yangu yote kukulinda, na kwa nini? 903 01:13:34,122 --> 01:13:36,166 Kwa hivyo unaweza kucheza Twister na mpenzi wako... 904 01:13:36,333 --> 01:13:38,293 huku mimi ni kituko cha wiki? 905 01:13:39,419 --> 01:13:40,628 Ben, acha! 906 01:13:41,296 --> 01:13:44,007 - Usikae na hii, Susie! - Acha, au nitafanya. 907 01:13:45,342 --> 01:13:47,135 Ondoka kwangu, kijana wa mpira! 908 01:13:47,886 --> 01:13:49,429 Enyi watu, acheni. 909 01:14:06,029 --> 01:14:07,781 Tulia! 910 01:14:22,337 --> 01:14:25,382 Jambo jema unabadilika vya kutosha kutazama nyuma yako mwenyewe. 911 01:14:33,515 --> 01:14:35,517 Maana sifanyi tena. 912 01:14:39,187 --> 01:14:40,772 Ninyi wawili mko peke yenu. 913 01:14:52,826 --> 01:14:54,285 Angalia kile wafanyabiashara wa masoko walinipa. 914 01:14:54,411 --> 01:14:56,538 Angalia, angalia, sikiliza. Utapenda hii. 915 01:14:56,705 --> 01:14:59,082 Ni wakati wa kufoka! 916 01:14:59,416 --> 01:15:00,750 Inavutia, sawa? 917 01:15:02,794 --> 01:15:04,129 Je! hiyo si nzuri? 918 01:15:07,132 --> 01:15:08,842 Hiyo ilikuwa mfano. 919 01:15:15,974 --> 01:15:18,935 - Johnny, umemwona Ben? - Ndio, Mwanga wa jua umeondoka tu. 920 01:15:19,144 --> 01:15:21,730 Angalia, Sue, samahani. Siwezi kustahimili onyesho hili la kituko. 921 01:15:21,855 --> 01:15:25,066 - Lazima nirudi kwenye ulimwengu wa kweli. - Unaita hiyo ulimwengu wa kweli? 922 01:15:25,275 --> 01:15:28,236 Sue, acha. Wewe si Mama. Usizungumze nami kama mvulana mdogo, sawa? 923 01:15:28,486 --> 01:15:30,613 Labda ningefanya ikiwa umeacha kutenda kama mmoja. 924 01:15:30,822 --> 01:15:33,575 Unasikia hata wewe mwenyewe? Unafikiri wewe ni nani? 925 01:15:33,825 --> 01:15:36,578 Kwa nini kila mtu yuko kwenye punda wangu? Ikiwa nyinyi mna wivu, ni sawa. 926 01:15:36,786 --> 01:15:38,330 Sikutarajia kutoka kwako, ingawa. 927 01:15:38,455 --> 01:15:41,124 Unawaza watu hao huko nje kukujali? 928 01:15:41,333 --> 01:15:42,834 Wewe ni mtindo tu kwao, Johnny! 929 01:15:43,001 --> 01:15:46,129 Hebu tujaribu kitu kipya. Wewe ishi maisha yako, nitaishi yangu. 930 01:15:48,298 --> 01:15:49,424 Sauti nzuri? 931 01:15:51,885 --> 01:15:54,346 Na kwa rekodi tu, wananipenda! 932 01:16:39,599 --> 01:16:41,267 Ee Mungu. Mwanzi. 933 01:17:22,809 --> 01:17:24,811 Ee Mungu wangu, Reed. Ulifanya nini? 934 01:17:25,228 --> 01:17:27,063 - Ninaweza kuifanya ifanye kazi. - Hapana! 935 01:17:27,230 --> 01:17:30,775 Ninahitaji nguvu zaidi ili kudhibiti dhoruba. 936 01:17:31,067 --> 01:17:32,235 Nguvu zaidi? 937 01:17:32,402 --> 01:17:34,696 - Unahitaji daktari. Njoo nami. - Sue. 938 01:17:35,739 --> 01:17:37,449 - Jaribio moja zaidi... - Unahitaji kupumzika. 939 01:17:37,615 --> 01:17:41,077 Leonard, niletee panya wetu wa maabara. 940 01:17:45,707 --> 01:17:47,751 Ben. Ingia ndani. 941 01:17:49,419 --> 01:17:51,463 Hii ni nini? Reed yuko wapi? 942 01:17:51,629 --> 01:17:54,049 Unafikiri wapi? Pamoja na Sue. 943 01:17:55,300 --> 01:17:57,218 Nitaichukua kutoka hapa, Leonard. 944 01:17:58,511 --> 01:17:59,512 Ndiyo, bwana. 945 01:18:04,726 --> 01:18:06,186 Unataka nini, Vic? 946 01:18:06,478 --> 01:18:07,520 Ili kukusaidia. 947 01:18:08,688 --> 01:18:11,274 Mashine iko tayari. 948 01:18:11,816 --> 01:18:13,151 Lakini Reed alisema haitakuwa ... 949 01:18:13,276 --> 01:18:15,487 Pia alisema tungeepuka dhoruba hiyo angani ... 950 01:18:15,654 --> 01:18:17,781 lakini sote tunajua jinsi hiyo ilivyokuwa. 951 01:18:18,323 --> 01:18:22,077 Hakuweza kuzalisha nguvu za kutosha kwa mashine kufikia misa muhimu. 952 01:18:22,494 --> 01:18:25,664 Bado kosa jingine kwa Mheshimiwa Fantastic. 953 01:18:26,456 --> 01:18:28,458 - Na unaweza? - Ndiyo. 954 01:18:32,754 --> 01:18:33,755 Niambie... 955 01:18:35,632 --> 01:18:37,759 unataka kuwa Ben Grimm tena? 956 01:20:23,073 --> 01:20:24,157 Asante. 957 01:20:26,701 --> 01:20:27,827 Vic? 958 01:20:42,842 --> 01:20:44,052 Vic, ilifanya kazi. 959 01:20:51,643 --> 01:20:54,270 Kila mtu alifikiri niko salama nyuma ya ngao hizo. 960 01:20:57,232 --> 01:20:58,483 Ee Mungu wangu. 961 01:20:59,859 --> 01:21:02,445 Mashine ilinifanyia kazi. Inaweza kukufanyia kazi pia! 962 01:21:02,654 --> 01:21:05,657 Ilifanyika, Ben. Ilifanya kazi kikamilifu. 963 01:21:08,076 --> 01:21:10,870 - Ulipanga hii. - Siku zote nilitaka nguvu. 964 01:21:11,621 --> 01:21:15,291 Sasa nina ugavi usio na kikomo. 965 01:21:15,959 --> 01:21:17,794 Na hakuna Kitu cha kusimama katika njia yako. 966 01:21:18,003 --> 01:21:19,462 Angalia vizuri, Ben. 967 01:21:19,921 --> 01:21:23,383 Hivi ndivyo mwanaume anavyoonekana ambaye anakumbatia hatima yake. 968 01:21:28,513 --> 01:21:30,640 Moja chini, tatu kwenda. 969 01:21:31,725 --> 01:21:32,726 Vic? 970 01:21:34,102 --> 01:21:35,312 Haki juu ya cue. 971 01:21:36,146 --> 01:21:37,230 Ben? 972 01:21:38,732 --> 01:21:40,734 - Ulifanya nini? - Ndivyo nilivyosema ningefanya. 973 01:21:40,942 --> 01:21:43,987 Nilijenga kiumbe bora na chenye nguvu zaidi. 974 01:21:45,030 --> 01:21:47,574 Na kumzidi ujanja mkubwa Reed Richards. 975 01:21:47,741 --> 01:21:50,952 Ikiwa umejidhihirisha kwa dhoruba, unahatarisha maisha yako. 976 01:21:51,244 --> 01:21:53,872 - Unahitaji msaada. - Unajua bora kila wakati. 977 01:21:56,082 --> 01:21:59,085 Kwa hivyo niambie, nini kinatokea wakati wewe superheat mpira? 978 01:22:21,941 --> 01:22:23,818 Hapana! 979 01:22:33,787 --> 01:22:36,331 Bw. Von Doom, uko sawa? 980 01:22:37,374 --> 01:22:38,625 Si bora, Jimmy. 981 01:22:51,012 --> 01:22:54,015 Kwa nini uso mrefu? Tuzungumze ofisini kwangu. 982 01:23:14,536 --> 01:23:15,620 Ben. 983 01:23:18,331 --> 01:23:19,541 Sue! 984 01:23:19,666 --> 01:23:21,543 Johnny, mashine ilifanya kazi! 985 01:23:22,210 --> 01:23:23,920 Nipe mkono. Njoo. 986 01:23:26,506 --> 01:23:27,716 Pata mkono wake. 987 01:23:30,135 --> 01:23:32,345 Uko sawa, Ben? Mtie kwenye hatua. 988 01:23:32,512 --> 01:23:35,515 Nini kilitokea, mtu mkubwa? Ninakuacha kwa dakika tano ... 989 01:23:36,725 --> 01:23:37,809 Mashine. 990 01:23:38,351 --> 01:23:41,938 Vic aliitumia mwenyewe. Aliathiriwa na wingu kama sisi. 991 01:23:42,230 --> 01:23:44,774 - Reed yuko wapi? - Vic lazima amemchukua. 992 01:23:49,738 --> 01:23:52,741 Dkt Richards, niruhusu nianze somo lako. 993 01:23:53,450 --> 01:23:55,201 Kemia 101. 994 01:23:56,745 --> 01:24:00,123 Nini kinatokea kwa mpira wakati ni supercooled? 995 01:24:05,170 --> 01:24:06,463 Kukata tamaa? 996 01:24:09,090 --> 01:24:10,759 Sio kama wewe, Reed. 997 01:24:17,474 --> 01:24:20,226 Baada ya yote, sisi sote ni madaktari. 998 01:24:22,604 --> 01:24:23,688 Maumivu? 999 01:24:24,564 --> 01:24:26,524 Hujui maana ya neno. 1000 01:24:34,824 --> 01:24:37,619 Kitu kidogo tu kutokana na mikataba yetu ya ulinzi. 1001 01:24:41,873 --> 01:24:45,251 Wacha tuwaangalie wanafamilia wengine, sisi? 1002 01:24:52,217 --> 01:24:53,677 Lazima tutoke hapa! 1003 01:24:56,846 --> 01:24:59,432 Subiri kidogo. Nimepata wazo! 1004 01:24:59,933 --> 01:25:02,352 - Usifikirie hata juu yake. - Usifanye kamwe. 1005 01:25:02,519 --> 01:25:04,854 Unafanya nini? Johnny, hapana! 1006 01:25:11,027 --> 01:25:14,072 Njoo, moto! 1007 01:25:27,210 --> 01:25:28,753 Inabidi tumsaidie Reed. 1008 01:25:28,920 --> 01:25:31,798 Ni hatari sana kwako sasa. Inabidi ukae hapa. 1009 01:25:34,134 --> 01:25:35,593 Nilifanya nini? 1010 01:26:12,714 --> 01:26:14,132 Njoo, fikiria! 1011 01:26:36,655 --> 01:26:39,115 Mbili chini, mbili kwenda. 1012 01:26:52,921 --> 01:26:54,089 Sue. 1013 01:26:56,424 --> 01:26:59,094 - Amefanya nini kwako? - Jinsi ya kimapenzi. 1014 01:27:01,846 --> 01:27:03,056 Victor, tafadhali. 1015 01:27:04,557 --> 01:27:05,850 Niite Doom. 1016 01:27:07,018 --> 01:27:10,647 Mashine inafanya kazi. Ilifanya kazi kwa Ben, inaweza kukufanyia kazi. Tunaweza kukurudisha nyuma. 1017 01:27:10,897 --> 01:27:14,859 Unafikiri hatima ilitugeuka katika miungu ili tuweze kukataa karama hizi? 1018 01:27:15,068 --> 01:27:17,904 Victor, ulifikiria kila wakati ulikuwa mungu. Sasa rudi nyuma. 1019 01:27:18,154 --> 01:27:20,156 Susan, tusigombane. 1020 01:27:20,323 --> 01:27:21,533 Hapana. Hebu. 1021 01:27:26,705 --> 01:27:28,832 Susan, umefukuzwa kazi! 1022 01:27:39,718 --> 01:27:41,094 Marco. 1023 01:27:42,512 --> 01:27:43,722 Polo. 1024 01:27:57,193 --> 01:27:59,654 Ulisema kwaheri kwa kaka yako Johnny? 1025 01:28:03,992 --> 01:28:06,202 Ni wakati wa kumaliza hii! 1026 01:28:08,538 --> 01:28:11,249 Hapana, Vic. Ni wakati wa kucheka. 1027 01:28:20,425 --> 01:28:22,510 Damn, nimekuwa nikingojea kufanya hivyo. 1028 01:28:23,428 --> 01:28:25,013 Susie, uko sawa? 1029 01:28:26,306 --> 01:28:28,058 Victor sio mbaya sana, huh? 1030 01:28:30,393 --> 01:28:32,812 "Yeye ni mkubwa kidogo kuliko maisha," sivyo? 1031 01:28:33,521 --> 01:28:35,940 Labda wakati ujao utanisikiliza kabla... 1032 01:28:36,733 --> 01:28:37,776 Ben! 1033 01:29:28,535 --> 01:29:30,412 - Samahani, wanawake. - Acha gari! 1034 01:29:30,578 --> 01:29:33,748 Vuta juu. Piga breki! 1035 01:29:42,549 --> 01:29:44,009 Huyu ni polisi. 1036 01:29:44,551 --> 01:29:48,221 Weka mikono yako juu na kushuka kutoka kwenye gari! 1037 01:29:51,933 --> 01:29:53,059 Mtoe nje! 1038 01:29:59,190 --> 01:30:01,609 Wanawake, nitahitaji kuazima gari lako. 1039 01:30:01,818 --> 01:30:04,738 - Vijiti vya maambukizi. - Haitakuwa shida. 1040 01:30:42,609 --> 01:30:44,527 Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo! 1041 01:30:45,737 --> 01:30:46,821 Mwanzi? 1042 01:30:49,532 --> 01:30:51,117 Nitakuwa sawa na wewe. 1043 01:30:58,291 --> 01:30:59,542 Habari, Susan. 1044 01:31:01,503 --> 01:31:03,505 Nyie watatu mnatia huruma. 1045 01:31:12,097 --> 01:31:13,223 Umenikosa. 1046 01:31:16,434 --> 01:31:18,061 Alikuwa na kurudia kidogo, huh? 1047 01:31:19,646 --> 01:31:21,982 - Karibu tena. - Hii itakuwa ya kufurahisha. 1048 01:31:44,462 --> 01:31:46,089 Siwezi kushikilia! 1049 01:31:58,560 --> 01:31:59,978 Johnny, supernova! 1050 01:32:00,145 --> 01:32:01,563 Nilidhani tulikubaliana kuwa ni mbaya. 1051 01:32:01,730 --> 01:32:02,689 Sasa! 1052 01:32:04,733 --> 01:32:06,026 - Ben! - Gotcha. 1053 01:32:14,784 --> 01:32:16,995 Sue! Unafikiri unaweza kuidhibiti? 1054 01:32:28,006 --> 01:32:29,257 Moto umewaka, mtoto. 1055 01:32:56,034 --> 01:32:58,995 Je, hilo ndilo jambo bora zaidi uwezalo kufanya? 1056 01:32:59,954 --> 01:33:02,207 Muda wa somo lako. Chem 101. 1057 01:33:02,457 --> 01:33:04,918 Nini kinatokea unapopoa haraka chuma cha moto? 1058 01:33:06,252 --> 01:33:07,379 Ben! 1059 01:33:58,471 --> 01:34:00,098 Umefanya vizuri, mtoto. 1060 01:34:01,850 --> 01:34:02,851 Njoo. 1061 01:34:04,769 --> 01:34:05,937 Sue, uko sawa? 1062 01:34:06,479 --> 01:34:07,564 Ndiyo. 1063 01:34:15,613 --> 01:34:17,073 Mwanaume, napenda kazi hii. 1064 01:34:18,908 --> 01:34:20,076 Ayubu, je? 1065 01:34:21,119 --> 01:34:22,996 Kweli, tunazo suti. 1066 01:34:44,893 --> 01:34:46,144 Wanawake, vinywaji vyenu. 1067 01:34:46,227 --> 01:34:48,480 - Sidhani tunahitaji mwingine. - Moja tu zaidi. 1068 01:34:48,647 --> 01:34:51,358 Asante, asante sana. Hongera! 1069 01:34:54,152 --> 01:34:56,988 Nahitaji majina na risasi. 1070 01:34:57,238 --> 01:34:58,365 Mhudumu wa baa! 1071 01:34:58,865 --> 01:35:01,326 Zimetengenezwa maalum, 36 EEEE. 1072 01:35:01,451 --> 01:35:04,245 Naam, tazama. Nimekuwa crunching nambari kwenye mashine. 1073 01:35:04,454 --> 01:35:06,206 Na nadhani ikiwa naweza kufanya kazi tena mipangilio ya nguvu... 1074 01:35:06,373 --> 01:35:09,125 Kusahau kuhusu hilo, egghead. Mimi ni mzuri kama ni. 1075 01:35:09,292 --> 01:35:10,835 Bora kuliko nzuri, mtoto. 1076 01:35:12,587 --> 01:35:15,256 Unahitaji tu kufanya kazi kwa kugusa kwako. 1077 01:35:16,174 --> 01:35:17,884 Ninapenda sauti ya hiyo. 1078 01:35:20,762 --> 01:35:23,348 - Je! ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde? - Hakika. 1079 01:35:27,727 --> 01:35:28,687 Asante. 1080 01:35:34,693 --> 01:35:37,320 Nilipata gasket iliyovunjika kutoka angani. 1081 01:35:38,655 --> 01:35:39,864 Gasket? 1082 01:35:40,031 --> 01:35:43,368 - Reed, njoo, tuko kwenye sherehe. - Na ikiwa mmoja wetu angeivaa ... 1083 01:35:52,335 --> 01:35:53,628 Hakuna kufikiria tena. 1084 01:35:54,254 --> 01:35:55,964 Hakuna vigezo zaidi. 1085 01:36:01,094 --> 01:36:02,220 Sue Storm... 1086 01:36:03,388 --> 01:36:04,764 utanioa? 1087 01:36:16,067 --> 01:36:19,988 Sue, unahitaji kusema kitu. 1088 01:36:20,822 --> 01:36:21,906 Ndiyo. 1089 01:36:32,167 --> 01:36:35,503 Hiyo ni pua yangu, fikra. Hii ni midomo yangu. 1090 01:36:41,635 --> 01:36:42,969 Anambusu. 1091 01:36:43,470 --> 01:36:45,055 Hiyo ni nzuri sana. 1092 01:36:46,514 --> 01:36:47,974 Kuhusu wakati, nyinyi. 1093 01:36:49,351 --> 01:36:51,394 Hakuna busara zaidi juu ya jinsi ninavyoonekana. 1094 01:36:53,897 --> 01:36:55,565 Niite Mheshimiwa Sensitivity. 1095 01:36:57,025 --> 01:37:00,528 Sawa. Mzigo mpana unakuja. Kila mtu anasonga, yeye ni mkubwa. 1096 01:37:01,946 --> 01:37:04,199 - Njoo hapa, Mheshimiwa Msikivu. - Moto umewaka. 1097 01:37:08,078 --> 01:37:09,162 Showoff! 1098 01:37:37,607 --> 01:37:39,067 Itakuwa muda gani? 1099 01:37:39,317 --> 01:37:40,902 Inapaswa kuwa kama siku 12. 1100 01:37:44,906 --> 01:37:47,909 Lo, njoo. Ni nini kibaya na kitu hiki? 1101 01:37:53,331 --> 01:37:55,583 Tayari.