1 00:30:50,810 --> 00:30:51,810 maasim na ba? 2 00:31:56,040 --> 00:32:30,010 maasim na ba? 3 00:32:40,110 --> 00:32:40,770 Matagal na *** 4 00:40:17,540 --> 00:40:18,620 late ka ba ngayon? 5 00:40:18,860 --> 00:40:19,320 naiintindihan ko 6 00:40:20,280 --> 00:40:21,360 Ano ang dapat nating kainin para sa hapunan? 7 00:40:21,740 --> 00:40:22,460 Gawin ito nang maaga 8 00:40:23,560 --> 00:40:26,940 Tapos wag ka nang kumain. Dahil masasayang lang. tawag. 9 00:40:27,980 --> 00:40:31,000 At mangyaring tawagan ako ng bandang alas-6. 10 00:47:43,020 --> 00:47:44,200 Dahil ito ay isang bolt, anong uri ng tawag ang mangyayari kung titingnan mo ang telepono? 11 00:47:50,490 --> 00:47:51,930 Bilisan mo, bilisan mo. 12 00:48:53,890 --> 00:48:54,730 Ah, bilisan mo. 13 00:59:35,340 --> 00:59:36,040 G. Sakamoto, 14 00:59:37,620 --> 00:59:39,160 Pwede ka bang pumunta sa kwarto ko sandali? 15 00:59:39,560 --> 00:59:40,460 Oo, nakauwi na ako. 16 01:00:15,680 --> 01:00:16,540 Umupo ka dyan. 17 01:00:16,540 --> 01:00:17,020 oo. 18 01:00:26,820 --> 01:00:28,060 Kamusta ang waiter? 19 01:00:28,640 --> 01:00:30,320 Oo, salamat sa iyo. 20 01:00:31,280 --> 01:00:32,460 Sa tingin mo ba mabubuhay ka ng matagal? 21 01:00:33,140 --> 01:00:35,840 Well, parang... 22 01:00:35,840 --> 01:00:37,900 Ibig sabihin hindi ako mamamatay ng maaga? 23 01:00:39,460 --> 01:00:41,360 Mukhang mas mabubuhay pa siya kaysa sa akin. 24 01:00:45,930 --> 01:00:50,870 Hindi, mabubuhay ka ng mahabang panahon. Ako ay higit sa 90 taong gulang. 25 01:00:51,950 --> 01:00:54,210 Ayokong mabuhay ng ganoon katagal. 26 01:00:55,190 --> 01:00:57,810 Sabi nga nila, kapopootan at pagtatawanan ka sa maliit na mundo. 27 01:00:59,370 --> 01:01:00,190 Tungkol sa akin? 28 01:01:02,930 --> 01:01:05,870 tama yan. Gusto kong gampanan mo ulit ang papel na kinasusuklaman mo. 29 01:01:06,590 --> 01:01:09,110 Ilang tao pa ang pinaplano mong huminto? 30 01:01:10,250 --> 01:01:15,630 May natitira pang tatlong tao. Mr. Sakamoto, maaari mo bang ibaba ng kaunti ang mga blind? 31 01:02:36,500 --> 01:02:38,880 tagal na kitang di nakasama... 32 01:02:41,280 --> 01:02:44,160 Wala akong marinig mula sa iyo. Hindi ko mapigilan. 33 01:02:47,280 --> 01:02:48,840 Maaari mo bang tanggalin ang iyong bra saglit? 34 01:03:17,460 --> 01:03:18,960 Ito ay nagiging mas erotiko. 35 01:03:20,320 --> 01:03:21,240 Ilang taon ka na ngayon? 36 01:03:23,020 --> 01:03:23,820 43 na. 37 01:03:53,850 --> 01:03:58,410 Ay, sorry. Iling ang iyong leeg. Maaamoy mo yan mamaya. 38 01:03:58,910 --> 01:04:00,390 Hindi ba dapat hugasan mo na lang? 39 01:04:01,250 --> 01:04:02,030 Tingnan mo. 40 01:04:02,110 --> 01:04:03,110 Itigil mo na. 41 01:04:03,830 --> 01:04:04,190 Sigh. 42 01:04:24,400 --> 01:04:24,880 Sigh. 43 01:04:25,640 --> 01:04:25,720 Sigh. 44 01:04:25,800 --> 01:04:38,940 Sigh. 45 01:04:39,240 --> 01:04:41,100 Nakipag-sex ka ba kay Teishi kamakailan? 46 01:04:41,980 --> 01:04:43,100 Ginawa ko ito kagabi. 47 01:04:44,500 --> 01:04:46,440 Oh. Isang bagay na hindi karaniwan. 48 01:04:47,360 --> 01:04:48,480 dumating ka ba 49 01:04:49,360 --> 01:04:49,860 Oo. 50 01:04:50,480 --> 01:04:51,280 kahit papaano. 51 01:04:52,580 --> 01:05:05,570 Kaya naman pumunta ako doon at namuhay mag-isa. 52 01:05:09,210 --> 01:05:12,390 May fiance na siya at malapit na siyang ikasal. 53 01:05:13,110 --> 01:05:14,850 Kaya nga tinatanong kita eh. 54 01:05:19,080 --> 01:05:20,000 Naintindihan. 55 01:05:25,470 --> 01:05:27,030 Iyon ang kanyang dalawang buwang suweldo. 56 01:05:52,970 --> 01:05:53,830 lagi naman ako. 57 01:06:29,600 --> 01:06:32,680 Ang lalaking ito. Kaka-ring lang ng phone. 58 01:06:33,960 --> 01:06:35,880 Nakatanggap ako ng tawag na sinasabing nilalamig ako at nagbabakasyon. 59 01:06:41,340 --> 01:06:43,140 Maginhawang pumunta sa iyong tahanan. 60 01:06:43,680 --> 01:06:44,520 pupunta ka? 61 01:06:45,640 --> 01:06:45,960 oo. 62 01:06:47,140 --> 01:06:48,920 Ito ay nagiging mas erotiko. 63 01:06:50,080 --> 01:06:51,500 Masarap din ang halik mo kanina. 64 01:06:55,480 --> 01:06:57,860 Well then, I guess makakaalis na ako agad. 65 01:06:58,480 --> 01:06:59,580 Oh pakiusap. 66 01:07:02,400 --> 01:07:04,160 Mangyaring bigyan ako ng tatak bago ako umalis. 67 01:09:06,720 --> 01:09:08,220 Oo, Tonaka? 68 01:09:09,240 --> 01:09:11,660 Ang pangalan ko ay Sakamoto, at nagtatrabaho ako sa Human Resources Department of Night Revenue Industries. 69 01:09:12,160 --> 01:09:14,220 Mayroon bang mga monghe mula sa Otsuka? 70 01:09:14,720 --> 01:09:15,700 Mangyaring maghintay ng ilang sandali. 71 01:09:18,380 --> 01:09:20,500 G. Sakamoto mula sa Night Industry. 72 01:09:22,740 --> 01:09:23,760 Ah, naiintindihan ko. 73 01:09:32,640 --> 01:09:33,260 pakiusap. 74 01:09:33,960 --> 01:09:36,320 May importante akong sasabihin sayo, okay? 75 01:09:37,160 --> 01:09:37,700 pakiusap. 76 01:09:46,390 --> 01:09:49,490 Excuse me, pero gusto kitang makausap mag-isa. 77 01:09:50,110 --> 01:09:51,990 Maaari ka bang umalis sa iyong upuan? 78 01:09:53,330 --> 01:09:57,250 Paumanhin, ngunit maaari ka bang lumabas sandali? 79 01:10:08,740 --> 01:10:09,660 Nasa labas kasi ako. 80 01:10:14,520 --> 01:10:15,040 masama yan. 81 01:10:16,900 --> 01:10:17,780 Dahan dahan lang dito. 82 01:10:20,380 --> 01:10:22,960 Oh, um, ano? 83 01:10:24,400 --> 01:10:26,100 Dumating ako sa ngalan ng pangulo. 84 01:10:31,650 --> 01:10:35,030 Ito ang suweldo mo para sa buwang ito at sa susunod na buwan. 85 01:10:43,170 --> 01:10:44,910 Nakaramdam ako ng labis na pagsisisi, 86 01:10:45,890 --> 01:10:49,170 Kung kaya ko, may gusto akong gawin para sa iyo. 87 01:11:21,080 --> 01:11:23,720 Oh, uh, anong nangyari? 88 01:11:45,530 --> 01:11:46,810 Um, tatanggalin mo ba lahat? 89 01:12:05,000 --> 01:12:07,360 Ito lang ang kaya kong gawin. 90 01:12:08,140 --> 01:12:10,760 Maaari mo akong isipin bilang iyong ina kung gusto mo. 91 01:12:37,690 --> 01:12:40,230 Well, hindi na ito bing. 92 01:12:41,750 --> 01:12:44,970 Aba, susuyuin ka ni mommy. 93 01:12:47,190 --> 01:12:47,590 Oo. 94 01:12:56,190 --> 01:12:56,770 Mabango ito. 95 01:12:57,990 --> 01:12:59,790 Amoy na amoy ko ang kanyang puke. 96 01:13:02,310 --> 01:13:03,190 Ginawa mo yun? 97 01:13:18,300 --> 01:13:20,260 Hindi ko pa nahuhugasan, pwede ba? 98 01:13:24,040 --> 01:13:25,020 Ang sarap. 99 01:14:20,310 --> 01:14:21,850 Bigyan mo ako ng titi mo. 100 01:15:12,150 --> 01:15:12,870 Hmm. 101 01:15:30,580 --> 01:15:32,420 Ilabas mo ang iyong mga frustrations sa aking puke. 102 01:15:33,260 --> 01:15:34,500 Ah, ah, ah, ah. 103 01:15:35,140 --> 01:15:39,140 Mr. Sakamoto, may asawa ka na, tama ba? 104 01:15:39,760 --> 01:15:42,100 Oo, may anak ako. 105 01:15:58,460 --> 01:16:04,240 Matanda, napakabait mo. Napakasarap ng pakiramdam ko. 106 01:16:07,360 --> 01:16:10,100 Mr. Sakamoto, hindi rin ako makatiis. 107 01:16:43,810 --> 01:16:48,970 Baka hindi na kita makita. Hindi mo ba ako hahalikan? 108 01:17:35,420 --> 01:17:54,120 Sorry, tama na. Anong ginagawa mo? 109 01:17:56,720 --> 01:18:01,400 Tumayo ka! Sabi niya hindi mo kailangang pumunta bukas. 110 01:18:17,700 --> 01:18:19,980 Pumunta ako upang makita ang isang monghe sa Otsuka. 111 01:18:20,700 --> 01:18:46,170 May isa pang tao. Mangyaring maupo. This time, ito naman ang lalaking ito. Pakiusap. 112 01:19:20,780 --> 01:19:23,020 Pwede bang tumayo ka na? 113 01:19:57,220 --> 01:19:59,220 Amoy kinpana. 114 01:20:10,980 --> 01:20:15,920 Amoy kumakaluskos na kimpana. 115 01:20:15,920 --> 01:20:16,840 Nakaraos ka ba? 116 01:20:18,200 --> 01:20:18,600 oo. 117 01:20:31,620 --> 01:20:33,500 Kaya, bibigyan kita ng bulag? 118 01:20:33,900 --> 01:20:34,500 Pakiusap. 119 01:21:40,980 --> 01:21:41,380 oo. 120 01:21:41,740 --> 01:21:42,980 Maaari ka bang umakyat sa itaas sandali? 121 01:21:43,620 --> 01:21:44,260 Ah, oo. 122 01:22:40,840 --> 01:22:41,720 Ano ito? 123 01:23:18,780 --> 01:23:20,140 gusto ko sayo. 124 01:24:02,170 --> 01:24:29,380 Haa, s〇〇 125 01:24:47,360 --> 01:24:50,100 Gawin ito dito at ngayon? 126 01:24:56,700 --> 01:24:59,360 Sigh. 127 01:25:08,220 --> 01:25:09,720 Ang katapusan. 128 01:25:50,170 --> 01:25:51,670 Halika po! 129 01:31:21,690 --> 01:31:23,630 Ito ay 2 buwang halaga ng suweldo. 130 01:31:29,110 --> 01:31:31,330 Hindi mo kailangang pumunta bukas. 131 01:31:32,350 --> 01:31:33,590 ano? Ibig sabihin natanggal ka na? 132 01:31:35,610 --> 01:31:37,170 Oo, iyon ang ibig sabihin. 133 01:31:39,690 --> 01:31:40,770 Yun ba ang ibig mong sabihin? 134 01:31:52,200 --> 01:31:53,400 Hayaan akong subukan ng isa pang beses. 135 01:31:53,760 --> 01:31:54,460 ayos lang yan. 136 01:32:15,540 --> 01:32:16,900 Tulala ka at dito ka matulog. 137 01:33:51,710 --> 01:33:52,450 Saan ako matutulog? 138 01:33:52,450 --> 01:33:52,710 Hiro Saka! 139 01:34:16,190 --> 01:34:18,270 Anong nilalagay mo sa loob? 140 01:34:18,810 --> 01:34:19,810 Syempre! 141 01:34:28,230 --> 01:34:30,890 Gabi na kasi. Hinugasan ko lahat. 142 01:41:51,870 --> 01:41:54,890 45, 6 siguro. Mayroon akong asawa at mga anak. 143 01:41:56,030 --> 01:41:59,510 Hindi ko kinaya ang makipot kong labi. Siya ay isang babaeng may asawa na sinusulit ang kanyang buhay. 144 01:42:00,810 --> 01:42:03,470 Nakipagtalik ako nang walang goma sa banyo sa parke. 145 01:42:06,530 --> 01:42:10,250 May ginagawang kabalbalan ang babaeng iyon sa harapan ko. 146 01:42:12,030 --> 01:42:13,410 Wala akong choice kundi gawin din. 147 01:42:16,230 --> 01:42:19,310 Karamihan sa aking mga kakilala ay pangit na babae, 148 01:42:20,170 --> 01:42:22,030 Talagang ang babae ngayon ay isang babaeng sinusulit ang kanyang buhay. 149 01:42:23,010 --> 01:42:25,930 Sa ilalim ng amerikana ay isang malambot na shell na pagong. 150 01:42:28,210 --> 01:42:31,150 Dalawang buwang suweldo at butas ng babae. 151 01:42:32,410 --> 01:42:34,290 Sa tingin ko ito ay isang magandang Yami Kasa. 152 01:42:37,650 --> 01:42:38,870 Bigla akong natanggal sa trabaho. 153 01:42:40,130 --> 01:42:42,490 Dalawang buwang halaga ng sahod at ang maybahay ng presidente. 154 01:42:42,490 --> 01:42:44,530 Well, okay. 155 01:42:47,270 --> 01:42:50,510 Ang aking 33 taong gulang na kapatid na babae ay hindi pa rin nakakakuha ng asawa. 156 01:42:51,350 --> 01:42:52,870 Halika sa akin at makuha ang iyong sekswal na pagnanasa. 157 01:42:53,610 --> 01:42:56,050 Wala din naman akong babae kaya may partner ako. 158 01:42:59,360 --> 01:43:00,860 Marami akong kakilala, 159 01:43:02,280 --> 01:43:05,440 Ang taong ngayon ay isang kaibigan ko na bihira kong makita. 160 01:43:08,800 --> 01:43:12,700 Ako naman, may babaeng hindi ko kayang bitawan. 161 01:43:14,100 --> 01:43:16,120 Kapag may empleyado kang gusto mong tanggalin, 162 01:43:16,900 --> 01:43:20,840 Ginagamit nila siya para tumigil sila sa paggamit ng mga color trick. 163 01:43:24,320 --> 01:43:26,360 Ang taong humahawak sa sekswal na pagnanasa ng ina ay 164 01:43:26,580 --> 01:43:27,700 Ang papel ng innkeeper. 165 01:43:28,980 --> 01:43:31,160 Paano kung ang asawa ay impotent? 166 01:43:32,660 --> 01:43:35,400 Wala akong choice kundi gamitin ang pagkakaiba ng mga lalaki maliban sa asawa ko. 167 01:43:39,260 --> 01:43:40,280 ang aking libangan. 168 01:43:41,080 --> 01:43:43,460 Mga gawa ng kakilala sa commuter bus.