1
00:02:24,330 --> 00:02:25,330
Mokurantama!

2
00:06:48,599 --> 00:06:50,280
Hoy, kamusta ang isang night out?

3
00:06:51,560 --> 00:06:55,100
Oo, magandang ideya iyon.

4
00:07:01,420 --> 00:07:02,020
ako ay

5
00:07:02,020 --> 00:07:14,620
natutuwa

6
00:07:14,620 --> 00:07:15,620
maganda ang panahon.

7
00:07:16,880 --> 00:07:17,880
tama yan.

8
00:07:18,380 --> 00:07:20,920
Ang panahon na ito ang pinakamaganda para sa atin.

9
00:07:28,940 --> 00:07:30,160
Gusto mo ba ng tsaa?

10
00:07:30,600 --> 00:07:31,800
Ilalagay ko ito kung gusto mo.

11
00:07:32,840 --> 00:07:34,140
Hindi, salamat.

12
00:07:36,180 --> 00:07:40,920
Ano ang gusto mong gawin?

13
00:07:42,940 --> 00:07:44,400
Ano ang gusto mong gawin?

14
00:07:46,250 --> 00:07:48,030
Masasabi mo sa pamamagitan ng pagtingin sa aking mga mata,
tama ba?

15
00:07:51,510 --> 00:07:54,330
Hoy, pwede mo bang isara ang bintana?

16
00:08:24,110 --> 00:08:25,910
Ang iyong mga mata ay palaging napakaganda.

17
00:08:27,190 --> 00:08:29,150
ganyan ba itsura ko?

18
00:08:29,410 --> 00:08:30,410
Oo, ginawa mo.

19
00:08:58,540 --> 00:08:59,940
Naging ganito na.

20
00:09:01,320 --> 00:09:02,360
Gumawa ng isang bagay tungkol dito.

21
00:09:06,900 --> 00:09:08,460
May kailangan akong gawin tungkol dito.

22
00:09:12,840 --> 00:09:14,160
Pwede ba kitang makausap?

23
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
Sige na.

24
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
Maaari ko bang ilagay ito?

25
00:11:21,480 --> 00:11:23,020
Kung nais mong ilagay ito, ilagay ito.

26
00:11:26,800 --> 00:11:28,060
Paano mo gustong ilagay ko ito?

27
00:11:28,320 --> 00:11:29,279
Mula sa likod?

28
00:11:29,280 --> 00:11:30,280
Mula sa harapan?

29
00:11:31,300 --> 00:11:32,300
Mula sa likod.

30
00:11:33,200 --> 00:11:34,200
Parang asong may kwelyo.

31
00:11:51,550 --> 00:11:52,550
Gagawin ito.

32
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Gagawin ito.

33
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
may video ako.

34
00:19:19,180 --> 00:19:20,180
Kanina pa.

35
00:19:20,240 --> 00:19:21,800
natutuwa ako.

36
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
Ay, hindi, Jimbo.

37
00:22:20,460 --> 00:22:21,460
alam ko.

38
00:24:35,560 --> 00:24:37,280
hindi ko alam.

39
00:24:38,880 --> 00:24:40,280
ako

40
00:24:40,280 --> 00:24:55,400
huwag

41
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
alam.

42
00:27:41,360 --> 00:27:42,360
Kaya mo bang bitawan ang buhok ko?

43
00:28:23,340 --> 00:28:24,340
Ikaw ang nakakainis.

44
00:29:43,280 --> 00:29:44,280
Hoshiika.

45
00:32:58,990 --> 00:32:59,609
Halika dito.

46
00:32:59,610 --> 00:33:05,330
Halika dito.

47
00:34:17,480 --> 00:34:18,540
mahal na mahal kita.

48
00:39:34,029 --> 00:39:36,390
hindi ko alam.

49
00:45:22,570 --> 00:45:23,730
Ako ay 59 taong gulang.

50
00:45:24,450 --> 00:45:26,210
Ako ay 35 taong gulang.

51
00:45:26,610 --> 00:45:28,070
Mayroong dalawang pagkakaiba.

52
00:45:29,450 --> 00:45:32,270
Ipinanganak ako bilang ika-5 henerasyon ng
patay.

53
00:45:34,370 --> 00:45:41,010
Mayroon akong kapangyarihan sa ekonomiya, nag-iisip ako,
Mabait ako, at wala

54
00:45:41,010 --> 00:45:42,010
reklamo tungkol sa bahaging iyon.

55
00:45:43,730 --> 00:45:49,290
Noong una kaming nagsama, nagsex kami 2
o 3 beses sa isang linggo, at ang kasarian ay

56
00:45:49,290 --> 00:45:50,290
ayos lang.

57
00:46:12,600 --> 00:46:14,000
Sa nakalipas na 12 taon, ang aking seksuwal na pagnanasa ay kapansin-pansing humina, at kamakailan lamang ako ay nakikipagtalik isang beses bawat dalawa o tatlong buwan, o isang beses sa isang taon.

58
00:46:14,000 --> 00:46:19,280
Ang aking asawa ay nag-aalala tungkol sa aking pagtataksil, kaya siya ay sumali sa isang swingers club at hiniling sa akin na ipakilala siya sa isang lalaki na maaari kong makipagtalik.
Hayaan mo akong kainin ang asawa ng aking manliligaw. Walang goma.

59
00:46:44,359 --> 00:46:47,720
Dalawang bata ang nasa kulungan.

60
00:46:48,780 --> 00:46:54,300
Hindi ako karaniwang nananatili sa bahay, kaya gagawin ko
gustong magkaroon ng play sa apartment namin.

61
00:46:55,840 --> 00:46:59,460
Naghihintay ako ng sulat mula sa isang lalaki na
ay mga 40 taong gulang, na nakatira

62
00:46:59,460 --> 00:47:04,740
malapit, sino ang malakas, sino ang malakas,
at sino ang isang dakilang tao.

63
00:47:08,680 --> 00:47:12,020
Nasusunog.

64
00:47:13,920 --> 00:47:15,200
Nasusunog.

65
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Magsabi ka.

66
00:47:30,860 --> 00:47:32,620
Ano ang dapat kong sabihin?

67
00:47:33,040 --> 00:47:38,400
Salamat, o masaya ako, o hinahanap ko
pasulong dito.

68
00:47:41,180 --> 00:47:43,940
Hindi ko hinihiling na gawin mo ito.

69
00:47:44,420 --> 00:47:49,300
Ikaw ang nagpasya ng lahat sa iyong sarili,
hindi ba?

70
00:47:51,760 --> 00:47:55,160
Inlove kasi ako sayo.

71
00:48:11,680 --> 00:48:18,580
Bakit mo ako hinayaang gawin ang ganoong a

72
00:48:18,580 --> 00:48:19,580
bagay?

73
00:48:20,540 --> 00:48:23,900
Abnormal ako di ba?

74
00:48:27,370 --> 00:48:29,450
Gusto kong makita si Mara ng tatay ko.

75
00:48:31,490 --> 00:48:32,490
Bukod,

76
00:48:33,190 --> 00:48:36,170
Excited na akong makita kang sumisira
kanilang Mara.

77
00:48:40,650 --> 00:48:42,030
Naiintindihan mo ba ang katotohanang ito?

78
00:48:44,410 --> 00:48:48,890
Hindi ko maintindihan, ngunit hindi ito normal,
ito ba?

79
00:48:49,210 --> 00:48:52,130
Hindi, hindi ito normal. Abnormal kasi.

80
00:48:54,050 --> 00:48:55,190
Nakakatawa naman.

81
00:48:58,399 --> 00:49:03,460
Naiintindihan mo ba?

82
00:49:03,900 --> 00:49:05,360
naiintindihan ko.

83
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
kinakabahan ako.

84
00:52:14,250 --> 00:52:15,250
Tumingin dito.

85
00:52:15,770 --> 00:52:16,770
Tumingin dito.

86
00:52:20,330 --> 00:52:21,890
Ikaw ay medyo nasasabik, hindi ba?

87
00:52:23,130 --> 00:52:24,130
Hindi ako excited.

88
00:52:24,950 --> 00:52:25,950
kinakabahan ako.

89
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
Magpapaso ka.

90
00:52:30,630 --> 00:52:31,630
nagseselos ako.

91
00:52:33,430 --> 00:52:35,030
Dapat ikaw mismo ang gumawa nito.

92
00:52:35,670 --> 00:52:36,870
Ang dami mong sinasabi.

93
00:52:37,790 --> 00:52:39,010
Excited ka na diba?

94
00:52:40,650 --> 00:52:41,790
Gusto mong umuwi kaagad, hindi ba?

95
00:52:43,090 --> 00:52:45,630
Sa totoo lang, oo.

96
00:52:46,610 --> 00:52:47,710
excited na ako.

97
00:52:50,190 --> 00:52:51,190
Naomi.

98
00:52:54,590 --> 00:52:55,590
Naomi.

99
00:52:58,170 --> 00:52:59,170
honey.

100
00:53:00,290 --> 00:53:01,850
I'm sorry kung naabala kita.

101
00:53:03,830 --> 00:53:04,930
Huwag kang mag-alala.

102
00:53:05,810 --> 00:53:07,050
Iyon ang punto.

103
00:53:16,720 --> 00:53:17,720
Hm?

104
00:56:01,520 --> 00:56:02,520
lumabas ako.

105
00:56:03,980 --> 00:56:05,660
Ako lang mag isa sa bahay na ito.

106
00:56:08,300 --> 00:56:10,640
Madam, ang ganda.

107
00:56:13,660 --> 00:56:17,440
masaya ako.

108
00:56:20,920 --> 00:56:24,960
Habang wala ang asawa mo, sayo na kami
mga asawa.

109
00:56:39,050 --> 00:56:40,050
Iniisip ko kung dapat kong gawin ito.

110
00:56:41,330 --> 00:56:42,330
Walang nanonood.

111
01:14:40,210 --> 01:14:42,090
pasensya na po.

112
01:14:44,370 --> 01:14:45,610
pasensya na po. pasensya na po.

113
01:14:45,990 --> 01:14:46,990
pasensya na po.

114
01:15:08,620 --> 01:15:09,620
Parehong magaling.

115
01:15:12,900 --> 01:15:15,660
Naomi, tingnan mo ako.

116
01:15:21,060 --> 01:15:24,000
Alin ang mas maganda, sa akin o sa iyo?

117
01:15:27,600 --> 01:15:32,720
Mabuti ang sa iyo, ngunit... ...ang dalawang iyon
magaling din.

118
01:15:35,520 --> 01:15:36,820
Ako lang ang may gusto sayo.

119
01:15:38,280 --> 01:15:39,280
hindi ko alam.

120
01:16:06,730 --> 01:16:10,210
Kahit pilitin kong manatili sa iyong mga bisig, ako
hindi makapasok.

121
01:16:11,590 --> 01:16:12,590
Naomi!

122
01:16:13,150 --> 01:16:14,150
Naomi!

123
01:16:15,950 --> 01:16:19,170
Mahal, mahal kita.

124
01:16:19,430 --> 01:16:20,730
Mula sa kaibuturan ng aking puso.

125
01:16:45,350 --> 01:16:51,270
Sa pangalawang pagkakataon, makalipas ang 6 na buwan, sa a
hotel sa lungsod, hiningi ko ito kasama

126
01:16:51,270 --> 01:16:52,270
mga lalaki.

127
01:16:54,530 --> 01:16:57,810
Sa sobrang saya ko ay tinapon ko pa ang akin
omurice.

128
01:17:00,550 --> 01:17:06,130
Nang gabing iyon, ang aking asawa, na palaging
sa apoy, pumasok sa aking

129
01:17:06,130 --> 01:17:08,690
buhay pagkatapos ng mahabang panahon.

130
01:17:10,190 --> 01:17:12,590
Ah, sex.

131
01:17:13,840 --> 01:17:15,120
Bakit ang ganda nito?

132
01:20:20,680 --> 01:20:21,680
Gusto mo ba ng donuts?

133
01:20:24,680 --> 01:20:26,980
Oo, matagal ko na silang hindi nakakasama.

134
01:20:27,960 --> 01:20:28,960
Okay.

135
01:27:12,940 --> 01:27:13,940
tapos ka na ba

136
01:27:14,380 --> 01:27:15,380
Oo.

137
01:31:46,510 --> 01:31:48,110
Sakuta, pumunta ka sa pasukan.

138
01:31:50,050 --> 01:31:51,050
Oo.

139
01:31:57,150 --> 01:31:58,150
Hugasan ito.

140
01:32:16,300 --> 01:32:18,420
Okay lang ba kung maghugas ako ng baba?

141
01:32:31,560 --> 01:32:32,900
Bakit ka tumatayo?

142
01:32:34,260 --> 01:32:37,560
Nakita ko ang asawa ko kaya tumayo ako.

143
01:33:15,920 --> 01:33:17,320
Oo.

144
01:33:20,580 --> 01:33:21,980
Oo.

145
01:33:29,820 --> 01:33:33,620
Ah... Ah...

146
01:33:33,620 --> 01:33:39,260
Ah... Ah...

147
01:34:28,170 --> 01:34:29,169
Huwag mo akong tingnan.

148
01:34:29,170 --> 01:34:30,210
Gawing komportable ang iyong sarili.

149
01:40:39,950 --> 01:40:40,950
Manko, dilaan mo.

150
01:40:41,330 --> 01:40:42,330
Oo.

151
01:40:51,050 --> 01:40:52,830
Sakuta, dilaan mo.

152
01:41:20,880 --> 01:41:21,880
Bakit ako nanatili?

153
01:45:13,369 --> 01:45:14,730
Huwag kang mag-alala.

154
01:45:18,010 --> 01:45:23,930
Hindi ako uuwi hanggang gabi.

155
01:45:24,330 --> 01:45:26,470
Saku -chan, gusto mo kumain ako ng maayos?

156
01:45:28,190 --> 01:45:29,190
Kumain ng mabuti.

157
01:45:36,410 --> 01:45:38,450
Saku -chan, hindi kita hahayaang kumain ng
cake.

158
01:46:31,600 --> 01:46:32,860
Papatayin ako ng mga tao ko.

159
01:46:33,940 --> 01:46:35,620
Hindi ko ibinuhos.

160
01:46:36,400 --> 01:46:37,400
ayos lang.

161
01:49:14,220 --> 01:49:15,400
May kulang pa ako.

162
01:49:16,020 --> 01:49:17,620
May kulang pa ako.

163
01:49:18,940 --> 01:49:20,100
May kulang pa ako. ako pa rin
may kulang.

164
01:49:20,840 --> 01:49:22,240
May kulang pa ako. ako pa rin
may kulang.

165
01:56:30,080 --> 01:56:36,380
Seiyoku wa higa tatsu goto ni karada no
naka ni tamatte iku mono.

166
01:56:38,100 --> 01:56:40,880
Sore wa ichu no haisetsubutsu.

167
01:56:41,320 --> 01:56:47,980
Ah, otoko ni umareru yori onna ni
umarete yokatta.

168
01:57:51,760 --> 01:57:52,760
Ang pangalan ko ay Fujimura.

169
01:57:53,500 --> 01:57:55,140
May itatanong sana ako sayo.

170
01:57:56,160 --> 01:57:58,820
Oh, asawa ka ni Fujimura.

171
01:57:59,620 --> 01:58:00,620
nakikita ko.

172
01:58:02,380 --> 01:58:03,580
Pumasok ka na.

173
01:58:04,760 --> 01:58:05,760
salamat po.

174
01:58:06,580 --> 01:58:08,560
May itatanong sana ako sayo.

175
01:58:09,580 --> 01:58:10,580
Sige na.

176
01:59:03,280 --> 01:59:04,980
May itatanong sana ako sayo ngayon.

177
01:59:07,060 --> 01:59:08,580
Gusto sana kitang tanungin tungkol diyan.

178
01:59:12,840 --> 01:59:13,840
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

179
01:59:14,840 --> 01:59:15,840
pasensya na po.

180
01:59:18,040 --> 01:59:18,919
pasensya na po.

181
01:59:18,920 --> 01:59:19,519
pasensya na po.

182
01:59:19,520 --> 01:59:20,600
Mangyaring pumunta sa likod.

183
01:59:20,980 --> 01:59:23,400
Sa 2 o'clock? Oo, naiintindihan ko.

184
01:59:25,280 --> 01:59:26,280
Sa karaniwang lugar?

185
01:59:26,480 --> 01:59:27,480
Oo.

186
01:59:28,440 --> 01:59:29,540
Sa oras na iyon?

187
01:59:29,980 --> 01:59:31,160
Oo, salamat.

188
01:59:32,270 --> 01:59:33,270
salamat po.

189
02:00:09,260 --> 02:00:10,840
Ipauubaya ko sa iyo ang natitira. Oo.

190
02:00:16,120 --> 02:00:22,980
alin?

191
02:00:23,120 --> 02:00:24,120
Tingnan natin.

192
02:00:40,940 --> 02:00:42,140
Ito ay 2,000 yen, tama ba?

193
02:00:44,780 --> 02:00:45,780
Oo.

194
02:00:49,400 --> 02:00:51,700
Kaya, magkano ang kailangan mo?

195
02:00:53,580 --> 02:00:54,680
Mga 10,000 yen.

196
02:00:56,280 --> 02:00:58,280
May pangako sa 2 o'clock na ikaw
walang makitang tao.

197
02:01:02,860 --> 02:01:05,640
Maaari kang manatili sa silid sa likod.

198
02:01:06,800 --> 02:01:07,800
Ano sa tingin mo?

199
02:01:09,280 --> 02:01:10,890
Oo. Wala akong pakialam.

200
02:01:11,670 --> 02:01:12,670
nakikita ko.

201
02:01:14,990 --> 02:01:16,570
Hindi maganda ang pakiramdam mo?

202
02:01:17,750 --> 02:01:18,750
Hindi.

203
02:01:19,210 --> 02:01:20,950
Hindi ako maka-recover tulad ng iniisip ko.

204
02:01:41,550 --> 02:01:45,290
Pero alam mo, ang asawang may problema
sa ngayon ay ang masaya.

205
02:01:46,270 --> 02:01:47,910
Kung tumingin ka sa ibaba, walang katapusan ito.

206
02:01:50,970 --> 02:01:53,830
Nandiyan si Gyo -san na napakahirap gawin
kahit ano.

207
02:01:55,910 --> 02:01:56,910
Oo.

208
02:03:00,430 --> 02:03:01,550
Sa tingin ko sapat na iyon para sa iyo.

209
02:06:43,430 --> 02:06:45,570
Oku -san, sasamahan mo ba ako matulog?

210
02:14:33,000 --> 02:14:34,000
Salamat sa panonood!

211
02:17:24,190 --> 02:17:25,190
Wala ito sa script.

212
02:18:27,150 --> 02:18:28,150
Hindi ko matiis itong sabaw.

213
02:27:23,760 --> 02:27:24,760
Amen.

