1
00:01:11,989 --> 00:01:14,538
<i>אני המשטרה.
ואני כאן כדי לעצור אותך.</i>

2
00:01:15,951 --> 00:01:19,125
<i>עברת על החוק.
לא כתבתי את החוק.</i>

3
00:01:19,204 --> 00:01:22,799
<i>ייתכן שאפילו לא מסכים עם החוק.
אבל אני אוכף את זה.</i>

4
00:01:22,874 --> 00:01:24,876
<i>לא משנה איך תתחננו,
לשדל, להתחנן</i>

5
00:01:24,960 --> 00:01:26,883
<i>או לנסות
לעורר את אהדתי,</i>

6
00:01:26,962 --> 00:01:29,260
<i>שום דבר שתעשה לא יעשה
למנוע ממני להציב אותך</i>

7
00:01:29,339 --> 00:01:31,592
<i>בכלוב פלדה עם סורגים אפורים.</i>

8
00:01:31,675 --> 00:01:33,598
<i>אם אתה בורח,
אני ארדוף אחריך.</i>

9
00:01:33,677 --> 00:01:35,805
<i>אם תילחם בי,
אני אלחם בחזרה.</i>

10
00:01:35,887 --> 00:01:38,561
<i>אם אתה יורה עליי,
אני אירה בחזרה.</i>

11
00:01:39,057 --> 00:01:41,435
<i>חוק עזר, אני לא יכול להתרחק.</i>

12
00:01:41,518 --> 00:01:44,692
<i>אני תוצאה.
אני החשבון שלא שולם.</i>

13
00:01:44,771 --> 00:01:46,990
<i>אני גורל עם
תג ואקדח.</i>

14
00:01:47,649 --> 00:01:49,822
<i>מאחורי התג שלי
לב כמו שלך.</i>

15
00:01:50,527 --> 00:01:54,202
<i>אני מדמם. אני חושב. אני אוהב.</i>

16
00:01:54,740 --> 00:01:57,038
<i>וכן, אפשר להרוג אותי.</i>

17
00:01:57,868 --> 00:02:00,121
<i>ואף על פי שלא אדם אחד,</i>

18
00:02:00,203 --> 00:02:03,047
<i>יש לי אלפי אחים ו
אחיות זהות כמוני.</i>

19
00:02:04,041 --> 00:02:07,466
<i>הם ימסרו את חייהם עבורי.
ואני אותם.</i>

20
00:02:08,170 --> 00:02:09,717
<i>אנחנו עומדים משמרת ביחד.</i>

21
00:02:10,255 --> 00:02:11,723
<i>קו כחול דק.</i>

22
00:02:11,882 --> 00:02:14,226
<i>הגנה על הטרף
מהטורפים.</i>

23
00:02:14,301 --> 00:02:16,053
<i>הטוב מהרע.</i>

24
00:02:16,511 --> 00:02:18,559
<i>אנחנו המשטרה.</i>

25
00:02:23,727 --> 00:02:27,573
<i>13 רנטגן 9 נמצא במרדף
של רכב קוד 37 מערבה ב-2-7.</i>

26
00:02:27,981 --> 00:02:31,531
קדימה, בן זונה.
נסה לברוח, בן זונה.

27
00:02:32,444 --> 00:02:33,616
רגע, רגע, רגע!

28
00:02:33,695 --> 00:02:36,619
לכיוון מזרח דרך הסמטה בשעה
20 מאות רחובות מהופר.

29
00:02:36,698 --> 00:02:37,995
<i>עכשיו לכיוון מזרח דרך הסמטה</i>

30
00:02:38,075 --> 00:02:39,315
<i>ב-20 מאות
בלוק מהופר.</i>

31
00:02:39,409 --> 00:02:40,661
הו, חרא!

32
00:02:40,744 --> 00:02:42,746
בוא, בוא, אחי!
בוא!

33
00:02:42,829 --> 00:02:44,877
מַהֲלָך! מַהֲלָך! מַהֲלָך!
תסתובב, אחי!

34
00:02:47,250 --> 00:02:49,628
<i>משוך ימינה!
משוך ימינה!</i>

35
00:02:49,711 --> 00:02:51,512
אחי, הוא לא
הולך למשוך ימינה.

36
00:02:52,964 --> 00:02:54,591
בן זונה טיפש!

37
00:02:55,384 --> 00:02:56,761
בנאדם, הוא כמעט איבד את זה!

38
00:02:59,429 --> 00:03:01,147
תעיף אותו, בנאדם!
עזבו אותו, עזבו אותו!

39
00:03:01,890 --> 00:03:03,062
קיבלתי אותו!

40
00:03:11,066 --> 00:03:12,363
לך תזדיין!

41
00:03:21,368 --> 00:03:23,370
אתה טוב?
טוב, טוב, טוב.

42
00:03:24,246 --> 00:03:26,340
המזדיין הזה ירד.
אני הולכת לחבר אותו.

43
00:03:33,839 --> 00:03:35,440
כולכם טובים.

44
00:03:36,216 --> 00:03:37,809
<i>13 רנטגן 9,
אתה יכול להציג קוד 4.</i>

45
00:03:37,884 --> 00:03:39,306
<i>13 X 9 מבקש</i>

46
00:03:39,386 --> 00:03:42,731
<i>מפקחים נוספים
לבלוק 4,000 בנעמי.</i>

47
00:03:46,977 --> 00:03:48,320
חרא.

48
00:03:51,273 --> 00:03:54,573
בְּסֵדֶר. זה שלי
יום עבודה. חלק מכם...

49
00:03:54,651 --> 00:03:55,743
סליחה אחי, אני מקליט.

50
00:03:55,819 --> 00:03:58,823
זו העבודה היום שלי. חלק מ
אתה אולי מכיר אותי בתור בריאן.

51
00:03:58,905 --> 00:04:00,623
או טיילור.

52
00:04:00,699 --> 00:04:03,828
אבל הנה אני המשטרה
השוטר השני בריאן טיילור.

53
00:04:04,119 --> 00:04:06,463
זה המקום שבו
כוחות הטוב

54
00:04:06,538 --> 00:04:09,257
להתכונן להילחם
כוחות הרשע.

55
00:04:09,541 --> 00:04:12,135
זה השותף שלי,
השוטר זאוואלה.

56
00:04:12,210 --> 00:04:13,211
אני בשקט, אחי.

57
00:04:13,336 --> 00:04:14,883
אני יודע, אחי, קדימה, קדימה.
אני בשמחה. לא.

58
00:04:14,963 --> 00:04:16,135
קדימה, בנאדם.
אני בסדר, אחי.

59
00:04:16,214 --> 00:04:18,342
אנחנו עובדים בסיור בסיסי
כאן בניוטון.

60
00:04:18,425 --> 00:04:20,519
אחד הקשים
חטיבות ב-LAPD.

61
00:04:20,594 --> 00:04:23,017
יורה בניוטון, מותק, זה נכון.
מזל 13.

62
00:04:23,180 --> 00:04:25,683
מדובר בזרוע צד של נושא המחלקה.
גלוק 19.

63
00:04:26,767 --> 00:04:29,190
סכין טקטית של Spyderco.

64
00:04:30,020 --> 00:04:32,694
הדבר הקטן הזה יכול
לשבור חלונות, כאן.

65
00:04:34,691 --> 00:04:36,864
שני אזיקים של סמית' ווסון.

66
00:04:37,611 --> 00:04:39,909
פחית ספריי OC.
תרסיס פלפל.

67
00:04:40,113 --> 00:04:41,786
שני מאגים נוספים.

68
00:04:41,948 --> 00:04:43,871
מה עוד?
זה תג השם שלי, כאן.

69
00:04:43,950 --> 00:04:46,078
אתה יכול לראות את שלי
הארון המלוכלך של השותף.

70
00:04:46,161 --> 00:04:47,754
שלך כמו אישה.
תראה את זה.

71
00:04:47,829 --> 00:04:49,046
מה זה, אסם חרס?

72
00:04:49,247 --> 00:04:52,091
אתה הולך לשתוק לעזאזל
ולהתכונן למסדר?

73
00:04:52,334 --> 00:04:55,053
אחי, אל תשבע, בנאדם. אני חייב
תערוך את זה, כשאתה נשבע.

74
00:04:55,170 --> 00:04:58,549
אה, לעזאזל. הו, חרא, אחי.
לעזאזל, בנאדם.

75
00:04:59,049 --> 00:05:00,426
בסדר, עכשיו בספרדית.

76
00:05:02,219 --> 00:05:03,937
היי.
ילדים נהנים?

77
00:05:04,012 --> 00:05:05,764
אה, תראה,
זה השוטר ואן האוזר.

78
00:05:06,014 --> 00:05:08,016
קצין שלוש.
ואן האוזר.

79
00:05:08,517 --> 00:05:10,861
נחשב לא ניתן לקידום
על ידי המחלקה.

80
00:05:10,977 --> 00:05:13,651
והפאקינג הכי כועס
שוטר בעולם.

81
00:05:13,897 --> 00:05:16,366
טיילור, אני הולכת לספר לסרג'
שאתה מקליט כאן.

82
00:05:16,441 --> 00:05:17,442
- מה אמרת?
- מה?

83
00:05:17,526 --> 00:05:20,450
אני הולכת לספר לסרג'
שאתה מקליט כאן.

84
00:05:21,404 --> 00:05:23,782
אה. כן, טוב, זה לא
באמת נקרא הקלטת עוד.

85
00:05:23,865 --> 00:05:25,625
הוא משתמש בכרטיסי פלאש,
אבל זה לא באמת...

86
00:05:26,034 --> 00:05:27,001
אל תדאג בקשר לזה.

87
00:05:27,077 --> 00:05:28,203
לעזאזל!

88
00:05:28,411 --> 00:05:29,788
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.

89
00:05:29,871 --> 00:05:30,997
ככה?
מממ-הממ.

90
00:05:31,081 --> 00:05:32,424
הפעל אותו.

91
00:05:32,958 --> 00:05:34,631
אז, אני מקליט אותך?

92
00:05:34,709 --> 00:05:36,177
כן אחי,
ואני מקליט אותך.

93
00:05:36,628 --> 00:05:37,720
הו, זה כל כך מגניב.

94
00:05:37,796 --> 00:05:39,298
רואה את הדבר הזה שם?
כֵּן.

95
00:05:39,422 --> 00:05:40,674
זו העדשה שם.

96
00:05:40,757 --> 00:05:42,350
בדיוק ככה על זה,
זה ממש כאן.

97
00:05:42,467 --> 00:05:44,668
היי, חבר'ה, תרגעו.

98
00:05:46,137 --> 00:05:48,017
בסדר, בוא נתיישב.
בוא נתמקם.

99
00:05:48,098 --> 00:05:51,022
הקפטן כאן, הוא רוצה לומר כמה מילים.
בואו נרגע.

100
00:05:51,101 --> 00:05:52,501
תודה לך, סמל.
צהריים טובים.

101
00:05:52,519 --> 00:05:53,799
צהריים טובים.
הניחו את זה.

102
00:05:54,020 --> 00:05:55,863
אני רוצה לקבל בברכה
בחזרה זאוואלה וטיילור.

103
00:05:56,648 --> 00:05:58,650
תו"א פינה את החבר'ה האלה
בצילומים של החודש שעבר.

104
00:05:58,733 --> 00:06:00,406
התברר שכן
ירי טוב.

105
00:06:00,485 --> 00:06:02,245
אני יודע ממקור ראשון מה
עברתם.

106
00:06:02,320 --> 00:06:04,720
זו חוויה לא נעימה
להיות תחת כל כך הרבה ביקורת.

107
00:06:05,615 --> 00:06:06,867
אבל אתה צריך
לזכור משהו.

108
00:06:06,950 --> 00:06:10,045
צילום בעבודה הוא
עדיין נחשב לרצח.

109
00:06:10,120 --> 00:06:12,122
זו אף פעם לא נסיעה קלה.

110
00:06:12,205 --> 00:06:16,085
אם אתה עושה את הדבר הנכון,
תמיד אעמוד בגב שלך.

111
00:06:16,167 --> 00:06:17,589
תעשה את הדבר הלא נכון
ותצלי אותי,

112
00:06:17,669 --> 00:06:19,967
אני באופן אישי
לזרוק אותך מתחת לאוטובוס.

113
00:06:20,422 --> 00:06:22,265
- האם אני ברור?
- כן, אדוני!

114
00:06:22,340 --> 00:06:23,887
טיילור, אני ברור?
כן, אדוני.

115
00:06:23,967 --> 00:06:25,765
סמל, אני ברור?
כן, אדוני.

116
00:06:25,844 --> 00:06:27,846
- שיהיה לך יום נעים.
תודה לך, קפטן.

117
00:06:32,976 --> 00:06:36,856
שקט! רואה את זה?
זה פנקס כרטיסים.

118
00:06:37,355 --> 00:06:39,073
בפנים הם
דברים שנקראים כרטיסים.

119
00:06:39,149 --> 00:06:40,196
בֶּן כַּלבָּה.

120
00:06:40,275 --> 00:06:43,074
אתה יכול לעשות דברים כמו
לעצור נהגים ולחתוך אזכורים

121
00:06:43,153 --> 00:06:45,076
בגין נהיגה במהירות מופרזת או
עובר דליקה.

122
00:06:45,280 --> 00:06:46,873
כולכם צריכים לכתוב.

123
00:06:46,948 --> 00:06:48,245
סמל, חתכנו
ציטוטים בכל שעון.

124
00:06:48,325 --> 00:06:50,526
אני לא מדבר איתך, אני כן
מדבר עם שני האידיוטים האלה.

125
00:06:50,577 --> 00:06:52,250
- לבן הזוג שלי יש שאלה.
כן.

126
00:06:52,329 --> 00:06:53,751
אני לא באמת
לדעת לכתוב.

127
00:06:55,123 --> 00:06:57,967
אבל אני חותם
ולצייר תמונות.

128
00:06:58,043 --> 00:06:59,761
ברצינות, אתה
אל תתחיל לכתוב,

129
00:06:59,836 --> 00:07:01,554
הקפטן יחרב לי על הראש

130
00:07:01,630 --> 00:07:03,849
- ובתמורה, אני אחרבן לך על הראש.
- הממ.

131
00:07:03,924 --> 00:07:06,643
ואני מבטיח לכם, אתם
הולכים להיות מופרדים.

132
00:07:06,718 --> 00:07:07,810
תעשה את זה, סמל.

133
00:07:07,886 --> 00:07:09,513
אורוזקו ודיוויס, X 25.

134
00:07:09,596 --> 00:07:12,099
פיטרסון וושינגטון, X 41.

135
00:07:12,182 --> 00:07:14,856
זוואלה וטיילור,
יש לך X 13.

136
00:07:15,101 --> 00:07:16,603
וויליאמס וצ'ו, X 8.

137
00:07:16,686 --> 00:07:20,566
אלמדה וגרין, X 21.
ואן האוזר וסוק, X 4.

138
00:07:20,649 --> 00:07:22,947
כן, סמל?
זה לא האזור שלנו.

139
00:07:23,026 --> 00:07:24,824
זה לא האזור שלך?
לא, אנחנו עובדים 9.

140
00:07:24,903 --> 00:07:28,749
הו, אני מצטער, בחורים. הו, לא, אתה צודק.
אתה על X 13.

141
00:07:29,074 --> 00:07:30,621
סליחה, חברים,
זה לא מונופול.

142
00:07:30,700 --> 00:07:32,122
אתה לא מגיע לזה
בחר את הנדל"ן שלך.

143
00:07:32,202 --> 00:07:33,704
עכשיו לך. לָצֵאת.

144
00:07:35,163 --> 00:07:37,882
זוואלה, נסה לא להרוג אף אחד
לפני סוף השעון.

145
00:07:37,958 --> 00:07:39,301
באמת, סמל?

146
00:07:39,376 --> 00:07:41,970
סמל, אם נהרוג מישהו
ב-X 13, האם נוכל לחזור ל-X 9?

147
00:07:42,963 --> 00:07:44,403
היום הוא יום חדש לגמרי.

148
00:07:44,464 --> 00:07:47,013
קח את החנות, תדלק את
לחנות, לשטוף את החנות.

149
00:07:47,092 --> 00:07:49,766
ודא ששעון יום לא יצא
מאחורי כל הפתעות עבורנו.

150
00:07:49,886 --> 00:07:51,388
חפש אקדחים, סמים, הקאות.

151
00:07:51,471 --> 00:07:52,643
שים לב, אתחול.

152
00:07:52,722 --> 00:07:54,144
- להתראות. לְהִזדַרֵז.
כן, אדוני.

153
00:07:54,224 --> 00:07:55,441
מה שלומך, ואן האוזר?

154
00:07:55,517 --> 00:07:56,689
הזהרתי אותך מהחרא הזה.

155
00:07:56,768 --> 00:07:58,329
לאן אתה רץ
עם היצירה הזאת, אתחול?

156
00:07:58,395 --> 00:07:59,895
מַה?
למה אתה כל כך מפחד?

157
00:07:59,896 --> 00:08:01,523
לך, לך! ישוע המשיח!
קדימה, חרא.

158
00:08:01,648 --> 00:08:03,491
יֵשׁוּעַ! זה כאילו זה היום הראשון.

159
00:08:03,692 --> 00:08:05,535
אתחול, האט את הקצב עם היצירה הזו.
לְהַאֵט!

160
00:08:05,610 --> 00:08:06,782
אורוזקו, יש
התאמנת?

161
00:08:06,861 --> 00:08:09,831
כן, עם הבוקר שלך. למה כן
אתה יורה הכל?

162
00:08:09,990 --> 00:08:11,242
<i>זה לכיתה שלו.</i>

163
00:08:11,574 --> 00:08:12,814
חשבתי שאתה
למדו משפטים.

164
00:08:13,201 --> 00:08:14,441
טרום חוק.
אני צריך קורס בחירה באמנות.

165
00:08:14,619 --> 00:08:15,996
אני לוקח קולנוע.

166
00:08:16,079 --> 00:08:17,456
ובכן, תבין את הצד הטוב שלי, אה?

167
00:08:17,539 --> 00:08:18,900
אין לך צד טוב.

168
00:08:19,833 --> 00:08:21,631
תקשיב, אתה יודע שהם
יכול לזמן את החרא הזה

169
00:08:21,710 --> 00:08:23,428
אם משהו הולך
הצידה, נכון?

170
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
תחשוב פעמיים.

171
00:08:24,921 --> 00:08:26,673
שתי מילים. כפתור מחק.

172
00:08:26,756 --> 00:08:28,196
שתי מילים. סתם
כי אתם חושבים

173
00:08:28,258 --> 00:08:29,635
אתה כזה גדול
לוחמי ירי בגטו עכשיו,

174
00:08:29,718 --> 00:08:31,358
לא אומר שאתה יכול להיות
לבטל את השיחות שלך.

175
00:08:31,469 --> 00:08:32,891
זה היה לפחות
שני תריסר מילים.

176
00:08:32,971 --> 00:08:34,518
כן, ובכן, בקושי קיבלתי GED,

177
00:08:34,597 --> 00:08:36,144
אז למה אתה מצפה,
ילד לבן?

178
00:08:36,391 --> 00:08:37,563
לֹא יְאוּמָן.

179
00:08:37,642 --> 00:08:39,895
תתאפקו, גבירותיי, אנחנו
נמאס להחזיק את הקצה שלך.

180
00:08:39,978 --> 00:08:41,178
תודו בזה, היית מכה את החרא הזה.

181
00:08:41,187 --> 00:08:42,689
אורוזקו?
כֵּן.

182
00:08:42,772 --> 00:08:44,445
עם סינדרבלוק.

183
00:08:44,524 --> 00:08:46,071
בדוק את הגג, אתחול.

184
00:08:46,151 --> 00:08:47,403
איפה החנות שלך?

185
00:08:48,236 --> 00:08:50,079
יש לי רד בול, מפלצת ו...

186
00:08:50,155 --> 00:08:51,828
כולם אומרים 13,
לבדוק את הגג.

187
00:08:51,906 --> 00:08:53,374
תודה לך, גברתי.
מהר יותר, אתחול, בוא נלך.

188
00:08:53,450 --> 00:08:54,622
היכנס לרכב!
כן, אדוני!

189
00:08:54,701 --> 00:08:55,748
ואז קיבלתי
אתה קצת קומבוצ'ה

190
00:08:55,827 --> 00:08:56,874
כי אני מכיר אותך
כמו הדברים האלה.

191
00:08:56,953 --> 00:08:59,957
תזדיין את החרא הזה!
מה זה?

192
00:09:46,795 --> 00:09:49,218
אחי, זה טוב
לחזור, בנאדם.

193
00:09:49,297 --> 00:09:52,676
הגברת הזקנה שיגעה אותי
הקאסה, כמו לגרום לי לעשות שטויות.

194
00:09:52,759 --> 00:09:55,763
הו, לא! היא העזה לשאול
על עזרתכם בבית.

195
00:09:55,845 --> 00:09:58,098
זה לא ייאמן.
מְזַעזֵעַ.

196
00:09:58,181 --> 00:10:00,730
רק כי אני נראה כמו
החבר'ה מהום דיפו,

197
00:10:00,809 --> 00:10:02,903
לא אומר שאני עושה את החרא
החבר'ה של הום דיפו כן.

198
00:10:03,103 --> 00:10:04,104
לעולם לא אעשה לך פרופיל

199
00:10:04,187 --> 00:10:05,234
בתור אדם שעוזר
אשתו עם המטלות.

200
00:10:05,313 --> 00:10:06,280
לִשְׁתוֹק.

201
00:10:06,356 --> 00:10:07,437
אחי, אני האהוב שלך, בסדר?

202
00:10:07,482 --> 00:10:10,031
לעולם, לעולם לא אעשה זאת.

203
00:10:10,276 --> 00:10:11,869
אוי אחי!
הממ?

204
00:10:12,278 --> 00:10:14,030
אחיה היה
תמיד מגיע

205
00:10:14,114 --> 00:10:16,458
במהלך היום לשחות.
כל יום.

206
00:10:16,908 --> 00:10:18,535
אני שונא הכל אצלו.

207
00:10:18,618 --> 00:10:19,915
לפעמים הוא מריח כמו גראס.

208
00:10:19,994 --> 00:10:21,496
כאילו יש לו,
כמו, מרשם.

209
00:10:21,579 --> 00:10:23,377
וגבי היה כמו,
"לא, הכל טוב."

210
00:10:23,456 --> 00:10:25,083
הייתי כמו, "מה שלא יהיה, קבל
אותו לעזאזל מכאן."

211
00:10:25,250 --> 00:10:27,753
אני נשבע באלוהים, אני מתמלא
בבריכה ההיא עם מלט.

212
00:10:27,836 --> 00:10:28,962
לא אישית,
כי אתה תעסיק

213
00:10:29,045 --> 00:10:30,171
חבר של הום דיפו
למשימה זו.

214
00:10:30,255 --> 00:10:31,632
לך תזדיין.

215
00:10:32,924 --> 00:10:36,474
<i>13 X 13,
4-15 איש ב-9742 Maple.</i>

216
00:10:36,553 --> 00:10:39,432
<i>קוד 2. אירוע 4-5-6-2.</i>

217
00:10:39,973 --> 00:10:41,725
13 X 13. רוג'ר,
להראות לנו בדרך.

218
00:10:41,808 --> 00:10:42,980
<i>X 13, roger.</i>

219
00:10:43,059 --> 00:10:44,106
הלקוח הראשון של היום.

220
00:10:44,185 --> 00:10:46,608
אני מקווה שהם יהנו
שירות המשטרה שלנו.

221
00:10:55,738 --> 00:10:58,537
תמצוץ לי את הזין! של הבן זונה הזה
כושי שקרני.

222
00:10:58,616 --> 00:11:00,289
תזיין אותו ותזיין גם אותך!

223
00:11:00,368 --> 00:11:02,336
סתום את הפאקינג שלך... אם אתה נוגע
אני, לעזאזל אני יורה בך.

224
00:11:02,412 --> 00:11:03,504
תישאר איפה שאתה.

225
00:11:03,580 --> 00:11:05,207
לא אכפת לי
שניכם הזדיינים.

226
00:11:05,290 --> 00:11:06,883
אני מוכן למות היום.
תזדיין.

227
00:11:06,958 --> 00:11:08,598
זה יכול ללכת אחד מהם
כמה דרכים כרגע.

228
00:11:08,668 --> 00:11:10,386
הכל תלוי בגישה שלך.

229
00:11:10,545 --> 00:11:12,172
לך תזדיין! קיבלתי את הדואר שלי!

230
00:11:12,255 --> 00:11:13,347
עזרתי לו!

231
00:11:13,423 --> 00:11:15,926
עזרתי לו לתת לי את הדואר שלי!
נמאס לי מהחרא הזה!

232
00:11:16,176 --> 00:11:17,393
בְּסֵדֶר. אני לא
לשחק עם כולכם.

233
00:11:17,468 --> 00:11:18,720
אדוני, אם שתית,

234
00:11:18,803 --> 00:11:20,521
אתה צריך להישאר
לעזאזל בפנים

235
00:11:20,597 --> 00:11:22,237
ולא להפחיד
הדוור. זהו.

236
00:11:22,307 --> 00:11:24,059
לך תזדיין! אתה
צריך לשתוק לעזאזל!

237
00:11:24,142 --> 00:11:25,860
כי בלי התג הזה
ואקדח, אתה לא חרא.

238
00:11:25,935 --> 00:11:27,983
כֵּן? אתה פחות מ
לעזאזל כלום.

239
00:11:28,104 --> 00:11:29,651
אתה מזדיין, מקפץ גבול...
אה, כן?

240
00:11:29,772 --> 00:11:31,319
...רכיבה על חמור,
בן זונה מקסיקני.

241
00:11:31,399 --> 00:11:33,493
האם זה כך? אתה רוצה
לגלות על מה אני עוסק?

242
00:11:33,610 --> 00:11:35,612
תראה לי! כן, אני רוצה לראות!
זִיוּן.

243
00:11:35,695 --> 00:11:37,493
בוא נסדר את זה כאן
כמו גברים בוגרים, בן זונה!

244
00:11:37,572 --> 00:11:38,619
לא שוב, בנאדם.

245
00:11:38,698 --> 00:11:40,700
מה אמרת? אתה רוצה לקחת דהייה?
אתה רוצה להילחם בי?

246
00:11:40,783 --> 00:11:42,456
כן, אני רוצה להילחם בך.
בוא נלך, אחי.

247
00:11:42,535 --> 00:11:44,754
אני מצפצף על התחת הפאנקיסטית שלך, אתה הולך
לקום מהעריסה שלי?

248
00:11:44,829 --> 00:11:47,082
לעזאזל, לא. אבל אתה
קרא לי החוצה, אחי!

249
00:11:47,165 --> 00:11:48,758
עכשיו אני קורא לך לצאת!
מה קורה?

250
00:11:48,833 --> 00:11:50,085
אתה מצפצף על התחת שלי,

251
00:11:50,168 --> 00:11:53,138
אני אשים אותם לעזאזל
אזיקים על העצמי המזוין שלי.

252
00:11:53,213 --> 00:11:54,510
- וזה על הסט.
- דלת.

253
00:11:54,589 --> 00:11:55,681
זה הולך להיות
מכות תענוג

254
00:11:55,757 --> 00:11:57,225
התחת הכלבה שלך.
הפנטזיה המזוינת שלי.

255
00:11:57,300 --> 00:11:59,018
אני לא יודע מי אתה לעזאזל
חושב שאתה מזיין עם,

256
00:11:59,093 --> 00:12:01,016
אבל אני אוהב את החרא הזה. מנצח
פאנקיסט מזוין

257
00:12:01,137 --> 00:12:02,730
- תחת משטרתי כמו שלך.
תמשיך לדבר אחי.

258
00:12:02,805 --> 00:12:04,805
בואו נבין את זה
חרא קופץ, בן זונה.

259
00:12:16,402 --> 00:12:17,494
לְחַרְבֵּן.

260
00:12:21,616 --> 00:12:22,742
החרא הזה מטורף!

261
00:12:30,124 --> 00:12:33,503
לעזאזל תבעט לו בתחת!
קדימה! קדימה, ז! ז!

262
00:12:40,218 --> 00:12:41,470
יו, ז! ז! ז!

263
00:12:42,679 --> 00:12:45,023
עכשיו תקום לעזאזל.
אתה אוהב את זה?

264
00:12:45,348 --> 00:12:46,395
זה לא משחק התמודדות.

265
00:12:46,474 --> 00:12:48,693
אתה בסדר? אתה בסדר?
אתה בסדר?

266
00:12:48,768 --> 00:12:50,361
קדימה!

267
00:12:52,689 --> 00:12:54,032
הו, חרא!

268
00:12:55,441 --> 00:12:56,818
קדימה, בנאדם!

269
00:12:59,570 --> 00:13:01,993
זה מה שקורה מתי
אתה מזדיין עם המשטרה

270
00:13:06,035 --> 00:13:08,413
כן, קדימה. קח אותו! קח אותו!
קח אותו! קח אותו!

271
00:13:08,496 --> 00:13:11,716
לך תזדיין,
בן זונה מקפץ על הגבול!

272
00:13:15,295 --> 00:13:16,387
אוי!

273
00:13:19,340 --> 00:13:21,342
פאקינג עשה את החרא הזה.

274
00:13:23,636 --> 00:13:24,728
אתה בסדר?

275
00:13:25,013 --> 00:13:26,310
תן לי את הווים.

276
00:13:45,325 --> 00:13:46,417
מה קורה, <i>putos?</i>

277
00:13:46,659 --> 00:13:49,788
זה רע גדול מ-Wicked
גנג לוקוס על שפת המדרכה.

278
00:13:50,163 --> 00:13:51,540
אתה מוכן לחרא הזה?

279
00:13:51,622 --> 00:13:54,171
לעזאזל, כן. אני נולדתי
לעזאזל לעשות את החרא הזה.

280
00:13:54,792 --> 00:13:57,011
תראה את הזבלים האלה
של מי זה המחסום.

281
00:13:57,086 --> 00:13:58,366
אתה כמעט
הפעיל את האור, טיפש.

282
00:13:58,421 --> 00:13:59,638
אתה הולך לקבל
עצרנו, לה.

283
00:13:59,797 --> 00:14:02,220
תזדיין עם החרא הזה.
אני צריך לעזאזל להיות בעבודה.

284
00:14:02,508 --> 00:14:05,182
עדיף לא לבזבז
הזמן המזוין שלי, הומי,

285
00:14:05,261 --> 00:14:06,781
אני אגיד לך
החרא הזה עכשיו.

286
00:14:06,888 --> 00:14:08,731
היי, לה לה, כשאתה
תזיין את הנער הביתי?

287
00:14:09,766 --> 00:14:11,188
אני לא מזיין
ילד הבית, דואג.

288
00:14:11,267 --> 00:14:12,268
כן, נכון.

289
00:14:12,352 --> 00:14:13,524
חרא, איך אני נראה?

290
00:14:13,603 --> 00:14:16,231
הפאקינג <i>paisa</i> הקטנים המזוינים
אתם לעזאזל בועטים בזה?

291
00:14:16,773 --> 00:14:17,865
מה אתה אורז, מותק?

292
00:14:17,940 --> 00:14:21,410
אני אורזת סיבוב מזוין של 30
קליפ עבור הכושים המטומטמים האלה.

293
00:14:21,486 --> 00:14:22,612
זה בדיוק כאן, בנאדם.

294
00:14:22,695 --> 00:14:23,867
לאט,
זה הרחוב, לה.

295
00:14:23,988 --> 00:14:25,114
זהו זה.
זהו זה. בְּסֵדֶר.

296
00:14:25,198 --> 00:14:27,292
רשע, אתה הולך לקפוץ ו
להתחיל את המסיבה, הבנתי?

297
00:14:27,367 --> 00:14:28,414
הבנתי אותך, מותק.

298
00:14:28,493 --> 00:14:29,619
תקשיב להומי.

299
00:14:29,702 --> 00:14:31,204
בסדר, שים את שלך
פרצוף מזוין, בוא נלך!

300
00:14:31,287 --> 00:14:32,413
תכין את החרא שלך.

301
00:14:32,497 --> 00:14:33,794
עזוב את החרא המזוין הזה!

302
00:14:33,873 --> 00:14:35,250
תוודא שאתה מזוין
חרא זה טוב ללכת.

303
00:14:35,333 --> 00:14:36,755
מה לעזאזל אני עושה
חייבת להגיד לך לעזאזל?

304
00:14:36,834 --> 00:14:38,882
אני לא רוצה לזיין
צריך לאהוב אותך, בנאדם!

305
00:14:40,129 --> 00:14:41,250
תתכוננו, חברים.
לְהִתְכּוֹנֵן.

306
00:14:41,297 --> 00:14:42,844
שים את הפנים שלך!
בְּסֵדֶר. זִיוּן.

307
00:14:43,007 --> 00:14:44,975
- אתם מוכנים?
- מוכן.

308
00:14:45,093 --> 00:14:46,185
בְּסֵדֶר.

309
00:14:47,637 --> 00:14:50,157
אבל על איזה חרא אמיתי, וואי, אני
אצטרך לצעוק עליך, ב.

310
00:14:50,181 --> 00:14:52,229
כושים ממשיכים לדבר על
איך חיפשת את התחת שלך

311
00:14:52,308 --> 00:14:53,855
על ידי מזדיין
וונטון פאנקיסט קטן.

312
00:14:53,935 --> 00:14:55,733
לא, דם,
הכושים האלה שונאים.

313
00:14:55,812 --> 00:14:58,736
תן לי להגיד לך משהו. אני
והשוטר ירד, נכון?

314
00:14:58,815 --> 00:15:01,864
בן זונה הוריד את שלו
תג, הפיל את האקדח שלו.

315
00:15:01,943 --> 00:15:03,195
כלומר, הוא שמר על זה גנגסטר.

316
00:15:03,277 --> 00:15:05,325
ישר התווכחנו.
ראש למעלה.

317
00:15:05,405 --> 00:15:06,907
אבל בכל זאת לקחו אותך
אבל למחוז, הא?

318
00:15:06,989 --> 00:15:08,957
כן, אבל בשביל
התנהגות לא מסודרת.

319
00:15:09,033 --> 00:15:10,706
לא לריב איתם
המשטרה, אתה מרגיש אותי?

320
00:15:10,785 --> 00:15:12,082
נלחמת בשוטר
והם לא שמו

321
00:15:12,161 --> 00:15:13,413
אין "תקיפה על
קצין שלום" עליך?

322
00:15:13,496 --> 00:15:15,416
תקשיב לי, כושי שלי.
אני מנסה לספר לכולכם.

323
00:15:15,623 --> 00:15:17,421
הם באמת הראו לי
אוהב לשמור את זה G.

324
00:15:17,500 --> 00:15:19,548
אני עבריין פעמיים, נכון?
כולכם יודעים את זה, נכון?

325
00:15:19,627 --> 00:15:21,095
יכול היה להכות אותי
החוצה ונתן לי חיים

326
00:15:21,170 --> 00:15:22,672
על שנלחמת בשוטר הזה,
אתה מרגיש אותי?

327
00:15:22,755 --> 00:15:23,995
יצאתי מיד,
זה לא היה חרא.

328
00:15:24,424 --> 00:15:26,518
בסדר, אבל שמענו
קיבלת מכות בתחת, דם.

329
00:15:26,592 --> 00:15:28,435
כדאי שתסתום
לעזאזל, סי.קיי.

330
00:15:28,511 --> 00:15:30,792
אני אריץ את המזלג המזוין הזה למעלה
בתחת שלך, אני נשבע באלוהים.

331
00:15:30,847 --> 00:15:32,287
תן לי להגיד לך משהו,

332
00:15:32,306 --> 00:15:34,604
לנצח, להפסיד או תיקו,

333
00:15:34,684 --> 00:15:36,186
כל עוד אתה
להתקוטט ולרדת,

334
00:15:36,519 --> 00:15:38,146
זה גנגסטר, אתה
להבין מה אני אומר?

335
00:15:38,229 --> 00:15:39,230
כן.

336
00:15:39,313 --> 00:15:41,691
זאת אומרת, השוטר המקסיקני הזה עשוי
תתנהג איתך בשור, טרה.

337
00:15:41,774 --> 00:15:44,527
אבל הוא עדיין שם בחוץ והורג כושים.
ישר החוצה.

338
00:15:44,610 --> 00:15:46,863
לא, לא, לא.
תקשיבו לי, כולכם.

339
00:15:46,946 --> 00:15:49,620
כל העניין המזוין הזה הוא
כמו החלפת משמר.

340
00:15:49,699 --> 00:15:52,373
בזמנו, כל אלה
שכונות פעם היו שחורות,

341
00:15:52,452 --> 00:15:53,578
ומה הם עכשיו?

342
00:15:53,661 --> 00:15:55,129
מקסיקנים.
בְּדִיוּק.

343
00:15:55,580 --> 00:15:57,253
פעם היה עוף
עומד בפינה,

344
00:15:57,331 --> 00:15:59,211
עכשיו יש פאקינג טאקו
עומד בכל פינה.

345
00:15:59,375 --> 00:16:01,127
אנחנו בחרא אמיתי ו
אם לא נתחבר,

346
00:16:01,210 --> 00:16:02,678
אנחנו הולכים להיות נכחדים
כושים די בקרוב.

347
00:16:02,753 --> 00:16:04,273
תראה את זה, תראה את זה, תראה את זה!

348
00:16:18,394 --> 00:16:19,486
לך, לך, לך!

349
00:16:26,986 --> 00:16:29,785
קבל CK,
דם! קבל CK!

350
00:16:30,239 --> 00:16:31,240
זִיוּן!

351
00:16:32,241 --> 00:16:34,960
לעזאזל, כן! קיבלנו
אותם <i>פוטוס</i>! קיבלנו אותם!

352
00:16:36,120 --> 00:16:37,838
תאכלו חרא, זונות!

353
00:16:38,039 --> 00:16:40,087
זִיוּן! אנחנו פאקינג
הדליק אותם, וואי!

354
00:16:40,166 --> 00:16:43,386
הראה לאותם <i>putos</i> ששלהם
השכונה הזו! לְחַרְבֵּן.

355
00:16:43,461 --> 00:16:45,054
גאה בך לעזאזל, בנאדם.

356
00:16:45,129 --> 00:16:47,223
וזה מה שאני מזיין
אומר לך. טוֹב.

357
00:16:47,465 --> 00:16:49,763
זה היה טוב, בנאדם. זהו
מה שאני לעזאזל אומר לך.

358
00:16:49,967 --> 00:16:52,015
אני גאה בך.
פאקינג גאה.

359
00:16:52,094 --> 00:16:54,414
פאקינג עשה את זה. זה מה שאני
לעזאזל מדבר על, בנאדם.

360
00:16:54,430 --> 00:16:55,932
אני גאה בך, בנאדם.

361
00:16:56,015 --> 00:16:58,313
גאה בך לעזאזל, בנאדם,
עכשיו אתה גבר מזוין.

362
00:16:58,392 --> 00:16:59,985
יָמִינָה? יָמִינָה?
נכון, הומי.

363
00:17:00,102 --> 00:17:01,069
יָמִינָה.

364
00:17:01,145 --> 00:17:02,146
בסדר אז.

365
00:17:02,230 --> 00:17:04,608
בלי פחד, בנאדם.
בלי פחד לעזאזל.

366
00:17:04,690 --> 00:17:08,570
ככה אנחנו
לעזאזל תעשה את זה, בנאדם.

367
00:17:10,279 --> 00:17:13,158
תתקשר לאמבולנס המזוין!
הם קיבלו CK!

368
00:17:13,241 --> 00:17:15,039
שמישהו יתקשר לאמבולנס מזוין!

369
00:17:15,117 --> 00:17:16,243
תחזיק מעמד, חכה, תחזיק מעמד.

370
00:17:16,327 --> 00:17:18,830
חולדות ביוב כלבה
היה מקורבסייד. ראיתי אותם.

371
00:17:18,913 --> 00:17:21,257
פאקינג <i>eses</i> משרתים אותנו.
Curbside משרת אותנו.

372
00:17:21,332 --> 00:17:22,959
בצד המדרכה דופק
כולנו על Bloods.

373
00:17:23,042 --> 00:17:24,214
בוטן, יש לך את המסוק הזה?

374
00:17:24,710 --> 00:17:26,178
בוא נלך מכה
הטיפש הפאנקיסט הזה.

375
00:17:26,254 --> 00:17:27,375
תנתק את המצלמה המזוינת הזו!

376
00:17:39,517 --> 00:17:41,940
אז זה מה שאנחנו מאמינים
להיות רכב קוד 37

377
00:17:42,019 --> 00:17:43,362
בשימוש ב
הנסיעה אמש.

378
00:17:43,437 --> 00:17:44,717
כנופיית המדרכה
שוב, אחי.

379
00:17:44,772 --> 00:17:46,692
זה מתאים לתיאור.
זה חוזר כגנוב.

380
00:17:47,233 --> 00:17:49,907
Curbside אוהב את הרכבים האלה
כי הם משתלבים,

381
00:17:49,986 --> 00:17:51,386
אתה יכול לשים הרבה
של אנשים בתוכם.

382
00:17:51,404 --> 00:17:54,749
הדלת הזו מחליקה אחורה, ו
חברי הכנופיה פותחים באש.

383
00:17:54,824 --> 00:17:56,997
הקורבן היה זכר שחור
מתוך סט דם זה

384
00:17:57,076 --> 00:17:58,669
בעצם היה במלחמה
עם החבורה ההיספאנית הזו

385
00:17:58,744 --> 00:17:59,984
על השליטה במכירות סמים.

386
00:18:00,162 --> 00:18:01,288
שׁוּתָף.
כֵּן.

387
00:18:01,581 --> 00:18:02,878
מה קורה?
בדוק את זה.

388
00:18:03,124 --> 00:18:06,003
הו, חרא.
אלה מארזי קונכיות.

389
00:18:06,127 --> 00:18:08,255
הבלשים אמרו לנו ששלושה
נעשה שימוש בכלי נשק שונים

390
00:18:08,337 --> 00:18:10,385
ואנחנו רואים לפחות
שני סוגים של קונכיות, אז...

391
00:18:10,923 --> 00:18:12,300
חרא.

392
00:18:12,383 --> 00:18:13,600
מה קורה?

393
00:18:13,759 --> 00:18:16,103
אלה הם הרצח
הבלשים שעובדים בתיק.

394
00:18:16,887 --> 00:18:18,355
- לעזאזל זה?
- מה?

395
00:18:18,431 --> 00:18:19,683
<i>מצלמה גלויה?</i>

396
00:18:19,765 --> 00:18:21,312
לא, אדוני, זה פשוט
פרויקט שאני עובד עליו.

397
00:18:21,392 --> 00:18:22,484
- כן?
- כן.

398
00:18:22,560 --> 00:18:23,686
אני לא רוצה לראות את זה.

399
00:18:23,769 --> 00:18:27,194
ישנם .45 ו-.09 מילימטרים
תרמילים בפנים.

400
00:18:27,273 --> 00:18:28,650
איך אתה יודע את זה?

401
00:18:28,733 --> 00:18:30,030
נגעת בהם?
לא, אדוני.

402
00:18:30,109 --> 00:18:31,190
דפקת לי את הרכב?

403
00:18:31,235 --> 00:18:32,236
לא, אדוני.

404
00:18:32,320 --> 00:18:34,414
אדוני, מצאנו את זה,
התקשרנו אליך.

405
00:18:34,488 --> 00:18:36,206
הכלבים הגדולים כאן עכשיו,

406
00:18:36,324 --> 00:18:38,684
אז הגדר איזה סרט צהוב ו
להישאר בצד השני שלו.

407
00:18:40,661 --> 00:18:43,084
אחי, עברו שעתיים, אנחנו
עדיין מחכה לבלשים

408
00:18:43,164 --> 00:18:45,087
לשחרר את הסצנה כך
אנחנו יכולים לחזור לסיור.

409
00:18:45,166 --> 00:18:49,216
הנעלה נוחה. שיטור הוא
הכל על הנעלה נוחה.

410
00:18:56,385 --> 00:18:59,309
השוטר ואן האוזר.
ערב טוב.

411
00:18:59,388 --> 00:19:01,061
סמל אמר שכדאי לי
להקל עליכם

412
00:19:01,140 --> 00:19:03,017
כדי שתוכל לחזור להיות
אלי הרחוב שאתה.

413
00:19:03,100 --> 00:19:04,147
אני לא עם זה.

414
00:19:05,770 --> 00:19:08,774
היי, היי!
ברחוב.

415
00:19:09,690 --> 00:19:13,820
צפו ברחוב. תוודא שלא
assholes come up here and kill us.

416
00:19:13,903 --> 00:19:15,450
כן, אדוני.

417
00:19:16,614 --> 00:19:18,082
פאקינג ישו.

418
00:19:18,157 --> 00:19:21,001
Officer Van Hauser, have you
עשה שינוי היום?

419
00:19:24,205 --> 00:19:25,526
אתה יודע,
אני רואה אתכם כאן בחוץ,

420
00:19:25,539 --> 00:19:27,086
אתה טוב קטן
אנשי חברה, נכון?

421
00:19:27,166 --> 00:19:28,463
You're doing the Lord's work?

422
00:19:28,542 --> 00:19:30,636
ואתה עושה א
difference, as you call it.

423
00:19:30,753 --> 00:19:31,970
It's all fun and games to you,

424
00:19:32,046 --> 00:19:34,549
אתה יכול לרוץ ולקפוץ
ולהלחם ולירות.

425
00:19:34,632 --> 00:19:36,805
יום אחד, סמן את המילים שלי.

426
00:19:36,884 --> 00:19:39,808
One day the LAPD is gonna bend
you over your black and white,

427
00:19:39,887 --> 00:19:41,685
והם הולכים
לזיין אותך בתחת.

428
00:19:42,765 --> 00:19:47,771
הם הולכים לזיין אותך
כל כך ארוך וכל כך קשה,

429
00:19:48,729 --> 00:19:50,697
אתה תרצה לאכול את שלך
אקדח רק כדי שזה ייפסק.

430
00:19:50,773 --> 00:19:53,367
ואם אתה לא אוכל את האקדח שלך

431
00:19:53,442 --> 00:19:55,820
והפאקינג
איכשהו עוצר בקסם,

432
00:19:57,655 --> 00:19:59,248
הם הולכים לתת
אתה טיפול בכביש מהיר.

433
00:19:59,323 --> 00:20:02,497
אתה תעשה בסופו של דבר
שעון יום ווסט אנד ואלי,

434
00:20:02,576 --> 00:20:06,297
לבלות שעתיים כל יום
על הכביש המהיר

435
00:20:06,372 --> 00:20:09,376
רק חושב על
לעזאזל שנתנו לך.

436
00:20:10,376 --> 00:20:13,300
הרעים תוקפים מלפנים. ה
המחלקה נכנסת מאחור.

437
00:20:15,005 --> 00:20:16,552
שימו לב לשישה שלכם.

438
00:20:17,299 --> 00:20:21,725
אני מוכן. זה עשוי לומר
פורל, אבל זה באמת K-Y.

439
00:20:23,305 --> 00:20:24,648
השוטר זאוואלה.

440
00:20:24,765 --> 00:20:27,894
זה מצחיק. אתם ילדים
תהנה שם בחוץ.

441
00:20:27,977 --> 00:20:30,230
ל-LAPD יש
זין גדול ומזוין.

442
00:20:30,312 --> 00:20:31,780
יש לך לב גדול.

443
00:20:32,523 --> 00:20:34,241
תודה על השיתוף.

444
00:20:34,316 --> 00:20:35,784
לא יכול לחכות
תעלה את זה לתחת.

445
00:20:42,992 --> 00:20:45,086
אחי, אתה הולך להתחבר
עם בחורה מקסיקנית?

446
00:20:45,161 --> 00:20:46,504
תפסיק לנסות לתפוס אותי
תעלה עם אחד, אחי.

447
00:20:46,579 --> 00:20:48,252
אחי, זה יהיה נהדר
אם עשית, אבל...

448
00:20:48,330 --> 00:20:50,003
אני מבין, בנאדם. לְחַרְבֵּן.

449
00:20:52,668 --> 00:20:54,636
סוכר חום מתוק.

450
00:20:55,629 --> 00:20:56,755
כדאי להתחתן
אחד מבני הדודים שלי.

451
00:20:56,839 --> 00:20:57,960
אם הם דומים לך,

452
00:20:57,965 --> 00:21:00,045
לא הייתי מסוגל לעמוד
שעה מזוינת איתם.

453
00:21:02,219 --> 00:21:03,596
מתעורר בבוקר,
הם יהיו כמו,

454
00:21:03,679 --> 00:21:04,896
"היי,
אני יכול לספר לך סיפור?"

455
00:21:04,972 --> 00:21:05,939
אני יודע.

456
00:21:06,015 --> 00:21:07,813
"הנה סיפור על זה
וסיפור על זה

457
00:21:07,892 --> 00:21:09,394
וסיפור על זה
וסיפור על זה..."

458
00:21:09,477 --> 00:21:11,525
אבל, אחי, כל מה שאתה צריך לעשות זה.
כל מה שאתה צריך לעשות זה.

459
00:21:11,645 --> 00:21:12,862
"ממממממ."

460
00:21:13,063 --> 00:21:14,235
"כן. כן."

461
00:21:14,356 --> 00:21:15,778
"אתה רוצה לבוא
ל<i>quinceañera</i> של בן דוד שלי?"

462
00:21:15,941 --> 00:21:18,444
"הקווינסרה של הבת שלי?
הקווינצ'יירה של אחי?"

463
00:21:18,527 --> 00:21:20,279
כֵּן.
"ה<i>quinceañera</i> של אחותי?"

464
00:21:20,362 --> 00:21:22,490
תמיד יש משהו
אבל קורה אחי.

465
00:21:22,573 --> 00:21:23,620
זה יותר טוב מאשר, כאילו,

466
00:21:23,699 --> 00:21:26,452
"אתה מכיר את הסוג החדש
של קפה בטעמים שיש לי?"

467
00:21:26,577 --> 00:21:27,829
"האם אתה אוהב את הסוג הזה
של קפה?" אה, באמת?

468
00:21:27,953 --> 00:21:29,796
שתוק לעזאזל. "ה
בריסטות הם מצוינים."

469
00:21:29,872 --> 00:21:32,125
אתה אוהב פאקינג קפה,
אחי, אל תעשה לי את החרא הזה.

470
00:21:32,208 --> 00:21:33,835
אני אוהב פאקינג
קפה סטארבקס טוב.

471
00:21:33,918 --> 00:21:36,922
מה שלא יהיה. אני אתן לך לשכב בתוכי.
תשכב לתוכי, אחי. עָדִין.

472
00:21:38,380 --> 00:21:42,351
<i>13 צילום רנטגן 13. חסר
נוער, 2717 ג'פרסון.</i>

473
00:21:42,426 --> 00:21:45,475
<i>תקרית קוד 2
5-7-5-5 ו-RD 13-27.</i>

474
00:21:46,555 --> 00:21:49,900
<i>13 רנטגן 13, אנחנו הולכים
להיות קוד 6 על הצעיר הנעדר.</i>

475
00:21:51,519 --> 00:21:53,317
אני לא יכול לראות את הזין.

476
00:21:54,939 --> 00:21:56,532
היי.

477
00:21:57,942 --> 00:21:59,990
כֵּן. קיבלנו טלפון
על כמה ילדים נעדרים.

478
00:22:00,069 --> 00:22:02,447
כֵּן. כן,
התינוקות שלי נעלמו.

479
00:22:02,530 --> 00:22:03,747
בְּסֵדֶר.
התינוקות שלי נעלמו.

480
00:22:03,823 --> 00:22:04,915
אתה רוצה לתת לנו להיכנס?
אנחנו יכולים לדבר.

481
00:22:04,990 --> 00:22:06,207
אנחנו יכולים לנהל שיחה
על זה, בסדר?

482
00:22:06,283 --> 00:22:07,626
אה, בסדר, בסדר.

483
00:22:07,743 --> 00:22:09,745
התינוקות שלי נעלמו. יש להם
נעדר כל הלילה.

484
00:22:09,829 --> 00:22:11,831
- ואני הייתי כאן.
למה שלא תצעד לכאן שנייה?

485
00:22:11,914 --> 00:22:13,131
קצין, אנחנו מבזבזים זמן.

486
00:22:13,207 --> 00:22:14,424
אדוני, תן ​​לי לראות את הידיים שלך.

487
00:22:14,500 --> 00:22:16,047
כמה ילדים חסרים?

488
00:22:16,126 --> 00:22:18,800
הו! דוּ.
ילד וילדה.

489
00:22:18,879 --> 00:22:21,007
גברתי, מה הגילאים של
ילדים שחסרים?

490
00:22:21,090 --> 00:22:24,094
אחד הוא אחד וה
אחר יהיה שלוש בקרוב.

491
00:22:24,176 --> 00:22:25,849
- אדוני!
מישהו לקח אותם.

492
00:22:25,928 --> 00:22:28,022
תן לי לראות את הידיים שלך, בבקשה.
תן לי לראות את הידיים שלך.

493
00:22:28,097 --> 00:22:30,350
- ...מהר, מהר. פנימה והחוצה.
- שים את הידיים מאחורי הראש.

494
00:22:30,432 --> 00:22:31,900
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

495
00:22:31,976 --> 00:22:33,353
ידיים מאחורי הראש!

496
00:22:33,435 --> 00:22:34,675
הייתי כאן כל הלילה.

497
00:22:34,687 --> 00:22:36,030
קצין, טוב לנו כאן.

498
00:22:36,105 --> 00:22:37,357
תקשיב, אל תגיד
משהו להם, בנאדם.

499
00:22:37,439 --> 00:22:38,656
אני יודע, אבל הם לא כאן.

500
00:22:38,732 --> 00:22:39,858
הם נעלמו.
התינוקות נעלמו.

501
00:22:39,942 --> 00:22:40,943
מה אמרת?

502
00:22:41,026 --> 00:22:42,403
אני הולך לבדוק
הבית, בסדר?

503
00:22:42,486 --> 00:22:44,534
בבקשה תקשיבו לי. אני מנסה להגיד לך.
הסתכלתי...

504
00:22:44,613 --> 00:22:45,865
הילדים כן
עם סבתא שלהם.

505
00:22:45,948 --> 00:22:47,746
- האם זה בעלך?
זה לא בעלי.

506
00:22:47,825 --> 00:22:49,873
-שב לעזאזל!
- חיפשתי.

507
00:22:49,952 --> 00:22:51,295
אני הולך לבדוק את הבית.

508
00:22:51,370 --> 00:22:53,964
לפעמים ילדים יכולים להתחבא מתחת
מיטה או בארון, בסדר?

509
00:22:54,039 --> 00:22:55,382
אתה יכול לדבר עם השותף שלי.

510
00:22:55,457 --> 00:22:56,709
אתה מבזבז זמן!

511
00:22:56,959 --> 00:23:00,304
הילדים לא כאן! אם אתה יכול
בבקשה צא החוצה ותביא את הילדים שלי.

512
00:23:00,379 --> 00:23:01,756
דבר עם בן זוגי.

513
00:23:01,839 --> 00:23:04,012
תפסיק, אל תדחף אותי!
התינוקות שלי חסרים!

514
00:23:04,091 --> 00:23:05,718
תן לי לראות איזה סוג של צו.
יש לך צו?

515
00:23:05,801 --> 00:23:07,018
קצין, תן לי לראות
סוג כלשהו של צו.

516
00:23:07,094 --> 00:23:08,266
אנחנו לא צריכים
צו, היא הכניסה אותנו.

517
00:23:08,345 --> 00:23:10,143
למה לעזאזל
אמרת משהו?

518
00:23:10,222 --> 00:23:12,316
למה לעזאזל עשה
אתה אומר משהו?

519
00:23:12,433 --> 00:23:14,310
שב, בנאדם. קצין,
אפשר לקבל סיגריה?

520
00:23:14,393 --> 00:23:16,066
לא כרגע.

521
00:23:16,145 --> 00:23:17,488
אני מנסה
להגיד לכם, הילדים

522
00:23:17,563 --> 00:23:19,406
נמצאים עם סבתא שלהם,
גבר, בסדר?

523
00:23:19,481 --> 00:23:20,983
שמעתי אותך.
הם עם הסבתא.

524
00:23:24,236 --> 00:23:25,613
אתה מוכן בבקשה
תקשיב לי, השוטר?

525
00:23:25,696 --> 00:23:27,136
תן לי לראות
סוג כלשהו של צו.

526
00:23:29,658 --> 00:23:31,877
שתוק לעזאזל!
למה נתת להם להיכנס לכאן?

527
00:23:31,952 --> 00:23:32,999
כתבי אישום
על הבן זונה הזה!

528
00:23:33,078 --> 00:23:34,204
כלבה מזוינת,
אני הולך להרוג אותך!

529
00:23:34,288 --> 00:23:35,915
אני הולך
הרוג אותך, בן זונה!

530
00:23:35,998 --> 00:23:37,671
תוריד ממני לעזאזל!

531
00:23:38,167 --> 00:23:39,293
מה לעזאזל קורה?

532
00:23:39,376 --> 00:23:40,628
חכה רגע!
בסדר, בסדר!

533
00:23:40,711 --> 00:23:43,134
האם שמעת
מה אמרתי לך

534
00:23:43,213 --> 00:23:45,573
רק תודיע לי כמה ברור
אני חייב להתייצב אליך.

535
00:23:45,633 --> 00:23:47,073
למה שלא תפתח
הפה המזוין שלך

536
00:23:47,134 --> 00:23:48,761
ותגיד לי כמה ברור אני
צריך לעשות את עצמי אליך?

537
00:23:48,844 --> 00:23:51,097
שׁוּתָף! שׁוּתָף!
תרד ממנו.

538
00:23:52,181 --> 00:23:53,854
בריאן, מה קורה?

539
00:23:54,099 --> 00:23:55,396
אתה בסדר, שותף?

540
00:23:55,559 --> 00:23:56,776
מה קורה, בריאן?

541
00:23:56,852 --> 00:23:58,292
לך תזדיין, אתה
כלבה מעשנת מטומטמת!

542
00:23:58,354 --> 00:23:59,776
אני הולך לבעוט
אתה בפנים המזוינות!

543
00:23:59,855 --> 00:24:01,152
מצאתי את הילדים.

544
00:24:01,231 --> 00:24:02,858
קדימה, קשקשן מזוין.

545
00:24:03,192 --> 00:24:04,364
לְחַרְבֵּן.

546
00:24:08,280 --> 00:24:09,452
שששששש!

547
00:24:09,573 --> 00:24:11,291
זה בסדר, זה בסדר.
אתה בסדר עכשיו.

548
00:24:11,367 --> 00:24:12,744
אתה בסדר.
שששששש.

549
00:24:13,410 --> 00:24:15,412
אני רק הולך... לעזאזל.

550
00:24:19,708 --> 00:24:22,461
זה בסדר. זה בסדר,
מתוקה. בְּסֵדֶר.

551
00:24:22,795 --> 00:24:24,718
היי, חבר, תישאר בשקט.

552
00:24:28,008 --> 00:24:30,386
בסדר, אתה בסדר עכשיו.
אתה בסדר.

553
00:24:34,139 --> 00:24:36,562
בוא הנה, בוא הנה.
אתה בסדר?

554
00:24:36,809 --> 00:24:38,356
אתה תטפל
של אחותך?

555
00:24:54,118 --> 00:24:55,916
פאקינג ילדים.

556
00:25:27,901 --> 00:25:29,027
זה כל כך מצחיק.

557
00:25:29,194 --> 00:25:32,038
זה כל כך מצחיק לשלוח הודעה.

558
00:25:32,114 --> 00:25:33,554
למי אתה שולח הודעות?
אותה כלבה?

559
00:25:33,824 --> 00:25:35,121
אחי, כן.
היא חכמה, בנאדם.

560
00:25:35,284 --> 00:25:36,706
היא כמו הבחורה הראשונה שאני יכול

561
00:25:36,785 --> 00:25:38,128
למעשה יש
שיחה עם.

562
00:25:38,328 --> 00:25:40,922
אתה יודע שיש לה מאסטר של
מדעים בהידראוליקת נוזלים.

563
00:25:41,790 --> 00:25:43,508
הידראוליקה נוזלית?
כֵּן.

564
00:25:44,585 --> 00:25:46,212
לא הייתי מתפאר
על זה אחי

565
00:25:46,462 --> 00:25:48,806
שיש לה תואר שני
תואר בהידראוליקת נוזלים.

566
00:25:49,465 --> 00:25:51,433
אני יוצא עם כל הבנות האלה, בנאדם.
הם מעשנים חם.

567
00:25:51,508 --> 00:25:53,069
כן, הקטנה שלך
ארנבות עם תג מזוין.

568
00:25:53,135 --> 00:25:54,682
משכבים אותי בלי תג,
תודה רבה.

569
00:25:54,762 --> 00:25:56,059
כי היית
בנחתים.

570
00:25:56,263 --> 00:25:58,231
אל תשאל, אל תספר.

571
00:25:58,307 --> 00:26:00,025
יש דפוס.
MO כאן.

572
00:26:00,559 --> 00:26:02,607
דייט ראשון הוא ארוחת ערב
ונשיקה מכבדת.

573
00:26:03,520 --> 00:26:06,148
דייט שני הוא ארוחת ערב,
ידע גשמי מלא.

574
00:26:06,607 --> 00:26:09,156
ואז הדייט השלישי הוא ארוחת ערב
ושתיקות לא נוחות

575
00:26:09,234 --> 00:26:11,612
כשאני מנסה לדון
כל דבר בעל ערך.

576
00:26:12,529 --> 00:26:15,078
אז זה שלל שניים או שלושה
שיחות וזה עובר להמשך.

577
00:26:16,200 --> 00:26:20,797
בסדר, הלכתי לנשף ואני
התחתנה כעבור שבוע.

578
00:26:20,871 --> 00:26:23,875
ואני לא הקישו על אף אחד מלבד זקן
נאמן במשך שמונה שנים.

579
00:26:24,166 --> 00:26:27,295
אז אני לא יודע מה אתה
מעדה, אחי.

580
00:26:27,419 --> 00:26:29,547
בְּסֵדֶר. רגע, תסתכל עליי ממש מהר.
אה-הא.

581
00:26:29,630 --> 00:26:31,177
בסדר, מוכן?
בְּסֵדֶר.

582
00:26:31,256 --> 00:26:33,975
אני רוצה עם מישהו לדבר.
לא רק לישון עם.

583
00:26:34,051 --> 00:26:35,894
אתה לעזאזל מבין
מה אני אומר

584
00:26:36,011 --> 00:26:37,058
הו!

585
00:26:37,346 --> 00:26:39,394
כֵּן.
ישו, אחי.

586
00:26:40,057 --> 00:26:42,560
אנשים לבנים מתנתקים מזה
שטויות מזוינת של "נפש תאומה".

587
00:26:42,935 --> 00:26:46,280
פשוט תתחבר עם אפרוח
שיכול לבשל ורוצה ילדים.

588
00:26:46,355 --> 00:26:47,698
איזו כלבה שרויה בשבילך,

589
00:26:47,773 --> 00:26:50,117
זה לא יזיין את החברים שלך,
ואתה סטרייט.

590
00:26:50,192 --> 00:26:52,615
אחי אתה הכי חכם
בן זונה אני יודע,

591
00:26:52,694 --> 00:26:55,413
<i>לא תמצא כמה
בחורה חכמה כמוך.</i>

592
00:26:55,489 --> 00:26:57,207
אוי! וואו!

593
00:26:57,950 --> 00:26:59,577
באמת אחי?
כן, מה?

594
00:26:59,660 --> 00:27:02,914
בֶּאֱמֶת? אני מצטער שהמושלם
ילדה לא נפלה מולי

595
00:27:02,996 --> 00:27:04,373
כשהייתי בן 18.

596
00:27:04,623 --> 00:27:06,091
אתה מדבר עם גבי?

597
00:27:06,166 --> 00:27:08,089
יש לך בכלל
דיונים עם הילדה?

598
00:27:08,210 --> 00:27:10,713
אתה רוצה שאני אתרגם את זה
לתוך הפאקינג שלו... ספרדית?

599
00:27:10,796 --> 00:27:11,843
לתוך היספנית?

600
00:27:11,922 --> 00:27:13,924
לא משנה מה זה לעזאזל.

601
00:27:14,299 --> 00:27:16,552
כן אחי מה לעשות
אתה חושב שאנחנו אילמים?

602
00:27:16,760 --> 00:27:19,889
ואנחנו פשוט...
כאילו, חותמים אחד לשני?

603
00:27:19,972 --> 00:27:21,269
כן, אנחנו מדברים, טיפש.

604
00:27:21,348 --> 00:27:23,476
גבי בטיול.
אתה יודע שהיא טיול, אחי.

605
00:27:23,559 --> 00:27:25,232
אתה צריך לשמוע את החרא
שיוצא לה מהפה.

606
00:27:25,477 --> 00:27:27,278
אתה יודע מה? היא תעשה זאת
תהיה נהדר על Jeopardy!

607
00:27:27,437 --> 00:27:28,859
היא הרבה יותר חכמה ממני.

608
00:27:29,231 --> 00:27:31,575
בסדר, אז אתה מבין על מה אני מדבר.
זה כל מה שאני רוצה, בנאדם.

609
00:27:31,650 --> 00:27:32,993
אני יודע שאתה רוצה
אפרוח כמו הילדה שלי,

610
00:27:33,068 --> 00:27:34,429
אבל אני אהרוג אותך
אם אתה נוגע בה.

611
00:27:34,695 --> 00:27:37,574
זִיוּן! אני הולך להרוג אותך, אחי!
שתוק, בנאדם!

612
00:27:41,118 --> 00:27:42,665
איך קוראים לגוזל הזה, אחי?

613
00:27:42,870 --> 00:27:44,550
לא מגיע לך
לעזאזל יודע את השם שלה.

614
00:27:44,788 --> 00:27:46,790
וואו! וואו! וואו! וואו!
אחי, תזדיין עם זה!

615
00:27:48,834 --> 00:27:50,381
ג'נט. הפעלת אותה?

616
00:27:50,627 --> 00:27:52,345
כן, היא נקייה.

617
00:27:53,005 --> 00:27:55,383
היא סוג של החבילה השלמה, בנאדם.
זה כמו...

618
00:27:57,926 --> 00:27:59,519
אנחנו יוצאים שוב.

619
00:28:00,012 --> 00:28:02,014
שבת היא הקטנה שלי
הקווינצ'יירה של אחותו.

620
00:28:02,097 --> 00:28:04,441
כדאי להתגלגל עם
ג'נט מכוכב אחר.

621
00:28:04,516 --> 00:28:07,019
אחי, החרא הזה הולך להיות
אבל מקסיקני קשה, אחי.

622
00:28:07,436 --> 00:28:09,188
אתה יודע איך ה<i>המשפחה</i> שלי מתגלגלת.

623
00:28:42,721 --> 00:28:44,143
היי, <i>mija.</i>

624
00:28:45,349 --> 00:28:47,317
מה קורה?
בואי הנה, ילדה.

625
00:28:48,560 --> 00:28:50,278
שתה את הג'ים ג'ונס,
מותק, קדימה.

626
00:28:53,357 --> 00:28:57,612
היי, מותק? ספר לי משהו.
פעם דפקת על הרואין?

627
00:28:57,694 --> 00:28:58,741
כן, נכון.

628
00:28:58,820 --> 00:29:00,447
יכולתי לזיין לנצח
על החרא הזה.

629
00:29:02,032 --> 00:29:04,034
אני אוכל את הכוס שלך
במשך שעות, ילדה. אה!

630
00:29:04,117 --> 00:29:05,710
תגיע לכאן לעזאזל.

631
00:29:06,453 --> 00:29:08,501
תזדיין את הטיפש הזה, הוא
מטורף, הוא מועד.

632
00:29:09,289 --> 00:29:12,509
את הגברת המזוינת שלי.
אני אקנה לך חרא.

633
00:29:13,210 --> 00:29:14,507
אתה רואה את החרא הזה כאן?

634
00:29:15,796 --> 00:29:18,140
זה כסף מזוין.
חרא אמיתי.

635
00:29:18,340 --> 00:29:19,637
מה אתה אוהב?

636
00:29:19,841 --> 00:29:22,185
בוא הנה.
בְּסֵדֶר.

637
00:29:23,887 --> 00:29:27,937
<i>כל יחידת ניוטון. מסיבה 5-0-7.
3645 Trinity Street.</i>

638
00:29:28,016 --> 00:29:30,769
<i>תקרית 38-90 ו-RD 13-76.</i>

639
00:29:31,061 --> 00:29:32,813
<i>X 9, שלח לי את השיחה.</i>

640
00:29:32,896 --> 00:29:36,446
<i>X 9, רוג'ר.
39-25 מציג את קוד 6 של X 9.</i>

641
00:29:36,525 --> 00:29:37,868
<i>X 25, roger.</i>

642
00:29:37,943 --> 00:29:39,866
<i>X 13, אנחנו הולכים להיות
קוד 6 בשיחת המסיבה.</i>

643
00:29:39,945 --> 00:29:41,037
<i>X 13, roger.</i>

644
00:29:58,005 --> 00:30:02,010
תפקח עיניים לרווחה, זה
המקום מחורבן. נקה את המכונית.

645
00:30:13,895 --> 00:30:15,363
עזוב את החרא הזה.

646
00:30:17,232 --> 00:30:18,575
תוריד את זה אחי.

647
00:30:24,906 --> 00:30:26,783
מה האירוע?

648
00:30:32,706 --> 00:30:34,925
אתה יכול להנמיך את המוזיקה?

649
00:30:42,007 --> 00:30:45,432
קצת כבוד, לה לה.
אל תאיר לפנינו.

650
00:30:45,761 --> 00:30:48,059
למה שלא תחטוף מכה, <i>מיג'ה?
</i> זה ירגע אותך.

651
00:30:48,138 --> 00:30:50,857
זה יהיה כמו חזרה
בימים. לִזכּוֹר?

652
00:30:50,932 --> 00:30:53,230
אני לא זוכר חרא. אני לא
לדעת על מה אתה מדבר.

653
00:30:53,310 --> 00:30:54,983
אמרתי תוציא את זה.

654
00:30:56,021 --> 00:30:58,115
אתה יודע שאתה רוצה את זה, חזיר.

655
00:30:58,732 --> 00:31:01,906
לא הייתי נוגע בזה אם
היית הכלבה האחרונה עלי אדמות.

656
00:31:02,319 --> 00:31:03,787
לך תזדיין.
לא, לך תזדיין.

657
00:31:03,862 --> 00:31:05,034
למה שלא תתיישב?

658
00:31:05,113 --> 00:31:06,615
אתה מסתכל במראה...
תנעל את זה, אורוזקו.

659
00:31:06,698 --> 00:31:08,371
...אתה רק גנגסטר רגיל
כלבה כמו כל השאר.

660
00:31:08,450 --> 00:31:09,702
למה אתה לא
להושיב את התחת?

661
00:31:09,785 --> 00:31:11,505
למה שלא תעשה
מה אומרים לך, בובה?

662
00:31:11,536 --> 00:31:13,496
רוצה שאני אכין אותך?
תנעל את זה, שותף.

663
00:31:15,082 --> 00:31:16,334
אתה יודע מה?

664
00:31:17,292 --> 00:31:18,965
אני לעזאזל לשבת עכשיו.

665
00:31:19,044 --> 00:31:20,717
תודה לך.
תודה רבה.

666
00:31:31,431 --> 00:31:33,308
אז, מר הרוע הגדול,

667
00:31:34,142 --> 00:31:36,144
למה קוראים לך רוע גדול?

668
00:31:37,521 --> 00:31:38,943
כי,

669
00:31:40,023 --> 00:31:42,446
הרוע שלי גדול.

670
00:32:00,669 --> 00:32:04,173
אתה יכול להנמיך את המוזיקה? קיבלנו
תלונת רעש או חרא.

671
00:32:34,286 --> 00:32:35,879
ואז אתה הולך מהר יותר.

672
00:32:40,333 --> 00:32:43,212
אני מקל על זה.
הו, שלי...

673
00:32:53,805 --> 00:32:55,057
קדימה, מותק.

674
00:33:00,395 --> 00:33:01,772
היי, אחי.
היי.

675
00:33:02,939 --> 00:33:04,532
היי, מותק.
סינדי, מה קורה?

676
00:33:04,608 --> 00:33:05,985
רציתי
להכיר לך את ג'נט.

677
00:33:06,067 --> 00:33:08,320
היי. זה כל כך נחמד
לפגוש אותך. יום הולדת שמח.

678
00:33:08,403 --> 00:33:09,450
תודה לך.

679
00:33:09,529 --> 00:33:10,576
אתה נראה יפה.

680
00:33:10,989 --> 00:33:12,411
תרים את השמלה שלך כך
אתה לא דורך על זה.

681
00:33:12,574 --> 00:33:14,451
אתה נראה יפה.
אני חייב ללכת. ביי!

682
00:33:14,534 --> 00:33:16,411
- כולם מבוגרים.
- הוא מפנק אותה.

683
00:33:16,495 --> 00:33:17,872
אבל אני רוצה
לתת לך את הנמוך.

684
00:33:17,954 --> 00:33:19,422
אני מקשיבה.
אני מקשיבה.

685
00:33:19,498 --> 00:33:21,671
אז כולם כאן הם פחות או יותר משפחה.
כאילו איכשהו.

686
00:33:21,750 --> 00:33:23,923
כולם משפחה מקסיקנית.

687
00:33:24,002 --> 00:33:25,345
יש לך בני דודים ואתה
יש דודות ודודים,

688
00:33:25,420 --> 00:33:27,263
בדיוק כמו כל דבר אחר, ו
אז יש לך בני דודים של בני דודים.

689
00:33:27,339 --> 00:33:29,592
ואז יש לך את בריאן.

690
00:33:29,799 --> 00:33:31,879
אתה נשאר בסביבה, אתה
הולך לראות מישהו מקיא.

691
00:33:31,927 --> 00:33:34,055
קרבות זוגיים.
זה כיף. זה כיף.

692
00:33:34,137 --> 00:33:36,265
די, די. אני מצטער.

693
00:33:36,431 --> 00:33:38,354
ובכן, אני אירי,
אז זה אותו דבר.

694
00:33:38,433 --> 00:33:40,982
משפחות גדולות, ואף אחד
מתגרש אי פעם.

695
00:33:41,102 --> 00:33:42,524
וכולם לובשים סגול.
ובכן, פחות סגול,

696
00:33:42,604 --> 00:33:44,231
אבל באותה מידה בירה.

697
00:33:44,314 --> 00:33:45,406
היא מצחיקה.

698
00:33:45,482 --> 00:33:47,701
הם משתכרים יותר מדי
ולהיכנס לקרבות אגרוף.

699
00:33:47,776 --> 00:33:48,743
כן, אותו דבר כאן.

700
00:33:48,818 --> 00:33:50,912
אבל אתה מתעסק עם אדם אחד, אתה
כל המשפחה אחריך.

701
00:33:50,987 --> 00:33:52,204
זו הדרך לעשות את זה.

702
00:33:52,280 --> 00:33:54,320
הנה לך.
בדיוק תיארת אנשים מקסיקנים.

703
00:33:54,407 --> 00:33:55,659
האם אני יכול להרגיש את זה?
זה בסדר?

704
00:33:55,742 --> 00:33:57,540
כן, הוא בעצם בועט
הרבה כרגע. כָּאן.

705
00:33:57,702 --> 00:33:59,142
ואני חושב שהרגליים שלו
נמצאים ממש שם.

706
00:34:00,747 --> 00:34:02,715
האם אתה מרגיש את זה?
וואו.

707
00:34:03,041 --> 00:34:04,418
הו, אלוהים.

708
00:34:04,501 --> 00:34:05,969
אני מחבב אותה, בריאן.

709
00:34:06,336 --> 00:34:08,134
חָבֵר. ג'נט: כמה זמן
הכרת את בריאן?

710
00:34:08,213 --> 00:34:11,137
שלוש שנים. הוא ומייק
הלכו יחד לאקדמיה, אז...

711
00:34:11,216 --> 00:34:12,638
נכון.

712
00:35:02,934 --> 00:35:04,481
בריאן, זה אתה.

713
00:35:18,491 --> 00:35:19,959
היי.

714
00:35:22,621 --> 00:35:24,623
אני הולך לנסות
לא להעיר אותך.

715
00:35:29,753 --> 00:35:32,051
אני לא מאמין
שנשארתי.

716
00:35:34,883 --> 00:35:39,639
זה, זה מעניין.
מעולם לא יריתי באחד לפני כן.

717
00:35:41,514 --> 00:35:43,983
אולי זה יכול
להיות הדייט הבא שלנו.

718
00:35:47,228 --> 00:35:50,323
עברתי על הארנק שלך.
אני מצטער.

719
00:35:50,398 --> 00:35:52,526
אני סקרן באופן טבעי.

720
00:35:52,609 --> 00:35:54,486
אני מקווה שזה בסדר.

721
00:35:55,612 --> 00:36:00,209
חייבת לאהוב בחור שיש לו תמונה
של אמא שלו בארנק שלו.

722
00:36:03,536 --> 00:36:06,506
זֶה? כֵּן.

723
00:36:06,581 --> 00:36:10,302
קריסטין, מיה, רקל,
וכו' וכו'...

724
00:36:10,919 --> 00:36:12,796
אתה לא תהיה
צריך את זה יותר.

725
00:36:21,971 --> 00:36:23,223
הזילת ריר.

726
00:36:39,864 --> 00:36:41,344
מה אנחנו מחפשים שוב?

727
00:36:41,866 --> 00:36:43,994
כל קבוצות המזון,
סמים, כסף ואקדחים.

728
00:36:44,077 --> 00:36:46,125
הגטו יספק, אחי.

729
00:36:53,336 --> 00:36:55,134
פאקינג סמל.
סמל!

730
00:36:55,547 --> 00:36:58,141
אנחנו מציבים את קורבסייד.
הם יזהו את היחידה שלך.

731
00:36:58,216 --> 00:37:00,890
מה, אתה חושב שהם
לא יודע שאתה כאן?

732
00:37:00,969 --> 00:37:03,009
ואן האוזר רוצה להגיש
תלונה עליך, טיילור.

733
00:37:03,179 --> 00:37:05,273
אה, ה<i>USS ואן האוזר?</i>

734
00:37:05,348 --> 00:37:06,770
של ה-LAPD
הצוללת החמקנית ביותר,

735
00:37:06,850 --> 00:37:08,227
רק משטחים ב
סוף השעון?

736
00:37:08,435 --> 00:37:10,233
הוא אמר שאתה
מצלם אותו בוידאו.

737
00:37:10,311 --> 00:37:12,439
מה אמרתי לך
על החרא הזה?

738
00:37:12,647 --> 00:37:14,069
למה הוא כזה בחור מריר?

739
00:37:14,149 --> 00:37:15,696
אם הוא שונא לדחוף
השחור ולבן כל כך הרבה,

740
00:37:15,775 --> 00:37:18,028
למה הוא לא פשוט משאיר את התג שלו
על שולחנו של מפקד השעון

741
00:37:18,111 --> 00:37:19,784
ולך הביתה ו
לאכול קערת זין?

742
00:37:19,863 --> 00:37:21,581
יש קצת אמפתיה לאיש הזה.

743
00:37:22,490 --> 00:37:23,833
טיילור, אני חייב לרשום ביומן שלי

744
00:37:23,908 --> 00:37:26,002
שיעצתי לך בעל פה
על המצלמה המזוינת הזו.

745
00:37:26,077 --> 00:37:28,296
מַה? תיעדתי
זירת פשע.

746
00:37:28,455 --> 00:37:29,627
שיהיה לך יום טוב, גבירותיי.

747
00:37:29,706 --> 00:37:31,424
כֵּן.
קח את זה בקלות.

748
00:37:47,640 --> 00:37:49,520
אלוהים, זה גדול
אמא של הרשע שם?

749
00:37:49,601 --> 00:37:51,524
אמא שלו?
כן, זו גברת רשע.

750
00:37:52,854 --> 00:37:53,946
מי זה הקאובוי?

751
00:37:54,481 --> 00:37:57,610
אני לא יודע. יש לו
כסף, תראה את המשאית שלו.

752
00:37:58,359 --> 00:37:59,360
אני הולך להפעיל אותו.

753
00:37:59,444 --> 00:38:00,484
אתה רוצה להרוס את הטיפש הזה?

754
00:38:00,528 --> 00:38:01,780
כן, אני כן.

755
00:38:04,616 --> 00:38:06,869
הצלחת נקייה. לְחַרְבֵּן.

756
00:38:07,827 --> 00:38:09,249
אבל מה המחשב האישי שלנו?

757
00:38:09,329 --> 00:38:11,627
התקליטור המטופש הזה תלוי
מהמראה האחורית שלו,

758
00:38:11,706 --> 00:38:13,754
חוסם את ראייתו.

759
00:38:13,833 --> 00:38:15,301
בוא נעשה את זה.
בְּסֵדֶר.

760
00:38:26,888 --> 00:38:28,310
קדימה, זין.

761
00:38:28,598 --> 00:38:30,020
רגע, רגע, רגע, רגע.

762
00:38:32,101 --> 00:38:33,523
תדליק אותם.

763
00:38:33,603 --> 00:38:34,900
13 רנטגן 13,
אנחנו קוד 6

764
00:38:35,522 --> 00:38:38,150
ברחוב שלוש 9, מזרחית לוול.

765
00:38:38,608 --> 00:38:41,077
לוחית רישוי
4-ילד-1-7-3-2.

766
00:38:41,236 --> 00:38:42,533
טנדר גריי דודג'.

767
00:38:42,612 --> 00:38:44,239
<i>13 X 13, roger, קוד 6...</i>

768
00:38:44,322 --> 00:38:46,120
בוא ניקח את המזדיין הזה.

769
00:39:02,507 --> 00:39:03,724
אֶקְדָח!

770
00:39:05,969 --> 00:39:07,369
תצא לעזאזל מהמכונית.

771
00:39:09,055 --> 00:39:11,023
תוציא את המכונית לעזאזל!

772
00:39:12,767 --> 00:39:14,189
אתה טוב, שותף?

773
00:39:14,269 --> 00:39:15,521
אני טוב.

774
00:39:16,396 --> 00:39:18,945
<i>X 25 מציג את קוד 6 עם X 13.</i>

775
00:39:19,482 --> 00:39:21,325
<i>13 x 2-5, רוג'ר.</i>

776
00:39:23,653 --> 00:39:25,280
אתה בסדר?

777
00:39:28,324 --> 00:39:29,701
13 מופע רנטגן 13...

778
00:39:29,784 --> 00:39:30,984
תעביר את הבן זונה הזה.

779
00:39:31,035 --> 00:39:32,082
כן, אין בעיה.

780
00:39:38,710 --> 00:39:40,257
בדוק את זה
מבער של בן זונה, אחי.

781
00:39:40,336 --> 00:39:41,838
חרא.

782
00:39:42,338 --> 00:39:44,658
אחי, יש לו יותר בלינג מאשר
טבעת הנישואין של הגברת הזקנה.

783
00:39:48,803 --> 00:39:49,850
תא.

784
00:39:50,471 --> 00:39:52,519
אין בך חורים?
אני בסדר, אחי.

785
00:39:52,599 --> 00:39:54,476
בוא נזרוק את המשאית.

786
00:39:55,351 --> 00:39:57,103
היי, על מי הוא ירה?

787
00:39:57,186 --> 00:39:58,813
מַה?
על מי הוא ירה?

788
00:39:58,897 --> 00:39:59,944
לִי.

789
00:40:00,231 --> 00:40:01,483
זה דפוק, בנאדם.

790
00:40:05,320 --> 00:40:07,948
<i>אייר 11, תראה לנו מגיב.</i>

791
00:40:14,704 --> 00:40:16,001
פאקינג...

792
00:40:17,248 --> 00:40:18,966
מרק.

793
00:40:22,337 --> 00:40:23,589
הו-הו!
- מה קורה?

794
00:40:27,175 --> 00:40:30,145
יו, זה כסף גדול
ממש שם אחי לְחַרְבֵּן.

795
00:40:35,683 --> 00:40:37,276
הו, חרא.

796
00:40:40,980 --> 00:40:42,607
מה זה לעזאזל?

797
00:40:43,066 --> 00:40:44,659
Homeboy הוא שחקן, אחי.

798
00:40:45,568 --> 00:40:46,660
יש לנו הפתעה בשבילך.

799
00:40:48,029 --> 00:40:49,576
ה-AK של ליבראס.

800
00:40:51,032 --> 00:40:53,000
מַה?

801
00:40:58,039 --> 00:41:00,007
חרא.

802
00:41:01,250 --> 00:41:05,630
כאן יש לנו שניים מה
קבוצות מזון גדולות, כסף ורובים.

803
00:41:05,713 --> 00:41:09,763
זה נשמת החיים שלנו
ארגון. ניירת.

804
00:41:10,551 --> 00:41:13,395
הדרך בה נושאים גופים אדומים
חמצן דרך הגוף,

805
00:41:14,430 --> 00:41:16,649
ניירת נושאת מידע
דרך המחלקה.

806
00:41:17,600 --> 00:41:18,647
מה הם גופיות?

807
00:41:18,726 --> 00:41:20,194
ערב, חבר'ה-

808
00:41:20,311 --> 00:41:22,359
ערב. מה שלומך, קפטן?
אֲדוֹנִי.

809
00:41:22,438 --> 00:41:24,532
אז זהו? אלו הם ה
רובים הורדת את הקאובוי?

810
00:41:24,607 --> 00:41:25,654
כן.
כן, אדוני.

811
00:41:25,733 --> 00:41:27,485
אכפת לי אם אני אקח אותם?

812
00:41:29,278 --> 00:41:30,325
לְחַבֵּב.

813
00:41:30,405 --> 00:41:31,531
זו חומרה נחמדה.

814
00:41:31,990 --> 00:41:33,708
כן, שמעתי שהוא ירה בך.
אתה בסדר?

815
00:41:33,783 --> 00:41:35,660
כן, אני בסדר. אני טוב.
הוא טוב.

816
00:41:35,743 --> 00:41:37,086
ה-AK של ליבראס.

817
00:41:37,161 --> 00:41:38,913
זה נראה כמו ה-AK של ליבראס.

818
00:41:40,456 --> 00:41:43,175
תמשיכו בעבודה הטובה, חבר'ה. אני
מאוד מעריך את זה. לְהַמשִׁיך.

819
00:41:43,251 --> 00:41:44,548
תודה לך.
ערב טוב, אדוני.

820
00:41:44,627 --> 00:41:45,719
לילה טוב, ואן האוזר.

821
00:41:45,795 --> 00:41:46,967
ערב, אדוני.

822
00:41:48,089 --> 00:41:49,341
למה אתה מתעצבן?

823
00:41:49,424 --> 00:41:51,347
נשים רוצות אותו, גברים רוצים להיות הוא, גבר.
הוא פשוט...

824
00:41:51,426 --> 00:41:52,894
כן, אני יודע.
אבל אתה רוצה אותו.

825
00:41:52,969 --> 00:41:55,097
אחי, אני לא הומו, אבל כן
ירד עליו אם הוא ביקש.

826
00:41:57,140 --> 00:41:59,268
לפעמים אני לא יודע
כשאתה צוחק.

827
00:41:59,559 --> 00:42:01,079
ואני חייב לדעת
כשאתה צוחק.

828
00:42:01,561 --> 00:42:03,279
אני לא צוחק. אני חייב
לדעת מתי אתה צוחק.

829
00:42:03,354 --> 00:42:04,981
אני לא צוחק.

830
00:42:10,486 --> 00:42:11,783
הו! אחי. אני חייב ללכת.

831
00:42:12,196 --> 00:42:13,743
אני לוקח את ג'נט
לפילהרמונית.

832
00:42:14,824 --> 00:42:16,201
תהנה מהחרא של האנשים הלבנים שלך.

833
00:42:16,284 --> 00:42:17,924
הו, תודה, אני אביא
אתה מגבה בוריטו.

834
00:42:17,952 --> 00:42:19,295
אֵין בְּעָיָוֹת.

835
00:42:48,733 --> 00:42:50,451
אתה הטוב ביותר.

836
00:42:55,281 --> 00:42:57,158
עוד פעם אחת.

837
00:43:01,329 --> 00:43:04,503
אחי! לְהַפְסִיק.
תפסיק, אחי, תזדיין.

838
00:43:11,672 --> 00:43:13,219
מה אתה הולך
לומר למשלם המיסים

839
00:43:13,299 --> 00:43:15,768
כשאתה מתרסק עם המכונית המזוינת?

840
00:43:16,677 --> 00:43:20,181
שתו יותר קפה.

841
00:43:20,598 --> 00:43:23,477
אחי, אני על שלי
רד בול המזוין התשיעי.

842
00:43:24,477 --> 00:43:25,774
הו!
יש לנו שריפה.

843
00:43:25,853 --> 00:43:26,900
אֵיפֹה?
שם.

844
00:43:27,897 --> 00:43:30,366
13 רנטגן 13, אנחנו קוד
6 על שריפה במבנה.

845
00:43:30,441 --> 00:43:32,364
מה הכתובת הזו?
1-0-0-2.

846
00:43:32,568 --> 00:43:36,823
1002 רחוב שישי. קדימה
ושלח ר"ע ואש.

847
00:43:36,906 --> 00:43:39,500
<i>13 X 13, רוג'ר על ה-RA.</i>

848
00:43:43,955 --> 00:43:46,834
התינוקות שלי!
התינוקות שלי שם!

849
00:43:46,916 --> 00:43:47,963
אֵיפֹה? אֵיפֹה?

850
00:43:48,042 --> 00:43:49,168
הם למעלה
בחדר השינה.

851
00:43:49,252 --> 00:43:50,469
בסדר, גברתי.

852
00:43:50,545 --> 00:43:54,721
ז, לא! יו, יו, יו, ז! ז,
חכה לאש אחי! זִיוּן!

853
00:43:59,053 --> 00:44:01,101
שם, חדר ילדים.
- חרא.

854
00:44:03,933 --> 00:44:06,561
אחי, חדר הילדים,
קדימה! בוא הנה.

855
00:44:13,526 --> 00:44:14,869
היי, בוא הנה, בוא הנה.

856
00:44:16,154 --> 00:44:17,872
- לך איתו!
- קדימה! בוא הנה!

857
00:44:17,947 --> 00:44:19,824
בוא הנה. עטוף את שלך
זרועות סביבי.

858
00:44:19,907 --> 00:44:21,784
הנה לך. עטוף את רגליך סביבי.
הבנת.

859
00:44:21,868 --> 00:44:23,586
הנה לך.
אני יורד, ז!

860
00:44:23,661 --> 00:44:26,665
קדימה, קדימה, קדימה. קדימה.
עטפו את הרגליים ואז לכו. כן.

861
00:44:27,790 --> 00:44:29,542
Z, אתה בסדר?
אני טוב. אני טוב.

862
00:44:30,168 --> 00:44:32,091
קדימה.
לך, לך, לך, בנאדם!

863
00:44:32,211 --> 00:44:34,088
אני הולך,
גבר. זִיוּן!

864
00:44:34,589 --> 00:44:36,512
קדימה,
שים את הראש שלך כאן.

865
00:44:38,593 --> 00:44:39,890
קדימה.

866
00:44:40,261 --> 00:44:41,979
- בוא נלך! בוא נלך!
- רד למטה!

867
00:44:42,430 --> 00:44:44,398
קדימה, בנאדם!

868
00:44:47,059 --> 00:44:49,357
איפה התינוקת שלי?
איפה היא?

869
00:44:49,437 --> 00:44:52,361
רגע, רגע, רגע, גברת,
יש לך עוד ילדים?

870
00:44:52,440 --> 00:44:54,568
הילדה שלי. היא בת שתיים.

871
00:44:54,650 --> 00:44:56,243
הו, חרא.

872
00:44:56,319 --> 00:44:59,493
לא, ז, ז, לא! קדימה!

873
00:44:59,864 --> 00:45:01,366
לך, לך, לך, קום!

874
00:45:01,449 --> 00:45:02,496
לעזאזל, זה חם.

875
00:45:02,575 --> 00:45:04,248
לעזאזל!

876
00:45:16,047 --> 00:45:17,640
בואי הנה, מותק.
בוא הנה. בוא הנה.

877
00:45:20,301 --> 00:45:22,303
כסה את פניה. שים את זה
שמיכה סביב פניה.

878
00:45:22,386 --> 00:45:23,638
קיבלתי אותה.

879
00:45:25,973 --> 00:45:28,101
קיבלתי אותה.
אני לא יכול לנשום, אחי.

880
00:45:30,102 --> 00:45:31,445
קדימה, לך, לך, לך.

881
00:45:31,562 --> 00:45:33,860
אני לא יכול לראות.
איפה אתה?

882
00:45:34,065 --> 00:45:35,533
אני ממש כאן.
עקוב אחר האור.

883
00:45:36,525 --> 00:45:37,572
אני לא יכול לראות אותך.

884
00:45:37,652 --> 00:45:38,699
אני ממש כאן.

885
00:45:42,657 --> 00:45:43,658
קדימה.

886
00:45:43,741 --> 00:45:44,833
הבנתי.

887
00:45:44,909 --> 00:45:46,536
קיבלתי אותה. לְחַרְבֵּן.

888
00:45:47,078 --> 00:45:48,250
אני יורד.

889
00:45:49,163 --> 00:45:50,881
- קדימה.
- בסדר.

890
00:46:01,884 --> 00:46:03,682
הישארו בשקט. הישארו בשקט.

891
00:46:04,929 --> 00:46:07,148
קדימה, קדימה, קדימה.

892
00:46:08,641 --> 00:46:10,564
לעזאזל, הבנתי, בנאדם.

893
00:46:14,188 --> 00:46:16,316
אני לעזאזל לא יכול לראות מתוך...

894
00:46:28,661 --> 00:46:29,787
איפה Z, אחי?

895
00:46:29,870 --> 00:46:30,962
אני ממש כאן, אחי!

896
00:46:31,247 --> 00:46:32,874
ז, אני הולך לבדוק
אתה בחוץ, שבי כאן.

897
00:46:32,957 --> 00:46:35,176
תבדקו אתכם.
אתה יכול לפתוח את העיניים?

898
00:46:35,835 --> 00:46:37,712
אתה בסדר, אחי?
תן לי בקבוק מים.

899
00:46:37,795 --> 00:46:39,297
ז! ז!

900
00:46:41,882 --> 00:46:43,509
לך לעזאזל, בנאדם!

901
00:46:43,592 --> 00:46:46,641
אני ממש כאן. אני ממש כאן.
תסתלק, תסתלק אחי.

902
00:46:46,721 --> 00:46:48,473
אני ממש כאן, אחי.
לעזאזל, בנאדם.

903
00:46:48,556 --> 00:46:49,808
תסתלק, אחי.

904
00:46:49,890 --> 00:46:51,312
אני ממש כאן.
שתוק, שתוק, שתוק.

905
00:46:51,392 --> 00:46:52,769
אל תתבאס, אחי.

906
00:46:52,893 --> 00:46:54,270
שתוק, שתוק!

907
00:46:54,353 --> 00:46:55,775
אנחנו טובים, אנחנו טובים.

908
00:46:55,855 --> 00:46:57,482
לִשְׁתוֹק. לִשְׁתוֹק.
בְּסֵדֶר.

909
00:47:05,573 --> 00:47:07,746
<i>על מעשיהם חסרי האנוכיות</i>

910
00:47:07,825 --> 00:47:10,624
<i>והשירות למופת שלהם
לאזרחי העיר הזאת,</i>

911
00:47:10,703 --> 00:47:15,584
מוענקת מדליית החיל
לקצין בריאן טיילור

912
00:47:17,209 --> 00:47:21,089
והקצין מיגל זוואלה.

913
00:47:34,435 --> 00:47:35,903
מה קורה, סנדרה?

914
00:47:35,978 --> 00:47:37,104
היי, בריאן.

915
00:47:42,943 --> 00:47:44,661
אתה מרגיש כמו גיבור?

916
00:47:44,737 --> 00:47:46,239
מַה?

917
00:47:46,947 --> 00:47:48,995
אתה מרגיש כמו גיבור?

918
00:47:50,451 --> 00:47:51,953
לא.

919
00:47:53,329 --> 00:47:55,423
כן, גם אני לא.

920
00:47:57,875 --> 00:48:00,003
איך מרגיש גיבור?

921
00:48:03,172 --> 00:48:04,845
אני לא יודע, בנאדם.

922
00:48:07,843 --> 00:48:10,221
אמרתי לך
אני וגבי

923
00:48:10,304 --> 00:48:12,602
נקלע למאבק ענק
מעל האש?

924
00:48:12,681 --> 00:48:14,979
לא, לא אמרת לי את זה.

925
00:48:16,477 --> 00:48:17,979
היא הייתה...

926
00:48:19,105 --> 00:48:21,984
היא כמו, "יכולת להיות
מת למען הילד של מישהו אחר

927
00:48:22,066 --> 00:48:24,615
כאשר שלנו לא
אפילו נולד עדיין."

928
00:48:24,693 --> 00:48:27,071
היא כאילו,
"אתה לא כבאי."

929
00:48:27,154 --> 00:48:28,406
ג'נט אמרה את אותו הדבר.

930
00:48:28,489 --> 00:48:29,741
כֵּן?

931
00:48:31,992 --> 00:48:34,120
אני לא חושב שאוכל להיכנס
עוד בניין בוער.

932
00:48:34,203 --> 00:48:38,959
נכנסתי רק בגלל שאתה נכנסת.
פשוט שים את החרא הזה בחוץ.

933
00:48:49,510 --> 00:48:51,262
בסדר,
זין, מה זה?

934
00:48:57,101 --> 00:49:00,446
אתה זוכר את הקאובוי הזה
עם ה-AK המבולבל?

935
00:49:00,521 --> 00:49:01,818
כן, הוא כנראה בן דוד שלי.

936
00:49:01,897 --> 00:49:03,444
בסדר, השתלבתי
כמה מספרים בתא שלו.

937
00:49:03,524 --> 00:49:05,367
כתובות של זוג
לעלות באזור הבסיסי שלנו.

938
00:49:05,443 --> 00:49:06,444
אתה לא בלש.

939
00:49:06,527 --> 00:49:08,245
הבחור הזה הוא משהו.
הוא בעניין של משהו.

940
00:49:08,320 --> 00:49:09,947
אה, באמת? אתה חושב?

941
00:49:10,030 --> 00:49:13,284
אחי, התובעת לא קנה את ה-ADW,
הוגש רק על בשר הנשק.

942
00:49:13,367 --> 00:49:14,539
אומר יחידת הכנופיות
הם יגיעו אליו,

943
00:49:14,618 --> 00:49:15,790
אבל הם עסוקים מדי
או איזה חרא.

944
00:49:15,870 --> 00:49:18,749
ונרקו לא מעוניין
כי לא מצאנו סמים.

945
00:49:18,831 --> 00:49:20,253
כן, אבל אתה כן
לא בלש.

946
00:49:20,332 --> 00:49:22,084
אתה לא כבאי.
לך תזדיין.

947
00:49:22,626 --> 00:49:24,378
לך אל הבית, אחי.

948
00:49:25,379 --> 00:49:26,579
אמרתי שאתה לא בלש.

949
00:49:26,630 --> 00:49:27,722
אני רוצה להיות בלש.

950
00:49:27,840 --> 00:49:29,717
אתה רוצה להיות? עקוב אחריי
להיכנס הביתה, אחי.

951
00:49:29,925 --> 00:49:31,973
תלכי אחריי אל הבית.

952
00:49:33,053 --> 00:49:35,476
לך אל הבית, אחי.

953
00:49:45,065 --> 00:49:49,912
צילום רנטגן 13 13 עם קוד 6
ברחוב 9-3-1-8, 5-3.

954
00:49:50,821 --> 00:49:52,949
13 X 13, רוג'ר.

955
00:50:08,380 --> 00:50:11,133
לעזאזל?
מה לעזאזל?

956
00:50:13,427 --> 00:50:14,974
זה מוזר.

957
00:50:25,314 --> 00:50:28,318
13 רנטגן 13, אתה צריך
שלח לנו יחידה נוספת.

958
00:50:28,526 --> 00:50:31,154
<i>13 X 13 מבקש
שתי יחידות נוספות</i>

959
00:50:31,237 --> 00:50:33,831
<i>לחיפוש בניין
ברחוב 1-0-0, 2-6.</i>

960
00:50:46,627 --> 00:50:48,470
זה בסדר, זה בסדר.

961
00:50:48,629 --> 00:50:51,132
זה בסדר. להתראות.

962
00:50:52,716 --> 00:50:53,996
תזדיין עם הבחור הזה.

963
00:50:56,387 --> 00:50:58,389
תעיף את החרא הזה מפה.

964
00:51:04,311 --> 00:51:05,733
אני יודע מה זה אומר.

965
00:51:07,231 --> 00:51:08,653
שתוק, בן אדם.

966
00:51:09,692 --> 00:51:10,818
פרש את הרגליים.

967
00:51:12,778 --> 00:51:14,530
פרש את הרגליים המזוינות שלך.

968
00:51:17,032 --> 00:51:18,500
תחזיר את הראש המזוין שלך לאחור.

969
00:51:20,411 --> 00:51:22,209
אקדח, שותף.
- אה, כן?

970
00:51:28,627 --> 00:51:30,220
תחזיר את הראש המזוין שלך אחורה.

971
00:51:34,592 --> 00:51:36,433
עוד אקדח, שותף.
- שניים, הא?

972
00:51:41,390 --> 00:51:43,233
חבילות של מזומנים.

973
00:51:43,309 --> 00:51:44,902
בסדר, תגיד לו
לעלות על ברכיו.

974
00:51:48,355 --> 00:51:50,073
תגיע לכאן לעזאזל.

975
00:51:53,569 --> 00:51:55,412
13 צילום רנטגן 13.
יש לנו אחד במעצר.

976
00:51:55,487 --> 00:51:56,909
<i>13 X 13, רוג'ר.</i>

977
00:51:57,072 --> 00:51:59,871
בסדר, אנחנו טובים.
בְּסֵדֶר.

978
00:52:08,876 --> 00:52:10,048
מה יש לנו?

979
00:52:11,837 --> 00:52:13,305
בדוק את זה, שותף.

980
00:52:14,048 --> 00:52:16,301
יש לי את הבן זונה הזה.

981
00:52:24,058 --> 00:52:26,231
הו, אלוהים.

982
00:52:51,001 --> 00:52:52,093
קח את החבר שלי.

983
00:52:52,169 --> 00:52:53,842
מה לעזאזל, זוואלה?
אתה תופס אותם, אני מנקה אותם?

984
00:52:53,921 --> 00:52:55,423
קח אותו.

985
00:52:56,548 --> 00:52:58,346
אני לא יודע, יש לנו כמו...

986
00:52:59,176 --> 00:53:00,656
אני הולך לצאת החוצה.
יו, ז, אתה טוב?

987
00:53:00,719 --> 00:53:01,845
אני בסדר, אחי.
ז?

988
00:53:01,929 --> 00:53:03,431
אני טוב!

989
00:53:09,269 --> 00:53:11,772
מה לעזאזל? וואו, וואו,
וואו, וואו, וואו, וואו.

990
00:53:11,855 --> 00:53:15,109
סוכנים פדרליים. מי אחראי כאן?
האם אתה אחראי?

991
00:53:15,234 --> 00:53:17,234
מה לעזאזל? אני צריך
לדעת מי אחראי כאן.

992
00:53:17,277 --> 00:53:18,574
האם האיש הזה עצור?

993
00:53:18,654 --> 00:53:19,701
כן, אדוני.

994
00:53:19,780 --> 00:53:20,906
מה ההאשמות
נגד האיש הזה?

995
00:53:21,240 --> 00:53:22,992
כבה את המצלמה המזוינת הזו.
זה כבוי. זה כבוי.

996
00:53:23,075 --> 00:53:24,235
המצלמה המזוינת כבויה, בנאדם.

997
00:53:24,243 --> 00:53:25,369
נדפקתם.

998
00:53:25,619 --> 00:53:27,872
פשוט איבדו נקודת עניין
בגללכם.

999
00:53:27,955 --> 00:53:29,878
אנחנו ברורים שם?
בָּרוּר.

1000
00:53:31,041 --> 00:53:32,258
מה לעזאזל אחי?

1001
00:53:32,334 --> 00:53:34,382
מה דפקנו?
אני לא יודע, אחי.

1002
00:53:34,461 --> 00:53:35,553
מי זה לעזאזל הבחור הזה?

1003
00:53:35,629 --> 00:53:36,755
אני לעזאזל לא יודע.

1004
00:54:01,029 --> 00:54:02,827
יש לנו POI אחד.

1005
00:54:03,365 --> 00:54:04,708
אחי, אני רק רוצה
תדבר עם הבחור הזה לעזאזל.

1006
00:54:04,783 --> 00:54:05,864
בוא פשוט נסתלק מכאן.

1007
00:54:05,868 --> 00:54:08,291
אני רק רוצה לעזאזל לדבר
אליו רק לשנייה.

1008
00:54:08,370 --> 00:54:10,247
קדימה, בוא נלך.
לְהַמשִׁיך.

1009
00:54:11,623 --> 00:54:13,751
אדוני, אני לא רוצה
לגרום כאן לצרות,

1010
00:54:13,834 --> 00:54:15,514
אבל אנחנו פשוט לעזאזל...
התגלגלנו לכאן...

1011
00:54:15,586 --> 00:54:16,746
אני לא יודע מה קורה.

1012
00:54:16,795 --> 00:54:19,076
זה הלייק השני של הבוקרים
זה שנתקלנו בו תוך שבוע.

1013
00:54:19,131 --> 00:54:23,261
תיזהר מהחבר'ה האלה. הם
לפעול לפי מערכת חוקים אחרת.

1014
00:54:23,343 --> 00:54:24,595
אני יודע שאני סתם
שוטר רחוב בגטו,

1015
00:54:24,678 --> 00:54:25,850
אבל אתה חייב לתת לי
משהו כאן.

1016
00:54:25,929 --> 00:54:28,933
יש לנו אינדיקטורים שהוא א
רץ עבור קרטל סינלואה.

1017
00:54:29,016 --> 00:54:30,689
כן, ובכן, הרצנו אותו,
הוא הגיע נקי, אחי.

1018
00:54:30,768 --> 00:54:33,191
אין לכם את המתאים
אישור לכל מידע זה,

1019
00:54:33,270 --> 00:54:35,147
אבל אני הולך לזרוק לך עצם.

1020
00:54:35,230 --> 00:54:38,780
קרטלים פועלים כאן.
אנחנו על זה. לְהִזָהֵר.

1021
00:54:38,859 --> 00:54:40,076
אבל מה זה אומר?

1022
00:54:40,235 --> 00:54:43,330
זה אומר שאתה ושלך
homeboy צריך לכבות את החשמל.

1023
00:54:43,405 --> 00:54:45,407
פשוט משכת
זנבו של הנחש

1024
00:54:45,491 --> 00:54:47,164
וזה הולך להסתובב
ולנשוך אותך בחזרה.

1025
00:54:47,242 --> 00:54:48,494
אני זורק לך עצם כאן.

1026
00:54:48,577 --> 00:54:51,171
תהיה אסיר תודה על מה שאני נותן לך.
אני נותן לך אזהרה.

1027
00:54:51,246 --> 00:54:52,247
תשכב נמוך.

1028
00:54:52,331 --> 00:54:53,332
בסדר, כן.

1029
00:54:53,415 --> 00:54:54,507
אני יכול לקבל את השם שלך עבור היומן שלי?

1030
00:54:54,583 --> 00:54:55,960
שלילי, תמשיך הלאה.

1031
00:54:57,211 --> 00:54:58,258
כן, בסדר.

1032
00:55:00,047 --> 00:55:02,266
אדוני, אתה יודע שיש
ילדים בני חמש שם?

1033
00:55:02,382 --> 00:55:03,850
בסדר, אחי. ז.
לחצי שנה?

1034
00:55:03,967 --> 00:55:06,641
להתראות. לָרֶדֶת
זירת הפשע. לך הביתה.

1035
00:55:06,720 --> 00:55:07,687
ביי. כֵּן.

1036
00:55:07,763 --> 00:55:08,764
שיהיה לך לילה נעים.

1037
00:55:08,889 --> 00:55:10,609
פאקינג סועדים. טיילור:
ז, מה לעזאזל, בנאדם?

1038
00:55:10,682 --> 00:55:12,229
תזדיין אותם.

1039
00:55:25,906 --> 00:55:28,329
לא חשבתי כך
הגיע לכאן חרא, אחי.

1040
00:55:29,201 --> 00:55:32,455
ילדים, נשים. ראית את האסלה המזוינת הזו?
מלא חרא.

1041
00:55:34,706 --> 00:55:36,379
אחי, לא היה לנו פאקינג
העסק להיות שם.

1042
00:55:36,458 --> 00:55:37,550
אפילו לא עשינו זאת
תתקשר לשם.

1043
00:55:37,626 --> 00:55:39,549
אחי, לא ידעתי מה אנחנו
התגלגלו לעזאזל.

1044
00:55:39,628 --> 00:55:41,348
אתה חושב שידעתי מה
התגלגלנו הלאה?

1045
00:55:49,763 --> 00:55:51,356
סחר בבני אדם.

1046
00:56:20,168 --> 00:56:23,172
הוא כל כך חמוד.
עשית כל כך טוב, מותק.

1047
00:56:24,631 --> 00:56:26,133
אני אוהב את הריח הזה.

1048
00:56:27,634 --> 00:56:29,056
פשוט תחזיק את שלו
ראש קצת.

1049
00:56:29,136 --> 00:56:30,479
אני כן. הוא בסדר.

1050
00:56:30,554 --> 00:56:34,900
אתה חייב להחזיק אותו כמו
זה, כמו כדורגל.

1051
00:56:34,975 --> 00:56:36,852
אני יודע איך להחזיק תינוק.

1052
00:56:41,523 --> 00:56:43,025
מותק, בבקשה.
ככה.

1053
00:56:43,317 --> 00:56:44,910
היי.
- היי.

1054
00:56:44,985 --> 00:56:46,828
הו! היי, שותף,
מה קורה?

1055
00:56:47,696 --> 00:56:49,323
בוא הנה, אחי.
הו!

1056
00:56:52,993 --> 00:56:54,461
תראה מי כאן.

1057
00:56:54,536 --> 00:56:55,913
מה שלום אמא?

1058
00:56:55,996 --> 00:56:59,296
אמא עייפה ועצבנית.
ממש כמו תינוק.

1059
00:56:59,666 --> 00:57:01,088
אמא רוצה לחנוק את אבא.

1060
00:57:01,168 --> 00:57:02,340
הו, קדימה, מותק.

1061
00:57:02,461 --> 00:57:03,861
קראת לו בריאן?

1062
00:57:04,171 --> 00:57:05,923
סליחה אחי.

1063
00:57:06,340 --> 00:57:08,763
הוא זוטר. שמתי
אותו אחרי אבא שלו.

1064
00:57:08,842 --> 00:57:10,765
אז איך קוראים לו?

1065
00:57:12,763 --> 00:57:14,515
לך תזדיין, אחי.

1066
00:57:15,098 --> 00:57:16,520
אני יכול להחזיק אותו?

1067
00:57:17,225 --> 00:57:18,442
כֵּן.

1068
00:57:28,445 --> 00:57:30,038
כל כך מתוק.

1069
00:57:30,948 --> 00:57:33,042
כל כך גמרת אחי.
מממ-הממ.

1070
00:57:46,463 --> 00:57:49,933
היי, מותק.
מה אתה לובש?

1071
00:57:51,551 --> 00:57:53,178
אני יכול להגיד את זה.
מה אתה לובש?

1072
00:57:55,180 --> 00:57:56,773
לא אכפת לי.
אתה עדיין נראה טוב.

1073
00:57:58,100 --> 00:57:59,898
כן, בריאן ממש כאן.

1074
00:58:00,519 --> 00:58:04,399
בְּסֵדֶר. בסדר, סליחה.
בסדר, אני אוהב אותך. ביי.

1075
00:58:05,482 --> 00:58:07,029
אפילו לא אמרת שלום, בנאדם.

1076
00:58:07,109 --> 00:58:09,111
היא הייתה כועסת, אחי.

1077
00:58:11,905 --> 00:58:13,623
איך ידעת שאתה
להתחתן עם גבי?

1078
00:58:13,699 --> 00:58:15,497
היא אמרה לי.
הייתי סתם איזה סטונר

1079
00:58:15,575 --> 00:58:17,043
עובד אצלי
חנות משתיקי קול של דוד,

1080
00:58:17,119 --> 00:58:19,338
ויום אחד היא תפסה אותי
ליד הכתפיים ו<i>אומר,</i>

1081
00:58:19,413 --> 00:58:21,507
"אנחנו מתחתנים ו
אתה מצטרף למחלקה,

1082
00:58:21,581 --> 00:58:23,504
כי אתה יכול לעשות הרבה
כסף ללא תואר אקדמי".

1083
00:58:23,583 --> 00:58:25,210
ואני הייתי כמו,
"לעזאזל, כן."

1084
00:58:25,293 --> 00:58:28,923
כלומר, אתה אוהב אותה. אתה
חבר'ה, כאילו, אתם אף פעם לא נלחמים.

1085
00:58:29,339 --> 00:58:30,511
אתם מאושרים ביחד.

1086
00:58:30,590 --> 00:58:32,263
היא הכלבה שלי ללא ספק, אחי.

1087
00:58:32,926 --> 00:58:34,928
אני רק אומר לך
איך שזה ירד.

1088
00:58:35,470 --> 00:58:37,143
הקפצתי לה את הדובדבן
בתיכון.

1089
00:58:37,264 --> 00:58:38,982
היא מעולם לא הייתה
עם כל אחד אחר.

1090
00:58:39,057 --> 00:58:40,730
אף פעם לא רציתי
להיות עם מישהו אחר.

1091
00:58:41,351 --> 00:58:43,353
אתה יודע, זה קל.

1092
00:58:43,437 --> 00:58:45,781
הדברים הופכים לסופר
רציני עם ג'נט ואיתי.

1093
00:58:45,856 --> 00:58:47,447
מה, הרגע גילית את זה?

1094
00:58:47,448 --> 00:58:49,284
קראת את זה בעיתון
או משהו?

1095
00:58:49,401 --> 00:58:51,278
Homegirl היא הבעלים של התחת שלך, אחי.

1096
00:58:51,361 --> 00:58:52,533
אחי, היא רוצה לעבור לגור.

1097
00:58:53,488 --> 00:58:56,241
היא תמיד נגמרת, אתה יודע. למה
להוציא את הכסף על שתי דירות?

1098
00:58:56,324 --> 00:58:58,042
זה לא קשור לכסף.

1099
00:58:58,118 --> 00:59:00,621
לא, ההורים שלה
כל כך מסורתי, אחי.

1100
00:59:00,954 --> 00:59:02,956
אה, כן?
הם ילכו בליסטיים.

1101
00:59:03,498 --> 00:59:05,421
אבל לפחות אנחנו יכולים לספר להם
אנחנו מאורסים, אתה יודע.

1102
00:59:05,500 --> 00:59:08,800
הו, וואו! תחזיק מעמד אחי.
אל תשחק עם החרא הזה.

1103
00:59:09,171 --> 00:59:10,764
אתה לא שואל
רחב להתחתן איתך

1104
00:59:10,839 --> 00:59:12,432
כי האנשים שלה
הם מהבית הספר הישן.

1105
00:59:12,507 --> 00:59:14,009
לא, אחי, אתה
לא מבין אחי

1106
00:59:14,092 --> 00:59:15,514
לא, אחי, אתה
אל תעשה את החרא הזה.

1107
00:59:16,011 --> 00:59:17,479
תחשוב על זה, בנאדם.

1108
00:59:17,888 --> 00:59:21,518
אחי, אחרי שאתה חושב על זה,
לחשוב על זה שוב. יֵשׁוּעַ.

1109
00:59:22,100 --> 00:59:24,444
נישואים הם לנצח.
פשוט תבין את זה.

1110
00:59:25,437 --> 00:59:26,939
זו הבטחה לפני אלוהים.

1111
00:59:29,566 --> 00:59:33,446
סבתא שלי הייתה
ממש עמוק, אחי.

1112
00:59:34,446 --> 00:59:37,325
היא ראתה הכל.
אתה יודע מה אני אומר?

1113
00:59:38,116 --> 00:59:40,585
כשאני וגבי התארסנו,
אחי, היא שאלה אותי דבר אחד.

1114
00:59:40,660 --> 00:59:41,832
אתה רוצה לשמוע את זה?

1115
00:59:41,912 --> 00:59:43,164
בסדר, בוא נשמע את זה.

1116
00:59:43,997 --> 00:59:46,625
היא אמרה, "אתה יכול
לחיות בלעדיה?"

1117
00:59:49,002 --> 00:59:52,632
"ואם התשובה היא כן,
קום ותשכח ממנה."

1118
00:59:52,714 --> 00:59:54,216
"אל תצמיד אותה."

1119
00:59:55,300 --> 00:59:56,347
תחשוב על זה אחי.

1120
00:59:57,886 --> 00:59:59,559
עשיתי זאת.

1121
01:00:09,981 --> 01:00:12,200
<i>13 רנטגן 43.
השוטר צריך עזרה.</i>

1122
01:00:12,275 --> 01:00:13,276
איפה?

1123
01:00:13,360 --> 01:00:15,641
<i>יחידות ניוטון, המתנה.
קצין X 43 זקוק לעזרה.</i>

1124
01:00:15,695 --> 01:00:17,493
<i>13 X 43, מה המיקום שלך?</i>

1125
01:00:17,572 --> 01:00:19,040
<i>אני לא יודע.</i>
מה?

1126
01:00:19,116 --> 01:00:21,118
זו המכונית של ואן האוזר.
קדימה, אתחול!

1127
01:00:21,201 --> 01:00:22,623
פשוט הזמינו את זה דרומה.
לך, לך, לך.

1128
01:00:23,829 --> 01:00:25,456
מצא שלט רחוב, כבה אותו.

1129
01:00:25,539 --> 01:00:28,042
<i>אני לא רואה!</i>

1130
01:00:28,500 --> 01:00:30,673
האם יש מספר על בית?
מספר בניין?

1131
01:00:30,752 --> 01:00:33,426
<i>הבית הוא 3-1-7-7.
אדוני, גבה!</i>

1132
01:00:34,881 --> 01:00:37,054
חרא. אחי, חבר שמאלה על מייפל.

1133
01:00:38,135 --> 01:00:40,888
13 רנטגן 13, הראה לנו מגיב
קוד 3 מ-3-0 ומייפל.

1134
01:00:40,971 --> 01:00:44,225
<i>13 X 13, רוג'ר.
קוד תגובה 3 מייפל ו-3-0.</i>

1135
01:00:45,350 --> 01:00:47,773
ממש שם! ממש שם!
אחי, ממש שם! לָלֶכֶת.

1136
01:00:47,853 --> 01:00:51,824
13 רנטגן 13, הראה לנו את קוד 6
בקומפטון וברחוב 3-1.

1137
01:00:51,898 --> 01:00:53,866
מי זה?
טיילור וזוואלה.

1138
01:00:54,025 --> 01:00:56,528
13 רנטגן 13, שלח לי א
ספינת אוויר כדי להגדיר היקף.

1139
01:00:56,611 --> 01:00:57,658
הו, חרא.

1140
01:00:57,737 --> 01:00:58,989
טיילור, בסדר
לקרוא לחילוץ?

1141
01:00:59,072 --> 01:01:01,120
אל תזוז. איך הוא נראה?
לאן הוא הלך?

1142
01:01:01,241 --> 01:01:02,663
צפונה דרך הבתים.

1143
01:01:03,785 --> 01:01:07,005
זכר היספני,
חולצה משובצת כחולה.

1144
01:01:07,205 --> 01:01:09,207
ראש אפס, הוא משוחרר על תנאי,
הוא פאקינג ענק.

1145
01:01:09,291 --> 01:01:11,089
13 רנטגן 13,
החשוד פונה צפונה,

1146
01:01:11,168 --> 01:01:12,920
זכר היספני כבד,
ראש מגולח.

1147
01:01:13,003 --> 01:01:14,755
נעשה שימוש בנשק
היה סכין. KMA.

1148
01:01:15,797 --> 01:01:16,844
בוא נעשה את החרא הזה.

1149
01:01:16,923 --> 01:01:19,597
זהירות, גברים. משמאלך.
הוא פאקינג ענק.

1150
01:01:21,386 --> 01:01:23,227
- זה ברור כאן.
- מעבר.

1151
01:01:23,513 --> 01:01:24,685
החלונות?
נשארת?

1152
01:01:24,764 --> 01:01:25,890
צדקתי.

1153
01:01:26,183 --> 01:01:28,026
לדחוף, לדחוף, לדחוף.

1154
01:01:28,643 --> 01:01:31,772
אתה על המרפק שלי. אתה קורא לזה.
אתה קורא את זה אם אתה רואה את זה.

1155
01:01:33,481 --> 01:01:36,200
אחי, אני רואה אותו. בצד שמאל. בצד שמאל.
מוכן, לך, לך, התפצל.

1156
01:01:36,276 --> 01:01:37,778
קחי את זה, כלבה. לך תזדיין!

1157
01:01:37,861 --> 01:01:39,113
בצד שמאל.
יש לי אותו, אתה מוכן?

1158
01:01:39,196 --> 01:01:41,915
כלבה מזוינת. זונה מזוינת.
לנסות לזיין איתי? לך תזדיין!

1159
01:01:41,990 --> 01:01:44,271
תוריד ממנה לעזאזל או שאני אעשה זאת
תפוצץ את הראש המזוין שלך!

1160
01:01:44,326 --> 01:01:45,828
סיימתי. אני לא
מתנגד, השוטר.

1161
01:01:45,911 --> 01:01:47,037
אל תסתכל עליי לעזאזל!

1162
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
אני לא מתנגד, אדוני.
שתוק לעזאזל!

1163
01:01:48,955 --> 01:01:51,925
לָקוּם! שימו ידיים על הראש!
לָקוּם.

1164
01:01:52,417 --> 01:01:54,215
שים את הידיים שלך על הראש.

1165
01:01:54,294 --> 01:01:56,467
חזרה אליי
עד שאגיד לך להפסיק.

1166
01:01:56,922 --> 01:01:59,345
מַהֲלָך. מַהֲלָך. מַהֲלָך.

1167
01:01:59,466 --> 01:02:02,936
מַהֲלָך. לְהַפְסִיק!
תרד על הברכיים המזוינות.

1168
01:02:03,011 --> 01:02:05,105
ותצלי את רגליך הארורות
ביחד, אתה שומע אותי?

1169
01:02:05,180 --> 01:02:06,807
תשלב את הרגליים.

1170
01:02:06,932 --> 01:02:08,058
אם אני שומע פאקינג
מילה ממך,

1171
01:02:08,141 --> 01:02:09,939
אני אפוצץ אותך
מהגרביים המזוינים שלך.

1172
01:02:10,018 --> 01:02:11,361
תחבר אותו, ז.

1173
01:02:17,943 --> 01:02:20,992
צילום רנטגן 13 13, הראה קוד 4.
החשוד במעצר.

1174
01:02:21,196 --> 01:02:23,073
אתה טוב, ז?
אני טוב. אתה טוב?

1175
01:02:25,033 --> 01:02:26,330
לעזאזל.

1176
01:02:26,660 --> 01:02:28,128
בסדר, אתה
יהיה בסדר.

1177
01:02:28,203 --> 01:02:29,796
אתה תהיה בסדר.
אתה תהיה בסדר.

1178
01:02:29,996 --> 01:02:32,465
לעזאזל, גבר, הפנים שלה
הכל לעזאזל פרוץ פנימה.

1179
01:02:32,624 --> 01:02:34,752
13 רנטגן 13 מבקש
RA נוסף.

1180
01:02:34,834 --> 01:02:36,711
<i>13 X 13, רוג'ר על ה-RA.</i>
אתה תהיה בסדר.

1181
01:02:36,795 --> 01:02:38,513
אתה תהיה בסדר.
אנחנו כאן בשבילך, בסדר?

1182
01:02:38,588 --> 01:02:40,149
אחי, הגענו
הפרשים מגיעים.

1183
01:02:40,173 --> 01:02:42,493
הבן זונה הזה ישלם
על מה שהוא עשה, אתה שומע אותי?

1184
01:02:42,634 --> 01:02:44,352
אתחול, אתה שומע אותי?
מַגָף?

1185
01:02:44,427 --> 01:02:45,474
אל תקרא לה Boot, אחי.

1186
01:02:45,553 --> 01:02:47,146
ובכן, אני לא יודע
איך קוראים לה לעזאזל!

1187
01:02:47,222 --> 01:02:48,565
יש תג איפשהו?
אתה רואה תג?

1188
01:02:48,640 --> 01:02:49,732
לא.

1189
01:02:50,934 --> 01:02:52,936
אתה שומע אותי? היא מהנהנת,
אחי, היא מהנהנת, היא שומעת אותי.

1190
01:02:53,019 --> 01:02:55,192
אתה תהיה בסדר, בסדר?
אתה שומע אותי?

1191
01:02:56,398 --> 01:02:58,116
הכל טוב.
הכל טוב.

1192
01:03:03,655 --> 01:03:04,952
אתה הולך להיות בסדר, אחי.

1193
01:03:05,031 --> 01:03:07,784
לעזאזל חתך את האפוד שלי.
לעזאזל, טיילור.

1194
01:03:07,867 --> 01:03:11,963
אני אומר לך דבר מזוין אחד!
לעזאזל חתוך את האפוד שלי!

1195
01:03:12,038 --> 01:03:13,318
בסדר אחי,
קיבלנו את הגב שלך.

1196
01:03:13,373 --> 01:03:15,546
ישוע המשיח!
לעזאזל.

1197
01:03:15,625 --> 01:03:18,754
חזור אח, בסדר. אתה טוב אחי.
קיבלנו את הגב שלך.

1198
01:03:18,837 --> 01:03:21,636
הם חתכו את האפוד המזוין שלי.
הם חתכו את האפוד המזוין שלי.

1199
01:03:23,091 --> 01:03:24,388
מה קורה? אתה בסדר?

1200
01:03:24,801 --> 01:03:26,895
טיילור, אני ממש עייף, אחי.

1201
01:03:27,304 --> 01:03:30,854
למה לא ירית בבן זונה הזה?
היה לך אותו מת לזכויות.

1202
01:03:31,558 --> 01:03:33,481
פשוט לא התחשק לי להרוג
מישהו הלילה, סמל.

1203
01:03:33,560 --> 01:03:35,000
בא לך לכתוב את זה?

1204
01:03:35,478 --> 01:03:37,776
פליז ירצה נייר נקי,
ודא שכל היומנים תואמים.

1205
01:03:37,856 --> 01:03:39,153
שר, ראית את זה?

1206
01:03:39,232 --> 01:03:41,826
לוואן H היה ג'ינסו מזוין
מבצבץ לו מהעין.

1207
01:03:41,901 --> 01:03:43,323
עינו נחתכה לשניים.

1208
01:03:43,403 --> 01:03:44,620
העדשה הייתה תלויה.

1209
01:03:44,904 --> 01:03:46,247
הוא לא חוזר.

1210
01:03:46,781 --> 01:03:47,873
גם טירון.

1211
01:03:47,949 --> 01:03:49,371
היא לא תחזור.
מַה?

1212
01:03:49,451 --> 01:03:51,169
היא נתנה לי את זה כדי לתת
למפקד השמירה.

1213
01:03:51,244 --> 01:03:52,370
בּוֹ בְּמָקוֹם?

1214
01:03:52,454 --> 01:03:53,580
כֵּן.

1215
01:03:53,663 --> 01:03:55,631
אה, טוב. היא לא הייתה
עשה מבחן בכל מקרה.

1216
01:03:55,707 --> 01:03:56,708
לעזאזל, לא.

1217
01:03:56,791 --> 01:03:57,838
מה, בגללה
אבא לא קפטן?

1218
01:03:57,917 --> 01:03:59,669
אתה יודע שהיא לא הייתה
להתנתק מהחרא הזה.

1219
01:03:59,753 --> 01:04:01,471
למה זה?
הראיות.

1220
01:04:01,755 --> 01:04:03,223
היא כמעט
הרג את ואן האוזר.

1221
01:04:03,298 --> 01:04:06,222
קר לכם, בנאדם. אתה
עיניים מתות קרות. אתה יודע את זה?

1222
01:04:06,343 --> 01:04:07,469
כן, שנינו.

1223
01:04:07,552 --> 01:04:08,804
כן, שניכם.
יש לך נשמה?

1224
01:04:08,887 --> 01:04:10,605
כן, אנחנו פשוט משאירים את זה בבית.

1225
01:04:10,680 --> 01:04:13,399
יו, אנחנו הולכים לשבת ולצעוק
או שנסיים את זה?

1226
01:04:13,475 --> 01:04:15,318
אחי, הצלתם
החיים של הטירון הזה.

1227
01:04:15,393 --> 01:04:17,316
זה היה אחד גדול
שמנה לעזאזל.

1228
01:04:17,395 --> 01:04:19,272
האם נוכל לנקות את הסצנה?

1229
01:04:19,356 --> 01:04:21,036
הדיוויזיה מזויינת
מתפרק כאן.

1230
01:04:21,066 --> 01:04:23,160
אנחנו טובים? אתה טוב?
טוב, טוב, טוב?

1231
01:04:23,234 --> 01:04:24,201
כולנו טובים.

1232
01:04:24,277 --> 01:04:25,358
כֵּן?
תחזור לעבודה.

1233
01:04:25,362 --> 01:04:26,488
לילה טוב, גבירותיי.

1234
01:04:30,867 --> 01:04:34,497
<i>גבירותי ורבותיי,
היכרות עם קצין וגברת טיילור.</i>

1235
01:04:45,507 --> 01:04:47,009
לך, בריאן!

1236
01:04:47,467 --> 01:04:49,060
מה קורה, חבר'ה?

1237
01:05:45,108 --> 01:05:46,951
איך
את העוגה? טוֹב?

1238
01:05:59,497 --> 01:06:00,874
לחיים!

1239
01:06:17,682 --> 01:06:19,150
זִיוּן.

1240
01:06:19,809 --> 01:06:21,231
בְּסֵדֶר.

1241
01:06:22,228 --> 01:06:26,904
ג'נט, יש לך הרבה לב
להתחבר לשוטר.

1242
01:06:27,859 --> 01:06:29,861
כי זה לוקח
אדם חזק,

1243
01:06:29,944 --> 01:06:32,288
ואני רואה כמו הרבה
של נשות השוטרים כאן,

1244
01:06:32,363 --> 01:06:33,785
הם כולם
מהנהנים בראשם.

1245
01:06:35,241 --> 01:06:36,743
אתה חייב לקחת
דואג לה אחי

1246
01:06:37,619 --> 01:06:38,916
כי אני אחיה הגדול עכשיו.

1247
01:06:39,287 --> 01:06:41,085
וכל שוטר כאן,

1248
01:06:42,540 --> 01:06:44,087
גם כולנו המשפחה שלה עכשיו.

1249
01:06:48,296 --> 01:06:50,219
אני הולך לבכות,
מותק, שתוק.

1250
01:06:52,133 --> 01:06:53,476
וג'נט,

1251
01:06:54,093 --> 01:06:55,936
כולנו מקווים שאתה יכול
לעשות גבר מבריאן,

1252
01:06:56,012 --> 01:06:58,231
כי כולנו ויתרנו.

1253
01:06:58,306 --> 01:06:59,808
אז הנה אנחנו הולכים.

1254
01:07:02,519 --> 01:07:03,691
לבריאן וג'נט.

1255
01:07:05,104 --> 01:07:06,481
לחיים!

1256
01:07:12,695 --> 01:07:14,197
אני יכול לשאול אותך משהו?

1257
01:07:14,656 --> 01:07:18,251
למה לעזאזל השגת
נשוי בלוז השמלה שלך?

1258
01:07:18,326 --> 01:07:19,748
אם עבדת ב-Best Buy,

1259
01:07:19,827 --> 01:07:21,628
האם תלבש את זה לעזאזל
חולצת פולו מטופשת?

1260
01:07:22,539 --> 01:07:23,882
אני אוהב את חולצת הפולו הזו.

1261
01:07:23,957 --> 01:07:25,709
אני מייצג, בנאדם.

1262
01:07:28,294 --> 01:07:29,546
אתה יודע שאני אוהב אותך, בנאדם?

1263
01:07:29,629 --> 01:07:30,676
הו, ישו.

1264
01:07:30,880 --> 01:07:32,097
הנה הם הולכים שוב.

1265
01:07:32,173 --> 01:07:33,720
גם אני אוהב אותך אחי.

1266
01:07:34,634 --> 01:07:36,728
הייתי נותן את חיי בשבילך, אחי.
- "אני אוהב אותך, בנאדם."

1267
01:07:36,803 --> 01:07:38,604
הייתי לוקח
כדור מזוין בשבילך.

1268
01:07:38,680 --> 01:07:39,727
"אני אוהב אותך, בנאדם."

1269
01:07:39,806 --> 01:07:42,355
תתחתן עם
אחד את השני כי...

1270
01:07:42,433 --> 01:07:44,856
בסדר, שתוק.
כולם זריקה.

1271
01:07:54,779 --> 01:07:56,452
לחיים!

1272
01:07:57,907 --> 01:07:59,124
אה!

1273
01:08:02,328 --> 01:08:03,580
הילד שלי גרסיה?

1274
01:08:04,205 --> 01:08:06,674
הוא חיה מזוינת, בנאדם.
יָמִינָה?

1275
01:08:06,749 --> 01:08:10,504
ראיתי את הבן זונה הזה דופק
אידיוט החוצה עם אגרוף אחד.

1276
01:08:10,795 --> 01:08:13,093
מטומטמים מושבעים, בנאדם.
מטומטמים עם מוש

1277
01:08:13,172 --> 01:08:14,674
מהמפרק מתי
היו להם ערימות משקל.

1278
01:08:14,757 --> 01:08:15,804
אתה יודע מה
אני מדבר על?

1279
01:08:15,883 --> 01:08:18,524
אתה לא יודע על מה אני מדבר
בערך, אתה פאקינג בן 12.

1280
01:08:18,720 --> 01:08:20,188
שוטרים כמוהו...

1281
01:08:22,140 --> 01:08:23,767
כמו חיילים.

1282
01:08:25,518 --> 01:08:27,361
הוא לקח לי כדור.

1283
01:08:28,855 --> 01:08:32,075
הכדור שלי, בנאדם.
הוא לקח את הכדור שלי.

1284
01:08:36,487 --> 01:08:41,084
הוא לקח את הכדור שלי. זה מה שהוא היה.
זה מה שהוא היה בשבילי.

1285
01:08:41,659 --> 01:08:44,458
זה היה צריך להיות אני.
כי הוא היה בחור טוב.

1286
01:08:45,913 --> 01:08:47,756
הייתי חרא.

1287
01:08:50,418 --> 01:08:51,840
תזדיין, בנאדם.

1288
01:09:01,387 --> 01:09:02,388
<i>תן לי נשיקה.</i>

1289
01:09:03,598 --> 01:09:04,895
אתה תלמד את זה.
אתה תלמד.

1290
01:09:05,475 --> 01:09:08,524
נישואים זה ממש בסיסי.

1291
01:09:08,603 --> 01:09:11,732
יָמִינָה? יש רק,
כמו, כמה הנחיות.

1292
01:09:11,981 --> 01:09:13,824
אחד, אתה חייב לתת
זה עולה כל הזמן.

1293
01:09:15,610 --> 01:09:17,612
כל הזמן.
אתה אוהב את זה.

1294
01:09:18,029 --> 01:09:20,157
אני לא שונא את הרעיון הזה.

1295
01:09:20,281 --> 01:09:21,783
זה לא דבר רע.
זה לא רעיון רע.

1296
01:09:21,866 --> 01:09:24,915
לא, ברצינות,
בנות זורקות את זה על שוטרים.

1297
01:09:25,078 --> 01:09:26,250
לזרוק מה בדיוק?

1298
01:09:26,329 --> 01:09:29,082
הכוס שלהם.
בנות זורקות את זה.

1299
01:09:29,290 --> 01:09:31,088
אז אתה לא יכול לתת לו
תירוץ, חברה.

1300
01:09:31,167 --> 01:09:32,384
אתה לא יכול לתת לו תירוץ.

1301
01:09:32,460 --> 01:09:34,337
האמת שראיתי את זה בעבר.

1302
01:09:34,420 --> 01:09:36,422
זה נקרא תקיפה
על קצין שלום.

1303
01:09:36,547 --> 01:09:38,049
אני אתן לך עוד אחד. אתה מוכן?
- לעזאזל, כן.

1304
01:09:38,132 --> 01:09:39,349
תהיה פריק.
נסה דברים חדשים.

1305
01:09:39,425 --> 01:09:40,517
חלק שני. מותק...

1306
01:09:40,593 --> 01:09:42,470
כמו, אתה יודע, הבחור.

1307
01:09:42,553 --> 01:09:43,725
מה?
לא, לא, לא, לא.

1308
01:09:43,805 --> 01:09:44,977
הגוץ?

1309
01:09:45,181 --> 01:09:46,808
טוויסטר של טקסס.

1310
01:09:46,891 --> 01:09:49,895
לא, זה משהו שהומצא.
האינטרנט המציא את זה.

1311
01:09:50,103 --> 01:09:51,383
אתה רוצה לדעת
מה מייק אוהב

1312
01:09:51,396 --> 01:09:52,568
לֹא!

1313
01:09:56,901 --> 01:09:58,824
תִינוֹק! לֹא! מותק, אני
אוהב אותך כל כך.

1314
01:09:59,112 --> 01:10:01,490
המערבון, אתה יודע?
פתוח לחקור, נכון?

1315
01:10:01,572 --> 01:10:02,994
גבי!
זו החתונה שלנו!

1316
01:10:03,116 --> 01:10:04,459
כוס אותו. תמצוץ אותו.
זה יותר מדי.

1317
01:10:04,534 --> 01:10:06,127
כוס אותו ותמצוץ אותו.
אתה מנותק.

1318
01:10:06,202 --> 01:10:07,499
אתה פשוט משפשף את זה
קצת ואז...

1319
01:10:07,578 --> 01:10:08,699
מה לעזאזל?
גבי!

1320
01:10:08,705 --> 01:10:10,048
תעזוב עוד קצת.

1321
01:10:10,123 --> 01:10:11,363
- לא, לא, לא!
- לצאת לדרך?

1322
01:10:11,374 --> 01:10:13,217
הם נשבעים שהם
לא אוהב את זה, אבל...

1323
01:10:13,292 --> 01:10:15,135
חרא. אחי, באמת?

1324
01:10:18,881 --> 01:10:20,633
אני שמח, בנאדם.

1325
01:10:21,801 --> 01:10:24,600
אני שמח, אחי.
הסמים של ג'נט, אחי.

1326
01:10:31,936 --> 01:10:35,657
אתה אח שלי והכל,
אחי, אבל אתה חתיכת חרא.

1327
01:10:36,816 --> 01:10:38,238
האם היא יודעת את זה?

1328
01:10:41,028 --> 01:10:42,871
כן, היא יודעת מי אני.

1329
01:10:46,284 --> 01:10:49,288
כלומר, אתה לא יכול להיכנס
משהו עם מישהו בלי...

1330
01:10:50,705 --> 01:10:52,127
היא יודעת מי אני.

1331
01:10:52,957 --> 01:10:56,837
כֵּן. אני יודע מי אתה.
אתה חתיכת חרא.

1332
01:10:59,172 --> 01:11:01,800
אם תשבור לה את הלב,
אני הולך לזיין אותך.

1333
01:11:03,718 --> 01:11:05,516
טוב לדעת.

1334
01:11:15,354 --> 01:11:18,233
אם משהו קרה לך, אני
יטפל בילדים שלך.

1335
01:11:18,316 --> 01:11:21,616
אם היה לך. ואני
ידאג לה.

1336
01:11:24,822 --> 01:11:26,699
הייתי מטפל בג'נט.

1337
01:11:40,838 --> 01:11:44,263
<i>13-80-41, מרושע
חיה, טריניטי וג'פרסון.</i>

1338
01:11:44,342 --> 01:11:46,720
<i>פיטבול גדול רץ למעלה
ומטה במיקום...</i>

1339
01:11:46,803 --> 01:11:48,396
מה יש בערימה?
משהו טוב?

1340
01:11:48,638 --> 01:11:50,606
בוא נראה כאן.

1341
01:11:51,098 --> 01:11:53,021
מחלוקת עסקית.
בקש גישור משטרתי.

1342
01:11:53,100 --> 01:11:54,226
שכן אחד
זרק כוס מים

1343
01:11:54,310 --> 01:11:55,402
על החלון של השכן השני.

1344
01:11:55,478 --> 01:11:57,230
כן, אנחנו לא קונים את זה.

1345
01:11:57,396 --> 01:11:59,490
3-90 גברים. אדם שיכור
מחוץ לחנות משקאות.

1346
01:11:59,899 --> 01:12:00,991
תעוף מפה לעזאזל.

1347
01:12:01,067 --> 01:12:03,741
יש אדם שיכור
מחוץ לחנות המשקאות?

1348
01:12:05,404 --> 01:12:08,908
בדיקת רווחה. בקשות אישה
PD פנה לאמה הקשישה.

1349
01:12:08,991 --> 01:12:10,664
כן, תקנה את זה.
אתה רציני?

1350
01:12:10,743 --> 01:12:11,915
כן, אם נקנה
כמה כאלה,

1351
01:12:11,994 --> 01:12:13,394
אולי ישלחו לנו
שיחת קוד 3.

1352
01:12:13,746 --> 01:12:14,998
בְּסֵדֶר. לְהִתְקַרֵר.

1353
01:12:15,289 --> 01:12:16,666
אני ארביץ לה בגלל
החמים הבאים.

1354
01:12:16,749 --> 01:12:18,626
"בפרק הזה,
אנחנו מתגלגלים לשיחה."

1355
01:12:18,876 --> 01:12:21,925
"אישה התקשרה לתחנה
תבדוק מה אמה הקשישה."

1356
01:12:22,088 --> 01:12:23,715
"אז אנחנו הולכים."

1357
01:12:23,798 --> 01:12:26,158
כן, אלו השיחות הכי הרבה
סוכנויות עוסקות, אתה יודע?

1358
01:12:26,175 --> 01:12:28,269
לא כל שיחה היא רגל
מרדף או מרדף מכוניות.

1359
01:12:28,553 --> 01:12:29,850
כמה בחורים בסוכנויות אחרות

1360
01:12:29,929 --> 01:12:31,852
אף פעם לא צייר את שלהם
נשק או היה בקרב יריות.

1361
01:12:31,931 --> 01:12:33,524
כן, אבל הנה, זהו
רק חצי משמרת שלך.

1362
01:12:33,599 --> 01:12:34,691
בקצה הדרומי,

1363
01:12:34,767 --> 01:12:37,048
אנחנו נהיה מעורבים בעוד
צלפים בתקופת פריסה אחת

1364
01:12:37,103 --> 01:12:39,105
ממה שרוב השוטרים רואים
כל הקריירה שלהם.

1365
01:12:39,355 --> 01:12:40,777
לעזאזל, כן.

1366
01:12:43,693 --> 01:12:44,910
גברת וויליאמס!

1367
01:12:50,283 --> 01:12:52,832
גברת וויליאמס!
שוטרים!

1368
01:12:53,661 --> 01:12:54,958
תסתובב מאחור,
לבדוק את זה.

1369
01:12:55,037 --> 01:12:56,630
בְּסֵדֶר. הנה אנחנו הולכים.

1370
01:12:57,999 --> 01:13:00,519
<i>אני אחכה לבן הזוג שלי.
הוא הולך לבדוק את החלק האחורי</i>

1371
01:13:00,626 --> 01:13:02,306
לראות אם היא בסביבה
הגב שם.

1372
01:13:02,628 --> 01:13:05,472
לעתים קרובות, הרבה כאלה
אנשים, הם אנשים מבוגרים מאוד.

1373
01:13:05,923 --> 01:13:09,723
הם לא יכולים לשמוע אותנו. אתה יודע,
הם לא יכולים לשמוע את...

1374
01:13:09,802 --> 01:13:10,974
מכשירי שמיעה,
אתה יודע. כָּך...

1375
01:13:11,053 --> 01:13:12,179
שׁוּם דָבָר.

1376
01:13:12,305 --> 01:13:14,524
בסדר, אז הבעלים
של הבית הזה הוא למעשה

1377
01:13:14,599 --> 01:13:16,239
בתו של ה
אישה שחיה בו.

1378
01:13:16,309 --> 01:13:19,688
היא נתנה לנו אישור ל
בדיקת רווחה, אז אנחנו הולכים...

1379
01:13:20,479 --> 01:13:22,402
אנחנו הולכים לאתחל את הדלת.

1380
01:13:23,524 --> 01:13:26,152
הקצין זוואלה מתמחה
באתחול דלתות.

1381
01:13:26,235 --> 01:13:27,452
אני בועט דלתות למטה.

1382
01:13:27,528 --> 01:13:28,745
הנה לך.

1383
01:13:28,821 --> 01:13:30,289
אני בועט דלתות למטה.

1384
01:13:31,157 --> 01:13:32,534
תגיד את זה באנגלית עכשיו, אחי.

1385
01:13:32,617 --> 01:13:33,743
אני בועט דלתות למטה.

1386
01:13:33,826 --> 01:13:35,346
רגע, בדקת
אם זה היה נעול?

1387
01:13:36,746 --> 01:13:40,171
גבירותיי ורבותיי, תמיד טוב
רעיון לוודא שהדלת נעולה

1388
01:13:40,708 --> 01:13:41,880
לפני שאתה מאתחל אותו.

1389
01:13:41,959 --> 01:13:43,586
אתה הולך לחתוך את זה?
כן, סליחה.

1390
01:13:43,669 --> 01:13:46,263
זה תמיד היה נעול. ברור
בן זוגי תמיד ידע את זה.

1391
01:13:46,339 --> 01:13:48,683
הו, בנאדם. אתה יודע מה זה
הולך לקרות, נכון?

1392
01:13:48,758 --> 01:13:49,975
מַה?

1393
01:13:50,051 --> 01:13:53,430
היא הולכת להתגלגל, תבוא מ
כנסייה או חנות או כל דבר אחר.

1394
01:13:53,512 --> 01:13:54,934
ואז היא הולכת
לראות נזק לרכוש

1395
01:13:55,014 --> 01:13:56,607
ומה הולך לקרות
מה הולך לקרות?

1396
01:13:56,682 --> 01:13:57,934
אנחנו נהיה הרעים.

1397
01:14:01,354 --> 01:14:05,200
הו, חרא! קיבלנו
גופה, בנאדם.

1398
01:14:19,622 --> 01:14:20,874
מה יש לנו?
פולשים?

1399
01:14:20,957 --> 01:14:23,051
כן, אלה כבר בועטים
זה בטוח כאן.

1400
01:14:24,710 --> 01:14:26,087
LAPD.

1401
01:14:26,170 --> 01:14:27,251
בואו נתגלגל.

1402
01:14:43,020 --> 01:14:45,068
אתה טוב?
בָּרוּר.

1403
01:14:52,238 --> 01:14:53,615
זה לא בסדר. אחי,
אמרתי שזה ברור.

1404
01:14:53,739 --> 01:14:56,083
בְּסֵדֶר. אני פשוט
מצלם את זה, בנאדם.

1405
01:15:10,006 --> 01:15:11,724
מצאתי אותה, אחי.
- מה קורה?

1406
01:15:24,061 --> 01:15:25,187
13 צילום רנטגן 13.

1407
01:15:25,271 --> 01:15:27,774
אני אצטרך מפקח ושניים
יחידות נוספות במיקום שלנו.

1408
01:15:27,857 --> 01:15:32,363
RA עבור אישה מבוגרת,
בן 70 בערך.

1409
01:15:33,863 --> 01:15:35,023
לא בהכרה, לא נושם.

1410
01:15:35,781 --> 01:15:39,081
<i>13 X 13 מבקשים שניים
יחידות נוספות ומפקח.</i>

1411
01:15:39,160 --> 01:15:40,833
<i>5-1-7-1 מייפל.</i>

1412
01:15:40,911 --> 01:15:43,414
<i>אירוע 1-4-6-7,
ר"ע 13-51.</i>

1413
01:15:43,497 --> 01:15:46,501
מה היא, סבתא מתפללת
לאלי הסמים או איזה חרא?

1414
01:15:46,667 --> 01:15:48,761
אחי, זה לא
סבתא מזוינת.

1415
01:15:54,383 --> 01:15:56,101
אל תשחק בהם לעזאזל.
לא, תראה.

1416
01:15:57,178 --> 01:16:00,523
חָלוּל. מישהו פתח את זה בעבר, אחי.
זה מה שזה אומר.

1417
01:16:02,224 --> 01:16:03,225
תרים את החרא הזה.

1418
01:16:03,309 --> 01:16:04,509
אתה לא יכול להוציא את זה בעצמך?

1419
01:16:04,518 --> 01:16:06,361
אחי, פשוט פאקינג
תוציא אותו אחי

1420
01:16:18,699 --> 01:16:19,951
זמן מסיבה.

1421
01:16:21,327 --> 01:16:22,829
יו, ז.ז.

1422
01:16:27,666 --> 01:16:28,838
לא, רגע, רגע, רגע.

1423
01:16:29,210 --> 01:16:31,008
מַה?
אתה רואה את הסיר הזה?

1424
01:16:31,128 --> 01:16:32,345
כֵּן.

1425
01:16:33,714 --> 01:16:35,591
החרא הזה עדיין מהביל.
הו, חרא.

1426
01:16:35,674 --> 01:16:37,642
אני נכנס. מוכן?
לְהַמשִׁיך.

1427
01:16:44,517 --> 01:16:46,190
בריאן, בריאן.

1428
01:16:55,361 --> 01:16:57,238
אוף! מה זה?
אחי, זה גוף?

1429
01:16:57,321 --> 01:16:59,323
כן, יש
גופות שם, אחי.

1430
01:16:59,406 --> 01:17:00,783
תודה על העדכון המזוין.

1431
01:17:03,661 --> 01:17:05,038
לעזאזל, בנאדם.

1432
01:17:05,538 --> 01:17:06,881
זה ברור אחי?

1433
01:17:07,665 --> 01:17:09,008
בָּרוּר.

1434
01:17:09,875 --> 01:17:11,343
מה זה אומר, אחי?

1435
01:17:11,502 --> 01:17:12,879
מה החרא הזה אומר?

1436
01:17:12,962 --> 01:17:15,465
"תמשיך להביא אותם.
חה חה חה."

1437
01:17:19,635 --> 01:17:23,139
זִיוּן! קדימה. קבל את שלך
חרא ביחד, אחי.

1438
01:17:23,222 --> 01:17:25,316
תסדר את החרא שלך, בנאדם.

1439
01:17:32,314 --> 01:17:35,158
תזדיין מפה.
בוא נסתלק מכאן.

1440
01:17:37,945 --> 01:17:42,701
זִיוּן. זונות חולים, בנאדם.
מי יעשה דברים כאלה?

1441
01:17:57,089 --> 01:17:59,012
מה זה החרא הזה, אחי?

1442
01:17:59,091 --> 01:18:02,812
אני לא יודע, אחי. יש לי
מעולם לא ראיתי סוג כזה של חרא.

1443
01:18:05,431 --> 01:18:07,525
יש לך את המזוינים האלה... תעשה
יש לך חיטוי ידיים אחי?

1444
01:18:07,600 --> 01:18:08,647
לא, אני לא.

1445
01:18:08,726 --> 01:18:11,149
אני סרין ברנסון, על
סצנה בדרום לוס אנג'לס

1446
01:18:11,228 --> 01:18:13,947
באחד הגדולים
התקפי סמים השנה.

1447
01:18:14,356 --> 01:18:16,609
בנוסף לתרופות,
אומרים לנו פקידים

1448
01:18:16,692 --> 01:18:18,694
היה מאוד
גילוי מזעזע.

1449
01:18:18,777 --> 01:18:21,951
מספר לא ידוע של גופות
מראה עדות לעינויים.

1450
01:18:22,031 --> 01:18:24,329
פקיד משטרה מוכר
עם החקירה

1451
01:18:24,408 --> 01:18:26,376
הכחיש שמועות
קרטלי סמים מקסיקנים

1452
01:18:26,452 --> 01:18:28,375
אחראים
על הרציחות.

1453
01:19:19,505 --> 01:19:22,759
<i>יחידות ניוטון, מידע
רק על גבר 3-90 ברכב...</i>

1454
01:19:22,841 --> 01:19:24,138
גבי רוצה לדעת
אם אתה וג'נט

1455
01:19:24,218 --> 01:19:26,138
רוצה להתגלגל לדודג'רס
משחק איתנו הערב.

1456
01:19:27,012 --> 01:19:28,434
אחי, אנחנו הולכים
לסנטה ברברה.

1457
01:19:28,514 --> 01:19:29,766
בסדר, אז תזדיין, אחי,

1458
01:19:29,848 --> 01:19:31,409
אני אמכור את החרא הזה
באינטרנט או משהו

1459
01:19:34,353 --> 01:19:36,026
הו, הנה Tre ממש כאן.

1460
01:19:36,188 --> 01:19:37,735
מה קורה, טרה?

1461
01:19:37,815 --> 01:19:39,192
מה קורה, בחזרה?

1462
01:19:41,318 --> 01:19:42,740
מה אתה עושה?

1463
01:19:43,028 --> 01:19:44,405
אני עושה מה שאני עושה,
אתה יודע מה אני אומר?

1464
01:19:44,488 --> 01:19:45,956
אותו חרא, יום אחר.

1465
01:19:46,031 --> 01:19:48,250
חרא לא השתנה.
מה נסגר עם כולכם?

1466
01:19:48,867 --> 01:19:50,039
פשוט הילוך איטי.

1467
01:19:50,369 --> 01:19:51,889
והאירוע הקטן הזה
לך ולי היה?

1468
01:19:52,663 --> 01:19:54,131
שמרת את זה G.

1469
01:19:54,456 --> 01:19:56,879
לא התעללת בי.
ואני מכבד את זה.

1470
01:19:57,501 --> 01:20:00,846
אז תבדקו את זה, אנשים שלי
זה עתה יצא מכלא פולסום.

1471
01:20:00,921 --> 01:20:02,173
מצפון.
אה, כן?

1472
01:20:02,256 --> 01:20:04,850
השמועה אומרת שיש לך מכה על כולכם, בנאדם.
כולכם היו מוארים ירוקים.

1473
01:20:04,925 --> 01:20:07,348
קדימה, בנאדם. אנחנו שוטרים,
כולם רוצים להרוג אותנו, טרה.

1474
01:20:07,428 --> 01:20:09,977
היי, אני רק אומר לך
מה שהם אומרים, בנאדם.

1475
01:20:10,055 --> 01:20:12,228
לא, אתה יודע מה, אנחנו
מעריך את המידע, בנאדם,

1476
01:20:12,308 --> 01:20:14,811
אבל זה לא אומר שאתה מקבל א
תעבור אם נתפוס אותך מחליק.

1477
01:20:14,893 --> 01:20:16,145
אני לא מסתכל
על שום מעבר מזוין.

1478
01:20:16,228 --> 01:20:17,855
אני עושה מה שאני עושה,
אתה יודע מה אני אומר?

1479
01:20:18,188 --> 01:20:20,236
הייתי חייב להגיד את זה,
עם זאת, אתה יודע איך זה.

1480
01:20:20,399 --> 01:20:21,742
בסדר, מה אתה
עושה בסוף השבוע הזה, טרה?

1481
01:20:21,900 --> 01:20:23,117
אתה אוהב את הדודג'רס?

1482
01:20:23,235 --> 01:20:24,657
אתה הולך להחליק כושי
כמה כרטיסים או משהו?

1483
01:20:24,737 --> 01:20:26,159
היי, בנאדם...
אתה אוהב את הדודג'רס?

1484
01:20:26,238 --> 01:20:27,410
שיהיה לך סוף שבוע טוב.

1485
01:20:27,489 --> 01:20:28,689
תזרוק לי כמה כרטיסים.

1486
01:20:28,741 --> 01:20:30,539
שתוק לעזאזל!

1487
01:20:35,706 --> 01:20:40,212
אחי, הזדיינת עם שלי... בוא
על, בנאדם, התעסקת עם החרא שלי?

1488
01:20:40,794 --> 01:20:42,467
אני לא מתעסק עם החרא שלך.

1489
01:20:43,464 --> 01:20:44,681
לעזאזל, מייק, קדימה, בנאדם.

1490
01:20:44,757 --> 01:20:46,277
אל תהיה קצת
זונה על זה, אחי.

1491
01:20:46,342 --> 01:20:47,514
אני לא דפקתי
עם החרא שלך, אחי.

1492
01:20:47,593 --> 01:20:49,913
דפקת עם החרא שלי. זה היה
בסדר אחר לגמרי.

1493
01:20:49,928 --> 01:20:52,181
למה יש לך חקירה
דווח כאן, אחי?

1494
01:20:52,264 --> 01:20:53,891
אין לי חקירה
לדווח שם.

1495
01:20:53,974 --> 01:20:55,396
זה כתב היד שלך.
אל תהיה אידיוט.

1496
01:20:55,476 --> 01:20:57,945
כל זה דפוק. עשה
אתה מוריד את זה או משהו?

1497
01:20:58,020 --> 01:21:00,239
אחי, יש שלושה
סוגי דפים.

1498
01:21:00,314 --> 01:21:03,443
אָדָם! הכל לא בסדר, בנאדם.
הכל לא בסדר.

1499
01:21:04,735 --> 01:21:06,829
לא, זה כאב בתחת.
אני מצטער, שותף.

1500
01:21:10,616 --> 01:21:12,118
חכו עד שהם
להגיע לרחוב קטן.

1501
01:21:12,326 --> 01:21:13,828
בתמרור עצור, אתה
לעזאזל תקיש על הפגוש,

1502
01:21:13,952 --> 01:21:15,452
אנחנו הולכים לצאת ולהתפוצץ.

1503
01:21:15,453 --> 01:21:17,333
- לעזאזל, לא.
- למה אתה מתכוון, לא?

1504
01:21:17,456 --> 01:21:20,084
אנחנו צריכים להביא אותם כשהם הולכים
לארוחת צהריים במקום הסיני ההוא.

1505
01:21:20,167 --> 01:21:21,589
המקום הסיני הזה
זוחל עם שוטרים.

1506
01:21:21,668 --> 01:21:23,545
אנחנו חייבים להשיג את המזדיינים האלה
כשהם לבד.

1507
01:21:23,629 --> 01:21:25,882
אנחנו יכולים לעקוב אחריהם לעזאזל
<i>תחת</i> הביתה והכה אותם שם.

1508
01:21:25,964 --> 01:21:27,964
<i>מירה,</i> בת בית, של ילד לבן
בעמק סימי המזוין,

1509
01:21:27,966 --> 01:21:29,559
השני לעזאזל
שוטה בסן גבריאל.

1510
01:21:29,635 --> 01:21:31,228
אנחנו חייבים להשיג את אלה
מזוינים באותו זמן!

1511
01:21:31,303 --> 01:21:34,182
ה, זו פעם אחת, הומי.
לא חבורה של כושים מזוינים.

1512
01:21:34,264 --> 01:21:36,938
בן זונה! המזדיין הזה הוא
היישר מה-SHU, ילד בית!

1513
01:21:37,017 --> 01:21:38,109
אתה מפסיק להתעסק.

1514
01:21:38,185 --> 01:21:39,277
נכנסת לרכב.

1515
01:21:39,353 --> 01:21:40,900
אתה רוצה להיתקע לעזאזל
עם ה<i>קארנאלס</i> המזוינים,

1516
01:21:40,979 --> 01:21:43,732
עכשיו אתה לעזאזל משלם את המחיר המזוין
של הודאה מזוינת, ילד בית.

1517
01:21:43,816 --> 01:21:47,116
אני אהרוג את הכלבה המזוינת הזאת, בסדר?
שתוק לעזאזל.

1518
01:21:47,236 --> 01:21:48,738
בחייך, E. BIG EIL: אתה מבין
החרא הזה יצא לי מהפנים.

1519
01:21:48,821 --> 01:21:51,495
אני אהרוג אותך לעזאזל, בן זונה.
אל תפגין חוסר כבוד.

1520
01:21:51,615 --> 01:21:53,333
אל תדאג. יש לי את החרא הזה.
לעזאזל, בנאדם.

1521
01:21:53,784 --> 01:21:56,128
אני לא יודע איפה
גומייה מזוינת היא גם כן, אחי.

1522
01:21:56,203 --> 01:21:57,580
אל תאשים אותי
עבור הגומייה.

1523
01:21:57,663 --> 01:21:59,040
פשוט לקחת
את הגומייה מנותקת.

1524
01:21:59,123 --> 01:22:00,591
אם לא היית שם לעזאזל
הכל לא בסדר,

1525
01:22:00,666 --> 01:22:02,259
ואז הגומייה
לא היה בחוץ וה...

1526
01:22:02,334 --> 01:22:04,086
תראה, זה
אפקט הפרפר, בסדר?

1527
01:22:04,169 --> 01:22:05,591
אתה יודע מה
אפקט הפרפר הוא?

1528
01:22:05,671 --> 01:22:06,672
לֹא.

1529
01:22:06,755 --> 01:22:09,053
זה אפקט הפרפר.
חפש את זה.

1530
01:22:09,133 --> 01:22:10,214
רק כי אתה אומר את זה פעמיים

1531
01:22:10,217 --> 01:22:11,639
לא אומר את זה
אני מקבל את זה בפעם השנייה.

1532
01:22:11,718 --> 01:22:13,345
חפש את זה, אחי.

1533
01:22:14,346 --> 01:22:17,475
זה פאקינג טיפשי. הָהֵן
לזונות יש אפודים חסיני כדורים.

1534
01:22:17,558 --> 01:22:18,650
אנחנו צריכים לפגוע בהם
עם כמה AKs וחרא.

1535
01:22:18,725 --> 01:22:19,942
אל תדירוג לעזאזל.

1536
01:22:20,018 --> 01:22:21,645
לך תזדיין!
לך תזדיין!

1537
01:22:21,728 --> 01:22:23,901
מתי לעזאזל אי פעם
נסוג מהחרא, הא?

1538
01:22:24,857 --> 01:22:26,609
תבין את זה לעזאזל
המצלמה יצאה לי מהפנים!

1539
01:22:26,692 --> 01:22:29,912
אני אומר, אנחנו פשוט
לא יכול לזיין את החרא הזה.

1540
01:22:30,988 --> 01:22:33,491
לא אכפת לי, בנאדם.
אתה מכיר אותי.

1541
01:22:33,657 --> 01:22:35,284
אני אעשה את הזמן המזוין.

1542
01:22:35,367 --> 01:22:37,790
אני פשוט לא רוצה את הגדולים
הורים מזדיינים מכות אותי.

1543
01:22:38,662 --> 01:22:41,040
מכות אותי לעזאזל
בשביל לזיין.

1544
01:22:42,541 --> 01:22:44,919
אנחנו צריכים תוכנית מזוינת. ו
אתה לעזאזל יודע את זה, הומי.

1545
01:22:45,711 --> 01:22:48,965
תחשוב על זה.
זה כל מה שאני אומר.

1546
01:22:54,386 --> 01:22:56,184
בסדר, חזור אחורה.

1547
01:22:56,263 --> 01:22:58,732
אני אביא כמה אקדחים גדולים
מהאחים גבול.

1548
01:23:07,441 --> 01:23:09,489
לעולם אל תירדם
בחדר מלא בשוטרים.

1549
01:23:11,778 --> 01:23:13,121
מה...

1550
01:23:14,865 --> 01:23:17,084
זוואלה, החרא הזה
זה אפילו לא מצחיק!

1551
01:23:18,076 --> 01:23:19,516
רק בגלל שאתה
זכה בפרס המזוין

1552
01:23:19,536 --> 01:23:21,459
לא נותן לך רישיון
להיות אידיוט מזוין!

1553
01:23:21,538 --> 01:23:23,058
יש לך חרא על הפנים שלך, בנאדם.

1554
01:23:23,081 --> 01:23:26,506
היי! היי! מה זה? מה הם
אנחנו, בכיתה ג' לעזאזל?

1555
01:23:26,585 --> 01:23:29,338
תמשיך כך, זה ירוויח
אתה תיק ניהול סיכונים.

1556
01:23:29,421 --> 01:23:30,638
תן לי את המצלמה המזוינת הזו.

1557
01:23:30,714 --> 01:23:31,806
היה לו משהו...

1558
01:23:31,882 --> 01:23:33,600
אני רציני, בנאדם. זה
המחלקה בנתה אותך,

1559
01:23:33,675 --> 01:23:35,473
הם יעשו זאת
לעזאזל להרוס אותך.

1560
01:23:35,552 --> 01:23:36,519
אתה יודע שזה פאקינג מצחיק.

1561
01:23:36,595 --> 01:23:37,972
תצחק, אידיוט מזוין.

1562
01:23:38,055 --> 01:23:40,353
מי עזב את הגילוח שלהם
קרם על השולחן?

1563
01:23:46,730 --> 01:23:48,107
איך היה בסנטה ברברה?

1564
01:23:50,901 --> 01:23:52,118
מדהים.

1565
01:23:56,782 --> 01:23:57,954
ג'נט בהריון.

1566
01:23:58,116 --> 01:23:59,618
מַה?

1567
01:24:00,410 --> 01:24:02,378
לך מפה אחי.
אתה רציני?

1568
01:24:02,788 --> 01:24:05,382
כְּבָר?
היא אפילו לא מקסיקנית.

1569
01:24:06,124 --> 01:24:08,218
כן, היא הולכת
לאולטרסאונד מחר,

1570
01:24:08,293 --> 01:24:09,510
אלא שלושה כאלה
חפצי סטיק...

1571
01:24:09,586 --> 01:24:10,712
כן, כן, EPTs, כן.

1572
01:24:10,796 --> 01:24:12,218
חיובי, חיובי, חיובי.

1573
01:24:12,297 --> 01:24:13,719
וואו! אחי.

1574
01:24:13,799 --> 01:24:16,427
מזל טוב אחי. מזל טוב.

1575
01:24:18,762 --> 01:24:20,230
זה הזמן שבו אנחנו
בוגר לעזאזל.

1576
01:24:20,305 --> 01:24:21,898
אנחנו לעזאזל מקבלים
השדרוג כרגע.

1577
01:24:21,974 --> 01:24:24,352
לעזאזל לא הולך להיות קטן
פאקינג <i>paisas</i> לא פאקינג יותר.

1578
01:24:24,434 --> 01:24:26,595
- נכון? זה מה שאנחנו הולכים לעשות.
- אני איתך.

1579
01:24:26,603 --> 01:24:27,650
בְּסֵדֶר?

1580
01:24:27,813 --> 01:24:30,282
הם רוצים להיכנס לעזאזל שלנו
ברדס ומזדיין מדברים איתנו שטויות?

1581
01:24:30,399 --> 01:24:32,197
אתה לעזאזל עושה את החרא הזה נכון?
זה הברדס המזוין שלנו.

1582
01:24:32,276 --> 01:24:33,277
הם לא
לעזאזל לא מכבד אותנו.

1583
01:24:33,360 --> 01:24:34,737
אתם רוצים
פאקינג לאסוף?

1584
01:24:34,820 --> 01:24:36,060
אתם צריכים לסבול לעזאזל.

1585
01:24:36,071 --> 01:24:37,914
הפעם נעשה את זה כמו שצריך.
כן, אנחנו עושים את זה.

1586
01:24:37,990 --> 01:24:39,992
פאקינג חבר'ה
יש כמה ביצים מזוינות.

1587
01:24:40,075 --> 01:24:43,249
היי, אבל טיול, E, אחרי
אנחנו מקבלים את הזבלים האלה,

1588
01:24:43,996 --> 01:24:46,090
אתה יודע,

1589
01:24:46,164 --> 01:24:48,604
יהיה קצת חם ב
עם זאת, מכסה המנוע. נכון, לה לה?

1590
01:24:48,667 --> 01:24:50,294
אנחנו הולכים לקבל את
תזדיין מכאן אחרי זה.

1591
01:24:50,377 --> 01:24:53,051
אני אקח אותך לעזאזל
חבר'ה לפאקינג וגאס.

1592
01:24:53,130 --> 01:24:55,679
אתם לעזאזל עושים את החרא הזה
נכון, אני אתייחס אליך כמו שצריך.

1593
01:24:55,841 --> 01:24:57,093
אבל אם לא
לעזאזל תעשה את זה,

1594
01:24:57,175 --> 01:25:00,019
לעולם לא נוכל לחזור,
זה הקטע המזוין.

1595
01:25:02,848 --> 01:25:04,088
האם זה לא יהיה
מטורף אם הילדים שלנו

1596
01:25:04,141 --> 01:25:05,643
היו דוחפים שחור ו
לבנים ביחד יום אחד?

1597
01:25:06,018 --> 01:25:09,363
תבריג את זה. אני רוצה את הילד שלי
לקבל עבודה כנה.

1598
01:25:10,105 --> 01:25:11,277
כמו פוליטיקאי.

1599
01:25:16,737 --> 01:25:18,410
וואו.
הו, אידיוט.

1600
01:25:18,614 --> 01:25:19,786
תדליק אותם.

1601
01:25:22,784 --> 01:25:24,127
הוא רץ.

1602
01:25:24,202 --> 01:25:26,722
13 רנטגן 13, אנחנו הולכים לעקוב
רכב קוד 37 אפשרי

1603
01:25:26,747 --> 01:25:28,715
הופר לכיוון צפון
מרחוב 4-2.

1604
01:25:29,207 --> 01:25:33,678
מיניוואן טויוטה אפור. רישיון
צלחת מספר 6-מלכה-4-9-9-7-3.

1605
01:25:33,754 --> 01:25:35,631
מבקש גיבוי,
ספינת אוויר ומפקח.

1606
01:25:36,882 --> 01:25:40,978
כן, אתה ברור נכון,
לך, לך, לך, לך-פאק, כן.

1607
01:25:41,053 --> 01:25:43,613
יש לך את הבן זונה הזה. יש לך
הבן זונה הזה. קדימה, ז.

1608
01:25:44,014 --> 01:25:45,015
קדימה, ז.

1609
01:25:46,350 --> 01:25:47,818
וואו! וואו! וואו!

1610
01:25:47,893 --> 01:25:49,315
ישו
המשיח המזוין. זִיוּן.

1611
01:25:49,394 --> 01:25:52,238
לך, תצא לעזאזל
של המכונית. לך, לך, לך!

1612
01:25:56,068 --> 01:25:57,570
מייק, קדימה!

1613
01:25:58,362 --> 01:25:59,579
בוא נלך!
בוא נלך! בוא נלך!

1614
01:25:59,655 --> 01:26:01,157
<i>X 13, מה המיקום שלך?</i>

1615
01:26:01,239 --> 01:26:04,834
13 צילום רנטגן 13, חשוד רץ ברגל.
בגדים גברים, היספנים, כהים.

1616
01:26:05,118 --> 01:26:06,415
לְחַרְבֵּן!

1617
01:26:09,081 --> 01:26:10,503
זִיוּן!

1618
01:26:14,294 --> 01:26:15,716
פאקינג פספוס, טיפש.

1619
01:26:15,879 --> 01:26:17,096
זִיוּן. לָלֶכֶת.

1620
01:26:21,051 --> 01:26:22,348
לך, לך, לך!

1621
01:26:24,054 --> 01:26:25,431
- אחי! אחי!
- לעזאזל!

1622
01:26:26,473 --> 01:26:27,770
מַהֲלָך!

1623
01:26:29,017 --> 01:26:30,439
תגיד לה לרדת, אחי!

1624
01:26:34,356 --> 01:26:35,403
זִיוּן.

1625
01:26:36,650 --> 01:26:38,823
חרא, אחי, בלי קוביות, בנאדם.
אנחנו לכודים לעזאזל.

1626
01:26:38,902 --> 01:26:39,994
אחי, תתקשר לשליחת.

1627
01:26:40,070 --> 01:26:41,117
היד המזוינת שלי, בנאדם.

1628
01:26:41,697 --> 01:26:42,869
מה קורה?
מה, קיבלת מכה?

1629
01:26:42,948 --> 01:26:44,370
- קיבלת מכה?
- חרא.

1630
01:26:44,908 --> 01:26:46,034
פאקינג שיגור שיחות.

1631
01:26:46,743 --> 01:26:48,541
לא קיבלתי אות! זִיוּן!

1632
01:26:49,871 --> 01:26:51,168
לעזאזל, אני לא...

1633
01:26:52,874 --> 01:26:53,921
מזוינים.

1634
01:26:54,000 --> 01:26:55,968
לִשְׁתוֹק!

1635
01:26:58,714 --> 01:26:59,886
זהו
13 צילום רנטגן 13...

1636
01:26:59,965 --> 01:27:01,558
בוא דרך הדלת המזוינת.

1637
01:27:01,925 --> 01:27:03,427
קדימה.
השוטרים צריכים עזרה!

1638
01:27:08,849 --> 01:27:11,147
אנחנו חסומים פנימה
בניין דירות.

1639
01:27:14,730 --> 01:27:15,822
לְחַרְבֵּן!

1640
01:27:15,897 --> 01:27:16,898
מַה?

1641
01:27:16,982 --> 01:27:18,382
תגיד לכלבה הזאת
שתוק לעזאזל!

1642
01:27:32,664 --> 01:27:33,916
תגיד לה להיות בשקט, ז!

1643
01:27:34,166 --> 01:27:36,885
25022 הופר פלייס,
דירה ג'.

1644
01:27:37,085 --> 01:27:38,837
אלה
זונות נמצאים שם.

1645
01:27:39,463 --> 01:27:40,760
כולנו טובים,
כולנו בסדר, אחי!

1646
01:27:40,839 --> 01:27:43,560
הם שולחים את הפרשים, הם
שולחת את כל העולם המזוין.

1647
01:27:51,892 --> 01:27:52,939
זִיוּן!

1648
01:27:54,227 --> 01:27:55,604
לְחַרְבֵּן! זִיוּן!

1649
01:27:57,856 --> 01:27:59,574
זִיוּן!

1650
01:28:04,571 --> 01:28:05,663
זִיוּן!

1651
01:28:07,699 --> 01:28:08,746
זִיוּן!

1652
01:28:09,534 --> 01:28:10,535
לִטעוֹן מִחָדָשׁ.

1653
01:28:12,913 --> 01:28:14,130
שׁוּתָף?

1654
01:28:14,498 --> 01:28:15,624
אחי.
שׁוּתָף!

1655
01:28:15,874 --> 01:28:17,091
אחי, הכל בסדר?

1656
01:28:17,167 --> 01:28:18,259
כֵּן.

1657
01:28:18,335 --> 01:28:20,133
לא היה הרוע הגדול בצבא?
כֵּן.

1658
01:28:20,212 --> 01:28:22,635
אנחנו לא יכולים לעכב אותם. אנחנו חייבים
להניח בסיס של אש ולהסתובב.

1659
01:28:22,714 --> 01:28:24,075
מה לעזאזל
זה אומר אחי?

1660
01:28:24,132 --> 01:28:25,304
אנחנו יורים שלנו
רחוק מכאן, אחי.

1661
01:28:25,383 --> 01:28:26,430
האם הטיפשים האלה יכולים לצאת?

1662
01:28:26,510 --> 01:28:28,933
כן, יש לנו את הזבלים האלה, הומי.
חברים לא הולכים לשום מקום.

1663
01:28:29,012 --> 01:28:30,559
ז, תסתכל עליי.
בְּסֵדֶר? תסתכל עליי.

1664
01:28:30,639 --> 01:28:31,765
בסדר, בסדר.

1665
01:28:31,848 --> 01:28:34,397
בשלוש, אחי, אתה הולך
לרוקן את האג ולרוץ.

1666
01:28:34,476 --> 01:28:35,978
בסדר, בסדר.
אתה מוכן?

1667
01:28:36,061 --> 01:28:38,439
אֶחָד. דוּ. שְׁלוֹשָׁה!

1668
01:28:46,029 --> 01:28:49,124
לָלֶכֶת! מַהֲלָך! מַהֲלָך! מַהֲלָך!
לדלת, ז, לדלת!

1669
01:29:00,252 --> 01:29:02,129
זז, ז! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

1670
01:29:03,255 --> 01:29:05,007
תזוז, בנאדם, תזוז, תזוז, תזוז!

1671
01:29:15,642 --> 01:29:17,861
מעבר לגדר, בנאדם.
אתה רואה את הגדר?

1672
01:29:17,936 --> 01:29:19,734
כן, כן, כן.
לך, לך, לך!

1673
01:29:36,955 --> 01:29:39,458
ז! קִיר. לָלֶכֶת. הבנת אותי?
יש קיר.

1674
01:29:39,541 --> 01:29:40,588
הבנתי אותך.

1675
01:29:42,127 --> 01:29:43,970
מוּכָן? אני אחזיק את זה, חבר.
לך, לך, לך!

1676
01:29:58,685 --> 01:29:59,857
הם בכל מקום.

1677
01:30:00,437 --> 01:30:04,692
ז! ז! לזוז, לזוז!
קח שמאלה.

1678
01:30:10,363 --> 01:30:11,831
אני חושב שהרגנו את הבחור הזה.

1679
01:30:12,407 --> 01:30:13,875
טוֹב.

1680
01:30:16,786 --> 01:30:18,254
רק הכלבים.

1681
01:30:18,330 --> 01:30:19,923
איפה לעזאזל
פרשים, בנאדם?

1682
01:30:20,081 --> 01:30:21,207
אני לא יודע!

1683
01:30:34,971 --> 01:30:36,348
שׁוּתָף?
מַה?

1684
01:30:37,724 --> 01:30:39,522
זה מבאס.

1685
01:30:45,815 --> 01:30:48,534
זה אנחנו? זה PD?

1686
01:30:52,948 --> 01:30:54,746
לאט, לאט, לאט.

1687
01:30:54,824 --> 01:30:57,043
ז! אֶקְדָח! תפגע בהם!

1688
01:31:05,210 --> 01:31:07,304
Curbside Gang, <i>putos!</i>

1689
01:31:12,592 --> 01:31:14,640
הדלקתי את התחת הזה, בנאדם!

1690
01:31:16,221 --> 01:31:17,689
בריאן!

1691
01:31:20,058 --> 01:31:21,230
אחי.

1692
01:31:21,851 --> 01:31:23,899
אחי. זה רע? זִיוּן.

1693
01:31:23,979 --> 01:31:26,073
רגע, רגע.
תן לי לראות. תן לי לראות.

1694
01:31:26,147 --> 01:31:27,524
לעזאזל, אחי.

1695
01:31:30,026 --> 01:31:32,154
זה רע. זה רע.
אתה יודע מה?

1696
01:31:32,237 --> 01:31:34,865
אבל ראיתי בחורים
הרבה יותר גרוע לעשות את זה.

1697
01:31:38,660 --> 01:31:40,037
אחי, מה אתה
לעזאזל עושה?

1698
01:31:40,120 --> 01:31:41,241
אל תעשה לי את זה לעזאזל!

1699
01:31:41,246 --> 01:31:42,293
הישארו ממש שם!

1700
01:31:42,372 --> 01:31:45,842
תישאר למטה לעזאזל! תישאר למטה, אני
צריך להפעיל לחץ על הפצע שלך.

1701
01:31:49,504 --> 01:31:51,598
איפה כולם לעזאזל?

1702
01:31:53,425 --> 01:31:54,625
אני לא רוצה למות כאן, אחי.

1703
01:31:54,634 --> 01:31:55,726
אתה לא הולך למות כאן.

1704
01:31:55,802 --> 01:31:58,271
אתה לא הולך למות.
אלוהים אוהב שוטרים.

1705
01:32:00,682 --> 01:32:03,026
אני דפוק, אחי.
דפקתי.

1706
01:32:04,728 --> 01:32:06,947
אל תגיד לג'נט שהזדינתי.

1707
01:32:18,700 --> 01:32:20,202
אני אשאר כאן, אחי.

1708
01:32:20,285 --> 01:32:23,630
אני אשאר כאן, בסדר?
זה בסדר. זה בסדר.

1709
01:32:23,705 --> 01:32:25,457
תעשה את זה, אחי. זה בסדר.

1710
01:32:26,875 --> 01:32:28,877
זה בסדר לעשות את זה
כרגע אחי

1711
01:32:29,961 --> 01:32:31,759
אני לעזאזל אוהב אותך אחי.

1712
01:32:44,684 --> 01:32:47,403
השוטר למטה!
אני צריך קצת עזרה לעזאזל!

1713
01:32:47,479 --> 01:32:49,527
אני צריך קצת עזרה לעזאזל!

1714
01:32:54,444 --> 01:32:55,661
בבקשה אל תלך עכשיו.

1715
01:32:55,820 --> 01:32:58,494
אני מתחנן אליך אחי,
אל תלך עכשיו.

1716
01:32:59,032 --> 01:33:00,784
אל תלך עכשיו.

1717
01:33:12,921 --> 01:33:14,594
מה לעזאזל?

1718
01:33:38,404 --> 01:33:40,031
שחמט, <i>puto</i>.

1719
01:34:00,093 --> 01:34:02,016
תנוח בשתן, כלבה.

1720
01:34:06,432 --> 01:34:08,105
תפסנו אותך, זונות.

1721
01:34:09,727 --> 01:34:11,570
סוף טוב לעזאזל, חברים.

1722
01:34:11,646 --> 01:34:13,273
לעזאזל, כן.
זמן חגיגה.

1723
01:34:13,439 --> 01:34:15,157
תסתכל על הרחובות של אל.איי.

1724
01:34:17,026 --> 01:34:18,573
הו, חרא! זִיוּן!

1725
01:34:18,653 --> 01:34:19,870
לְחַרְבֵּן.

1726
01:34:20,530 --> 01:34:21,531
לעזאזל, בנאדם.

1727
01:34:31,583 --> 01:34:35,588
LAPD! זרוק את הרובים!
זרוק אותם!

1728
01:34:37,172 --> 01:34:38,799
Curbside Gang, <i>putos!</i>

1729
01:34:38,923 --> 01:34:40,266
לך תזדיין!

1730
01:34:52,604 --> 01:34:54,527
הַפסָקַת אֵשׁ!
הַפסָקַת אֵשׁ!

1731
01:34:54,606 --> 01:34:55,949
<i>ירו יריות. יריות נורו.</i>

1732
01:34:56,191 --> 01:34:58,114
<i>יש לייעץ ליחידות ניוטון,
יריות שנורו.</i>

1733
01:34:58,193 --> 01:35:00,616
<i>X 76, יריות נורו, יריות נורו.</i>

1734
01:35:00,695 --> 01:35:03,414
<i>קדימה והצג קוד 4,
חשודים במעצר.</i>

1735
01:35:03,489 --> 01:35:04,490
לעזאזל.

1736
01:35:04,574 --> 01:35:05,700
<i>אני אצטרך
RA לשני זכר</i>

1737
01:35:05,783 --> 01:35:06,830
<i>היספנים, שתי היספאניות</i>

1738
01:35:06,910 --> 01:35:08,537
<i>סובלים מ
פצעי ירי מרובים.</i>

1739
01:35:08,620 --> 01:35:11,373
<i>אני גם אצטרך עוד
מפקחים ויחידות למיקום שלי.</i>

1740
01:35:11,456 --> 01:35:14,585
<i>X 76 מבקש
יחידות ומפקחים נוספים</i>

1741
01:35:14,667 --> 01:35:16,920
<i>לסמטה צפון-דרום מזרחה
מברודווי, מצפון ל-4-1.</i>

1742
01:35:17,003 --> 01:35:18,880
איפה לעזאזל
טיילור וזאוואלה?

1743
01:35:18,963 --> 01:35:21,762
<i>האם יש א
קוד 4 במיקום של X 13?</i>

1744
01:35:22,425 --> 01:35:25,395
<i>13 L 10, המקור
קריאת העזרה הייתה עבור X 13.</i>

1745
01:35:25,470 --> 01:35:27,689
<i>האם יש לנו קוד 4 ב-X 13?</i>

1746
01:35:29,140 --> 01:35:31,984
<i>13 L 10, האם יש לנו הכל
האנשים שלי היו אחראים?</i>

1747
01:35:32,644 --> 01:35:35,989
<i>X 13, היכנס.
X 13, היכנס.</i>

1748
01:35:36,731 --> 01:35:40,656
<i>אייר 11 מעל ניוטון, היכנס,
אנחנו לא מצליחים לאתר 13 X 13.</i>

1749
01:35:40,735 --> 01:35:41,907
<i>המיקום האחרון שלהם היה...</i>

1750
01:35:41,986 --> 01:35:43,078
חרא. זִיוּן.

1751
01:35:43,154 --> 01:35:46,784
<i>...25022 הופר פלייס.
האם אתה יכול ללכת לפי המיקום הזה?</i>

1752
01:35:46,866 --> 01:35:48,163
לעזאזל! זה הם.

1753
01:35:48,660 --> 01:35:52,585
מִיקרוֹפוֹן! מִיקרוֹפוֹן! לְחַרְבֵּן. לְחַרְבֵּן.

1754
01:35:52,997 --> 01:35:54,169
בריאן! בריאן!

1755
01:35:54,249 --> 01:35:56,001
בקש RA עבור שני זכרים
בן 28 בערך.

1756
01:35:56,084 --> 01:35:57,550
לא בהכרה, לא נושם.

1757
01:35:57,551 --> 01:35:59,551
- פאקינג א.
<i>- 13 X 2, אנחנו רוג'ר ב-RA.</i>

1758
01:36:56,394 --> 01:36:58,943
אנשי מדים,
atten-hut!

1759
01:37:43,983 --> 01:37:45,656
אני אעזור לך.

1760
01:37:47,403 --> 01:37:48,825
לְחַרְבֵּן.

1761
01:38:25,316 --> 01:38:26,442
אה...

1762
01:38:28,820 --> 01:38:30,618
הוא היה אח שלי.

1763
01:39:56,616 --> 01:39:58,789
יו, אם הילד שלך היה ילדה,
היית נותן לה להיות שוטרת?

1764
01:39:59,744 --> 01:40:02,167
אחי, האם הייתי רוצה את הבת שלי
אריזת מבער

1765
01:40:02,246 --> 01:40:04,340
כדי שתוכל להגן על עצמה
מהמטומטמים של העולם?

1766
01:40:04,415 --> 01:40:05,758
לעזאזל, כן.

1767
01:40:05,833 --> 01:40:08,006
אני רוצה ללדת בת, בנאדם.
זה יהיה כל כך מגניב.

1768
01:40:08,085 --> 01:40:09,382
רק אל תיתן לה לצאת עם שוטרים.

1769
01:40:09,504 --> 01:40:11,177
היא לא יוצאת עם אף אחד. בְּסֵדֶר.

1770
01:40:11,255 --> 01:40:13,132
אֵיִ פַּעַם.
בְּסֵדֶר.

1771
01:40:15,510 --> 01:40:18,138
האם אי פעם סיפרתי לך על הראשון
הזמן שבו ביליתי את הלילה עם גבי?

1772
01:40:18,221 --> 01:40:20,064
אני לא רוצה
תשמע את זה אחי

1773
01:40:20,556 --> 01:40:22,149
אחי, יש לי שלום
משפחה גדולה, נכון?

1774
01:40:22,225 --> 01:40:23,943
לִרְאוֹת? לעזאזל, אחי, אני לא רוצה
לשמוע את זה.

1775
01:40:24,018 --> 01:40:25,691
יש לי משפחה גדולה, אחי.

1776
01:40:25,770 --> 01:40:27,272
מישהו תמיד
בבית שלי, נכון?

1777
01:40:27,355 --> 01:40:29,323
אבל פעם אחת, של גבי
ההורים קפצו לאנסנדה

1778
01:40:29,398 --> 01:40:30,570
ואחיה
התרסק אצל חברתו.

1779
01:40:30,650 --> 01:40:32,527
אז ביליתי את הלילה בבית שלה.
הממ!

1780
01:40:32,735 --> 01:40:34,863
וזה היה הולך להיות
הלילה, אחי. הממ.

1781
01:40:34,946 --> 01:40:37,449
זה היה הולך להיות הלילה,
אתה יודע מה אני אומר?

1782
01:40:37,532 --> 01:40:38,875
לא, על מה אתה מדבר?

1783
01:40:38,950 --> 01:40:40,293
ובכן, אני אגיד לך
על מה אני מדבר.

1784
01:40:40,368 --> 01:40:41,369
בסדר, מגניב.

1785
01:40:41,452 --> 01:40:42,544
אז אנחנו בתוכה
מיטת ההורים, נכון?

1786
01:40:42,620 --> 01:40:43,587
כֵּן.

1787
01:40:43,663 --> 01:40:45,336
וזה דולק.
זה עומד לרדת.

1788
01:40:45,414 --> 01:40:46,694
אני ממריא
האחים שלה, אני...

1789
01:40:46,749 --> 01:40:47,966
<i>Chones</i>? מה הם...

1790
01:40:48,042 --> 01:40:49,322
הנעליים שלה, דואג,
קדימה אחי

1791
01:40:49,377 --> 01:40:50,594
אה, נכון.

1792
01:40:50,795 --> 01:40:53,469
ואני כאילו סוף סוף, נכון?
סוף סוף פאקינג!

1793
01:40:53,798 --> 01:40:56,392
אבל אז אנחנו שומעים את הרעש הזה.
אחי, מישהו בפנקס.

1794
01:40:56,634 --> 01:40:59,934
אז אני מתחבא מתחת למיטה. ו
ואז אני שומע אנשים מגיעים.

1795
01:41:00,221 --> 01:41:01,741
וזה ההורים שלה.

1796
01:41:02,306 --> 01:41:03,558
זו הקומה השנייה, אחי.

1797
01:41:03,808 --> 01:41:04,855
מַה?

1798
01:41:04,934 --> 01:41:05,935
אין לי לאן ללכת.

1799
01:41:06,018 --> 01:41:08,396
בת בית מנסה להסיח את דעתם,
אבל זה לא קורה, נכון?

1800
01:41:08,479 --> 01:41:09,822
והצעדים הולכים ומתגברים.

1801
01:41:09,981 --> 01:41:12,325
חזק יותר ויותר.
ואז הדלת נפתחת...

1802
01:41:12,400 --> 01:41:15,574
הו, אלוהים אדירים, אחי, אני עירום
מתחת למיטה.

1803
01:41:15,653 --> 01:41:17,576
ואז כל מה שאני יכול
לראות זה צעדים קטנים.

1804
01:41:17,655 --> 01:41:20,249
אני רואה את רגליו השעירות ואני
לראות את הציפורניים שלה צבועות,

1805
01:41:20,324 --> 01:41:22,702
והם ממש שם ודוהקים,
הם עושים את שלהם.

1806
01:41:22,910 --> 01:41:26,005
והם מתרסקים. וזהו ה
חלק שמעולם לא סיפרתי לגבי.

1807
01:41:26,747 --> 01:41:29,000
אני שומע קצת סמוצ'י
מחליק, ואני שומע קצת חרא,

1808
01:41:29,125 --> 01:41:30,968
ואני כמו להתפלל,
"בבקשה, לא."

1809
01:41:31,502 --> 01:41:33,220
והם עשו את זה, אחי.
מַה?

1810
01:41:33,462 --> 01:41:34,463
הם ירדו, אחי!

1811
01:41:34,547 --> 01:41:35,548
מַה!

1812
01:41:35,965 --> 01:41:38,764
אני מדבר על של גבי
הורים לעזאזל, אחי!

1813
01:41:38,843 --> 01:41:40,595
בסדר, הבנתי.
לֹא!

1814
01:41:41,012 --> 01:41:43,231
החרא הזה היה
כל כך טראומטי, בנאדם.

1815
01:41:43,389 --> 01:41:45,357
אתה חייב
היו קצת לא נוחים

1816
01:41:45,433 --> 01:41:47,435
סביב האנשים שלה אחרי זה.

1817
01:41:48,144 --> 01:41:50,988
כן, אחי, כי היא
אבא הוא פריק.

1818
01:41:51,439 --> 01:41:53,282
אחי, אני מניח מתי
אתה נשוי כל כך הרבה זמן,

1819
01:41:53,357 --> 01:41:54,637
אתה חייב לערבב את זה
לעלות קצת.

1820
01:41:54,984 --> 01:41:56,782
ניסיתי לגלגל ככה
עם גבי והיא הייתה כמו,

1821
01:41:56,861 --> 01:41:59,330
"לעזאזל, לא, אתה
לא נוגע בי שם."

1822
01:42:01,699 --> 01:42:03,451
זה עושה לי פאקינג
לא נוח, בנאדם.

1823
01:42:03,534 --> 01:42:06,003
אני יודע, אני יודע, אתה יודע למה?
כי גם אתה פריק.

1824
01:42:06,078 --> 01:42:08,001
אל תלך לשם אחי,
פשוט אל תלך לשם.

1825
01:42:09,373 --> 01:42:12,673
אני לעזאזל לא יכול לנשום.
חרא.

1826
01:42:14,170 --> 01:42:15,672
<i>כל יחידת ניוטון...</i>

1827
01:42:23,846 --> 01:42:24,972
בוא נלך להילחם
פשע או משהו

1828
01:42:25,056 --> 01:42:26,182
בְּסֵדֶר.

1829
01:42:31,395 --> 01:42:33,648
פיו!


