1
00:01:04,074 --> 00:01:08,074
- Ibrahim
X : @sle1i

2
00:01:08,240 --> 00:01:09,760
Ti si gad.

3
00:01:10,760 --> 00:01:12,000
Ja ću je vratiti.

4
00:01:13,320 --> 00:01:14,800
Ti si gad.

5
00:01:15,120 --> 00:01:17,720
Bila je u opasnosti,
ništa mi nisi rekao.

6
00:01:17,880 --> 00:01:19,040
Nije trebala biti ovdje.

7
00:01:21,040 --> 00:01:22,600
- Opet si počeo?
- Ne.

8
00:01:22,760 --> 00:01:24,960
- Nemoj mi lagati.
- Ispao sam iz igre.

9
00:01:25,120 --> 00:01:26,680
To je između Pauline i Blondie.

10
00:01:28,520 --> 00:01:29,720
Što žele?

11
00:01:30,080 --> 00:01:31,280
Što žele?

12
00:01:31,440 --> 00:01:33,480
Oprostite.
Možete li me pratiti?

13
00:01:33,640 --> 00:01:34,920
Ona dolazi. Zar ne vidiš?

14
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
Ovdje.

15
00:01:40,880 --> 00:01:43,320
Vratit ću našu kćer.
Obećajem ti.

16
00:01:44,400 --> 00:01:47,360
Bez obzira što žele.
Prihvatiti.

17
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
Prihvatiti.

18
00:01:50,280 --> 00:01:51,200
Slušati.

19
00:01:51,800 --> 00:01:54,200
Razgovaraj s policajcem.
Bez navođenja detalja.

20
00:02:01,360 --> 00:02:02,000
Dobra večer.

21
00:02:02,280 --> 00:02:03,240
Dobra večer.

22
00:02:04,640 --> 00:02:06,360
žao mi je

23
00:02:06,520 --> 00:02:07,280
Ne brini za to.

24
00:02:42,640 --> 00:02:43,880
hajde

25
00:02:45,360 --> 00:02:46,200
Izvolite.

26
00:02:52,320 --> 00:02:53,160
Prokletstvo!

27
00:02:55,480 --> 00:02:58,080
Poroci izvana.
Ne pred malim.

28
00:02:58,240 --> 00:03:00,000
Dugo je nisi vidio.
Ona je velika cura.

29
00:03:00,000 --> 00:03:01,280
Dugo je nisi vidio.
Ona je velika cura.

30
00:03:03,560 --> 00:03:05,800
Napravit ću red za nju,
možda će ga okusiti.

31
00:03:12,800 --> 00:03:14,360
Jesi li glup ili što?

32
00:03:14,800 --> 00:03:17,200
Ako je dodirneš,
Ubit ću te, seronjo.

33
00:03:17,800 --> 00:03:19,920
Mi je liječimo
poput princeze.

34
00:03:48,680 --> 00:03:50,200
Ne brini, Sheila.

35
00:03:50,880 --> 00:03:53,320
Tvoj otac zna što mu je činiti.
Vidjet ćeš ga uskoro.

36
00:03:55,480 --> 00:03:56,960
Moj otac će te ubiti.

37
00:04:00,600 --> 00:04:03,440
Zatim stvari
stvarno bi loše ispalo.

38
00:04:03,880 --> 00:04:07,280
To bi razljutilo dečke,
morali bi te ubiti i...

39
00:04:07,440 --> 00:04:08,880
ne bi ga više vidjela.

40
00:04:14,920 --> 00:04:17,040
Tvoji nokti izgledaju jadno.

41
00:04:23,800 --> 00:04:25,800
Stavit ću malo laka, ako želiš.

42
00:04:28,560 --> 00:04:30,320
Vidjet ću što imam.

43
00:04:44,920 --> 00:04:46,040
Slušaj, čovječe.

44
00:04:46,480 --> 00:04:50,000
Dat ćemo mu Sebasa, u redu?

45
00:04:50,200 --> 00:04:51,240
Nema šanse.

46
00:04:51,400 --> 00:04:53,440
- Hajdemo.
- Ne dolazi u obzir!

47
00:04:53,600 --> 00:04:55,720
Misliš da će biti zadovoljna
s pošiljkom?

48
00:04:55,880 --> 00:04:56,840
Naravno da nije.

49
00:04:57,000 --> 00:04:58,680
Ne damo joj Sebas.

50
00:05:00,040 --> 00:05:02,800
Nano, znaš li
tko je mogao oteti malu?

51
00:05:03,160 --> 00:05:05,280
Bermudez i Molina nacisti, dovraga!

52
00:05:05,760 --> 00:05:08,720
Znam koji bar jedu
njihove "patatas bravas" u.

53
00:05:08,880 --> 00:05:10,440
Gdje je moja kći?

54
00:05:10,680 --> 00:05:11,400
gdje je ona

55
00:05:11,560 --> 00:05:13,560
- Ne znam.
- Gdje je moja kći?

56
00:05:14,160 --> 00:05:15,840
Idemo u bar
i istrgni im info!

57
00:05:16,000 --> 00:05:16,760
Idemo!

58
00:05:16,920 --> 00:05:19,160
Nano, sjedni. Smirimo se.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,960
José, moramo razmisliti.
Vratit ćemo Sheilu.

60
00:05:22,120 --> 00:05:24,280
Nemamo vremena!

61
00:05:24,440 --> 00:05:25,760
Blondie je u pravu.

62
00:05:25,920 --> 00:05:28,320
rekla sam ti
držati naciste na oku.

63
00:05:28,480 --> 00:05:30,520
Nano, ako se ne slažeš,
znaš gdje je izlaz.

64
00:05:30,680 --> 00:05:34,160
Svi smo jako nervozni.
Bez ishitrenih odluka!

65
00:05:34,720 --> 00:05:36,080
Gubimo vrijeme.

66
00:05:36,240 --> 00:05:37,920
Neki muškarci
mora čuvati sigurnu kuću.

67
00:05:38,160 --> 00:05:40,200
Kažem li ti
kako voditi svoj posao?

68
00:05:40,880 --> 00:05:43,200
Pa nemoj mi reći
kako pronaći svoju kćer.

69
00:05:45,800 --> 00:05:46,880
Lolo, idi s njima.

70
00:05:47,040 --> 00:05:47,960
u redu

71
00:05:48,120 --> 00:05:49,800
Tko će se pobrinuti za pošiljku?

72
00:05:49,960 --> 00:05:51,680
Mi. Mogu kontaktirati Alija.

73
00:05:51,840 --> 00:05:52,520
Samo naprijed!

74
00:05:52,680 --> 00:05:54,680
- Reci mi gdje je skladište.
- Ostani ovdje.

75
00:05:54,840 --> 00:05:57,640
Pošiljka mora krenuti
za Nizozemsku. vjeruj mi

76
00:05:57,800 --> 00:05:59,960
- Mogu pomoći.
- Frutas to rješava, ja zovem Alija.

77
00:06:00,120 --> 00:06:01,000
Prokletstvo!

78
00:06:04,480 --> 00:06:05,640
Zovu ga Medvjed.

79
00:06:05,960 --> 00:06:07,920
On je kao otac
u susjedstvu.

80
00:06:08,720 --> 00:06:10,720
Sve govoriš ocu, zar ne?

81
00:06:11,120 --> 00:06:13,320
Ako netko zna gdje je vaša kći,
to je gorila.

82
00:06:13,560 --> 00:06:14,440
Medvjed.

83
00:06:15,000 --> 00:06:15,760
tako je.

84
00:06:17,480 --> 00:06:19,880
Bivši alkoholičar koji vodi bar,
kakva šala!

85
00:06:22,560 --> 00:06:23,240
Idemo.

86
00:06:33,640 --> 00:06:34,680
ja dolazim

87
00:06:35,280 --> 00:06:36,480
Čekat ću te vani.

88
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
Znaš li što ćeš učiniti?

89
00:06:46,560 --> 00:06:47,600
ubiti te.

90
00:06:47,920 --> 00:06:50,760
razumijem.
Ali nemoj učiniti ništa glupo.

91
00:06:51,480 --> 00:06:53,000
Misli na svoju kćer.

92
00:06:53,560 --> 00:06:55,120
Neću ti dati Sebasa.

93
00:06:55,520 --> 00:06:59,360
Dakle, vaš prijatelj je važniji
nego vaša kći.

94
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
Učini što moraš.

95
00:07:30,320 --> 00:07:31,520
To je bila ona, zar ne?

96
00:07:38,720 --> 00:07:40,160
Još jedno malo piće.

97
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
Grlo ti je suho.

98
00:07:46,040 --> 00:07:46,880
dođi ovamo

99
00:07:54,520 --> 00:07:56,800
Hajde, nemoj tako plakati.

100
00:07:58,040 --> 00:07:59,000
Gdje je mali?

101
00:08:00,400 --> 00:08:01,080
Nemam pojma.

102
00:08:01,440 --> 00:08:02,760
Prestani lagati!

103
00:08:03,440 --> 00:08:04,640
Gubimo vrijeme.

104
00:08:04,800 --> 00:08:06,480
Čekaj malo, José.

105
00:08:07,440 --> 00:08:08,240
Slušati.

106
00:08:10,120 --> 00:08:12,040
Gazda nije sretan.

107
00:08:12,320 --> 00:08:14,640
Znaš što se događa
u tim slučajevima?

108
00:08:14,880 --> 00:08:17,080
Čini me nervoznom, vidiš?

109
00:08:18,200 --> 00:08:19,800
Gle, nervozan sam.

110
00:08:27,840 --> 00:08:29,360
hajde
Slušaj me, ćelavo.

111
00:08:30,280 --> 00:08:32,400
slušaj me
hej slušaš li me

112
00:08:33,040 --> 00:08:34,400
Daj nam ime

113
00:08:34,640 --> 00:08:35,520
i gotovo je.

114
00:08:35,680 --> 00:08:39,000
za što Ubit ćeš me
u svakom slučaju, kurvin sine!

115
00:08:39,640 --> 00:08:40,960
To nije krivo.

116
00:08:46,480 --> 00:08:50,280
Mauro voli djevojke
kao tvoja kći, pederčino.

117
00:08:53,120 --> 00:08:54,720
Mama ti jebem!

118
00:08:55,560 --> 00:08:56,600
Kučkin sin!

119
00:08:56,760 --> 00:08:58,000
Kučkin sin!

120
00:08:59,840 --> 00:09:00,000
Gdje je mali? Šupak!

121
00:09:00,000 --> 00:09:01,640
Gdje je mali? Šupak!

122
00:09:02,400 --> 00:09:03,520
Kučkin sin!

123
00:09:30,480 --> 00:09:31,400
José.

124
00:09:35,480 --> 00:09:38,840
Progovorit će još jedan ćelavac, ne brini.

125
00:09:39,280 --> 00:09:42,720
Naći ćemo nekog drugog.
Još jedan nacist. U redu?

126
00:09:43,960 --> 00:09:44,640
Prokletstvo!

127
00:09:47,720 --> 00:09:49,320
Da se uvjerim
Nisam imao žicu,

128
00:09:49,480 --> 00:09:51,640
mogli smo se sresti negdje drugdje.

129
00:09:54,560 --> 00:09:56,480
Opusti se, Blondie.

130
00:09:57,120 --> 00:09:58,480
Dolazak ovamo je vrlo zdrav.

131
00:09:58,720 --> 00:10:00,000
Čisti pore,
oslobađa toksine.

132
00:10:00,000 --> 00:10:01,080
Čisti pore,
oslobađa toksine.

133
00:10:01,240 --> 00:10:03,800
Ostavlja vašu kožu mekom
kao bebina guzica.

134
00:10:04,280 --> 00:10:06,000
Vidim.

135
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Imate li novaca?

136
00:10:21,480 --> 00:10:22,600
Ja ću se pobrinuti za to.

137
00:10:23,720 --> 00:10:25,160
Zašto bih ti vjerovao?

138
00:10:26,640 --> 00:10:28,640
Ja sam pošten policajac, zar ne?

139
00:10:30,720 --> 00:10:33,520
Slušaj, ljepotice.
Baš me briga za tvoje lijekove.

140
00:10:33,880 --> 00:10:36,280
Ostaviću ih tebi,
vi kriminalci.

141
00:10:36,800 --> 00:10:40,040
Što me briga
ima dobru mirovinu.

142
00:10:40,200 --> 00:10:42,640
Pet milijuna
platit će puno putovanja.

143
00:10:43,040 --> 00:10:45,520
Nadam se da ću doživjeti starost. Ne?

144
00:10:49,080 --> 00:10:51,840
Zaštitit ću te kad se srušiš
Malinche i Katalonac.

145
00:10:54,360 --> 00:10:55,680
Želim nešto drugo.

146
00:10:56,760 --> 00:10:58,080
Djevojčica, gdje je?

147
00:10:59,280 --> 00:11:00,000
ne znam obećavam ti!

148
00:11:00,000 --> 00:11:01,520
ne znam obećavam ti!

149
00:11:01,680 --> 00:11:03,600
Paulina je ta koja to rješava.

150
00:11:04,440 --> 00:11:06,400
Carles, otirač,
nema nikakve veze s tim.

151
00:11:20,800 --> 00:11:22,200
Ne rade ništa.

152
00:11:22,360 --> 00:11:24,720
Tko je ostavio iskorišteni tampon
na podu?

153
00:11:25,040 --> 00:11:27,160
- Nemam menstruaciju. Vas?
- Ne.

154
00:11:27,320 --> 00:11:28,400
Dakle, Barbie aljkava.

155
00:11:28,560 --> 00:11:30,400
- Zašto ja?
- Zato što si najprljaviji.

156
00:11:30,640 --> 00:11:32,040
Caballero, ideš predaleko!

157
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
Ima li novosti?

158
00:11:41,920 --> 00:11:42,880
Ne.

159
00:11:45,360 --> 00:11:46,480
sta je ovo

160
00:11:47,760 --> 00:11:49,680
- Kutiju prve pomoći?
- U kupaonici.

161
00:11:49,840 --> 00:11:50,960
- Idem provjeriti.
- U redu je.

162
00:11:51,120 --> 00:11:53,080
Idem provjeriti. Glavo mazge!

163
00:11:58,120 --> 00:11:59,680
Ovo je sranje, čovječe.

164
00:12:01,480 --> 00:12:03,400
Dat ćemo joj dijete i to je to.

165
00:12:03,560 --> 00:12:04,600
To nije rješenje.

166
00:12:04,760 --> 00:12:07,320
Da. To je njegova majka.
Neće dirati Sebasa.

167
00:12:07,480 --> 00:12:09,040
Ne, dovraga.

168
00:12:09,480 --> 00:12:11,400
Nije Sheila kriva.

169
00:12:17,160 --> 00:12:18,520
Dajemo joj Sebas?

170
00:12:20,200 --> 00:12:21,200
Sjajno.

171
00:12:21,760 --> 00:12:22,840
dobra ideja

172
00:12:23,320 --> 00:12:24,680
Nestalo vam je niti.

173
00:12:25,400 --> 00:12:26,440
Prokletstvo.

174
00:12:27,960 --> 00:12:29,520
Zadržat ćemo oboje.

175
00:12:30,520 --> 00:12:31,520
U redu?

176
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
Hajde, Rober.

177
00:12:33,360 --> 00:12:34,280
hajde

178
00:12:37,160 --> 00:12:38,480
udahni.

179
00:12:49,920 --> 00:12:52,720
Zašto mi nisi rekao
izgubili smo pošiljku?

180
00:12:53,000 --> 00:12:55,600
Htio sam razgovarati s povjerenikom
prvi.

181
00:12:56,760 --> 00:12:58,520
- Vjeruješ li mu?
- Manje od Cigana.

182
00:12:58,680 --> 00:13:00,000
Ali da biste dobili pošiljku natrag,
moramo pregovarati s njim.

183
00:13:00,000 --> 00:13:01,560
Ali da biste dobili pošiljku natrag,
moramo pregovarati s njim.

184
00:13:01,720 --> 00:13:04,360
Neće mu biti zabavno
da mu plaćamo u pezetama.

185
00:13:04,520 --> 00:13:05,840
Otići će u španjolsku banku.

186
00:13:07,920 --> 00:13:09,080
Je li sve tu?

187
00:13:10,200 --> 00:13:11,240
br.

188
00:13:11,480 --> 00:13:14,320
Nedostaje milijun
napraviti pet.

189
00:13:14,760 --> 00:13:15,920
Euri ili pezete?

190
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
eura.

191
00:13:21,440 --> 00:13:23,280
To je nemoguće.
Bilo je dosta.

192
00:13:24,040 --> 00:13:26,640
Vaša kuća koštala vas je bogatstvo.

193
00:13:27,040 --> 00:13:28,160
Zapamtite.

194
00:13:28,960 --> 00:13:30,360
Correa, znam brojati.

195
00:13:30,840 --> 00:13:32,120
Bilo je dosta.

196
00:13:33,440 --> 00:13:37,080
Provjerit ću račune
da vidim postoji li anomalija.

197
00:13:37,240 --> 00:13:38,640
Što se događa?

198
00:13:39,200 --> 00:13:39,840
Tako?

199
00:13:40,840 --> 00:13:42,720
Nano traži posvuda, ali...

200
00:13:44,200 --> 00:13:45,960
Loše miriše za Sheilu.

201
00:13:46,600 --> 00:13:48,080
A José?
Gdje si ga ostavio?

202
00:13:48,320 --> 00:13:51,040
Kod njega.
Što je sve ovo tijesto?

203
00:13:51,280 --> 00:13:52,200
Objasni mu to.

204
00:13:52,360 --> 00:13:53,520
A nestali milijun?

205
00:13:53,680 --> 00:13:55,000
Zovem da ti kažem.

206
00:13:55,160 --> 00:13:57,000
To tako dobro miriše!

207
00:13:59,720 --> 00:14:00,000
Dosta je bilo, hajde.

208
00:14:00,000 --> 00:14:01,160
Dosta je bilo, hajde.

209
00:14:02,440 --> 00:14:05,840
Otkupit ćemo pošiljku.
Ukrali su nam ga.

210
00:14:06,400 --> 00:14:07,480
Ukraden?

211
00:14:07,800 --> 00:14:08,800
WHO?

212
00:14:14,120 --> 00:14:14,800
Plavuša!

213
00:14:14,960 --> 00:14:16,320
Caballero, stvarno.

214
00:14:17,800 --> 00:14:18,920
Ti si briljantan.

215
00:14:19,080 --> 00:14:21,000
Kako ste se uspjeli prošvercati
telefon unutra?

216
00:14:21,160 --> 00:14:23,840
Podmitio sam neke ljude.
Trebaš mi da izađeš.

217
00:14:24,200 --> 00:14:25,080
Zašto?

218
00:14:25,480 --> 00:14:28,600
Imate li milijun eura?
Sheila je oteta.

219
00:14:29,280 --> 00:14:30,720
- Što?
- Paulina je.

220
00:14:30,960 --> 00:14:33,240
- Ta kučka se vratila.
- Ne!

221
00:14:34,080 --> 00:14:35,680
Da, imam milijun eura.

222
00:14:36,040 --> 00:14:37,960
U bunaru moje tete Martine.

223
00:14:38,120 --> 00:14:39,400
Zna li ona za to?

224
00:14:39,560 --> 00:14:40,720
Nimalo.

225
00:14:41,040 --> 00:14:42,920
Ona je polugluha,
možete ići naprijed.

226
00:14:43,560 --> 00:14:44,640
Dobro. Šaljem Correu.

227
00:14:44,800 --> 00:14:47,920
Smisli način da izađeš odatle.
vidimo se

228
00:14:55,880 --> 00:14:58,440
Razgovor s vani
je zabranjeno.

229
00:15:00,000 --> 00:15:03,560
Ako išta kažeš,
modne revije su za vas gotove.

230
00:15:03,720 --> 00:15:05,640
o da
A kako ćeš to učiniti?

231
00:15:07,240 --> 00:15:08,920
Odsjeći ćemo ti noge.

232
00:15:09,400 --> 00:15:12,440
Model u invalidskim kolicima
nije u trendu.

233
00:15:12,600 --> 00:15:13,280
vjeruj mi

234
00:15:22,120 --> 00:15:24,560
- Jebi se kod kuće, dovraga!
- Što to radiš?

235
00:15:24,720 --> 00:15:26,080
Ne mogu te više podnijeti!

236
00:15:26,320 --> 00:15:28,120
Ne mogu više!

237
00:15:28,320 --> 00:15:29,640
Dosta je bilo!

238
00:15:31,760 --> 00:15:32,880
Takvo nasilje!

239
00:15:33,040 --> 00:15:33,880
Prokletstvo!

240
00:15:34,120 --> 00:15:35,720
Jesi li poludio, ili što?

241
00:15:37,280 --> 00:15:38,840
Izvucite ovog tipa.

242
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
Pogledaj kroz prozor.

243
00:16:22,440 --> 00:16:23,600
Gdje je moja kći?

244
00:16:23,760 --> 00:16:25,800
Ne brini, ona je dobro.

245
00:16:25,960 --> 00:16:28,600
Samo želim
da razgovaramo žena sa ženom.

246
00:16:32,320 --> 00:16:34,400
Crni auto. požuri

247
00:16:51,440 --> 00:16:53,040
Ti si prava kučka.

248
00:16:53,920 --> 00:16:56,280
- Hoćeš malo?
- Želim razgovarati s njom.

249
00:16:57,200 --> 00:16:58,920
Za sada je to nemoguće.

250
00:17:08,200 --> 00:17:09,200
Slušaj, Isa.

251
00:17:09,680 --> 00:17:11,400
Ne znam je li ti José rekao.

252
00:17:11,560 --> 00:17:14,920
Rober je oteo Sebasa
na putu iz Miamija.

253
00:17:15,160 --> 00:17:16,520
Uzeli su ga od mene.

254
00:17:18,920 --> 00:17:20,320
Nije li ti rekao?

255
00:17:24,920 --> 00:17:27,080
Ne želim Sheili ništa naštetiti.

256
00:17:28,120 --> 00:17:29,840
Sviđa mi se ta djevojčica.

257
00:17:32,240 --> 00:17:35,760
Moraš uvjeriti Joséa Antonija
da mi vrati Sebasa.

258
00:17:36,000 --> 00:17:38,040
José nikad neće izdati Robera.

259
00:17:38,440 --> 00:17:39,680
Bilo bi mu bolje da to učini.

260
00:17:40,000 --> 00:17:44,320
Inače će stvari postati ružne
a moji će ljudi morati ubiti Sheilu.

261
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
To nije ono što želimo.

262
00:17:59,000 --> 00:17:59,800
hajde

263
00:18:27,480 --> 00:18:28,800
Hvala.

264
00:18:47,840 --> 00:18:49,280
Ima li vijesti iz Nanoa?

265
00:18:57,600 --> 00:18:59,360
Predat ćemo pošiljku
prema Paulini.

266
00:19:01,920 --> 00:19:02,760
Zašto?

267
00:19:04,080 --> 00:19:06,520
Lijekovi pripadaju meni,
Ja sam taj koji odlučuje.

268
00:19:06,800 --> 00:19:08,040
Ne damo joj Sebas.

269
00:19:13,440 --> 00:19:15,920
Da li bi bila zadovoljna pošiljkom
i zaboraviti na svog sina?

270
00:19:16,880 --> 00:19:17,960
Njoj, ne.

271
00:19:18,120 --> 00:19:19,440
Ali Carles, da.

272
00:19:20,280 --> 00:19:23,040
Nije znao za djevojčicu.
Pošiljka za Sheilu.

273
00:19:23,960 --> 00:19:27,040
Nije ga briga za tvoju djecu.
Želi svoj novac.

274
00:19:27,280 --> 00:19:28,320
Nazvala sam ga.

275
00:19:28,480 --> 00:19:31,160
Pristao nam je izaći u susret.
Spreman je na pregovore.

276
00:19:32,440 --> 00:19:34,800
Imamo sastanak u teretani
za 30 min.

277
00:19:35,200 --> 00:19:36,960
Ne sviđa mi se ovo, Blondie.

278
00:19:37,280 --> 00:19:39,120
Nisam ni ja, ali tako je.

279
00:19:43,600 --> 00:19:44,560
José.

280
00:19:45,840 --> 00:19:47,000
vjeruj mi

281
00:19:55,760 --> 00:19:57,360
Hoćemo li nazdraviti? U redu.

282
00:19:58,240 --> 00:20:00,000
Dobar si s djecom.

283
00:20:00,000 --> 00:20:00,080
Dobar si s djecom.

284
00:20:01,720 --> 00:20:02,600
Da.

285
00:20:02,760 --> 00:20:05,640
Ali s ovim neredom,
moj zaručnik će pobjeći.

286
00:20:06,200 --> 00:20:08,600
Ako to učini,
znači da te ne zaslužuje.

287
00:20:09,320 --> 00:20:10,200
Idemo.

288
00:20:10,920 --> 00:20:11,800
hajde

289
00:20:12,080 --> 00:20:13,600
Odmah se vraćam. Zbogom, Sebas.

290
00:20:13,760 --> 00:20:14,680
Zbogom.

291
00:20:16,080 --> 00:20:16,960
Isa...

292
00:20:19,480 --> 00:20:20,720
Moramo razgovarati.

293
00:20:20,920 --> 00:20:22,040
- Sada?
- da

294
00:20:22,200 --> 00:20:23,320
Ovo nije vrijeme.

295
00:20:26,080 --> 00:20:26,920
dođi

296
00:20:27,840 --> 00:20:28,920
Pet minuta.

297
00:20:29,520 --> 00:20:30,640
Prokletstvo!

298
00:20:31,480 --> 00:20:32,560
José!

299
00:20:32,720 --> 00:20:34,760
Vratite mu sina, molim vas.

300
00:20:35,080 --> 00:20:36,640
Imamo vremena do večeras.

301
00:20:37,960 --> 00:20:41,520
Lako je. Dajemo mu dijete
a ona nam vraća Sheilu.

302
00:20:42,400 --> 00:20:44,040
Ona je njezina majka, dovraga!

303
00:20:47,000 --> 00:20:47,640
José.

304
00:20:47,800 --> 00:20:49,520
Vratit ću Sheilu
i ubij ovu kučku.

305
00:20:49,680 --> 00:20:51,080
Prokletstvo! jesi li gluh

306
00:20:51,240 --> 00:20:54,520
- Vratit ću Sheilu.
- Zar me nećeš poslušati?

307
00:20:56,040 --> 00:20:58,800
Rekla je svojim muškarcima.
Ako je dotakneš, ubit će Sheilu.

308
00:20:59,080 --> 00:21:00,000
Čuješ li me, José?

309
00:21:00,000 --> 00:21:00,440
Čuješ li me, José?

310
00:21:00,960 --> 00:21:02,040
Molim!

311
00:21:07,360 --> 00:21:08,320
Uđi unutra.

312
00:21:08,840 --> 00:21:11,000
- Ili ostani s Carmen i Sebasom.
- Ne ulazim.

313
00:21:11,240 --> 00:21:12,520
Pusti mene da riješim ovo.

314
00:21:16,160 --> 00:21:17,240
Dobra tuga!

315
00:21:26,440 --> 00:21:27,440
Crna kava.

316
00:21:28,640 --> 00:21:29,760
Hvala, José.

317
00:21:30,360 --> 00:21:32,400
Čudno je vidjeti te opet ovdje.

318
00:21:35,960 --> 00:21:37,760
Moram izaći za 5 minuta.

319
00:21:38,560 --> 00:21:40,360
I nazovi
reći da je sve u redu.

320
00:21:41,760 --> 00:21:44,120
Bit će, ako se slažete.

321
00:21:45,080 --> 00:21:48,280
Ništa me neće natjerati da promijenim stranu
sada, Blondie.

322
00:21:48,920 --> 00:21:52,480
Ne bih želio biti sa strane
otmičara moje kćeri.

323
00:21:53,880 --> 00:21:56,760
Bez obzira na ishod,
Paulina će biti u Manzanaresu.

324
00:21:58,160 --> 00:21:59,280
Na vama je.

325
00:22:03,120 --> 00:22:05,400
Ako si mi htio prijetiti,
telefonski poziv bi bio dovoljan.

326
00:22:07,000 --> 00:22:09,040
Pošiljka za Sheilu
i ne završiš kao Paulina.

327
00:22:09,800 --> 00:22:11,160
A ti mene poštediš?

328
00:22:12,640 --> 00:22:14,520
Nije te briga
o Paulininu sinu.

329
00:22:15,080 --> 00:22:16,920
Mislite na sebe, kao i obično.

330
00:22:17,200 --> 00:22:20,560
Paulinina glava je dio
dogovora, prije zamjene.

331
00:22:33,640 --> 00:22:35,960
Pretpostavljajući
da prihvaćam prijedlog,

332
00:22:36,680 --> 00:22:39,560
tko mi kaže da neću završiti
u rijeci?

333
00:22:40,640 --> 00:22:43,160
Želim sigurnost
da ćeš održati riječ.

334
00:22:43,320 --> 00:22:44,280
osiguranje?

335
00:22:45,640 --> 00:22:47,080
Jedno je sigurno,

336
00:22:47,240 --> 00:22:48,880
svi ćemo umrijeti.

337
00:22:51,040 --> 00:22:52,040
To je istina.

338
00:22:54,720 --> 00:22:55,560
Zar si tako pokorna

339
00:22:55,800 --> 00:22:58,040
koje ne prepoznaješ
sočna ponuda?

340
00:23:10,840 --> 00:23:12,600
Razmislit ću o tome i javit ću ti.

341
00:23:21,960 --> 00:23:23,080
On će reći da.

342
00:23:24,000 --> 00:23:25,400
Bilo bi mu bolje.

343
00:23:29,880 --> 00:23:32,080
Ima nešto što ti nisam rekao.

344
00:23:35,360 --> 00:23:37,520
Mali detalj
o pošiljci.

345
00:23:46,400 --> 00:23:47,280
sta to radis

346
00:23:47,440 --> 00:23:48,680
Pakiranje.

347
00:23:49,200 --> 00:23:50,720
Zašto?
Što se dogodilo?

348
00:23:50,880 --> 00:23:52,320
Pitaj Peraltu.

349
00:23:55,880 --> 00:23:57,160
Hoćete li objasniti?

350
00:23:57,400 --> 00:23:59,880
Gotovo je.
Nema pošiljke, nema posla.

351
00:24:01,880 --> 00:24:04,320
Kažeš to tako ležerno,
nakon koliko smo se trudili.

352
00:24:04,480 --> 00:24:06,960
sljedeći put,
pokušat ćemo ih srediti.

353
00:24:07,120 --> 00:24:08,880
Kako to misliš, sljedeći put?

354
00:24:09,040 --> 00:24:10,160
Tako je to.

355
00:24:13,440 --> 00:24:14,960
K vragu, nemoj me ljutiti.

356
00:24:15,160 --> 00:24:16,760
Samo trebamo pronaći Alija
i pitaj ga...

357
00:24:16,920 --> 00:24:18,160
I što mi radimo?

358
00:24:18,880 --> 00:24:20,280
Zaobići Peraltu?

359
00:24:21,960 --> 00:24:23,080
On je šef.

360
00:24:23,240 --> 00:24:25,720
On odlučuje što ćemo zadržati
a što ostavljamo.

361
00:24:27,600 --> 00:24:28,640
Pravo?

362
00:24:29,880 --> 00:24:30,800
Izvolite.

363
00:25:00,480 --> 00:25:01,960
Hajde, tata.

364
00:25:18,560 --> 00:25:21,240
Na odlagalištu za sat vremena.
Nema smiješnog posla.

365
00:25:27,840 --> 00:25:28,640
reci mi

366
00:25:28,800 --> 00:25:29,960
Bio je to Carles.

367
00:25:30,480 --> 00:25:32,440
Paulina će biti u potkrovlju,
Nano se brine za to.

368
00:25:32,840 --> 00:25:33,960
Briljantno.

369
00:25:34,120 --> 00:25:36,200
- Vratit ćemo Sheilu.
- Bilo bi ti bolje.

370
00:25:36,360 --> 00:25:38,440
Platit ću Peralti
a ja ću vratiti kamionet.

371
00:25:38,600 --> 00:25:39,280
Dobro.

372
00:25:39,440 --> 00:25:41,280
Predaješ pošiljku Carlesu?

373
00:25:41,440 --> 00:25:42,520
ići ću s tobom.

374
00:25:42,960 --> 00:25:45,440
- Nema potrebe.
- da Bravo, to je briljantno.

375
00:25:45,680 --> 00:25:47,680
Stvarno si uspio.

376
00:25:47,840 --> 00:25:48,680
Idemo.

377
00:25:49,960 --> 00:25:52,440
Nazovi Nano.
Reci mu da se prestane petljati.

378
00:25:53,000 --> 00:25:54,680
Rođače, Nano nije dobro.

379
00:25:55,280 --> 00:25:58,280
- Već 2 dana mokri krv.
- I ja piškim krv.

380
00:25:58,440 --> 00:26:00,000
Morao sam ga odvesti u bolnicu
u Algecirasu.

381
00:26:00,000 --> 00:26:00,880
Morao sam ga odvesti u bolnicu
u Algecirasu.

382
00:26:01,960 --> 00:26:03,120
Zašto mi nisi ništa rekao?

383
00:26:04,840 --> 00:26:05,760
Prokletstvo!

384
00:26:06,800 --> 00:26:09,680
- Pusti ga da se odmori.
- Jednom kad je udario tu kučku.

385
00:26:23,240 --> 00:26:24,080
José?

386
00:26:24,320 --> 00:26:25,920
Rober, imamo Paulinu.

387
00:26:27,160 --> 00:26:29,720
I Sheila. Zato zaboravi na to.

388
00:26:29,880 --> 00:26:30,600
gdje je ona

389
00:26:30,760 --> 00:26:32,400
Nije važno. sve je u redu

390
00:26:32,640 --> 00:26:34,560
slušaj me Želim to riješiti.

391
00:26:35,200 --> 00:26:36,320
gdje je ona reci mi

392
00:26:36,480 --> 00:26:37,800
Nema šanse, Rober.

393
00:26:38,600 --> 00:26:41,000
gdje je ona Molim.

394
00:26:41,240 --> 00:26:43,400
Rober, govorimo o Paulini.

395
00:26:43,560 --> 00:26:46,400
Vi ste uvijek ti
izbavi me iz nevolje!

396
00:26:46,640 --> 00:26:47,960
Ja ću to riješiti.

397
00:26:51,560 --> 00:26:53,200
Hajde, čovječe.

398
00:26:53,360 --> 00:26:54,480
gdje je ona

399
00:26:58,880 --> 00:26:59,640
José.

400
00:26:59,880 --> 00:27:00,000
Tata!

401
00:27:00,000 --> 00:27:00,840
Tata!

402
00:27:01,640 --> 00:27:03,440
Izgled! Bez ruku.

403
00:27:03,760 --> 00:27:04,440
Sjajno.

404
00:27:07,520 --> 00:27:08,320
José.

405
00:27:09,680 --> 00:27:10,960
Nazovi Nano.

406
00:27:12,080 --> 00:27:14,840
I ne gledaj je u oči.
čuješ li me

407
00:27:17,800 --> 00:27:18,960
Hajde, idemo.

408
00:27:19,120 --> 00:27:20,080
A Correa?

409
00:27:20,720 --> 00:27:22,600
Čeka nas s novcem
gdje je Peralta.

410
00:27:22,760 --> 00:27:24,440
Jašem s tobom, Blondie.

411
00:27:32,160 --> 00:27:33,760
Idemo. Uđi u auto.

412
00:27:34,480 --> 00:27:36,040
Što se događa?

413
00:27:36,200 --> 00:27:38,440
- To je bio José. reci mi
- Ništa, idem.

414
00:27:38,600 --> 00:27:40,560
Moram znati što se događa.

415
00:27:40,720 --> 00:27:43,080
Vaša kći je dobro, u redu.
Sheila je dobro.

416
00:27:43,240 --> 00:27:44,080
- Je li dobro?
- Obećano.

417
00:27:44,320 --> 00:27:47,280
Zašto si gestikulirao
dok razgovarate telefonom?

418
00:27:47,440 --> 00:27:48,680
Nemojte me smatrati idiotom.

419
00:27:49,240 --> 00:27:50,800
Ja nemam svoju kćer.
Što se događa?

420
00:27:50,960 --> 00:27:52,920
Spusti glas. slušaj me

421
00:27:53,560 --> 00:27:54,800
Reći ću ti.

422
00:27:55,520 --> 00:27:57,240
Ali ne ponavljaj to nikome.

423
00:28:04,760 --> 00:28:05,680
ja odlazim

424
00:28:06,680 --> 00:28:08,600
- Ostaviću dječaka s tobom.
- U redu.

425
00:28:08,760 --> 00:28:10,600
Spremam krokete za večeras.

426
00:28:10,760 --> 00:28:11,400
One sa šunkom.

427
00:28:11,560 --> 00:28:14,840
I juhu od zvjezdane tjestenine.
Sheila to voli.

428
00:28:17,480 --> 00:28:19,360
Sebas, idem.

429
00:28:19,640 --> 00:28:21,680
Ostani s Asunom. Budi dobra.

430
00:28:22,440 --> 00:28:24,120
- Volim te.
- znam

431
00:28:25,600 --> 00:28:26,400
znate

432
00:28:34,160 --> 00:28:36,000
žao mi je
za svo ovo sranje.

433
00:28:51,880 --> 00:28:54,480
Ovo smrdi na sranje. Gdje si ga nabavio?

434
00:28:54,920 --> 00:28:57,000
Iz konjušnice, vjerovali ili ne.

435
00:29:12,400 --> 00:29:13,440
Hernando.

436
00:29:16,960 --> 00:29:18,240
Ključevi od kamiona.

437
00:29:20,080 --> 00:29:21,400
Provjerite je li sve tu.

438
00:29:38,040 --> 00:29:39,680
Pun je pezeta.

439
00:29:41,360 --> 00:29:43,000
Zezaš me, Blondie?

440
00:29:43,360 --> 00:29:45,160
S tečajem ste u prednosti.

441
00:29:45,720 --> 00:29:47,360
A ako ih ne želite, pojedite ih.

442
00:29:47,640 --> 00:29:48,520
Što?

443
00:29:52,600 --> 00:29:54,080
Stavi sve to unutra.

444
00:30:06,920 --> 00:30:07,800
Prokletstvo!

445
00:30:10,960 --> 00:30:11,840
Izvolite.

446
00:31:00,400 --> 00:31:01,680
Sve je u redu.

447
00:31:02,360 --> 00:31:04,440
Dobro, Blondie. Bilo mi je zadovoljstvo.

448
00:31:28,840 --> 00:31:30,200
Ne brini, Paulina.

449
00:31:31,440 --> 00:31:32,800
José Antonio će nazvati.

450
00:31:33,280 --> 00:31:35,360
Ostalo mu je još nekoliko sati.

451
00:31:36,520 --> 00:31:37,320
Izgled.

452
00:31:50,320 --> 00:31:51,840
On je moj partner, oprosti.

453
00:31:54,240 --> 00:31:56,160
- Halo?
- Dakle, Tete?

454
00:31:56,920 --> 00:31:58,800
Da, mislim da ih imam.

455
00:32:00,400 --> 00:32:01,800
Koja je ideja?

456
00:32:02,400 --> 00:32:03,680
Trebate li ih sada?

457
00:32:04,400 --> 00:32:05,520
mi smo ovdje

458
00:32:09,320 --> 00:32:10,040
Ti si bol.

459
00:32:11,000 --> 00:32:12,640
Da, dolazim za 5 minuta.

460
00:32:13,440 --> 00:32:14,680
Vidimo se uskoro.

461
00:32:17,560 --> 00:32:19,680
Imam najiritantnijeg partnera
u svijetu.

462
00:32:20,240 --> 00:32:22,760
Donijet ću neke ugovore
i odmah se vraćam.

463
00:32:23,160 --> 00:32:25,240
Ako José Antonio nazove,
javi mi.

464
00:32:25,400 --> 00:32:26,360
Nema problema.

465
00:32:28,800 --> 00:32:30,160
Nemoj dugo.

466
00:32:48,360 --> 00:32:50,200
Što ovaj idiot radi?

467
00:32:50,360 --> 00:32:51,320
hajde

468
00:32:53,440 --> 00:32:54,280
On je ovdje.

469
00:33:15,840 --> 00:33:16,560
Potkrovlje.

470
00:33:17,040 --> 00:33:18,280
Stubište B.

471
00:33:52,800 --> 00:33:53,560
Što?

472
00:33:54,640 --> 00:33:56,680
Izlazim na trenutak.

473
00:34:15,120 --> 00:34:16,360
Prokletstvo!

474
00:34:19,080 --> 00:34:19,960
Zdravo.

475
00:35:03,040 --> 00:35:04,120
Nema šanse.

476
00:35:06,000 --> 00:35:07,040
Prokletstvo!

477
00:36:07,480 --> 00:36:08,520
Zdravo?

478
00:36:10,720 --> 00:36:11,480
Jeste li sigurni?

479
00:36:12,480 --> 00:36:13,800
Kada su otišli?

480
00:36:14,400 --> 00:36:17,320
Maloprije. Uz Nano,
otišli su te tražiti.

481
00:36:18,160 --> 00:36:19,560
Izlazi, ubit će te.

482
00:36:20,040 --> 00:36:22,280
Ne brini, ništa se neće dogoditi.

483
00:36:22,880 --> 00:36:25,800
Ovo radim za svoju kćer.
Ako joj se nešto dogodi...

484
00:36:25,960 --> 00:36:27,040
Ne brini.

485
00:36:27,800 --> 00:36:29,120
Dobro si uradio.

486
00:36:43,400 --> 00:36:44,560
Ne mogu vjerovati.

487
00:36:45,080 --> 00:36:45,960
Sranje!

488
00:36:49,160 --> 00:36:50,280
zajebavaš me?

489
00:36:51,400 --> 00:36:52,560
Zaokrenuti.

490
00:36:55,040 --> 00:36:57,960
Potrebno je više od pištolja
da te poslušam.

491
00:36:58,200 --> 00:37:00,000
Okreni se, rekao sam.

492
00:37:00,000 --> 00:37:00,680
Okreni se, rekao sam.

493
00:37:01,040 --> 00:37:04,680
Ako ubiješ majku svog sina,
moraš je pogledati u oči.

494
00:37:16,360 --> 00:37:19,280
Trebao sam pustiti Joséa
raznijeti lice

495
00:37:20,320 --> 00:37:21,880
kad si nas izdao.

496
00:37:22,600 --> 00:37:24,280
Što ćeš reći Sebasu?

497
00:37:26,880 --> 00:37:28,600
Što ćeš reći Sebasu

498
00:37:29,120 --> 00:37:30,920
kad pita za majku?

499
00:37:32,240 --> 00:37:34,480
Ne brini. Bit će mu dobro sa mnom.

500
00:37:35,880 --> 00:37:36,600
čuješ li me

501
00:37:36,960 --> 00:37:38,200
u pravu si

502
00:37:42,120 --> 00:37:43,720
Ja sam loša majka.

503
00:37:45,320 --> 00:37:46,600
Hajde, okreni se.

504
00:37:50,040 --> 00:37:51,040
ubij me

505
00:37:53,400 --> 00:37:54,800
Ubij me, Rober.

506
00:39:02,200 --> 00:39:03,080
Prokletstvo!

507
00:39:14,680 --> 00:39:15,560
Rober.

508
00:39:20,720 --> 00:39:22,720
Ne! Prestani srati!

509
00:39:24,280 --> 00:39:25,880
Ne! hajde

510
00:39:26,200 --> 00:39:27,880
hajde ustani.

511
00:39:32,120 --> 00:39:34,080
Nemoj mi to raditi, čovječe!

512
00:39:38,600 --> 00:39:40,040
Prokletstvo, Rober!

513
00:39:40,520 --> 00:39:41,480
hajde

514
00:39:43,960 --> 00:39:44,920
Rober!

515
00:39:45,640 --> 00:39:47,080
hajde

516
00:40:28,200 --> 00:40:28,920
U redu?

517
00:40:29,920 --> 00:40:32,760
Sakrijte se. Prati kamion
i uzmi ga natrag.

518
00:40:32,920 --> 00:40:33,600
Jasno?

519
00:40:33,840 --> 00:40:35,160
Budite oprezni.

520
00:40:36,320 --> 00:40:38,680
plavuša,
Ne znam što radim ovdje.

521
00:40:38,920 --> 00:40:40,840
- Nemam posla ovdje.
- Je li ponižavajuće?

522
00:40:41,000 --> 00:40:42,520
Ne, ali ne znam
što ću učiniti

523
00:40:42,680 --> 00:40:43,640
kad vidim taj ološ.

524
00:40:44,120 --> 00:40:45,360
ne znam

525
00:40:49,760 --> 00:40:51,160
Lolo, dobaci mi peder.

526
00:41:13,800 --> 00:41:14,720
Što?

527
00:41:21,800 --> 00:41:22,760
Prokletstvo!

528
00:41:25,080 --> 00:41:26,120
Što?

529
00:41:27,920 --> 00:41:30,080
Katalonac je proćerdao Meksikanku

530
00:41:30,240 --> 00:41:32,280
a sada želi djevojčicu.

531
00:41:34,960 --> 00:41:35,880
sta to radis

532
00:41:36,040 --> 00:41:37,600
Što nam je rekla Paulina.

533
00:41:37,840 --> 00:41:39,560
Uništimo klinca i idemo odavde.

534
00:41:39,720 --> 00:41:40,440
br.

535
00:41:41,240 --> 00:41:42,000
br.

536
00:41:43,640 --> 00:41:44,720
Jebeni peder.

537
00:41:46,000 --> 00:41:47,600
Ne diraj dijete.

538
00:41:48,600 --> 00:41:51,120
Zar ne vidite
što se događa, moronu?

539
00:41:51,280 --> 00:41:54,440
- Vjerujete li Kataloncu?
- Ne, nikako.

540
00:41:54,600 --> 00:41:56,120
Jeste li prijatelji s djetetom?

541
00:41:56,600 --> 00:41:57,840
- Ubij je.
- Ona je samo dijete.

542
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Ubij je. To je Paulina rekla.
Ubij je.

543
00:42:00,000 --> 00:42:00,680
Ubij je. To je Paulina rekla.
Ubij je.

544
00:42:00,840 --> 00:42:03,520
- Poludio si.
- Ubij je. Potez.

545
00:42:03,680 --> 00:42:04,400
Mauro!

546
00:42:32,440 --> 00:42:33,600
A klinac?

547
00:42:34,400 --> 00:42:35,640
Ona dolazi.

548
00:42:37,360 --> 00:42:40,440
Održao sam svoj dio pogodbe
a drogu nisam vidio.

549
00:42:41,080 --> 00:42:41,960
Lolo.

550
00:42:42,920 --> 00:42:44,080
Ona je ovdje.

551
00:42:46,560 --> 00:42:48,320
Govno jedno!

552
00:42:48,520 --> 00:42:51,000
Smatraj se sretnikom
Blondie te nije eliminirala.

553
00:42:51,160 --> 00:42:52,080
Correa!

554
00:42:52,240 --> 00:42:53,160
Šupak!

555
00:42:53,600 --> 00:42:55,960
Vidiš li što se događa? vidite li

556
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Jesi li je odvezao,
ti glupane?

557
00:43:05,600 --> 00:43:07,360
Nije mogla tako spavati.

558
00:43:07,600 --> 00:43:09,960
Jebeni seronjo!

559
00:43:10,400 --> 00:43:12,440
Imam ključeve.
Sigurno je u kuhinji.

560
00:43:12,600 --> 00:43:15,240
- Ako je ne nađeš, ubit ću te.
- Ona je ovdje.

561
00:43:18,280 --> 00:43:19,480
U kupaonici.

562
00:43:21,240 --> 00:43:22,600
klinac!

563
00:43:24,040 --> 00:43:25,280
hajde

564
00:43:25,440 --> 00:43:28,000
Ne igrajte se skrivača!
Ovo nije šala.

565
00:43:28,160 --> 00:43:30,000
Propast ću te, seronjo!

566
00:43:30,560 --> 00:43:32,200
Ona je ovdje! Potražite je.

567
00:43:36,160 --> 00:43:37,240
je li tamo

568
00:43:39,600 --> 00:43:40,640
Idi okolo!

569
00:43:42,760 --> 00:43:43,680
Pusti me!

570
00:43:52,880 --> 00:43:54,480
Kuja!

571
00:44:04,480 --> 00:44:05,840
Lijepi kokosi.

572
00:44:07,040 --> 00:44:08,120
Moja kćer.

573
00:44:09,520 --> 00:44:11,680
ja zovem
da saznam gdje su.

574
00:44:19,160 --> 00:44:20,400
Mauro, dovraga.

575
00:44:27,240 --> 00:44:28,920
Javi se, kurvin sine.

576
00:44:41,560 --> 00:44:42,520
Prokletstvo!

577
00:45:03,800 --> 00:45:04,920
Sheila!

578
00:45:07,040 --> 00:45:09,120
Stvari loše izgledaju za tebe, mali!

579
00:45:13,000 --> 00:45:14,120
Sheila!