1 00:00:58,875 --> 00:00:59,875 ඊළඟ. 2 00:01:01,667 --> 00:01:02,833 නම? ඕර්ත්. 3 00:01:07,833 --> 00:01:09,916 මුරකරු වෙත වාර්තා කරන්න. ඔව්, සර්! 4 00:01:09,917 --> 00:01:11,000 ඊළඟ. 5 00:01:11,833 --> 00:01:13,583 නම. ස්ට්රෝබ්ල්. 6 00:01:18,917 --> 00:01:20,207 මුරකරු වෙත වාර්තා කරන්න. 7 00:01:20,208 --> 00:01:21,916 ඊළඟ! නම? 8 00:01:21,917 --> 00:01:23,416 ඩෙරුසියෝ. නම? 9 00:01:23,417 --> 00:01:24,707 ඩෙරුසියෝ. කතා කරන්න! 10 00:01:24,708 --> 00:01:25,957 ඩෙරුසියෝ. 11 00:01:25,958 --> 00:01:27,000 ඔන්න ඔහේ යනවා. 12 00:01:28,250 --> 00:01:29,499 ඊළඟ. 13 00:01:29,500 --> 00:01:31,000 නම? Gruber. 14 00:01:33,708 --> 00:01:34,708 වම. ආරක්ෂකයින්. 15 00:01:35,375 --> 00:01:36,375 ඊළඟ. 16 00:01:36,833 --> 00:01:38,083 නම? ෂුස්ටර්. 17 00:01:46,083 --> 00:01:47,625 ඖෂධ පරීක්ෂණය? සෘණාත්මකයි. 18 00:01:57,417 --> 00:01:59,999 රතු ඇස්? ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ බොහෝ වේලාවක් සාද කළාද? 19 00:02:00,000 --> 00:02:01,125 නෑ නෑ. 20 00:02:03,542 --> 00:02:04,542 ඊළඟ. 21 00:02:05,000 --> 00:02:06,542 නම? නාගල්. 22 00:02:09,042 --> 00:02:10,416 ඖෂධ පරීක්ෂණය? 23 00:02:10,417 --> 00:02:11,500 ධනාත්මක. 24 00:02:11,875 --> 00:02:13,208 ඒකයි මට හිතුනේ. 25 00:02:16,917 --> 00:02:17,750 ඊළඟ. 26 00:02:17,751 --> 00:02:18,791 නම? 27 00:02:18,792 --> 00:02:19,875 ක්රෙන්. 28 00:02:21,625 --> 00:02:22,625 ඊළඟ. 29 00:02:22,626 --> 00:02:23,833 නම? බවර්. 30 00:02:25,625 --> 00:02:27,707 වම්, ආරක්ෂකයින් වෙත. ඔව් සර්. 31 00:02:27,708 --> 00:02:28,792 ඊළඟ. 32 00:02:40,250 --> 00:02:41,500 මුරකරු වෙත වාර්තා කරන්න. 33 00:02:42,625 --> 00:02:44,832 ඊළඟ. මාරියෝ ෆලැක්. 34 00:02:44,833 --> 00:02:46,375 මම තාම ඔයාගේ නම ඇහුවද? 35 00:02:47,250 --> 00:02:49,042 නම? මාරියෝ ෆලැක්. 36 00:02:49,875 --> 00:02:52,792 දැන් බාලයා නොවේ නේද? ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද? 37 00:02:53,708 --> 00:02:55,374 මගේ අම්මා මට යන්න දුන්නේ නැහැ. 38 00:02:55,375 --> 00:02:56,292 හරිම විහිළුකාර. 39 00:02:56,293 --> 00:02:58,417 Eismayer සඳහා සම්භාව්ය නඩුව, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 40 00:02:59,667 --> 00:03:00,792 වම්, ආරක්ෂකයින් වෙත. 41 00:03:01,292 --> 00:03:02,957 විනෝද වන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 42 00:03:02,958 --> 00:03:04,250 ඊළඟ. 43 00:03:07,167 --> 00:03:09,833 සත්‍ය සිදුවීම් පදනම් කරගෙන 44 00:03:10,917 --> 00:03:11,917 නරක හුස්මක්? 45 00:03:12,500 --> 00:03:14,708 කුමක් ද? ඔබට නරක හුස්මක් තිබේද? 46 00:03:15,458 --> 00:03:17,707 ඩ්‍රිල්මාස්ටර් අයිස්මේයර් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. 47 00:03:17,708 --> 00:03:19,500 සහ දන්තාලේප ඇයි? 48 00:03:19,917 --> 00:03:21,374 ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද? ෂුවර්. 49 00:03:21,375 --> 00:03:23,624 දන්තාලේප උණ ඔබේ අසනීප ප්‍රවේශ පත්‍රය වේ. 50 00:03:23,625 --> 00:03:25,375 ඇයි ඔයා එයාට ඔච්චර බය? 51 00:03:25,708 --> 00:03:27,166 ඔව්, මගුල් Eismayer. 52 00:03:27,167 --> 00:03:29,082 අපි බලමු කවුද කියලා හෙට හිනා වෙනවා. 53 00:03:29,083 --> 00:03:31,291 කතා අහලා නැද්ද? 54 00:03:31,292 --> 00:03:33,499 එක පාරක් ඩ්‍රිල් එකකදී මචන් 55 00:03:33,500 --> 00:03:35,582 හරක් නිරුවත් කළා මගුල් බසූකාවක් එක්ක. 56 00:03:35,583 --> 00:03:37,124 ඔහු සම්පූර්ණ මානසික රෝගියෙකි. 57 00:03:37,125 --> 00:03:39,917 ඔහු ඇවිදින මළමිනියක්. ඔහුට පිළිකා දහසක් තිබුණා. 58 00:03:40,375 --> 00:03:41,958 පිළිකා ද? මන්දබුද්ධිකයා. 59 00:03:42,292 --> 00:03:43,541 ඔහු මැරෙන්නේවත් නැත. 60 00:03:43,542 --> 00:03:45,792 වරක් ඔහු බඳවා ගන්නෙකු පවා මරා දැමීය. 61 00:03:46,292 --> 00:03:48,124 එයාව push-ups කරන්න හැදුවා ස්නානය තුළ. 62 00:03:48,125 --> 00:03:50,124 සීතල, උණුසුම්, සීතල, උණුසුම්, 63 00:03:50,125 --> 00:03:51,541 සීතල, උණුසුම්. 64 00:03:51,542 --> 00:03:53,250 හාදයා හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය. 65 00:03:53,667 --> 00:03:56,207 ඔව්, හරි. ඔහු උදේ ආහාරය සඳහා ඔබව පොළඹවනු ඇත. 66 00:03:56,208 --> 00:03:58,042 ආහ් හහ්. ඔව්. 67 00:04:21,000 --> 00:04:22,250 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 68 00:04:22,750 --> 00:04:24,791 තවමත් පහන් දැල්වෙන්නේ ඇයි? 69 00:04:24,792 --> 00:04:26,457 ඔබේ බංකු ඉදිරිපිට පෙළ ගැසෙන්න. 70 00:04:26,458 --> 00:04:28,499 අපි යමු! නැගිටින්න. 71 00:04:28,500 --> 00:04:31,958 කාමරයේ සිටින සියල්ලන්ම, පෙළ ගැසෙන්න, එය ගෙන යන්න! 72 00:04:33,292 --> 00:04:35,666 සියලුම මිනිසුන්, මගේ අණ පරිදි. 73 00:04:35,667 --> 00:04:37,583 අවධානය! 74 00:05:15,375 --> 00:05:17,500 පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ලොකර් විවෘත කරන්න. 75 00:05:19,000 --> 00:05:21,624 ඔබට ඔහුව ඇහුණා. පරීක්ෂා කරන්න, ඔබේ ලොකර් විවෘත කරන්න. 76 00:05:21,625 --> 00:05:23,958 යන්න, ඒ වෙත යන්න! චොප්චොප්! 77 00:05:29,417 --> 00:05:30,707 පෙළගස්වා නැත. 78 00:05:30,708 --> 00:05:32,417 මේ සියල්ල අලසයි. 79 00:05:36,667 --> 00:05:37,833 සහ ඔබේ කමිස, 80 00:05:38,708 --> 00:05:40,417 අම්මා ඒවා ගෙදර නවනවා නේද? 81 00:05:41,417 --> 00:05:43,417 ඔව්. පාවහන් ජරාව! 82 00:05:58,458 --> 00:06:00,082 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 83 00:06:00,083 --> 00:06:02,499 මට සමාවෙන්න? ගැටලුවක් තිබේද? 84 00:06:02,500 --> 00:06:05,000 මම ඇහුවේ මොකක්ද අවුල කියලා. 20. 85 00:06:07,083 --> 00:06:08,250 ඇයි? 40. 86 00:06:09,250 --> 00:06:10,208 මොකක්ද උනේ... 60 87 00:06:10,209 --> 00:06:13,125 කට වහගෙන ඉන්න වෙලාව තේරෙන්නේ නැද්ද? 88 00:06:20,625 --> 00:06:22,000 තල්ලු කිරීම් 60 ක්. 89 00:06:27,708 --> 00:06:30,916 අද ඔබ පන්තියේදී ඉගෙන ගත්තා ආචාරශීලීත්වය ලබා දෙන ආකාරය. 90 00:06:30,917 --> 00:06:32,083 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 91 00:06:33,500 --> 00:06:36,332 ඔබ එහි කළේ කුමක්ද? එකිනෙකා අවුල් කරනවාද? 92 00:06:36,333 --> 00:06:37,458 ඔබ විහිළුවක්ද? 93 00:06:40,958 --> 00:06:43,250 සමහර විට ඔහු එය ලබා ගත්තේ නැත මොකද ඔහු විදේශිකයෙක්. 94 00:06:45,125 --> 00:06:46,166 නැගිටින්න. 95 00:06:46,167 --> 00:06:47,374 මට වයස 24 යි. 96 00:06:47,375 --> 00:06:49,583 මම කිව්වා නැගිටින්න! 97 00:06:55,583 --> 00:06:58,083 ඔබ පසුගාමීද, අලි බබා බඳවා ගන්නද? 98 00:06:59,292 --> 00:07:02,291 සාජන් මේජර් සර්, Falak වාර්තා බඳවා ගන්න: මගේ නම Falak. 99 00:07:02,292 --> 00:07:03,750 ඔහු වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නා අයෙකි. 100 00:07:04,750 --> 00:07:06,083 ඇස් ඉදිරිපිට. 101 00:07:10,667 --> 00:07:12,666 ඔබ බුද්ධිමත් අලි බබා කෙනෙක්ද? 102 00:07:12,667 --> 00:07:14,417 ඔව් සාජන් මේජර් සර්. 103 00:07:20,375 --> 00:07:22,666 ලොකර් සංවිධානය කරන්න. විනාඩි පහක්. 104 00:07:22,667 --> 00:07:24,041 ඔව් සාජන් මේජර් සර්. 105 00:07:24,042 --> 00:07:26,916 ඔබට ඔහුව ඇහුණා: ඔබේ ලොකර් සංවිධානය කරන්න. 106 00:07:26,917 --> 00:07:28,375 විනාඩි පහක්. 107 00:07:43,625 --> 00:07:45,875 චාලි. හේයි, ඔයා තාම නැගිටලාද? 108 00:07:47,458 --> 00:07:49,041 මම චිත්‍රපටියක් බලනවා. 109 00:07:49,042 --> 00:07:50,750 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 110 00:07:51,667 --> 00:07:52,667 කැලෑ කඳවුර. 111 00:07:53,208 --> 00:07:54,666 කැලෑ කඳවුරේ ශූරයා කවුද? 112 00:07:54,667 --> 00:07:56,667 ඔය මගුල බලනවද? 113 00:07:57,750 --> 00:07:58,958 ඔබ එන්නේ කවදාද? 114 00:07:59,792 --> 00:08:02,125 යමක් ආවා, මට මෙතන ඉන්න වෙනවා. 115 00:08:03,125 --> 00:08:04,249 යමක් සිදු වූවාද? 116 00:08:04,250 --> 00:08:07,083 බරපතල කිසිවක් නැත, ඒත් මම කැමති වුනත් නැතත් ඉන්න වෙනවා. 117 00:08:09,417 --> 00:08:11,375 හොඳයි, හෙට හමුවෙමු. 118 00:08:13,625 --> 00:08:15,417 සිපගැනීම්. ආයුබෝවන්. 119 00:08:31,375 --> 00:08:35,375 හරි මහත්තයෝ ඉදිරි මාස හය විනෝදයක් නොවනු ඇත. 120 00:08:36,582 --> 00:08:37,957 ඔවුන් දැඩි වනු ඇත. 121 00:08:39,375 --> 00:08:42,167 නමුත් මෙය ක්‍රීම් ඔෆ් ද බෝගයයි. 122 00:08:42,917 --> 00:08:44,542 හතරවන ආරක්ෂක සමාගම 123 00:08:46,667 --> 00:08:49,832 ඔයාගේ අප්පච්චි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් නම් මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ 124 00:08:49,833 --> 00:08:50,917 හෝ යුගෝ එකක්. 125 00:08:51,500 --> 00:08:53,833 මම කාර්ය සාධනය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. 126 00:08:54,667 --> 00:08:56,333 තේරීම ඔබගේ ය. 127 00:08:57,333 --> 00:08:58,333 ඔබ කම්මැලියෙක්ද? 128 00:08:59,208 --> 00:09:00,292 මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි. 129 00:09:00,917 --> 00:09:03,583 මම ඔබව කුඩා කැබලිවලට පොඩි කරන්නෙමි. 130 00:09:03,958 --> 00:09:05,041 නැත්නම් 131 00:09:05,042 --> 00:09:06,999 ඔබ ඉටු කරන්න. 132 00:09:07,000 --> 00:09:08,708 එවිට මම ඔබේ බූරුවා පිස දමමි. 133 00:09:09,708 --> 00:09:12,500 මම ඔබේ බූරුවා පිස දමමි ඔබ ඉටු කරන්නේ නම්. 134 00:09:13,875 --> 00:09:15,875 Schober ගේ වරද කුමක්ද? ජරාවක් අවශ්‍යද? 135 00:09:16,542 --> 00:09:19,249 නෑ, මාණ්ඩලික සැරයන්, මට අසනීපයි. 136 00:09:19,250 --> 00:09:20,792 මාණ්ඩලික සැරයන්. 137 00:09:21,292 --> 00:09:23,750 Buresch වාර්තා බඳවා ගන්න. මම එය ඔහුගෙන් ලබා ගත්තෙමි. 138 00:09:24,667 --> 00:09:27,958 පුහුණුවීම් කරන විට රබර් භාවිතා කරන්න සහෘද සංසර්ගය. 139 00:09:30,750 --> 00:09:33,375 Schober, මට හුස්ම ගන්න. 140 00:09:41,792 --> 00:09:44,374 ඔබ එය අමතන්න මම හුස්ම ගන්නවා, Schober, හාහ්? 141 00:09:44,375 --> 00:09:46,791 මට ඔබ මා මත හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍යයි ලස්සනයි අමාරුයි. 142 00:09:46,792 --> 00:09:48,417 අපි යමු, මට හුස්ම ගන්න. 143 00:09:57,792 --> 00:09:58,792 බුරෙෂ්, 144 00:09:59,458 --> 00:10:01,417 ඔබත්, මට හුස්ම ගන්න. යන්න. 145 00:10:08,375 --> 00:10:10,375 මම මේ කියන්න යන්නේ එක පාරයි. 146 00:10:11,708 --> 00:10:14,457 ඔබගෙන් එක් අයෙක් නම් 147 00:10:14,458 --> 00:10:16,416 දන්තාලේප කනවා 148 00:10:16,417 --> 00:10:20,374 නැත්නම් හිතාමතාම තමන්ව හදාගන්නවා වෙනත් ආකාරයකින් සේවයට නුසුදුසු, 149 00:10:20,375 --> 00:10:22,332 එහෙනම් මම දිවුරනවා 150 00:10:22,333 --> 00:10:24,333 මම තැපැල් කරන්න යනවා! 151 00:10:30,583 --> 00:10:32,375 දැන් ශුභාරංචිය. 152 00:10:33,833 --> 00:10:36,208 ආරක්ෂක බළඇණියේ කිසිවෙකු ඉතිරි නොවේ. 153 00:10:36,750 --> 00:10:43,041 අපි හතරවන ආරක්ෂක සමාගමයි! 154 00:10:43,042 --> 00:10:49,332 අපි අපේ හමුදාව නියෝජනය කරනවා! 155 00:10:49,333 --> 00:10:51,666 Heya-heya-heya-ho! 156 00:10:51,667 --> 00:10:54,791 මාව බිම තියන්න. මම කළමනාකරණය කරන්නම්. මචන්! 157 00:10:54,792 --> 00:10:56,791 උබල වගේ අපතයෝ. 158 00:10:56,792 --> 00:10:59,167 නවත්වන්න! ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත, මම දිවුරනවා. 159 00:10:59,542 --> 00:11:01,417 රක්තවාත ප්‍රහාරයක් ඇතිවීම නැත්නම් මොකක්ද අවුල? 160 00:11:02,208 --> 00:11:04,624 සාජන් මේජර් සර්, මට පිහියෙන් ඇනීමේ වේදනාවක් ඇත ... 161 00:11:04,625 --> 00:11:05,667 මරු. 162 00:11:08,667 --> 00:11:10,167 බිම, මළ මිනිසා! 163 00:11:11,500 --> 00:11:13,458 බිම, මොකක්ද අවුල? 164 00:11:15,000 --> 00:11:16,042 සම්පූර්ණයෙන්ම මැරිලා. 165 00:11:17,583 --> 00:11:19,167 මම කිව්වා සම්පූර්ණයෙන්ම මැරිලා කියලා! 166 00:11:33,833 --> 00:11:36,917 ගෞරවනීය ආරක්ෂකයා! ආයුධ ඇණවුම් කරන්න! 167 00:11:44,292 --> 00:11:47,292 ගෞරවනීය ආරක්ෂකයා! දකුණු උරහිස් අත්! 168 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 ඇතුලට එන්න. 169 00:11:54,500 --> 00:11:57,333 ගෞරවනීය ආරක්ෂකයා. ආයුධ ඇණවුම් කරන්න! 170 00:11:57,833 --> 00:11:58,833 එය කුමක්ද? 171 00:11:59,333 --> 00:12:02,457 සාජන් මේජර්. නෑ ඇතුලට එන්න. 172 00:12:02,458 --> 00:12:03,667 එතන හිටපන්. 173 00:12:04,083 --> 00:12:05,708 දැන් නිවැරදිව වාර්තා කරන්න. 174 00:12:09,417 --> 00:12:10,749 සර්, බඳවා ගන්න Weber වාර්තා කරයි 175 00:12:10,750 --> 00:12:13,333 ඔබ වෙත වාර්තා කළ යුතුය වහාම කපිතාන් කර්නවාල්. 176 00:12:15,750 --> 00:12:17,582 කොල්ලා, "වහාම" කියන්න නැවතත් මට 177 00:12:17,583 --> 00:12:19,208 සහ මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි. 178 00:12:20,750 --> 00:12:22,208 ඔව් සර්, සාජන් මේජර්! 179 00:12:32,125 --> 00:12:33,500 සාජන් මේජර්. 180 00:12:34,042 --> 00:12:35,167 කපිතාන්. 181 00:12:40,167 --> 00:12:42,083 හරි, අපි හඹා යමු. 182 00:12:43,167 --> 00:12:45,957 තෝ වගේ තද බූරුවෝ තමයි ඇයි 183 00:12:45,958 --> 00:12:48,041 හමුදාවට බැඳෙන්න කවුරුත් කැමති නැහැ. 184 00:12:48,042 --> 00:12:49,167 ඒක ප්‍රශ්නයක්. 185 00:12:49,708 --> 00:12:51,958 ඔවුන් කළ යුත්තේ නීති රීති පිළිපැදීමයි. 186 00:12:52,542 --> 00:12:53,542 ඔබේ නීති. 187 00:12:54,125 --> 00:12:55,957 මේ 80 දශකය හෝ 90 දශකය නොවේ. 188 00:12:55,958 --> 00:12:57,875 සහ මම එය ඉවසන්නේ නැහැ. 189 00:12:59,208 --> 00:13:01,375 ඔබ එය පිළිගන්න කාලයයි. 190 00:13:24,792 --> 00:13:26,875 හේයි! තාත්තා! 191 00:13:27,625 --> 00:13:29,457 හේයි ලොකු මහත්තයෝ මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 192 00:13:29,458 --> 00:13:30,500 බලන්න. 193 00:13:34,250 --> 00:13:35,250 වාව්. 194 00:13:38,500 --> 00:13:39,791 එය කුමක් ද? 195 00:13:39,792 --> 00:13:41,167 පවුලේ පින්තූරයක්. 196 00:13:41,708 --> 00:13:42,957 නැත. 197 00:13:42,958 --> 00:13:45,375 උන් යක්ෂයෝ. නියමයි. 198 00:13:55,708 --> 00:13:57,707 බඩගිනි කාටද 199 00:13:57,708 --> 00:13:59,249 Schinkenfleckerl? 200 00:13:59,250 --> 00:14:01,292 ඔව්, ෂින්කන්ෆ්ලෙකර්ල්! 201 00:14:03,458 --> 00:14:05,625 මෙන්න මේ විහිලු කුරුල්ලා බලන්න. 202 00:14:06,250 --> 00:14:08,375 නිකී, කරුණාකරලා ගිහින් අත සෝදන්න. 203 00:14:09,000 --> 00:14:10,042 මම දැනටමත් කළා. 204 00:14:10,542 --> 00:14:11,582 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 205 00:14:11,583 --> 00:14:13,457 ඔව්, මම කළා. ඔබ කළේ නැහැ. 206 00:14:13,458 --> 00:14:16,208 මම කළා. ඔබේ අත් සෝදන්න. චොප්චොප්. 207 00:14:19,500 --> 00:14:22,291 රෑ කෑමෙන් පස්සේ මම පෙන්වන්නම් ඔබ මා සොයාගත් දේ, හරිද? 208 00:14:22,292 --> 00:14:25,417 අපි ඉක්මනින් වෙන්කරවා ගත යුතුයි, ආසන නැති වීමට පෙර. 209 00:14:26,208 --> 00:14:28,083 ඔබේ නිවාඩුව කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? 210 00:14:30,000 --> 00:14:31,291 අපිට ඒක හෙට කරන්න පුළුවන්ද? 211 00:14:31,292 --> 00:14:33,250 මට ආපහු යන්න වෙනවා අද බැරැක්ක. 212 00:14:36,833 --> 00:14:38,083 මම කුමක් කළ යුතුද? 213 00:14:39,375 --> 00:14:41,292 කරුණාකර ඔබට වතුර ටිකක් දැමිය හැකිද? 214 00:14:48,125 --> 00:14:49,583 ඔබ පොරොන්දු වුණා. 215 00:14:55,583 --> 00:14:57,083 අපි හෙට බුක් කරමු, හරිද? 216 00:14:58,917 --> 00:14:59,917 හරි හරී? 217 00:15:33,458 --> 00:15:35,542 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද අපි කොහෙද යන්නේ? 218 00:15:36,458 --> 00:15:38,083 අපි යුද්ධයට යනවා. 219 00:15:45,667 --> 00:15:46,667 මන්දබුද්ධිකයා. 220 00:16:22,625 --> 00:16:23,625 හරි! 221 00:16:29,250 --> 00:16:31,667 හතරවන ආරක්ෂක සමාගම, ඉවත් කරන්න! 222 00:16:34,083 --> 00:16:37,166 ඔයාට පිස්සු ද? කවුද ඔයාට දුන්නේ මෙතැනට ධාවනය කිරීමට අවසර? 223 00:16:37,167 --> 00:16:39,875 වැඩ කරන්න එපා, එය ඔබගේ රුධිර පීඩනයට නරකයි. 224 00:16:40,500 --> 00:16:41,625 අයිස්මේයර්. 225 00:16:43,583 --> 00:16:45,708 මට ඔයාව ඔළුවේ සිදුරක් වගේ ඕන. 226 00:16:46,542 --> 00:16:48,458 මාඩර්, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ නිල නිවාස පෙන්වන්න. 227 00:16:56,708 --> 00:16:58,957 හරි මහත්තයෝ. යන්න! 228 00:16:58,958 --> 00:17:01,333 ඔබේ ආම්පන්න රැගෙන යන්න නිල නිවාස, එතන. 229 00:17:02,958 --> 00:17:04,625 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, Dopey? 230 00:17:05,625 --> 00:17:06,750 මාර්තු. 231 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 ආවරණය ගන්න! 232 00:17:35,958 --> 00:17:38,417 දෙවන අංගය, පළමු සමග සමීප ශ්රේණිගත! 233 00:17:47,083 --> 00:17:48,708 පැනීමට සූදානම් වන්න. 234 00:17:49,625 --> 00:17:51,375 පනින්න! අයකිරීම! 235 00:17:51,917 --> 00:17:52,917 ආවරණය ගන්න! 236 00:17:57,000 --> 00:17:59,625 ඔබේ විලුඹ බිමට ඇලවෙන්න. 237 00:18:00,583 --> 00:18:03,375 ස්නයිපර් කෙනෙක් ඔවුන්ව පුපුරවා හරිනු ඇත මීටර් 300 ක් දුරින්. 238 00:18:04,208 --> 00:18:05,750 පැනීමට සූදානම් වන්න! 239 00:18:08,625 --> 00:18:10,167 පනින්න! අයකිරීම! 240 00:18:15,208 --> 00:18:16,208 ආවරණය ගන්න! 241 00:18:20,542 --> 00:18:21,916 මට මහන්සි නැහැ. 242 00:18:21,917 --> 00:18:24,582 ඔබේ දත් මදින්න, ඉන්පසු ඔබට එක් කථාංගයක් නැරඹිය හැකිය. 243 00:18:24,583 --> 00:18:26,500 නමුත් එකක් පමණි. හරි හරී? 244 00:18:26,958 --> 00:18:28,292 ඇත්තද? 245 00:18:29,000 --> 00:18:33,167 අම්මා! තාත්තා කිව්වා මට පුළුවන් කියලා තවත් කථාංගයක් නරඹන්න. 246 00:18:34,542 --> 00:18:35,916 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 247 00:18:35,917 --> 00:18:40,000 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 248 00:18:42,917 --> 00:18:44,166 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 249 00:18:44,167 --> 00:18:47,000 එය කොහොමද? හොඳයි. හැමදාම වගේ. 250 00:18:49,083 --> 00:18:50,125 තත්පරයක් ඉන්න. 251 00:18:51,792 --> 00:18:53,666 මාව අල්ලන්න එපා, මෝඩයා. ඔහ්. 252 00:18:53,667 --> 00:18:54,750 බැල්ලිගේ පුතා! 253 00:18:55,333 --> 00:18:58,416 {\an8}මගේ අම්මට ආයෙත් බැල්ලියෙක් කියන්න මම ඔයාව මරනවා. 254 00:18:58,417 --> 00:18:59,625 මගුල් මීහරක්! 255 00:19:03,833 --> 00:19:04,958 ෆලැක්, ඇති! 256 00:19:06,292 --> 00:19:08,041 මාඩර්, වාර්තාව. 257 00:19:08,042 --> 00:19:09,166 සාජන් මේජර් සර්, 258 00:19:09,167 --> 00:19:11,416 මම එයාට කිව්වේ පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා විතරයි සියලු උණුසුම් ජලය. 259 00:19:11,417 --> 00:19:13,500 ඊට පස්සේ එයා කියනවා... මොකක්ද?! 260 00:19:13,958 --> 00:19:16,042 ඔහු සමඟ ස්නානය කිරීමට. 261 00:19:16,875 --> 00:19:18,707 ඒක ඇත්තද? ඔව් ඉතින් මොකද? 262 00:19:18,708 --> 00:19:20,417 ඔහුට ඇටකටු පවා තිබුණා. 263 00:19:23,750 --> 00:19:25,957 සම්පූර්ණ සටන් ආම්පන්න පිටත විනාඩි පහකින්. 264 00:19:25,958 --> 00:19:28,583 ඔබ ගෞරවනීය උකුලක් දුවනවා, ෆලක්. 265 00:19:30,333 --> 00:19:31,333 ඔව් සර්. 266 00:19:31,792 --> 00:19:33,125 ගෞරව උකුල. 267 00:19:36,542 --> 00:19:39,208 අපි හතරවන ආරක්ෂක සමාගමයි! 268 00:19:40,542 --> 00:19:44,374 අපි අපේ හමුදාව නියෝජනය කරනවා! මම කිව්වා සම්පූර්ණ සටන් ආම්පන්න! 269 00:19:44,375 --> 00:19:47,457 ටැංකියක් කොතරම් වේගයෙන් දුවනවද, 270 00:19:47,458 --> 00:19:49,916 එය සෑම විටම අපගේ කාලතුවක්කු තුවක්කු වලින් පහර දෙයි! 271 00:19:49,917 --> 00:19:53,833 ඔබේ කාමර වෙත! විසුරුවා හරින්න අත් සහ ටැප් තෙක් ඒවා පිරිසිදු කරන්න. 272 00:19:56,375 --> 00:19:59,582 ඔබ කැටි වී මිය ගියහොත්, මම ඔයාව මරනවා, ෆලැක්! 273 00:19:59,583 --> 00:20:02,374 සුරංගනාවියන් කිසිදා කැටි නොවේ සාජන් මේජර් සර්. 274 00:20:02,375 --> 00:20:05,625 මවාගත් අපතයා! 275 00:20:09,625 --> 00:20:11,292 ෆලක්! 276 00:21:10,375 --> 00:21:12,750 ඔහු දඩබ්බරයෙක් යැයි මම කිසි විටෙකත් අනුමාන කළේ නැත. 277 00:21:16,875 --> 00:21:17,875 ෆලක්! 278 00:21:20,417 --> 00:21:21,667 හේයි, මෝඩයා! 279 00:21:25,000 --> 00:21:26,917 නමුත් දැන් මම දන්නවා ... 280 00:21:30,083 --> 00:21:31,791 හමුදාවේ දඩබ්බරයින්ට තැනක් නැත. 281 00:21:31,792 --> 00:21:35,333 හරියට පෙඩෝෆයිල් එකක් දැම්මා වගේ ළදරු පාසලකට. 282 00:22:10,708 --> 00:22:11,708 අපි යමු! 283 00:22:52,917 --> 00:22:54,667 ඔයාලා එක්කෙනෙක්ටවත් පීනන්න බැරිද? 284 00:22:57,542 --> 00:22:58,542 ඉතා හොඳයි. 285 00:22:59,625 --> 00:23:00,958 කුකුල් මස් තියෙනවද? 286 00:23:01,958 --> 00:23:05,333 {\an8}යමෙකුට ජලයට අසාත්මිකද? මොකක් ද වැරැද්ද? 287 00:23:06,417 --> 00:23:07,292 හොඳයි. 288 00:23:07,293 --> 00:23:09,208 ඔබේ කඳු නැගීමේ පටි පැළඳ ගන්න. 289 00:23:10,083 --> 00:23:11,624 ඔයාට එයාව ඇහුණා කොල්ලෝ. 290 00:23:11,625 --> 00:23:13,957 බැක්පැක් ක්‍රියාවිරහිතයි, පටි පැළඳයි. 291 00:23:13,958 --> 00:23:15,292 අපි යමු, එය මාරු කරන්න! 292 00:23:15,833 --> 00:23:17,292 සහ එකිනෙකාට උදව් කරන්න. 293 00:23:21,292 --> 00:23:23,542 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, එය කෙතරම් පහළින් ද? 294 00:23:46,458 --> 00:23:48,292 ෆලැක්, ඔබේ වාරය එන්න. 295 00:23:53,667 --> 00:23:55,542 එන්න, මාරියෝ! එන්න, ෆලැක්! 296 00:23:57,875 --> 00:23:58,875 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 297 00:23:58,876 --> 00:24:00,499 සර් මම යන්නේ නෑ. 298 00:24:00,500 --> 00:24:03,917 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා ආයෙත් මාත් එක්ක බනිනවද? 299 00:24:07,542 --> 00:24:10,208 ඔබ දැන් එගොඩ වෙනවා. මට ඒක කරන්න බෑ. 300 00:24:12,917 --> 00:24:14,874 අනිත් පැත්තට කොහොමද? 301 00:24:14,875 --> 00:24:17,208 මගුල, ස්ට්‍රයිගල්! 302 00:24:22,417 --> 00:24:24,417 එන්න ෆලැක්, ඔබේ කලිසම අවුල් නොකරන්න. 303 00:24:36,625 --> 00:24:38,791 ෆලැක්, ඔබ එසේ නොකළහොත් දැන් හරස් කරන්න, 304 00:24:38,792 --> 00:24:41,833 ඔබ සැමවිටම කුකුල්මස් පිස්සෙක් වනු ඇත. 305 00:24:42,542 --> 00:24:43,958 ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද? 306 00:24:44,375 --> 00:24:45,917 ෆලක්, එය කුමක් වනු ඇත්ද? 307 00:24:46,833 --> 00:24:47,750 ඔබට එය අවශ්‍යද? 308 00:24:47,751 --> 00:24:49,833 එන්න, ෆලැක්, එන්න! 309 00:25:01,333 --> 00:25:02,375 ඔබට එය කළ හැකිය. 310 00:25:03,667 --> 00:25:05,500 දැන් එන්න. ෆලාක්. 311 00:25:08,208 --> 00:25:09,417 එන්න, මාරියෝ! 312 00:25:14,750 --> 00:25:15,999 ඔබට එය කළ හැකිය, මාරියෝ! 313 00:25:16,000 --> 00:25:17,250 ඔයා නියමෙටම කරනවා. 314 00:25:35,250 --> 00:25:37,458 නිකන් බිම බලන්න එපා ෆලක්. 315 00:25:38,250 --> 00:25:40,792 යන්තම් කඹය මතට යන්න. 316 00:25:45,833 --> 00:25:47,792 මාරියෝ, ඒක කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 317 00:25:48,125 --> 00:25:49,125 යන්න! 318 00:25:51,458 --> 00:25:53,124 ෆලක්! මේ මගුල. 319 00:25:53,125 --> 00:25:54,708 ඔයාට පිස්සු ද? ෆලක්! 320 00:26:53,833 --> 00:26:55,417 ඔබ දැන් වීරයෙක්. 321 00:27:17,833 --> 00:27:18,875 මාර්තු! 322 00:27:22,542 --> 00:27:23,583 නවත්වන්න! 323 00:27:36,333 --> 00:27:37,458 ඇතුලට එන්න. 324 00:27:44,583 --> 00:27:46,041 ඒ බව Recruit Weber වාර්තා කරයි 325 00:27:46,042 --> 00:27:49,042 කැප්ටන් කර්නාවල්ට අවශ්‍යයි ඔහුගේ කාර්යාලයේදී ඔබව හමුවෙමු. 326 00:27:57,833 --> 00:27:59,500 සාජන් මේජර්, කරුණාකර, අසුන් ගන්න. 327 00:28:07,333 --> 00:28:08,333 ආයුබෝවන් චාල්ස්. 328 00:28:09,292 --> 00:28:10,292 හලෝ කර්ට්. 329 00:28:11,208 --> 00:28:12,500 සුවය ලැබුවාද? 330 00:28:13,750 --> 00:28:15,291 ඔයාට ස්තූතියි. ඉතා හොඳයි. 331 00:28:15,292 --> 00:28:17,207 අපි විනාඩි ගන්නම් මෙම රැස්වීමේදී. 332 00:28:17,208 --> 00:28:20,416 මේ ඒ සිද්ධිය ගැනයි ක්ෂේත්ර අභ්යාස අතරතුර 333 00:28:20,417 --> 00:28:22,582 සීතාල් ඇල්ප්ස් පුහුණු ප්‍රදේශයේදී. 334 00:28:22,583 --> 00:28:26,041 සම්බන්ධ පාර්ශව: සාජන් මේජර් චාල්ස් අයිස්මේයර් 335 00:28:26,042 --> 00:28:28,292 සහ මාරියෝ ෆලැක් බඳවා ගන්න. 336 00:28:29,083 --> 00:28:32,667 කරුණාකර අපට සිදු වූ දේ කියන්න ඔබේම වචන වලින්. 337 00:28:35,542 --> 00:28:38,250 අපි අපේ පස්සෙන් ගියා නියමිත පරිදි මාර්ගය, 338 00:28:38,792 --> 00:28:41,666 නමුත් පසුව ... නැහැ, මම අදහස් කරන්නේ ඔබේ දඩබ්බරකම නොවේ. 339 00:28:41,667 --> 00:28:44,082 මම කතා කරන්නේ සිද්ධිය ගැන 340 00:28:44,083 --> 00:28:47,124 දෙසැම්බර් 17 වෙනිදා 341 00:28:47,125 --> 00:28:49,207 රාත්රී 9:30 ට. 342 00:28:49,208 --> 00:28:51,874 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෝ පවසති ඔබ Falak බඳවා ගැනීමට තල්ලු කළා 343 00:28:51,875 --> 00:28:54,082 කුරිරු ලෙස බිත්තියට එරෙහිව සහ පසුව 344 00:28:54,083 --> 00:28:56,167 ඔහුව නිරුවතින් විවෘත භූමියකට යැව්වා. 345 00:28:58,000 --> 00:28:59,250 කරුණාකර විස්තර කරන්න 346 00:29:00,083 --> 00:29:02,375 සිද්ධිය ඔබේම දෘෂ්ටිකෝණයෙන්. 347 00:29:09,125 --> 00:29:11,166 කෝප්‍රල් මැඩර් සහ ෆලාක් බඳවා ගන්න 348 00:29:11,167 --> 00:29:12,750 සටන් කරන්න පටන් ගත්තා. 349 00:29:13,667 --> 00:29:16,666 තත්වය උත්සන්න විය, ඒ නිසයි මම 350 00:29:16,667 --> 00:29:19,208 Recruit Falak කෙටියෙන් පින් කර ඇත බිත්තියට එරෙහිව. 351 00:29:22,667 --> 00:29:24,000 එතකොට මොකද වුණේ? 352 00:29:25,333 --> 00:29:26,333 කිසිවක් නැද්ද? 353 00:29:32,375 --> 00:29:35,541 ඉන්පසු ෆලාක් බඳවා ගන්න නිරුවතින් එළියට දිව්වා. 354 00:29:35,542 --> 00:29:37,333 නමුත් මගේ අණට විරුද්ධව. 355 00:29:39,125 --> 00:29:40,874 සාජන් මේජර්, ඔබ දන්නවාද? 356 00:29:40,875 --> 00:29:42,708 සටනට හේතු වූයේ කුමක්ද? 357 00:29:44,625 --> 00:29:45,625 නැත. 358 00:29:45,833 --> 00:29:46,875 ඔබ දන්නේ නැහැ. 359 00:29:48,000 --> 00:29:50,375 මොට වීම ගැන සමාවෙන්න, 360 00:29:51,042 --> 00:29:54,000 නමුත් ඔබට යමක් තිබේද? සමලිංගිකයින්ට එරෙහිව? 361 00:29:55,292 --> 00:29:57,832 මැදිහත් වීම ගැන සමාවෙන්න. 362 00:29:57,833 --> 00:29:59,416 එම ප්‍රශ්නය සීරීමට වාර්තා වලින්. 363 00:29:59,417 --> 00:30:01,291 සියලු ගෞරවයෙන් කර්නල්, නමුත් 364 00:30:01,292 --> 00:30:03,874 ෆලාක් තමාව බඳවා ගන්න, ඉන්පසු 365 00:30:03,875 --> 00:30:06,291 ඔහුව නිරුවතින් යවා ඇත... එය අවනත නොවීම විය. 366 00:30:06,292 --> 00:30:08,707 පසුව එය එකම බඳවා ගැනීම කාගේ 367 00:30:08,708 --> 00:30:09,874 carabiner විවෘත වේ. 368 00:30:09,875 --> 00:30:11,542 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 369 00:30:12,167 --> 00:30:14,332 මහත්තයෝ අපි හැමෝම නැවතත් සන්සුන් වන්න. 370 00:30:14,333 --> 00:30:17,417 සියල්ලට පසු, කිසිවක් සිදු නොවීය, හොඳයි, බරපතල කිසිවක් නැත. 371 00:30:18,208 --> 00:30:19,917 හැමෝම හොඳින්. 372 00:30:20,625 --> 00:30:23,874 අපගේ උපදේශකයින් පත්තරවල තියෙනවා. 373 00:30:23,875 --> 00:30:25,250 "වීර ගැලවීම" 374 00:30:26,083 --> 00:30:28,666 අනික මම දන්න විදියට ෆලක් එහෙම කලේ නෑ 375 00:30:28,667 --> 00:30:31,208 පැමිණිල්ලක් දාන්න නේද? නැත. 376 00:30:31,750 --> 00:30:32,832 හොඳයි එහෙනම්, 377 00:30:32,833 --> 00:30:34,374 එය සියල්ල හොඳයි. 378 00:30:34,375 --> 00:30:35,749 නඩුව අවසන්, 379 00:30:35,750 --> 00:30:38,000 අපි දිවා ආහාරය ගනිමු. Bon appétit. 380 00:30:40,083 --> 00:30:41,833 ඔබ නිර්භීත විය, චාලි. 381 00:30:45,000 --> 00:30:46,167 කපිතාන්. 382 00:30:47,375 --> 00:30:48,667 සාජන් මේජර්. 383 00:30:49,417 --> 00:30:51,333 ඔබ බිම් බෝම්බ පිට්ටනියක ඇවිදිනවා. 384 00:30:52,083 --> 00:30:53,542 එක වැරදි පියවරක්... 385 00:30:54,333 --> 00:30:55,333 සහ උත්පාතය. 386 00:30:57,250 --> 00:30:59,292 ගෞරවනීය ආරක්ෂකයා, මගේ අණ පරිදි! 387 00:30:59,667 --> 00:31:01,083 අවධානය! 388 00:31:02,125 --> 00:31:03,542 උරහිස් එක! 389 00:31:06,042 --> 00:31:07,042 දෙකක්! 390 00:31:08,708 --> 00:31:09,708 ටෙම්පෝ තුන! 391 00:31:10,542 --> 00:31:11,583 ආයුධ! 392 00:31:13,875 --> 00:31:15,583 ටෙම්පෝ තුන! 393 00:31:16,500 --> 00:31:17,625 ආයුධ! 394 00:31:19,917 --> 00:31:21,333 ටෙම්පෝ තුන! 395 00:31:22,917 --> 00:31:24,083 ආයුධ! 396 00:31:25,417 --> 00:31:27,042 ටෙම්පෝ තුන! 397 00:31:27,875 --> 00:31:28,875 නවත්වන්න! 398 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 399 00:31:41,958 --> 00:31:44,375 කම්මැලියිනි, සවන් දෙන්න. 400 00:31:45,333 --> 00:31:48,250 මෙම ව්යායාමයේ අරමුණ වන්නේ එකවර උරහිස් ඇඳීම. 401 00:31:49,000 --> 00:31:51,082 යුනිසෝනෝ, දැඩි තඩ් 402 00:31:51,083 --> 00:31:53,208 රයිෆලය ස්ථානගත කිරීමේදී. 403 00:31:53,625 --> 00:31:55,332 මෙන්න මේක ගණිකාවක් වගේ 404 00:31:55,333 --> 00:31:57,875 ඔවුන්ගේ හරක් මස් තිර සමඟ සෙල්ලම් කරමින්. 405 00:32:01,792 --> 00:32:04,292 මට එක විනීත උරහිසක් දකින්න ඕන. 406 00:32:05,250 --> 00:32:07,458 එවිට ඔබව සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ සති අන්තය සඳහා. 407 00:32:08,292 --> 00:32:10,458 පරිපූර්ණ එකමුතුකම, එක් වරක් පමණි. 408 00:32:11,708 --> 00:32:13,500 ගෞරවනීය ආරක්ෂකයා, මගේ අණ පරිදි! 409 00:32:14,583 --> 00:32:15,792 ආයුධ! 410 00:32:18,292 --> 00:32:19,792 ටෙම්පෝ තුන! 411 00:32:24,708 --> 00:32:25,833 ආයුධ! 412 00:32:27,667 --> 00:32:29,167 ටෙම්පෝ තුන! 413 00:32:30,792 --> 00:32:32,167 ආයුධ! 414 00:32:33,333 --> 00:32:35,208 ටෙම්පෝ තුන! 415 00:32:35,833 --> 00:32:37,167 ඉතා මන්දගාමී! 416 00:32:45,958 --> 00:32:47,250 ආයුධ! 417 00:32:49,292 --> 00:32:50,542 ටෙම්පෝ තුන! 418 00:32:51,958 --> 00:32:52,958 ආයුධ! 419 00:32:53,917 --> 00:32:55,125 ටෙම්පෝ තුන! 420 00:32:55,708 --> 00:32:56,708 ආයුධ! 421 00:32:57,375 --> 00:32:58,832 ටෙම්පෝ තුන! 422 00:32:58,833 --> 00:33:00,332 ආයුධ! 423 00:33:00,333 --> 00:33:01,333 ටෙම්පෝ තුන! 424 00:33:01,958 --> 00:33:03,000 ආයුධ! 425 00:33:03,458 --> 00:33:04,458 ටෙම්පෝ තුන! 426 00:33:05,333 --> 00:33:08,957 ආයුධ! තුනක්! 427 00:33:08,958 --> 00:33:10,583 තුනක්! තුනක්! 428 00:33:11,042 --> 00:33:12,208 නාගල්, මොකක්ද අවුල? 429 00:33:13,167 --> 00:33:15,041 සර්... ඔබ මට ආදරය කරනවාද? 430 00:33:15,042 --> 00:33:16,332 ඔබට මගේ පින්තූරය අවශ්‍යද? 431 00:33:16,333 --> 00:33:18,167 ඇස් ඉදිරිපිට! 432 00:33:20,000 --> 00:33:21,500 ඉතින්, නාගල්, මොකක්ද අවුල? 433 00:33:22,667 --> 00:33:24,457 මට අත හෙල්ලෙන්න බෑ සර්. 434 00:33:24,458 --> 00:33:26,291 එය සැමවිටම දෙයක්. 435 00:33:26,292 --> 00:33:27,791 මේක රිදෙනවා, ඒක තද වැඩියි. 436 00:33:27,792 --> 00:33:28,832 මට මේක කරන්න බෑ, 437 00:33:28,833 --> 00:33:30,041 මම ඒකට කැමති නැහැ. 438 00:33:30,042 --> 00:33:32,374 මට ඕනේ එක මගුලක් විතරයි 439 00:33:32,375 --> 00:33:34,125 සමගාමී උරහිස්. 440 00:33:34,917 --> 00:33:37,125 නැත්තම් ඒක වැඩිය ඉල්ලනවද? 441 00:33:43,208 --> 00:33:45,249 තවත් එක් වැරැද්දක් සහ ඔබේ දෙමාපියන් 442 00:33:45,250 --> 00:33:48,250 යනුවෙන් ලිපියක් ලබා ගන්න: "ඔහු තම මව්බිම වෙනුවෙන් මිය ගියේය." 443 00:33:49,042 --> 00:33:50,375 ආයුධ! 444 00:33:57,708 --> 00:33:59,458 ටෙම්පෝ තුන! 445 00:36:27,542 --> 00:36:28,583 මොකක් ද වැරැද්ද? 446 00:36:32,042 --> 00:36:33,250 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 447 00:36:35,167 --> 00:36:36,167 බැරැක්කයේ. 448 00:36:46,667 --> 00:36:47,791 මම එතනට කතා කළා. 449 00:36:47,792 --> 00:36:50,083 ඔවුන් කිව්වා ඔබ දැනටමත් ගියා කියලා. 450 00:36:56,417 --> 00:36:57,625 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 451 00:37:07,833 --> 00:37:09,083 චාලි? 452 00:37:19,167 --> 00:37:20,500 මම මාරියා වෙත යනවා. 453 00:37:39,208 --> 00:37:41,917 මටත් ඕන තාත්ති එන්න. 454 00:38:38,000 --> 00:38:40,457 ලකුණු ගණන කුමක් ද? තව දින 40යි! 455 00:38:40,458 --> 00:38:41,542 චියර්ස්! 456 00:38:46,042 --> 00:38:47,167 අපරාදේ! 457 00:38:55,375 --> 00:38:56,833 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 458 00:39:07,708 --> 00:39:10,457 මේ දිනවලින් එකක්, මම දිවුරනවා, 459 00:39:10,458 --> 00:39:13,875 මට ඕන එයාව ඇත්තටම පිච්චෙනවා දකින්න. 460 00:39:16,208 --> 00:39:17,375 මම අහපු දේ ඔයා දන්නවද? 461 00:39:18,042 --> 00:39:22,041 ඒ මිනිහා සමාවෙන්න, මෝඩයෙක්. 462 00:39:22,042 --> 00:39:23,666 ඔව් සහතිකයි. ඇත්තටම? ඔව්. 463 00:39:23,667 --> 00:39:26,124 ද Eismayer? සමහර බඳවා ගැනීම් ඉන්නවා 464 00:39:26,125 --> 00:39:28,250 ඔහු වචනාර්ථයෙන් කෙලවා ඇත්තේ කාටද? 465 00:39:34,458 --> 00:39:37,542 දේවල් හරියට කරනවා නම්, ඔහු ඔබව තනි කරයි. 466 00:39:38,042 --> 00:39:39,958 මම හිතන්නේ ඔහු දැඩි නමුත් සාධාරණයි. 467 00:39:41,042 --> 00:39:43,833 යුරෝ සියයක් ඔබ ගියොත් ඔහුට හාදුවක් දෙන්න. 468 00:39:45,333 --> 00:39:46,375 මම ඔයාට අභියෝග කරනවා. 469 00:39:47,458 --> 00:39:48,999 ඔයා හරිම මෝඩයි. 470 00:39:49,000 --> 00:39:50,541 එහෙම කලොත්... 471 00:39:50,542 --> 00:39:52,458 ඔබ අයිස්මේයර්ට හාදුවක් දුන්නොත්, 472 00:39:53,542 --> 00:39:55,750 මගුලක්, මම දෙන්නම් මගේ මුළු මාසේ පඩිය. 473 00:39:57,458 --> 00:39:58,541 දැන් එය පිරිනැමීමක් ... 474 00:39:58,542 --> 00:39:59,917 ඔව්, හරි, මමත්! 475 00:40:01,417 --> 00:40:03,958 {\an8}උඹලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 476 00:40:07,292 --> 00:40:09,875 අනේ මචන්. හරි, මම ඇතුලට, අපි යමු. 477 00:40:22,417 --> 00:40:23,417 ඔහුට පිස්සුද? 478 00:40:24,333 --> 00:40:25,708 ෆලැක්, මෝඩ වෙන්න එපා. 479 00:40:28,417 --> 00:40:29,417 ඒ මොකක්ද ෆලැක්? 480 00:40:31,542 --> 00:40:34,792 Falak වාර්තා බඳවා ගන්න ඔහුට ඔබට හාදුවක් දීමට අවශ්‍යයි. 481 00:40:36,917 --> 00:40:38,000 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා? 482 00:40:40,458 --> 00:40:41,499 ඒක ඔට්ටුවක්. 483 00:40:41,500 --> 00:40:44,292 මම ඔබට හාදුවක් දුන්නොත්, මට මාස පහක වැටුපක් ලැබෙනවා. 484 00:40:45,875 --> 00:40:47,500 අපිට පනස් පනහ බෙදන්න පුළුවන්. 485 00:40:56,917 --> 00:40:59,292 මෙය කාගේ භයානක අදහසක්ද? 486 00:41:07,250 --> 00:41:08,292 ඔව්, 487 00:41:09,167 --> 00:41:10,625 ඒකයි මම හිතුවේ. 488 00:41:13,542 --> 00:41:16,667 හොඳයි, එහෙනම් මම හාදුවක් ගන්නවා ඔබ එක් එක් අයගෙන්. 489 00:41:20,167 --> 00:41:21,458 ඔබ හැර, ෆලැක්, 490 00:41:22,000 --> 00:41:23,874 මට බයයි ඔයාට බලන්න වෙයි කියලා. 491 00:41:23,875 --> 00:41:24,958 ඔව් සර්. 492 00:41:28,500 --> 00:41:29,542 මෙතනම. 493 00:41:29,958 --> 00:41:31,083 ආව්! 494 00:41:31,833 --> 00:41:33,541 ඒ මිනිහා මානසික රෝගියෙක් නේද? 495 00:41:33,542 --> 00:41:36,166 මම එය පැවසීමට අකමැතියි නමුත් ඒ ලස්සන සමලිංගිකයෙක්. 496 00:41:36,167 --> 00:41:37,583 ඔයාට කියන්න ලේසියි. 497 00:41:45,625 --> 00:41:46,625 ඇතුලට එන්න. 498 00:41:54,750 --> 00:41:57,667 සාජන් මේජර්, සර්, බඳවා ගන්න අණ පරිදි ෆලාක් වාර්තා කරයි. 499 00:42:01,375 --> 00:42:03,499 ඔබට බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යද? 500 00:42:03,500 --> 00:42:04,916 ඔව් සාජන් මේජර් සර්. 501 00:42:04,917 --> 00:42:05,917 ඇයි? 502 00:42:07,250 --> 00:42:08,291 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි? 503 00:42:08,292 --> 00:42:10,708 ඔබ දන්නවා යැයි සිතමි ඔබට හමුදාවට බැඳීමට අවශ්‍ය ඇයි? 504 00:42:11,458 --> 00:42:14,291 ඇයි අහන්නේ... විවේක ගන්න! නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 505 00:42:14,292 --> 00:42:15,875 ඇස් ඉදිරිපිට. 506 00:42:18,083 --> 00:42:20,917 මම යුගෝ කෙනෙක් නිසාද අහන්නේ නැත්නම් මම සමලිංගික නිසාද? 507 00:42:25,208 --> 00:42:26,417 වෙනස් කාරණය: 508 00:42:27,292 --> 00:42:29,666 මට ආරංචියි ඔයා හොදින් ඉන්නවා කියලා ඉලෙක්ට්රොනික දේවල්. 509 00:42:29,667 --> 00:42:31,417 ඒක හරිද? ඔව් සර්. 510 00:42:34,458 --> 00:42:37,167 මට මගේ රූපවාහිනිය සම්බන්ධ කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි. 511 00:42:38,750 --> 00:42:41,333 මගේ ලිපිනය. අද රෑ, ඔබ රාජකාරියෙන් ඉවත් වූ විට. 512 00:42:45,333 --> 00:42:46,917 එච්චරයි. ආයුබෝවන්. 513 00:42:49,125 --> 00:42:51,667 සාජන් මේජර්, සර්, ෆලාක් බඳවා ගැනීම් අක්‍රියයි. 514 00:43:23,917 --> 00:43:24,999 ඔව්? 515 00:43:25,000 --> 00:43:26,374 සාජන් මේජර්, සර්. 516 00:43:26,375 --> 00:43:28,250 දෙවන මහල, දොර විවෘතයි. 517 00:43:57,125 --> 00:43:59,583 සපත්තු ගැලෙව්වා, මම බිම පිසදැමුවා විතරයි. 518 00:44:10,958 --> 00:44:11,958 එපා. 519 00:44:12,958 --> 00:44:13,958 වාඩි වෙන්න. 520 00:44:30,583 --> 00:44:31,875 ඔයාට බඩගිනිද? 521 00:44:34,958 --> 00:44:36,042 මම රෑ කෑම හැදුවා. 522 00:44:36,708 --> 00:44:37,833 මස් රොටි. 523 00:44:40,458 --> 00:44:42,250 මටත් බියර් තියෙනවා, ඔයාට ඕන නම්. 524 00:44:43,042 --> 00:44:44,749 රූපවාහිනිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 525 00:44:44,750 --> 00:44:46,750 මුලින්ම කන්න, පසුව වැඩ කරන්න. 526 00:44:47,208 --> 00:44:50,500 ඇත්තටම මට බඩගිනි නැහැ. ඇත්තෙන්ම ඔබට බඩගිනියි. 527 00:44:52,333 --> 00:44:53,333 බියර්? 528 00:44:56,042 --> 00:44:58,208 ඔව් සාජන් මේජර් සර්. චාල්ස්. 529 00:44:59,625 --> 00:45:01,499 මෙතනදි ඔයා මට චාල්ස් කියලා කතා කරයි. 530 00:45:01,500 --> 00:45:02,625 චාල්ස්? 531 00:45:03,708 --> 00:45:05,833 යාලුවනේ, ඔයාට ඔයාගේ කන් පෙට්ටිය අවශ්‍යද? 532 00:45:09,167 --> 00:45:10,167 චියර්ස්. 533 00:45:10,792 --> 00:45:11,792 චියර්ස්. 534 00:45:44,833 --> 00:45:47,875 ඔබ එය වෙත ළඟා නොවනු ඇත අද රෑ බැරැක්ක, ඔයා මෙතන ඉන්න. 535 00:45:49,167 --> 00:45:52,457 මම ඔබට අවසර පත්‍රයක් ලියන්නම් සහ රාජකාරි නිලධාරියා සමඟ කටයුතු කරන්න. 536 00:45:52,458 --> 00:45:53,542 හරි හරී? 537 00:45:59,375 --> 00:46:00,792 සුභ රාත්රියක්. රාත්රිය. 538 00:46:02,042 --> 00:46:03,875 තුවාය නාන කාමරයේ. 539 00:49:55,458 --> 00:49:56,583 මගේ වසන්තය කොහෙද? 540 00:49:58,417 --> 00:50:00,124 මගේ වසන්තය ඇත්තේ කවුද? 541 00:50:00,125 --> 00:50:01,500 ෆලැක්, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 542 00:50:02,000 --> 00:50:03,542 කවුරුහරි මගේ වසන්තය සොරකම් කළා. 543 00:50:04,958 --> 00:50:07,958 ෆලක් මහත්තයගෙ වසන්තය කවුරුහරි දැකල තියෙනවද? 544 00:50:09,625 --> 00:50:10,292 නැත. 545 00:50:10,293 --> 00:50:11,833 {\an8}මගේ බඩ උරා බොන්න! 546 00:50:13,208 --> 00:50:15,250 ෆලැක්, නවත්වන්න! 547 00:50:16,833 --> 00:50:17,833 මොකක් ද වැරැද්ද? 548 00:50:18,542 --> 00:50:19,791 කිසිවක් නැත. 549 00:50:19,792 --> 00:50:22,916 කට්ටිය නිකන් ඔහුට ටිකක් විහිළු කළා. 550 00:50:22,917 --> 00:50:24,999 එවිට ඔහු ඉවතට පෙරළුණා මොකද මේ පාර 551 00:50:25,000 --> 00:50:26,624 ඔහු වේගවත්ම නොවේ. 552 00:50:26,625 --> 00:50:29,167 එය ඔහුගේ කාලය විය හැකිය මාසයේ. 553 00:50:31,208 --> 00:50:33,125 ඔබට පාලනය යටතේ කිසිවක් නැත! 554 00:50:48,583 --> 00:50:50,125 ඉතින්, ඔබ සන්සුන් වී තිබේද? 555 00:50:52,917 --> 00:50:57,000 ඔවුන් මට අමාරු කරන්නේ ඇයි? ඔබ ඔවුන්ට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දෙනවා. 556 00:50:57,875 --> 00:51:01,000 ඔබ දැනට ඉහළින්ම සිටී අපතයන් ලැයිස්තුවේ. 557 00:51:02,917 --> 00:51:04,582 මාරියෝ, ඔබට ඵලදායී විය හැක්කේ පමණි 558 00:51:04,583 --> 00:51:06,249 ඔබ ඔබම පාලනය කරන්නේ නම්. 559 00:51:06,250 --> 00:51:07,999 පාලනය කිරීමට ඔබට පිළිවෙලක් අවශ්‍ය වේ 560 00:51:08,000 --> 00:51:09,874 ඔබේ ලොකරය, හිස සහ ශරීරය තුළ. 561 00:51:09,875 --> 00:51:11,000 ඔයාට තේරෙනවා ද? 562 00:51:12,042 --> 00:51:13,124 නමුත් මම වේගවත්. 563 00:51:13,125 --> 00:51:15,541 මාරියෝ! මට වේගවත් විය හැකි බව මම දනිමි. 564 00:51:15,542 --> 00:51:16,957 කතා කිරීම නවත්වන්න. 565 00:51:16,958 --> 00:51:18,125 හුදෙක් එය කරන්න! 566 00:53:04,458 --> 00:53:06,207 අම්මා, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 567 00:53:06,208 --> 00:53:07,749 ඔන්චිල්ලාව තියෙනවා. ඔව්. 568 00:53:07,750 --> 00:53:09,292 එන්න. එන්න අපි යමු. 569 00:53:11,250 --> 00:53:12,250 එන්න! 570 00:53:15,333 --> 00:53:16,500 ඔයා එනවද? 571 00:53:20,792 --> 00:53:23,292 ඔබ ඉදිරියට යන්න, අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු. 572 00:54:05,542 --> 00:54:07,083 මම අනිත් කණ්ඩායමට බැට් කරනවා. 573 00:54:08,958 --> 00:54:09,958 කුමක් ද? 574 00:54:15,708 --> 00:54:16,875 මම සමලිංගිකයෙක්. 575 00:54:21,542 --> 00:54:22,708 සෑම විටම සිට ඇත. 576 00:54:39,875 --> 00:54:42,042 ඔයා දන්නවද එදා මගේ අම්මා කියපු දේ. 577 00:54:44,042 --> 00:54:46,375 නිකන් ඒ ගැන කතා කරන්න එපා. එය සමත් වනු ඇත. 578 00:54:51,625 --> 00:54:53,958 තාත්තා කවදාවත් මගේ දිහා බැලුවේ නැහැ නැවතත් ඇසේ. 579 00:54:55,125 --> 00:54:56,375 'එයා මැරෙන දවස වෙනකම්. 580 00:54:57,708 --> 00:54:59,458 ඔවුන් මාව හමුදාවට යැව්වා. 581 00:55:00,292 --> 00:55:01,625 Hierzberger වෙත. 582 00:55:04,000 --> 00:55:05,708 "ඔබෙන් මිනිසෙකු සෑදීමට, 583 00:55:06,333 --> 00:55:07,333 චාලි." 584 00:55:15,000 --> 00:55:16,917 අයියා අපිට සෙට් උනාම... 585 00:55:22,458 --> 00:55:24,083 මම ඔයාට ගොඩක් වශී වුණා. 586 00:55:27,833 --> 00:55:29,625 ඔබ මා ගැන උනන්දුවක් දැක්වූ බව. 587 00:55:34,042 --> 00:55:35,833 මම ඇත්තටම හිතුවේ මම සනීප වෙලා කියලා. 588 00:55:45,750 --> 00:55:48,000 තාත්තේ, දැනටමත් එන්න! 589 00:56:13,417 --> 00:56:14,417 ඉදිරියට එන්න! 590 00:57:23,583 --> 00:57:24,707 යාලුවනේ. 591 00:57:24,708 --> 00:57:26,291 යාලුවනේ! 592 00:57:26,292 --> 00:57:27,874 එය ඔබගේ අවසාන දිනය බැවින්, 593 00:57:27,875 --> 00:57:30,792 ඔබ රාජකාරියෙන් ඉවත් වූ විට, ඔබ ඇඳන් ඉවත් කරනු ඇත 594 00:57:31,333 --> 00:57:32,542 සහ ලොකර් ඉවත් කරන්න. 595 00:57:32,750 --> 00:57:36,792 ඔබේ ආයුධය හරවන්න සහ ඔබේ අනෙක් ආම්පන්න සාර්ජ් වෙත. 596 00:57:37,000 --> 00:57:38,666 ඔබේ පිස්සෝ පොඟවා ඇති තහඩු, 597 00:57:38,667 --> 00:57:40,958 මම නම් කියන්න යන්නේ නැහැ, Polat, 598 00:57:42,667 --> 00:57:44,708 ඔබ රෙදි සෝදන කාමරයට ගෙන යන්න. 599 00:57:46,917 --> 00:57:48,999 අද හවස 5 ට අඩුයි පිටියේදී 600 00:57:49,000 --> 00:57:52,124 අපි බාබකියු එකක් ගන්නම්. මෙන්න කර්නල් හයිර්ස්බර්ගර් 601 00:57:52,125 --> 00:57:54,292 ඔබට තවත් කියන්නට. සියල්ල නැගිටින්න! 602 00:57:55,500 --> 00:57:56,957 අවධානය! 603 00:57:56,958 --> 00:57:59,083 ඔයාට ස්තූතියි! වාර්තාවක් අවශ්‍ය නැත. 604 00:58:00,750 --> 00:58:02,083 වාඩිවෙන්න මහත්තයෝ. 605 00:58:04,833 --> 00:58:08,500 සාජන් මේජර් අයිස්මේයර් ඔහුගේ සමාව යවයි. 606 00:58:09,292 --> 00:58:10,625 ඔහුට පිළිකාවක් තිබේ. 607 00:58:11,083 --> 00:58:13,791 නමුත් ඔහු මේ ලිපිය ලිව්වේ, 608 00:58:13,792 --> 00:58:15,625 මම දැන් ඔබට කියවන්නම්. 609 00:58:16,625 --> 00:58:18,083 "12 බලහත්කාර කණ්ඩායමට: 610 00:58:18,792 --> 00:58:22,167 ඔයා හිතන්න එපා අවසන් සංචිතය විය 611 00:58:22,667 --> 00:58:24,375 Eismayer ගෙන් බේරීමට. 612 00:58:25,417 --> 00:58:26,792 මම ආපහු එන්නම්. 613 00:58:28,000 --> 00:58:30,332 තවද, එය දන්වන්න සියල්ල තුළ බව 614 00:58:30,333 --> 00:58:32,374 ඔබ ඉතා විනීත විය. 615 00:58:32,375 --> 00:58:34,374 ඔබගෙන් සමහරක් පවා 616 00:58:34,375 --> 00:58:36,000 පොරොන්දු වූ අනාගතයක් ඇත. 617 00:58:37,583 --> 00:58:40,249 එහෙම කිව්වම, හෙලුවා සාදයක් ගන්න!" 618 00:58:40,250 --> 00:58:41,624 මහත්වරුනි, 619 00:58:41,625 --> 00:58:42,957 මහත්වරුනි, 620 00:58:42,958 --> 00:58:44,875 මම ඔබට සුභ පතනවා! 621 00:59:12,875 --> 00:59:14,042 ආයුබෝවන්! 622 00:59:14,458 --> 00:59:15,458 ආයුබෝවන්. 623 00:59:17,708 --> 00:59:18,875 ආයුබෝවන්. 624 00:59:19,750 --> 00:59:21,917 අපොයි, ඔයා භයානකයි වගේ. 625 00:59:24,208 --> 00:59:25,917 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 626 00:59:26,417 --> 00:59:28,000 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 627 00:59:29,500 --> 00:59:30,583 ඔයාට කොහොම ද? 628 00:59:32,250 --> 00:59:33,458 මට ජරාවක් වගේ. 629 00:59:36,708 --> 00:59:38,500 මම බඳවා ගැනීමේ ලියකියවිලි අත්සන් කළා. 630 00:59:38,875 --> 00:59:41,041 එය නිල, මම වෘත්තීය සොල්දාදුවෙක් වන්නෙමි. 631 00:59:41,042 --> 00:59:44,082 සාජන් බර්ගර් පැවසුවේ, මා වැනි යුගෝවක් බඳවා ගන්නේ නම්, 632 00:59:44,083 --> 00:59:45,708 ඔහුට නිදහස් වීමට අවශ්‍යයි. 633 00:59:58,042 --> 01:00:00,208 ආහ්, ඔයා ආයෙත් බනිනවද? 634 01:00:03,125 --> 01:00:05,999 සියලුම ලියකියවිලි මා සතුව ඇත ප්රවේශ විභාගය සඳහා ද. 635 01:00:06,000 --> 01:00:07,667 නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්ව සිටිමි. 636 01:00:07,958 --> 01:00:09,958 ඔබ මට උදව් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 637 01:00:12,500 --> 01:00:13,667 ඔව්. 638 01:00:16,125 --> 01:00:17,500 මකබෑවිලා පලයන්. 639 01:00:19,417 --> 01:00:21,375 මම මේක එලියට දාන්නම්. 640 01:00:24,875 --> 01:00:27,417 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 641 01:00:29,125 --> 01:00:30,875 ඔයාට ලස්සන කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 642 01:01:07,917 --> 01:01:10,582 දැන් මොකක්ද වැදගත් ඔබ වැඩ කරන බව ය. 643 01:01:10,583 --> 01:01:14,458 ඔබේ සංසරණය වඩා හොඳයි, එය පිළිකා සෛල සඳහා දැඩි වේ. 644 01:01:17,583 --> 01:01:18,583 මාව අනුගමනය කරන්න. 645 01:01:23,542 --> 01:01:25,458 ඔබ සෑම දිනකම වැඩ කරනු ඇත. 646 01:01:26,125 --> 01:01:27,833 අවම වශයෙන් පැයක්වත්. 647 01:01:28,833 --> 01:01:30,458 ඔබේ නියෝජිතයන් මෙහි සටහන් කරන්න. 648 01:01:31,292 --> 01:01:33,875 ඒවගේම කිසිම හිරිහැරයක් නෑ, එහෙමත් නැත්තම් කම්මැලිකමක් නෑ. 649 01:02:11,583 --> 01:02:12,458 හේයි. 650 01:02:12,459 --> 01:02:14,416 සෝපානයක් නැත. පඩිපෙළ ගන්න. 651 01:02:14,417 --> 01:02:16,166 මාරියෝ, කරුණාකර. මට විවේකයක් දෙන්න. 652 01:02:16,167 --> 01:02:18,292 එන්න චාල්ස් අපි යමු. චොප්-චොප්. 653 01:02:19,375 --> 01:02:21,292 මම උඹට වෛර කරනවා. 654 01:02:42,458 --> 01:02:45,082 මට දැන් ලැබුනා බෙදා හැරීම තහවුරු කිරීම. 655 01:02:45,083 --> 01:02:46,666 ඇඳ හෙට එනවා. 656 01:02:46,667 --> 01:02:48,667 ඔයා උදේට ගෙදර එනවා නේද? 657 01:02:50,500 --> 01:02:51,583 ඔයා හොඳින්ද? 658 01:02:56,000 --> 01:02:57,000 මොකක් ද වැරැද්ද? 659 01:02:59,750 --> 01:03:00,750 කිසිවක් නැත. 660 01:03:01,958 --> 01:03:02,958 කිසිවක් නැත. 661 01:03:06,042 --> 01:03:07,458 ඔබ අත්හරිනවාද? 662 01:03:08,458 --> 01:03:09,458 බූරුවා. 663 01:03:11,042 --> 01:03:12,042 චාල්ස්. 664 01:03:17,792 --> 01:03:20,042 ඉවත් වීම පරාජිතයන් සඳහා ය. 665 01:03:24,708 --> 01:03:25,958 කරගෙන යන්න! 666 01:03:30,750 --> 01:03:32,417 ඔව්, සර්, දිගටම කරගෙන යනවා. 667 01:03:38,375 --> 01:03:42,000 {\an8}මාස 6කට පසුව 668 01:03:43,792 --> 01:03:45,832 ගෞරව ආරක්ෂකයා, ඉදිරියට 669 01:03:45,833 --> 01:03:47,292 - මාර්තු! - පියවර 670 01:03:49,042 --> 01:03:50,957 දෙකක්. වම් පියවර! 671 01:03:50,958 --> 01:03:52,083 වම්! 672 01:03:53,167 --> 01:03:54,167 වම. 673 01:03:55,208 --> 01:03:56,208 දෙකක්. 674 01:04:02,750 --> 01:04:04,416 ඇගේ හඩට සවන් දෙන්න! 675 01:04:04,417 --> 01:04:05,500 දෝෂ රහිත! 676 01:04:06,667 --> 01:04:07,667 එන්ජිම නැවතුම! 677 01:04:09,500 --> 01:04:11,707 හොඳයි, ඔබ මොකද කියන්නේ, සාජන් මේජර්? 678 01:04:11,708 --> 01:04:14,374 ඒවා ඉවත් කරනවා, ඒ නිසා මම පහක් වෙන් කළා. 679 01:04:14,375 --> 01:04:18,624 එය පුදුම සහගතයි, ඔබට පුළුවන් තනි යතුරකින් ඒවා වෙන් කරන්න. 680 01:04:18,625 --> 01:04:20,292 අවශ්ය නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 681 01:04:20,750 --> 01:04:24,542 ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද? ඔබ පුනරුත්ථාපනය කළ යුතු නොවේද? 682 01:04:25,708 --> 01:04:27,832 මම කලින් නිදහස් වුණා යහපත් හැසිරීම සඳහා. 683 01:04:27,833 --> 01:04:28,917 මම දකියි. 684 01:04:29,833 --> 01:04:31,832 මම ඔබේ වෛද්‍ය සහතිකය කියෙව්වා. 685 01:04:31,833 --> 01:04:33,166 එහි සඳහන් වේ 686 01:04:33,167 --> 01:04:36,042 මට තවදුරටත් රැකියාවට යාමට අවසර නැත ඔබ උපදේශකයෙකු ලෙස. 687 01:04:38,125 --> 01:04:39,458 ඉතින් මෙන්න සැලැස්ම: 688 01:04:40,042 --> 01:04:42,707 දැන් ඉන්න අපේ සර් විශ්‍රාම යනවා. 689 01:04:42,708 --> 01:04:45,833 මම හිතන්නේ මේ තනතුර ඔබේ මංතීරුවට කෙළින්ම. 690 01:04:47,583 --> 01:04:50,708 සහ ඔබේ ශාරීරික දුර්වලතා මැදිහත් නොවනු ඇත. 691 01:04:52,417 --> 01:04:53,875 කපිතාන් සර් එහෙම බෑ. 692 01:04:55,667 --> 01:04:56,832 එය හැකි ය. 693 01:04:56,833 --> 01:04:58,416 විශ්වාස කළත් නැතත්, 694 01:04:58,417 --> 01:05:01,000 ලෝකය හැරෙමින් පවතී Eismayer නොමැතිව පවා. 695 01:05:02,417 --> 01:05:03,417 අස් කළා. 696 01:05:42,833 --> 01:05:43,833 මාරියෝ? 697 01:05:44,250 --> 01:05:46,207 හජ්දේ, හජ්දේ, සාජන් මේජර්, සර්. 698 01:05:46,208 --> 01:05:47,458 ඇතුලට එන්න. 699 01:05:49,917 --> 01:05:51,042 නට්කේස්. 700 01:05:53,917 --> 01:05:54,917 එය කුමක් ද? 701 01:05:55,500 --> 01:05:57,583 මම ඇතුලට ගියා. 702 01:05:59,000 --> 01:06:03,083 මම නිලධාරියෙක් වෙන්නයි යන්නේ! මම හමුදා ඇකඩමියට යනවා! 703 01:06:05,625 --> 01:06:08,041 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 704 01:06:08,042 --> 01:06:09,374 හමුදා ඇකඩමිය! 705 01:06:09,375 --> 01:06:10,875 සුභ පැතුම්. මම ඇතුලට ගියා. 706 01:06:13,208 --> 01:06:15,375 හමුදා ඇකඩමිය! 707 01:06:19,375 --> 01:06:21,249 අයදුම්කරුගේ ජයග්‍රහණ මත පදනම්ව 708 01:06:21,250 --> 01:06:23,792 ඔහු මෙයින් ඇකඩමියට පිළිගනු ලැබේ. 709 01:06:27,208 --> 01:06:29,999 චාල්ස් අයිස්මේයර් සහ ෆලාක්. 710 01:06:30,000 --> 01:06:32,082 අපි හමුදාව පාලනය කරනවා. 711 01:06:32,083 --> 01:06:33,791 ඔහු විභාගය සමත් විය 712 01:06:33,792 --> 01:06:35,832 සහ හමුදා ඇකඩමියට යනවා. 713 01:06:35,833 --> 01:06:36,917 මචන්. 714 01:06:40,667 --> 01:06:41,667 මාරියෝ. ඔව්. 715 01:06:42,833 --> 01:06:44,707 කුමක් ද? ඔබේ කලිසම ජරාවට පත් නොකරන්න. 716 01:06:44,708 --> 01:06:46,500 මොකක්ද, "මගේ කලිසම ෂිට් කරන්න එපා"? 717 01:06:49,417 --> 01:06:51,166 මම නිලධාරියෙක් වෙනවා. 718 01:06:51,167 --> 01:06:52,916 Eismayer සහ Falak. 719 01:06:52,917 --> 01:06:54,750 හමුදාවේ ඉන්න දඩබ්බරයෝ දෙන්නා. 720 01:07:39,750 --> 01:07:43,292 - අද ප.ව. 8 ෆෙරිස් රෝදය! - ලස්සන දෙයක් අඳින්න! 721 01:08:01,917 --> 01:08:02,917 මගුල්... 722 01:08:06,167 --> 01:08:08,124 ෆෙරිස් රෝදය? බරපතල ලෙස? 723 01:08:08,125 --> 01:08:09,667 ඔව්, බරපතල ලෙස. 724 01:08:10,750 --> 01:08:11,583 ඔයා හොඳට පේනවා. 725 01:08:11,584 --> 01:08:13,250 ස්තුතියි. කරුණාකර ලකුණ මත. 726 01:08:13,708 --> 01:08:14,708 මෙහේ එන්න. 727 01:08:18,292 --> 01:08:19,292 සිනාසෙන්න. 728 01:08:21,042 --> 01:08:23,042 මම ඡායාරූපය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්නම්. ඔව්. 729 01:08:24,707 --> 01:08:26,581 ඇය එය අන්තර්ජාලයට ඇතුළත් කළහොත්, මම ඇයව මරනවා. 730 01:08:26,582 --> 01:08:28,167 ඔව්, විවේක ගන්න. 731 01:08:28,792 --> 01:08:31,249 ඔයා දන්නවා මම දීප්තිමත් වයින් බොන්න එපා. 732 01:08:31,250 --> 01:08:32,832 සිනහවෙන් එය දරාගන්න. 733 01:08:50,250 --> 01:08:51,541 අපට. නැත. 734 01:08:51,542 --> 01:08:52,667 ඔබට! 735 01:08:53,500 --> 01:08:55,000 නැවතත්, සුභ පැතුම්! 736 01:09:25,917 --> 01:09:29,000 ඔබ පැමිණි විට මතක තබා ගන්න එදා පළමු රාත්‍රියේ අපේ කාමරය? 737 01:09:33,542 --> 01:09:36,582 මම මටම හිතුවා: මොකක්ද ඒ මගුල් ඒකාධිපතියා. 738 01:09:39,500 --> 01:09:42,082 ඔයා මාව තල්ලු කරයි දැන් කේබල් කාර් එකෙන්? 739 01:10:19,542 --> 01:10:23,375 ඒවා මිලිමීටර් 20 කින් කපා ඇත ගුවන් යානා නාශක කාට්රිජ්. 740 01:10:27,792 --> 01:10:28,833 එය උත්සාහ කරන්න. 741 01:10:57,708 --> 01:11:00,250 සමහර වෙලාවට මට ඇත්තටම හිතෙනවා ඔබ පසුගාමී ය. 742 01:11:07,458 --> 01:11:09,500 ඔබ සිතන්නේ මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 743 01:11:11,458 --> 01:11:14,625 ඔබ නිලධාරියෙක් වෙනවා, සහ අපි බැරැක්කයේදී විවාහ වෙමුද? 744 01:11:15,750 --> 01:11:17,374 මම Karnaval සමඟ නිවාඩු සඳහා අයදුම් කරමි, 745 01:11:17,375 --> 01:11:19,667 අපි අපේ මධුසමය ගත කරන්නේ ඩුබායි වල, 746 01:11:20,292 --> 01:11:21,667 ගල් ගැසීම ඇතුළත්ද? 747 01:11:25,583 --> 01:11:26,583 මාරියෝ. 748 01:11:27,042 --> 01:11:28,666 ලෝකය වැඩ කරන්නේ නැත 749 01:11:28,667 --> 01:11:30,833 ඔබේ සමලිංගික මොළය එය පරිකල්පනය කරන ආකාරය. මම දකියි. 750 01:11:32,042 --> 01:11:34,916 ඔබ තේරුම් ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? නැත්නම් ඔබ ඉතා මෝඩද? 751 01:11:34,917 --> 01:11:36,375 මට තේරෙන දේ ඔයා දන්නවද? 752 01:11:37,542 --> 01:11:40,375 ඔබ කුකුල්මස් මෘගයා බව, මම නොවේ. 753 01:11:57,208 --> 01:11:59,375 හතරවන සමාගම, මගේ විධානය මත. 754 01:12:00,458 --> 01:12:01,833 අවධානය! 755 01:12:03,500 --> 01:12:04,958 දකුණු මුහුණ! 756 01:12:06,250 --> 01:12:08,792 ගොඩවීමට ද්විත්ව කාලය, පෙළපාලිය! 757 01:12:09,292 --> 01:12:15,082 ආයුධ ඉදිරිපත් කිරීම ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි! 758 01:12:15,083 --> 01:12:20,207 එය අපට ධාවනය සහ හදවත ලබා දෙයි. 759 01:12:20,208 --> 01:12:27,000 කුමන සමාගමද? හතරවන සමාගම! 760 01:12:44,667 --> 01:12:47,917 ආරක්ෂකයා අමතන්න, රථ පෙළට බැරැක්කයෙන් පිටවීමට ඉඩ නොදෙන්න. 761 01:12:50,167 --> 01:12:52,082 හේයි ඩිප්ස්ටික්, ඔබ හොරෙන් යනවාද? 762 01:12:52,083 --> 01:12:53,624 සමු නොදී? 763 01:12:53,625 --> 01:12:54,957 නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ... 764 01:12:54,958 --> 01:12:57,332 විහිළුවක් විතරයි. ඔවුන් මනෝභාවයෙන් යුක්තද? 765 01:12:57,333 --> 01:12:59,707 සම්පූර්ණයෙන්ම. යන්න දුර්ලභයි. ඒක නියම පොකුරක්. 766 01:12:59,708 --> 01:13:00,792 නියමයි. 767 01:13:01,375 --> 01:13:03,792 ෆලාක් ඔවුන් සමඟ සිටිනවාද? ඔව්, දෙවන ට්‍රක් රථය, ඇයි? 768 01:13:04,958 --> 01:13:06,500 මට විනාඩියක් දෙන්න. විනාඩියක්. 769 01:13:10,875 --> 01:13:12,291 කෝප්‍රල් ෆලක්. 770 01:13:12,292 --> 01:13:13,583 මෙතන! මෙහේ එන්න. 771 01:13:19,625 --> 01:13:22,500 සාජන් මේජර් සර්, කෝප්‍රල් ෆලැක් නියෝග කළ පරිදි වාර්තා කරයි. 772 01:13:32,542 --> 01:13:33,542 වාසනාව! 773 01:13:40,375 --> 01:13:41,375 පදවන්න! 774 01:15:08,542 --> 01:15:10,042 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 775 01:15:11,125 --> 01:15:13,167 ඔබේ පුතාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 776 01:15:26,958 --> 01:15:27,958 කොහොමද ඉස්කෝලේ? 777 01:15:28,708 --> 01:15:29,917 ඔයා ඒකට කැමති ද? ඔව්. 778 01:15:36,833 --> 01:15:38,417 සහ ගුරුතුමිය, ඇය හොඳද? 779 01:15:39,083 --> 01:15:40,083 ඔව්. 780 01:15:40,833 --> 01:15:41,833 නියමයි. 781 01:15:45,708 --> 01:15:48,333 ඇයි දැන් අම්මට කැමති නැද්ද? 782 01:15:49,083 --> 01:15:50,750 කුමක් ද? කවුද එහෙම කිව්වේ? 783 01:15:51,375 --> 01:15:52,874 ඇත්තෙන්ම මම අම්මාට කැමතියි. 784 01:15:52,875 --> 01:15:55,750 අම්මා කියනවා, ඔයා කැමති කියලා කාන්තාවන්ට වඩා පිරිමි. 785 01:15:56,583 --> 01:15:59,875 ඇය කියනවා, ඔබ දැනටමත් ඇති පෙම්වතෙක්. 786 01:16:03,333 --> 01:16:05,749 මමත් කෙල්ලන්ට වඩා කොල්ලන්ට කැමතියි. 787 01:16:05,750 --> 01:16:08,750 මගේ පන්තියේ කෙල්ලෝ යම් ආකාරයක මෝඩයෝ ය. 788 01:16:11,625 --> 01:16:15,458 මගේ යාළුවෝ තමයි එමීර්, ආතර් සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම. 789 01:16:16,000 --> 01:16:18,082 නමුත් මගේ හොඳම මිතුරා ලුවී, 790 01:16:18,083 --> 01:16:19,542 ඔහු ඇත්තටම නියමයි. 791 01:16:23,833 --> 01:16:26,167 සහ ඔබේ මිතුරාගේ නම කුමක්ද? 792 01:16:55,917 --> 01:16:58,583 යතුරු ඇතුලේද? ඔව්. 793 01:18:14,792 --> 01:18:17,208 සහ ටිකක් එහාට මෙහාට, 794 01:18:18,667 --> 01:18:21,875 හැමෝම ඇතුල් වුණා, සහ 350 schillings සඳහා 795 01:18:22,583 --> 01:18:25,082 ඇය අපට සියලු වැඩ ලබා දුන්නාය ඒ සමගම. 796 01:18:25,083 --> 01:18:27,708 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාගේ කොල්ලෝ ටික ඇල්ලුවේ නෑ නේද? 797 01:18:29,917 --> 01:18:32,167 මම ඔබ නම්, ෆාක්, මම මගුල වහන්නම්. 798 01:18:35,042 --> 01:18:38,417 පළමු ප්ලැටූන්, හතරවන සමාගම ... කමක් නෑ. ඉඳ ගන්න. 799 01:18:39,292 --> 01:18:40,375 ඉඳ ගන්න. 800 01:18:57,625 --> 01:18:59,958 මාරියෝ, එය ඔබ සමඟ අපූරුයි. 801 01:19:04,167 --> 01:19:06,500 අනික මම නිකන් කතා කරන්නේ නෑ ලිංගිකත්වය ගැන. 802 01:19:07,875 --> 01:19:08,875 හැම දෙයක්ම. 803 01:19:11,667 --> 01:19:13,458 මාරියෝ, මට ඔයාව ඕන. 804 01:19:15,125 --> 01:19:16,707 මගේ ජීවිතයේ. හැමතැනම. 805 01:19:16,708 --> 01:19:18,708 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 806 01:19:21,208 --> 01:19:22,750 ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද? 807 01:19:29,458 --> 01:19:32,542 අපි අපේ මධුසමය ගත කරන්නේ ඩුබායිවලද? ගල් ගැසීම ඇතුළත් වේ. 808 01:19:42,000 --> 01:19:44,625 මිලිමීටර් 20 ගුවන් යානා නාශක කාට්රිජ්. 809 01:20:53,375 --> 01:20:54,708 කරගෙන යන්න. 810 01:22:13,458 --> 01:22:17,166 2014 ජනවාරි 31 වෙනිදා, Charles Eismayer සහ මාරියෝ ෆලැක් නිල වශයෙන් ඇතුළු විය 811 01:22:17,167 --> 01:22:20,167 සිවිල් සංගමයක් මාරියා තෙරේසියන් බැරැක්කහිදී 812 01:22:21,083 --> 01:22:24,875 දෙකම නිශ්චල විය රූගත කිරීම් කරන අවස්ථාවේ ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටී.