1
00:00:37,041 --> 00:00:40,684
[امرأة] في مكان ما على
الجانب الآخر من هذا الليل الواسع

2
00:00:40,708 --> 00:00:44,166
والمسافة بيننا
أنا أفكر فيك.

3
00:00:49,791 --> 00:00:53,041
الغرفة تبتعد ببطء
من القمر.

4
00:00:57,750 --> 00:01:00,184
هذا ممتع.

5
00:01:00,208 --> 00:01:01,809
[زفير]

6
00:01:01,833 --> 00:01:05,875
أو يجب أن شطب ذلك
وأقول... حزين؟

7
00:01:08,125 --> 00:01:10,916
في أحد الأزمنة،
انا اغني...

8
00:01:11,833 --> 00:01:15,351
أغنية الرغبة المستحيلة
الذي لا يمكنك سماعه.

9
00:01:15,375 --> 00:01:18,166
[صرخات مدوية بعيدة]

10
00:01:25,166 --> 00:01:28,041
-[يطرق الباب]
-[أحاديث النساء في المسافة]

11
00:01:30,916 --> 00:01:33,083
[آمر السجن]
أي أشياء ثمينة هنا، من فضلك.

12
00:01:36,208 --> 00:01:37,708
[ حفيف الحقيبة ]

13
00:01:39,708 --> 00:01:41,000
شكرا لك.

14
00:01:52,916 --> 00:01:54,916
خذ هذه واتبعني.

15
00:01:57,125 --> 00:02:00,958
[امرأة] أحتاج إلى شيء ما.
هل أنت أصم؟ هل أنت أصم؟

16
00:02:01,666 --> 00:02:02,809
[آمر] عليك البقاء هنا

17
00:02:02,833 --> 00:02:05,559
بينما وزارة الداخلية
يقرر قضيتك.

18
00:02:05,583 --> 00:02:09,267
إذا تم رفضه، سيكون لديك
ثلاث فرص للاستئناف.

19
00:02:09,291 --> 00:02:11,017
بعد رفضه للمرة الثالثة..

20
00:02:11,041 --> 00:02:13,434
سيتم إعادتك
إلى وطنك.

21
00:02:13,458 --> 00:02:16,767
إذا اخترت عدم الاستئناف،
سيتم إعادتك.

22
00:02:16,791 --> 00:02:18,291
أي أسئلة؟

23
00:02:19,208 --> 00:02:21,559
الائتمان لهاتفك،
الحد الأدنى 5 جنيهات استرلينية.

24
00:02:21,583 --> 00:02:23,809
بموجب القانون، تكسب 79 بنسًا في اليوم
هنا.

25
00:02:23,833 --> 00:02:25,684
إنه عديم الفائدة بعض الشيء،
إذا سألتني.

26
00:02:25,708 --> 00:02:28,541
سيكون لديك إمكانية الوصول إلى الإنترنت،
ولكن ليس على وسائل التواصل الاجتماعي.

27
00:02:29,875 --> 00:02:33,291
غرفتك وشريكك في الغرفة. فرح.

28
00:02:33,583 --> 00:02:37,333
إيزيو. اخرجوا، أنتما الإثنان، هيا.
دعها تستقر.

29
00:02:44,416 --> 00:02:46,517
إذا كان لديك مشكلة
مع أي شخص أو أي شيء،

30
00:02:46,541 --> 00:02:47,642
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

31
00:02:47,666 --> 00:02:48,916
نحن هنا للمساعدة.

32
00:02:49,875 --> 00:02:51,333
[يمسح الحلق]

33
00:02:58,458 --> 00:03:01,083
[تستمر الثرثرة العالية
في المسافة]

34
00:03:11,583 --> 00:03:13,375
إنها ليست هنا للمساعدة.

35
00:03:14,375 --> 00:03:16,142
لا تدع لطفها يخدعك.

36
00:03:16,166 --> 00:03:18,416
المساعدة هي كيف
يقومون بجمع المعلومات.

37
00:03:22,166 --> 00:03:24,517
أول ليلتين
هي الأصعب،

38
00:03:24,541 --> 00:03:26,309
ثم تعتاد على ذلك.

39
00:03:26,333 --> 00:03:29,767
وإذا لم تفعل...
لا يوجد مكان آخر لتذهب إليه.

40
00:03:29,791 --> 00:03:32,767
مم مم. سأخرج من هنا.

41
00:03:32,791 --> 00:03:34,351
بالطبع سوف تفعل ذلك.

42
00:03:34,375 --> 00:03:38,250
إما أن يرسلوك مرة أخرى،
أو السماح لك بالبقاء في البلاد.

43
00:03:39,625 --> 00:03:43,500
أنا فقط أحاول مساعدتك
فهم كيف يعمل.

44
00:03:45,416 --> 00:03:46,833
[يغلق الباب]

45
00:03:51,458 --> 00:03:52,726
[يشهق]

46
00:03:52,750 --> 00:03:54,851
[صراخ مكتوم]

47
00:03:54,875 --> 00:03:56,916
[امرأة] أطفئ الضوء!

48
00:04:07,541 --> 00:04:08,750
[تنهدات]

49
00:04:12,041 --> 00:04:14,958
[يستمر الصراخ]

50
00:04:35,875 --> 00:04:38,958
[الثرثرة بصوت عال]

51
00:05:04,833 --> 00:05:09,142
مهلا، يا عزيزي، هل أنت رجل
أو امرأة؟ اختر واحدة!

52
00:05:09,166 --> 00:05:11,333
-[ضحك]
-[امرأة] إنها هي!

53
00:05:12,958 --> 00:05:15,851
[امرأة 2] لقد سمحوا لأي شخص فقط
داخل هنا.

54
00:05:15,875 --> 00:05:18,333
[تستمر الثرثرة العالية]

55
00:05:28,750 --> 00:05:31,666
[أحاديث النساء في المسافة]

56
00:05:35,833 --> 00:05:37,500
[يفتح الباب]

57
00:05:48,875 --> 00:05:53,375
[صافرة الشرطة في المسافة]

58
00:05:55,541 --> 00:05:57,250
[يفتح الباب]

59
00:06:01,875 --> 00:06:04,416
هل هذا ما يحدث
أن أكون مثلك؟

60
00:06:06,041 --> 00:06:08,434
أنت فقط سوف تستلقي هناك
وانتظر ماذا؟

61
00:06:08,458 --> 00:06:10,291
الحياة أن يحدث لك؟

62
00:06:11,500 --> 00:06:13,351
أنت لا تعرفني
أو حالتي.

63
00:06:13,375 --> 00:06:16,392
[يضحك]
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

64
00:06:16,416 --> 00:06:19,101
حالتك، حالتي،
لا يهم.

65
00:06:19,125 --> 00:06:21,726
المهم هو خروجنا

66
00:06:21,750 --> 00:06:24,101
-[امرأة تصرخ]
-[قرع]

67
00:06:24,125 --> 00:06:27,476
-ما هذا؟
-يتم ترحيل شخص ما.

68
00:06:27,500 --> 00:06:29,809
[صراخ]

69
00:06:29,833 --> 00:06:32,916
[تصرخ المرأة] من فضلك!

70
00:06:33,625 --> 00:06:35,875
[امرأة تبكي]

71
00:06:41,208 --> 00:06:42,291
[لهاث]

72
00:06:45,666 --> 00:06:48,458
[الثرثرة غير واضحة]

73
00:07:04,666 --> 00:07:07,017
[تضحك المرأة]

74
00:07:07,041 --> 00:07:10,142
[هسهسة] تحرك!

75
00:07:10,166 --> 00:07:11,333
أنت في فضائنا.

76
00:07:11,750 --> 00:07:13,851
أوه، آسف. لم أكن أعرف.

77
00:07:13,875 --> 00:07:15,500
انتظر.

78
00:07:17,166 --> 00:07:18,541
تحصل على المال؟

79
00:07:19,875 --> 00:07:21,767
أنت لا تفهم اللغة الإنجليزية؟
[ضحكة مكتومة]

80
00:07:21,791 --> 00:07:23,392
أنا أفعل.

81
00:07:23,416 --> 00:07:26,434
في وقت لاحق، سوف تشتري لي
بعض الأشياء.

82
00:07:26,458 --> 00:07:29,125
-لا أعتقد أن هذا كثير..
-همم؟

83
00:07:32,125 --> 00:07:34,083
ولكن سأشتريه لك.

84
00:07:35,250 --> 00:07:37,708
-نعم.
-يا، اذهب.

85
00:07:41,666 --> 00:07:44,750
-[لهث]
-[ضحك]

86
00:07:47,916 --> 00:07:50,458
لا معنى لها، ليس لديك أي معنى؟

87
00:07:50,791 --> 00:07:53,684
[آمر السجن] حسنًا يا فتيات.
تعال.

88
00:07:53,708 --> 00:07:56,559
[تستمر الثرثرة]

89
00:07:56,583 --> 00:07:58,208
[ضحك]

90
00:08:21,791 --> 00:08:23,416
[يغلق الباب]

91
00:08:42,041 --> 00:08:44,208
الشيء الخاص بهم هو الفتوة
المبتدئين.

92
00:08:45,375 --> 00:08:49,125
النساء الثلاث غير الحكيمات،
عصابة عافية.

93
00:08:51,375 --> 00:08:54,000
لا تدع هؤلاء النساء
نصل إليك.

94
00:08:55,541 --> 00:08:58,625
هنا، عليك أن تكون قاسياً.

95
00:09:00,750 --> 00:09:02,601
لا أريد أي مشاكل.

96
00:09:02,625 --> 00:09:06,601
ولدي أخصائي الحالة الخاص بي
المقابلة قادمة قريبا، لذلك...

97
00:09:06,625 --> 00:09:08,934
ثم يجب عليك التقديم
للجوء.

98
00:09:08,958 --> 00:09:11,601
أخبر وزارة الداخلية
قصتك الحقيقية.

99
00:09:11,625 --> 00:09:13,583
اعتقدت أنك قلت
لا ينبغي لي أن أثق بهم.

100
00:09:14,083 --> 00:09:15,416
لا.

101
00:09:16,250 --> 00:09:18,791
قلت الحراس
ليست مفيدة.

102
00:09:19,500 --> 00:09:22,041
ولكن يسعدني أن أعرف
أنت تستمع لي.

103
00:09:29,458 --> 00:09:31,601
[رجل] أنا ديفيد،
وأنا أخصائي الحالة

104
00:09:31,625 --> 00:09:34,000
التي سوف تقرر
على حالتك.

105
00:09:34,833 --> 00:09:37,642
لقد تعرضت
كالعمل بشكل غير قانوني في المملكة المتحدة

106
00:09:37,666 --> 00:09:40,142
وقمت بتقديم طلب اللجوء.

107
00:09:40,166 --> 00:09:43,541
هذه المقابلة سوف تحدد
إذا منحناك اللجوء.

108
00:09:44,541 --> 00:09:48,059
وحتى اليوم لم أتلق
نسخة من الملف الخاص بك

109
00:09:48,083 --> 00:09:50,267
أو جواز سفرك.

110
00:09:50,291 --> 00:09:52,517
إذا تم رفض اللجوء لك
في هذه المرحلة،

111
00:09:52,541 --> 00:09:54,625
يمكنك الاستئناف
أمام القاضي.

112
00:09:56,083 --> 00:09:59,208
أطلب منك الإجابة
جميع الأسئلة لفظيا.

113
00:09:59,791 --> 00:10:01,833
لماذا تطلب اللجوء؟

114
00:10:03,625 --> 00:10:05,041
أم...

115
00:10:09,333 --> 00:10:11,833
أنا مثليه
واكتشفت والدتي ذلك.

116
00:10:13,208 --> 00:10:16,708
لماذا لا يمكنك أن تكون مثليًا في نيجيريا؟

117
00:10:18,833 --> 00:10:20,684
إنه غير قانوني.

118
00:10:20,708 --> 00:10:23,125
[خربشة القلم]

119
00:10:24,041 --> 00:10:25,684
[ديفيد]
هل سبق لك أن قبلت رجلاً

120
00:10:25,708 --> 00:10:27,916
أو مارست الجنس
مع واحد؟

121
00:10:31,041 --> 00:10:32,291
نعم.

122
00:10:37,541 --> 00:10:39,958
كيف يمكنني التأكد
أنك مثلي الجنس؟

123
00:10:45,125 --> 00:10:46,500
اه...

124
00:10:54,833 --> 00:10:59,958
[إيسيو] لا... لا، لا... [آهات]

125
00:11:00,000 --> 00:11:01,934
-[فرح] إيسيو.
-[لهث]

126
00:11:01,958 --> 00:11:03,291
هل أنت بخير؟

127
00:11:06,333 --> 00:11:09,208
-أنا بخير.
-هل أنت متأكد؟

128
00:11:10,041 --> 00:11:11,375
نعم.

129
00:11:25,916 --> 00:11:28,416
[الثرثرة غير واضحة]

130
00:11:29,458 --> 00:11:30,892
[ضجيج بعيد]

131
00:11:30,916 --> 00:11:33,000
[آهات بهدوء]

132
00:11:39,625 --> 00:11:42,333
-كيف تشعر؟
-أنا بخير.

133
00:11:45,250 --> 00:11:46,916
شكرا على السؤال.

134
00:11:52,583 --> 00:11:57,083
لقد فاتك الإفطار.
لقد تسللت شيئا من أجلك.

135
00:11:58,541 --> 00:12:00,125
شكرًا لك.

136
00:12:11,541 --> 00:12:13,625
[الثرثرة غير واضحة]

137
00:12:32,583 --> 00:12:34,226
[الحارس يصفع مؤخرة المرأة]

138
00:12:34,250 --> 00:12:35,458
هل أنت بخير؟

139
00:12:38,041 --> 00:12:39,916
-[نقرات الأصابع]
-هل ترى شيئا؟

140
00:12:41,375 --> 00:12:42,375
لا.

141
00:12:42,791 --> 00:12:44,291
كواسيا (أحمق).

142
00:12:51,541 --> 00:12:53,726
-ما هو الخطأ؟
-هذا المكان.

143
00:12:53,750 --> 00:12:56,309
إذا ذهبت إلى اليسار، فهذا خطأ.
إذا ذهبت إلى اليمين، فهذا خطأ.

144
00:12:56,333 --> 00:12:58,059
تحتاج فقط إلى التعلم
كيف يعمل.

145
00:12:58,083 --> 00:12:59,333
وكيف أفعل ذلك؟

146
00:12:59,791 --> 00:13:01,309
نانا لا تحبني.

147
00:13:01,333 --> 00:13:04,083
عافية وأصدقاؤها يتنمرون علي،
وأنت، أنت...

148
00:13:07,166 --> 00:13:11,309
ربما تأتي معي إلى صف الفن
غدا. قد يساعدك.

149
00:13:11,333 --> 00:13:12,517
ساعدني في ماذا؟

150
00:13:12,541 --> 00:13:14,309
عبر عن مشاعرك.

151
00:13:14,333 --> 00:13:16,875
وترك للسماح بالدخول.

152
00:13:17,500 --> 00:13:19,875
-مممممم.
-فقط حاول ذلك.

153
00:13:20,541 --> 00:13:22,541
انها ليست مثل لديك
في مكان آخر ليكون.

154
00:13:33,041 --> 00:13:35,476
[المعلم]
جميلة كما كانت دائمًا، فرح.

155
00:13:35,500 --> 00:13:36,809
شكرا لك، ليزا.

156
00:13:36,833 --> 00:13:39,809
ضربة ريشتك قد...
لقد تحسن حقًا.

157
00:13:39,833 --> 00:13:41,309
أتذكر ما قلته
الأسبوع الماضي

158
00:13:41,333 --> 00:13:43,226
حول كيف ينبغي لي
امسك الفرشاة.

159
00:13:43,250 --> 00:13:44,708
جيد جدًا.

160
00:13:45,583 --> 00:13:48,309
-أوه، هذا لطيف.
-شكرًا لك.

161
00:13:48,333 --> 00:13:50,642
هل هذا في مكان ما
في وطنك؟

162
00:13:50,666 --> 00:13:53,125
ويتين؟ إنه جسر لندن.

163
00:13:53,500 --> 00:13:57,559
اه اه. اه نعم.

164
00:13:57,583 --> 00:13:59,000
انها لطيفة جدا.

165
00:14:00,833 --> 00:14:04,226
كل تلك المرأة ترانا
فقراء، والمهاجرين ميؤوس منها.

166
00:14:04,250 --> 00:14:05,892
إنها تريد فقط المساعدة.

167
00:14:05,916 --> 00:14:09,017
أبيج. أنا لا أحد
الطريق إلى الجنة.

168
00:14:09,041 --> 00:14:11,458
لدي درجة علمية
في العلوم السياسية.

169
00:14:12,875 --> 00:14:15,208
-ماذا درست؟
-فلسفة.

170
00:14:16,000 --> 00:14:20,166
-[يضحك]
-آه. ما المضحك؟

171
00:14:22,041 --> 00:14:25,184
لو سمحت! فلسفة.

172
00:14:25,208 --> 00:14:27,934
ما هذا؟ أي وظيفة
هل يمكنك الحصول على هذا؟

173
00:14:27,958 --> 00:14:29,601
آه، إذن أنت واحد
من هؤلاء النيجيريين

174
00:14:29,625 --> 00:14:32,250
الذي لا يرى أي قيمة
في فهم الطبيعة البشرية.

175
00:14:33,416 --> 00:14:35,291
هل يمكنك تغيير الشخص؟

176
00:14:35,875 --> 00:14:37,476
فلماذا تتعلم
عنهم؟

177
00:14:37,500 --> 00:14:39,434
و العلوم السياسية
التي درستها؟

178
00:14:39,458 --> 00:14:41,934
على الأقل مع ذلك الشخص،
أستطيع تنظيم الحكومة.

179
00:14:41,958 --> 00:14:43,267
[نقرات اللسان]

180
00:14:43,291 --> 00:14:45,434
هذا هو كارل ماركس وسبنسر الخاص بك.

181
00:14:45,458 --> 00:14:47,267
سيكون الرجل الفقير
المتداول في قبره.

182
00:14:47,291 --> 00:14:48,642
ثم دعه يتدحرج.

183
00:14:48,666 --> 00:14:51,684
-مرارًا وتكرارًا وتكرارًا!
-[يضحك]

184
00:14:51,708 --> 00:14:54,392
[يضحكون]

185
00:14:54,416 --> 00:14:57,375
إيزيو. نانا، عاطفة.

186
00:14:58,000 --> 00:15:00,767
-تشرفت بلقائك بشكل صحيح.
-[نانا تقبل أسنانها]

187
00:15:00,791 --> 00:15:03,767
[ضحكة مكتومة]
نانا لا تحب الناس.

188
00:15:03,791 --> 00:15:05,517
أستطيع أن أتحدث عن نفسي.

189
00:15:05,541 --> 00:15:07,583
عليك أن تتعلم كيف نكون أصدقاء.

190
00:15:08,708 --> 00:15:10,142
أكل.

191
00:15:10,166 --> 00:15:14,059
أخبرت Isio أنه يمكنك المحاولة و
احصل لها على وظيفة في الكافتيريا.

192
00:15:14,083 --> 00:15:16,267
أعطها شيئًا لتفعله.

193
00:15:16,291 --> 00:15:17,958
بالتأكيد.

194
00:15:18,000 --> 00:15:20,541
-سأحاول.
-شكرًا لك.

195
00:15:23,250 --> 00:15:25,500
[يضحك]

196
00:15:30,708 --> 00:15:32,375
أنتم بخير يا فتيات؟

197
00:15:34,000 --> 00:15:36,375
اه، لا، لا. ضعه هناك.

198
00:15:40,875 --> 00:15:43,625
[محادثة في راديو السجان]

199
00:15:48,291 --> 00:15:50,208
لماذا لا تحبني نانا؟

200
00:15:51,666 --> 00:15:53,333
نانا؟

201
00:15:55,375 --> 00:15:58,351
ليس هذا
هي لا تحبك.

202
00:15:58,375 --> 00:16:00,083
إنها لا تعرفك.

203
00:16:00,708 --> 00:16:02,250
هذا كل شيء.

204
00:16:04,833 --> 00:16:07,392
هنا أيها الناس،
يأتون، يذهبون، إنه...

205
00:16:07,416 --> 00:16:09,583
ليس من السهل معرفة أي شخص.

206
00:16:17,916 --> 00:16:19,684
من أين أنت؟

207
00:16:19,708 --> 00:16:21,267
نيجيريا.

208
00:16:21,291 --> 00:16:23,500
-همم.
-أنت؟

209
00:16:23,916 --> 00:16:25,458
العراق.

210
00:16:34,666 --> 00:16:36,458
لديك عائلة في المنزل؟

211
00:16:47,125 --> 00:16:49,083
أنا، لدي ابن.

212
00:16:50,583 --> 00:16:52,541
عمره ست سنوات.

213
00:16:53,458 --> 00:16:55,250
اسمه مصطفى.

214
00:16:57,541 --> 00:16:59,142
ينظر.

215
00:16:59,166 --> 00:17:01,166
لدي صورة.

216
00:17:04,833 --> 00:17:06,666
حبيبي.

217
00:17:07,458 --> 00:17:09,226
[إيسيو] أوه...

218
00:17:09,250 --> 00:17:12,017
[ضحكة مكتومة] إنه جميل.

219
00:17:12,041 --> 00:17:15,375
-همم.
-أين هو؟

220
00:17:17,125 --> 00:17:18,333
ألمانيا.

221
00:17:19,208 --> 00:17:21,375
السلطات قبضت عليه.

222
00:17:22,541 --> 00:17:24,559
والحمدلله
لدي عائلة هناك.

223
00:17:24,583 --> 00:17:26,291
يتأكدون من أنه بخير.

224
00:17:34,000 --> 00:17:36,458
عندما أغادر هنا،
سوف احصل عليه.

225
00:17:38,083 --> 00:17:40,875
تبدو واثقًا جدًا
عن المغادرة.

226
00:17:42,750 --> 00:17:44,291
على أن.

227
00:17:46,750 --> 00:17:48,583
ليس لدي خيار.

228
00:18:30,333 --> 00:18:32,541
صباح الخير يا سيدات.

229
00:18:35,125 --> 00:18:36,750
هل هذه هي الطريقة التي تطوي بها؟

230
00:18:38,083 --> 00:18:40,309
ما هو الخطأ
مع كيف أنا قابلة للطي؟

231
00:18:40,333 --> 00:18:41,666
اه.

232
00:18:42,375 --> 00:18:44,559
سوف تصبحين ربة منزل فظيعة.

233
00:18:44,583 --> 00:18:46,767
[يضحك]

234
00:18:46,791 --> 00:18:48,809
ومن قال لك أنني أريد
أن تكون ربة منزل؟

235
00:18:48,833 --> 00:18:50,351
أنا، أريد أن أصبح رئيسًا تنفيذيًا.

236
00:18:50,375 --> 00:18:53,291
الرئيس التنفيذي ماذا؟
الأشخاص الذين لا يستطيعون الطي؟

237
00:18:54,125 --> 00:18:55,958
ثم أضعاف بالنسبة لي.

238
00:18:59,125 --> 00:19:01,166
أي شيء آخر، سيدتي؟

239
00:19:03,083 --> 00:19:05,226
وسأفعل
ربة منزل ممتازة.

240
00:19:05,250 --> 00:19:06,351
[فرح] هم.

241
00:19:06,375 --> 00:19:10,333
طعامي
محيرة للغاية.

242
00:19:14,458 --> 00:19:16,625
أعتقد أنني يجب أن أعرف.

243
00:19:20,625 --> 00:19:22,583
[يضحكون]

244
00:19:24,750 --> 00:19:26,309
[إيسيو] كيف يحدث ذلك

245
00:19:26,333 --> 00:19:30,291
أن حياتنا يمكن أن تنجرف
بعيد عن أنفسنا..

246
00:19:31,041 --> 00:19:36,333
بينما نبقى محاصرين في الوقت المناسب
طابور الموت؟

247
00:19:37,750 --> 00:19:42,166
لا يهم لماذا
نحن هنا، كيف نغادر.

248
00:19:45,125 --> 00:19:50,375
[إيسيو] يبدو أن لا شيء سوف يحدث
تحويل طقطق لأيامنا ،

249
00:19:51,166 --> 00:19:56,851
تغيير القافية التي نصنعها
خسارة السجع مع النعيم.

250
00:19:56,875 --> 00:19:59,125
-[تجادل النساء]
-[الحارس] حسنًا!

251
00:20:00,083 --> 00:20:03,583
اهدأوا يا سيدات. اهدأ.

252
00:20:09,875 --> 00:20:11,458
هذا لك.

253
00:20:12,875 --> 00:20:15,416
-اقرأها.
-لماذا؟

254
00:20:16,791 --> 00:20:18,666
إنها رسالة قرارك.

255
00:20:26,000 --> 00:20:27,476
-هل أنت مجنون؟
-ترجل!

256
00:20:27,500 --> 00:20:30,333
-هذه حياتك.
-نعم. حياتي!

257
00:20:44,791 --> 00:20:49,142
[فرح] إيسيو، يمكننا محاربة هذا.
أول شيء يجب أن نفعله...

258
00:20:49,166 --> 00:20:51,583
-إنها ليست مشكلتك!
-[لهث]

259
00:20:55,250 --> 00:20:58,017
[أحاديث النساء]

260
00:20:58,041 --> 00:21:00,309
[تستمر الثرثرة]

261
00:21:00,333 --> 00:21:01,875
[عافية تهمس]

262
00:21:03,041 --> 00:21:06,166
اتبعني إلى المتجر.
انا بحاجة الى شيء.

263
00:21:08,750 --> 00:21:10,208
هل أنت أصم؟

264
00:21:13,833 --> 00:21:16,392
[الآمر] توقف! قف! توقف!

265
00:21:16,416 --> 00:21:18,541
أنا لا أتقاضى أجرًا كافيًا
لهذا!

266
00:21:36,958 --> 00:21:38,125
[أقفال الأبواب]

267
00:22:21,458 --> 00:22:23,208
[فرح] كيف تشعر؟

268
00:22:24,958 --> 00:22:27,351
[إيسيو] أشعر وكأنني...

269
00:22:27,375 --> 00:22:31,500
وكأنني أفقد نفسي
في هذا المكان.

270
00:22:35,916 --> 00:22:37,684
أعلم أنهم ذاهبون
لإرسال لي مرة أخرى.

271
00:22:37,708 --> 00:22:39,767
-[لهث]
-أعلم.

272
00:22:39,791 --> 00:22:42,684
أنا أعرف. أنا أعلم
سوف يعيدونني...

273
00:22:42,708 --> 00:22:44,517
-انظر إلي.
-لا أستطبع. لا أستطبع.

274
00:22:44,541 --> 00:22:47,017
-انظر إليَّ.
- فرح، لا أستطيع.

275
00:22:47,041 --> 00:22:51,041
-لا أستطيع العودة.
-فقط حاول أن تتنفس.

276
00:22:54,208 --> 00:22:56,583
يتنفس. في.

277
00:22:57,291 --> 00:22:59,291
-وخارج.
-[زفير]

278
00:23:01,041 --> 00:23:02,541
هذا جيد.

279
00:23:03,375 --> 00:23:04,791
في.

280
00:23:05,291 --> 00:23:06,791
وخارجا.

281
00:23:13,500 --> 00:23:15,083
فقط تنفس.

282
00:23:15,708 --> 00:23:19,125
إبقاء عينيك علي
وتنفس فقط.

283
00:23:24,291 --> 00:23:25,958
-[يشتكي]
-هذا جيد.

284
00:23:26,750 --> 00:23:29,142
-[يشتكي]
-هذا جيد.

285
00:23:29,166 --> 00:23:30,416
[يشتكي]

286
00:23:33,291 --> 00:23:34,541
[يئن بهدوء]

287
00:23:42,791 --> 00:23:46,000
أنت فقط بحاجة إلى أن تفهم
هذا المكان أفضل قليلا.

288
00:23:49,791 --> 00:23:51,666
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

289
00:23:52,750 --> 00:23:54,458
ماذا ترى؟

290
00:23:55,833 --> 00:23:58,750
[إيسيو] الحراس... النساء...

291
00:23:59,250 --> 00:24:01,892
انظر عن كثب إلى عصابة عافية.

292
00:24:01,916 --> 00:24:03,166
[امرأة] نعم.

293
00:24:06,416 --> 00:24:09,291
[فرح]
نحن نفعل ما في وسعنا من أجل البقاء.

294
00:24:11,500 --> 00:24:13,166
ونحن ننظر لبعضنا البعض.

295
00:24:17,791 --> 00:24:19,625
سأساعدك على الاستئناف.

296
00:24:20,500 --> 00:24:22,875
هناك بعض القواعد
عليك أن تتبع.

297
00:24:23,416 --> 00:24:25,517
أولا، تحتاج
للحفاظ على رأسك إلى أسفل

298
00:24:25,541 --> 00:24:26,892
واهتم بشؤونك

299
00:24:26,916 --> 00:24:29,726
ودع الحراس يفكرون
أنه ليس لدينا قوة.

300
00:24:29,750 --> 00:24:31,517
جميع الحراس يرتدون
نفس الزي الرسمي

301
00:24:31,541 --> 00:24:33,601
ذلك دون وعي
يجعلنا نعتقد

302
00:24:33,625 --> 00:24:35,083
أنهم أقوى منا.

303
00:24:35,958 --> 00:24:38,392
لكنهم لا يستطيعون مشاهدة الجميع.

304
00:24:38,416 --> 00:24:39,958
انظر حولك.

305
00:24:40,291 --> 00:24:43,166
هناك منا أكثر منهم.

306
00:24:46,083 --> 00:24:48,166
[فرح]
متى دخلت البلاد؟

307
00:24:54,500 --> 00:24:56,541
-إيزيو.
-همم؟

308
00:24:57,708 --> 00:25:00,184
متى دخلت البلاد؟

309
00:25:00,208 --> 00:25:02,500
كم مرة
هل فعلت هذا؟

310
00:25:03,291 --> 00:25:04,750
[فرح] يكفي.

311
00:25:07,375 --> 00:25:09,166
أنا في استئنافي الأخير.

312
00:25:10,291 --> 00:25:12,434
أنا ينفد من الوقت.

313
00:25:12,458 --> 00:25:14,125
ماذا ستفعل إذا قالوا لا؟

314
00:25:16,750 --> 00:25:18,375
اهرب.

315
00:25:21,375 --> 00:25:22,958
أنت تعرف...

316
00:25:24,458 --> 00:25:26,791
لا تتوقع الفوز.

317
00:25:29,291 --> 00:25:31,208
استمر في القتال.

318
00:25:36,125 --> 00:25:37,541
[فرح] إيسيو...

319
00:25:39,583 --> 00:25:41,875
-إيزيو...
-[لهث]

320
00:25:46,500 --> 00:25:48,291
ما الذي كنت تحلم به؟

321
00:25:57,583 --> 00:26:00,226
أنا هنا، إذا كنت في حاجة لي.

322
00:26:00,250 --> 00:26:01,500
لا.

323
00:26:29,250 --> 00:26:31,583
أظل أحلم بنفس الحلم.

324
00:26:32,458 --> 00:26:35,166
مرارا وتكرارا ومرة ​​أخرى.

325
00:26:59,375 --> 00:27:01,291
عندما جئت إلى هنا لأول مرة...

326
00:27:03,291 --> 00:27:05,500
ظللت أحلم بوالدي.

327
00:27:08,708 --> 00:27:12,500
في بعض الأحيان،
سأراه في منزلي القديم.

328
00:27:13,500 --> 00:27:15,166
ماذا حدث له؟

329
00:27:23,625 --> 00:27:25,875
كان يبحث في بوكو حرام.

330
00:27:34,000 --> 00:27:36,166
وفي أحد الأيام،
لم يعد إلى المنزل.

331
00:27:36,958 --> 00:27:38,666
لقد أخذوه.

332
00:27:57,166 --> 00:27:59,166
ثم جاءوا لعائلتي.

333
00:28:04,208 --> 00:28:06,208
لكنني لم أكن في المنزل.

334
00:28:11,208 --> 00:28:13,017
عرفت...

335
00:28:13,041 --> 00:28:15,708
سوف يأتون من أجلي
إذا لم أخرج.

336
00:28:25,500 --> 00:28:29,041
كيف يمكن أن يفكروا من أي وقت مضى
من إعادتك؟

337
00:28:31,250 --> 00:28:33,517
يقولون مجرد الانتقال إلى
جزء مختلف من البلاد

338
00:28:33,541 --> 00:28:35,833
حيث لا يمكنهم العثور عليك.
[يضحك]

339
00:28:41,708 --> 00:28:44,208
لقد اتخذت مصيري
في يدي.

340
00:29:16,291 --> 00:29:18,375
مهما كنت خائفا...

341
00:29:20,791 --> 00:29:22,625
ليس من الضروري أن تمتلكك.

342
00:29:24,875 --> 00:29:29,000
-أنت تجعل الأمر يبدو في غاية البساطة.
-في بعض الأحيان يكون الأمر بهذه البساطة.

343
00:29:34,750 --> 00:29:37,041
الحرية تبدأ في العقل.

344
00:30:08,583 --> 00:30:10,601
أنا آسف، أنا...

345
00:30:10,625 --> 00:30:12,250
اعتقدت...

346
00:30:14,583 --> 00:30:16,333
[يمسح الحلق]

347
00:30:21,666 --> 00:30:23,166
[آهات بهدوء]

348
00:30:42,291 --> 00:30:44,666
إذًا... أنت وفرح؟

349
00:30:45,458 --> 00:30:47,476
-همم؟
-همم؟

350
00:30:47,500 --> 00:30:49,541
أرى كيف
تنظرون إلى بعضكم البعض.

351
00:30:51,458 --> 00:30:53,208
أعتقد أنها جميلة.

352
00:30:54,583 --> 00:30:57,583
-الأمر ليس بهذه البساطة.
-همم. ولم لا؟

353
00:30:59,500 --> 00:31:02,142
يجب أن أخرج من هنا،
لا تقع في الحب.

354
00:31:02,166 --> 00:31:05,041
-لماذا لا يمكنك الحصول على كليهما؟
-[يسخر]

355
00:31:06,250 --> 00:31:08,083
انظر إلى الطريقة التي تبتسم بها.

356
00:31:09,458 --> 00:31:10,875
يستمع.

357
00:31:13,333 --> 00:31:16,541
بالطبع علينا أن نفكر
عن المستقبل، والأمل.

358
00:31:17,875 --> 00:31:20,416
لكن من الممكن أن يتم ترحيلنا
في أي لحظة.

359
00:31:22,333 --> 00:31:23,750
أنظر إلينا.

360
00:31:26,166 --> 00:31:28,625
لقد فقدنا بالفعل
الكثير في الحياة.

361
00:31:30,708 --> 00:31:32,267
كم أكثر
هل تريد أن تخسر

362
00:31:32,291 --> 00:31:34,833
قبل أن تدرك
هل تستحق أن تكون سعيدا؟

363
00:31:47,416 --> 00:31:50,208
[طاولة الرش]

364
00:31:51,500 --> 00:31:54,333
[الثرثرة غير واضحة]

365
00:32:09,708 --> 00:32:12,083
فرح، أردت أن، أم...

366
00:32:17,125 --> 00:32:19,041
لم أكن أتوقع هذا.

367
00:32:21,833 --> 00:32:23,250
وأنا كذلك.

368
00:32:25,875 --> 00:32:29,601
هل...هل...

369
00:32:29,625 --> 00:32:33,250
اه، كما تعلمون، أم... [يضحك]

370
00:33:08,166 --> 00:33:09,916
هل يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء؟

371
00:33:33,833 --> 00:33:36,392
-[أحاديث غير واضحة]
-[تتحرك قطع اللعبة اللوحية]

372
00:33:36,416 --> 00:33:38,083
[تأوه فرح]

373
00:33:42,750 --> 00:33:45,416
-[حشرجة النرد على الطاولة]
-ماذا؟

374
00:33:47,958 --> 00:33:52,916
إذا كان هناك طريقة أخرى
من هنا، هل ستأخذه؟

375
00:33:57,083 --> 00:34:00,351
إذا كان ذلك يعني العودة
إلى الحياة التي كنت أعيشها،

376
00:34:00,375 --> 00:34:01,750
ثم لا.

377
00:34:02,833 --> 00:34:05,791
لقد فقدت الكثير
من نفسي بالفعل.

378
00:34:07,166 --> 00:34:09,583
هناك طريقة واحدة فقط
للخروج من هنا.

379
00:34:11,000 --> 00:34:14,476
-مقاتل الفنون القتالية المختلطة، إيسيو.
-[يضحك]

380
00:34:14,500 --> 00:34:16,517
والله، نانا، الطريقة الوحيدة
أنت تعرف كيف تقاتل

381
00:34:16,541 --> 00:34:17,767
هو مع فمك.

382
00:34:17,791 --> 00:34:20,267
[نانا]
أبيج، دعنا نذهب إلى صف الفنون.

383
00:34:20,291 --> 00:34:23,434
هل تجدون حقا يا رفاق
أن فئة الفن مفيدة؟

384
00:34:23,458 --> 00:34:25,434
أجد أنه يمكن أن يكون مفيدا.

385
00:34:25,458 --> 00:34:28,291
-يجب أن تأتي.
-أنا بخير.

386
00:34:40,666 --> 00:34:43,875
-كيف كان مدرس الفنون الخاص بك؟
-كانت لطيفة.

387
00:34:44,333 --> 00:34:47,184
-سألت عنك.
-سألت عني، إيه؟

388
00:34:47,208 --> 00:34:49,684
هل أنت متأكد
ليس عن ضربات الفرشاة؟

389
00:34:49,708 --> 00:34:52,059
[يضحك] عليك أن تتوقف
مع هذه الغيرة الخاصة بك.

390
00:34:52,083 --> 00:34:54,333
من يغار
منكما؟

391
00:34:55,250 --> 00:34:57,166
[يضحك]

392
00:35:00,750 --> 00:35:01,958
[يضحك]

393
00:35:59,000 --> 00:36:00,458
ما هذا؟

394
00:36:02,583 --> 00:36:04,041
تاريخ الاستئناف الخاص بي.

395
00:36:07,750 --> 00:36:08,958
ستكون بخير.

396
00:36:09,791 --> 00:36:11,916
فقط أخبر القاضي بالحقيقة.

397
00:36:16,958 --> 00:36:20,750
[إيسيو] حصلت على وظيفتي الأولى
مباشرة بعد تخرجي.

398
00:36:22,333 --> 00:36:24,125
كان في أحد البنوك.

399
00:36:25,083 --> 00:36:26,583
لا شيء خاص.

400
00:36:28,166 --> 00:36:30,541
لكن والدتي كانت فخورة جدًا.

401
00:36:33,625 --> 00:36:36,750
وهناك التقيت بأبيي.

402
00:36:40,208 --> 00:36:41,625
لقد تغازلنا.

403
00:36:42,416 --> 00:36:45,208
في البداية،
لقد كانت مجرد مزاح مرح.

404
00:36:46,375 --> 00:36:48,375
كنا ندعو بعضنا البعض
"زوجة".

405
00:36:50,416 --> 00:36:51,875
يوم واحد...

406
00:36:52,791 --> 00:36:54,625
قبلتني.

407
00:36:56,500 --> 00:37:00,708
كان هذا... لقد كان حينها
أنني عرفت أنني أحب النساء.

408
00:37:02,250 --> 00:37:07,666
لقد قبلت الرجال من قبل،
ولكن لم أشعر بأي شيء من هذا القبيل.

409
00:37:09,000 --> 00:37:11,416
مع الرجال شعرت...

410
00:37:13,458 --> 00:37:15,125
إلزامي.

411
00:37:18,958 --> 00:37:24,625
في أحد أيام الأسبوع، كانت والدتي بعيدة،
لذلك اتصلت بأبيي ليأتي.

412
00:37:26,666 --> 00:37:30,083
وكانت هذه المرة الأولى لي
النوم مع امرأة.

413
00:37:30,875 --> 00:37:34,166
شعرت ... طبيعية.

414
00:37:36,125 --> 00:37:38,000
لا حرج في هذا.

415
00:37:41,541 --> 00:37:42,916
بلدي ...

416
00:37:45,041 --> 00:37:46,916
جارتي...

417
00:37:47,458 --> 00:37:51,875
اتصلت بوالدتي...
الذي عاد إلى البيت...

418
00:37:53,000 --> 00:37:55,041
مع رجلين من الكنيسة.

419
00:37:58,333 --> 00:38:01,458
لقد جروا أبي
خارج الغرفة و...

420
00:38:02,791 --> 00:38:04,416
حبستني بالداخل.

421
00:38:13,791 --> 00:38:15,416
أنا...

422
00:38:17,375 --> 00:38:19,958
لقد كنت محبوسة في تلك الغرفة لمدة...

423
00:38:22,916 --> 00:38:24,958
لمدة ثلاثة أيام

424
00:38:25,000 --> 00:38:27,916
بينما أربعة رجال مختلفين...

425
00:38:29,625 --> 00:38:31,625
اغتصبني.

426
00:38:34,375 --> 00:38:37,083
قالت والدتي
أنا فقط بحاجة إلى رجل،

427
00:38:38,500 --> 00:38:40,458
أنه سيصلحني.

428
00:38:42,958 --> 00:38:45,333
تمكنت من الفرار وهربت.

429
00:38:45,791 --> 00:38:47,625
لقد ركضت للتو.

430
00:38:48,125 --> 00:38:51,267
لقد أخذت كل الأموال التي ادخرتها
واشتريت طريقي إلى هنا.

431
00:38:51,291 --> 00:38:55,083
لا أستطيع العودة.
لا أستطبع. لا أستطبع.

432
00:39:02,458 --> 00:39:03,958
كيف سارت الأمور؟

433
00:39:04,291 --> 00:39:05,916
لا أعرف.

434
00:39:11,583 --> 00:39:13,791
لقد خططنا لشيء ما
من شأنها أن يهتف لك.

435
00:39:14,666 --> 00:39:16,226
من هو "نحن"؟

436
00:39:16,250 --> 00:39:17,726
[أحاديث عاطفة ونانا]

437
00:39:17,750 --> 00:39:19,684
[عاطفة] أعتقد في بلدي،
نحن نفعل ذلك بشكل أفضل.

438
00:39:19,708 --> 00:39:21,476
[نانا] ماذا تقصد،
في بلدك؟

439
00:39:21,500 --> 00:39:22,958
-[عاطفة تضحك]
-هل أنتم يا رفاق...

440
00:39:23,000 --> 00:39:25,375
في الواقع، كانت هذه فكرة نانا.

441
00:39:25,833 --> 00:39:28,142
النداء الأول
هو دائما الأصعب.

442
00:39:28,166 --> 00:39:30,767
الى جانب ذلك، أردت بعض
الجولوف الغاني والدجاج.

443
00:39:30,791 --> 00:39:33,267
-شكرا لك، نانا.
-مم.

444
00:39:33,291 --> 00:39:35,559
أريدك فقط أن تعرف،
الجولوف النيجيري هو الأفضل.

445
00:39:35,583 --> 00:39:38,476
شيلي! أيها النيجيريون
لا ينبغي أن يأتي ويبدأ.

446
00:39:38,500 --> 00:39:39,851
عاطفة، اليوم أنت غاني،

447
00:39:39,875 --> 00:39:40,852
لذلك من الأفضل أن تدعمني.

448
00:39:40,876 --> 00:39:43,017
-أنا أدعمك دائمًا.
-هم!

449
00:39:43,041 --> 00:39:44,101
[يضحكون]

450
00:39:44,125 --> 00:39:46,500
[ضحك و ثرثرة]

451
00:39:47,750 --> 00:39:49,583
[موسيقى البيانو اللطيفة
يلعب على الحوار]

452
00:40:42,625 --> 00:40:44,166
[ضحك]

453
00:40:45,708 --> 00:40:49,333
-نانا جي رايس، كان الأمر على ما يرام.
-[فرح تضحك]

454
00:40:54,750 --> 00:40:56,041
شكرا لك.

455
00:40:56,583 --> 00:40:58,083
[فرح] لم أكن أنا فقط.

456
00:41:05,125 --> 00:41:06,375
أنا أعرف.

457
00:41:27,083 --> 00:41:28,583
هل أنت متأكد؟

458
00:42:45,750 --> 00:42:47,125
[يشتكي إيسيو بهدوء]

459
00:43:00,416 --> 00:43:02,291
[إيسيو] هل نحن ساذجون؟

460
00:43:03,291 --> 00:43:05,458
ماذا لو كان هذا هو كل ما يمكننا أن نكون؟

461
00:43:06,375 --> 00:43:08,083
إذا أعادونا.

462
00:43:09,000 --> 00:43:10,750
ماذا لو لم يحدث ذلك؟

463
00:43:11,666 --> 00:43:14,517
لو كانت لدينا فرصة للحياة
في الخارج؟

464
00:43:14,541 --> 00:43:16,166
[آمر] الصباح، الفتيات.

465
00:43:17,750 --> 00:43:19,916
أريد أن أقول لك شيئا.

466
00:43:31,750 --> 00:43:33,017
ماذا يحدث هنا؟

467
00:43:33,041 --> 00:43:34,708
لم تخبرها؟

468
00:43:35,333 --> 00:43:37,601
اعتقدت
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

469
00:43:37,625 --> 00:43:40,541
-أخبرني ماذا؟
-نحن نهرب.

470
00:43:41,208 --> 00:43:44,125
[يضحك]

471
00:43:53,625 --> 00:43:55,333
يلا، نانا.

472
00:44:00,833 --> 00:44:02,166
أنا...

473
00:44:03,666 --> 00:44:05,625
أريدك أن تأتي معنا.

474
00:44:11,208 --> 00:44:12,833
قل شيئا.

475
00:44:15,333 --> 00:44:17,476
بهذه الطريقة يمكننا أن نكون معا.

476
00:44:17,500 --> 00:44:19,434
كنت أقول فقط
عن خروجنا.

477
00:44:19,458 --> 00:44:21,017
أقصد قانونيا!

478
00:44:21,041 --> 00:44:23,851
أنا أعرف الناس
من يستطيع مساعدتنا في الخارج.

479
00:44:23,875 --> 00:44:26,125
جوازات السفر. يمكننا الحصول على وظائف حقيقية.

480
00:44:28,000 --> 00:44:29,125
إيزيو.

481
00:44:30,000 --> 00:44:32,125
ماذا عنا؟

482
00:44:33,791 --> 00:44:35,375
يمكنني الحصول على استئنافي.

483
00:44:43,333 --> 00:44:45,625
[ينقر الأسنان] جلالة الملك.

484
00:44:49,500 --> 00:44:50,833
[يغلق الباب]

485
00:45:20,375 --> 00:45:23,166
[الثرثرة غير واضحة]

486
00:45:49,208 --> 00:45:51,833
[الغناء والتصفيق]

487
00:45:53,583 --> 00:45:55,458
[امرأة] هيا، انضم!

488
00:46:23,083 --> 00:46:24,416
شيلي.

489
00:46:25,750 --> 00:46:28,041
أنت حقا تحب هذه المكتبة،
شا.

490
00:46:31,166 --> 00:46:33,583
كما تعلمون،
لم أكن هنا من قبل.

491
00:46:42,416 --> 00:46:46,351
هذا الشيء مع فرح، أنت بحاجة إليه
لمعرفة ذلك. يستمع.

492
00:46:46,375 --> 00:46:49,767
أنت شخص لطيف.
لسوء الحظ، ساذج في بعض الأحيان.

493
00:46:49,791 --> 00:46:52,684
ولكن يمكنني أن أغفر ذلك.
لكن المشكلة مع الناس اللطفاء

494
00:46:52,708 --> 00:46:55,125
هو أنك لا تفعل ذلك أبدا
ما هو مناسب لك.

495
00:46:56,625 --> 00:46:59,059
التوقف عن تجنب مشاعرك

496
00:46:59,083 --> 00:47:00,916
واستمع إلى قلبك.

497
00:47:08,125 --> 00:47:10,541
-ظننت أنك لا تحبني.
-أنا لا.

498
00:47:11,166 --> 00:47:13,500
لقد تعبت فقط من الرؤية
فرح حزينة.

499
00:47:19,791 --> 00:47:21,125
[يغلق الباب]

500
00:47:31,250 --> 00:47:32,416
[يمسح الحلق]

501
00:47:36,250 --> 00:47:37,750
هل يمكننا التحدث؟

502
00:48:01,000 --> 00:48:02,333
أنا...

503
00:48:05,625 --> 00:48:07,625
لا أريد أن ننتهي.

504
00:48:10,458 --> 00:48:13,000
أنا أو أنت يمكن أن تؤخذ
في أي لحظة.

505
00:48:21,000 --> 00:48:23,958
لا يزال يتعين علي أن أذهب
عملية الاستئناف الخاصة بي.

506
00:48:24,000 --> 00:48:26,750
لا بد لي من محاولة القيام بالأشياء
الطريق الصحيح.

507
00:48:28,291 --> 00:48:31,458
لكن...أريدك.

508
00:48:33,708 --> 00:48:35,958
على الرغم من ذلك
هذا لا معنى له.

509
00:48:37,041 --> 00:48:38,666
أريدك.

510
00:48:50,166 --> 00:48:52,791
[الثرثرة غير واضحة]

511
00:49:05,541 --> 00:49:07,958
شيلي. هل تحبها مرة أخرى؟

512
00:49:08,000 --> 00:49:10,041
[يضحك]

513
00:49:10,666 --> 00:49:12,351
[عاطفة] فقط استمع إلينا.

514
00:49:12,375 --> 00:49:14,601
قرأت كتابا عنه
رجل في أستراليا

515
00:49:14,625 --> 00:49:17,708
الذي هرب بالتظاهر
أن تكون مترجما.

516
00:49:18,291 --> 00:49:20,309
والحراس ساعدوه.

517
00:49:20,333 --> 00:49:22,184
بمجرد أن نحصل على بطاقة جيمس،
يمكننا الخروج.

518
00:49:22,208 --> 00:49:24,184
وتريد فقط الخروج
من الباب الأمامي؟

519
00:49:24,208 --> 00:49:26,184
لماذا أنت هنا
إذا كنت لا تأتي معنا؟

520
00:49:26,208 --> 00:49:28,059
لا تزال هناك بعض الأشياء
لفرز

521
00:49:28,083 --> 00:49:30,351
الذي أعتقد إيسيو
يمكن أن تساعدنا مع.

522
00:49:30,375 --> 00:49:32,958
نحن بحاجة إلى معرفة من آخر
يعمل في تلك الليلة.

523
00:49:33,000 --> 00:49:35,392
نحن نعمل بالفعل على ليزا،
معرفة ما إذا كانت تستطيع مساعدتنا.

524
00:49:35,416 --> 00:49:38,434
ولهذا السبب أنت دائما
الذهاب إلى تلك الفئة الفنية عديمة الفائدة.

525
00:49:38,458 --> 00:49:39,726
لماذا ستساعد؟

526
00:49:39,750 --> 00:49:41,934
انها تتحدث دائما عن
حرق النظام إلى أسفل.

527
00:49:41,958 --> 00:49:45,101
كيف لا يعمل.
إنها فرصتها لإثبات ذلك.

528
00:49:45,125 --> 00:49:46,726
وفرح هي المفضلة لديها

529
00:49:46,750 --> 00:49:50,726
لذلك سوف تقنعها
لإخفائنا في سيارتها.

530
00:49:50,750 --> 00:49:54,083
وبعد ذلك، نخرج من هنا.

531
00:49:57,666 --> 00:49:59,892
[إيسيو]
لنفترض أنك ناجح

532
00:49:59,916 --> 00:50:01,392
وانت اخرج من هنا

533
00:50:01,416 --> 00:50:03,684
ما هو أول شيء
ستفعل؟

534
00:50:03,708 --> 00:50:05,125
همم.

535
00:50:08,375 --> 00:50:12,017
عندما نخرج كلانا...
[ضحكة مكتومة]

536
00:50:12,041 --> 00:50:14,101
سوف آخذك
في الموعد المناسب.

537
00:50:14,125 --> 00:50:15,517
همم!

538
00:50:15,541 --> 00:50:18,434
ولكن ماذا لو كان أنا
الذي يريد أن يأخذك؟

539
00:50:18,458 --> 00:50:19,708
همم.

540
00:50:20,291 --> 00:50:21,434
أين؟

541
00:50:21,458 --> 00:50:22,833
حسنا...

542
00:50:23,958 --> 00:50:26,416
أولاً، سوف يحدث ذلك
يجب أن يكون النهار،

543
00:50:27,000 --> 00:50:28,958
حتى أستطيع أن أرى
وجهك الجميل.

544
00:50:29,000 --> 00:50:30,934
[يضحكون]

545
00:50:30,958 --> 00:50:34,559
أوه! أنا أعرف هذا الفيتنامي اللطيف
مطعم في ديبتفورد.

546
00:50:34,583 --> 00:50:36,434
كما يفعلون الكاريوكي.

547
00:50:36,458 --> 00:50:39,392
-أنا أحب الكاريوكي.
-[ضحكة مكتومة] نفس الشيء.

548
00:50:39,416 --> 00:50:40,642
[ضحكة مكتومة]

549
00:50:40,666 --> 00:50:45,684
ثم... سأجعلك
شيء خاص جدا.

550
00:50:45,708 --> 00:50:46,708
في البيت.

551
00:50:48,541 --> 00:50:51,392
[ضحك]

552
00:50:51,416 --> 00:50:52,875
كيف سيكون منزلنا؟

553
00:50:56,250 --> 00:50:59,791
[إيسيو] لا توجد جدران بيضاء.
أنا أكره الجدران البيضاء.

554
00:51:05,750 --> 00:51:07,916
سوف نجعلها لنا.

555
00:51:16,333 --> 00:51:19,125
ونحن لن نفعل ذلك
يجب أن نخفي حبنا

556
00:51:44,958 --> 00:51:46,250
فرح.

557
00:51:47,166 --> 00:51:49,559
اليوم هو عيد ميلادي.

558
00:51:49,583 --> 00:51:51,934
-ماذا؟
-[ضحكة مكتومة]

559
00:51:51,958 --> 00:51:53,851
كان بإمكاننا فعل شيء ما.

560
00:51:53,875 --> 00:51:56,226
لا، لا أريد أن أفعل
ضجة حول هذا الموضوع.

561
00:51:56,250 --> 00:51:58,351
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا لك.

562
00:51:58,375 --> 00:52:01,166
-♪ عيد ميلاد سعيد لك!
-[ضحك]

563
00:52:04,000 --> 00:52:05,416
لديك خطاب.

564
00:52:11,375 --> 00:52:13,291
-[يغلق الباب]
-لا بأس.

565
00:52:14,708 --> 00:52:16,000
افتحه.

566
00:52:38,500 --> 00:52:40,684
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

567
00:52:40,708 --> 00:52:42,416
لا تستسلم.

568
00:52:43,083 --> 00:52:44,625
هذا ما يريدون.

569
00:52:45,208 --> 00:52:47,500
سيكون لديك فرصة أخرى
للاستئناف.

570
00:53:11,750 --> 00:53:14,226
فعلت ما عليك
كان الفكر على حق.

571
00:53:14,250 --> 00:53:15,227
نانا.

572
00:53:15,251 --> 00:53:17,642
-أنت عاطفية؟
-اسكت.

573
00:53:17,666 --> 00:53:19,791
أنا مندهش أنك لم تقل،
"لقد قلت لك ذلك."

574
00:53:20,166 --> 00:53:21,684
لماذا نحن؟

575
00:53:21,708 --> 00:53:24,142
لقد كنا جميعا
أين أنت الآن.

576
00:53:24,166 --> 00:53:26,083
سوف تحصل من خلال ذلك.

577
00:53:28,125 --> 00:53:30,416
إيزيو. انتظر.

578
00:53:31,041 --> 00:53:33,517
لا أعرف إذا كان لدي
القوة للاستئناف مرة أخرى.

579
00:53:33,541 --> 00:53:34,642
- إذن تعال معنا.
-أين؟

580
00:53:34,666 --> 00:53:36,184
-يمكننا أن نحاول مرة أخرى.
-أين سأ...

581
00:53:36,208 --> 00:53:38,184
فرح. لقد أنكروا
الاستئناف النهائي الخاص بك.

582
00:53:38,208 --> 00:53:39,851
يتم ترحيلك
على الفور، وأخشى.

583
00:53:39,875 --> 00:53:42,267
-ماذا؟ رفض؟
-لو سمحت. لو سمحت.

584
00:53:42,291 --> 00:53:43,726
أنا لا أريد
يجب أن أطردك بالقوة،

585
00:53:43,750 --> 00:53:44,976
لذا أرجو التعاون معي
نعم؟

586
00:53:45,000 --> 00:53:46,601
- لا يا جيمس ...
-إيسيو، ابتعد عن طريقي.

587
00:53:46,625 --> 00:53:48,226
لا تلمسني.
اخرج يا إيزيو من فضلك.

588
00:53:48,250 --> 00:53:50,392
[أصوات متداخلة]

589
00:53:50,416 --> 00:53:53,458
-[صراخ]
-توقف عن النضال!

590
00:53:54,250 --> 00:53:55,750
-قف.
-[يصرخ]

591
00:53:59,750 --> 00:54:01,125
مهلا، مهلا، مهلا!

592
00:54:02,750 --> 00:54:05,375
البقاء أسفل! [صرخات]

593
00:54:05,750 --> 00:54:07,392
[فرح] إيسيو!

594
00:54:07,416 --> 00:54:10,351
[صراخ]

595
00:54:10,375 --> 00:54:12,166
الحق، توقف عن ذلك الآن.

596
00:54:35,250 --> 00:54:37,708
[أصوات مكتومة]

597
00:55:12,666 --> 00:55:14,041
[تنهدات]

598
00:55:57,125 --> 00:55:58,958
[يفتح الباب]

599
00:56:10,083 --> 00:56:12,500
[تغني الطيور]

600
00:56:35,208 --> 00:56:37,166
في المرة القادمة، احصل على طعامك بنفسك.

601
00:56:39,125 --> 00:56:40,892
افعل شيئا
بدلا من الكذب

602
00:56:40,916 --> 00:56:42,833
الشعور بالأسف على نفسك.

603
00:56:54,333 --> 00:56:56,142
[آمر السجن] هل أنت بخير يا عزيزتي؟

604
00:56:56,166 --> 00:56:58,041
مجرد التحقق منك.

605
00:56:59,083 --> 00:57:00,583
أي شيء يمكننا القيام به بالنسبة لك؟

606
00:57:02,500 --> 00:57:03,916
أنا بخير.

607
00:57:26,791 --> 00:57:29,333
إيسيو، حبيبتي، عليك أن تتحرك.

608
00:57:31,125 --> 00:57:34,583
سمعت الحراس يتحدثون عنه
وضعك تحت المراقبة الانتحارية.

609
00:57:35,833 --> 00:57:37,625
هل هذه رسالة أخرى؟

610
00:57:47,375 --> 00:57:50,625
أنا متأكدة أن فرح تحاول
للعثور على وسيلة للعودة إليك.

611
00:57:51,500 --> 00:57:53,083
في هذه الأثناء...

612
00:57:53,916 --> 00:57:55,958
لا يزال لديك خيار.

613
00:57:59,500 --> 00:58:00,750
استخدمه.

614
00:58:05,708 --> 00:58:08,083
وإلا كيف
سوف تجد بعضها البعض؟

615
00:58:16,416 --> 00:58:17,750
[يغلق الباب]

616
00:58:25,125 --> 00:58:28,125
[أحاديث النساء]

617
00:58:37,000 --> 00:58:38,458
مهلا.

618
00:58:39,666 --> 00:58:43,184
أرى أنك قد ظهرت
من كهفك. يبتسم.

619
00:58:43,208 --> 00:58:44,708
بخير يا فتاة.

620
00:58:47,250 --> 00:58:48,666
ما هو شعورك؟

621
00:58:50,916 --> 00:58:51,916
أحسن.

622
00:58:52,750 --> 00:58:55,476
كما تعلمون، كنا نظن أننا كذلك
سوف تضطر إلى سحبك للخارج.

623
00:58:55,500 --> 00:58:58,684
اه، عفوا، لا، لا.
ليس "نحن"، أنت.

624
00:58:58,708 --> 00:59:02,267
أنا أفهم
أن الحزن يستغرق وقتا.

625
00:59:02,291 --> 00:59:04,476
أي نوع من الحزن؟

626
00:59:04,500 --> 00:59:07,476
-شال، هل ماتت فرح؟
-[يسخر]

627
00:59:07,500 --> 00:59:10,017
هل هو مجرد عدم الخروج
من هنا والعثور عليها؟

628
00:59:10,041 --> 00:59:11,166
أوه.

629
00:59:11,666 --> 00:59:13,392
[عاطفة] على أية حال..

630
00:59:13,416 --> 00:59:16,309
-لقد افتقدناك.
-مممم. لقد اشتقت إليك.

631
00:59:16,333 --> 00:59:19,708
-أوه، نانا اشتقت لك.
-[نانا] لا تلمسني!

632
00:59:30,583 --> 00:59:32,416
[تضحك المرأة]

633
00:59:41,375 --> 00:59:43,559
[فرح تضحك]

634
00:59:43,583 --> 00:59:48,833
[فرح] عندما نكون بالخارج،
سآخذك في موعد مناسب.

635
01:00:05,083 --> 01:00:08,750
إذا كان هناك طريقة أخرى
من هنا، هل ستأخذه؟

636
01:00:18,166 --> 01:00:21,958
مهما كنت خائفا،
ليس من الضروري أن تمتلكك.

637
01:00:30,416 --> 01:00:33,208
الحرية تبدأ في العقل.

638
01:00:44,625 --> 01:00:46,958
هذه غرفتك
وزميله في السكن إيسيو.

639
01:00:47,000 --> 01:00:49,226
نسمة. احتفظ لنفسك.
لا تسبب أي مشكلة.

640
01:00:49,250 --> 01:00:51,309
وإذا كان لديك مشكلة
مع أي شخص أو أي شيء،

641
01:00:51,333 --> 01:00:53,000
اسمحوا لي أن أعرف.
نحن هنا للمساعدة.

642
01:01:03,958 --> 01:01:06,750
إنها ليست هنا للمساعدة،
بالمناسبة.

643
01:01:07,583 --> 01:01:09,541
المساعدة هي كيف
يقومون بجمع المعلومات.

644
01:01:14,916 --> 01:01:17,041
أول يومين
هي الأصعب.

645
01:01:17,958 --> 01:01:19,291
لا بأس.

646
01:01:20,041 --> 01:01:21,708
سوف تعتاد على ذلك.

647
01:01:23,833 --> 01:01:25,833
لم أكن أعتقد
سينتهي بي الأمر هنا.

648
01:01:26,250 --> 01:01:27,583
من يفعل؟

649
01:01:36,708 --> 01:01:38,000
حسنًا.

650
01:01:39,083 --> 01:01:41,125
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

651
01:01:46,750 --> 01:01:47,875
فقط اسأل.

652
01:01:50,583 --> 01:01:52,916
لماذا تنام مع جيمس؟

653
01:02:08,083 --> 01:02:09,750
اعتقدت أنه يمكن أن يساعد.

654
01:02:11,958 --> 01:02:15,041
قال إنه يستطيع التأكد
إقامتي في البلاد.

655
01:02:17,958 --> 01:02:20,583
بحلول الوقت الذي أدركت فيه
لم يستطع...

656
01:02:22,166 --> 01:02:24,458
لقد ضغط علي.

657
01:02:26,000 --> 01:02:27,851
إذا لم أعطيه
ماذا أراد،

658
01:02:27,875 --> 01:02:33,375
سوف يتأكد من حصولي على ذلك
أرسل إلى المنزل لإغواء حارس.

659
01:02:36,541 --> 01:02:38,892
لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا،
لكن...

660
01:02:38,916 --> 01:02:40,666
لا أريد معرفة ذلك.

661
01:02:48,000 --> 01:02:50,267
أعلم أنك تريد اللعب
بالقواعد

662
01:02:50,291 --> 01:02:52,916
وانتظر الاستئناف النهائي الخاص بك.

663
01:02:54,583 --> 01:02:57,666
ولكن ماذا ستفعل
إذا لم تنجح؟

664
01:03:18,833 --> 01:03:21,250
-أوه! آسف.
-لا بأس يا حبيبتي.

665
01:03:34,416 --> 01:03:37,291
[أحاديث عاطفة ونانا]

666
01:03:45,750 --> 01:03:47,750
أستطيع أن أخرجنا.

667
01:03:49,625 --> 01:03:50,833
يأتي.

668
01:04:10,166 --> 01:04:14,000
-ماذا تقصد؟
-[نساء يتحدثن في الخارج]

669
01:04:17,958 --> 01:04:20,017
استمع. جلست في تلك الغرفة

670
01:04:20,041 --> 01:04:23,875
وشاهدت كفتاة جديدة
جاء وأخذ مكان فرح.

671
01:04:24,333 --> 01:04:26,851
وكل ما يمكنني التفكير فيه
كم كنت ساذجًا

672
01:04:26,875 --> 01:04:28,601
عندما أحضروني إلى هنا لأول مرة.

673
01:04:28,625 --> 01:04:31,434
-أنت لست الوحيد.
-[إيسيو] لا.

674
01:04:31,458 --> 01:04:34,458
ولكن كان ينبغي علي أن أستمع
لكما من قبل.

675
01:04:35,000 --> 01:04:37,416
أريد أن أعرف أن فرح بخير.

676
01:04:42,666 --> 01:04:44,208
نعم.

677
01:04:46,041 --> 01:04:47,791
ماذا لديك في الاعتبار؟

678
01:04:48,916 --> 01:04:50,642
لذا...

679
01:04:50,666 --> 01:04:54,166
قد يبدو الأمر مجنونًا بعض الشيء،
ولكن اسمحوا لي أن الأرض.

680
01:04:56,791 --> 01:04:59,184
نحن بحاجة إلى كهربائي
ليتم استدعاؤها ...

681
01:04:59,208 --> 01:05:00,851
[همسات] اذهب إلى الباب. يذهب.

682
01:05:00,875 --> 01:05:03,208
حتى نتمكن من الحصول على
قواطع الأسلاك له.

683
01:05:10,125 --> 01:05:11,791
[كهربائي] تحياتي.

684
01:05:12,250 --> 01:05:14,767
-عندما يصل إلى هنا..
-هذا المكان ينهار.

685
01:05:14,791 --> 01:05:16,958
- سأصرف انتباهه.
-إذا لم يكن الضوء،

686
01:05:17,000 --> 01:05:19,333
إنه شيء آخر. بصدق.

687
01:05:20,875 --> 01:05:23,416
-يا إلهي. أنا آسف جدا!
-هل أنت بخير؟

688
01:05:25,166 --> 01:05:27,726
وسوف تعطيك فرصة
لإخفائهم.

689
01:05:27,750 --> 01:05:30,017
-[إيسيو] أوه، شكرًا لك.
-هذا كل الحق.

690
01:05:30,041 --> 01:05:31,833
عاطفة، ساعديها.

691
01:05:32,583 --> 01:05:34,059
نحن بحاجة لتحريك الكاميرا

692
01:05:34,083 --> 01:05:36,291
لخلق نقطة عمياء
في الحديقة.

693
01:05:37,250 --> 01:05:41,125
سوف نستخدم عصابة عافية و
تعاملاتهم بمثابة عباءة لدينا.

694
01:05:42,125 --> 01:05:44,684
في مرحلة ما،
سوف يخلقون تحويلاً

695
01:05:44,708 --> 01:05:46,642
لتشتيت الحراس.

696
01:05:46,666 --> 01:05:48,684
وبمجرد أن يبدأ التحويل،

697
01:05:48,708 --> 01:05:50,934
نبدأ في قطع السياج.

698
01:05:50,958 --> 01:05:55,000
لست متأكدا من هذه الخطة.
قطع اسلاك وكاميرات ...

699
01:05:55,666 --> 01:05:57,767
وفكرت في الخطة الأخرى
هل كان أفضل؟

700
01:05:57,791 --> 01:06:00,351
[يضحك] لقد فكرت حقًا في ليزا

701
01:06:00,375 --> 01:06:02,934
كان مجرد الذهاب إلى المشي
كلنا خارج هنا؟

702
01:06:02,958 --> 01:06:06,059
هذا السياج، ليس بالأمر السهل
لقطع. الأسلاك سميكة.

703
01:06:06,083 --> 01:06:07,666
[إيسيو] أعرف.

704
01:06:08,625 --> 01:06:11,059
سيستغرق منا بعض الوقت،
لكن...

705
01:06:11,083 --> 01:06:14,250
ماذا علينا أن نخسر؟ جلالة الملك؟

706
01:06:15,625 --> 01:06:18,416
-أنا على استعداد لمحاولة ذلك.
-نعم نانا.

707
01:06:19,541 --> 01:06:20,916
لا.

708
01:06:25,291 --> 01:06:27,291
فكر في مصطفى.

709
01:06:28,875 --> 01:06:30,375
[تنهدات]

710
01:06:36,916 --> 01:06:37,916
حسنًا.

711
01:06:39,666 --> 01:06:41,333
سأحاول.

712
01:06:42,208 --> 01:06:45,250
[الثرثرة غير واضحة]

713
01:06:47,416 --> 01:06:49,500
[إيسيو] التأكد
نحرك الكاميرات..

714
01:06:51,291 --> 01:06:54,583
والحراس لا يروننا..

715
01:06:54,750 --> 01:06:57,666
نقطع ما في وسعنا كل يوم.

716
01:06:57,833 --> 01:06:59,041
[الهمهمات]

717
01:07:08,000 --> 01:07:09,833
[آمر] تفريق الأمر، الفتيات.

718
01:07:27,125 --> 01:07:30,017
[أحاديث النساء]

719
01:07:30,041 --> 01:07:31,208
إيزيو، توقف.

720
01:07:32,500 --> 01:07:34,642
[نانا] حتى لو هربت
وابحث عن فرح

721
01:07:34,666 --> 01:07:38,000
عندما يتم ترحيلك،
إنه أمر صعب في وطنك.

722
01:07:38,916 --> 01:07:41,351
بعض الناس ينتهي بهم الأمر في السجن.

723
01:07:41,375 --> 01:07:43,708
بعض المعوزين.

724
01:07:44,083 --> 01:07:45,500
البعض يموت.

725
01:07:46,500 --> 01:07:47,708
أنا أعرف.

726
01:07:48,750 --> 01:07:51,000
لكن فرح مختلفة.

727
01:07:52,916 --> 01:07:56,958
أشعر أن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً.
ربما سيقبضون علينا.

728
01:07:57,000 --> 01:07:58,392
لا تقلقوا يا شباب.

729
01:07:58,416 --> 01:08:00,291
-علينا أن ننتهي فقط..
-[يفتح الباب]

730
01:08:03,000 --> 01:08:04,583
تعال، دعنا نذهب.

731
01:08:08,208 --> 01:08:11,916
-لماذا لا نانا تحبني؟
-نانا لا تحب أحداً.

732
01:08:29,333 --> 01:08:31,291
جولوف إيزيو أفضل.

733
01:08:32,208 --> 01:08:34,458
-اعتقدت أنك صديقي.
-مممم.

734
01:08:41,166 --> 01:08:45,208
الى فرح . سوف أجدك.

735
01:08:46,541 --> 01:08:47,916
فرح.

736
01:08:54,208 --> 01:08:55,208
ط ط ط.

737
01:08:58,750 --> 01:09:00,416
[ليزا] هذا عظيم.

738
01:09:02,041 --> 01:09:04,875
أنا أتعلم أن أترك
للسماح بالدخول.

739
01:09:09,208 --> 01:09:11,541
[تنهدات]

740
01:09:15,041 --> 01:09:17,416
ماذا أفعل الآن؟

741
01:09:20,791 --> 01:09:21,892
أنت تقاتل.

742
01:09:21,916 --> 01:09:26,059
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
لا أستطبع. لا أستطبع.

743
01:09:26,083 --> 01:09:27,125
أنت تستطيع.

744
01:09:28,000 --> 01:09:32,625
مهما حدث، أنت
لا يمكن أن تفقد نفسك هنا.

745
01:09:42,666 --> 01:09:44,601
هل حزمتم يا رفاق؟
يجب أن تكون خفيفة.

746
01:09:44,625 --> 01:09:46,934
لماذا توجه ذلك
في وجهي؟ أحب أن أبدو جيدة.

747
01:09:46,958 --> 01:09:49,434
ليس لدينا الوقت لنبدو بمظهر جيد.
علينا أن نكون سريعين.

748
01:09:49,458 --> 01:09:53,208
لا تقلق لقد حزمت أمتعتي
ضوء ... العش.

749
01:09:54,291 --> 01:09:56,601
- من سيقوم بالتحويل؟
-اترك ذلك لي.

750
01:09:56,625 --> 01:09:57,851
هل أنت متأكد؟

751
01:09:57,875 --> 01:10:00,750
أنا فقط بحاجة إلى تكوين عدد قليل من الناس
أعتقد أن أشياءهم سرقت.

752
01:10:10,750 --> 01:10:13,250
[أحاديث النساء]

753
01:10:23,708 --> 01:10:26,767
[امرأة] غريس؟ جمال؟
كيف تجرؤ على السرقة مني؟

754
01:10:26,791 --> 01:10:29,309
[جريس] ماذا تتحدث
حول؟ اغرب عن وجهي!

755
01:10:29,333 --> 01:10:31,291
[صراخ النساء]

756
01:10:39,291 --> 01:10:41,625
[محادثة عبر راديو السجان]

757
01:11:07,291 --> 01:11:08,958
يلا هيا بنا

758
01:11:09,625 --> 01:11:11,708
إيزيو، هيا. عجل!

759
01:11:18,666 --> 01:11:21,267
-هيا، اسحب!
-نعم.

760
01:11:21,291 --> 01:11:22,958
سريع!

761
01:11:23,000 --> 01:11:25,333
[همهمات إيسيو] يمكنني سحبها.

762
01:11:28,583 --> 01:11:31,291
[كل اجهاد]

763
01:11:34,208 --> 01:11:35,708
سحب. يحذب. يحذب.

764
01:11:36,208 --> 01:11:39,458
-[عاطفة] اذهبي يا نانا.
-[إيسيو] لا تنظر إلى الوراء. يذهب. يذهب.

765
01:11:43,958 --> 01:11:46,333
[اجهاد إيسيو]

766
01:11:48,208 --> 01:11:51,684
[آمر] أوي!
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

767
01:11:51,708 --> 01:11:54,458
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

768
01:11:56,708 --> 01:11:59,333
-تعالوا.
-[يصرخ إيسيو]

769
01:12:03,333 --> 01:12:05,500
احصل على هنا. تعال.

770
01:12:07,916 --> 01:12:09,250
تعال الى هنا.

771
01:12:10,000 --> 01:12:11,541
لا!

772
01:12:17,750 --> 01:12:22,291
[إيسيو] في مكان ما على
الجانب الآخر من هذه الليلة البرية،

773
01:12:23,125 --> 01:12:28,083
والمسافة بيننا
أنا أفكر فيك.

774
01:12:29,000 --> 01:12:32,958
الغرفة تدور ببطء
بعيدا عن القمر.

775
01:12:33,583 --> 01:12:36,750
هذا ممتع.

776
01:12:37,250 --> 01:12:40,309
أو يجب أن شطب ذلك
وقل...

777
01:12:40,333 --> 01:12:42,125
إنه أمر محزن؟

778
01:12:43,916 --> 01:12:47,291
في أحد الأزمنة
انا اغني...

779
01:12:47,875 --> 01:12:52,041
أغنية مستحيلة
بالرغبة لا تستطيع أن تسمع.

780
01:12:53,250 --> 01:12:54,851
♪ لا لا لا

781
01:12:54,875 --> 01:12:56,250
ترى؟

782
01:12:59,750 --> 01:13:02,958
أغمض عيني
وتخيل التلال المظلمة

783
01:13:03,000 --> 01:13:05,875
يجب أن أعبر
للوصول إليك.

784
01:13:10,000 --> 01:13:13,291
لأنني أحبك.

785
01:13:16,125 --> 01:13:19,541
[الطبول]