1
00:00:01,835 --> 00:00:04,338
これは見てはいけません。

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,435
警告しています。

3
00:00:10,511 --> 00:00:11,558
決して見ないようにすることはできません。

4
00:00:14,097 --> 00:00:15,849
でも、観てみると…

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,271
ガガン・ラスムッセン。私はゲーガン・ラスムッセンです。

6
00:00:20,354 --> 00:00:22,823
そしてここはルベリエ研究所です
海王星の周りの軌道上。

7
00:00:26,401 --> 00:00:28,699
物事をまとめました
ある種の順序で、

8
00:00:28,779 --> 00:00:31,407
理解できるように。

9
00:00:31,490 --> 00:00:33,083
ある程度のアイデアが得られるように。

10
00:00:33,158 --> 00:00:35,331
ああ、欠けている部分があります。

11
00:00:35,410 --> 00:00:36,536
ごめんなさい。

12
00:00:36,620 --> 00:00:39,715
うーん、よくわかりません
ここで何が起こっているのか。

13
00:00:39,790 --> 00:00:41,007
でも、うーん...

14
00:00:42,626 --> 00:00:43,627
これが起こったのです。

15
00:00:53,595 --> 00:00:54,767
見つめるのはやめて！

16
00:00:55,430 --> 00:00:57,307
彼らはトリトンから来ました。

17
00:00:57,391 --> 00:00:59,109
チョプラです。

18
00:00:59,142 --> 00:01:00,894
私の意見では、ちょっとした態度です。

19
00:01:00,978 --> 00:01:02,446
落ち着いて、ペット。

20
00:01:04,940 --> 00:01:06,362
まあ、それはおかしいです！

21
00:01:06,441 --> 00:01:08,364
それはそういうことだ
致命的な戦闘マシン

22
00:01:08,443 --> 00:01:09,695
そしてそれはただうずくまっているだけです

23
00:01:09,778 --> 00:01:10,950
恋に悩む子犬のように。

24
00:01:11,029 --> 00:01:12,497
あなたの怒鳴り声が聞こえました
ポッドの中から、チョプラ、

25
00:01:12,573 --> 00:01:13,574
神様のために！

26
00:01:13,657 --> 00:01:14,658
気分が良くなりますか？

27
00:01:14,741 --> 00:01:16,334
永田司令官。

28
00:01:16,410 --> 00:01:18,378
責任を負うには若い。

29
00:01:18,453 --> 00:01:20,171
かなりの火の洗礼ですね。

30
00:01:20,539 --> 00:01:21,586
素晴らしいですね、奥様。

31
00:01:22,082 --> 00:01:23,755
万歳、モーフィアス、ね？

32
00:01:23,834 --> 00:01:25,552
ディープ安藤、徴兵。

33
00:01:25,627 --> 00:01:26,844
自分をジョーカーだと思うのが好き

34
00:01:26,920 --> 00:01:28,012
この小さなグループの。

35
00:01:28,088 --> 00:01:29,214
まあ、彼はそうしました。

36
00:01:29,298 --> 00:01:31,221
モーフィアス！モーフィアス！モーフィアス！

37
00:01:31,341 --> 00:01:33,514
睡眠は私たちに残された唯一のものです。

38
00:01:33,594 --> 00:01:35,642
彼らができなかった唯一のこと
汚いミットをかぶせてください

39
00:01:35,721 --> 00:01:37,644
そして今、彼らはそれを手に入れようとしています。
植民地化！

40
00:01:38,682 --> 00:01:39,808
本物のリップのように話します。

41
00:01:39,891 --> 00:01:41,017
ああ、そう呼ばないでください。

42
00:01:41,101 --> 00:01:43,274
そして、私を「奥様」と呼ばないでください。

43
00:01:43,353 --> 00:01:44,354
休んでください、ペット。

44
00:01:44,438 --> 00:01:45,439
何を休んでもいいですか？

45
00:01:45,522 --> 00:01:46,944
これは使命だ、チョプラ。

46
00:01:47,024 --> 00:01:48,401
何があるかわかります
ルベリエで起こった

47
00:01:48,483 --> 00:01:49,609
そしてみんなで家に帰ります。

48
00:01:49,693 --> 00:01:51,320
自分の政治については内密にしておいてください。

49
00:01:51,403 --> 00:01:53,872
手に入れたいと思っている人を知っています
チョプラはトリトンに戻りますね？

50
00:01:56,074 --> 00:01:58,873
こいつの
刻印を見れば一目瞭然ですよね？

51
00:01:58,952 --> 00:02:00,329
イサキを見れば誰もがそれを知っています。

52
00:02:01,997 --> 00:02:03,374
- さあ、行儀よくしてよ。
- ああ。

53
00:02:10,380 --> 00:02:11,381
もうすぐそこだ、子供たち。

54
00:02:13,425 --> 00:02:15,894
こちらは救助隊です。

55
00:02:15,969 --> 00:02:17,186
あまり執着しないでください。

56
00:02:17,220 --> 00:02:18,847
これから見ようとしているものすべて

57
00:02:18,930 --> 00:02:20,648
彼らそれぞれの視点からですが、

58
00:02:20,724 --> 00:02:22,818
すべて駅自体から撮影したものです

59
00:02:22,893 --> 00:02:24,566
入手可能な唯一の映像。

60
00:02:25,354 --> 00:02:26,697
彼らは私を探しに来ました。

61
00:02:27,230 --> 00:02:30,700
ここは私のステーション、私の研究室です。

62
00:02:33,320 --> 00:02:38,121
つなぎ合わせました
できる限りの救助を。

63
00:02:38,200 --> 00:02:41,795
観るつもりなら、
それから細心の注意を払ってください-

64
00:02:41,870 --> 00:02:43,497
あなたの命はそれにかかっているかもしれません。

65
00:02:51,880 --> 00:02:53,257
非常用照明のみ。

66
00:02:53,340 --> 00:02:55,559
重力と軌道が安定しています。
力があるはずだ。

67
00:03:02,391 --> 00:03:03,563
何もない。

68
00:03:06,103 --> 00:03:07,355
人の気配もない。

69
00:03:10,357 --> 00:03:12,030
乗組員はいなかった。

70
00:03:13,610 --> 00:03:14,907
乗組員は誰も残っていない。

71
00:03:16,780 --> 00:03:18,453
しかし、彼らは他の人を見つけました。

72
00:03:20,575 --> 00:03:21,701
見知らぬ人たち。

73
00:03:23,620 --> 00:03:24,997
ここで一体何が起こったのでしょうか？

74
00:03:25,080 --> 00:03:26,172
かくれんぼ。

75
00:03:26,748 --> 00:03:28,170
たぶん彼らはかくれんぼをするでしょう。

76
00:03:28,250 --> 00:03:29,467
かくれんぼ。

77
00:03:29,876 --> 00:03:32,925
なぜ彼らは言葉を聞き逃してしまうのでしょうか？
腹立たしいです。

78
00:03:33,004 --> 00:03:34,722
チョプラ、怒らないで。

79
00:03:34,798 --> 00:03:36,846
「怒らないでよ！」

80
00:03:36,925 --> 00:03:38,973
飼育するのはそんなに難しいですか？
きちんと話すには？

81
00:03:39,052 --> 00:03:40,520
ああ、軽くなって。

82
00:03:42,597 --> 00:03:44,144
- 今は何ですか？
- 話す。

83
00:03:44,182 --> 00:03:45,684
- 何？
- 人々は話します。

84
00:03:46,017 --> 00:03:48,065
こんな気持ちになったことはありませんか
監視されてるの？

85
00:03:48,103 --> 00:03:49,320
パラノイア。

86
00:03:49,396 --> 00:03:50,773
なぜこんなに暗いのですか？

87
00:03:50,856 --> 00:03:52,199
夜間設定。

88
00:03:52,274 --> 00:03:54,242
フィラメントの不良。週3日。

89
00:03:54,317 --> 00:03:56,365
それで、海王星の周りを周回しますか？

90
00:03:56,695 --> 00:03:58,163
ああ、これは地球のすぐ近くです

91
00:03:58,238 --> 00:04:01,617
彼らはかなり強力なものを持っているに違いない
ボード上の抗重力シールド。

92
00:04:01,700 --> 00:04:04,078
見た目は日本食レストランのようです。

93
00:04:04,161 --> 00:04:06,710
連れてきてくれたの？
宇宙レストランへ？

94
00:04:07,497 --> 00:04:08,999
人は決してそんなことはしませんよね。

95
00:04:09,082 --> 00:04:10,379
何をする？

96
00:04:10,459 --> 00:04:13,053
彼らは決して言葉を発しない
何かの前にある「スペース」

97
00:04:13,128 --> 00:04:14,129
すべてがいろいろあるから

98
00:04:14,212 --> 00:04:15,634
ハイテクで未来的。

99
00:04:15,714 --> 00:04:19,810
決して宇宙レストランではありません
またはスペースシャンパン

100
00:04:19,885 --> 00:04:22,229
宇宙とか、帽子とか。

101
00:04:22,304 --> 00:04:24,648
それはただのレストラン、シャンパン、帽子、

102
00:04:24,723 --> 00:04:26,066
たとえここがレストランだったとしても。

103
00:04:26,141 --> 00:04:27,939
宇宙服はどうでしょうか？

104
00:04:28,018 --> 00:04:29,019
ペダント。

105
00:04:34,024 --> 00:04:35,025
こんにちは。

106
00:04:35,484 --> 00:04:36,656
あなたは乗組員ですか？

107
00:04:37,444 --> 00:04:38,491
えー...

108
00:04:38,570 --> 00:04:39,913
あなたは乗組員ですか？

109
00:04:46,912 --> 00:04:49,415
工学的なストレス評価者?

110
00:04:49,498 --> 00:04:52,217
はい。はい、そうです。

111
00:04:53,960 --> 00:04:56,884
私たちはここに来ました、ええと...

112
00:04:56,963 --> 00:04:59,136
- ストレスを評価するため。
- ストレスを評価...

113
00:05:01,551 --> 00:05:02,803
それで何が起こったのでしょうか？

114
00:05:02,886 --> 00:05:05,059
最初から？
それはとても長い話です。

115
00:05:05,138 --> 00:05:06,185
医者。

116
00:05:06,223 --> 00:05:08,351
さて...

117
00:05:08,433 --> 00:05:09,685
さて、私たちはちょうど到着したところです、

118
00:05:09,768 --> 00:05:11,065
そして周りには誰もいなかった。

119
00:05:11,102 --> 00:05:12,274
さて、ここで何をしているのですか？

120
00:05:16,191 --> 00:05:19,286
24時間前
この駅は沈黙した。

121
00:05:19,361 --> 00:05:21,864
通信信号も何もありません。死んだ。

122
00:05:21,947 --> 00:05:23,620
私たちはその理由を知るためにやって来ました。

123
00:05:23,782 --> 00:05:25,125
理論？

124
00:05:26,117 --> 00:05:27,164
何でも構いません。

125
00:05:27,244 --> 00:05:29,292
隕石衝突。宇宙海賊。

126
00:05:29,371 --> 00:05:32,045
ああ、ほら！
海賊だけじゃない、宇宙海賊も。

127
00:05:32,123 --> 00:05:34,000
それで、あなたは救助任務ですか？

128
00:05:34,084 --> 00:05:35,301
はい。

129
00:05:35,377 --> 00:05:36,503
4つのうち？

130
00:05:36,586 --> 00:05:37,838
切り傷、ペット。

131
00:05:39,089 --> 00:05:41,091
右。あなたは自分自身を考慮する必要があります...

132
00:05:41,174 --> 00:05:43,518
家具の一部？

133
00:05:43,593 --> 00:05:45,061
私の指揮下で。

134
00:05:46,054 --> 00:05:48,148
- わかった。本当に？
- はい、本当に。

135
00:05:48,181 --> 00:05:49,478
- 来て。
- ああ、分かった。

136
00:05:52,978 --> 00:05:54,446
私たちはまだ自分たちがどこにいるのか分かりません。

137
00:05:54,521 --> 00:05:56,148
インド系日本人。

138
00:06:00,110 --> 00:06:01,327
38世紀。

139
00:06:03,947 --> 00:06:05,870
- 火曜日。
- 38世紀。

140
00:06:06,366 --> 00:06:07,413
うーん。

141
00:06:07,492 --> 00:06:08,584
大災害の後、

142
00:06:08,660 --> 00:06:10,833
地殻変動があった。

143
00:06:10,912 --> 00:06:12,835
インドと日本、彼らは…

144
00:06:13,707 --> 00:06:15,084
一種の統合。

145
00:06:15,166 --> 00:06:16,167
残りがどこにあるのかはまだわかりません

146
00:06:16,251 --> 00:06:18,128
乗組員はそうですが。
つまり、このくらいの広さの場所です。

147
00:06:18,962 --> 00:06:20,464
おい。何？

148
00:06:20,547 --> 00:06:22,390
大惨事?
何という大惨事でしょうか？

149
00:06:22,465 --> 00:06:24,718
さて...

150
00:06:24,801 --> 00:06:27,429
あなたはそれをすべて持っています
楽しみですね？

151
00:06:27,512 --> 00:06:29,230
念のため。

152
00:06:29,306 --> 00:06:32,025
この場所はまるでそうだったように見える
もう死んで久しい。

153
00:06:41,568 --> 00:06:42,820
それは何ですか？

154
00:06:45,280 --> 00:06:47,282
私はまだ
気持ちを振り切れない…

155
00:06:47,949 --> 00:06:49,701
目。時計。

156
00:06:50,619 --> 00:06:51,711
空にある目。

157
00:06:51,786 --> 00:06:53,254
なんてこった
それは意味があるのでしょうか？

158
00:06:53,330 --> 00:06:54,673
チョプラは心配しないでください。

159
00:06:54,748 --> 00:06:56,500
474がチョプラを守る。

160
00:06:59,085 --> 00:07:00,428
チョプラかわいい。

161
00:07:00,503 --> 00:07:01,504
ああ、神々のために！

162
00:07:01,922 --> 00:07:03,048
ただ退いてください！

163
00:07:04,215 --> 00:07:05,467
ああ、さあ、さあ！

164
00:07:05,550 --> 00:07:06,972
彼を行かせてください、ペット。

165
00:07:07,052 --> 00:07:08,269
474、ごめんなさい！

166
00:07:08,303 --> 00:07:09,304
今すぐ彼を行かせてください！

167
00:07:09,387 --> 00:07:10,388
しょうがないよ！

168
00:07:22,108 --> 00:07:23,200
彼なら私を殺せるかもしれないのに！

169
00:07:23,276 --> 00:07:24,994
そのようにして
彼らは成長しました、あなたはそれを知っています。

170
00:07:25,070 --> 00:07:26,947
彼らはあらゆる攻撃に反応します。

171
00:07:28,782 --> 00:07:29,783
「成長した」？

172
00:07:30,617 --> 00:07:32,085
そうではないかもしれない
上の階にあげてください、

173
00:07:32,160 --> 00:07:34,083
でもここにいる私たちの友人
確かに戦い方を知っている。

174
00:07:34,621 --> 00:07:36,623
あなたは彼女に喜んでくれるでしょう
きっと狭いコーナーでね。

175
00:07:36,706 --> 00:07:38,208
彼女が「成長した」とはどういう意味ですか？

176
00:07:38,541 --> 00:07:40,293
彼女はイサキです、クララ。

177
00:07:40,377 --> 00:07:41,970
彼らは孵化場で飼育されています。

178
00:07:42,420 --> 00:07:44,013
クローン化された筋肉。

179
00:07:44,089 --> 00:07:46,638
知能が低い。ブルーフォース。

180
00:07:46,716 --> 00:07:48,138
インスタント軍隊。

181
00:07:49,928 --> 00:07:51,475
それは嫌だ。

182
00:07:51,554 --> 00:07:53,898
まあ、それが彼らが転がる方法です
38世紀に。

183
00:08:07,404 --> 00:08:08,781
手を握ってください。

184
00:08:09,030 --> 00:08:10,031
大丈夫です。

185
00:08:10,323 --> 00:08:11,449
そうではありません。

186
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
走る！走る！走る！

187
00:08:15,829 --> 00:08:16,830
走れ、走れ！

188
00:08:17,080 --> 00:08:18,081
私に従ってください！

189
00:08:20,333 --> 00:08:21,630
- まっすぐ！
- いいえ！

190
00:08:21,710 --> 00:08:23,587
- こちらです！ディープ安藤！
- まっすぐ！

191
00:08:27,590 --> 00:08:28,637
何かを前に押し出すと、

192
00:08:28,717 --> 00:08:29,718
彼らを締め出さなければなりません！

193
00:08:29,801 --> 00:08:32,145
ディープ安藤。私たちは彼を失いました。

194
00:08:32,220 --> 00:08:33,563
彼らは一体何なのでしょうか？

195
00:08:33,638 --> 00:08:34,935
海賊ではありません。

196
00:08:35,015 --> 00:08:36,141
ディープ安藤を獲得する必要がある。

197
00:08:36,182 --> 00:08:37,183
あなたの友達はどこですか？

198
00:08:37,267 --> 00:08:38,564
ディープ安藤。わからない。彼は...

199
00:08:38,643 --> 00:08:40,020
彼はまだそこにいるよ！

200
00:08:42,564 --> 00:08:44,032
474！

201
00:09:00,123 --> 00:09:01,420
彼らは一体何なのでしょうか？

202
00:09:03,126 --> 00:09:04,343
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

203
00:09:07,714 --> 00:09:10,433
永田局長、ディープ安藤です。

204
00:09:10,508 --> 00:09:11,930
あなたは何処に行きましたか？

205
00:09:19,100 --> 00:09:20,443
永田さん、ディープ安藤です。

206
00:09:20,518 --> 00:09:21,861
神々があなたを好意的に見てくれますように。

207
00:09:25,231 --> 00:09:26,699
永田さん、いますか？

208
00:09:32,614 --> 00:09:34,912
ディープ安藤、永田です。

209
00:09:34,991 --> 00:09:36,959
神々があなたを好意的に見てくれますように。

210
00:09:37,035 --> 00:09:39,083
安藤ディープさん、いらっしゃいますか？

211
00:09:39,162 --> 00:09:40,209
何してるの？

212
00:09:40,288 --> 00:09:41,756
調べる
それらは何でできているのか。

213
00:09:41,831 --> 00:09:43,333
安藤ディープさん、いらっしゃいますか？

214
00:09:43,416 --> 00:09:44,463
グラントを送ります。

215
00:09:44,501 --> 00:09:47,380
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？それがそのためです。

216
00:09:47,420 --> 00:09:49,889
ほら、彼はまだそこにいるよ。
彼をただ見捨てることはできません。

217
00:09:49,964 --> 00:09:52,308
適切な情報が必要です
他の誰かを危険にさらす前に、

218
00:09:52,342 --> 00:09:54,310
474を含む。

219
00:09:54,385 --> 00:09:55,762
引き続きコミュニケーションを試してください。

220
00:09:55,845 --> 00:09:57,847
安藤ディープ、
神々があなたを好意的に見てくれますように...

221
00:09:57,931 --> 00:10:00,104
- そうですね？
- オーガニック。恐るべし、オーガニック。

222
00:10:00,141 --> 00:10:02,439
血液細胞、皮膚細胞、粘液...

223
00:10:02,936 --> 00:10:05,985
安藤ディープ、どうか
神々はあなたを好意的に見ています。

224
00:10:06,022 --> 00:10:07,023
ディープ安藤？

225
00:10:07,440 --> 00:10:08,487
これらは何ですか？

226
00:10:08,566 --> 00:10:10,318
- モーフィアス。
- モーフィアス？

227
00:10:11,694 --> 00:10:12,741
夢の神様にちなんで名付けられました。

228
00:10:12,821 --> 00:10:14,949
そうそう。そうそう！

229
00:10:15,031 --> 00:10:16,874
これだけじゃない！

230
00:10:16,950 --> 00:10:18,918
では、スリープポッドとは何でしょうか?

231
00:10:18,993 --> 00:10:21,166
それ以上です。

232
00:10:21,246 --> 00:10:22,793
ディープ安藤？

233
00:10:22,872 --> 00:10:24,044
安藤ディープ、聞こえますか？

234
00:10:24,124 --> 00:10:25,250
試し続けてください。

235
00:10:25,333 --> 00:10:26,835
それを見てみるのもいいかもしれませんね。

236
00:10:26,918 --> 00:10:28,966
信号を三角測量し、
友達を見つけるのに役立ちます。

237
00:10:29,379 --> 00:10:31,256
まず教えてください
それらは何ですか。

238
00:10:33,091 --> 00:10:34,263
ディープ安藤？

239
00:10:34,300 --> 00:10:35,722
ディープ安藤、チョプラです。

240
00:10:36,010 --> 00:10:37,057
信号を受信して​​います。

241
00:10:37,137 --> 00:10:38,434
安藤ディープ、聞こえますか？

242
00:10:38,721 --> 00:10:39,813
ディープ安藤？

243
00:10:40,598 --> 00:10:43,101
ディープ安藤、チョプラです。
聞こえますか？

244
00:10:43,226 --> 00:10:44,398
医者！

245
00:10:44,686 --> 00:10:46,313
クララ？

246
00:10:58,366 --> 00:11:00,960
- クララ？
- 大丈夫、モーフィアスだけだよ。

247
00:11:07,458 --> 00:11:08,755
何をしていたと思いますか？

248
00:11:09,460 --> 00:11:10,461
はぁ？

249
00:11:12,005 --> 00:11:14,099
それは私を引きずり込みました。

250
00:11:14,174 --> 00:11:16,176
ワイヤーは蛇のようでした。

251
00:11:16,259 --> 00:11:17,476
- まるで生きているかのようでした。
- 大丈夫ですか？

252
00:11:17,552 --> 00:11:19,270
ええ、それはちょっとしたことです
私の目にはじかれました。

253
00:11:19,470 --> 00:11:21,188
- 私は寝ましたか？
- そうだね。

254
00:11:21,306 --> 00:11:23,855
なぜそれは私を捕まえたのでしょうか？
半知覚。

255
00:11:23,933 --> 00:11:25,150
それはあなたにとって何が良いのかを知っていると考えています。

256
00:11:25,226 --> 00:11:27,320
明らかに 40 回のウインクが必要でした。

257
00:11:27,395 --> 00:11:28,897
賢い小さなスリープポッド。

258
00:11:30,023 --> 00:11:31,650
あなたはそれが何かだと言った
それ以上だけど。

259
00:11:31,733 --> 00:11:33,201
さあ、誰もが知っています。

260
00:11:33,276 --> 00:11:35,153
まあ、言っておきますが、
議論のために言っておきますが、私たちはそうではありません。

261
00:11:35,236 --> 00:11:36,954
モーフィアスとは何ですか？

262
00:11:37,864 --> 00:11:38,865
最後のポッド。

263
00:11:39,949 --> 00:11:40,950
このポッド。

264
00:11:42,535 --> 00:11:43,536
空ではありません。

265
00:11:46,581 --> 00:11:48,254
なんてこった。いいえ、いいえ。

266
00:11:48,333 --> 00:11:49,334
それで十分です。

267
00:12:01,471 --> 00:12:02,814
それはほとんど...のようです

268
00:12:02,889 --> 00:12:03,890
誰かの...

269
00:12:05,308 --> 00:12:06,309
注意してください。

270
00:12:09,854 --> 00:12:11,948
ここ。試してみます。

271
00:12:20,156 --> 00:12:21,453
こんにちは？

272
00:12:24,077 --> 00:12:26,421
大丈夫。私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。

273
00:12:26,496 --> 00:12:27,622
今から開けますか？

274
00:12:28,081 --> 00:12:30,175
来て。
まずは名前から始めましょうか？

275
00:12:30,250 --> 00:12:32,628
ああ、私はクララです。

276
00:12:32,710 --> 00:12:33,927
こちらはドクターです。

277
00:12:37,048 --> 00:12:38,140
大丈夫。

278
00:12:44,055 --> 00:12:46,353
ああ、ここが私の出番です。

279
00:12:46,432 --> 00:12:47,433
こんにちは。

280
00:12:48,643 --> 00:12:50,441
そこから抜け出したかったのです。

281
00:12:50,520 --> 00:12:53,444
すぐに。もちろんそうしましたが、うーん...

282
00:12:53,523 --> 00:12:57,153
この男、博士は…

283
00:12:57,235 --> 00:12:59,112
彼はまず説明を求めた。

284
00:13:00,780 --> 00:13:01,781
それで...

285
00:13:05,702 --> 00:13:08,171
神々が見てくださいますように
私たち全員に好意的です。

286
00:13:09,455 --> 00:13:13,551
友人たち、私たちはこんな時代に生きています
比類のない繁栄。

287
00:13:14,127 --> 00:13:17,882
平和の黄金時代、
調和と産業。

288
00:13:19,299 --> 00:13:21,518
しかし、すべてのシフトには必ず終わりが来ます。

289
00:13:21,592 --> 00:13:23,469
すべての労働日は停止しなければなりません。

290
00:13:26,139 --> 00:13:28,187
もちろんできます
その期限を守るために覚醒剤を摂取する。

291
00:13:29,350 --> 00:13:32,354
私たちを支え続けるために
その重要な会議を通じて。

292
00:13:32,437 --> 00:13:36,283
でも、いつも、いつも、
眠りは最終的に私たちを襲います。

293
00:13:37,025 --> 00:13:38,026
今まで。

294
00:13:38,109 --> 00:13:39,827
睡眠不足ポッド？

295
00:13:40,111 --> 00:13:41,454
正確には違います。

296
00:13:42,613 --> 00:13:44,832
モーフィアスさん、ようこそ！

297
00:13:46,409 --> 00:13:48,286
モーフィアスマシンが集中する

298
00:13:48,369 --> 00:13:52,670
夜の体験全体
5 分間のバーストに分割します。

299
00:13:52,749 --> 00:13:54,751
これで行けるよ
丸一ヶ月寝ずに！

300
00:13:55,126 --> 00:13:57,675
- 1ヶ月ですか？
- 休息によるあらゆる化学的利点、

301
00:13:57,754 --> 00:14:02,351
でも夜は解放される
仕事、仕事、仕事を続けること。

302
00:14:02,383 --> 00:14:04,556
競合他社に対して優位に立つため。

303
00:14:04,635 --> 00:14:06,228
その余分な利益を回すためです。

304
00:14:06,763 --> 00:14:08,686
それは正気の沙汰ではありません。それはひどいですね。

305
00:14:09,015 --> 00:14:11,643
ついに！
それをありのままに見る人！

306
00:14:11,976 --> 00:14:14,024
リップヴァンウィンクルズを残して

307
00:14:14,062 --> 00:14:17,612
そして新しいものの一つになる
ワイドA世代が目覚める！

308
00:14:17,690 --> 00:14:19,408
未来はここにあります。

309
00:14:19,484 --> 00:14:21,862
未来は今です。

310
00:14:21,903 --> 00:14:25,749
自分自身を滑り込ませてください
モーフィアスの腕。

311
00:14:26,783 --> 00:14:29,002
- でも睡眠は...
- 利用規約が適用されます。

312
00:14:30,411 --> 00:14:33,130
睡眠は不可欠です。
睡眠は素晴らしいです。私も寝ます。

313
00:14:33,206 --> 00:14:34,207
いつ？

314
00:14:34,707 --> 00:14:35,959
まあ、見ていないときに。

315
00:14:39,045 --> 00:14:42,595
モーフィアスは私のものです。私の発明。

316
00:14:42,673 --> 00:14:45,677
それはトリトン社会を永遠に変えました。

317
00:14:45,760 --> 00:14:47,888
では、どのように機能するのでしょうか?

318
00:14:47,970 --> 00:14:50,894
ポッドが送信します
コード化された電子信号

319
00:14:50,973 --> 00:14:52,850
それは脳の特定の部分に作用します。

320
00:14:52,934 --> 00:14:55,153
根本的な化学反応を変えます。

321
00:14:55,228 --> 00:14:56,445
嫌な感じです。

322
00:14:56,521 --> 00:14:59,070
人々を血まみれのドローンに変える。

323
00:14:59,148 --> 00:15:01,025
- 前にも言いましたが...
- はい、そうです。

324
00:15:01,109 --> 00:15:03,703
私たちの睡眠を植民地化します！神聖なものは何もないのでしょうか？

325
00:15:03,778 --> 00:15:06,782
私たちは人生の3分の1を眠って過ごします。

326
00:15:06,823 --> 00:15:08,450
そして、時は金なりです。

327
00:15:08,533 --> 00:15:10,706
彼は正しいよ、おい。すごいですね。

328
00:15:10,785 --> 00:15:12,753
トリトンの全員がそれを使っています。

329
00:15:12,829 --> 00:15:13,921
彼らは今ですか？

330
00:15:15,915 --> 00:15:19,260
「絡みつく眠り」
ほつれたスリーブのケア。

331
00:15:19,335 --> 00:15:23,340
「日々の命の死、
陣痛の入浴。

332
00:15:24,132 --> 00:15:25,884
「傷ついた心の香油。

333
00:15:26,300 --> 00:15:29,224
「人生の大祝宴の主な栄養者。」

334
00:15:30,430 --> 00:15:32,728
おめでとうございます、教授。

335
00:15:32,807 --> 00:15:35,606
あなたは労働市場に革命を起こしました。

336
00:15:35,685 --> 00:15:37,358
あなたは自然を征服しました。

337
00:15:37,437 --> 00:15:38,984
ありがとう。

338
00:15:39,021 --> 00:15:41,023
あなたも忌まわしいものを生み出しました。

339
00:15:42,358 --> 00:15:44,531
医者はこう言いました
私たちは他の兵士を見つけなければなりませんでした。

340
00:15:45,820 --> 00:15:47,697
アナ」答えを見つけてください。

341
00:15:47,780 --> 00:15:50,203
$0 で研究室を出ました。

342
00:15:50,283 --> 00:15:52,081
彼はそこでこう思った
何らかのつながりがあった

343
00:15:52,160 --> 00:15:54,959
モーフィアスプロセスの間

344
00:15:55,037 --> 00:15:56,789
そして私たちを襲ったあの生き物たち。

345
00:15:58,833 --> 00:16:01,256
とにかく、彼には理論がありました。

346
00:16:03,546 --> 00:16:05,423
- 睡眠のほこり？
- 睡眠のほこり。

347
00:16:05,506 --> 00:16:06,507
冗談だよ。

348
00:16:06,591 --> 00:16:07,808
何、私が冗談を言っているように見えますか？

349
00:16:07,884 --> 00:16:09,010
これはふざけた顔ですか？

350
00:16:09,093 --> 00:16:10,891
この駅の乗務員に聞いてください
冗談なら。

351
00:16:10,970 --> 00:16:12,313
あるいはそれらに残ったもの。

352
00:16:12,388 --> 00:16:13,685
しかし、睡眠の粉？

353
00:16:13,764 --> 00:16:15,812
はい。
目の隅にあるもの。

354
00:16:15,892 --> 00:16:17,769
拭き取るものは
毎朝目覚めるとき。

355
00:16:17,852 --> 00:16:19,525
それはばかげています。
これではどうにもなりません。

356
00:16:19,604 --> 00:16:20,776
さて、どうやって博士？

357
00:16:20,855 --> 00:16:23,324
どうしてそんなことができるのか
睡眠の粉からできているのですか？

358
00:16:23,566 --> 00:16:24,613
さて、私たちが寝るときは、

359
00:16:24,692 --> 00:16:26,194
目の中に粘液の塊が蓄積します。

360
00:16:26,277 --> 00:16:28,700
血球。皮膚細胞。
塵とは主にそういうものです。

361
00:16:28,779 --> 00:16:30,076
人間の皮膚。

362
00:16:30,156 --> 00:16:32,909
しかし、あなたの干渉がそれを発展させました。
それを温室に保管しました。

363
00:16:32,992 --> 00:16:34,619
あなたの目の中で眠っていたもの

364
00:16:34,660 --> 00:16:36,879
肉食生命体と化した！

365
00:16:37,497 --> 00:16:40,341
ただ投げるだけではいけない
周りからそのような非難が！

366
00:16:40,416 --> 00:16:41,463
つまり、モーフィアスに長くいるほど、

367
00:16:41,501 --> 00:16:42,878
埃が溜まれば増えるほど？

368
00:16:42,960 --> 00:16:43,961
それは誹謗中傷ですよ！

369
00:16:44,629 --> 00:16:45,926
それらのポッドの中に横たわり、

370
00:16:46,005 --> 00:16:47,427
人々は既製の食料源です。

371
00:16:47,507 --> 00:16:49,225
さて、それでは彼らはどこにいるのでしょうか？

372
00:16:49,592 --> 00:16:50,889
乗組員はどこですか？

373
00:16:51,427 --> 00:16:52,474
消化されました。

374
00:16:54,680 --> 00:16:57,524
さあ、
ディープ安藤を見つけなければなりません。

375
00:17:01,270 --> 00:17:03,693
来て。ああ、さあ！

376
00:17:03,773 --> 00:17:05,525
きっとここのどこかに出口があるはずだ。

377
00:17:08,819 --> 00:17:10,287
私の話を聞いて下さい。

378
00:17:10,363 --> 00:17:11,831
こういったものはどこにでもあります。

379
00:17:13,699 --> 00:17:15,201
神様のために、私を迎えに来てください。

380
00:17:27,421 --> 00:17:28,968
しかし、私たちはどうでしょうか？

381
00:17:29,048 --> 00:17:31,221
私たちは皆、Triton のポッドを使用しました。

382
00:17:31,300 --> 00:17:32,597
私たち全員ではありません。

383
00:17:32,677 --> 00:17:34,805
これは違います
独りよがりするのに良い時間だよ、ペット。

384
00:17:34,887 --> 00:17:36,514
まあ、私の推測では
それはあなたが使っているものですか

385
00:17:36,597 --> 00:17:39,350
かなり原始的です
ここで起こっていることに比べて。

386
00:17:39,892 --> 00:17:41,860
これは一種のマッハ 2 ですよね？

387
00:17:42,395 --> 00:17:45,319
明らかに、私は試してみました
プロセスを改善するために。

388
00:17:45,398 --> 00:17:46,615
物事をスピードアップします。

389
00:17:46,691 --> 00:17:48,864
あなたはそこで成功しました。

390
00:17:48,901 --> 00:17:51,654
しかし、ほこりはどうやって起こるのですか
それらの生き物になりますか？

391
00:17:51,737 --> 00:17:53,034
何が起こったかを見ましたね。

392
00:17:53,114 --> 00:17:54,115
粉塵が固まってしまう。

393
00:17:54,198 --> 00:17:55,950
それは人型に変形します。

394
00:17:56,701 --> 00:17:58,999
順応性があります。賢いですね。

395
00:18:03,165 --> 00:18:05,338
そしてそれは私たちにやって来ます。

396
00:18:05,418 --> 00:18:06,965
ほら、乗組員を救出しに来たんだよ。

397
00:18:07,044 --> 00:18:08,796
私は乗組員です。だから私を救ってください！

398
00:18:11,799 --> 00:18:14,518
どうして？
あなただけが残っていますか？

399
00:18:14,594 --> 00:18:15,846
隠れたから。

400
00:18:15,928 --> 00:18:18,226
私はそう思った唯一の場所に隠れた
怪物たちは私を見つけないだろう。

401
00:18:18,306 --> 00:18:19,808
ほら、ここから出なければなりません！

402
00:18:19,890 --> 00:18:20,982
いいえ、ここを離れることはできません

403
00:18:21,058 --> 00:18:23,481
ゴミが残らなくなるまで
あるいはマシンが残ってしまった。

404
00:18:23,561 --> 00:18:25,689
- それとも、あなたの仕事はこれで終わりです。
- 私たちの運命は？

405
00:18:27,189 --> 00:18:28,190
どういう意味ですか？

406
00:18:28,274 --> 00:18:30,868
ああ、人類よ。

407
00:18:59,138 --> 00:19:00,310
おい。

408
00:19:00,931 --> 00:19:02,683
はるかディープ安藤、6-8-9-7。入れてください。

409
00:19:02,767 --> 00:19:03,939
ぜひそうしたいです。

410
00:19:04,977 --> 00:19:06,194
じゃあ、やってみよう。

411
00:19:06,687 --> 00:19:08,860
私の ID は法人インデックスに登録されている必要があります。

412
00:19:09,106 --> 00:19:10,858
あなたはその歌をやらなければなりません。

413
00:19:10,941 --> 00:19:11,908
何？

414
00:19:11,984 --> 00:19:14,703
そうしなければなりません
Deep-Ando 6-8-9-7という曲をやってください。

415
00:19:15,863 --> 00:19:17,740
こんなことをする時間がない。

416
00:19:17,782 --> 00:19:19,159
歌をやってください。

417
00:19:19,241 --> 00:19:20,959
一体何のことを言ってるの？

418
00:19:21,077 --> 00:19:25,833
マハの後
シヴァラートリ/お正月/クリスマスパーティー

419
00:19:25,915 --> 00:19:27,792
乗組員の何人かが私を再プログラムしました。

420
00:19:27,875 --> 00:19:30,094
-彼らはそうしましたね？
- はい。

421
00:19:30,169 --> 00:19:33,469
部屋に入るには、
全員がその歌をやらなければなりません。

422
00:19:33,547 --> 00:19:34,969
とても面白いですね。

423
00:19:36,258 --> 00:19:38,602
しかし、あなたは私が誰であるかを知っています！
あなたは今私の名前を呼んだのです！

424
00:19:38,678 --> 00:19:39,679
それにもかかわらず。

425
00:19:42,014 --> 00:19:43,186
何の曲ですか？

426
00:19:43,265 --> 00:19:44,266
あなたはそれを知っています。

427
00:19:45,059 --> 00:19:46,276
私はしません！

428
00:19:47,520 --> 00:19:49,238
今、あなたはただ愚かなことをしているだけです。

429
00:19:49,313 --> 00:19:50,690
もちろんそうでしょう。

430
00:19:50,773 --> 00:19:53,652
バカ、ディープ安藤6-8-9-7。

431
00:19:53,734 --> 00:19:54,860
あなたはその曲を知っているはずです。

432
00:19:54,944 --> 00:19:57,072
ここにいる誰もがそれを知っています。

433
00:20:00,282 --> 00:20:02,330
私はこの駅の出身ではありません。
私は救出任務中です。

434
00:20:05,955 --> 00:20:07,252
モーフィアス？

435
00:20:07,331 --> 00:20:09,880
それは正しい。モーフィアスの曲。

436
00:20:09,959 --> 00:20:11,381
ああ、これは非常識です！

437
00:20:12,086 --> 00:20:13,212
曲をお願いします。

438
00:20:13,713 --> 00:20:14,839
モーフィアス。

439
00:20:21,846 --> 00:20:24,144
はるかディープ安藤 6-8-.9-7。入れてください！

440
00:20:24,598 --> 00:20:26,396
もっとください。

441
00:20:29,562 --> 00:20:30,905
お願いです、入れてください！

442
00:20:31,313 --> 00:20:32,314
入れてください！

443
00:20:33,232 --> 00:20:34,233
入れてください！

444
00:21:00,968 --> 00:21:03,096
ああ、彼は彼らの中で最初に死んだんだ。

445
00:21:04,221 --> 00:21:06,644
悲鳴が聞こえましたが、うーん...

446
00:21:08,100 --> 00:21:09,602
さて、私たちは...

447
00:21:11,061 --> 00:21:12,608
私たち自身にも問題がありました。

448
00:21:17,234 --> 00:21:18,486
何が起こっていますか？

449
00:21:18,569 --> 00:21:19,616
エンジン？

450
00:21:19,987 --> 00:21:21,830
いいえ、重力シールドです!

451
00:21:21,906 --> 00:21:22,953
彼らは失敗しています！

452
00:21:26,035 --> 00:21:28,208
永田さん、あれ、その図式。
くれよ！

453
00:21:28,287 --> 00:21:29,709
いったい自分を誰だと思っているの？

454
00:21:29,789 --> 00:21:32,087
- 自分？私が担当です。
- あなたには権限がありません。

455
00:21:32,166 --> 00:21:34,009
いいえ、でも私が責任者です。

456
00:21:34,084 --> 00:21:35,461
主要システムをバイパスできる

457
00:21:35,503 --> 00:21:37,176
そして重力シールドを再起動します。

458
00:21:37,254 --> 00:21:39,302
神のために彼の言うことを聞いてください！

459
00:21:39,381 --> 00:21:41,099
彼は自分が何を言っているのか知っています!

460
00:21:45,179 --> 00:21:46,180
医者！

461
00:21:47,681 --> 00:21:49,729
博士、もし重力シールドがあれば
朽ち果てている…

462
00:21:49,809 --> 00:21:51,561
それは言わないでください。
言わないでください！

463
00:21:51,644 --> 00:21:53,362
僕らは引っ張られてるんだよ
海王星に向かって。

464
00:21:53,437 --> 00:21:55,690
ああ、神々よ、
おお、神様、おお、神様！

465
00:21:57,191 --> 00:21:58,192
ちょっとまって！

466
00:21:59,068 --> 00:22:01,867
この日はこれ以上悪くなることはありませんでした！

467
00:22:11,455 --> 00:22:13,253
これならできるよ！これなら直せるよ！

468
00:22:18,170 --> 00:22:19,547
ああ、お願いします！

469
00:22:26,220 --> 00:22:27,346
いいえ！いいえ！

470
00:22:32,059 --> 00:22:33,686
Gフォースが増加しています

471
00:22:33,769 --> 00:22:35,521
地球に近づくほど。
持続する！

472
00:22:46,740 --> 00:22:47,866
オンラインに戻りました!

473
00:22:47,950 --> 00:22:49,543
グラヴシールドが修正されました！

474
00:22:49,618 --> 00:22:50,619
上昇中です！

475
00:22:51,412 --> 00:22:52,584
行く！ここから出ましょう。

476
00:22:52,621 --> 00:22:54,373
行け、行け！ここから出て、さあ！

477
00:22:54,456 --> 00:22:56,550
チョプラ、474、さあ！

478
00:22:57,126 --> 00:22:59,049
続けて。
動かして、動かして、動かして！

479
00:23:00,588 --> 00:23:01,589
永田！

480
00:23:01,672 --> 00:23:03,219
いや、放っておけないよ！

481
00:23:05,509 --> 00:23:06,726
チョプラ

482
00:23:06,802 --> 00:23:09,521
474、神々よ…どこにいるの？

483
00:23:25,112 --> 00:23:27,160
ああ、神様、あらゆる場所の中で。

484
00:23:27,239 --> 00:23:28,411
寒い店内。

485
00:23:28,490 --> 00:23:30,618
-永田さん、大丈夫ですか？
- いいえ、違います。

486
00:23:32,536 --> 00:23:33,913
-他の人はどうですか？
- わからない。

487
00:23:33,996 --> 00:23:35,714
- 私たちは彼らを追いかけなければなりません！
- ばかげてはいけません。

488
00:23:35,789 --> 00:23:37,291
医者！

489
00:23:37,374 --> 00:23:40,253
彼らは私の指揮下にあります。
私は彼らのおかげです。

490
00:23:40,336 --> 00:23:41,553
死ぬには？

491
00:23:41,629 --> 00:23:43,256
彼らはそれに対してあなたに感謝しないでしょう。

492
00:23:43,339 --> 00:23:45,433
あなたもだめよ、クララ。 「死ぬこと、死ぬこと。

493
00:23:45,507 --> 00:23:47,509
「グラミスは睡眠を殺した、

494
00:23:47,593 --> 00:23:49,595
「だからコーダーはもう眠ることはない。

495
00:23:51,388 --> 00:23:53,390
「マクベスはもう眠らないだろう。」

496
00:23:53,599 --> 00:23:54,600
何？

497
00:23:56,018 --> 00:23:57,019
シェイクスピア。

498
00:23:58,228 --> 00:23:59,821
彼は自分のことを本当に知っていました。

499
00:23:59,897 --> 00:24:01,114
彼らは皆そうしました。

500
00:24:02,191 --> 00:24:04,819
古代人たち。詩人たち。

501
00:24:04,860 --> 00:24:08,205
それらすべての悲しい歌、
それらすべての子守唄。

502
00:24:10,074 --> 00:24:14,625
睡眠は不可欠です
宇宙のすべての知覚存在に。

503
00:24:14,662 --> 00:24:17,506
しかし、人間にとっては、貪欲で、不潔で、

504
00:24:18,457 --> 00:24:19,834
愚かな人類よ、

505
00:24:21,168 --> 00:24:24,138
それは不便です、
物々交換されること。

506
00:24:24,213 --> 00:24:26,011
さて、今、私たちは真実を知っています。

507
00:24:27,216 --> 00:24:30,311
睡眠は単なる機能ではなく、

508
00:24:30,386 --> 00:24:31,558
それは恵まれています。

509
00:24:32,346 --> 00:24:37,944
毎晩僕らは深く潜る
あの真っ黒なプールに。

510
00:24:38,018 --> 00:24:40,988
モーフィアスの腕の奥深くまで。

511
00:24:41,021 --> 00:24:44,446
毎朝、私たちは目覚めます
そして私たちの目から眠りを消してください。

512
00:24:44,525 --> 00:24:46,698
そしてそれが私たちの安全を守ってくれます。

513
00:24:46,777 --> 00:24:48,996
内部のモンスターから安全です。

514
00:24:49,405 --> 00:24:51,248
さて、血まみれのモンスターたち
今は外にいます。

515
00:24:52,157 --> 00:24:53,158
何をすればいいでしょうか？

516
00:25:14,263 --> 00:25:15,515
死んだ肉。

517
00:25:24,231 --> 00:25:27,485
親愛なる神々よ、私たちは何をするつもりですか？

518
00:25:27,568 --> 00:25:29,070
船を入手してください。家に帰れ。

519
00:25:30,821 --> 00:25:32,368
そういったものをここで放置するわけにはいきません。

520
00:25:32,448 --> 00:25:33,995
もし彼らが外に出て拡散したとしたら、

521
00:25:34,074 --> 00:25:35,451
感染症のようなものです。

522
00:25:36,994 --> 00:25:38,621
分かりませんよね？

523
00:25:39,329 --> 00:25:40,922
睡眠は悪いです。

524
00:25:40,998 --> 00:25:42,716
睡眠者を殺します。

525
00:25:42,791 --> 00:25:45,135
うん。以上が要約です。

526
00:25:46,754 --> 00:25:48,097
永田長官、チョプラです。

527
00:25:48,172 --> 00:25:50,345
神々があなたを好意的に見てくれますように。

528
00:25:52,718 --> 00:25:54,971
永田長官、チョプラです。 5月...

529
00:25:57,806 --> 00:25:59,854
救助船に向かいます。

530
00:25:59,933 --> 00:26:01,810
すぐに彼らから連絡がなかったら、

531
00:26:01,894 --> 00:26:03,862
しなければなりません
彼らは死んだと仮定してください。

532
00:26:03,937 --> 00:26:05,314
では、チョプラは何をするのでしょうか？

533
00:26:06,732 --> 00:26:08,109
選択肢がありません。

534
00:26:09,568 --> 00:26:11,570
この駅全体を破壊しなければなりません。

535
00:26:19,495 --> 00:26:20,496
何をしているのですか？

536
00:26:20,579 --> 00:26:22,081
ハッキングしてしまった
ヘルメットのカムに。

537
00:26:22,164 --> 00:26:24,087
- 何？
- 映像を確認します。

538
00:26:24,166 --> 00:26:25,418
ここで何かが正しくありません。

539
00:26:25,501 --> 00:26:27,503
うちにはヘルメットカメラがありません。

540
00:26:27,586 --> 00:26:29,714
なぜあのようにラスムセンを殺したのでしょうか？

541
00:26:29,797 --> 00:26:31,765
それが彼らのやっていることですよね。

542
00:26:31,840 --> 00:26:32,887
人を殺す。

543
00:26:33,383 --> 00:26:35,260
しかし、それは直接攻撃です。

544
00:26:35,344 --> 00:26:37,312
それは彼らのやり方ではありません。

545
00:26:37,387 --> 00:26:40,015
塵は成長し、ホストを消費します。

546
00:26:40,099 --> 00:26:41,646
彼らは進化します。あなた自身がそう言いました。

547
00:26:41,725 --> 00:26:43,523
多分。

548
00:26:44,061 --> 00:26:45,779
ここで何かが起こっています。

549
00:26:45,854 --> 00:26:47,356
何かが得られない。

550
00:26:50,275 --> 00:26:51,868
ポッドから離れてください。

551
00:26:51,902 --> 00:26:54,030
輸送中の危険物。

552
00:26:54,947 --> 00:26:56,369
今は何ですか？

553
00:26:56,448 --> 00:26:58,075
ここに留まるわけにはいかない。
私たちは凍死してしまうだろう。

554
00:26:58,158 --> 00:27:01,253
私たちはそこに戻ることはできません
サンドマンが私たちを捕まえるからです。

555
00:27:04,998 --> 00:27:05,999
サンドマン？

556
00:27:06,208 --> 00:27:07,585
うん、いい名前だ。

557
00:27:10,212 --> 00:27:12,681
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
物事に名前を付けることはできません。

558
00:27:12,756 --> 00:27:15,054
私は医者です。ネーミングは私がやってます。

559
00:27:16,093 --> 00:27:17,436
わかりました、ごめんなさい。

560
00:27:19,429 --> 00:27:20,772
シルル星人が再び戻ってきたようなものです。

561
00:27:20,848 --> 00:27:23,601
わかった。さて、どうなるでしょうか
それならダストマンの方が好きですか？

562
00:27:24,852 --> 00:27:25,853
サンドマン。

563
00:27:27,938 --> 00:27:29,281
今何と言ったんですか？

564
00:27:29,356 --> 00:27:31,108
- いつ？
- 1.83 分前。

565
00:27:33,235 --> 00:27:35,579
ヘルメットカメラがないって言ってた。

566
00:27:50,377 --> 00:27:51,378
医者？

567
00:27:53,130 --> 00:27:54,632
そのドアは通らない
ずっと長く続くように。

568
00:27:54,715 --> 00:27:55,716
それで、どうすればいいでしょうか？

569
00:27:59,052 --> 00:28:00,429
私たちは彼らを中に入れました。

570
00:28:00,512 --> 00:28:02,105
何？

571
00:28:02,181 --> 00:28:03,228
私たちは彼らを中に入れました。

572
00:28:05,142 --> 00:28:07,816
うーん。賢いですね、それは。

573
00:28:07,895 --> 00:28:09,522
賢い戦略。

574
00:28:09,605 --> 00:28:11,152
もし彼らがそこに留まっていたら、
彼らは凍死していただろう、

575
00:28:11,231 --> 00:28:13,734
それで医者はこう言いました
生き物を中に入れるため。

576
00:28:13,817 --> 00:28:15,160
それが彼の理論だった。

577
00:28:16,695 --> 00:28:17,992
ああ、私は死んではいない。

578
00:28:19,656 --> 00:28:21,158
おそらくもうお分かりでしょう。

579
00:28:44,139 --> 00:28:45,140
何が起きましたか？

580
00:28:45,224 --> 00:28:47,101
からのダメージに違いない
私たちが軌道から外れたとき。

581
00:28:51,897 --> 00:28:53,114
戻らなければなりません。

582
00:28:57,319 --> 00:28:58,320
どうすればいいのか分かりません。

583
00:28:59,947 --> 00:29:01,369
私たちを救うことはできません。

584
00:29:03,575 --> 00:29:05,202
474缶。
- 何？

585
00:29:25,847 --> 00:29:28,145
医者はそれを解決した。

586
00:29:28,183 --> 00:29:31,062
生き物たちは目が見えません。

587
00:29:40,529 --> 00:29:41,655
しー！

588
00:29:53,750 --> 00:29:55,423
走る！エンジンルーム！

589
00:30:01,633 --> 00:30:02,680
どうしたの？

590
00:30:04,177 --> 00:30:05,599
474 助けてください。

591
00:30:09,391 --> 00:30:10,438
何？

592
00:30:12,102 --> 00:30:14,104
474人はもうすぐ死ぬ。

593
00:30:14,646 --> 00:30:16,239
いや、いや、そんなことは言わないでください。

594
00:30:16,315 --> 00:30:18,443
あなたが私たちを乗り越えてくれました。
これで生き残ることができます。

595
00:30:21,862 --> 00:30:22,909
チョプラ行きます。

596
00:30:24,781 --> 00:30:26,499
船を入手してください。

597
00:30:26,575 --> 00:30:28,669
チョプラはご安全に。

598
00:30:29,828 --> 00:30:31,171
チョプラかわいい。

599
00:30:56,229 --> 00:30:58,357
あなたは次のように感じたと言いました
あなたは監視されていました、クララ。

600
00:30:58,440 --> 00:30:59,612
パラノイア、あなたは言いました。

601
00:31:00,442 --> 00:31:01,443
今回は違います。

602
00:31:06,698 --> 00:31:08,496
フィードがあります。無線。

603
00:31:08,575 --> 00:31:11,419
これらの画像は
誰かが保管したもの。照合済み。

604
00:31:12,037 --> 00:31:13,914
永田さん、この映像を見てください。

605
00:31:14,748 --> 00:31:16,750
何が問題なのでしょうか？
何が問題なのでしょうか？

606
00:31:16,833 --> 00:31:17,880
わかりません。

607
00:31:17,959 --> 00:31:20,257
ほら、一つあるよ
very obvious thing about it.

608
00:31:20,337 --> 00:31:21,509
もう見ましたか？

609
00:31:23,048 --> 00:31:24,049
いいえ？

610
00:31:24,508 --> 00:31:26,681
オーケー、何が問題なのか教えてあげる。

611
00:31:27,761 --> 00:31:29,855
There's footage here of everyone.

612
00:31:29,930 --> 00:31:31,648
But what's missing in all of it?

613
00:31:32,224 --> 00:31:34,443
What can't you see anywhere?

614
00:31:35,560 --> 00:31:38,234
映像にもこの船にもありません。

615
00:31:39,231 --> 00:31:40,232
見て。

616
00:31:40,857 --> 00:31:41,858
本当に見てください。

617
00:31:44,528 --> 00:31:45,950
There are no cameras here.

618
00:31:46,696 --> 00:31:49,290
監視カメラはありません。ヘルメットカムはありません。

619
00:31:49,366 --> 00:31:52,540
では、どのようにして、なぜそうなるのか
この映像は存在するのか？

620
00:31:53,453 --> 00:31:56,127
The dust has been watching us.

621
00:31:56,957 --> 00:32:00,632
小さな有機的な斑点のひとつひとつが、

622
00:32:00,710 --> 00:32:04,760
ただの小さなスパイ、
drifting through the air.

623
00:32:04,840 --> 00:32:07,309
モンスターたちは、
ずっと私たちと一緒にいました。

624
00:32:07,342 --> 00:32:09,185
それがサンドマンが盲目である理由です。

625
00:32:09,261 --> 00:32:11,434
彼らの視覚受容体
乗っ取られている！

626
00:32:11,513 --> 00:32:12,935
しかし、誰が、そしてなぜ？

627
00:32:14,307 --> 00:32:16,401
そして、これがあります。

628
00:32:17,269 --> 00:32:20,990
それはあなたです、クララ。
それはあなたが私を見ているのです。

629
00:32:22,691 --> 00:32:23,692
自分？

630
00:32:25,193 --> 00:32:26,911
あなたはポッドの中に入りました。

631
00:32:29,239 --> 00:32:31,287
モーフィアスプロセスが始まりました。

632
00:32:32,951 --> 00:32:33,952
ポッド。

633
00:32:34,661 --> 00:32:37,164
ここには何もありません
チョプラの視点から

634
00:32:37,247 --> 00:32:38,965
彼はモーフィアスの使用を拒否しているからです。

635
00:32:39,040 --> 00:32:41,213
でも他のみんなはここにいるよ
あなたも含めて。

636
00:32:42,335 --> 00:32:44,429
クララ、あなたはカメラを持っていません。

637
00:32:45,172 --> 00:32:48,142
でも、今頃はあなたの目の中で眠っているでしょう。

638
00:32:51,136 --> 00:32:52,604
さて、これを修正します。

639
00:32:52,679 --> 00:32:53,931
これを修正します。

640
00:32:54,014 --> 00:32:55,140
はい。

641
00:32:55,557 --> 00:32:58,151
きっと大丈夫だよ、
きっと大丈夫ですよ。

642
00:32:58,226 --> 00:32:59,227
もちろん？

643
00:32:59,519 --> 00:33:01,362
私たちはこれを整理します、クララ。

644
00:33:01,438 --> 00:33:04,237
あなたを分類します、永田も分類します。

645
00:33:04,316 --> 00:33:05,442
そして全員がトリトンに戻りました。

646
00:33:05,525 --> 00:33:08,995
そうすれば、私たちはモーフィアスを永久に破壊します。

647
00:33:10,780 --> 00:33:11,827
さて、それでは。

648
00:33:13,283 --> 00:33:14,626
続けていきましょう。

649
00:33:17,496 --> 00:33:20,124
パワーはほぼ
到着してから完全に外出中ですが、

650
00:33:20,207 --> 00:33:22,130
しかし、非常用照明はまだあります。

651
00:33:24,503 --> 00:33:26,130
しかし、エンジンはまだかかっています。

652
00:33:26,796 --> 00:33:30,471
そうそう、そんな事件がありました
重力盾はあるけど…

653
00:33:32,052 --> 00:33:34,931
ああ！
何？何？何？何？何？

654
00:33:35,972 --> 00:33:37,849
重力シールドは失敗しませんでした。

655
00:33:37,933 --> 00:33:39,480
彼らは意図的に電源を切られていました。

656
00:33:40,227 --> 00:33:41,774
サンドマンによって？

657
00:33:42,354 --> 00:33:44,573
まあ、それは彼らのスタイルではないですよね？

658
00:33:51,947 --> 00:33:53,540
まるで...

659
00:33:53,615 --> 00:33:55,538
ここに何かが保管されているようです。

660
00:33:56,701 --> 00:33:59,045
エンジン付近は高温になります。

661
00:33:59,120 --> 00:34:00,622
何かあったような…

662
00:34:01,581 --> 00:34:02,878
生き続けた。

663
00:34:04,584 --> 00:34:07,588
警告！
輸送中の危険物。

664
00:34:07,671 --> 00:34:09,844
人との接触は推奨されません。

665
00:34:09,923 --> 00:34:13,143
警告！輸送中の危険物。

666
00:34:13,218 --> 00:34:14,811
人との接触は推奨されません。

667
00:34:16,179 --> 00:34:18,227
そうですね、誰かが見てるって言ってましたね。

668
00:34:18,306 --> 00:34:19,853
- 画像の照合。
- うん。

669
00:34:19,933 --> 00:34:23,312
まあ、サンドマンじゃなかったら、
それでは誰ですか？

670
00:34:24,563 --> 00:34:26,531
誰だか分かります。

671
00:34:26,606 --> 00:34:29,826
とても意地悪な考えだ。

672
00:34:35,699 --> 00:34:37,701
不在中
それ以上のコミュニケーションについて

673
00:34:37,742 --> 00:34:39,119
永田所長たちと、

674
00:34:40,245 --> 00:34:43,749
残念ながらそう思わざるを得ない
彼らは亡くなってしまいます。

675
00:34:45,542 --> 00:34:48,921
この状況下では、
今船に戻ります

676
00:34:49,004 --> 00:34:52,929
そして準備を始めます
ルベリエ駅を破壊する。

677
00:35:09,608 --> 00:35:10,860
そこには誰がいますか？

678
00:35:10,900 --> 00:35:11,992
チーフ？

679
00:35:37,594 --> 00:35:39,096
救難船？

680
00:35:39,179 --> 00:35:40,681
なぜ私たちは救助船に行くのですか？

681
00:35:40,764 --> 00:35:42,232
そこが彼がいる場所だからです。

682
00:35:45,727 --> 00:35:48,025
ガガン・ラスムッセン。
私はゲーガン・ラスムッセンです。

683
00:35:48,104 --> 00:35:50,607
ここはルベリエ研究室です
海王星の周りの軌道上で

684
00:35:54,319 --> 00:35:56,196
物事をまとめました
ある種の順序で...

685
00:35:56,279 --> 00:35:59,123
あなたはそれを準備していました
かなり前にね？

686
00:35:59,199 --> 00:36:02,373
あなたの発言。あなたのアリバイ。

687
00:36:02,452 --> 00:36:04,796
必然的に疑問も出てくるだろう

688
00:36:04,871 --> 00:36:06,919
トリトンに着いたとき。

689
00:36:06,998 --> 00:36:08,500
したがって、取得する必要がありました
あなたの話をストレートに。

690
00:36:10,293 --> 00:36:11,920
これが起こったのです。

691
00:36:16,383 --> 00:36:17,885
彼らと戦うことはできません、博士。

692
00:36:18,885 --> 00:36:20,853
意味がありません。

693
00:36:20,929 --> 00:36:22,101
彼らは未来なのです。

694
00:36:23,098 --> 00:36:24,725
新しい生命体。

695
00:36:24,808 --> 00:36:26,606
より優れた生命体。

696
00:36:26,685 --> 00:36:28,779
今ではそれがとても明確です。彼らは...

697
00:36:28,853 --> 00:36:29,854
彼らは私に理解させてくれました。

698
00:36:36,152 --> 00:36:39,452
そして私たちは彼らの食べ物になるのです、
そしてそれはただ正しいのです。

699
00:36:39,531 --> 00:36:42,330
それらを入手する方法を見つける必要があっただけです
この駅を降りてトリトンに戻ります

700
00:36:42,409 --> 00:36:44,286
そしてそれらは広がるでしょう。

701
00:36:44,369 --> 00:36:45,666
どこにでも広がります。

702
00:36:45,870 --> 00:36:47,042
そしてそれがあなたが望むことですか？

703
00:36:47,122 --> 00:36:48,965
あなたは彼らが人類を絶滅させるのを手伝っているのです。

704
00:36:49,207 --> 00:36:51,505
物事が私にとって非常に明確になりました！

705
00:36:51,543 --> 00:36:53,216
しかし、私たちはあなたが死ぬのを見ました。

706
00:36:54,045 --> 00:36:55,046
サンドマンは飲み込んだ...

707
00:36:55,130 --> 00:36:57,349
教授は持っていると思います
長いゲームをしてきた。

708
00:36:57,424 --> 00:36:58,425
私は正しいですか？

709
00:36:58,842 --> 00:37:00,685
彼らは私に話しかけます。

710
00:37:00,760 --> 00:37:01,886
私の心の中では。

711
00:37:03,304 --> 00:37:04,521
信じてください。

712
00:37:06,141 --> 00:37:08,769
しかし、彼らは子供のようなものです。赤ちゃんたち。

713
00:37:10,103 --> 00:37:11,150
とても新しい。

714
00:37:12,063 --> 00:37:13,155
進化中。

715
00:37:14,065 --> 00:37:15,738
お腹がすいた。

716
00:37:15,817 --> 00:37:17,364
いつもとてもお腹が空いています。

717
00:37:18,445 --> 00:37:19,492
私は彼らに理解してもらいました。

718
00:37:19,571 --> 00:37:21,369
私たちは抜け出す方法を見つけなければなりませんでした。

719
00:37:21,448 --> 00:37:25,453
そして、新たな食料源も生まれるでしょう。
無制限。

720
00:37:25,535 --> 00:37:27,663
それで彼らは私を助けてくれました。

721
00:37:27,746 --> 00:37:28,872
そして私たちは待ちました。

722
00:37:30,665 --> 00:37:32,417
あなたとあなたの荷物は？

723
00:37:35,044 --> 00:37:38,469
ここに入れたよ
皆さんが気を取られている間に。

724
00:37:49,017 --> 00:37:50,439
そこには何が入っているのでしょうか？

725
00:37:52,520 --> 00:37:53,646
ほこり？

726
00:37:56,399 --> 00:37:59,528
ジャム瓶を密輸するようなものだ
税関を通じて細菌がいっぱいです。

727
00:37:59,611 --> 00:38:02,865
いや、それ以上です。

728
00:38:04,783 --> 00:38:06,581
どういう意味ですか？

729
00:38:06,659 --> 00:38:10,584
モーフィアスに取り組んでいます
とても長い間、博士。

730
00:38:10,663 --> 00:38:12,256
どこかから始めなければなりませんでした。

731
00:38:13,249 --> 00:38:15,092
モーフィアスの最初のクライアント。

732
00:38:16,002 --> 00:38:17,424
患者ゼロ。

733
00:38:19,380 --> 00:38:21,098
究極のワイドアウェイク。

734
00:38:22,717 --> 00:38:24,390
そこの中に、

735
00:38:24,469 --> 00:38:27,439
彼は5年間眠っていない男です。

736
00:38:28,181 --> 00:38:29,398
あるいは彼に何が残ったのか。

737
00:38:29,933 --> 00:38:31,526
彼は泉です。

738
00:38:32,477 --> 00:38:35,822
トリトンに着いたら、
彼は胞子を広めるだろう。

739
00:38:35,897 --> 00:38:37,114
でもあなたは言いました
それはエンコードされた信号でした。

740
00:38:37,190 --> 00:38:39,909
電子的なもの
モーフィアスプロセスで

741
00:38:39,943 --> 00:38:41,490
それは化学物質を変えた
脳内の反応。

742
00:38:41,569 --> 00:38:43,571
そうですね、それが始まりでした、はい。

743
00:38:43,655 --> 00:38:45,373
しかし、それは常に変化しています。

744
00:38:45,448 --> 00:38:47,416
新たな感染方法の進化。

745
00:38:47,492 --> 00:38:48,789
繁栄するために。

746
00:38:48,868 --> 00:38:53,590
衛星全体、惑星全体、
文明全体。

747
00:38:53,665 --> 00:38:55,087
それらはどこにでも広がるでしょう。

748
00:38:55,166 --> 00:38:57,043
そんなことは許せないのはわかっているだろう。

749
00:38:57,126 --> 00:38:59,424
彼らを止めることはできません。

750
00:38:59,504 --> 00:39:00,596
私たちには誰もそれができません。

751
00:39:02,632 --> 00:39:04,179
そんなことには賭けないよ、ペット。

752
00:39:14,894 --> 00:39:16,020
医者！

753
00:39:17,689 --> 00:39:18,781
医者！

754
00:39:22,902 --> 00:39:25,746
彼が望んでいることは
あれをこの船から降ろしてください。

755
00:39:25,780 --> 00:39:27,999
- 私たちは彼を止めなければなりません。
-何かアイデアはありますか？

756
00:39:29,325 --> 00:39:30,793
ドアは問題ありません。

757
00:39:30,869 --> 00:39:31,916
でも...

758
00:39:37,333 --> 00:39:38,755
気を紛らわす必要がある。

759
00:39:44,674 --> 00:39:46,722
走ると言ったら走る。

760
00:39:50,555 --> 00:39:52,023
おい！サンディ！

761
00:39:59,314 --> 00:40:00,315
ドア！

762
00:40:04,360 --> 00:40:06,829
ラスムッセン！エンジンを止めてください！
船を止めろ！

763
00:40:06,863 --> 00:40:08,706
残念ながらそれはできません、博士。

764
00:40:08,990 --> 00:40:10,287
私たちは避けられないものと戦うことはできません。

765
00:40:10,366 --> 00:40:11,788
人類の一日は終わりました。

766
00:40:11,951 --> 00:40:13,248
うん？まあ、人類にはそうかもしれない

767
00:40:13,328 --> 00:40:14,625
それについて何か言いたいことがある、ペット。

768
00:40:14,662 --> 00:40:16,710
いいえ！

769
00:40:18,708 --> 00:40:20,551
それがすべてに対するあなたの答えですか？

770
00:40:20,627 --> 00:40:21,719
もっと良いものがありましたか？

771
00:40:21,878 --> 00:40:23,425
死んだのは彼だけではない。

772
00:40:23,463 --> 00:40:26,216
このデータによると、私たちは唯一
この駅に生き残った人たち。

773
00:40:29,510 --> 00:40:30,557
医者。

774
00:40:32,138 --> 00:40:33,685
さあ、おい！行かなきゃ！

775
00:40:35,058 --> 00:40:36,901
- これは意味がありません。
- 何？

776
00:40:36,976 --> 00:40:38,819
5年間眠っていない男。

777
00:40:38,895 --> 00:40:39,896
まあ、あなたは彼の言ったことを聞いたでしょう。

778
00:40:39,979 --> 00:40:41,026
それが最初のモーフィアス患者です。

779
00:40:41,105 --> 00:40:42,698
しかし、塵は宿主を焼き尽くします。

780
00:40:42,774 --> 00:40:44,902
そして彼らはサンドマンを作ります、
彼らは複合体化している。

781
00:40:45,568 --> 00:40:48,947
さて、私たちはその冷蔵倉庫から脱出しました
彼らは目が見えなかったので部屋を作りました。

782
00:40:49,405 --> 00:40:50,907
そして、なぜ電源が落ちるのか
彼がそうしたときの重力シールドは？

783
00:40:50,990 --> 00:40:52,913
まるで...これですべてが効果的です。

784
00:40:52,992 --> 00:40:54,335
ほら、いいですか？
この会話をする

785
00:40:54,410 --> 00:40:55,878
このことから降りたら？

786
00:40:56,537 --> 00:40:57,538
まるで物語のような…

787
00:40:58,456 --> 00:41:00,083
さあ！

788
00:41:09,300 --> 00:41:11,473
どうやってこの箱から降りるの？

789
00:41:11,552 --> 00:41:12,974
代替交通手段。

790
00:41:18,935 --> 00:41:20,187
トリトンに行かなければなりません。

791
00:41:20,269 --> 00:41:22,692
すべてのモーフィアスマシンを破壊します。
これを終了します。

792
00:41:22,772 --> 00:41:23,989
これで家に帰れますか？

793
00:41:25,441 --> 00:41:27,239
見ていてこんなに嬉しかったことはありません...

794
00:41:37,495 --> 00:41:38,621
永田さん。

795
00:41:40,873 --> 00:41:42,750
博士、急いで。

796
00:41:48,673 --> 00:41:49,674
一体何をしたの？

797
00:41:49,757 --> 00:41:51,430
重力シールドを自爆した。

798
00:41:51,509 --> 00:41:52,556
何？

799
00:42:01,519 --> 00:42:02,520
効いてるよ！

800
00:42:03,187 --> 00:42:06,111
海王星の重力が引っ張っている
少しずつ離れていきます！

801
00:42:06,441 --> 00:42:09,866
意味がありません。
どれも意味がありません！

802
00:42:23,791 --> 00:42:24,883
こんにちは、またまた！

803
00:42:24,959 --> 00:42:27,382
問題は、ご存知のとおり、
このメッセージ、この遺言、

804
00:42:27,420 --> 00:42:28,763
それは私のアリバイだけではありませんでした。

805
00:42:28,838 --> 00:42:29,839
それは私の計画でした。

806
00:42:31,174 --> 00:42:33,302
胞子も感染もありません。

807
00:42:33,384 --> 00:42:35,512
Morpheus のプロセスは変わりません。

808
00:42:35,595 --> 00:42:36,596
電子信号

809
00:42:36,679 --> 00:42:38,727
それは睡眠に影響を与える
脳の中枢。

810
00:42:38,806 --> 00:42:39,853
それは彼らを変えます。

811
00:42:39,932 --> 00:42:40,933
電子信号

812
00:42:41,017 --> 00:42:43,270
それがこの録音に含まれています。

813
00:42:44,395 --> 00:42:45,567
そこにあります。

814
00:42:45,646 --> 00:42:46,738
くすぐったいですね。

815
00:42:46,814 --> 00:42:48,737
この部分を調整する時間がちょうどあります

816
00:42:48,816 --> 00:42:50,443
そうすれば物語を終えることができます。

817
00:42:50,526 --> 00:42:52,324
アナ、それでは私が行きます
この映像を送信する

818
00:42:52,403 --> 00:42:54,656
太陽系全体に。

819
00:42:54,739 --> 00:42:56,116
ショーを楽しんでいただければ幸いです。

820
00:42:56,199 --> 00:42:57,997
刺激的なものにしてみました。

821
00:42:58,076 --> 00:42:59,293
それらすべての恐ろしいビット。

822
00:42:59,368 --> 00:43:00,745
それらすべての死をもたらす擦り傷。

823
00:43:00,828 --> 00:43:01,829
モンスター。

824
00:43:01,913 --> 00:43:04,086
アナ、ちゃんとクライマックス
最後には本当に大きなものがあります！

825
00:43:04,165 --> 00:43:05,712
強制視聴。

826
00:43:05,792 --> 00:43:08,420
見ないでって言ったのに――

827
00:43:12,840 --> 00:43:15,559
何も残っていない
もはやラスムッセンの。

828
00:43:17,553 --> 00:43:18,645
私たちだけです。

829
00:43:19,889 --> 00:43:21,516
私たちだけです。

830
00:43:22,600 --> 00:43:26,230
あなたはこの映画を上映します
あなたの家族に、そうしませんか？

831
00:43:26,312 --> 00:43:28,064
アナ、友達よ。

832
00:43:28,147 --> 00:43:30,366
アナ、みんな、本当に。

833
00:43:30,441 --> 00:43:33,570
アナ「そうしたら、みんな一緒になれるよ。」

834
00:43:33,653 --> 00:43:36,998
塵から塵へ。

835
00:43:37,073 --> 00:43:38,416
すみません。

836
00:43:39,575 --> 00:43:41,248
何かを持っています...

837
00:43:42,286 --> 00:43:43,629
そこで。

838
00:43:45,123 --> 00:43:47,967
ほんの目の隅に。

839
00:44:01,514 --> 00:44:03,687
リグシー！おい。どうしたの？

840
00:44:03,766 --> 00:44:06,110
それで、私はこれを持っています、ええと...
なんだかタトゥーみたいですね。

841
00:44:06,227 --> 00:44:08,571
何か良い方法はないでしょうか
もうすぐ死ぬと言うのです。

842
00:44:08,646 --> 00:44:09,693
何？

843
00:44:09,772 --> 00:44:11,820
誰があなたにこんなことをしたのか分かりません。

844
00:44:11,941 --> 00:44:13,784
でも、ほぼ確実に知っています...

845
00:44:14,277 --> 00:44:15,278
それらを見つける方法。

846
00:44:15,736 --> 00:44:18,455
それで、これがあなたの人生ですか？
時間を飛び越えて人々を救いますか？

847
00:44:18,656 --> 00:44:20,283
噂は常にありましたが、

848
00:44:20,366 --> 00:44:22,334
隠れた街並みについて呟きます。

849
00:44:22,410 --> 00:44:25,880
地球外生命体の秘密ポケット
ここ地球上で。

850
00:44:26,622 --> 00:44:29,000
この通りに平和を
一つのことに依存して、

851
00:44:29,083 --> 00:44:30,710
それを破るのはカラスと対峙することだ。