1
00:00:21,170 --> 00:00:23,970
- おっと！

2
00:00:29,490 --> 00:00:32,560
- 立って配達しましょう！
- 彼の言う通りにしてください。この強盗のことを聞いたことがあります。

3
00:00:32,610 --> 00:00:34,000
彼はナイトメアとして知られています！

4
00:00:34,050 --> 00:00:37,000
サム・スウィフト・ザ・クイックよりも速く、
デッドリー・デュポンよりも致命的。

5
00:00:37,050 --> 00:00:40,400
二人はローパッドを軽く叩いて、
おまけにひどい仮名も付いている。

6
00:00:40,450 --> 00:00:43,760
- 現金袋、宝石、たくさん。
- 私は盗まれません

7
00:00:43,810 --> 00:00:46,160
独りで暴言を吐く無頼漢のせいだ！

8
00:00:46,210 --> 00:00:48,640
私が一人だなんて誰が言ったの?

9
00:01:05,290 --> 00:01:07,330
- 右。

10
00:01:10,650 --> 00:01:13,480
- 暖かい。

11
00:01:13,530 --> 00:01:15,490
より暖かく。

12
00:01:16,930 --> 00:01:19,520
私たちは呪われています。ナイトメア
悪魔と同盟を結んでいます。

13
00:01:19,570 --> 00:01:22,320
そう、サタンの相棒、私。

14
00:01:22,370 --> 00:01:26,000
- 残りはどこですか？
-他に私から何を受け取るつもりですか?

15
00:01:26,050 --> 00:01:28,680
私が何を望んでいるのか知っていますね。
お守りを渡します。

16
00:01:28,730 --> 00:01:32,360
- こんにちは。 - わぁ！ - ああ、やめてください
気にしないでください。

17
00:01:32,410 --> 00:01:34,880
あと 1 分だけです。
心配しないで。ああ、とても暖かい。

18
00:01:34,930 --> 00:01:38,760
- 何してるの？ - ああ、無視してください、私は
ただ通り過ぎるだけ、まるで夜の魚のように。

19
00:01:38,810 --> 00:01:42,400
- これは強盗です！ - それは魚ではありません
夜、それは別のものです。 - これは私の強盗です。

20
00:01:42,450 --> 00:01:44,840
いいえ、夜に船が出ます。
そうですね、そのようなことです。

21
00:01:44,890 --> 00:01:47,560
脇に下がってください、さもなければ私はそうします
脳を吹き飛ばしてください。

22
00:01:47,610 --> 00:01:49,360
すみません、そこで私に話しかけていましたか？

23
00:01:49,410 --> 00:01:51,520
もう一度試してください、約束します
今度聞いてみます。

24
00:01:51,570 --> 00:01:53,240
あなたは私の強盗を妨害しました、先生、

25
00:01:53,290 --> 00:01:55,800
そしてあなたは立ち去るでしょう、もしあなたが
もう一度息をしたい。

26
00:01:55,850 --> 00:01:58,840
- あなたは私たち全員を殺すつもりですか、
口を閉じなければ。 - ごめん。

27
00:01:58,890 --> 00:02:03,160
ごめんなさい、本当は聞くつもりだったのですが
そのときは、でも基本的にはしませんでした。

28
00:02:03,210 --> 00:02:05,200
通常、この時点で誰かが私を殴ります、

29
00:02:05,250 --> 00:02:07,360
しかし、彼女はそれを取っています
テコンドー7年生。

30
00:02:07,410 --> 00:02:09,640
- ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！

31
00:02:09,690 --> 00:02:12,640
はい！わかりました！

32
00:02:12,690 --> 00:02:15,960
ああ、ちょっと待ってください。知らなかったら
いや、これは強盗だったと言っていいだろう。

33
00:02:16,010 --> 00:02:18,920
私はこの人たちからお金を奪っているのですが、
あなたは私の邪魔をしないようにしています。

34
00:02:18,970 --> 00:02:22,160
- ほんの小さなことが 1 つだけ必要なんです
この箱から。 - これは私の強盗です!

35
00:02:22,210 --> 00:02:25,400
そうですね、共有できませんか？そうじゃない
それが強盗ってどういうこと？

36
00:02:25,450 --> 00:02:27,920
- やったー！
- なんてこった！いや、いや、いや！

37
00:02:27,970 --> 00:02:31,640
- あなたは私の強盗を失敗させました。
- いや、あなたが私の失敗をしたのよ、ゾロ!

38
00:02:31,690 --> 00:02:34,600
- ホエイ顔のバカ！
- そうだね、顔を出してみませんか？

39
00:02:34,650 --> 00:02:36,920
少なくとも顔は見せてるし、
あなたはどうしたのですか？

40
00:02:36,970 --> 00:02:39,130
何もありません、博士。

41
00:02:50,930 --> 00:02:54,650
- あなた？
- はい、私です。

42
00:02:55,930 --> 00:02:58,400
何にそんなに時間がかかったのですか、おじいちゃん？

43
00:03:39,370 --> 00:03:41,760
- 「老人？」
- それは適切だと思いました。

44
00:03:41,810 --> 00:03:44,080
最近の平均寿命は35歳です。

45
00:03:44,130 --> 00:03:47,120
- そうですね、他の皆さんのために。
- でも、それが私だとは知らなかったのですか？

46
00:03:47,170 --> 00:03:49,920
もちろん忘れてませんよ
あなたの命を救った男。

47
00:03:49,970 --> 00:03:52,200
- お会いできてうれしいです。
- はい、そのような印象は受けませんでした

48
00:03:52,250 --> 00:03:53,800
あなたが私を殺すと脅したとき。

49
00:03:53,850 --> 00:03:56,280
ナイトメア
維持すべき評判を持っています。

50
00:03:56,330 --> 00:03:59,000
- とてもいい声ですね。どのように
あなたはそれをしますか？ - 練習する。

51
00:03:59,050 --> 00:04:02,280
最後にあなたに会ったとき、あなたは
彼らはハンセン病患者のコロニーを設立していました。

52
00:04:02,330 --> 00:04:04,200
私はあなたをとても誇りに思いました。

53
00:04:04,250 --> 00:04:06,120
私のことを誇りに思いますか？あなたはそこにさえいませんでした。

54
00:04:06,170 --> 00:04:07,760
はい、そうでした。

55
00:04:07,810 --> 00:04:09,800
あなたには私が見えなかったが、私にはあなたが見えた。

56
00:04:09,850 --> 00:04:12,640
- それで、あなたは私をそこに残したままですか？
- そうですね、あなたは... 大丈夫のようでした。

57
00:04:12,690 --> 00:04:15,360
ハンセン病患者のコロニーで？

58
00:04:15,410 --> 00:04:18,320
関係ありません...あなたは今ここにいます。

59
00:04:18,370 --> 00:04:22,400
- 祝うべきだよ。 - ああ、いや、これ
訪問ではない、やるべき仕事がある。

60
00:04:22,450 --> 00:04:24,600
異物を探してここに来ました

61
00:04:24,650 --> 00:04:27,080
ビジネスが存在しないもの
1651年のここ地球。

62
00:04:27,130 --> 00:04:30,600
それはただ... たまたまだった、
ご存知のように、私の追跡装置は、

63
00:04:30,650 --> 00:04:33,800
それは私を馬車に連れて行きました
あなたは、ご存知のように、強盗をしていたのです。

64
00:04:33,850 --> 00:04:36,520
- なかった... なかった...
それは... - つまり、

65
00:04:36,570 --> 00:04:40,320
- 私を迎えに来なかったの？
- いいえ、それは単なる偶然でした。

66
00:04:43,770 --> 00:04:46,400
ああ、アシルドル、ごめんなさい。

67
00:04:46,450 --> 00:04:48,480
アシルドルって誰？

68
00:04:48,530 --> 00:04:51,000
あなたは、それがあなたの名前です。

69
00:04:51,050 --> 00:04:53,880
アシルドル、エイナールの娘。

70
00:04:53,930 --> 00:04:56,520
くすくすと笑う。私はよく彼に電話していました
くすくすと笑う。覚えていますか？

71
00:04:56,570 --> 00:04:58,640
はい。

72
00:04:58,690 --> 00:05:02,240
- 村のことを覚えていると思います。
- あなたはその村を愛していましたね。

73
00:05:02,290 --> 00:05:04,000
そう言えば。

74
00:05:04,050 --> 00:05:06,280
その村にいる人は誰でも
あなたの為に死んだだろう。

75
00:05:06,330 --> 00:05:09,840
さて、彼らは皆死んでいます、そして私はここにいます。

76
00:05:09,890 --> 00:05:12,080
それで、すべてうまくいったと思います。

77
00:05:12,130 --> 00:05:15,360
- アシルドル...
- それは私の名前ではありません。

78
00:05:15,410 --> 00:05:17,950
その名前すら覚えていない。

79
00:05:18,970 --> 00:05:21,560
さて、何...あなたは自分のことを何と呼んでいますか？

80
00:05:21,610 --> 00:05:24,120
- 自分。 - はい、あなた、そこにいます
ここには他に誰もいない。

81
00:05:24,170 --> 00:05:27,280
いいえ...私は自分のことを「私」と呼んでいます。

82
00:05:27,330 --> 00:05:29,560
私が選んだ他の名前はすべて
私を知っている人と一緒に死んだ。

83
00:05:29,610 --> 00:05:33,560
私は今の私です。誰のものでもない
母、娘、妻。

84
00:05:33,610 --> 00:05:36,240
私自身の仲間です。

85
00:05:36,290 --> 00:05:39,360
特異。未装着。

86
00:05:39,410 --> 00:05:41,010
一人で。

87
00:05:43,010 --> 00:05:44,520
とにかく、始めなければなりません。

88
00:05:44,570 --> 00:05:47,520
ジャンプしてください、私はあなたにあげます
乗る。手伝ってもらえますよ。

89
00:05:47,570 --> 00:05:50,170
- 何で？
- パッキング。

90
00:05:54,730 --> 00:05:57,210
- 来て。

91
00:05:59,970 --> 00:06:03,680
それは誰かにとって大きな場所です
自分で生きている人。

92
00:06:03,730 --> 00:06:05,480
私には従者がいます。

93
00:06:05,530 --> 00:06:07,720
そして、さまざまな訪問者が立ち寄ります。

94
00:06:21,130 --> 00:06:23,800
お使いのデバイス...

95
00:06:23,850 --> 00:06:25,360
それは何ですか？

96
00:06:25,410 --> 00:06:27,280
私の骨董品スキャナー？

97
00:06:27,330 --> 00:06:29,120
ああ、それは、えー、スキャンするようなものです...

98
00:06:29,170 --> 00:06:32,480
骨董品をスキャンします。私はちょうど
名前の由来が分かりました。

99
00:06:32,530 --> 00:06:35,560
系外惑星を追跡している
ここ数週間のエネルギー。

100
00:06:35,610 --> 00:06:37,880
私は銀河を越えてそれを追ってきました。

101
00:06:37,930 --> 00:06:40,080
そして、何を探しているか知っていますか？

102
00:06:40,130 --> 00:06:43,520
いいアイデアがあるよ、はい。なぜ？

103
00:06:43,570 --> 00:06:46,040
ルーシーを奪っただけじゃない
彼女の戦利品のためにファンショー。

104
00:06:46,090 --> 00:06:48,880
彼女は持っていることを自慢している
この土地で最も珍しい宝石、

105
00:06:48,930 --> 00:06:51,800
外国からの古代のお守り。

106
00:06:51,850 --> 00:06:54,080
もしかしたら私たちが探しているのかもしれない
同じ賞品ですか？

107
00:06:54,130 --> 00:06:57,240
明らかに、必要ありません
お金。では、なぜ強盗をするのでしょうか？

108
00:06:57,290 --> 00:06:59,760
冒険のために、ドクター。

109
00:06:59,810 --> 00:07:02,360
それが人生というものではないでしょうか？

110
00:07:02,410 --> 00:07:05,320
800年も冒険してきましたが、

111
00:07:05,370 --> 00:07:08,280
図書館を埋めるのに十分な
それを書き留めれば。

112
00:07:08,330 --> 00:07:12,320
中世の女王？なんとも刺激的です。

113
00:07:12,370 --> 00:07:16,640
こう思うでしょう。それは書類手続きでしたし、
私の記憶によれば、主にバックギャモンでした。

114
00:07:16,690 --> 00:07:18,600
結局自分の死を偽装することになった。

115
00:07:18,650 --> 00:07:21,320
摘出前に二段ベッドをとりました。

116
00:07:23,210 --> 00:07:26,240
さて、これは...むしろ私のものでした。

117
00:07:26,290 --> 00:07:27,640
アジャンクールの戦い。

118
00:07:27,690 --> 00:07:29,440
男としての初めての仕事。

119
00:07:29,490 --> 00:07:33,400
ただの女性だということは誰も知りません
百年戦争の終結に貢献した。

120
00:07:33,450 --> 00:07:38,080
あなたは不死身ですが、不滅ではありません。
傷つけられたり、殺されたりすることもあります。

121
00:07:38,130 --> 00:07:41,000
10,000時間あれば十分だ
あらゆるスキルを習得するのに時間がかかります。

122
00:07:41,050 --> 00:07:43,760
100,000 時間を超えると、
これまでで最高のもの。

123
00:07:43,810 --> 00:07:47,560
そうである必要はない
不滅です、私は素晴らしいです。

124
00:07:47,610 --> 00:07:49,120
あなたは私を見たはずです。

125
00:07:49,170 --> 00:07:51,120
1分間に6本の矢を放つことができました。

126
00:07:51,170 --> 00:07:53,520
とても近くまで来ました
敵、装甲を貫通しました。

127
00:07:53,570 --> 00:07:56,960
- 何人殺した？
- 私の日記をチェックしてください。

128
00:07:57,010 --> 00:08:00,480
- 覚えていないんですか？
- それだけの価値があるのに、

129
00:08:00,530 --> 00:08:03,200
私も多くの命を救いました。

130
00:08:03,250 --> 00:08:06,400
- 群衆の詠唱 - 私は全体を治しました
かつて猩紅熱の村、

131
00:08:06,450 --> 00:08:09,650
溺れそうになった
私の悩みを解決してくれる魔女

132
00:08:10,050 --> 00:08:13,800
幸いなことに、私は本当に
息を止めるのが上手。

133
00:08:13,850 --> 00:08:15,480
恩知らずの農民たち。

134
00:08:15,530 --> 00:08:18,600
黒死病、1348年。

135
00:08:18,650 --> 00:08:20,800
警告するつもりだったんだ。

136
00:08:20,850 --> 00:08:23,400
病気になったけど良くなった。

137
00:08:23,450 --> 00:08:27,360
もちろん免疫力も
システムも学習中です。

138
00:08:27,410 --> 00:08:29,720
次の試合が来る。

139
00:08:29,770 --> 00:08:32,600
- そして涙を誘う大火
ロンドン経由で。 - 素晴らしい。

140
00:08:32,650 --> 00:08:35,400
- たぶん私が始めます。
- いいえ、それは Terileptils でした。

141
00:08:35,450 --> 00:08:40,240
外科医、科学者、発明家、
作曲家さん、素晴らしい履歴書ですね。

142
00:08:40,290 --> 00:08:43,840
私の日記を試してみるといいでしょう。私は
時々自分でも読みます。

143
00:08:43,890 --> 00:08:47,440
搾りかすワインを飲んで、
ちょっとした「私」の時間。

144
00:08:47,490 --> 00:08:49,240
あなたはノスタルジックなタイプではないようです。

145
00:08:49,290 --> 00:08:52,360
それはノスタルジーではなく、好奇心です。

146
00:08:52,410 --> 00:08:55,400
ほとんど思い出せません。

147
00:08:55,450 --> 00:08:58,800
それが無限の問題です
寿命と通常サイズの記憶。

148
00:08:58,850 --> 00:09:01,120
それは簡単なことではありませんでした、

149
00:09:01,170 --> 00:09:03,720
愛する人たちより長生きすること。

150
00:09:03,770 --> 00:09:06,770
私の日記によれば...地獄だ。

151
00:09:10,410 --> 00:09:12,600
ごめん。

152
00:09:12,650 --> 00:09:14,560
思い出させてあげる必要があるでしょう、

153
00:09:14,610 --> 00:09:16,680
悲しみとは何ですか？

154
00:09:16,730 --> 00:09:19,400
すべては尽きてしまいます、博士。

155
00:09:19,450 --> 00:09:21,890
私はただ残ったものです。

156
00:09:23,450 --> 00:09:25,600
実際、私はここでできることはすべてやりました。

157
00:09:25,650 --> 00:09:29,010
私は空を見上げて、
外はどんな感じなのか気になる。

158
00:09:30,530 --> 00:09:33,160
どうか私を連れて行ってください。

159
00:09:33,210 --> 00:09:35,720
ここにいる人たちはみんな煙のようだ、

160
00:09:35,770 --> 00:09:37,520
彼らは一瞬で吹き飛ばされてしまいます。

161
00:09:37,570 --> 00:09:40,400
- それがどのようなものかわかりませんね。
- それがどのようなものか知っています。

162
00:09:40,450 --> 00:09:45,330
そうすれば、どんな風に飛んでも、
あなたが乗る船、私を連れて行ってください。

163
00:09:51,770 --> 00:09:54,480
私が船を持っていたことをどうして知ったのですか？

164
00:09:54,530 --> 00:09:56,760
なぜなら私は信じられないほど賢いからです。

165
00:09:56,810 --> 00:09:59,800
関係ないよ…連れて行ってよ。

166
00:09:59,850 --> 00:10:01,930
それについて話しましょう。

167
00:10:03,690 --> 00:10:08,040
- あなたが探しているこれは、
見つけるのを手伝ってあげるよ。そうなります
より速く。 - あなたの助けは必要ありません。

168
00:10:08,090 --> 00:10:11,400
はい、そうです。どこにいるか知っています
ルーシー・ファンショーは生きています、

169
00:10:11,450 --> 00:10:13,680
そして私は立派な住居侵入者です。

170
00:10:13,730 --> 00:10:15,800
1時間以内に出発します。

171
00:10:32,330 --> 00:10:34,720
「今日は私が死ぬべきだった日です。

172
00:10:34,770 --> 00:10:40,400
「代わりに、私は生まれ変わりました、私の
主人公はドクターと呼ばれる男。

173
00:10:40,450 --> 00:10:43,080
「私の愛は死につつある。

174
00:10:43,130 --> 00:10:47,080
「質問されたとき、心が張り裂けそうになった」
が始まり、彼と別れなければならないことがわかりました。

175
00:10:47,130 --> 00:10:51,440
「私は老人を探しに戻ってきました。
笑って、私が夢だと思っています。

176
00:10:51,490 --> 00:10:56,090
「私は血と肉です、私の愛する人、
でも、あなたに見えるのは幽霊だけです。」

177
00:11:03,850 --> 00:11:06,330
「涙」

178
00:11:12,170 --> 00:11:13,920
「ペスト。

179
00:11:13,970 --> 00:11:15,920
- 「集団墓地」。

180
00:11:15,970 --> 00:11:17,520
「目の見えない子供たち…」

181
00:11:17,570 --> 00:11:22,240
「...おもちゃを握りしめながら
眠って、決して目覚めないでください。

182
00:11:22,290 --> 00:11:23,890
「私の子供たちよ。

183
00:11:25,130 --> 00:11:26,730
「私の叫び声。

184
00:11:27,730 --> 00:11:32,080
「私はあなたたちを救うことができませんでした...小さな人たち。

185
00:11:32,130 --> 00:11:34,560
「あんなに痛かったのに。

186
00:11:34,610 --> 00:11:40,480
「それでも、まだ…それでも私は
死ぬほど勇気がない、

187
00:11:40,530 --> 00:11:45,250
「この...惨めな人生を手放すために。

188
00:11:47,130 --> 00:11:49,920
「我慢するよ…

189
00:11:49,970 --> 00:11:52,440
- 「でも、もう赤ちゃんはいらないよ。」

190
00:11:52,490 --> 00:11:54,920
「できません…

191
00:11:54,970 --> 00:11:59,090
「二度とそのような失恋を経験することはありません。」

192
00:12:04,970 --> 00:12:08,000
「これからは世界と戦うのは私だ」

193
00:12:08,050 --> 00:12:10,800
- 静かに、友よ。

194
00:12:10,850 --> 00:12:13,680
来客があります。

195
00:12:13,730 --> 00:12:16,760
分かりませんでしたが、分かります。

196
00:12:16,810 --> 00:12:19,560
あなたの約束が守られるなら、
夜明けまでには届くよ

197
00:12:19,610 --> 00:12:24,280
私の訪問者が私を助けてくれるでしょう。やめてください
心配しないでください、彼はあなたのことを知りません、

198
00:12:24,330 --> 00:12:26,840
アーティファクトについてのみ。

199
00:12:26,890 --> 00:12:29,600
彼は私たちが何をしているのか全く分かっていない
それをするつもりです。

200
00:12:39,090 --> 00:12:41,130
あなたの日記を読みました。

201
00:12:42,730 --> 00:12:45,520
ページが欠けているのはなぜですか?

202
00:12:45,570 --> 00:12:49,270
状況が本当に悪くなったとき、
私は思い出を引き裂きます。

203
00:12:51,170 --> 00:12:54,200
それより悪いことは何ですか
子供たちを失ったのですか？

204
00:12:54,250 --> 00:12:57,770
思い出すためにそのエントリを残しておきます
もう持たないでください。

205
00:13:05,050 --> 00:13:07,320
あまりにも長い間あなたを放っておいてしまった。

206
00:13:07,370 --> 00:13:09,920
あなたがどれだけ苦しんだか分かりませんでしたが、

207
00:13:09,970 --> 00:13:13,560
でも私はあなたがかつての人だったことを覚えています。

208
00:13:13,610 --> 00:13:16,560
彼女はまだそこにいる。私は
彼女を見つけるのを手伝ってあげることができます。

209
00:13:16,610 --> 00:13:19,120
ごめんなさい、私は大丈夫です。

210
00:13:19,170 --> 00:13:21,040
これはただのマスクだと思う

211
00:13:21,090 --> 00:13:23,600
守るために着るもの
あなたは痛みから解放されます。

212
00:13:23,650 --> 00:13:27,650
代替案は怖いと思う
あなた、これが私になったことを。

213
00:13:29,330 --> 00:13:33,360
これはあなたの人生を生きる方法ではありません
世界に対して鈍感な人生。

214
00:13:33,410 --> 00:13:36,240
それで私を直すつもりですか？

215
00:13:36,290 --> 00:13:40,360
もう一度感じさせてから逃げる？

216
00:13:40,410 --> 00:13:43,960
あなたの助けは必要ありません、
博士、あなたには私のものが必要なのです。

217
00:13:44,010 --> 00:13:47,120
たった一度だけ、それはできない
いつものように走り出す。

218
00:13:47,170 --> 00:13:50,800
どうして知っていますか？どうやって
私が普段何をしているか知っていますか？

219
00:13:50,850 --> 00:13:53,680
私たちはヴァイキングの村で一度会ったことがありますが、
私はあなたに私の人生の話をしませんでした。

220
00:13:53,730 --> 00:13:56,530
でもそれは本当ですよね？

221
00:13:58,290 --> 00:14:02,920
- あなたは逃げる男です。
- ああ、誰がそんなこと言ったの？

222
00:14:02,970 --> 00:14:05,240
たぶん私はそれを解決しただけです。

223
00:14:06,490 --> 00:14:08,050
来て。

224
00:14:30,130 --> 00:14:33,040
- 家の休憩は難しい場合があります。
- 私には違います。

225
00:14:33,090 --> 00:14:37,560
ソニックテクノロジー。そうあるべきです
アラームを無効にすることができます。

226
00:14:37,610 --> 00:14:39,480
警報って何ですか？

227
00:14:39,530 --> 00:14:42,920
- この国で最もお尋ね者です。
- 今は自分を誇示している場合ではありません。

228
00:14:42,970 --> 00:14:46,520
今は私にとってとても良い時期のように思えます。

229
00:14:46,570 --> 00:14:49,360
マスクが必要だよ、相棒。

230
00:14:49,410 --> 00:14:52,510
- 見て学んでください。
- 私のものを持ってきました、ありがとう。

231
00:14:53,970 --> 00:14:56,240
「夜のように真っ暗だ。」

232
00:14:56,290 --> 00:14:58,690
どこかに火口があります。

233
00:15:04,930 --> 00:15:06,760
見せびらかす。

234
00:15:06,810 --> 00:15:09,350
どこへ行くか知っていますか？

235
00:15:10,370 --> 00:15:12,280
召使の階段。

236
00:15:12,330 --> 00:15:14,280
私に従ってください。

237
00:15:14,330 --> 00:15:15,960
なぜあなたはまだ一人なのですか？

238
00:15:16,010 --> 00:15:18,680
2人目はどうなったの
私があなたに与えた不死の罪？

239
00:15:18,730 --> 00:15:20,410
しー！

240
00:15:24,850 --> 00:15:26,930
誰も十分ではありません。

241
00:15:29,730 --> 00:15:31,930
- 人間に必要なのは...
- 静かに！

242
00:15:34,850 --> 00:15:37,200
人間には共有された経験が必要です。

243
00:15:37,250 --> 00:15:39,640
これを共有したことを後悔しています。

244
00:15:39,690 --> 00:15:42,680
あなたが一人でいるのは間違っています！

245
00:15:42,730 --> 00:15:44,850
おやすみなさい、奥様。

246
00:15:52,210 --> 00:15:54,360
更衣室があると思います。

247
00:15:54,410 --> 00:15:56,410
来て！

248
00:16:18,290 --> 00:16:21,120
医者！博士、それを止めてください。

249
00:16:43,690 --> 00:16:46,010
冥王の目！

250
00:17:20,250 --> 00:17:22,200
わかりました。

251
00:17:30,210 --> 00:17:33,170
- ルーシー？

252
00:17:43,930 --> 00:17:45,730
ルーシー？

253
00:17:50,810 --> 00:17:52,610
ルーシー？

254
00:18:07,810 --> 00:18:11,680
上に侵入者がいます
敷地内！私の失敗談を持ってきてください！

255
00:18:11,730 --> 00:18:15,360
- 何してるの？ - それは
殺すか殺されるか。 - いいえ、できません。

256
00:18:15,410 --> 00:18:17,290
隠れるべきだ！

257
00:18:24,130 --> 00:18:27,160
ドアを守れ！民兵に警告してください！

258
00:18:27,210 --> 00:18:31,000
あなたの足、この愚か者！ああ、私は
あなたに責任があると言いました。

259
00:18:31,050 --> 00:18:33,840
撃たせてください
それで終わりです！

260
00:18:33,890 --> 00:18:38,280
責任があるのはあなたです。私は決して
クララと問題を抱えています。

261
00:18:38,330 --> 00:18:40,560
ああ、彼女はまだあなたと一緒にいるのですね？

262
00:18:40,610 --> 00:18:43,400
ああ、あなた
クララを覚えていますか？

263
00:18:43,450 --> 00:18:47,080
もちろん。私は特別に考えます
誰かの弱点をメモする。

264
00:18:47,130 --> 00:18:49,760
隅々まで捜索してください！

265
00:18:49,810 --> 00:18:52,080
彼らがこのために絞首刑になることは保証します！

266
00:18:52,130 --> 00:18:54,800
- それで、クララはどうしたのですか？
- 彼女には何も問題はありません。

267
00:18:54,850 --> 00:18:57,520
- なぜ彼女を不滅にしなかったのですか？
- さて、どうなったか見てください。

268
00:18:57,570 --> 00:18:59,400
彼女はあなたのために死ぬでしょう。

269
00:18:59,450 --> 00:19:01,480
彼女は煙のように吹き飛んでしまうだろう。

270
00:19:01,530 --> 00:19:04,000
- 息を止めてください。
- 博士、あなたは何歳ですか?

271
00:19:04,050 --> 00:19:07,890
- あなたより年上です。 - そして何個
負けましたか？クララ何人？

272
00:19:20,090 --> 00:19:22,760
強盗、強盗、それが資本だ。

273
00:19:22,810 --> 00:19:25,320
絞首刑執行人のアシルドルに肉と飲み物を。

274
00:19:25,370 --> 00:19:28,400
私はアシルドルではありません、私は私です。

275
00:19:28,450 --> 00:19:31,000
そして私はキリスト教世界に絞首刑執行人を恐れません！

276
00:19:32,690 --> 00:19:34,130
あはは！

277
00:19:35,570 --> 00:19:37,360
サム・スウィフト・ザ・クイック！

278
00:19:37,410 --> 00:19:39,800
私だったらこんなに大胆にはならないだろう
あなた。私が誰なのか知りませんか？

279
00:19:39,850 --> 00:19:42,850
ナイトメア、
だからこそ私は一人ではないのです。

280
00:19:45,810 --> 00:19:49,360
- 「これは公平な戦いとは言えません。
- それで、あなたが私のパッチを盗んだとき、それは公平でしたか？

281
00:19:49,410 --> 00:19:52,920
サム、それはつけ鼻ですか？彼らは
サム・スニッフドと呼んでください！

282
00:19:52,970 --> 00:19:55,240
何が問題なのでしょうか？それは
まったく普通のことですよね？

283
00:19:55,290 --> 00:19:57,200
- アリクイ用かな。
- ああ！

284
00:19:57,250 --> 00:20:01,200
まあ、あなたを知らなかった
とても卑劣だった、ナイトメア。

285
00:20:01,250 --> 00:20:04,000
-いや、スライトメアと言うべきか。

286
00:20:04,050 --> 00:20:06,080
いや、ダジャレではない。ライン
砂の中、ダジャレではありません。

287
00:20:06,130 --> 00:20:08,400
それは私の脳の中にあるものです
それは重要だ、ビンゴボーイ。

288
00:20:08,450 --> 00:20:12,040
- まあ、銃弾に勝てる脳はありませんが、
ダンディプラット。 - これは冗談です。

289
00:20:12,090 --> 00:20:14,640
私は冗談には反対です。いますよ
冗談をテーマにした記録。

290
00:20:14,690 --> 00:20:17,400
腕を置いて、手を置いて
戦利品を越えて、さもなければ撃ちます。

291
00:20:17,450 --> 00:20:21,000
そうしたほうがよかった。彼はそうするだろう
おそらく私たちのどちらかを見逃して攻撃することを狙っているでしょう。

292
00:20:21,050 --> 00:20:23,280
代わりに現金をお渡しできます。

293
00:20:23,330 --> 00:20:25,520
これは誰ですか？あなたの相棒？

294
00:20:25,570 --> 00:20:28,840
- お父さんが相棒なんですか？
- 私は彼の父親ではありません、私は医者です。

295
00:20:28,890 --> 00:20:30,840
それは最高の名前ですか
あなたは思いつくことができますか？

296
00:20:30,890 --> 00:20:32,360
サム・スウィフト・ザ・クイックって何？

297
00:20:32,410 --> 00:20:35,410
それはちょっと頑張りすぎですよね
それは？それとも少し遅いですか？

298
00:20:36,410 --> 00:20:38,600
あなたは何ですか？おい！

299
00:20:38,650 --> 00:20:41,770
私は自分の件を休ませます。誰もいない
ナイトメアを上回る。

300
00:20:46,370 --> 00:20:49,360
命を大切にするなら
あなたの相棒、下がってください！

301
00:20:49,410 --> 00:20:52,240
武器を置いてください！

302
00:20:52,290 --> 00:20:54,570
今遅いのは誰ですか、博士?

303
00:20:56,290 --> 00:21:00,520
- 良い質問ですね。
- お願いです、ナイトメア、私は死にたくないのです。

304
00:21:00,570 --> 00:21:04,080
- 私たちの間で名誉を持ちましょう!
- それから、私があなたのお父さんではないことを確認してもらえますか？

305
00:21:04,130 --> 00:21:07,520
お父さん、何て言う？彼を殺すべきですか？

306
00:21:07,570 --> 00:21:10,240
彼はすぐに死ぬだろう、
それはどんな違いを生むのでしょうか？

307
00:21:10,290 --> 00:21:13,030
彼を殺せば、あなたは私の敵になります。

308
00:21:17,010 --> 00:21:18,530
走る。

309
00:21:28,530 --> 00:21:30,760
彼らの人生が
短いです、分かりました、

310
00:21:30,810 --> 00:21:32,600
しかし、それらの命は重要です。

311
00:21:32,650 --> 00:21:33,920
黙れ。

312
00:21:33,970 --> 00:21:36,130
あなたは私のお父さんではありません。

313
00:21:49,050 --> 00:21:51,160
私にはお守りについての仮説があります。

314
00:21:56,330 --> 00:22:00,360
おはようございます、先生。申し訳ありませんが、
あなたが誰なのか聞いてもいいですか？

315
00:22:00,410 --> 00:22:02,200
医者。

316
00:22:02,250 --> 00:22:04,010
クレイトンさん。

317
00:22:06,890 --> 00:22:10,210
- カクテルはいかがですか、お嬢様？
- ああ、はい、お願いします。

318
00:22:14,290 --> 00:22:17,120
役職として半分盲目で聴覚障害者。

319
00:22:17,170 --> 00:22:19,280
本当はもう駄目なんだけど…

320
00:22:19,330 --> 00:22:23,080
あなたは彼を留めておきます。ほら、そうだね
心を持ってください。騙されないよ。

321
00:22:23,130 --> 00:22:26,240
- 私はどう見えますか？ - ピンク。ある
何かあるの？

322
00:22:26,290 --> 00:22:31,960
ほら、どうしてエイリアンの人工物は似ているんだろう
冥界の王ハデスの目?

323
00:22:32,010 --> 00:22:35,520
古代ギリシャのお守り
悪を追い払うもの

324
00:22:35,570 --> 00:22:39,160
そして死に瀕した人々を守ります
彼らの死後の世界への旅？

325
00:22:39,210 --> 00:22:44,920
- あなたが教えて。 -もしかして、
神話は別の惑星で生まれた？

326
00:22:44,970 --> 00:22:48,680
- 出発するのが待ちきれません
そしてそれを見つけて、私は賭けます。 - いいえ。

327
00:22:48,730 --> 00:22:52,480
ずっとそばにいたいと思うし、
しばらく見守ってください。

328
00:22:52,530 --> 00:22:55,360
- 軌道に戻してもらえますか？
- そうですね、なぜですか？

329
00:22:55,410 --> 00:22:57,600
やあ、私たちは良いチームだよ。

330
00:22:57,650 --> 00:22:59,640
それなら私も連れて行ってください。

331
00:22:59,690 --> 00:23:03,280
行き詰まりたくないですよね
私のような年老いた愚か者と一緒に。

332
00:23:03,330 --> 00:23:06,320
あなたはこれを全部持っています
遊ぶのに素晴らしい惑星。

333
00:23:06,370 --> 00:23:09,440
- ケントまでは一日かかります。
- 将来、あなたは空を飛びます。

334
00:23:09,490 --> 00:23:11,630
今すぐ飛びたいです。

335
00:23:13,850 --> 00:23:18,970
私は待っていました...より長い間
私は生きるべきだった。

336
00:23:20,890 --> 00:23:24,090
私は思い出せないほど多くのものを失いました。

337
00:23:25,730 --> 00:23:28,600
お願いします、ドクター…

338
00:23:28,650 --> 00:23:31,000
私をここから出してください。

339
00:23:31,050 --> 00:23:33,440
これ以上欲しいです。

340
00:23:33,490 --> 00:23:36,250
私にはこれ以上の価値があるのです！

341
00:23:37,730 --> 00:23:39,370
なぜだめですか？

342
00:23:42,050 --> 00:23:43,530
なぜだめですか？

343
00:23:44,610 --> 00:23:46,950
それはよくないからです。

344
00:23:54,730 --> 00:23:56,730
アシルドルさん、お願いします。

345
00:23:59,530 --> 00:24:04,600
- アシルドル。
- 私はもうアシルドルではありません。

346
00:24:07,530 --> 00:24:09,400
猫を飼っていますか？

347
00:24:11,370 --> 00:24:13,680
とても大きな猫のようですね。

348
00:24:13,730 --> 00:24:16,070
したがって、非常に大きな猫の羽ばたきが発生します。

349
00:24:29,970 --> 00:24:32,170
レアンドロ、ドクターに会いましょう。

350
00:24:33,610 --> 00:24:35,560
あなたは私があなたを助けていると思っていました。

351
00:24:35,610 --> 00:24:37,440
実際にはその逆でした。

352
00:24:37,490 --> 00:24:38,960
レアンドロ、我々にはそれがある。

353
00:24:39,010 --> 00:24:40,920
ここの友人は私が期待していた通り役に立ちました。

354
00:24:40,970 --> 00:24:43,840
誰かが私の助けを必要としていたら、
なぜ誰も質問しなかったのですか？

355
00:24:43,890 --> 00:24:47,120
あなたが持っていると仮定せざるを得ません
私はその計画を承認しません。

356
00:24:47,170 --> 00:24:48,240
ああ、アシルドル…

357
00:24:48,290 --> 00:24:50,290
その呼び方はやめてください。

358
00:24:53,410 --> 00:24:54,880
- 私を殺して！
- なぜ？

359
00:24:54,930 --> 00:24:57,080
危害を加える意図がある場合は、
この地球、あるいはそこに住む人々、

360
00:24:57,130 --> 00:24:58,880
それなら私を殺すのが最善策だ。

361
00:24:58,930 --> 00:25:00,160
自分で死を招くのか？

362
00:25:00,210 --> 00:25:02,880
いや、ただ攻撃してほしいだけだ
まず。そうすれば私の良心は晴れます。

363
00:25:02,930 --> 00:25:04,200
- 何の?
- あなた。

364
00:25:06,410 --> 00:25:09,520
あなたはこの世の人ではありません、
または私の計画の一部です。

365
00:25:09,570 --> 00:25:10,880
私はあなたと喧嘩はしていません。

366
00:25:10,930 --> 00:25:13,280
それなら、なぜここにいるのか教えてください
そしてあなたがやろうとしていること。

367
00:25:13,330 --> 00:25:15,600
さもなければ、私を殺そうとし続けてください。

368
00:25:15,650 --> 00:25:18,600
しかし、私はあなたにアドバイスします—そうすること
とても早くて、とても確実です。

369
00:25:18,650 --> 00:25:20,440
デルタ・レオニス出身です。

370
00:25:20,490 --> 00:25:23,640
私の部族は転覆されました、
私の世界は破壊され、

371
00:25:23,690 --> 00:25:26,160
私たちが逃げるときに妻が殺されました。

372
00:25:26,210 --> 00:25:28,400
アミュレットを使う？それは
あなたの旅行手段は？

373
00:25:28,450 --> 00:25:31,000
地球に墜落したときに紛失してしまいました。

374
00:25:31,050 --> 00:25:32,520
私は敷地内で彼を見つけました。

375
00:25:32,570 --> 00:25:34,640
彼はそこで寝ています
探している間に。

376
00:25:34,690 --> 00:25:37,720
死後の世界への入り口であるアンダーワールド。

377
00:25:37,770 --> 00:25:39,080
もう一つの現実…

378
00:25:39,130 --> 00:25:42,480
を開くために必要です
ポータル、銀河を旅します。

379
00:25:42,530 --> 00:25:44,960
おお！ああ、それで、計画は何ですか、アシルドル？

380
00:25:45,010 --> 00:25:46,800
彼の新しい女王になりたいですか?

381
00:25:46,850 --> 00:25:48,840
寝ている間に狩りをしたり、用事をしたりする。

382
00:25:48,890 --> 00:25:50,960
ああ、親愛なる神様…

383
00:25:51,010 --> 00:25:52,560
あなたも他の男性と同じです。

384
00:25:52,610 --> 00:25:55,040
私は夫を探しているわけではありません、この愚か者。

385
00:25:55,090 --> 00:25:57,720
馬を探しています
私を町から追い出すために。

386
00:25:57,770 --> 00:26:00,080
- ノーと言ったね。 - ああ、何ですか？そして
彼を信頼できると思いますか？

387
00:26:00,130 --> 00:26:02,760
- 彼は一人になることがどういうことかを知っています。
- 私もそうです！

388
00:26:02,810 --> 00:26:04,960
では、どうすればそのようなことができるのでしょうか？

389
00:26:05,010 --> 00:26:06,880
- ここで見出しを探しています。
- それは何ですか？

390
00:26:06,930 --> 00:26:08,400
そうですね、逃げたいんですか？

391
00:26:08,450 --> 00:26:11,720
さて、続けてください。できるだけ逃げてください
あなたが好きです！なぜ承認しないのでしょうか?

392
00:26:11,770 --> 00:26:13,360
- お守りは...
- それについてはどうですか？

393
00:26:13,410 --> 00:26:16,760
死が必要だ。それは
お守りが機能する唯一の方法。

394
00:26:16,810 --> 00:26:18,240
もちろん。

395
00:26:18,290 --> 00:26:21,480
あらゆる死は、
現実には小さな骨折。

396
00:26:21,530 --> 00:26:23,960
アミュレットが活用できるようになりました
骨折が開いた状態。

397
00:26:24,010 --> 00:26:25,600
原始的ですが効果的です。

398
00:26:25,650 --> 00:26:28,440
豊富な資源を搾取しているだけだ。

399
00:26:28,490 --> 00:26:29,920
ここではたくさんの人が死んでいる。

400
00:26:29,970 --> 00:26:32,370
あなたが逃げるために誰が死ぬのですか？

401
00:26:33,330 --> 00:26:34,730
クレイトン？

402
00:26:35,490 --> 00:26:37,560
来ますよ、お嬢様。

403
00:26:37,610 --> 00:26:38,760
いいえ、できません。

404
00:26:38,810 --> 00:26:39,800
彼はあなたを愛しています。

405
00:26:39,850 --> 00:26:41,280
最後までそう思われるでしょう。

406
00:26:41,330 --> 00:26:43,080
むしろ彼の代わりになりませんか？

407
00:26:43,130 --> 00:26:46,000
- 医者ではありません、私たちは同意しました!

408
00:26:48,890 --> 00:26:50,880
ああ、アシルドル、エイナールの娘よ…

409
00:26:50,930 --> 00:26:52,930
どうしたの？

410
00:26:53,770 --> 00:26:55,510
そうだったんですね、博士。

411
00:26:56,250 --> 00:26:57,850
そうなったんですね。

412
00:27:02,570 --> 00:27:04,160
あなたが苦しんでいることは知っています。

413
00:27:04,210 --> 00:27:06,280
あなたの子供たちが死んでいく...

414
00:27:07,530 --> 00:27:09,720
いずれにしても彼らは死んでいたでしょう。

415
00:27:09,770 --> 00:27:11,840
人間の命は儚いものです。

416
00:27:11,890 --> 00:27:14,560
人々はカゲロウのように繁殖しては死んでいく、

417
00:27:14,610 --> 00:27:16,800
同じ間違いを繰り返す。

418
00:27:16,850 --> 00:27:18,640
退屈だよ。

419
00:27:18,690 --> 00:27:20,240
そして、私はここで立ち往生しています。

420
00:27:20,290 --> 00:27:25,200
あるべき一人の男に捨てられた
永遠がどのようなものかを知ってください。

421
00:27:25,250 --> 00:27:26,960
誰が理解すべきだろう。

422
00:27:27,010 --> 00:27:28,960
今はそうだけど…

423
00:27:29,010 --> 00:27:31,550
まだ私を連れて行ってくれません。

424
00:27:32,530 --> 00:27:37,480
私がとぼとぼ歩いている間、あなたはうろうろしていました
何世紀にもわたって、

425
00:27:37,530 --> 00:27:39,760
日に日に、

426
00:27:39,810 --> 00:27:41,410
時間ごとに。

427
00:27:42,170 --> 00:27:46,170
何を考えたり気にしたりしたことはありますか
飛び去った後に何が起こるのか？

428
00:27:47,330 --> 00:27:50,070
私はあなたが残した世界に住んでいます。

429
00:27:50,770 --> 00:27:53,160
あなたが私をそれに見捨てたからです。

430
00:27:53,210 --> 00:27:54,760
なぜ私があなたの責任を負わなければならないのですか？

431
00:27:54,810 --> 00:27:56,160
あなたは私を不滅にしました！

432
00:27:56,210 --> 00:27:58,080
私はあなたの命を救いました。

433
00:27:58,490 --> 00:28:00,800
君の心が錆びつくとは知らなかった

434
00:28:00,850 --> 00:28:02,720
私はそれを鼓動し続けたからです。

435
00:28:02,770 --> 00:28:06,040
あなたの良心とは思いませんでした
更新が必要になりますが、

436
00:28:06,090 --> 00:28:09,290
それは人間の井戸
優しさが枯渇してしまうだろう。

437
00:28:10,650 --> 00:28:13,850
ただ保存したかっただけです
若い女性の命を脅かす。

438
00:28:15,410 --> 00:28:17,950
あなたは私の命を救ってくれませんでした、博士。

439
00:28:19,850 --> 00:28:22,050
あなたは私をその中に閉じ込めました。

440
00:28:24,410 --> 00:28:26,480
そして今、私は誰かを見つけました
誰が私を自由にしてくれるのか。

441
00:28:26,530 --> 00:28:27,680
理解してくれる人。

442
00:28:27,730 --> 00:28:30,720
ほら、レニーが何なのか分からない
ライオンはどうするかだが、私は彼のタイプを知っている。

443
00:28:30,770 --> 00:28:33,360
最初の引数、保証されています
彼はあなたの頭を噛みちぎるでしょう。

444
00:28:33,410 --> 00:28:35,240
さもなければ彼を噛みちぎってやる。

445
00:28:35,290 --> 00:28:36,640
おそらく私はそれを楽しむでしょう。

446
00:28:36,690 --> 00:28:38,560
火遊びをしているんですね。

447
00:28:38,610 --> 00:28:42,920
そのポータルを開くと、何もありません
どのような恐怖が起こるか想像してみてください。

448
00:28:42,970 --> 00:28:44,800
それはそれをするのと同じくらい十分な理由です。

449
00:28:44,850 --> 00:28:46,520
あなたはこんな人ではありません。そうではないことはわかっています。

450
00:28:46,570 --> 00:28:48,970
まさに私がそうなんです。

451
00:28:49,490 --> 00:28:51,830
これはあなたが私から作ったものです！

452
00:28:53,330 --> 00:28:55,070
彼はあなたを殺すでしょう。

453
00:28:55,810 --> 00:28:57,880
彼は速くなければいけないだろう。

454
00:28:57,930 --> 00:28:59,730
そしてもし彼がそうしたら...

455
00:29:00,090 --> 00:29:02,040
そろそろ時間かもしれない。

456
00:29:03,650 --> 00:29:05,050
レディ・ミー？

457
00:29:10,250 --> 00:29:12,960
ああ、レディ・ミー、幸いなことにあなたは無事です。

458
00:29:13,010 --> 00:29:14,800
サム・スウィフトが捕らえられた

459
00:29:14,850 --> 00:29:17,560
そして彼はナイトメアを誓った
この方向に向かっていた。

460
00:29:17,610 --> 00:29:18,760
私は彼を見たことがありません。

461
00:29:18,810 --> 00:29:21,320
サム・スウィフトは正午にタイバーンにぶら下がる予定だ。

462
00:29:21,370 --> 00:29:23,110
30分以内？

463
00:29:24,690 --> 00:29:26,600
死ぬ運命にある罪を犯した男？

464
00:29:26,650 --> 00:29:29,320
それで害はありません。私は持っています
ナイトメアは見ていない。

465
00:29:29,370 --> 00:29:31,120
しかし、これは彼の相棒、ドクターです。

466
00:29:31,170 --> 00:29:34,330
彼は私からお金を奪っていました。私だけ
なんとか彼を圧倒することに成功した。

467
00:29:36,690 --> 00:29:38,000
これにはハングアップするでしょう！

468
00:29:38,050 --> 00:29:40,320
いいえ、聞いてください、私は努力していました
彼女を助けるために、彼女は縛りました...

469
00:29:40,370 --> 00:29:41,970
沈黙か…

470
00:29:43,690 --> 00:29:45,430
私たちは撃ちます。

471
00:29:46,490 --> 00:29:48,230
彼はぶら下がる必要はない。

472
00:29:48,610 --> 00:29:52,210
でも彼を監禁しておいて、
鍵、私たちのために。

473
00:29:53,290 --> 00:29:55,240
あれはドアでしたか？

474
00:29:55,290 --> 00:29:58,720
まあ。いつも静かな人たち。

475
00:29:58,770 --> 00:30:00,800
さようなら、クレイトン。

476
00:30:00,850 --> 00:30:02,760
分かりますか？私には心があります。

477
00:30:02,810 --> 00:30:05,080
その場合は、それをしないでください。

478
00:30:17,770 --> 00:30:19,960
私は無謀な泥棒のように見えますか？

479
00:30:20,010 --> 00:30:21,810
私はあなたの側にいます。

480
00:30:22,050 --> 00:30:25,440
私は潜入巡査です
スコットランドヤードから。

481
00:30:25,490 --> 00:30:26,880
スコットランドヤードはもうありますか？

482
00:30:26,930 --> 00:30:29,200
サイダーを飲んだことがありますか？

483
00:30:29,610 --> 00:30:32,280
ダンバー勝利のメダル。

484
00:30:32,330 --> 00:30:34,440
私は戦いの勇敢さで勲章を授与されました。

485
00:30:34,490 --> 00:30:35,880
ニューゲートの看守に伝えてください。

486
00:30:35,930 --> 00:30:37,920
私が欲しいのは持っていくことだけです
正義のナイトメア。

487
00:30:37,970 --> 00:30:39,320
しかし、あなたはレディ・ミーを奪っていました。

488
00:30:39,370 --> 00:30:41,920
私は彼女に警告しに来た。私は
彼女の命が危険にさらされているのではないかと心配しています。

489
00:30:41,970 --> 00:30:43,080
見て！

490
00:30:43,130 --> 00:30:46,280
それはマントをかぶったナイトメアです
変装してタイバーンへ向かう。

491
00:30:46,330 --> 00:30:48,960
私を行かせてあげるか、そこに連れて行ってください。

492
00:30:49,010 --> 00:30:51,000
- あなたもぶら下がりたいですか？
- そうですね...

493
00:30:51,050 --> 00:30:52,880
私が「はい」と言ったら、そこへ連れて行ってくれますか？

494
00:30:52,930 --> 00:30:56,880
確かに！報奨金あるよ
頭に20ポンドの重さ。

495
00:30:56,930 --> 00:30:58,680
20ポンド？それだけですか？

496
00:30:58,730 --> 00:31:00,640
「これは私たちにとって小さな幸運です。

497
00:31:00,690 --> 00:31:04,770
そうですね、その場合、場所はわかります
レディ・ミーは自分のお金をすべて保管しています。

498
00:31:05,810 --> 00:31:07,560
ほぼ30ポンド。

499
00:31:07,610 --> 00:31:11,200
さて、なぜ言わなかったのですか
そもそもそれ？

500
00:31:11,250 --> 00:31:12,610
ひゃー！

501
00:31:27,010 --> 00:31:30,680
吊るせ！吊るせ！

502
00:31:30,730 --> 00:31:32,720
よし、落ち着いて！

503
00:31:32,770 --> 00:31:34,330
しっかり！

504
00:31:36,810 --> 00:31:38,360
とても良い結果になりました。

505
00:31:38,410 --> 00:31:39,600
光栄です。

506
00:31:39,650 --> 00:31:42,320
ええ...私、えー...

507
00:31:42,370 --> 00:31:43,880
やあ、彼はこれに関しては初心者だ。

508
00:31:43,930 --> 00:31:45,760
誰かが彼にコツを教えてあげなければなりません！

509
00:31:47,730 --> 00:31:50,830
心配しないでください、あなたはそうします
コツを掴んでください。

510
00:31:55,490 --> 00:31:58,080
私がいなくなったら、彼らはそうするだろう
誰もが「あのサム・スウィフト、

511
00:31:58,130 --> 00:31:59,200
「彼はよく吊られていました！」

512
00:32:01,250 --> 00:32:03,560
そうですね、いくつかあると思います
あなたはすでにそれを知っています。

513
00:32:03,610 --> 00:32:06,680
ああ、確かに認識してるよ
何人かの素敵な女性たち。

514
00:32:06,730 --> 00:32:08,800
あなた...そしてあなたも...

515
00:32:08,850 --> 00:32:10,400
皆さんにご紹介したいと思いますが、

516
00:32:10,450 --> 00:32:13,120
でもあなたの名前は思い出せません。

517
00:32:13,170 --> 00:32:14,770
ブー！

518
00:32:17,090 --> 00:32:19,480
いい仕事だね、君は
ここに来ないと殺されるだろう。

519
00:32:22,650 --> 00:32:24,650
脱帽、脱帽…。

520
00:32:30,730 --> 00:32:32,800
首を伸ばしてください！

521
00:32:34,450 --> 00:32:36,840
メアリー？メグ？

522
00:32:36,890 --> 00:32:38,480
ここで助けてください、お嬢さん。

523
00:32:38,530 --> 00:32:40,040
あなたにとってそれはバクスター夫人です！

524
00:32:40,090 --> 00:32:42,630
おもしろい名前ですね！

525
00:32:42,850 --> 00:32:43,920
時間です。

526
00:32:43,970 --> 00:32:46,840
他にもたくさんあります。冗談、
つまり女性も同様です。

527
00:32:46,890 --> 00:32:48,880
今すぐ彼を吊るしてください！

528
00:32:48,930 --> 00:32:51,130
吊るせ！吊るせ！

529
00:32:58,010 --> 00:33:00,520
笑わせてよ、サム！

530
00:33:00,570 --> 00:33:01,880
そう...

531
00:33:01,930 --> 00:33:04,270
あなたが笑っている間、私は生きています。

532
00:33:05,490 --> 00:33:07,560
ここに来る途中で雨が降ってきました。

533
00:33:07,610 --> 00:33:08,960
しかし絞首刑執行人は私にこう言いました。

534
00:33:09,010 --> 00:33:12,450
「あなたは大丈夫です、私はそうしました
ここを歩いて戻らなければなりません。」

535
00:33:17,290 --> 00:33:19,080
私の美しさ、何にお金を払っているのですか？

536
00:33:19,130 --> 00:33:22,170
早くするために。フィッティング
あなたのために終わります、サム・スウィフト。

537
00:33:23,690 --> 00:33:25,920
この唇に最後にキスするのは誰でしょうか?

538
00:33:25,970 --> 00:33:27,600
自分！自分！自分！

539
00:33:27,650 --> 00:33:29,990
それはあなたのことを意味しているに違いありません、レディ・ミー！

540
00:33:35,690 --> 00:33:37,890
あなたは私に誰かを思い出させます。

541
00:33:38,250 --> 00:33:40,000
そして今、私は今まで以上に生きたいと思っています。

542
00:33:40,050 --> 00:33:42,040
ごめんなさい、はい。ごめんなさい
馬が！すみません！

543
00:33:42,090 --> 00:33:44,360
ごめんなさい、失礼します。すみません！ごめん！

544
00:33:44,410 --> 00:33:45,600
ハングする時間です。

545
00:33:45,650 --> 00:33:47,850
吊るせ！吊るせ！

546
00:33:50,690 --> 00:33:52,320
分かった、分かった、

547
00:33:52,370 --> 00:33:54,360
神は私のハイウェイマンだから。

548
00:33:54,410 --> 00:33:57,280
彼は何よりも貴重な贈り物を盗みます。

549
00:33:57,730 --> 00:33:59,280
人生！

550
00:33:59,330 --> 00:34:02,520
魔法のような、冒険がいっぱい!

551
00:34:02,570 --> 00:34:04,920
そして少なくとも私は言える
私を精一杯生きました。

552
00:34:04,970 --> 00:34:07,370
愛しています、サム・スウィフト！

553
00:34:10,930 --> 00:34:12,240
あれはお医者さんですか？

554
00:34:12,290 --> 00:34:15,440
ドクター、ドクター！私は強盗です。

555
00:34:20,770 --> 00:34:22,520
何か取ったことはありますか？

556
00:34:24,450 --> 00:34:26,040
医者、医者...

557
00:34:26,090 --> 00:34:29,120
急いでください、患者が不足しています。

558
00:34:29,170 --> 00:34:31,800
あんなに年老いた相棒を見たことがあるだろうか？

559
00:34:31,850 --> 00:34:35,650
- 私は誰の相棒でもありません。
- 彼はとても年をとっているので、おならをするのです！

560
00:34:36,330 --> 00:34:38,960
そして鼻がとても大きいので...

561
00:34:39,010 --> 00:34:41,550
彼らは縄を広げなければならないだろう！

562
00:34:42,090 --> 00:34:43,560
あるいは、ピラミッドに埋めるか。

563
00:34:43,610 --> 00:34:45,840
彼らが言うことはわかります、大きな鼻...

564
00:34:45,890 --> 00:34:48,400
おおおお！

565
00:34:48,450 --> 00:34:50,000
大きなハンカチ？

566
00:34:52,410 --> 00:34:54,880
- いいえ！博士、やめてください
私をぶら下げたままにしておきます。 - 待って！

567
00:34:54,930 --> 00:34:58,250
サムについてはここで許します
クロムウェル自身のスウィフト。

568
00:35:03,810 --> 00:35:05,120
サム・スウィフトが恩赦される！

569
00:35:07,730 --> 00:35:10,520
私たちはここまで来たわけではありません
誰かがぶら下がっているのを見ない方法。

570
00:35:10,570 --> 00:35:12,440
医者はどうですか？

571
00:35:12,490 --> 00:35:14,600
医者を吊るせ。医者を吊るせ！

572
00:35:14,650 --> 00:35:16,760
医者を吊るせ。医者を吊るせ！

573
00:35:16,810 --> 00:35:18,890
しっ...

574
00:35:20,450 --> 00:35:22,790
誰かが死ぬのを見たいですか？

575
00:35:24,570 --> 00:35:25,840
これはどうですか？

576
00:35:25,890 --> 00:35:27,960
いいえ！アシルドル、違うよ！

577
00:35:40,730 --> 00:35:42,930
紫 — 死の色。

578
00:35:45,450 --> 00:35:47,760
彼の生命力がポータルを開きます。

579
00:35:47,810 --> 00:35:48,960
新しい生活へ。

580
00:35:49,010 --> 00:35:50,800
あるいは地獄へ。

581
00:35:53,370 --> 00:35:54,910
ライオンマンだ！

582
00:35:57,290 --> 00:35:58,690
見て！

583
00:36:02,970 --> 00:36:04,280
さようなら、ドクター。

584
00:36:04,330 --> 00:36:06,040
あなたはどこにも行きません。

585
00:36:06,090 --> 00:36:08,080
ドアは両方の方向に機能します。

586
00:36:08,130 --> 00:36:10,360
彼らは人々を外に出して、
彼らは敵を侵入させた。

587
00:36:10,410 --> 00:36:12,920
それは何ですか？何が起こっていますか？
それらは何ですか？

588
00:36:12,970 --> 00:36:14,280
宇宙船、あるいはそうなるだろう。

589
00:36:14,330 --> 00:36:17,840
彼らは亀裂を通ってやって来ます、
この現実の面で現実化します。

590
00:36:17,890 --> 00:36:20,400
あなたは自分だと言いました
最後のレオニア人。

591
00:36:20,450 --> 00:36:21,640
私たちは逃げるつもりだった。

592
00:36:21,690 --> 00:36:23,040
そうするでしょう。

593
00:36:23,090 --> 00:36:24,400
死の中で。

594
00:36:35,450 --> 00:36:36,590
いいえ！

595
00:36:40,050 --> 00:36:41,600
博士、私が何をしてしまったのでしょうか？

596
00:36:41,650 --> 00:36:44,190
私がこの人たちに何をしたというのでしょうか？

597
00:36:45,250 --> 00:36:47,560
やめてください！彼らは無防備なのです。

598
00:36:48,970 --> 00:36:50,690
アシルドル！

599
00:36:52,370 --> 00:36:54,840
- 彼は気にしません。
- でも、そうします。

600
00:36:55,450 --> 00:36:57,000
ああ、神様、そう思います。

601
00:36:57,050 --> 00:36:59,440
本当にそう思う、私は…気にしている。

602
00:36:59,490 --> 00:37:00,760
ひどいですね。

603
00:37:00,810 --> 00:37:01,880
腹立たしいです。

604
00:37:01,930 --> 00:37:04,840
あなたは自分は気にしていないと思っていますが、
その後、ワゴンから落ちます。

605
00:37:04,890 --> 00:37:07,160
私のことは気にしないでください。とは何ですか
私たちは彼らについてどうするつもりですか？

606
00:37:07,210 --> 00:37:09,720
私たちは彼らを助けなければなりません。彼らはあなたを必要としています。

607
00:37:09,770 --> 00:37:11,680
彼らは私たちを必要としています。

608
00:37:11,730 --> 00:37:14,560
- おかえり！
- 良い？それなら何かしてください！

609
00:37:14,610 --> 00:37:17,520
わかりました！ OK...えーっと...

610
00:37:17,570 --> 00:37:19,840
冥王の目、死後の世界、

611
00:37:19,890 --> 00:37:21,480
死が扉を開く…

612
00:37:21,530 --> 00:37:23,680
- 閉める必要があります。
- はい、わかっていますが、どうやって？

613
00:37:23,730 --> 00:37:26,800
サム・スウィフト、彼は導管だ。
お守り、それはまだ彼の中にあります。

614
00:37:26,850 --> 00:37:29,320
彼の死が亀裂を広げている。

615
00:37:29,370 --> 00:37:30,640
それで、どうすればいいでしょうか？

616
00:37:30,690 --> 00:37:31,760
逆にします。

617
00:37:31,810 --> 00:37:33,440
死を逆転させることはできません。

618
00:37:33,490 --> 00:37:35,230
ああ、はい、できます！

619
00:37:37,650 --> 00:37:39,010
走る！

620
00:37:44,850 --> 00:37:48,330
いいえ、お嬢様。彼らはそうするだろう
このために私を滅ぼしてください。

621
00:37:51,890 --> 00:37:54,090
不滅の光。

622
00:38:02,370 --> 00:38:04,400
兄弟たちよ、私を助けてください！

623
00:38:23,970 --> 00:38:25,440
私は生きている。

624
00:38:29,250 --> 00:38:31,760
私は生きている！ははは！

625
00:38:51,970 --> 00:38:55,360
最後に覚えていることは、
現れましたよ、ドクター。

626
00:38:55,410 --> 00:38:58,160
良いこともあります。あなたとの間で
私、材料が足りなくなってしまいました。

627
00:38:58,210 --> 00:38:59,320
はい、わかりました。

628
00:38:59,370 --> 00:39:01,320
まったく新しい意味を与えた
ステージ上で死ぬことへ。

629
00:39:01,370 --> 00:39:02,960
絞首台のユーモアは難しい場合があります。

630
00:39:03,010 --> 00:39:05,880
しかし、少なくとも第二の家は決してありません。

631
00:39:05,930 --> 00:39:09,080
これらはほぼ完了しました。
もう少し入れます。

632
00:39:09,130 --> 00:39:10,600
えー、ところで…

633
00:39:10,650 --> 00:39:13,050
私はそのキスを忘れていません。

634
00:39:17,690 --> 00:39:19,000
彼は今不滅ですか？

635
00:39:19,050 --> 00:39:20,640
彼にそうなってほしいですか？

636
00:39:20,690 --> 00:39:23,280
誰にもそうなってほしくないと思う。

637
00:39:23,330 --> 00:39:26,080
まあ、おそらくそうではありません。おそらく、
力が消耗されていただろう

638
00:39:26,130 --> 00:39:29,040
オープニング全体を通して、そして
ポータルのことを逆転させます。

639
00:39:29,090 --> 00:39:31,800
パワーは十分あるだろう
彼を...連れ戻すために、

640
00:39:31,850 --> 00:39:35,850
しかし十分な力がありません
彼をここに留めておいてください。おそらく。

641
00:39:37,010 --> 00:39:39,840
- それはすべてあなたが作りましたか？
- ええ...

642
00:39:39,890 --> 00:39:43,040
でも維持するのは難しい
これらすべてのことを追跡します。

643
00:39:43,090 --> 00:39:45,920
ただし、彼に注目してください。彼は
しばらくの間存在するかもしれません。

644
00:39:45,970 --> 00:39:47,910
か否か。誰が言えますか？

645
00:39:53,250 --> 00:39:56,950
あなたはまだそうするつもりはありません
私を連れて行ってくださいね？

646
00:40:01,730 --> 00:40:04,330
私たちのような人は、長続きしすぎます。

647
00:40:05,770 --> 00:40:07,850
私たちは大切なことを忘れてしまいます。

648
00:40:12,330 --> 00:40:15,070
私たちが最も必要としているのはお互いです。

649
00:40:15,650 --> 00:40:17,650
カゲロウが必要だ。

650
00:40:19,930 --> 00:40:24,120
ほら、カゲロウたちよ、彼らは
私たちよりも多くのことを知っています。

651
00:40:24,170 --> 00:40:27,570
彼らはどれほど美しくて貴重かを知っています
人生は儚いものだから。

652
00:40:30,850 --> 00:40:34,930
サム・スウィフトが最後までやり遂げた方法を見てください
瞬間カウント、絞首台まで。

653
00:40:36,170 --> 00:40:38,710
彼が生きていてどれほど喜んでいるかを見てください。

654
00:40:42,810 --> 00:40:46,210
私はあなたの目を見つめました
そして私は自分の最悪の恐怖を目の当たりにした。

655
00:40:47,530 --> 00:40:49,000
疲労。

656
00:40:49,890 --> 00:40:51,360
空虚。

657
00:40:52,370 --> 00:40:55,760
だからあなたは私と一緒に旅行することはできません。

658
00:40:55,810 --> 00:40:58,120
私たちの視野は広すぎます。

659
00:40:58,170 --> 00:40:59,770
遠すぎます。

660
00:41:03,410 --> 00:41:05,680
あなたが最初ではありません、
ご存知の通り。旅行をしました

661
00:41:05,730 --> 00:41:07,960
一度は別の不滅の者と。

662
00:41:08,010 --> 00:41:09,960
ジャック・ハークネス船長。

663
00:41:10,010 --> 00:41:11,330
誰が？

664
00:41:14,970 --> 00:41:17,570
彼は最終的にあなたのところにやってくるでしょう。

665
00:41:18,370 --> 00:41:20,560
誰が私のことを話しましたか？

666
00:41:20,610 --> 00:41:24,170
戦いに来た男
そしてフォールアウトから逃げます。

667
00:41:26,410 --> 00:41:28,150
選んでください。

668
00:41:29,130 --> 00:41:30,720
あなたはこの世界に影響を与えてきました。

669
00:41:30,770 --> 00:41:32,640
あなたは波を起こしました。

670
00:41:33,170 --> 00:41:35,240
時々高波。

671
00:41:36,450 --> 00:41:38,440
- 光栄です。
- そうですね、そうなるはずです。

672
00:41:38,490 --> 00:41:41,360
あなたは並外れた女性です、アシルドル。

673
00:41:42,090 --> 00:41:43,360
でも...

674
00:41:44,450 --> 00:41:47,880
するつもりだと思います
あなたを見守っていなければなりません。

675
00:41:47,930 --> 00:41:49,130
いいえ。

676
00:41:50,610 --> 00:41:54,280
-いいえ？ - 誰かが注意しなければなりません
あなたが捨てた人々のために。

677
00:41:54,330 --> 00:41:55,480
私より優れている人は誰ですか？

678
00:41:55,530 --> 00:41:58,800
私が守護聖人になります
ドクターの残り物。

679
00:41:58,850 --> 00:42:01,720
この世界を守るのに忙しいのに、

680
00:42:01,770 --> 00:42:04,510
あなたからそれを守るのに忙しくなります。

681
00:42:05,970 --> 00:42:08,040
それで、私たちは今敵ですか？

682
00:42:09,570 --> 00:42:11,240
もちろん違います。

683
00:42:12,330 --> 00:42:14,670
敵は決して問題ではありません。

684
00:42:15,730 --> 00:42:17,720
それはあなたの友達です
気をつけなければなりません。

685
00:42:17,770 --> 00:42:19,650
そして、私の友人は...

686
00:42:20,930 --> 00:42:23,470
見守っていきます。

687
00:42:24,530 --> 00:42:26,000
アシルドル…

688
00:42:28,090 --> 00:42:30,830
あなたを救って本当に良かったと思います。

689
00:42:31,810 --> 00:42:34,210
ああ、みんなそうだと思うよ。

690
00:42:51,250 --> 00:42:53,440
おい！こんにちは？

691
00:42:53,490 --> 00:42:55,640
ああ、こんにちは！こんにちは！

692
00:42:55,690 --> 00:42:56,920
私のことが恋しかったですか？

693
00:42:56,970 --> 00:42:58,840
もっと具体的にしてください。あなたは誰ですか？

694
00:42:58,890 --> 00:43:00,720
ははは(!) プレゼントがあります。

695
00:43:00,770 --> 00:43:02,560
- なぜ？私は病気ですか？ - いいえ。
- 病気ですか？ - いいえ。

696
00:43:02,610 --> 00:43:05,360
一緒に旅行するつもりはないのですか
私が何か言ったからまた私？

697
00:43:05,410 --> 00:43:07,600
- それは良いプレゼントではありません。
- ああ、それは安心しました。

698
00:43:07,650 --> 00:43:10,600
オーケー、イーヴィー・ハバード？ 7年目、あなた
彼女の宿題を手伝った？

699
00:43:10,650 --> 00:43:13,600
ウィンストンへの想像上のインタビュー
チャーチル。基本的にあなたは騙されました。

700
00:43:13,650 --> 00:43:16,400
それは彼女のせいだった、なぜなら彼女は
「想像力」を強調すべきだった。

701
00:43:16,450 --> 00:43:18,850
とにかく、彼女はAを獲得したので...

702
00:43:19,890 --> 00:43:22,290
彼女があなたに自撮り写真を送ってきました。

703
00:43:22,810 --> 00:43:24,720
はい、その通りです。それ
良いプレゼントではありません。

704
00:43:24,770 --> 00:43:26,840
- さあ... - 彼らは作るの?
シャーベットレモンはもうありますか？

705
00:43:26,890 --> 00:43:28,880
そしてフェラーリが欲しいです。
フェラーリはどうでしょうか？

706
00:43:28,930 --> 00:43:30,200
あなたが興奮することはわかっていました。

707
00:43:30,250 --> 00:43:33,410
わかりました、さあ、見てみましょう。しましょう
なるほど、見てみましょう。

708
00:43:34,610 --> 00:43:35,880
はあ…

709
00:43:43,370 --> 00:43:44,970
何が間違っているのでしょうか？

710
00:43:46,250 --> 00:43:47,600
何もない。

711
00:43:47,650 --> 00:43:49,390
何もありません！

712
00:43:49,850 --> 00:43:53,150
- 医者？ - 次に彼女に伝えてください
時間がありますので、現金を受け取ります。

713
00:43:54,210 --> 00:43:59,520
- それで...どこに連れて行ってくれるの？
- どこにでも。

714
00:43:59,570 --> 00:44:01,440
うーん…どこかで…

715
00:44:02,050 --> 00:44:03,920
どこか魔法的。

716
00:44:03,970 --> 00:44:05,360
どこか新しい！

717
00:44:05,410 --> 00:44:08,680
ああ、太陽の下に新しいところはない！

718
00:44:08,730 --> 00:44:11,130
一方その上には…

719
00:44:16,570 --> 00:44:18,970
会いたかったよ、クララ・オズワルド。

720
00:44:20,330 --> 00:44:23,360
まあ、心配しないでください、愚かな老人。

721
00:44:23,410 --> 00:44:25,480
どこにも行かないよ。

722
00:44:37,090 --> 00:44:39,360
2000万人のザイゴンが
人間の姿をとることを許される

723
00:44:39,410 --> 00:44:40,800
そして今私たちの中で生きています。

724
00:44:40,850 --> 00:44:43,760
この世に存在するどんな生き物も、
私の家族や友人も含めて、

725
00:44:43,810 --> 00:44:45,800
ザイゴンになって私を殺すかもしれない。

726
00:44:45,850 --> 00:44:47,600
それが現実であれば、それはパラノイアではありません。

727
00:44:47,650 --> 00:44:48,840
彼らはオスグッドを誘拐した

728
00:44:48,890 --> 00:44:51,240
そして彼らはその場所を盗んだ
地球上のすべてのザイゴンの。

729
00:44:51,290 --> 00:44:53,640
- 逃げる！ - 博士、
停戦は崩れた。

730
00:44:53,690 --> 00:44:56,000
彼はザイゴン革命を私たちの手に委ねています。

731
00:44:56,050 --> 00:44:58,120
最初の戦いに勝利しました。

732
00:44:58,170 --> 00:44:59,200
真実もあるだろう…

733
00:44:59,250 --> 00:45:02,400
そして今、戦争が始まろうとしている…

734
00:45:02,450 --> 00:45:04,000
あるいは結果が生じるだろう。

735
00:45:04,050 --> 00:45:06,080
-おそらくあなたの言う通りだと思います。
- 何について？

736
00:45:06,130 --> 00:45:07,290
世界の終わり。