1
00:00:07,140 --> 00:00:09,210
医者！医者！

2
00:00:09,260 --> 00:00:12,410
そう、あなたこそが、
リストの次のもの。

3
00:00:12,460 --> 00:00:13,890
ドクター、助けて！

4
00:00:13,940 --> 00:00:17,290
クララ、私はからの攻撃を受けています
四隻ちょっとの戦闘艦隊、

5
00:00:17,340 --> 00:00:19,880
私がサボっていると思われる場合に備えて。

6
00:00:20,340 --> 00:00:21,490
博士...

7
00:00:21,540 --> 00:00:23,610
何かあると思うよ
私の宇宙服で。

8
00:00:23,660 --> 00:00:25,210
はい、実際にはそれが可能です。

9
00:00:25,260 --> 00:00:27,810
- 蜘蛛の巣に長く居すぎたね。
- わかりました、説明しますか？

10
00:00:27,860 --> 00:00:29,810
それはおそらくラブスプライトです。

11
00:00:29,860 --> 00:00:32,450
あなたの脳を吸い尽くします
あなたの口、それが名前の由来です。

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,890
- 足の途中までです。
- 心配しないでください、ただお腹が空いているだけです。

13
00:00:34,940 --> 00:00:38,450
- 博士... - 4 つについて説明してください
あなたが見ることができる最も興味深い星。

14
00:00:38,500 --> 00:00:40,410
青色のものがありますが、かなり大きいです。

15
00:00:40,460 --> 00:00:42,170
すぐ下に小さな黄色っぽいものが2つあります。

16
00:00:42,220 --> 00:00:44,210
- ウイスキーの色、小さい
1つが点滅していますか？ - はい！

17
00:00:44,260 --> 00:00:46,210
- それは私の背中にあります
首、感じます。 - 素晴らしい！

18
00:00:46,260 --> 00:00:49,090
窒息したら死ぬと思った
まずあなたが。星雲が見えるでしょうか…？

19
00:00:49,140 --> 00:00:52,170
星雲が見えますか
翼のような形でしょうか？

20
00:00:52,220 --> 00:00:53,450
最後はちょっと緑っぽい？

21
00:00:53,500 --> 00:00:55,250
はい！はい、できます。

22
00:00:55,300 --> 00:00:56,930
すごいですね、私も見たことがあります。

23
00:00:56,980 --> 00:00:58,050
それはいつだったのだろうか。

24
00:00:58,100 --> 00:00:59,440
医者！

25
00:01:00,740 --> 00:01:02,580
医者！

26
00:01:13,740 --> 00:01:15,130
どうだったでしょうか？

27
00:01:15,180 --> 00:01:18,090
ああ、私の指摘については一言も言ってないよ
物質化スキル(!)

28
00:01:18,140 --> 00:01:20,170
すべてについてはどうですか
ヴェロシア人？彼らは安全ですか？

29
00:01:20,220 --> 00:01:21,420
はぁ？

30
00:01:22,380 --> 00:01:24,290
そうそう。

31
00:01:24,340 --> 00:01:27,170
まあ、私は彼らの攻撃者をおびき寄せました
宇宙の半分の向こう側

32
00:01:27,220 --> 00:01:28,690
そして武器庫を枯渇させた。

33
00:01:28,740 --> 00:01:31,570
言うまでもなく、私も、
学校の先生を救った

34
00:01:31,620 --> 00:01:34,810
彼女の脳を貪り食われたことから、
深宇宙で窒息死する。

35
00:01:34,860 --> 00:01:36,250
それでは、差し支えなければ、

36
00:01:36,300 --> 00:01:40,200
外に出てみるつもりです
ブーツを草の上で拭きます。

37
00:01:48,060 --> 00:01:51,770
- 彼らの再武装を阻止するものは何ですか
もう一度試してみますか？ - 何もない。

38
00:01:51,820 --> 00:01:55,130
しかしヴェロシア人はそうなるだろう
今度は彼らのために準備ができています。

39
00:01:55,180 --> 00:01:56,810
それが私にできる最善のことだよ、クララ。

40
00:01:56,860 --> 00:01:59,930
実は私は警察ではないのですが、
箱にそう書いてあるだけです。

41
00:01:59,980 --> 00:02:02,170
あなたがいつも話しているのは
何ができて何ができないのか

42
00:02:02,220 --> 00:02:04,010
でもあなたはルールを決して教えてくれません。

43
00:02:04,060 --> 00:02:05,770
私たちはタイムトラベラーです。

44
00:02:05,820 --> 00:02:07,730
私たちはそっと歩みます。

45
00:02:07,780 --> 00:02:11,130
波紋を作ってもOK、
しかし、津波ではありません。

46
00:02:11,180 --> 00:02:12,970
あなたは大波です。

47
00:02:13,020 --> 00:02:14,210
そんなこと言わないでね。

48
00:02:21,540 --> 00:02:23,010
博士...

49
00:02:25,860 --> 00:02:28,770
いや、いや、ヴァイキングではない。

50
00:02:28,820 --> 00:02:30,970
ヴァイキングの気分じゃない。

51
00:02:31,020 --> 00:02:34,090
- 一緒に来ますよ。
- いいえ、違います。

52
00:02:34,140 --> 00:02:35,810
理由を知りたいですか?

53
00:02:38,180 --> 00:02:40,090
私の顔には、今、

54
00:02:40,140 --> 00:02:41,530
より高度な技術

55
00:02:41,580 --> 00:02:45,660
あなたの種が対処できるよりも
今後900万年にわたって。

56
00:02:48,900 --> 00:02:50,730
- クララ...
- ええ？

57
00:02:50,780 --> 00:02:53,380
私たちはバイキングスと一緒に行きます。

58
00:04:13,140 --> 00:04:15,490
帰ってきたよ！皆さん！

59
00:04:15,540 --> 00:04:17,010
皆さんもう戻ってきましたか？

60
00:04:17,060 --> 00:04:19,610
そうだと思います、数えたことはありません。

61
00:04:19,660 --> 00:04:21,490
戻ってきました！

62
00:04:21,540 --> 00:04:23,770
あなた達全員が死ぬ夢を見た。

63
00:04:23,820 --> 00:04:26,210
すごくリアルだなって思いました
私はそれを実現させたのです。

64
00:04:26,260 --> 00:04:27,850
まあ、もしそうなったら、

65
00:04:27,900 --> 00:04:30,890
きっと見つかるよ
自分を責める何らかの方法。

66
00:04:30,940 --> 00:04:32,450
誰も行かなければよかったのに！

67
00:04:32,500 --> 00:04:34,890
計画しますか、博士？いつでもすぐに。

68
00:04:34,940 --> 00:04:37,290
- 計画はあります。
- ええ、だからあなたは言い続けています...

69
00:04:37,340 --> 00:04:38,890
ロングボートで２日間。

70
00:04:38,940 --> 00:04:40,610
ただあなたが心配そうに見えたからです。

71
00:04:40,660 --> 00:04:42,650
あなたが守ってくれたからといって
「計画はあるよ」って。

72
00:04:42,700 --> 00:04:45,500
- 計画はあります。
- さあ。

73
00:04:49,980 --> 00:04:51,330
大丈夫ですか？

74
00:04:51,380 --> 00:04:52,490
彼女を知っていますか？

75
00:04:52,540 --> 00:04:56,050
- 私の人生で一度も彼女に会ったことがありません。
- それで、なぜ見つめているのですか？

76
00:04:56,100 --> 00:04:58,050
わからない。おそらく何もありません。

77
00:04:58,100 --> 00:05:00,010
タイムトラベルが多すぎると、それが起こります。

78
00:05:00,060 --> 00:05:01,530
何が起こるのですか？

79
00:05:01,580 --> 00:05:03,290
人々は予感について話す

80
00:05:03,340 --> 00:05:05,490
まるで何かがおかしいかのように。そうではありません。

81
00:05:05,540 --> 00:05:08,840
ただ思い出しているだけです
間違った方向に。

82
00:05:15,220 --> 00:05:16,570
よし、計画だ。

83
00:05:16,620 --> 00:05:19,610
私たちはボスの男に会い、いつものことをします。

84
00:05:19,660 --> 00:05:21,290
- どれですか？
- 彼を置き換えてください。

85
00:05:21,340 --> 00:05:23,250
- お父さん...
どうやって？

86
00:05:23,300 --> 00:05:26,730
原始的な心へ、先進的な心へ
テクノロジーは魔法のように思えるかもしれません。

87
00:05:26,780 --> 00:05:29,290
- ヨーヨーになります
またそうですよね？ - うん。

88
00:05:29,340 --> 00:05:30,970
それは私のポケットのどこかにあります。

89
00:05:31,020 --> 00:05:33,250
私たちは遠くまで旅してきました...

90
00:05:33,300 --> 00:05:34,810
どうやってそれをしたのですか？

91
00:05:34,860 --> 00:05:36,490
魔法。

92
00:05:36,540 --> 00:05:38,490
そしてたくさんの宝物。

93
00:05:39,620 --> 00:05:42,010
よくも...?

94
00:05:42,060 --> 00:05:45,820
私はあなたにとても反対です。

95
00:05:47,060 --> 00:05:49,200
とても残念です。

96
00:05:49,900 --> 00:05:53,090
人間の姿をとりました

97
00:05:53,140 --> 00:05:54,810
あなたたちの間を歩くために。

98
00:05:54,860 --> 00:05:56,530
老人、あなたは誰ですか？

99
00:05:56,580 --> 00:05:59,610
標識が分かりませんか...

100
00:05:59,660 --> 00:06:01,580
オーディンの？

101
00:06:02,780 --> 00:06:04,530
あなたはオーディンではありません、

102
00:06:04,580 --> 00:06:06,010
それはオーディンのしるしではありません。

103
00:06:06,060 --> 00:06:08,730
ああ、それはご存知でしょう
正確にどうやって？オーディンに会ったことがありますか？

104
00:06:08,780 --> 00:06:11,130
オーディンがどんな姿か知っていますか？

105
00:06:22,780 --> 00:06:25,100
ああ、私の人々よ...

106
00:06:26,140 --> 00:06:29,100
私はオーディンです！

107
00:06:30,340 --> 00:06:34,810
そして今があなたの報酬の日です

108
00:06:34,860 --> 00:06:37,770
ついに夜が明けました。

109
00:06:37,820 --> 00:06:40,690
こんな愚かな策略を信じないでください！

110
00:06:41,620 --> 00:06:43,370
そうするはずだ。

111
00:06:43,420 --> 00:06:46,250
あなたの最も強力な戦士たち

112
00:06:46,300 --> 00:06:49,090
今夜は私と一緒にごちそうします

113
00:06:49,140 --> 00:06:53,340
ヴァルハラの広間で！

114
00:07:04,740 --> 00:07:08,050
じっとしていなさい。とても、とてもじっとしていてください。

115
00:07:08,100 --> 00:07:09,530
あれは本当はオーディンではないですよね？

116
00:07:09,580 --> 00:07:12,050
彼はヨーヨーさえ持っていません。

117
00:07:12,580 --> 00:07:14,970
- つまり、これは侵略ですか？
- しー。

118
00:07:15,020 --> 00:07:17,160
いやー、これは収穫ですね。

119
00:07:19,220 --> 00:07:21,010
最強、適者…

120
00:07:21,060 --> 00:07:23,090
弱者や若者は取り残されるだろう。

121
00:07:26,420 --> 00:07:28,210
私たちは彼らを助けなければなりません。

122
00:07:28,260 --> 00:07:30,600
私たちは選ばれないようにしなければなりません。

123
00:07:31,060 --> 00:07:32,530
クララ…クララ、違うよ！

124
00:07:32,580 --> 00:07:34,450
眼帯のやつまだ持ってますか？

125
00:07:34,500 --> 00:07:35,730
クララ！

126
00:07:35,780 --> 00:07:39,740
それを私の鎖に向けて、
「オープン」という言葉を思い浮かべてください。

127
00:07:44,300 --> 00:07:46,440
心の中で言ってください。

128
00:07:49,860 --> 00:07:51,260
クララ！

129
00:07:53,020 --> 00:07:54,360
クララ！

130
00:08:18,420 --> 00:08:20,960
ヴァルハラへようこそ、お嬢様。

131
00:08:40,060 --> 00:08:41,330
いや、待って！待って！

132
00:08:41,380 --> 00:08:43,490
恐れるものは何もない、見知らぬ乙女よ。

133
00:08:43,540 --> 00:08:46,540
- 私たちはオーディンに選ばれました。

134
00:09:04,460 --> 00:09:06,400
壁、動くよ！

135
00:09:08,740 --> 00:09:11,650
オーディン！オーディン！

136
00:09:11,700 --> 00:09:14,240
ブレードを使って妨害してみましょう！

137
00:09:18,780 --> 00:09:20,300
来て！

138
00:09:22,900 --> 00:09:24,540
来て！

139
00:09:28,820 --> 00:09:30,210
素早い！引く！

140
00:09:30,260 --> 00:09:31,900
私はしようとしています！

141
00:09:33,220 --> 00:09:34,700
素早く！

142
00:09:51,540 --> 00:09:52,930
彼らは村の半分を占領しました。

143
00:09:52,980 --> 00:09:55,210
ええ、それは良い半分でした。

144
00:09:55,260 --> 00:09:57,970
彼らは喜んでヴァルハラへ行きました...

145
00:09:58,020 --> 00:09:59,210
私たち全員がそうするように。

146
00:09:59,260 --> 00:10:01,130
しません。

147
00:10:01,180 --> 00:10:02,850
まあ、そうは思わないけどね。

148
00:10:02,900 --> 00:10:04,410
私は高いところが苦手です。

149
00:10:04,460 --> 00:10:05,890
ああ、やめて！

150
00:10:05,940 --> 00:10:08,480
皆さん、今すぐやめてください。

151
00:10:08,820 --> 00:10:11,010
ホモ・サピエンス、あなたは
知的な種。

152
00:10:11,060 --> 00:10:12,850
自分に嘘をつくのはやめましょう。

153
00:10:12,900 --> 00:10:15,290
言葉は慎重に選んでください、偽オーディン。

154
00:10:15,340 --> 00:10:17,130
そう、私は偽オーディンなのです。

155
00:10:17,180 --> 00:10:18,810
まさにその通りです、嘘をつきました。

156
00:10:18,860 --> 00:10:20,810
空の大男 —

157
00:10:20,860 --> 00:10:22,370
彼も嘘をつきました。

158
00:10:22,420 --> 00:10:24,250
皆さんもご存知でしょう。

159
00:10:24,300 --> 00:10:27,050
なぜなら、それは何ですか
神が決してしないこと？

160
00:10:27,100 --> 00:10:29,500
神様は実際に現れることはありません！

161
00:10:30,260 --> 00:10:31,800
何だと思う？

162
00:10:32,780 --> 00:10:34,610
あなたは襲撃されました。

163
00:10:34,660 --> 00:10:36,690
他に何かあると思いますか？

164
00:10:36,740 --> 00:10:38,930
私にとって大切な人を亡くしました。

165
00:10:38,980 --> 00:10:40,450
私もそうでした。

166
00:10:47,740 --> 00:10:49,460
しっ！

167
00:11:19,220 --> 00:11:21,170
なぜ私たちはまだ生きているのでしょうか？

168
00:11:21,220 --> 00:11:23,020
このため。

169
00:11:25,940 --> 00:11:27,500
説明する。

170
00:11:31,540 --> 00:11:33,090
ごめんなさい。

171
00:11:33,140 --> 00:11:35,330
あなたを怖がらせるつもりはなかった。

172
00:11:35,380 --> 00:11:37,810
あなたを恐れる理由はありません。

173
00:11:37,860 --> 00:11:40,170
あなたがすでにそれを分析している場合を除いて、

174
00:11:40,220 --> 00:11:43,290
そしてあなたはそれが
文明から来たテクノロジー

175
00:11:43,340 --> 00:11:45,610
あなた自身よりもはるかに強力であり、

176
00:11:45,660 --> 00:11:47,890
そしてあなたも気づいているでしょう...

177
00:11:47,940 --> 00:11:50,210
宇宙服を着ています。

178
00:11:51,340 --> 00:11:52,890
それで、私はこの辺の出身ではないのですが、

179
00:11:52,940 --> 00:11:55,650
そしてそれは非常に可能性が低いです
一人で来たことになる。

180
00:11:55,700 --> 00:11:57,090
ほら、あなたは私たちを殺していない

181
00:11:57,140 --> 00:11:58,810
私たちを殺すと争いが始まるから

182
00:11:58,860 --> 00:12:00,410
あなたはここに来たわけではありません...

183
00:12:00,460 --> 00:12:03,060
そして勝てるかどうかもわかりません。

184
00:12:04,020 --> 00:12:05,620
ああ、こんにちは。

185
00:12:08,980 --> 00:12:10,250
薬の時間はありますか？

186
00:12:10,300 --> 00:12:13,330
アドレナリン。テストステロン…

187
00:12:13,380 --> 00:12:17,820
最も優秀な戦士から抽出されたもの。

188
00:12:24,580 --> 00:12:27,020
ネク…タール。

189
00:12:28,700 --> 00:12:30,530
OK、バイキングをマッシュアップする

190
00:12:30,580 --> 00:12:32,490
戦士のジュースを作るの、いいですね。

191
00:12:32,540 --> 00:12:34,530
- 彼らは何ですか？
- なぜ神を演じるのですか？

192
00:12:34,580 --> 00:12:37,610
神以外に何ですか？
牛は農家の名前ですか？

193
00:12:37,660 --> 00:12:40,770
天国以外に何があるのか
屠殺場の金色の扉？

194
00:12:40,820 --> 00:12:42,610
あなたは農家ではありません。

195
00:12:42,660 --> 00:12:44,290
あなたは泥棒です、その行為に巻き込まれています。

196
00:12:44,340 --> 00:12:46,610
理解できない。 「マッシュアップ」？

197
00:12:46,660 --> 00:12:48,930
- 何を言っている？
- 静かに！

198
00:12:48,980 --> 00:12:50,290
さあ、行きましょう。

199
00:12:50,340 --> 00:12:52,250
他の惑星にいるヴァイキングを探しに行きましょう。

200
00:12:52,300 --> 00:12:53,930
宇宙にはテストステロンが溢れています。

201
00:12:53,980 --> 00:12:55,610
信じてください、それは耐えられないことです。

202
00:12:55,660 --> 00:12:57,930
私たちはあなたをフォローしません、わかりますか？

203
00:12:59,100 --> 00:13:00,490
戦う必要はない。

204
00:13:00,540 --> 00:13:02,170
戦争は我々の道だ。

205
00:13:02,220 --> 00:13:05,420
自問してみてください、これですか？
本当に望んでいる戦争は？

206
00:13:06,340 --> 00:13:08,060
はい！

207
00:13:09,660 --> 00:13:12,090
あなたは自分の対価を支払います
今日はここでやりました。

208
00:13:12,140 --> 00:13:13,490
私はバイキングです。

209
00:13:13,540 --> 00:13:16,010
アシルドル、エイナールの娘。

210
00:13:16,060 --> 00:13:18,250
あなたは私たちの神々を嘲笑しました。

211
00:13:18,300 --> 00:13:19,930
私たちの戦士を殺した。

212
00:13:19,980 --> 00:13:21,890
そして私たちはあなたを打ち砕きます
戦いの場で。

213
00:13:21,940 --> 00:13:23,250
そのほうがいいですよ！

214
00:13:23,300 --> 00:13:26,010
- 出発しようとしていたのですね。
- もう少しで話させられるところだったね！

215
00:13:26,060 --> 00:13:28,570
- 話は卑怯者のためのものだ。
- いや、いや、いや、聞いてください。

216
00:13:28,620 --> 00:13:30,330
あなたの挑戦を受け入れます。

217
00:13:30,380 --> 00:13:32,610
- 潰してやる！

218
00:13:32,660 --> 00:13:34,530
明日のこの時間に言ってみましょうか？

219
00:13:34,580 --> 00:13:37,690
私の戦士10人対
あなたの村の最高のもの。

220
00:13:37,740 --> 00:13:40,090
あなたは慈悲を乞うでしょう！

221
00:13:40,140 --> 00:13:42,530
送り返します。

222
00:13:42,580 --> 00:13:44,770
人々に知らせることができます

223
00:13:44,820 --> 00:13:47,450
彼らの差し迫った破壊について。

224
00:13:47,500 --> 00:13:50,130
- なぜこんなことをするのですか？
- 他になぜ?

225
00:13:50,180 --> 00:13:52,700
戦争の喜び！

226
00:13:53,780 --> 00:13:57,260
私の顔に見えませんか？

227
00:14:15,260 --> 00:14:17,200
- クララ？
- 子供！

228
00:14:18,260 --> 00:14:20,820
クララ！クララ！

229
00:14:24,420 --> 00:14:26,290
私はハグマンではありません...

230
00:14:26,340 --> 00:14:28,700
- ああ！
- いいえ！

231
00:14:29,740 --> 00:14:31,810
他の人たちはどこにいますか？

232
00:14:33,540 --> 00:14:36,530
- ごめんなさい、お父さん。 - 見ました
私の2000年日記に載せておきます。 - わかりました。

233
00:14:36,580 --> 00:14:38,050
- 彼らは「泥沼」と呼ばれています。
- 聞いて...

234
00:14:38,100 --> 00:14:41,090
- 彼らは最も恐ろしい戦士の一人です
銀河系全体でレースが行われています... - OK!

235
00:14:41,140 --> 00:14:43,490
しかし、それらは実用的です。
彼らは欲しいものを手に入れて去ります。

236
00:14:43,540 --> 00:14:45,690
あなたは彼らに行くよう説得しました。
そうではなかったですか？そうするだろうって分かってたよ！

237
00:14:45,740 --> 00:14:48,730
- 銀河系で最も恐ろしい戦闘民族?
- そのうちの 1 つです、はい、なぜですか?

238
00:14:48,780 --> 00:14:51,820
この村はそう思うから
彼らに対して宣戦布告したばかりだ。

239
00:14:54,660 --> 00:14:56,770
彼らは明日ここに来る予定です、そのうちの10人が、

240
00:14:56,820 --> 00:14:59,490
村の全員を殺すために。

241
00:14:59,820 --> 00:15:01,450
アシルドル…

242
00:15:01,500 --> 00:15:02,970
これは本当ですか？

243
00:15:03,020 --> 00:15:04,570
それは私のせいです。

244
00:15:04,620 --> 00:15:08,180
すべての不幸が起こるわけではない
この村はあなた次第です。

245
00:15:09,660 --> 00:15:11,370
彼女は私たちに不運をもたらすと思っている。

246
00:15:11,420 --> 00:15:14,410
何という不運でしょうか？あなたはしていない
何か不運があったのだろうか。大丈夫ですよ。

247
00:15:14,460 --> 00:15:17,290
- 私たちは今まさに攻撃されようとしています...
- はい、はい、はい、はい。

248
00:15:17,340 --> 00:15:19,530
丸一日余裕があります！

249
00:15:19,580 --> 00:15:21,210
だから去ってください！

250
00:15:21,260 --> 00:15:23,130
ホップして、テイクオフ！

251
00:15:23,700 --> 00:15:25,690
森の中へ、手分けして隠れる。

252
00:15:25,740 --> 00:15:26,970
そこに一週間ぶらぶらして、

253
00:15:27,020 --> 00:15:28,770
家に帰って作って
プリンと赤ちゃん —

254
00:15:28,820 --> 00:15:30,690
それは基本的にあなたがやっていることですよね？

255
00:15:30,740 --> 00:15:33,210
私たちはこの村を離れることはできません。

256
00:15:33,700 --> 00:15:35,490
はい、できます。

257
00:15:35,540 --> 00:15:37,010
方向を選択するだけです。

258
00:15:37,060 --> 00:15:38,250
鳥のように飛び、

259
00:15:38,300 --> 00:15:39,530
鼻のように走る —

260
00:15:39,580 --> 00:15:42,730
- それはおそらくバイキングの言葉です、
それは確認していません。 - いいえ！

261
00:15:42,780 --> 00:15:44,170
我々は戦います！

262
00:15:46,300 --> 00:15:47,610
本当に？

263
00:15:47,660 --> 00:15:49,250
さて、覚えているかどうかわかりませんが、

264
00:15:49,300 --> 00:15:51,450
しかし彼らは実際に取った
すべての戦闘機を追い払ってください。

265
00:15:51,500 --> 00:15:53,570
それで、あなたは何ですか？

266
00:15:53,620 --> 00:15:55,850
農家さん、漁師さん…

267
00:15:55,900 --> 00:15:57,530
ウェブデザイナー...

268
00:15:57,580 --> 00:15:59,170
もしかしたら最後のものではないかもしれません。

269
00:16:00,780 --> 00:16:02,490
我々はバイキングだ！

270
00:16:06,300 --> 00:16:08,170
わかりました...

271
00:16:08,220 --> 00:16:11,490
これを教えてください。ここには何人いますか

272
00:16:11,540 --> 00:16:14,740
実際に戦いで剣を握ったことがありますか？

273
00:16:16,620 --> 00:16:18,560
挙手によって？

274
00:16:21,300 --> 00:16:22,930
うーん、うーん。

275
00:16:22,980 --> 00:16:24,520
そう、ベイビー。

276
00:16:38,860 --> 00:16:41,770
泥沼がやってくる

277
00:16:41,820 --> 00:16:44,690
皆さん一人ひとりのために。

278
00:16:44,740 --> 00:16:46,490
それで、どうするつもりですか？

279
00:16:46,540 --> 00:16:49,450
- 彼らに作物を育てますか？
- 必要な場合。

280
00:16:49,500 --> 00:16:51,010
彼は皮肉を言っていたと思います。

281
00:16:51,060 --> 00:16:52,530
私たちは卑怯者ではありません。

282
00:16:52,580 --> 00:16:53,810
私たちは走りません。

283
00:16:53,860 --> 00:16:56,330
そして戦死
それは名誉ある死だ。

284
00:16:56,380 --> 00:16:57,850
そうそう！

285
00:17:03,300 --> 00:17:05,640
赤ん坊は名誉をもって死ぬのか？

286
00:17:12,700 --> 00:17:15,940
「怖いんです、お母さん。」

287
00:17:18,220 --> 00:17:20,220
「抱きしめて、母さん…」

288
00:17:21,020 --> 00:17:22,250
「……怖いですよ」

289
00:17:22,300 --> 00:17:25,060
ええと...彼はベイビーを話します。

290
00:17:26,620 --> 00:17:30,020
「顔をこちらに向けて
私、お母さん、あなたのために…」

291
00:17:32,220 --> 00:17:34,160
「あなたは美しいですね。」

292
00:17:35,620 --> 00:17:37,960
「そして私はあなたのために歌います。」

293
00:17:39,380 --> 00:17:41,180
"怖いです..."

294
00:17:41,980 --> 00:17:44,050
「……でも、歌いますよ。」

295
00:17:44,900 --> 00:17:47,980
赤ちゃんは笑いだと思う
が歌っているのですが、ご存知ですか？

296
00:17:48,980 --> 00:17:50,770
あなたの勇気を称賛します、

297
00:17:50,820 --> 00:17:53,450
しかし私はあなたの愚かさを嘆きます。

298
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
そして私はあなたの死を悼みます、

299
00:17:55,340 --> 00:17:57,330
それは恐ろしいことだろう、

300
00:17:57,380 --> 00:17:58,970
痛い、そして…

301
00:17:59,020 --> 00:18:00,980
名誉なしで。

302
00:18:08,180 --> 00:18:10,290
滞在する。

303
00:18:10,340 --> 00:18:12,890
あなたなら私たちを助けてくれるでしょう。できることはわかっています。

304
00:18:12,940 --> 00:18:14,930
逃げるように言いました。

305
00:18:14,980 --> 00:18:17,450
必要なサポートはこれだけです。

306
00:18:18,900 --> 00:18:21,840
あなたが受けられる支援はこれだけです。

307
00:18:34,420 --> 00:18:37,720
地球は安全です、
人類は危険にさらされていません。

308
00:18:38,860 --> 00:18:41,000
たった一つの村です。

309
00:18:42,660 --> 00:18:43,890
「村はひとつだけ？」

310
00:18:43,940 --> 00:18:45,130
保存したとしましょう...

311
00:18:45,180 --> 00:18:46,610
何かの奇跡によって —

312
00:18:46,660 --> 00:18:48,660
ターディスもソニックもありません。

313
00:18:49,220 --> 00:18:52,020
「たった一つの村」がミレを倒す。

314
00:18:53,260 --> 00:18:54,810
じゃあ何？

315
00:18:54,860 --> 00:18:57,050
言葉が広まります。

316
00:18:57,100 --> 00:18:59,410
地球は戦略的価値のある目標となり、

317
00:18:59,460 --> 00:19:01,600
そしてミレが戻ってくる。

318
00:19:02,580 --> 00:19:04,780
他に何があるかは神のみぞ知るです。

319
00:19:05,900 --> 00:19:08,240
波紋が津波に…

320
00:19:09,260 --> 00:19:11,460
全員が死ぬまで。

321
00:19:20,740 --> 00:19:22,570
- 何言ってるの？
- 彼女。

322
00:19:22,620 --> 00:19:24,290
彼女は怖いんです。

323
00:19:25,340 --> 00:19:28,740
- 赤ちゃんは危険を感じます。そうしなければなりません。
- 教えて。

324
00:19:31,540 --> 00:19:33,050
「お母さん、雷が聞こえます。

325
00:19:33,100 --> 00:19:34,850
「お母さん、叫び声が聞こえます。

326
00:19:34,900 --> 00:19:38,400
「あなたは私の世界だけど、私は
今すぐ他の世界を聞いてください。」

327
00:19:38,780 --> 00:19:40,520
「その向こうに…」

328
00:19:41,980 --> 00:19:44,450
「……あなたの笑顔の折り目……」

329
00:19:47,220 --> 00:19:49,690
「……他に優しさってある？」

330
00:19:50,500 --> 00:19:52,610
「怖いんです。

331
00:19:52,660 --> 00:19:54,570
「彼らは親切にしてくれるだろうか？

332
00:19:54,620 --> 00:19:56,820
「今、空が泣いています。」

333
00:19:57,820 --> 00:19:59,820
「水の中の火」。

334
00:20:02,260 --> 00:20:04,200
水の中で火事？

335
00:20:11,820 --> 00:20:14,090
あなたはただ留まることに決めたのです。

336
00:20:18,700 --> 00:20:20,900
赤ちゃんは泣き止みました。

337
00:20:29,500 --> 00:20:33,410
だから、私が「移動」と言ったら、あなたは移動します。

338
00:20:33,460 --> 00:20:35,410
私が「ジャンプ」と言うと、「どれくらい高いの？」と言いました。

339
00:20:35,460 --> 00:20:37,130
何らかのギャップを越えていない限り

340
00:20:37,180 --> 00:20:39,330
それはもちろん意味します
水平方向にジャンプします。

341
00:20:39,380 --> 00:20:40,970
はい、何ですか、ロフティ？

342
00:20:41,020 --> 00:20:44,330
申し訳ありませんが、私の名前ではありません
実はロフティ、それは兄弟です...

343
00:20:44,380 --> 00:20:45,810
いいえ、そうではありません、それはロフティです。

344
00:20:45,860 --> 00:20:47,170
考えることが多すぎる

345
00:20:47,220 --> 00:20:49,690
誰もが自分のものを持たずに
自分の名前なのでロフティです。

346
00:20:49,740 --> 00:20:52,170
あなたはロフティ、あなたはダフネ、

347
00:20:52,220 --> 00:20:54,010
あなたはノギン・ザ・ノグです、

348
00:20:54,060 --> 00:20:55,730
ZZトップ...

349
00:20:55,780 --> 00:20:57,450
そしてあなたは...

350
00:21:00,060 --> 00:21:01,650
ハイジ。

351
00:21:01,700 --> 00:21:04,210
それで、もう一度試してみます。

352
00:21:04,260 --> 00:21:06,050
高尚、それは何ですか？

353
00:21:06,100 --> 00:21:07,770
ごめんなさい、先生、それはただ...

354
00:21:07,820 --> 00:21:10,010
なぜ本物の剣で練習しないのですか？

355
00:21:10,060 --> 00:21:13,060
はい、おそらく気に入っていただけると思います
これをフィールドに出すの、リンピー？

356
00:21:14,180 --> 00:21:18,290
- 私たちは彼らを信頼できないからです。
- そうです、そうです。

357
00:21:18,340 --> 00:21:20,050
本物の剣を返してもらうよ

358
00:21:20,100 --> 00:21:22,330
それを証明できたら
あなたはそれらを振り回すことができます

359
00:21:22,380 --> 00:21:24,170
自分自身の欠片を切り落とすことなく。

360
00:21:24,220 --> 00:21:26,650
ハイジ、なぜ目を閉じているの？

361
00:21:26,700 --> 00:21:30,700
ごめんなさい、先生。ただそれだけではありません
血を見るのは得意です。

362
00:21:31,060 --> 00:21:32,450
いや...

363
00:21:32,500 --> 00:21:34,490
もちろんそうではありません。

364
00:21:34,540 --> 00:21:36,290
それらの生き物に対する剣 —

365
00:21:36,340 --> 00:21:38,370
それはうまくいきませんね？

366
00:21:38,420 --> 00:21:40,090
彼はちょうどウォーミングアップ中だ。

367
00:21:40,140 --> 00:21:42,690
彼にはまだ計画がありません。

368
00:21:42,740 --> 00:21:44,680
しかし、彼は...

369
00:21:45,340 --> 00:21:46,970
そしてそれは素晴らしいものになるでしょう。

370
00:21:50,900 --> 00:21:52,330
理論は十分だ。

371
00:21:52,380 --> 00:21:54,980
本物の剣を差し出します。

372
00:22:00,940 --> 00:22:02,970
まあ、そのほうがうまくいったかもしれない。

373
00:22:04,620 --> 00:22:05,890
朝。

374
00:22:05,940 --> 00:22:07,780
どうしたの？

375
00:22:09,220 --> 00:22:11,290
ビッグバン、恐竜、二足歩行動物、

376
00:22:11,340 --> 00:22:13,170
そして増大する虚無感。

377
00:22:13,220 --> 00:22:15,090
最近では、

378
00:22:15,140 --> 00:22:16,730
クスクス笑いがロフティの頭を殴り、

379
00:22:16,780 --> 00:22:18,810
兜の上に、剣を持って、

380
00:22:18,860 --> 00:22:21,970
それが彼をノックアウトした。がありました
あなたが見た小さな血、そして...

381
00:22:22,020 --> 00:22:23,770
それをしました。

382
00:22:23,820 --> 00:22:26,810
ただ、初めてやったときは、
あなたはトーチを干し草の上にたたきました、

383
00:22:26,860 --> 00:22:30,730
それは馬を驚かせました、
門を蹴り開けた、そして私は...

384
00:22:30,780 --> 00:22:33,450
残りは必ず埋めてください。

385
00:22:54,180 --> 00:22:56,320
奇妙な音の雷。

386
00:22:57,100 --> 00:22:59,330
あれは雷ではありません。

387
00:22:59,380 --> 00:23:02,120
それはミレの武器鍛冶場です。

388
00:23:02,860 --> 00:23:05,530
彼らは私たちの声を確実に聞いてくれています。

389
00:23:06,180 --> 00:23:07,330
良い？

390
00:23:07,380 --> 00:23:09,850
さて、ハイジは気を失います
血についての言及 —

391
00:23:09,900 --> 00:23:12,610
もはやただの光景ではなく、彼は
実際に彼の恐怖症はさらに悪化しました。

392
00:23:12,660 --> 00:23:14,090
くすくす笑う...

393
00:23:14,140 --> 00:23:16,570
彼はあらゆることを質問する
あなたが彼に与えるたった一つの命令、

394
00:23:16,620 --> 00:23:19,530
それは少しだろう
難しい、少し難しい、

395
00:23:19,580 --> 00:23:22,810
- 戦闘の真っ最中。
- あなたの本当の計画を聞くのを待ち続けています。

396
00:23:22,860 --> 00:23:25,570
彼らに戦い方を教え、
それが私が持っている唯一の計画です。

397
00:23:25,620 --> 00:23:27,090
彼らを戦闘機に変える？

398
00:23:27,140 --> 00:23:28,890
- それはあなたらしくないよ。
- うん。

399
00:23:28,940 --> 00:23:30,610
私も以前はそう信じていました。

400
00:23:30,660 --> 00:23:32,860
- どうしたの？
- あなた。

401
00:23:33,780 --> 00:23:35,720
ああ、クララ・オズワルド…

402
00:23:36,460 --> 00:23:38,800
私はあなたに何をしたのですか？

403
00:23:39,700 --> 00:23:41,450
どれだけ訓練したとしても、

404
00:23:41,500 --> 00:23:44,450
-それは違いを生みません。
- 彼らは名誉をかけて戦って死ぬだろう。

405
00:23:44,500 --> 00:23:46,650
バイキングにとって、それがすべてです
世界の違い。

406
00:23:46,700 --> 00:23:48,650
良い死？それは？
彼らが望むことができる最善のことは何でしょうか？

407
00:23:48,700 --> 00:23:51,170
良い死が一番良い
誰でも期待できる…

408
00:23:51,220 --> 00:23:53,890
たまたまあなたが不死でない限り。

409
00:23:54,700 --> 00:23:55,850
ごめん。

410
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
問題ない。

411
00:23:58,220 --> 00:23:59,650
夜。

412
00:23:59,700 --> 00:24:02,250
-そこで影響を与えましたね。
- やめて。 - 彼女はいいですね。

413
00:24:02,300 --> 00:24:03,450
彼女のために戦ってください。

414
00:24:03,500 --> 00:24:06,010
人類、あなたは夢中になっています。

415
00:24:06,060 --> 00:24:10,050
- 皆さんも趣味を持ってください。
- 趣味があるんだ、ありがとう。

416
00:24:10,100 --> 00:24:11,650
ちなみに、それはあなたです。

417
00:24:11,700 --> 00:24:13,700
まあ、新しいのを買ってください。

418
00:24:14,500 --> 00:24:17,210
- これではありません。 - 明日はこうなります
流血の惨事になるだろう... - 尋ねないでください！

419
00:24:17,260 --> 00:24:19,530
これらの人々は何百人も亡くなった
あなたが生まれる何年も前…

420
00:24:19,580 --> 00:24:21,690
- 走ってないよ！ - 私は持っています
注意義務。 -いいえ、そうではありません。

421
00:24:21,740 --> 00:24:24,650
- そんなこと頼んだことないよ。
- こういうことをするたびに思うんですが、

422
00:24:24,700 --> 00:24:26,130
あなたに何か起こったらどうしますか？

423
00:24:26,180 --> 00:24:28,170
私のことを考えるのはやめて、
そして彼らのことを考えてください

424
00:24:28,220 --> 00:24:30,890
- 何かが欠けているからです。
- 何？ -どうやって勝つんですか？

425
00:24:30,940 --> 00:24:33,650
あなたはいつもそれを見逃しますよね
最後の瞬間まで。

426
00:24:33,700 --> 00:24:36,290
だから剣を下ろして、
兵士ごっこはやめて…

427
00:24:36,340 --> 00:24:37,570
それを探してください。

428
00:24:37,620 --> 00:24:39,850
勝ち始めましょう、ドクター。

429
00:24:39,900 --> 00:24:41,450
それがあなたの得意なことです。

430
00:24:41,500 --> 00:24:44,580
ということで、また会いましょう、偽オーディン。

431
00:24:45,700 --> 00:24:47,890
ヴァルハラがあなたの周囲で燃え上がり、

432
00:24:47,940 --> 00:24:50,410
あなたの軍隊は破壊されました

433
00:24:50,460 --> 00:24:54,930
そして今こそ、あなたが死ぬ時です！

434
00:24:56,860 --> 00:24:59,370
- どれくらいそこにいたのですか？
- あれは何でしょう？あれは人形ですか？

435
00:24:59,420 --> 00:25:01,010
ああ、私は人形が大好きです！

436
00:25:01,060 --> 00:25:04,370
- 私は時々人形を作ります、そのときは...
- 怖かったですか？

437
00:25:04,420 --> 00:25:06,250
襲撃隊が出動すると、

438
00:25:06,300 --> 00:25:08,730
私は彼らの戦いについての話を作ります。

439
00:25:08,780 --> 00:25:10,850
だって、正しい話をでっち上げれば、

440
00:25:10,900 --> 00:25:12,450
そうすれば彼らを安全に保てると思うだろう

441
00:25:12,500 --> 00:25:14,010
そして彼らは皆家に帰ります。

442
00:25:14,060 --> 00:25:15,570
それで大丈夫です。

443
00:25:15,620 --> 00:25:19,320
あなたは最初の人ではありません
今までそんなことをしたことがなかったのに。

444
00:25:19,700 --> 00:25:24,000
- なぜここにいるのですか？
- 足りないものを探しています。

445
00:25:26,220 --> 00:25:29,320
私たちのことはどう思いますか
明日の可能性は？

446
00:25:32,700 --> 00:25:35,240
私たちはトウモロコシのように切り倒されるでしょう。

447
00:25:36,100 --> 00:25:38,050
明日の今頃までには、

448
00:25:38,100 --> 00:25:40,900
私たち一人一人が死ぬことになります。

449
00:25:41,140 --> 00:25:42,700
うん。

450
00:25:50,820 --> 00:25:52,330
行ってもいいでしょう。

451
00:25:52,380 --> 00:25:54,250
ここ以外に私の居場所はありません。

452
00:25:54,300 --> 00:25:56,170
ここは私の場所です。

453
00:25:56,900 --> 00:25:59,370
空も、丘も、

454
00:25:59,420 --> 00:26:01,560
海も人も…

455
00:26:02,620 --> 00:26:04,330
あなたにとってそのような場所はありませんか？

456
00:26:04,380 --> 00:26:06,890
ああ、私は誰よりも美しい景色が好きです。

457
00:26:06,940 --> 00:26:09,880
- しかし？
- 次が待ちきれません。

458
00:26:10,420 --> 00:26:12,090
残念です。

459
00:26:12,140 --> 00:26:14,210
私はあなたのために悲しみます。

460
00:26:14,900 --> 00:26:17,100
どちらが好みかはわかっています。

461
00:26:17,220 --> 00:26:19,210
みんなバカだと思ってるんじゃないの？

462
00:26:19,260 --> 00:26:21,170
つまり、宇宙の残りの部分のことを指しますか？

463
00:26:21,220 --> 00:26:22,410
基本的には、そうです。

464
00:26:22,460 --> 00:26:25,210
でも彼らは優しくて勇敢で、
そして強くて大好きです。

465
00:26:25,260 --> 00:26:27,090
いい、いい、

466
00:26:27,140 --> 00:26:30,210
- しかし、それではあなたは救われません。
- 私はいつも違っていました。

467
00:26:30,260 --> 00:26:32,730
生まれてからずっと、私はそれを知っていました。

468
00:26:33,780 --> 00:26:35,850
女の子たちは皆、私を男の子だと思っていました。

469
00:26:35,900 --> 00:26:38,840
男の子たちは皆、私を「ただの女の子」だと言いました。

470
00:26:39,660 --> 00:26:41,330
私の頭はいつも物語でいっぱいです。

471
00:26:41,380 --> 00:26:43,320
私が変人であることはわかっています。

472
00:26:45,580 --> 00:26:47,690
誰もが私が変人であることを知っています

473
00:26:47,740 --> 00:26:50,250
しかし、ここでは私は愛されています。

474
00:26:50,300 --> 00:26:53,290
私の命を救うために逃げろと言うのです。

475
00:26:53,340 --> 00:26:56,580
私はあなたに言います、これを残してください
場所は死そのものだろう。

476
00:27:03,460 --> 00:27:04,890
私はあなたを安全に保つことはできません。

477
00:27:04,940 --> 00:27:06,130
体力がないんです。

478
00:27:06,180 --> 00:27:09,170
でも耕してみます
私の心臓の最後の鼓動。

479
00:27:12,620 --> 00:27:15,250
この瞬間に私を嘲笑しようとするなら...

480
00:27:15,300 --> 00:27:17,650
いや、いや、いいえ、どうぞ、

481
00:27:17,700 --> 00:27:20,130
好きなだけ泣いてください。

482
00:27:20,180 --> 00:27:23,680
泣くといえば、
あの赤ちゃんが近づいてくる？

483
00:27:24,260 --> 00:27:26,090
なぜロフティは赤ん坊を盗んだのか？

484
00:27:26,140 --> 00:27:27,810
それは彼の子供です。

485
00:27:27,860 --> 00:27:29,370
おお。

486
00:27:29,420 --> 00:27:30,530
彼は彼女をどこに連れて行きますか？

487
00:27:30,580 --> 00:27:31,610
ボートハウス。

488
00:27:31,660 --> 00:27:34,170
彼は彼女をボート小屋に連れて行きます
彼女が落ち着かないとき。

489
00:27:34,220 --> 00:27:36,160
彼女は魚が好きです。

490
00:27:36,860 --> 00:27:38,730
なぜ彼女は...?

491
00:27:41,460 --> 00:27:43,490
水の中で火が出る。

492
00:27:43,540 --> 00:27:45,480
水の中で火が出る。

493
00:27:46,140 --> 00:27:47,450
中で火災が発生します...

494
00:27:47,500 --> 00:27:50,930
水の中の火、水の中の火…

495
00:27:50,980 --> 00:27:52,170
水の中で火が出る！

496
00:27:52,220 --> 00:27:53,530
それはそれです、それはそれです。

497
00:27:53,580 --> 00:27:54,970
それが私に欠けていたものです。

498
00:27:55,020 --> 00:27:56,050
クララ、見つけたよ！

499
00:27:56,100 --> 00:27:57,690
クララ！クララ！

500
00:28:00,340 --> 00:28:01,850
高尚な！

501
00:28:01,900 --> 00:28:04,010
それがあなたの赤ちゃんだとは思いませんでした。

502
00:28:04,060 --> 00:28:06,330
こんにちは、ベイビー、全然知りませんでした
これはあなたの後輩の親でした。

503
00:28:06,380 --> 00:28:09,010
- 私は彼女を和解させようとしています。彼女は好きです
すべての魚。 - 叫んでるよ。

504
00:28:09,060 --> 00:28:11,330
どうしたの？罠にかけたのか
また何かに指を入れましたか？

505
00:28:11,380 --> 00:28:13,570
就寝時間がキャンセルされます。
皆さん、難しいことはやめてください。

506
00:28:13,620 --> 00:28:16,250
私たちは長い夜の仕事がある
私たちの前にいます。鍛冶屋が必要だ。

507
00:28:16,300 --> 00:28:18,210
- 鍛冶屋は誰ですか？
- 私は鍛冶屋です。

508
00:28:18,260 --> 00:28:20,130
あなたは鍛冶屋であり、
あなたにも赤ちゃんがいますか？

509
00:28:20,180 --> 00:28:22,410
- 彼はハンマーとトングで頑張ってきました。
- 博士、説明してください。

510
00:28:22,460 --> 00:28:24,170
明日は戦争が起こるだろう。

511
00:28:24,220 --> 00:28:26,130
そして、ここでいくつかのニュースがあります、これは—

512
00:28:26,180 --> 00:28:29,120
私たちは徹底的に勝つつもりです。

513
00:28:30,580 --> 00:28:33,170
- どうやって？
- アシルドル、ここはあなたの村です、

514
00:28:33,220 --> 00:28:35,090
そしてあなたは決してそこから離れる必要はありません、

515
00:28:35,140 --> 00:28:37,050
- 誓います。
- マジで、どうやって？

516
00:28:37,100 --> 00:28:40,530
私たちは基本的に運命にあると言いました。

517
00:28:40,580 --> 00:28:42,170
この二角の街には誰もいなかった

518
00:28:42,220 --> 00:28:44,810
あなたが持っていたことについて言及すると思います...

519
00:28:44,860 --> 00:28:46,260
ウナギ？

520
00:28:47,340 --> 00:28:49,330
- ウナギ？
- あげます...

521
00:28:49,380 --> 00:28:51,420
水の中に火が！

522
00:28:52,860 --> 00:28:54,410
電気ウナギ！

523
00:28:54,460 --> 00:28:56,050
- はい、はい！

524
00:28:56,100 --> 00:28:57,810
私はあなたの気持ちをよく知っています。

525
00:28:57,860 --> 00:28:59,170
そうですね、正確には違います。

526
00:28:59,220 --> 00:29:01,160
彼女には変化が必要だ。

527
00:29:02,340 --> 00:29:03,690
それで計画は？

528
00:29:03,740 --> 00:29:05,410
そしてそれは...

529
00:29:05,460 --> 00:29:07,290
とんでもない！

530
00:29:07,340 --> 00:29:08,850
その銀色のものを引っ張る必要があります

531
00:29:08,900 --> 00:29:10,410
クララの宇宙服から。

532
00:29:10,460 --> 00:29:13,290
拡大するために使用できます
電荷。

533
00:29:13,340 --> 00:29:14,970
困惑した表情をするのはやめてください！

534
00:29:15,020 --> 00:29:16,370
幸せそうだね！

535
00:29:16,420 --> 00:29:20,420
勝つには見た目がすべてだ
他の男よりも幸せです。

536
00:29:20,820 --> 00:29:22,450
常に早足で歩きましょう。

537
00:29:22,500 --> 00:29:23,850
あなたを動く標的にしてしまいます。

538
00:29:23,900 --> 00:29:26,490
ああ、それはロフティのことだ。高尚な！

539
00:29:26,540 --> 00:29:28,530
そして自信を持って話しましょう

540
00:29:28,580 --> 00:29:29,970
たとえ怖がっていても。

541
00:29:30,020 --> 00:29:31,570
あたかも彼らの計画を知っているかのように振る舞い、

542
00:29:31,620 --> 00:29:33,890
そして時々、とても運が良ければ、

543
00:29:33,940 --> 00:29:35,730
彼らは実際にそれを教えてくれるでしょう。

544
00:29:35,780 --> 00:29:37,780
これはアシルドル用です。

545
00:29:38,300 --> 00:29:40,930
次に、アンビルを展開します。

546
00:29:40,980 --> 00:29:43,650
さて、この段階では、私を捕まえます
彼らのヘルメットの1つが鍵となります。

547
00:29:43,700 --> 00:29:46,290
ヘルメットを手に入れたら終わりだ

548
00:29:46,340 --> 00:29:47,730
それなら残りを掃討しましょう

549
00:29:47,780 --> 00:29:50,180
アシルドルの怪物性を利用する。

550
00:29:57,660 --> 00:29:59,530
それはゴミだ。

551
00:29:59,580 --> 00:30:00,920
知っている。

552
00:30:30,540 --> 00:30:31,970
やあ、やあ、やあ！

553
00:30:32,020 --> 00:30:34,090
私は医者です。素敵ですね
あなたに直接会うために...

554
00:30:34,140 --> 00:30:35,530
説得力のあるホログラム。

555
00:30:35,580 --> 00:30:37,650
いつでも「ブンブン」ってなることができます
そしてそれを取り除きます、いいえ？

556
00:30:37,700 --> 00:30:39,890
いや、よく考えたら、
しないでください。それはあなたにぴったりです。

557
00:30:39,940 --> 00:30:41,770
戦う時が来た。

558
00:30:41,820 --> 00:30:43,930
いいえ、いいえ、いいえ。私たちはそれに反対することに決めました。

559
00:30:43,980 --> 00:30:45,450
パーティーをしようと思ったんです！

560
00:30:46,660 --> 00:30:48,490
別の言い方をしましょう。

561
00:30:48,540 --> 00:30:50,130
戦わなければ死ぬ。

562
00:30:50,180 --> 00:30:51,810
我々は非武装だ。

563
00:30:51,860 --> 00:30:55,250
1つもありません
この部屋にある武器 —

564
00:30:55,300 --> 00:30:58,730
それはきっとあなたのものだと思います
システムが教えてくれています。

565
00:30:58,780 --> 00:31:02,450
あなたは発砲しないでしょう
非武装の民間人ですよね？

566
00:31:02,500 --> 00:31:05,180
初めてではないでしょう。

567
00:31:17,780 --> 00:31:19,730
くすくす笑う、今すぐ！

568
00:31:24,140 --> 00:31:25,850
走って、走って、走って走って！

569
00:31:25,900 --> 00:31:27,930
これで 4 ダウン、6 残です。

570
00:31:27,980 --> 00:31:29,620
行く！

571
00:31:32,620 --> 00:31:34,370
クスクス、スイッチ！

572
00:31:50,060 --> 00:31:51,800
くすくす笑い、消えた！

573
00:31:55,060 --> 00:31:56,740
動かないで下さい。

574
00:31:58,020 --> 00:31:59,340
行く！

575
00:32:01,820 --> 00:32:02,890
どうですか？

576
00:32:02,940 --> 00:32:04,930
極性を反転する
中性子の流れの様子。

577
00:32:04,980 --> 00:32:08,780
それはきっと何か意味があると思うのですが、
素晴らしいですね。アシルドル！

578
00:32:10,300 --> 00:32:12,210
- 準備はできたか？
- 私は怖いです。

579
00:32:12,260 --> 00:32:14,400
あなたはこのために生まれてきたのです。

580
00:32:17,100 --> 00:32:20,040
彼らに決して忘れられない物語を見せてください。

581
00:32:44,620 --> 00:32:47,140
この獣は何ですか？

582
00:32:49,140 --> 00:32:51,020
それは不可能です！

583
00:32:53,860 --> 00:32:55,930
撤回する。撤回する。

584
00:32:55,980 --> 00:32:57,690
立って戦え！

585
00:33:01,180 --> 00:33:02,690
撤回する。

586
00:33:02,740 --> 00:33:04,930
彼らがどのように走るかを見てください。

587
00:33:04,980 --> 00:33:07,170
撤回する。

588
00:33:07,220 --> 00:33:09,450
卑怯者よ！

589
00:33:09,500 --> 00:33:10,890
撤回する。

590
00:33:10,940 --> 00:33:13,170
それで十分だよ、アシルドル。物語は終わりました。

591
00:33:13,220 --> 00:33:15,730
ハッピーエンド。

592
00:33:28,620 --> 00:33:30,290
これは何の策略ですか？

593
00:33:30,340 --> 00:33:33,810
はぁ！偽りの顔の男が言う。

594
00:33:33,860 --> 00:33:37,130
でもね、それが問題なのよ
テクノロジーを通して現実を見る —

595
00:33:37,180 --> 00:33:39,090
それはとても簡単です
新しい現実を養います。

596
00:33:39,140 --> 00:33:40,570
分かりましたか？素晴らしい。

597
00:33:40,620 --> 00:33:43,330
街を救う物語、

598
00:33:43,380 --> 00:33:46,130
そして悪夢の人形。

599
00:33:46,180 --> 00:33:49,730
ほら、君はたった今世界を見たんだ
語り手の目を通して。

600
00:33:49,780 --> 00:33:51,650
泥沼の強力な軍隊 —

601
00:33:51,700 --> 00:33:53,890
残忍、サディスティック、無敗。

602
00:33:53,940 --> 00:33:55,330
私もその話を信じていました。

603
00:33:55,380 --> 00:33:57,450
しかし今日を境に、再びそうする人は誰もいなくなります。

604
00:33:57,500 --> 00:34:01,890
あなたのような軍隊は生きているか、そうでなければ
その評判、つまりその物語が失われます。

605
00:34:01,940 --> 00:34:03,890
そして今日、梱包が送られてきました

606
00:34:03,940 --> 00:34:06,530
少数の農民と漁師によって。

607
00:34:06,580 --> 00:34:08,010
全体は言うに及ばず

608
00:34:08,060 --> 00:34:11,210
「ズボンを濡らして走る
人形から離れて」大失敗。

609
00:34:11,260 --> 00:34:13,450
ほら、本当に面白かったですよ。

610
00:34:13,500 --> 00:34:14,850
あれは面白かったです。

611
00:34:14,900 --> 00:34:17,900
誰もそれを記録しなかったのはただ幸運です。

612
00:34:19,220 --> 00:34:20,930
ちょっと待ってください。

613
00:34:22,420 --> 00:34:24,370
ほら、必要なのはただそれだけだった
ベニーヒルのテーマ。

614
00:34:24,420 --> 00:34:26,090
ベニーヒルのテーマ、そうです！

615
00:34:26,140 --> 00:34:29,530
さて、ほら、私たちはただ単に
これを面白い小さな映画として保存しておいてください

616
00:34:29,580 --> 00:34:32,490
そして毎年、
クリスマスパーティー、あるいは...

617
00:34:32,540 --> 00:34:34,610
銀河ハブにアップロードできます

618
00:34:34,660 --> 00:34:36,450
そしてセカンドオピニオンを受けます。

619
00:34:36,500 --> 00:34:38,690
それで、あなたが必要とする質問は
自分自身に問いかけるのはこれだ —

620
00:34:38,740 --> 00:34:42,330
どれだけ重要か
あなたにとってあなたの評判は？

621
00:34:42,380 --> 00:34:43,690
ここでちょっとしたプレビューをご紹介します。

622
00:34:43,740 --> 00:34:47,240
直接あなたのものにパイプされます
ヘルメット、無料。

623
00:34:48,420 --> 00:34:52,900
- 待って！卑怯者よ！

624
00:34:54,940 --> 00:34:56,530
今すぐ出発しないと、

625
00:34:56,580 --> 00:34:58,650
みんなに見てもらえるように公開します

626
00:34:58,700 --> 00:35:01,130
そうすれば、もう誰もあなたを恐れることはありません。

627
00:35:01,180 --> 00:35:05,820
この屈辱は罰せられないであろう。

628
00:35:06,900 --> 00:35:09,060
また会いましょう。

629
00:35:10,540 --> 00:35:12,490
ああ、あなたのテレポーターをハッキングしました。ごめん。

630
00:35:39,780 --> 00:35:41,410
やったね、アシルドル。

631
00:35:41,460 --> 00:35:42,850
やったね。

632
00:35:42,900 --> 00:35:44,370
あなたは私たち全員を救ってくれました。

633
00:35:44,420 --> 00:35:45,960
アシルドル…

634
00:35:49,180 --> 00:35:50,580
アシルドル？

635
00:35:51,660 --> 00:35:53,090
アシルドル！

636
00:35:53,140 --> 00:35:56,140
彼女からヘルメットを外してください。もうやめてください。

637
00:35:59,780 --> 00:36:01,220
アシルドル？

638
00:36:07,580 --> 00:36:09,130
脈なし。

639
00:36:09,180 --> 00:36:10,720
私は思う...

640
00:36:16,780 --> 00:36:18,780
博士、彼女は死んだのですか？

641
00:36:23,380 --> 00:36:24,920
ごめんなさい。

642
00:36:30,860 --> 00:36:33,740
本当に申し訳ありません。

643
00:36:55,100 --> 00:36:57,100
心不全、そうですか？

644
00:36:57,820 --> 00:36:59,100
うん。

645
00:37:02,500 --> 00:37:05,040
私は彼女を機械に接続しました。

646
00:37:06,260 --> 00:37:08,600
彼女を電池のように使い果たした。

647
00:37:14,580 --> 00:37:16,720
もう負けるのが嫌だ。

648
00:37:18,220 --> 00:37:20,020
あなたは負けませんでした。

649
00:37:20,900 --> 00:37:22,840
あなたは町を救ったのです。

650
00:37:26,100 --> 00:37:28,170
戦争のことを言っているわけではありません。

651
00:37:29,660 --> 00:37:32,000
あなたが好む戦争には負けます。

652
00:37:35,740 --> 00:37:38,080
人を失うのはうんざりだ。

653
00:37:41,860 --> 00:37:43,450
見てください、

654
00:37:43,500 --> 00:37:44,730
あなたの目で、

655
00:37:44,780 --> 00:37:46,370
そしてあなたの決して諦めない気持ち、

656
00:37:46,420 --> 00:37:48,760
そしてあなたの怒り、そしてあなたの...

657
00:37:49,340 --> 00:37:50,940
優しさ。

658
00:37:51,740 --> 00:37:53,930
ある日...

659
00:37:53,980 --> 00:37:56,890
その思い出はとても傷つきます
息ができなくなるほど、

660
00:37:56,940 --> 00:37:58,170
そしていつもやっていることをやります。

661
00:37:58,220 --> 00:38:01,850
私はボックスに入って、
走って、走って、

662
00:38:01,900 --> 00:38:04,050
すべての痛みが襲ってきた場合に備えて —

663
00:38:04,100 --> 00:38:06,050
そして私がどこに行っても、それはそこにあるでしょう。

664
00:38:06,100 --> 00:38:08,040
頑張ったね。

665
00:38:08,820 --> 00:38:11,010
彼女は亡くなりました。できることは何もありません。

666
00:38:11,060 --> 00:38:13,900
私には...何でもできます。

667
00:38:15,500 --> 00:38:18,300
私にできないことは何もありません。何もない。

668
00:38:19,500 --> 00:38:21,700
でもそんなはずはない。

669
00:38:22,660 --> 00:38:25,890
波紋、津波、法則…。

670
00:38:25,940 --> 00:38:27,940
そんなはずはないよ。

671
00:38:35,260 --> 00:38:36,700
おお。

672
00:38:38,180 --> 00:38:39,660
おお！

673
00:38:43,620 --> 00:38:44,930
何？どうしたの？

674
00:38:44,980 --> 00:38:46,380
私の顔。

675
00:38:48,220 --> 00:38:49,970
この顔で私を眉をひそめたのは誰ですか？

676
00:38:50,020 --> 00:38:51,570
なぜこれなのか？

677
00:38:51,620 --> 00:38:54,130
なぜこの顔を選んだのか？

678
00:38:54,180 --> 00:38:56,980
博士、あなたの顔はどうしたのですか？

679
00:38:57,380 --> 00:38:59,810
なぜそれを選んだのかがわかる気がします。

680
00:38:59,860 --> 00:39:01,890
まるでそうしようとしているようだ
自分に何かを言い聞かせてください。

681
00:39:01,940 --> 00:39:04,130
私の言いたいことは分かると思います。

682
00:39:04,180 --> 00:39:05,890
ただ誰か。

683
00:39:05,940 --> 00:39:07,880
町全体ではありません。

684
00:39:08,820 --> 00:39:10,760
ただ誰かを救ってください。

685
00:39:12,620 --> 00:39:14,290
私と来て。

686
00:39:15,980 --> 00:39:19,730
どこでこの顔を手に入れたのか知っています、
そして私はそれが何のためのものかを知っています。

687
00:39:19,780 --> 00:39:20,930
わかりました、何のためにあるのですか？

688
00:39:20,980 --> 00:39:22,650
思い出させるために。

689
00:39:23,180 --> 00:39:25,320
私をマークに留めるために。

690
00:39:26,340 --> 00:39:28,010
私は医者です、

691
00:39:28,060 --> 00:39:30,090
そして私は人々を救います。

692
00:39:30,140 --> 00:39:32,130
そして、たまたま聞いている人がいたら、

693
00:39:32,180 --> 00:39:34,490
そしてあなたはどんな種類のものでも持っています
それに関する問題について、

694
00:39:34,540 --> 00:39:36,940
あなたと一緒に地獄へ！

695
00:39:44,940 --> 00:39:46,970
彼は何をしているのですか？

696
00:39:47,020 --> 00:39:49,090
彼女を救える…と思う。

697
00:39:54,540 --> 00:39:56,130
ミレヘルメットのものです。

698
00:39:56,180 --> 00:39:57,290
戦場の医療キット。

699
00:39:57,340 --> 00:40:00,280
人間用にプログラムし直しました。

700
00:40:07,860 --> 00:40:09,170
なくなってしまった。

701
00:40:09,220 --> 00:40:10,930
それは彼女の中にあります。

702
00:40:10,980 --> 00:40:12,330
それは彼女を修復しているのだ。

703
00:40:12,380 --> 00:40:15,450
それは決して止まらない
それがうまくいけば、彼女を修復します。

704
00:40:15,500 --> 00:40:17,130
さあ、アシルドル。

705
00:40:17,180 --> 00:40:18,730
来て。

706
00:40:18,780 --> 00:40:21,050
物語はまだ終わっていない。

707
00:40:23,020 --> 00:40:24,560
娘…

708
00:40:26,780 --> 00:40:28,410
聞いてください。

709
00:40:28,460 --> 00:40:31,100
この町は多くのものを失った。

710
00:40:33,340 --> 00:40:35,410
私たちもあなたを失ったら...

711
00:40:36,700 --> 00:40:39,100
何も残らないでしょう。

712
00:40:58,260 --> 00:40:59,660
アシルドル！

713
00:41:01,020 --> 00:41:02,810
彼女は一日以内に意識を取り戻すだろう、

714
00:41:02,860 --> 00:41:04,090
あと3分くらいで —

715
00:41:04,140 --> 00:41:05,210
一週間は泳げない。

716
00:41:05,260 --> 00:41:07,010
今度はロングボートが必要になる

717
00:41:07,060 --> 00:41:08,610
そして最高の漕ぎ手たちも。

718
00:41:08,660 --> 00:41:11,170
から船出して2日です
ターディス。さあ、クララ！

719
00:41:11,220 --> 00:41:13,890
- 待って、違うよ。彼女は見たいでしょう
彼女が目覚めたときのあなた。 - なんてこった。

720
00:41:13,940 --> 00:41:15,410
彼女はよく私に会います

721
00:41:15,460 --> 00:41:18,560
- 彼女が理解したら。
- わかりますか？

722
00:41:19,580 --> 00:41:21,180
2回目の投与。

723
00:41:22,180 --> 00:41:24,770
- 彼女はこれを飲む必要がありますか?
- いいえ、いいえ、いいえ、それは彼女のためではありません。

724
00:41:24,820 --> 00:41:25,970
では、誰のためのものなのでしょうか？

725
00:41:26,020 --> 00:41:27,960
彼女が望むなら誰でも。

726
00:41:28,780 --> 00:41:30,250
博士...

727
00:41:31,340 --> 00:41:33,010
ありがとう。

728
00:41:33,860 --> 00:41:36,260
まだ感謝しないでね、アシルドル。

729
00:41:37,780 --> 00:41:39,220
まだ。

730
00:41:59,220 --> 00:42:00,850
はい、公式です。

731
00:42:00,900 --> 00:42:02,810
沈黙はさらに悪い
スコットランド訛りで。

732
00:42:02,860 --> 00:42:05,010
教えてくれるの？
何を考えているのですか？

733
00:42:05,060 --> 00:42:06,250
止まらないよ、

734
00:42:06,300 --> 00:42:08,090
アシルドルの中に入れた修理キット、

735
00:42:08,140 --> 00:42:09,370
決してない。

736
00:42:09,420 --> 00:42:10,850
それは彼女を直し続けるだけだ。

737
00:42:10,900 --> 00:42:12,690
まあ、いいですね。

738
00:42:12,740 --> 00:42:14,890
よくわかりませんが、その可能性は十分にあります

739
00:42:14,940 --> 00:42:17,540
彼女は死ぬ能力を失った。

740
00:42:17,900 --> 00:42:19,330
能力？

741
00:42:19,380 --> 00:42:22,860
ああ、死ぬことは能力です、信じてください。

742
00:42:24,740 --> 00:42:25,890
事故がなければ、

743
00:42:25,940 --> 00:42:28,970
彼女は今、機能的には不死であるかもしれない。

744
00:42:30,780 --> 00:42:34,080
修理キットが見つからない場合
動作が停止すると...

745
00:42:34,860 --> 00:42:36,370
なぜ彼女に2つあげたのですか？

746
00:42:36,420 --> 00:42:39,700
不死というのは永遠に生き続けるわけではなく、
それはそんな感じではありません。

747
00:42:41,700 --> 00:42:44,500
不死とは、他のすべての人が死ぬことです。

748
00:42:45,980 --> 00:42:48,980
彼女は誰かに会うかもしれない
彼女は負けるのが耐えられない。

749
00:42:52,540 --> 00:42:54,280
それが起こるのです...

750
00:42:54,900 --> 00:42:56,570
私は信じます。

751
00:43:02,900 --> 00:43:04,450
私は怒っていました。

752
00:43:04,500 --> 00:43:06,170
感情的になってしまいました。

753
00:43:06,220 --> 00:43:09,520
おそらく、私は持っています
ひどい間違いを犯した。

754
00:43:10,780 --> 00:43:12,980
もしかしたら高波もあるかもしれない。

755
00:43:18,980 --> 00:43:20,770
時が経てば、それはいつもそうなのです。

756
00:43:20,820 --> 00:43:23,360
アシルドルのために何をしたとしても...

757
00:43:24,660 --> 00:43:26,930
彼女はそれに値すると思います。

758
00:43:26,980 --> 00:43:28,410
はい。

759
00:43:28,460 --> 00:43:30,130
はい、彼女はそうしました。

760
00:43:31,420 --> 00:43:33,690
しかし、アシルドルはもはやただの人間ではありません。

761
00:43:33,740 --> 00:43:36,250
ちょっとした部分があります
彼女の中のエイリアン、

762
00:43:36,300 --> 00:43:38,370
つまり、ある意味、彼女は...

763
00:43:41,540 --> 00:43:43,260
ある意味...

764
00:43:45,340 --> 00:43:47,280
彼女はハイブリッドです。

765
00:45:13,660 --> 00:45:14,730
立って配達します。

766
00:45:16,220 --> 00:45:18,370
もっとよく知らなかったら、
これは強盗だと言えます。

767
00:45:18,420 --> 00:45:21,210
- この国で最もお尋ね者です。
- 今は自分を誇示している場合ではありません。

768
00:45:21,260 --> 00:45:23,490
もしかしたら私たちが探しているのかもしれない
同じ賞品ですか？

769
00:45:23,540 --> 00:45:25,010
ハデスの目？

770
00:45:25,060 --> 00:45:26,610
あなたの相棒、これは誰ですか？

771
00:45:26,660 --> 00:45:28,050
私は誰の相棒でもない。

772
00:45:28,100 --> 00:45:29,850
さあ、相棒。見て学んでください。

773
00:45:29,900 --> 00:45:32,090
敷地内に侵入者がいます。

774
00:45:32,140 --> 00:45:33,970
- 何してるの？
- 殺すか殺されるかだ。

775
00:45:34,020 --> 00:45:36,290
火遊びをしているんですね。

776
00:45:36,660 --> 00:45:38,380
猫を飼っていますか？