1
00:00:01,680 --> 00:00:04,920
- 格納庫にあるあの宇宙船を見ましたか?
- そうだ、湖底で見つけたんだ。

2
00:00:04,970 --> 00:00:05,620
ここに！

3
00:00:05,670 --> 00:00:07,100
待って、彼らは何か言ってる？

4
00:00:07,150 --> 00:00:10,280
闇、剣、
見捨てられた、神殿。

5
00:00:10,330 --> 00:00:13,560
これらの言葉は実際に
脳内のシナプス接続。

6
00:00:13,610 --> 00:00:15,360
それらは座標です。

7
00:00:15,410 --> 00:00:17,760
誰かが故意に
人を殺させる

8
00:00:17,810 --> 00:00:21,160
そしてそれらを送信機に変えます。

9
00:00:21,210 --> 00:00:22,920
私はあなたを救うことができます。

10
00:00:22,970 --> 00:00:25,710
新しい幽霊、ああ、だめ、だめ、だめ...

11
00:00:27,650 --> 00:00:30,850
そこでこの男がいる。
彼はタイムマシンを持っています。

12
00:00:31,130 --> 00:00:35,090
彼は浮き沈みの歴史を辿る、zip zip
zip zip zip、擦り傷が入っています。

13
00:00:36,330 --> 00:00:38,080
彼がもう一つ持っているもの

14
00:00:38,130 --> 00:00:43,760
作品に対する情熱です
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの。

15
00:00:43,810 --> 00:00:46,560
そしてある日、彼はこう思います。
タイムマシンを持つことのポイント

16
00:00:46,610 --> 00:00:49,000
「もしヒーローに会えなかったら？」

17
00:00:49,050 --> 00:00:53,640
そこで彼は18世紀のドイツへ向かいます。

18
00:00:53,690 --> 00:00:55,440
しかし、ベートーベンはどこにも見つかりません。

19
00:00:55,490 --> 00:00:58,440
誰も彼のことを聞いたことがない、そうではない
彼の家族でさえ何かを持っています

20
00:00:58,490 --> 00:01:01,490
誰がその時間を考えますか
旅行者が話しています。

21
00:01:03,210 --> 00:01:06,130
ベートーベンは文字通り存在しません。

22
00:01:09,810 --> 00:01:15,730
ちなみに、これは起こりませんでした。
ベートーベンに会ったことがあります。素敵なチャプター。

23
00:01:17,210 --> 00:01:20,000
とても激しい。腕相撲が大好きでした。

24
00:01:20,050 --> 00:01:23,650
いいえ、これは「
ブートストラップパラドックス」。

25
00:01:25,050 --> 00:01:26,840
ググってみてください。

26
00:01:26,890 --> 00:01:28,280
タイムトラベラーはパニックになり、

27
00:01:28,330 --> 00:01:32,640
彼は世界のことを考えることに耐えられない
ベートーベンの音楽なしで。

28
00:01:32,690 --> 00:01:36,000
幸運にも彼が持ってきてくれたのは
彼のベートーベンの楽譜すべて

29
00:01:36,050 --> 00:01:38,280
ルートヴィッヒが署名するための音楽。

30
00:01:38,330 --> 00:01:42,730
それで彼はすべてをコピーしました
協奏曲と交響曲…

31
00:01:43,730 --> 00:01:46,270
そして彼はそれらを出版させます。

32
00:01:46,410 --> 00:01:48,480
彼はベートーベンになります。

33
00:01:49,210 --> 00:01:52,730
そして歴史は続いていく
かろうじて羽が波立っていた。

34
00:01:58,170 --> 00:02:05,800
しかし、私の質問はこうです。 「誰が置いたんだ
それらの音符とフレーズは一緒ですか？」

35
00:02:05,850 --> 00:02:08,360
ベートーベンの第5番を作曲したのは本当に誰ですか?

36
00:02:08,410 --> 00:02:15,330
ベートーヴェンの交響曲第5番

37
00:02:55,930 --> 00:02:58,080
ベネットはどこですか？出発する必要があります。

38
00:02:58,130 --> 00:02:59,600
ああ、彼はまだ吐いています。

39
00:02:59,650 --> 00:03:01,720
「人間にとっては小さな一歩ですが、
一つの巨人……ブルーグ。」

40
00:03:01,770 --> 00:03:03,400
タイムトラベルは時々そういうことをする。

41
00:03:03,450 --> 00:03:05,680
どういうわけか私はローズかマーサかエイミーを疑う

42
00:03:05,730 --> 00:03:08,320
最初の旅行で朝食を食べなくなった。

43
00:03:08,370 --> 00:03:11,240
あなたは私のことをとてもよく知っているようですね。

44
00:03:11,290 --> 00:03:13,320
私はかつて軍事情報部に所属していました。

45
00:03:13,370 --> 00:03:16,520
をぶら下げたために降格されました
窓の外の同僚。

46
00:03:16,570 --> 00:03:17,560
怒りで？

47
00:03:17,610 --> 00:03:19,760
誰かをぶら下げる別の方法はありますか

48
00:03:19,810 --> 00:03:21,610
窓から？

49
00:03:22,650 --> 00:03:24,650
今は何年ですか？

50
00:03:27,930 --> 00:03:29,280
1980年。

51
00:03:29,330 --> 00:03:31,960
つまり、ハロルド・サクソン以前のことです。
陸軍大臣の前。

52
00:03:32,010 --> 00:03:35,200
月が爆発する前
そして大きなコウモリが出てきます。

53
00:03:35,250 --> 00:03:36,880
陸軍大臣？

54
00:03:36,930 --> 00:03:38,600
うん。

55
00:03:38,650 --> 00:03:41,960
どうでも。そうなると思います
すぐに見つけてください。

56
00:03:42,010 --> 00:03:43,840
ごめんなさい。

57
00:03:43,890 --> 00:03:47,680
エビのサンドイッチを食べました。オフだったかも知れません。

58
00:03:47,730 --> 00:03:50,680
心配しないで。行きましょうか？

59
00:03:50,730 --> 00:03:53,850
ちょっと待ってください、今持っています
ブーツの中に何かが...

60
00:03:57,810 --> 00:04:00,800
中はもっと大きくて、
内側のほうが大きいので、

61
00:04:00,850 --> 00:04:03,890
どうしたらもっと大きくなることができますか
内部では、ベネット？

62
00:04:07,330 --> 00:04:09,130
OK、巻きましょう。

63
00:04:12,770 --> 00:04:14,880
なぜ私たちはロシアに行ったのでしょうか？

64
00:04:14,930 --> 00:04:16,520
そうではありません。私たちはまだスコットランドにいます。

65
00:04:16,570 --> 00:04:18,120
ここは浸水する前の町です。

66
00:04:18,170 --> 00:04:21,240
ターディスが私たちを導いたのは、
宇宙船が初めて着陸した。

67
00:04:21,290 --> 00:04:23,680
しかし、今ここでは、それは
冷戦の真っただ中。

68
00:04:23,730 --> 00:04:28,330
軍隊は訓練を受けていた
ソ連領内への攻撃のために。

69
00:04:45,370 --> 00:04:47,510
ああ、あのパイロットですか？

70
00:04:48,770 --> 00:04:51,170
いやあ、その大きさを見てください。

71
00:04:51,530 --> 00:04:54,120
いいえ、それは身体です。

72
00:04:54,170 --> 00:04:55,920
「身体」ってどういう意味ですか？

73
00:04:55,970 --> 00:04:58,320
これはただの宇宙船ではありません。

74
00:04:58,370 --> 00:05:00,360
霊柩車です。

75
00:05:00,410 --> 00:05:02,640
中断されたアニメーション
チャンバーはまだここにあります。

76
00:05:02,690 --> 00:05:04,320
そしてエンジンのパワーセル。

77
00:05:04,370 --> 00:05:07,310
そして壁には何の痕跡もありません。

78
00:05:09,010 --> 00:05:10,720
まだ。

79
00:05:10,770 --> 00:05:12,960
こんにちは！

80
00:05:13,010 --> 00:05:15,750
それは彼です、ドラムの幽霊です。

81
00:05:17,570 --> 00:05:19,410
顕著。

82
00:05:21,210 --> 00:05:23,150
そして人間も…

83
00:05:23,610 --> 00:05:26,800
アルバー・プレンティス、葬儀ディレクター。

84
00:05:26,850 --> 00:05:28,560
あなたはチボリ出身ですよね？

85
00:05:28,610 --> 00:05:30,920
銀河系で最も侵略された惑星！

86
00:05:30,970 --> 00:05:34,240
私たちの首都には標識があります
「もしあなたが私たちを占領したら、

87
00:05:34,290 --> 00:05:36,640
「もう帰っているでしょうね。」

88
00:05:36,690 --> 00:05:38,720
はい、取引がありました
以前のあなたの運命と一緒に。

89
00:05:38,770 --> 00:05:41,360
- ファンとは言えません。
-いいえ、私たちは敵対する傾向があります。

90
00:05:41,410 --> 00:05:43,240
ここで何をしているのですか？

91
00:05:43,290 --> 00:05:45,360
ああ、はい。もちろんです。

92
00:05:45,410 --> 00:05:46,750
これは...

93
00:05:47,970 --> 00:05:49,720
フィッシャーキングです。

94
00:05:49,770 --> 00:05:54,000
彼と彼の軍隊はチボリに侵攻し、
輝かしい10年間、私たちを奴隷にしました！

95
00:05:54,050 --> 00:05:57,480
僕らが解放されるまで
アルカティーン人による。

96
00:05:57,530 --> 00:06:00,760
しかし、神様に感謝します。
すぐに私たちは彼らをイライラさせてしまうだろう

97
00:06:00,810 --> 00:06:03,410
それほどまでに、彼らは私たちも奴隷にしたのです！

98
00:06:04,210 --> 00:06:06,840
初めてのまともな宇宙人。そして彼は馬鹿だ。

99
00:06:06,890 --> 00:06:09,680
そして今それに応じて
アルカティーンの習慣で、

100
00:06:09,730 --> 00:06:14,360
私は彼を埋葬しに来た
不毛で野蛮な前哨基地。

101
00:06:14,410 --> 00:06:16,560
町のことですか？

102
00:06:16,610 --> 00:06:17,880
彼は惑星を意味します。

103
00:06:17,930 --> 00:06:22,320
始めるリスクはあるものの、
戦争を仕掛けたら、私を奴隷にしてもいいよ。

104
00:06:22,370 --> 00:06:24,520
船の中では私の惑星への道順がわかります

105
00:06:24,570 --> 00:06:27,160
そして厳選されたアイテム
あなたは私を抑圧することができます。

106
00:06:27,210 --> 00:06:28,880
聞く。私たちは未来から来ました。

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,840
何らかの信号を送信しようとしています。

108
00:06:30,890 --> 00:06:33,520
どうやってやるのですか？特殊なペンですか？

109
00:06:33,570 --> 00:06:35,080
あなたは何について話しているのですか？

110
00:06:35,130 --> 00:06:37,560
使用するテクノロジー、
魂を揺さぶるもの

111
00:06:37,610 --> 00:06:41,000
体外に出てそれを繰り返す
あなたのコーディネートを永遠に。

112
00:06:41,050 --> 00:06:43,800
今すぐ渡して、行きます
電池を取り出すには。

113
00:06:43,850 --> 00:06:45,440
私たちにはそのようなものはありません。

114
00:06:45,490 --> 00:06:47,960
これさえも
栄光のアルカティーン人。

115
00:06:48,010 --> 00:06:49,640
では、誰がメッセージを送信するのでしょうか?

116
00:06:54,370 --> 00:06:57,670
ターディスに戻ります。私は
クララと話さなければなりません。

117
00:07:18,450 --> 00:07:22,640
あなたは前にもここに来たことがあります
以前のような状況。

118
00:07:22,690 --> 00:07:27,600
ええ、まったく同じではありません...
でも、まあ、1、2回ですよ。

119
00:07:27,650 --> 00:07:30,120
だからあなたは対処しなければならなかった
怖い人たちと。

120
00:07:30,170 --> 00:07:32,240
あなたは彼らに何と言いますか？

121
00:07:32,290 --> 00:07:35,200
あなたに何を言えばいいのか聞いています。

122
00:07:35,250 --> 00:07:38,490
大丈夫だということ。
ドクターが私たちを救ってくれることを。

123
00:07:39,690 --> 00:07:42,690
そして、あなたがそれを言うとき、あなたはそれを信じますか？

124
00:07:43,130 --> 00:07:46,120
うん。はい、そうです。

125
00:07:46,170 --> 00:07:47,570
そして今は？

126
00:07:50,730 --> 00:07:54,680
キャスはドクターがそう言っているのだと思う
他とは違う何か。

127
00:07:54,730 --> 00:08:00,080
彼はこう言っている…「モラン…」
プリチャード……見習い」？

128
00:08:00,130 --> 00:08:04,480
いや、「プレンティス…オドネル…」

129
00:08:04,530 --> 00:08:07,160
「クララ…先生…

130
00:08:07,210 --> 00:08:09,210
「ベネット…キャス…」

131
00:08:10,130 --> 00:08:13,360
それは私たち全員の名前のリストです
そしてそれが終わると、彼はただ

132
00:08:13,410 --> 00:08:15,840
最初に戻ります
もう一度、何度も。それだけです。

133
00:08:15,890 --> 00:08:17,680
プレンティスって誰？

134
00:08:19,930 --> 00:08:21,280
それはドクターです。

135
00:08:21,330 --> 00:08:22,960
彼は生きていますか？

136
00:08:23,010 --> 00:08:24,810
とりあえず。

137
00:08:25,090 --> 00:08:28,360
医者？博士、大丈夫ですか？

138
00:08:28,410 --> 00:08:32,010
はい、大丈夫です。それで聞いてください、
宇宙船、霊柩車です。

139
00:08:33,330 --> 00:08:35,600
クララ、どうしたの？

140
00:08:35,650 --> 00:08:37,160
また幽霊が現れた。

141
00:08:37,210 --> 00:08:39,880
何？誰？誰かが亡くなりましたか？

142
00:08:39,930 --> 00:08:41,840
博士...

143
00:08:41,890 --> 00:08:43,360
それはあなたです。

144
00:08:47,890 --> 00:08:49,640
大丈夫ですか？

145
00:08:49,690 --> 00:08:52,760
そうだね。そうですね…現在は。

146
00:08:52,810 --> 00:08:55,280
それはどういう意味ですか？

147
00:08:55,330 --> 00:08:56,840
それは私が死ぬことを意味します。

148
00:08:56,890 --> 00:08:59,720
いいえ、必ずしもそうではありません。できます
イベントの順序を変更するので...

149
00:08:59,770 --> 00:09:02,440
これは可能性のある未来ではありません...

150
00:09:02,610 --> 00:09:06,120
これが未来です
今。それはすでに起こっています。

151
00:09:06,170 --> 00:09:09,170
その証拠はすぐ目の前にあります。

152
00:09:16,850 --> 00:09:18,590
死ななければなりません。

153
00:09:19,730 --> 00:09:20,920
いいえ。

154
00:09:20,970 --> 00:09:22,520
物事を変えることはできます。

155
00:09:22,570 --> 00:09:24,080
私はできません。

156
00:09:24,130 --> 00:09:27,520
ほんの些細な変化であっても、
その影響は壊滅的なものになる可能性があります。

157
00:09:27,570 --> 00:09:28,800
虐殺が広がる可能性がある

158
00:09:28,850 --> 00:09:31,890
そして宇宙全体の混乱
池の波紋のように。

159
00:09:33,810 --> 00:09:36,360
ああ、まあ、いいイニングを過ごせた。

160
00:09:36,410 --> 00:09:39,760
この再生はちょっと
とにかく事務的なミスです。

161
00:09:39,810 --> 00:09:40,800
いつか行かなければなりません。

162
00:09:40,850 --> 00:09:43,840
私とは違います！とともに死ぬ
私の後に来る人は誰でも。

163
00:09:43,890 --> 00:09:45,890
あなたは私から離れることはありません。

164
00:09:47,010 --> 00:09:50,510
クララ、話したいことがあります
あなたは、あなただけで。

165
00:09:53,250 --> 00:09:55,200
私の話を聞いて下さい。

166
00:09:55,250 --> 00:09:57,760
私たちは皆、最終的には死に直面しなければなりません。

167
00:09:57,810 --> 00:10:00,480
それが私たちのものであっても、他の誰かのものであっても。

168
00:10:01,170 --> 00:10:03,110
まだ準備ができていません。

169
00:10:04,570 --> 00:10:06,280
それについてはまだ考えたくないです。

170
00:10:06,330 --> 00:10:10,160
すでにあるものを変えることはできない
起こった。ルールがあります。

171
00:10:10,210 --> 00:10:14,210
だから、それらを壊してください。とにかく、あなたには私に借りがあります。

172
00:10:15,330 --> 00:10:19,800
あなたは私にとって自分自身を必要不可欠なものにしてくれました。
あなたは私に何か他のものを与えてくれました...

173
00:10:19,850 --> 00:10:21,960
であること。そしてそれはできません...

174
00:10:22,010 --> 00:10:23,400
そして死ぬ。それは不公平です。

175
00:10:23,450 --> 00:10:24,880
- クララ。
- いいえ。

176
00:10:24,930 --> 00:10:28,040
博士、あなたのルールなんて気にしません
あるいは、血なまぐさい生存者の罪悪感。

177
00:10:28,090 --> 00:10:32,450
もしあなたがどんな形でも私を愛しているなら
ところで、戻ってきますよ。

178
00:10:39,690 --> 00:10:41,730
博士、あなたは...?

179
00:10:42,970 --> 00:10:45,160
モランもプリチャードも救えない。

180
00:10:45,210 --> 00:10:49,040
いいえ...しかし、あなたが言ったように、できれば
なぜこれが起こっているのかを調べ、

181
00:10:49,090 --> 00:10:52,530
彼らの殺人を止められるかもしれない
他の誰でも、あなたは私たちを救うことができます。

182
00:10:54,490 --> 00:10:57,360
そして、それがあなたに起こるのを止めることができます。

183
00:10:57,410 --> 00:11:00,360
できる限りのことはさせていただきますが、
未来はすでに起こっています。

184
00:11:00,410 --> 00:11:04,210
私たちはちょうどアンダーテイカーに会ったところです
そして彼はまだ生きています。

185
00:11:32,330 --> 00:11:36,480
それで。私を幽霊にしてください。あなたは持っています
私よりも良い景色。

186
00:11:36,530 --> 00:11:40,120
私はどう見えますか？何らかの兆候
トラウマ、傷跡はありますか？

187
00:11:40,170 --> 00:11:41,800
私がどのように死ぬのかについての手がかりはありますか？

188
00:11:41,850 --> 00:11:43,040
いいえ、何もありません。

189
00:11:43,090 --> 00:11:45,600
あなたも他のみんなと同じです
奇妙な黒い幽霊

190
00:11:45,650 --> 00:11:47,190
目と...

191
00:11:50,410 --> 00:11:53,970
いいえ、いいえ、待ってください。あなたのコート。

192
00:11:55,330 --> 00:11:57,880
破れています。右肩です。

193
00:11:57,930 --> 00:12:00,600
ただ言ってるだけだと思いますが…
他の人たちと同じこと。

194
00:12:00,650 --> 00:12:05,400
いや、リストのことを言ってるんだよ
名前の。主に私たちの名前です。

195
00:12:05,450 --> 00:12:08,440
「モラン、プリチャード、『プレンティス』、
オドネル、クララ、ドクター、

196
00:12:08,490 --> 00:12:09,760
「ベネット、キャス」

197
00:12:09,810 --> 00:12:12,930
- プレンティスって誰？
- モグラ顔の男。

198
00:12:15,170 --> 00:12:18,170
どうしたの、
クララ、何が起こっているの？

199
00:12:19,210 --> 00:12:21,440
中に移動しましたね。
あなたは今ここの中にいるのです。

200
00:12:21,490 --> 00:12:23,800
私は何をしているのでしょうか？

201
00:12:25,210 --> 00:12:27,720
何もない、あなたは...あなたは
ただそこに立っているだけ。

202
00:12:27,770 --> 00:12:30,970
私はあなたを殺そうとしているわけではありませんよ？なぜ
私はあなたを殺そうとしているのではありませんか？

203
00:12:32,930 --> 00:12:37,410
いいえ、待ってください、あなたは動いています、行っています
コントロールパネルに向かって。

204
00:12:45,610 --> 00:12:47,080
なんてこった。

205
00:12:47,130 --> 00:12:49,880
彼はファラデーケージを開けました。
彼は他の幽霊を追い出しました。

206
00:12:49,930 --> 00:12:51,680
- 今すぐ話さなければなりません。
- 聞こえませんでしたか？

207
00:12:51,730 --> 00:12:54,200
ファラデーケージを開けました。
他の幽霊は外にいる。

208
00:12:54,250 --> 00:12:59,650
- 隠れるべきではないですか？
- すぐに。幽霊の私と話さなければなりません。

209
00:13:00,930 --> 00:13:04,090
OK、ドクター、もう大丈夫です。

210
00:13:05,210 --> 00:13:09,760
医者。大変光栄です。私は
常に大ファンでした。

211
00:13:09,810 --> 00:13:13,560
これは本当に嬉しいことです。最後に
話す価値のある人。

212
00:13:13,610 --> 00:13:16,080
それでまず、なぜここにいるのですか？

213
00:13:17,970 --> 00:13:19,840
クララ、クララ、何が起こっているの？

214
00:13:19,890 --> 00:13:21,230
えーっと...

215
00:13:23,490 --> 00:13:26,410
えーっと…止まってしまったのですね。

216
00:13:28,010 --> 00:13:30,810
いや、待て、また始まった。

217
00:13:31,890 --> 00:13:34,600
彼のメッセージは変わりました、彼は
違うことを言っている。

218
00:13:34,650 --> 00:13:35,880
彼はこう言っています...

219
00:13:35,930 --> 00:13:37,400
- えっ？
- 何？

220
00:13:37,450 --> 00:13:38,790
何？

221
00:13:40,850 --> 00:13:43,930
彼が言ってるのは…「部屋だ」
今夜開店します。」

222
00:13:45,610 --> 00:13:48,960
クララ、今は幽霊たちがいるよ
ファラデーケージへ行きます。

223
00:13:49,010 --> 00:13:51,040
彼らはあなたをそこに入れることはできないでしょう。

224
00:13:51,090 --> 00:13:52,160
ああ、問題があります。

225
00:13:52,210 --> 00:13:55,560
問題がありますか?何の問題?なぜなら
それ以外はすべて順調に進んでいます...

226
00:13:55,610 --> 00:13:59,040
電話の信号が届かない
を通して。何をしなければならないのか...

227
00:13:59,090 --> 00:14:00,400
クララ、電話を外に出して、

228
00:14:00,450 --> 00:14:02,960
そしてそれを最後まで見ることができます
小さな丸い舷窓、

229
00:14:03,010 --> 00:14:05,880
そしてそれが鳴っているのを見たとき、もしそれが
安全なので、外に出て答えてください。

230
00:14:05,930 --> 00:14:09,480
- わかりました。いつまでやるの…？
- クララ、聞いてください。

231
00:14:09,530 --> 00:14:11,280
その電話を目から離さないでください。

232
00:14:11,330 --> 00:14:14,520
あなたに連絡できなければなりません、私は
私の幽霊の行動をすべて知る必要がある。

233
00:14:14,570 --> 00:14:18,730
わかりますか？やります
あなたのために戻ってきてください。私は誓います。

234
00:14:27,130 --> 00:14:28,880
来て。

235
00:14:28,930 --> 00:14:31,280
ああ、ちょっと待ってください。あなたではありません、オドネル。

236
00:14:31,330 --> 00:14:34,080
- なぜだめですか？ - 誰かがそうする必要がある
ここにいて店のことを気にしてください。

237
00:14:34,130 --> 00:14:35,440
クララから電話があったらどうする？

238
00:14:35,490 --> 00:14:38,240
最後に言った奴は
私にとってそのようなこと

239
00:14:38,290 --> 00:14:40,760
窓からぶら下がった。

240
00:14:41,450 --> 00:14:45,120
たぶん医者の言うことは正しい、たぶん
ここに留まるのが一番いいよ。

241
00:14:45,170 --> 00:14:48,250
決して起こらないでしょう。
真剣に、二人とも私に会ったことがありますか？

242
00:14:59,650 --> 00:15:01,690
プレンティス。

243
00:15:02,730 --> 00:15:04,130
プレンティス！

244
00:15:08,890 --> 00:15:11,360
その死体を推測してください
結局それほど死んでいませんでした。

245
00:15:11,410 --> 00:15:13,950
そして今、文章が完成しました。

246
00:15:14,570 --> 00:15:17,170
フィッシャー・キングはそれを自分でやったのです。

247
00:15:19,250 --> 00:15:21,650
未来はまだ来ています。

248
00:15:28,690 --> 00:15:31,960
彼は中断されたアニメーションを撮った
部屋から教会へ。

249
00:15:35,290 --> 00:15:37,480
何だって？

250
00:15:37,530 --> 00:15:40,530
ターディスに戻らなければなりません。今。

251
00:15:47,370 --> 00:15:49,170
それは私たちを遮断しました。

252
00:15:52,810 --> 00:15:55,440
別れましょう。

253
00:15:55,490 --> 00:15:57,290
さあ、ベネット。

254
00:16:59,610 --> 00:17:01,550
いや、ベネット！待って！

255
00:17:06,570 --> 00:17:10,250
オドネルのうめき声

256
00:17:15,410 --> 00:17:19,200
なぜ来たのですか？そうすべきではありません
来てください。あなたは決して聞いてくれません、それは私を怒らせます。

257
00:17:19,250 --> 00:17:22,050
君を監視するために、バカ。

258
00:17:24,890 --> 00:17:27,530
だから、死なないでください。

259
00:17:42,410 --> 00:17:44,610
次にリストに載っているのは誰ですか?

260
00:17:55,330 --> 00:17:57,200
あなたの幽霊が言っていたそのリストは、

261
00:17:57,250 --> 00:18:00,080
それが人々の順番です
死ぬことになりますね。

262
00:18:00,130 --> 00:18:03,200
つまり、たった今思いついたばかりなのです。

263
00:18:03,250 --> 00:18:05,080
でも、あなたはずっと知っていたんですよね？

264
00:18:05,130 --> 00:18:10,240
モラン、プリチャード、プレンティス、オドネル。

265
00:18:10,290 --> 00:18:13,160
おそらく、彼女のせいで、
未来には幽霊はいなかった

266
00:18:13,210 --> 00:18:16,410
プレンティスの時と同じように、もしかしたら...と思った。

267
00:18:18,210 --> 00:18:21,400
もしかしたらそんなことは起こらないかもしれない、
もしかしたら彼女にはチャンスがあるかもしれない。

268
00:18:21,450 --> 00:18:26,000
ええ、でもあなたはあまり努力しませんでした
でも、彼女を止めるのは難しかったですよね？

269
00:18:26,050 --> 00:18:28,680
ほとんどあなたと同じでした
あなたの理論をテストしたかったのです。

270
00:18:28,730 --> 00:18:30,570
それで、次は誰ですか？

271
00:18:31,770 --> 00:18:33,640
- クララ。
- うん。

272
00:18:35,650 --> 00:18:39,000
うん。今を除いて、あなたはそうするつもりです
それについて何かをしてくださいね？

273
00:18:39,050 --> 00:18:41,040
それはあなたに近づいているからです。

274
00:18:41,090 --> 00:18:43,240
保存するために履歴を変更しようとしています

275
00:18:43,290 --> 00:18:47,680
自分自身を救うためではなく
オドネル。あなたなら彼女を救えないでしょう。

276
00:18:47,730 --> 00:18:50,970
これは私を救うためのものではありません。
私は歩いている死人です。

277
00:18:53,010 --> 00:18:55,810
クララを救うために歴史を変えます。

278
00:19:18,690 --> 00:19:20,560
オドネルは死んだ。

279
00:19:34,770 --> 00:19:38,690
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、やめてください
勇気がある...勇気はない...

280
00:19:51,330 --> 00:19:55,290
あなたにとって大切な日。タイムトラベル - 2 回!

281
00:19:56,770 --> 00:19:59,920
おっと、本当ですか？いつ行きますか？

282
00:19:59,970 --> 00:20:01,240
地図から外れろ！

283
00:20:01,290 --> 00:20:05,010
ルールブックから外れました。もしも
死なないよ、拒否したらどうなるの？

284
00:20:05,970 --> 00:20:09,040
基地に戻るつもりです
そして私はクララを救うつもりです

285
00:20:09,090 --> 00:20:12,850
それが私がやっていることですが、私にはわかりません
ここで私を止めようとする人がいる。

286
00:20:28,890 --> 00:20:31,130
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？

287
00:20:34,690 --> 00:20:36,600
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

288
00:20:36,650 --> 00:20:38,320
何？

289
00:20:38,370 --> 00:20:43,840
30分前に戻ってしまいました。
私は自分自身の時間の流れに閉じ込められています。

290
00:20:43,890 --> 00:20:46,120
ターディスは私をここから出させてくれません。

291
00:20:46,170 --> 00:20:47,560
何をすればいいでしょうか？

292
00:20:47,610 --> 00:20:51,360
今、私たちは近づかないようにしなければなりません
時間が追いつくまで。

293
00:20:51,410 --> 00:20:55,330
- 「ベネットはどこですか？」出発する必要があります。
- ああ、彼はまだ吐いています。

294
00:20:57,170 --> 00:21:00,010
プレンティス。彼は生きています。

295
00:21:01,490 --> 00:21:04,160
いいえ、彼は死んでいないだけです
まだ。そして、私たちは彼に言いません。

296
00:21:04,210 --> 00:21:06,160
ええ、でも彼はすぐそこにいるので、できることは...

297
00:21:06,210 --> 00:21:09,210
しかし、その文は終わります、いいえ、それはできません。

298
00:21:10,250 --> 00:21:12,760
彼を救えば、あなたもそうするだろう
オドネルを救いたい。

299
00:21:12,810 --> 00:21:15,480
時間をごまかすことはできません、私は試してみただけです。

300
00:21:15,530 --> 00:21:19,630
ただ戻ることはできません
悲劇を根源から断ち切る。

301
00:21:19,690 --> 00:21:23,530
なぜならあなたは自分が話しかけていることに気づくからです
誰かが石板の上で死んでいるのを見たばかりです。

302
00:21:24,650 --> 00:21:27,590
そうすると本当に幽霊が見えるようになるからです。

303
00:21:28,690 --> 00:21:31,160
私たちは彼には言いません。理解する？一言もありません。

304
00:21:31,210 --> 00:21:33,480
私たちにはその権利がありません。

305
00:21:41,330 --> 00:21:42,920
アルバー・プレンティス、葬儀ディレクター。

306
00:21:42,970 --> 00:21:44,200
あなたはチボリ出身ですよね？

307
00:21:44,250 --> 00:21:46,920
銀河系で最も侵略された惑星！

308
00:21:46,970 --> 00:21:50,120
私たちの首都には標識があります
「もしあなたが私たちを占領したら、

309
00:21:50,170 --> 00:21:54,160
- 「もう帰っているでしょうね。」
- はい、以前にもあなたのロットと取引したことがあります。

310
00:21:54,210 --> 00:21:55,800
ファンだとは言えません。

311
00:21:55,850 --> 00:21:58,320
いいえ、私たちは敵対する傾向があります。

312
00:22:01,250 --> 00:22:04,850
- ここで何をしているのですか？
- ああ、はい。もちろんです。

313
00:22:07,130 --> 00:22:10,530
暗闇。剣。の
見捨てられた。寺院。

314
00:22:16,890 --> 00:22:18,880
何がわかったとき
幽霊たちはこう言っていた、

315
00:22:18,930 --> 00:22:23,040
私たちは驚きませんでした。
言葉、それらはすでに私たちの中にありました。

316
00:22:25,650 --> 00:22:29,160
でも、あなたはそうでしたよね？

317
00:22:29,210 --> 00:22:31,760
あなたはそれが何なのか知りませんでした
言葉はそうなるだろう。

318
00:22:31,810 --> 00:22:34,720
いいえ、そうではありませんでした。どうやって知りましたか？

319
00:22:34,770 --> 00:22:38,400
そうしなかったのは誰ですか
宇宙船に書かれているのが見えますか？

320
00:22:38,450 --> 00:22:40,400
自分。キャスは私を中に入れさせてくれませんでした。

321
00:22:40,450 --> 00:22:43,040
だから幽霊は傷つかなかった
チャンスがあったときにあなたを。

322
00:22:43,090 --> 00:22:45,560
メッセージはあなたの中にあるのではありません。

323
00:22:45,930 --> 00:22:47,920
はい、それは理にかなっていると思います。

324
00:22:47,970 --> 00:22:50,480
それで電話を取り戻すことができます。

325
00:22:50,530 --> 00:22:52,330
何？

326
00:22:55,250 --> 00:22:57,200
彼女は私が行くべきだと言っています
そして電話を返してください。

327
00:22:57,250 --> 00:22:58,800
いいえ。

328
00:22:58,850 --> 00:23:01,250
聞いて、聞いて。必要です...

329
00:23:02,930 --> 00:23:05,520
私たちはできる必要があります
医師に連絡する

330
00:23:05,570 --> 00:23:08,570
そしてこれができるのはあなただけです。

331
00:23:09,890 --> 00:23:11,410
わかりました。

332
00:23:15,570 --> 00:23:19,290
いいえ、彼女は正しいです。どちらでもない
あなたはそれを取り戻すことができます。

333
00:23:32,610 --> 00:23:36,200
- 何？それは何ですか？彼女は何と言ったのでしょうか？
- それは問題ではありません。

334
00:23:36,250 --> 00:23:37,760
お願いします。

335
00:23:37,810 --> 00:23:40,280
彼女はあなたに尋ねると言いました
医者と一緒に旅行する

336
00:23:40,330 --> 00:23:41,840
あなたを変えた、

337
00:23:41,890 --> 00:23:46,490
それともいつも喜んで入れていましたか？
他の人の命が危険にさらされています。

338
00:23:47,770 --> 00:23:50,770
彼は私に、やるべきことをやるべきだと教えてくれました。

339
00:23:52,210 --> 00:23:54,280
始めるべきです。

340
00:24:05,930 --> 00:24:08,120
もっと時間が必要です、早すぎます。

341
00:24:08,170 --> 00:24:10,370
私はまだ彼女を救っていません。

342
00:24:10,650 --> 00:24:14,920
カチカチ、カチカチ、カチカチ
カチカチ、カチカチ、カチカチ。

343
00:24:14,970 --> 00:24:17,240
もう選択の余地はない、私は
フィッシャー・キングと対戦しなければならない。

344
00:24:17,290 --> 00:24:19,490
あなた、ターディスに戻りましょう。

345
00:24:29,290 --> 00:24:33,370
ほら、彼はきっと大丈夫、約束するよ。

346
00:24:37,770 --> 00:24:40,770
わかりました。それを翻訳する人は必要ありませんでした。

347
00:24:53,970 --> 00:24:56,320
これで準備は完了です。

348
00:25:36,250 --> 00:25:38,590
私は未来から来ました。

349
00:25:39,330 --> 00:25:42,680
私はあなたの混乱を見てきました
原因は流血。

350
00:25:42,730 --> 00:25:45,130
あなたが見たものを教えてください。

351
00:25:47,250 --> 00:25:52,320
- 幽霊。 - 幽霊？ - 魂
死から引き裂かれた。

352
00:25:52,370 --> 00:25:55,360
ここまでの指示を繰り返し、
この場所へ、何度も。

353
00:25:55,410 --> 00:25:59,400
幽霊は何人作成できますか?幾つか？

354
00:25:59,450 --> 00:26:02,320
私が知っているのは4つ。おそらく今頃は5人くらいだろう。

355
00:26:02,370 --> 00:26:03,960
おそらく私が去って以来もっと。

356
00:26:04,010 --> 00:26:07,480
私の幽霊はさらに幽霊を作るでしょう。

357
00:26:07,530 --> 00:26:11,040
無敵艦隊を連れてくるには十分だ。

358
00:26:11,090 --> 00:26:16,530
眠りから目覚めるには十分だ。

359
00:27:28,810 --> 00:27:32,480
あなたの人々が到着したら何が起こるでしょうか？

360
00:27:32,530 --> 00:27:37,720
私たちは海洋を排水し、
人間を鎖に繋ぐ。

361
00:27:37,770 --> 00:27:40,320
この世界は私によって守られています。

362
00:27:40,370 --> 00:27:42,680
はい。

363
00:27:42,730 --> 00:27:44,520
ある男性が、

364
00:27:44,570 --> 00:27:46,480
時間に迷った。

365
00:28:05,370 --> 00:28:07,970
「ドア緊急セキュリティロック」。

366
00:28:15,250 --> 00:28:20,360
彼らの破滅の種
すでに播種されています。彼らは死ぬでしょう。

367
00:28:20,410 --> 00:28:22,960
メッセージが送信されます。

368
00:28:23,010 --> 00:28:30,370
私の民も来るでしょう、そしてあなたも
それを止めるために何もしません...

369
00:28:32,010 --> 00:28:34,050
時の主よ。

370
00:28:38,090 --> 00:28:40,560
ねえ、だめ、だめ、だめ、だめ。キャス！

371
00:28:40,610 --> 00:28:42,880
待って、何をしているのですか？

372
00:28:45,250 --> 00:28:47,280
ほら、ラン、彼は行くよ
大丈夫です、約束します。

373
00:28:47,330 --> 00:28:49,400
私たちはここに留まらなければなりません。

374
00:28:50,450 --> 00:28:53,120
私はその表情を知っています。私はそのように見えます。

375
00:28:56,490 --> 00:28:59,850
わかりました、大丈夫です。しかし、私たちは団結します。

376
00:29:11,450 --> 00:29:16,400
タイムロード。卑怯で虚栄心のあるキュレーターたち

377
00:29:16,450 --> 00:29:18,600
突然歯があることを思い出した人

378
00:29:18,650 --> 00:29:21,840
そして最も好戦的になった
銀河系でのレース。

379
00:29:21,890 --> 00:29:26,080
でも、あなた、あなた！

380
00:29:26,130 --> 00:29:29,080
好奇心旺盛ですね。

381
00:29:29,130 --> 00:29:31,200
あなたもその言葉を見たことがあるでしょう。

382
00:29:31,250 --> 00:29:33,920
あなたの中でカチカチ音が聞こえます。

383
00:29:34,450 --> 00:29:37,720
しかし、あなたはまだ自分の歴史の中に閉じ込められています。

384
00:29:37,770 --> 00:29:41,240
それでも時間を厳守する。

385
00:29:41,290 --> 00:29:45,330
むしろ死ぬ気だ
未来の言葉を変える。

386
00:29:48,170 --> 00:29:50,450
ルン。

387
00:29:57,970 --> 00:29:59,690
ルン。

388
00:30:05,010 --> 00:30:07,170
ルン。

389
00:30:22,970 --> 00:30:26,400
ああ、キャス。

390
00:30:26,450 --> 00:30:28,920
キャス。

391
00:30:28,970 --> 00:30:30,770
キャス。

392
00:30:33,010 --> 00:30:35,330
ばか。私は馬鹿です。

393
00:31:18,170 --> 00:31:21,320
あなたは強い灯台となるでしょう。

394
00:31:21,370 --> 00:31:24,120
あなたを何人の幽霊にできるでしょうか？

395
00:31:24,170 --> 00:31:27,320
ご存知のように、たくさん入っています
チボリア人に共通すること —

396
00:31:27,370 --> 00:31:29,040
二人とも生き残るためには何でもするだろう。

397
00:31:29,090 --> 00:31:30,840
彼らは誰にでも降伏するだろう。

398
00:31:30,890 --> 00:31:34,320
他人の魂を乗っ取ることになる

399
00:31:34,370 --> 00:31:37,870
そしてそれらを
電磁投影。

400
00:31:38,330 --> 00:31:41,050
その耐える意志…

401
00:31:42,370 --> 00:31:46,410
その拒否は...決して止まることはありません。

402
00:31:48,530 --> 00:31:49,760
それは異常です。

403
00:31:49,810 --> 00:31:53,920
そして、それは仲間に考えさせます、なぜなら
もし私がすべて持っているとしたら

404
00:31:53,970 --> 00:31:57,440
生き残るためにやるべきことは、
少し先のこと、何が私を妨げているのでしょうか？

405
00:31:57,490 --> 00:31:59,920
ああ、そう、そう、そう、
そう、波及効果です。

406
00:31:59,970 --> 00:32:04,000
たぶんそれは宇宙を意味するでしょう
猫か何かに支配されるだろう

407
00:32:04,050 --> 00:32:05,440
将来的には。

408
00:32:05,490 --> 00:32:06,560
しかし、私の見方では、

409
00:32:06,610 --> 00:32:09,650
悲惨な未来さえも
将来がまったくないよりはマシです。

410
00:32:12,570 --> 00:32:15,670
あなたはそれらの人々の死を奪いました。

411
00:32:15,930 --> 00:32:19,080
彼らをそれ以上何もさせなかった
ボトルに入ったメッセージよりも。

412
00:32:19,130 --> 00:32:22,450
あなたは何かに違反しました
時間よりも重要です。

413
00:32:23,850 --> 00:32:27,650
あなたは生と死のルールを曲げました。

414
00:32:28,850 --> 00:32:32,490
だから私は物事を整理しています。

415
00:32:33,490 --> 00:32:35,560
ここで、今、

416
00:32:35,610 --> 00:32:38,320
ここであなたの物語は終わります。

417
00:33:38,890 --> 00:33:40,440
ああ、あなたは...

418
00:33:40,490 --> 00:33:44,320
できることは何もありません。

419
00:33:44,370 --> 00:33:46,200
もうやりました。

420
00:33:46,250 --> 00:33:49,040
言葉は消えてしまった。私はそれらを取り除きました。

421
00:33:49,090 --> 00:33:52,440
私が見た未来は何もなかった
それが今起こるでしょう。

422
00:33:52,490 --> 00:33:55,280
メッセージは決して汚染されません
友よ、誰も死なない、

423
00:33:55,330 --> 00:33:57,800
誰もあなたを救いに来ません。

424
00:33:59,250 --> 00:34:02,120
それが問題です
自分が死ぬことを知っているのに。

425
00:34:02,170 --> 00:34:04,000
あなたには失うものは何もありません。

426
00:34:11,450 --> 00:34:13,040
いいえ、いいえ、ここから出て行かなければなりません。

427
00:34:13,090 --> 00:34:15,960
幽霊が私を閉じ込めたのです。それは罠です。

428
00:34:18,530 --> 00:34:20,870
来て！ファラデー・ケイジだ！

429
00:35:03,010 --> 00:35:06,920
時の王は…嘘をつきました。

430
00:35:28,450 --> 00:35:33,360
これはセキュリティ プロトコル 712 です。
エシュロン回路が起動されました。

431
00:35:33,410 --> 00:35:36,650
手荷物は預けてください
そして出発の準備。

432
00:35:49,010 --> 00:35:51,600
戻って、戻って。

433
00:36:27,650 --> 00:36:30,190
キスしないでよ。朝の息。

434
00:36:30,650 --> 00:36:31,990
医者？

435
00:36:32,890 --> 00:36:34,430
私に従ってください。

436
00:36:44,650 --> 00:36:45,800
その騒音は何ですか？

437
00:36:45,850 --> 00:36:49,040
それはフィッシャーの呼びかけだ
王様。彼らの主人の呼びかけ。

438
00:36:55,770 --> 00:36:57,840
彼らはどこへ行くのでしょうか？

439
00:37:24,570 --> 00:37:27,040
それで、それは何だったのでしょうか？あなたの幽霊。

440
00:37:27,090 --> 00:37:28,120
ホログラム。

441
00:37:28,170 --> 00:37:31,320
私たちがあなたを誘惑するために作ったもののように
幽霊をファラデーケージに入れる。

442
00:37:31,370 --> 00:37:33,880
人工知能のスープコンで、

443
00:37:33,930 --> 00:37:36,280
そしていくつかの事前録音されたフレーズが放り込まれています。

444
00:37:36,330 --> 00:37:37,600
えー...

445
00:37:38,650 --> 00:37:42,280
すべてが音響グラスから光を放っていました。

446
00:37:42,330 --> 00:37:45,320
あなたが私と
船上のチャンバー、接続されました

447
00:37:45,370 --> 00:37:51,610
基地の Wi-Fi とボブのあなたの
おじさん、幽霊の医者がいるよ。

448
00:37:54,210 --> 00:37:55,680
なぜ彼らは夜しか出てこないのですか？

449
00:37:55,730 --> 00:37:58,040
それらは電磁波です
だった予測

450
00:37:58,090 --> 00:38:01,030
ベースのデイモードとは位相がずれています。

451
00:38:01,690 --> 00:38:04,040
右。

452
00:38:04,090 --> 00:38:07,160
それでおしまい。消してしまいました
書いた記憶。

453
00:38:07,210 --> 00:38:10,240
負けたことに気づくかもしれないが
他にも思い出がいくつかあります。

454
00:38:10,290 --> 00:38:12,040
一緒に学校に通った人たち、

455
00:38:12,090 --> 00:38:14,400
以前の住所または
液体の飲み方。

456
00:38:14,450 --> 00:38:17,320
これで二人は終わりです。ベネットはどこですか？

457
00:38:26,690 --> 00:38:27,840
彼らはどうなるでしょうか？

458
00:38:27,890 --> 00:38:29,880
UNITはファラデーケージを切り出します

459
00:38:29,930 --> 00:38:31,920
彼らを中に入れて持ち去ってください。

460
00:38:31,970 --> 00:38:34,080
そうすれば宇宙霊柩車は破壊されるだろう、

461
00:38:34,130 --> 00:38:36,400
そのため、その書き込みが他の人に影響を与えることはありません。

462
00:38:36,450 --> 00:38:38,320
今何をすればいいでしょうか？

463
00:38:38,730 --> 00:38:40,730
理解できない。

464
00:38:40,930 --> 00:38:42,200
私はします。

465
00:38:45,170 --> 00:38:49,160
続けてください。あなたがしなければならない。

466
00:38:49,210 --> 00:38:51,960
私から取ってください、そこにあります
そこには全世界があり、

467
00:38:52,010 --> 00:38:54,450
銀河、生命。

468
00:38:55,890 --> 00:38:59,000
オドネルは何を望んでいたでしょうか？

469
00:38:59,050 --> 00:39:00,960
それを消去する必要があります
あなたの心からのメッセージ、

470
00:39:01,010 --> 00:39:03,680
でも大丈夫、後でやります。

471
00:39:06,650 --> 00:39:09,320
ルン。翻訳してくれますか
キャスに何かある？

472
00:39:09,370 --> 00:39:10,560
もちろん。

473
00:39:10,610 --> 00:39:13,960
- 彼女に恋をしていると伝えてください
そしてあなたはいつもそうであること。 - 何？

474
00:39:14,010 --> 00:39:16,760
彼女に意味がないと伝えてください
何かが起こるから時間を無駄にする

475
00:39:16,810 --> 00:39:18,760
そしてもう手遅れです。

476
00:39:18,810 --> 00:39:22,510
彼女に誰かが欲しいと伝えてください
私にそのアドバイスをくれました。

477
00:39:36,890 --> 00:39:37,960
ああ、神様。

478
00:39:38,010 --> 00:39:41,170
私はただ何を伝えただけだった
彼は言った、どうか感じないでください...

479
00:39:50,290 --> 00:39:52,360
UNITは幽霊たちをどうするのか？

480
00:39:52,410 --> 00:39:55,120
ケージを空間にドラッグして遠ざけてください
地球の磁場から。

481
00:39:55,170 --> 00:39:58,600
彼らを支えるものが何もなく、
幽霊はやがて消え去ります。

482
00:39:58,650 --> 00:40:01,250
ここが私が理解できないことです。

483
00:40:01,890 --> 00:40:04,040
あなたは確かに未来を変えました。

484
00:40:04,090 --> 00:40:06,240
あなたはフィッシャーを止めました
帰って来たキング。

485
00:40:06,290 --> 00:40:08,480
フィッシャー・キングは持っていた
死んで150年になる

486
00:40:08,530 --> 00:40:10,680
私たちがここに来る前に。

487
00:40:10,730 --> 00:40:14,130
でも、一度戻ってしまうと、
イベントの一部になりました。

488
00:40:15,370 --> 00:40:16,680
しかし、ここからが問題です。

489
00:40:16,730 --> 00:40:21,600
幽霊がくれたメッセージ
それはあなたのためではなく、私のためでした。

490
00:40:21,650 --> 00:40:25,640
そのリスト。その後の皆さん
あなたはランダムでしたが、あなたは

491
00:40:25,690 --> 00:40:29,160
次の名前、それが
私をフィッシャー・キングと対峙させた。

492
00:40:29,210 --> 00:40:30,960
そして部屋が開くと言うのですか？

493
00:40:31,010 --> 00:40:34,810
それは私に取得するように言ったのです
内部とそれをいつ設定するか。

494
00:40:36,490 --> 00:40:37,830
頭いい。

495
00:40:40,010 --> 00:40:42,240
それが私がそれらを言った理由ではないことを除いて。

496
00:40:42,290 --> 00:40:44,090
どういう意味ですか？

497
00:40:45,250 --> 00:40:47,120
私は自分の幽霊にそう言うようにプログラムした

498
00:40:47,170 --> 00:40:49,200
それは私の幽霊が言ったことだから。

499
00:40:49,250 --> 00:40:52,800
そして、私が私のものを作成した唯一の理由は、
そもそもゴーストホログラム

500
00:40:52,850 --> 00:40:54,480
ここで見たからです。

501
00:40:54,530 --> 00:40:56,920
私は物語をリバースエンジニアリングしていました。

502
00:40:56,970 --> 00:40:59,080
OK、それはまだかなり賢明です。

503
00:40:59,130 --> 00:41:01,770
あなたには理解できません。

504
00:41:03,530 --> 00:41:06,530
クララ、私が最初にそのようなアイデアを思いついたのはいつですか?

505
00:41:07,050 --> 00:41:09,390
まあ、確かにそうだったはずですが…

506
00:41:13,130 --> 00:41:15,070
- うわー。
- その通り。

507
00:41:16,250 --> 00:41:18,730
ベートーベンの第５番を作曲したのは誰ですか?

508
00:41:27,850 --> 00:41:32,120
- ドクター、助けて！ - はい、あなたは
リストの次にあるもの。

509
00:41:32,170 --> 00:41:33,440
我々はバイキングだ！

510
00:41:34,650 --> 00:41:36,800
戦わなければ死ぬ。

511
00:41:36,850 --> 00:41:40,040
- 彼らは「泥沼」と呼ばれています。
- あなたは慈悲を乞うでしょう。

512
00:41:40,090 --> 00:41:42,760
- 銀河系で最も恐ろしい戦闘民族?
- そのうちの 1 つです、はい、なぜですか?

513
00:41:42,810 --> 00:41:44,400
この村は彼らに宣戦布告した。

514
00:41:44,450 --> 00:41:46,600
戦争が起こるだろう
そしてここでいくつかのニュースがあります。

515
00:41:46,650 --> 00:41:48,800
- 私たちは徹底的に勝ちます。
- なぜここにいるのですか？

516
00:41:48,850 --> 00:41:51,610
私は医者で、人々を救います。