1
00:00:02,657 --> 00:00:04,847
ダヴロス。私の名前はダヴロスです。

2
00:00:04,897 --> 00:00:06,847
ダヴロスは新しい種類の戦士を生み出しました。

3
00:00:06,897 --> 00:00:08,487
ダヴロスはダーレクを作りました。

4
00:00:08,537 --> 00:00:09,927
しかし、誰がダヴロスを作ったのでしょうか？

5
00:00:09,977 --> 00:00:11,927
助けてくれるって言ったじゃないですか！

6
00:00:11,977 --> 00:00:13,767
恥。恥ずかしいですね。

7
00:00:13,817 --> 00:00:17,007
ダヴロスは死にかけている。彼は持っています
ドクターへのメッセージ。

8
00:00:17,057 --> 00:00:19,207
これは罠です。

9
00:00:19,257 --> 00:00:20,327
私をスカロに連れて行ってくれたのよ！

10
00:00:20,377 --> 00:00:21,807
ここはダーレクの惑星です。

11
00:00:23,577 --> 00:00:24,927
クララ！

12
00:00:24,977 --> 00:00:28,167
今は彼女を助けることはできません、博士。

13
00:00:28,217 --> 00:00:31,697
同情…は…間違っています。

14
00:00:43,737 --> 00:00:45,937
医者のことを考えてみましょう。

15
00:00:46,417 --> 00:00:49,717
閉じ込められたドクター。ドクターは一人で。

16
00:00:50,417 --> 00:00:51,807
大丈夫ですか？

17
00:00:51,857 --> 00:00:53,847
ここはどこ？どうやって...?

18
00:00:53,897 --> 00:00:56,967
ああ、今...ママが話しているよ。

19
00:00:57,017 --> 00:01:01,887
OK、話をしましょう
ドクターの。古典的ですね。

20
00:01:01,937 --> 00:01:04,777
逃走中、ターディスはいない。

21
00:01:06,457 --> 00:01:09,847
友達もいないし、助けもありません。つまり…

22
00:01:09,897 --> 00:01:11,647
博士、幸せですね。

23
00:01:11,697 --> 00:01:13,527
ずっと前のことだった。

24
00:01:13,577 --> 00:01:15,447
どちらでも構いません
彼が着ていた顔は…

25
00:01:15,497 --> 00:01:17,247
彼らは皆、私にとっては医者です。

26
00:01:17,297 --> 00:01:19,727
それでは眉毛に当ててみましょう。

27
00:01:19,777 --> 00:01:21,127
しかし...ダーレクは...

28
00:01:21,177 --> 00:01:22,647
はい、それで行きます。

29
00:01:22,697 --> 00:01:25,037
そうすべきではないでしょうか...?

30
00:01:25,257 --> 00:01:26,807
死んだとは言いたくない。

31
00:01:26,857 --> 00:01:28,127
静かに！

32
00:01:29,017 --> 00:01:31,087
彼はテレポーターで旅行しています。

33
00:01:31,137 --> 00:01:33,127
残念なことに、彼の
テレポーターの電源が切れています。

34
00:01:33,177 --> 00:01:35,367
また残念なことに...彼は
ストーカーされてる、ああ、

35
00:01:35,417 --> 00:01:38,217
アンドロイドの暗殺者は50人くらいいるでしょうか？

36
00:01:39,297 --> 00:01:41,767
丸め込んでるかもしれない。

37
00:01:42,977 --> 00:01:46,567
50 目に見えない、破壊できない
アンドロイドの暗殺者、

38
00:01:46,617 --> 00:01:49,047
すべては彼を殺すために特別にプログラムされていた。

39
00:01:49,097 --> 00:01:50,767
なぜその棒を研いでいるのですか？

40
00:01:50,817 --> 00:01:53,847
まあ、どれくらいの期間かは分かりませんが、
私たちはここで立ち往生することになるだろう。

41
00:01:53,897 --> 00:01:55,727
狩りに行かなければならないかもしれない。

42
00:01:55,777 --> 00:01:58,327
それで...なぜ私は縛られているのですか？

43
00:01:58,377 --> 00:02:01,247
狩るものが何もない場合に備えて。

44
00:02:03,457 --> 00:02:04,727
それでは、ドクター。

45
00:02:04,777 --> 00:02:07,767
囲まれた。多勢に無勢。劣勢。

46
00:02:07,817 --> 00:02:09,847
そして...フリーズします。

47
00:02:09,897 --> 00:02:11,727
余命はナノ秒。

48
00:02:11,777 --> 00:02:13,967
4つ目は、寛大であることです。

49
00:02:14,017 --> 00:02:16,167
さて、私の質問はこれです...

50
00:02:16,217 --> 00:02:21,287
彼はどうやって...生き残ったのですか?

51
00:02:21,337 --> 00:02:24,527
ああ、さあ、クララ！あなたは彼を知っています。

52
00:02:24,577 --> 00:02:26,777
医者のことを考えてみましょう。

53
00:02:37,177 --> 00:02:39,247
彼はどこでそのテレポートものを手に入れたのですか？

54
00:02:39,297 --> 00:02:41,847
ああ、良かった、良かった。

55
00:02:41,897 --> 00:02:43,367
彼はアンドロイドからそれを盗んだ。

56
00:02:43,417 --> 00:02:45,647
だから、彼も同じエネルギーを使っていると思います

57
00:02:45,697 --> 00:02:47,167
アンドロイドの兵器としてですよね？

58
00:02:47,217 --> 00:02:48,817
素晴らしい！

59
00:02:49,857 --> 00:02:52,047
- 今はあなたをサンドイッチとして見ていません。
- はい、それでは！

60
00:02:52,097 --> 00:02:54,247
彼はエネルギー波を使います
アンドロイド兵器から

61
00:02:54,297 --> 00:02:55,767
テレポートブレスレットを充電するには

62
00:02:55,817 --> 00:02:56,887
そしてまさにその瞬間に

63
00:02:56,937 --> 00:02:58,367
彼は崩壊するはずだ、

64
00:02:58,417 --> 00:03:00,087
彼は実際にテレポートします！

65
00:03:00,137 --> 00:03:03,007
ちょっと待ってください...それがあなたがやった方法です。

66
00:03:03,737 --> 00:03:04,767
いいえ！

67
00:03:04,817 --> 00:03:06,527
こうして私たちはダーレクから逃れることができた。

68
00:03:06,577 --> 00:03:10,687
同じ原則を次のように修正しました
はい、私たちの渦マニピュレーターです。

69
00:03:10,737 --> 00:03:13,277
残念ながら吹き飛ばしてしまいました。

70
00:03:13,337 --> 00:03:15,087
でもドクターは即興でそれをやったんだ。

71
00:03:15,137 --> 00:03:17,567
彼はきっと乗り越えたに違いない
数千回の計算

72
00:03:17,617 --> 00:03:20,367
かかる時間の中で
ディスインテグレーターを起動します。

73
00:03:20,417 --> 00:03:22,847
真剣に、なんてすごいことでしょう！

74
00:03:22,897 --> 00:03:26,807
だからアンドロイドたちは彼がそう思っている
死んでドクターは逃げ出す。

75
00:03:26,857 --> 00:03:29,597
いいえ、彼は医者です。

76
00:03:31,777 --> 00:03:33,687
彼は吸血猿の巣に落ちた。

77
00:03:35,697 --> 00:03:38,167
しかし、それはまた別の話です！

78
00:03:41,177 --> 00:03:44,087
なぜドクターはいつも生き残るのですか？

79
00:03:44,137 --> 00:03:45,887
彼は賢いから。

80
00:03:45,937 --> 00:03:47,847
はい、でもたくさんあります
賢い死んだ人々の。

81
00:03:47,897 --> 00:03:52,597
私は賢い下駄を殺すのが大好きです、
彼らは最高の顔をします。

82
00:03:59,337 --> 00:04:01,847
彼はいつもこう仮定しているから
彼は勝つだろう。

83
00:04:01,897 --> 00:04:04,407
彼はいつもそこにあることを知っている
生き残るための方法...

84
00:04:04,457 --> 00:04:06,047
彼はただ行って見つけなければなりません。

85
00:04:06,097 --> 00:04:07,287
はい、今回を除いては、

86
00:04:07,337 --> 00:04:09,847
彼は意志を固めて投げた
自分自身はお別れパーティー。

87
00:04:09,897 --> 00:04:11,927
さて、もし医者が
彼は死ぬだろうと予想しており、

88
00:04:11,977 --> 00:04:13,007
それで何が起こるのですか？

89
00:04:13,057 --> 00:04:14,457
そうです。

90
00:04:18,257 --> 00:04:20,767
彼は心に囚われている
ダーレク帝国の。

91
00:04:20,817 --> 00:04:24,047
彼は生き物の囚人だ
宇宙で一番彼を嫌っている人たち。

92
00:04:24,097 --> 00:04:25,407
私たちと彼の間では

93
00:04:25,457 --> 00:04:28,567
すべては最も致命的な種族ですか
歴史のすべてにおいて私たちに投げかけられる可能性があります。

94
00:04:28,617 --> 00:04:31,937
一方、私たちは、
先のとがった棒を持っています。

95
00:04:33,977 --> 00:04:35,917
どのように始めればよいでしょうか?

96
00:04:37,257 --> 00:04:38,687
私たちは勝つだろうと思っています。

97
00:04:38,737 --> 00:04:41,007
おお。本当に残念です。

98
00:04:41,057 --> 00:04:43,727
実はかなり小腹が空いたんです。

99
00:04:48,257 --> 00:04:49,647
スティックももらえますか？

100
00:04:49,697 --> 00:04:51,897
自分だけのスティックを作りましょう。

101
00:05:15,521 --> 00:05:20,521
stubbie によって同期および修正されました
WEB-DL 再同期 by kinglouisxx
www.addic7ed.com

102
00:05:30,177 --> 00:05:34,087
それがあなただと気づくまでにとても時間がかかりました。

103
00:05:34,137 --> 00:05:38,207
私の始まりの門に立っている。

104
00:05:38,257 --> 00:05:41,367
そして、これで終わりです。

105
00:05:41,417 --> 00:05:45,687
しかし今回は、あなたを思いのままにさせていただきます。

106
00:05:45,737 --> 00:05:47,477
殲滅する。

107
00:05:48,657 --> 00:05:50,297
医者？

108
00:05:52,577 --> 00:05:55,457
古代。操作不能。

109
00:05:58,257 --> 00:05:59,607
天才。

110
00:05:59,657 --> 00:06:02,487
瀕死の人を脅すつもりですか？

111
00:06:02,537 --> 00:06:03,927
私はまだ十分に苦しんでいないでしょうか？

112
00:06:03,977 --> 00:06:05,927
出て行け。

113
00:06:05,977 --> 00:06:09,377
これを離れることはできません
チャンバー。それは私を支えてくれます。

114
00:06:10,417 --> 00:06:11,887
出て行け！

115
00:06:11,937 --> 00:06:16,327
警告！警告！保健室が突破される。

116
00:06:16,377 --> 00:06:20,527
ダヴロスを守れ。ダヴロス氏の支援が必要だ。

117
00:06:20,577 --> 00:06:23,127
ダヴロス氏は診療所を出ていく。

118
00:06:23,177 --> 00:06:27,807
ダヴロス氏は残らなければならない。ダヴロスは去ることができない。

119
00:06:27,857 --> 00:06:30,567
私の子供たちよ！助けて！

120
00:06:30,617 --> 00:06:33,927
あなたは保健室に戻らなければなりません。

121
00:06:33,977 --> 00:06:39,327
ドクターは逃げています。
彼を見つけてください...ドクターを見つけてください。

122
00:06:39,377 --> 00:06:44,327
医者を探せ！探して、見つけて、破壊してください！

123
00:06:44,377 --> 00:06:48,287
探し、見つけ、破壊します。探して、見つけて…

124
00:06:48,337 --> 00:06:50,127
- ドクターを殲滅せよ!
- 殲滅せよ！

125
00:06:50,177 --> 00:06:51,447
ドクターを殲滅せよ！

126
00:06:51,497 --> 00:06:54,087
- 殲滅せよ！
- 何が起こっていますか？

127
00:06:54,137 --> 00:06:55,407
どう思いますか？

128
00:06:55,457 --> 00:06:58,057
彼はその真っ只中にいますか？

129
00:06:59,137 --> 00:07:01,537
ああ、それが必要なのです！

130
00:07:05,657 --> 00:07:07,927
助けて！

131
00:07:07,977 --> 00:07:09,807
ダヴロスが近づく。

132
00:07:09,857 --> 00:07:13,607
ダヴロスを認めろ！創造主を認めます。

133
00:07:13,657 --> 00:07:15,257
助けて！

134
00:07:16,577 --> 00:07:19,817
ダヴロスを助けて！アシスト！

135
00:07:29,577 --> 00:07:33,367
それを認めてください。皆さんも経験したことがあるでしょう
まさにこの悪夢。

136
00:07:33,417 --> 00:07:37,927
捕まえて…私を…サーフ！

137
00:07:37,977 --> 00:07:39,577
私はここにいます。

138
00:07:42,537 --> 00:07:45,407
それで！回避する人はいますか？

139
00:07:45,457 --> 00:07:47,447
殲滅せよ！

140
00:07:47,497 --> 00:07:50,237
- 殲滅せよ！
- 殲滅せよ！

141
00:07:53,777 --> 00:07:55,447
ダーレクには下水道があるの？

142
00:07:55,497 --> 00:07:57,647
- 大きな違いが 1 つあります。
- いる？

143
00:07:57,697 --> 00:07:59,087
彼らはほんのわずかに生きています。

144
00:07:59,137 --> 00:08:00,567
彼らは何ですか？

145
00:08:00,617 --> 00:08:03,287
それはどれくらいの下落だと思いますか？

146
00:08:03,337 --> 00:08:04,647
底が見えますか？

147
00:08:04,697 --> 00:08:06,487
暗すぎます。

148
00:08:06,537 --> 00:08:08,487
石か何かを投げ落とすこともできます。

149
00:08:08,537 --> 00:08:10,007
ああ、そうだね、いいアイデアだね。

150
00:08:13,737 --> 00:08:15,497
20フィート。

151
00:08:23,257 --> 00:08:25,447
もちろん、本当の質問は...

152
00:08:25,497 --> 00:08:27,607
どこでお茶を手に入れましたか？

153
00:08:27,657 --> 00:08:28,967
答え？

154
00:08:29,017 --> 00:08:31,527
私は医者です。ただ受け入れてください。

155
00:08:31,577 --> 00:08:34,367
あなたは無傷です。

156
00:08:34,417 --> 00:08:39,287
命題...ダヴロスは狂人だ、
生き残った偏執的な天才

157
00:08:39,337 --> 00:08:42,807
数十億人のトリガーハッピーの中
何世紀にもわたるミニタンク。

158
00:08:42,857 --> 00:08:45,167
結論…私は
間違いなく彼の椅子があります。

159
00:08:45,217 --> 00:08:47,757
逃げることはできません、博士。

160
00:08:50,137 --> 00:08:54,127
彼の個人的な力場だと思います
一方向にのみ機能します。

161
00:08:54,177 --> 00:08:56,847
ドクターは武器を使いません。

162
00:08:56,897 --> 00:08:58,847
そうじゃないですか？

163
00:08:58,897 --> 00:09:02,297
ああ、あなたの小さな心臓の鼓動を聞いてください！

164
00:09:09,857 --> 00:09:11,197
こんにちは。

165
00:09:15,217 --> 00:09:18,287
ああ...ポペット！

166
00:09:18,337 --> 00:09:20,007
本当にできると思いますか？

167
00:09:20,057 --> 00:09:21,407
初めて得たチャンス。

168
00:09:21,457 --> 00:09:23,167
あなたはここで一人では生き残ることはできません。

169
00:09:23,217 --> 00:09:25,367
背を向けては生き残れません。

170
00:09:25,417 --> 00:09:28,857
ああ。なんとも刺激的です。

171
00:09:36,297 --> 00:09:38,297
神様、あなたは鈍いのです。

172
00:09:39,537 --> 00:09:42,167
将来、あなたがそうであれば、
私の杖を取るつもりです、

173
00:09:42,217 --> 00:09:45,127
礼儀正しく私を殺してください。

174
00:09:45,177 --> 00:09:47,127
チームワークには敬意がすべてです。

175
00:09:47,177 --> 00:09:50,247
- 私たちはチームではありません。
- もちろんです。

176
00:09:50,297 --> 00:09:52,897
すべての鉱山労働者にはカナリアが必要です。

177
00:09:53,617 --> 00:09:55,957
さあ、静かに周りを見回してください。

178
00:09:57,017 --> 00:09:58,607
ちょっと混乱していますね。

179
00:09:58,657 --> 00:10:00,367
下水道だと言いましたね。

180
00:10:00,417 --> 00:10:04,517
ダーレクは生成しない
無駄が多い。

181
00:10:04,617 --> 00:10:06,167
それで、それは一体何でしょうか？

182
00:10:06,217 --> 00:10:07,527
朽ち果てたダーレク。

183
00:10:07,577 --> 00:10:09,247
ダーレクは死ぬことができない。

184
00:10:09,297 --> 00:10:13,647
遺伝的に維持するように組み込まれている
生きていく上で、何が起こっても。

185
00:10:13,697 --> 00:10:15,287
さて...

186
00:10:15,337 --> 00:10:18,137
しかし、彼らはまだ年をとっており、愛は貧弱です。

187
00:10:18,497 --> 00:10:23,217
時間が経つと体が壊れる
ダウン、腐敗、液化。

188
00:10:24,657 --> 00:10:28,407
興味深いことに、ダーレクの言葉は下水道を意味します

189
00:10:28,457 --> 00:10:31,127
それは彼らの言葉と同じです...

190
00:10:32,657 --> 00:10:34,247
墓地用に。

191
00:10:37,897 --> 00:10:39,167
何が欲しいのか聞いてください。

192
00:10:39,217 --> 00:10:45,887
無関係。あなたはそうしません
勝つ。成功しないでしょう。

193
00:10:45,937 --> 00:10:49,767
私はあなたの中心にいました
帝国を42分間プレイして、それは私が所有しています...

194
00:10:49,817 --> 00:10:51,887
そして私は椅子から立ち上がっていません。

195
00:10:51,937 --> 00:10:53,327
何が欲しいのか聞いてください。

196
00:10:53,377 --> 00:10:55,617
なんでしょう？

197
00:10:57,217 --> 00:10:58,957
クララ・オズワルド。

198
00:10:59,817 --> 00:11:01,687
「クララ・オズワルドが欲しいのですが、

199
00:11:01,737 --> 00:11:04,727
「安全、生きています」

200
00:11:04,777 --> 00:11:08,127
そしてすぐに私のところに戻ってきました。

201
00:11:08,177 --> 00:11:13,287
「あなたが彼女を連れ戻す、あなたがそうするのです。」

202
00:11:13,337 --> 00:11:15,767
「あなたは今それをします。

203
00:11:15,817 --> 00:11:17,207
「無傷で…」

204
00:11:17,257 --> 00:11:20,687
無傷…生きてます。

205
00:11:20,737 --> 00:11:24,447
- あなたの同僚は...
-何が起こったかを見ました。私はそこにいた。

206
00:11:24,497 --> 00:11:27,047
そして私は願っています、私たちのすべてのために
念のため、それはトリックでした。

207
00:11:27,097 --> 00:11:29,527
それは欺瞞ではありませんでした。

208
00:11:29,577 --> 00:11:33,077
もしクララ・オズワルドが本当に死んでいたら…

209
00:11:33,497 --> 00:11:36,737
それなら、とてもそうなったほうがいいよ、
言い方にはとても注意してください。

210
00:11:37,897 --> 00:11:39,727
それを聞いてください。

211
00:11:39,777 --> 00:11:41,647
希望のないドクター。

212
00:11:41,697 --> 00:11:43,367
「誰が教えてくれるの？」

213
00:11:43,417 --> 00:11:45,127
誰が最初に行きますか？

214
00:11:45,177 --> 00:11:46,607
今は誰も安全ではありません。

215
00:11:46,657 --> 00:11:50,127
「ダヴロスが持っていた力はすべて私のものだ。」

216
00:11:50,177 --> 00:11:52,487
彼が持っていたものはすべて私も持っています。

217
00:11:52,537 --> 00:11:57,207
「誰がそんなことを教えてくれるの
クララ・オズワルドは本当に死んだの？

218
00:11:57,257 --> 00:11:59,767
彼はすべてを燃やしてしまうだろう。私たちもです。

219
00:11:59,817 --> 00:12:03,377
クララ・オズワルドは生きていない。

220
00:12:05,777 --> 00:12:10,367
博士、この征服欲は…

221
00:12:10,417 --> 00:12:13,487
あなたが学んでいるのを見るのはとてもうれしいことです。

222
00:12:13,537 --> 00:12:16,007
ダヴロス。元気ですよ。

223
00:12:16,057 --> 00:12:17,527
申し訳ありませんが、この席は埋まっています。

224
00:12:17,577 --> 00:12:20,727
確かに。しかし、あなたによるものではありません。

225
00:12:20,777 --> 00:12:22,927
ああ...

226
00:12:22,977 --> 00:12:28,047
あなたは私の頭に会ったことがあります
個人の安全だと思います。

227
00:12:28,097 --> 00:12:30,127
コロニーサーフ。

228
00:12:30,177 --> 00:12:32,857
彼のエージェントはどこにでもいます。

229
00:12:36,177 --> 00:12:37,967
準備はできたか？

230
00:12:38,017 --> 00:12:39,367
もちろん。

231
00:12:39,417 --> 00:12:43,167
コロニー・サーフ、控えめに言ってください...

232
00:12:43,217 --> 00:12:47,297
今夜、我々はタイムロードを罠にかける。

233
00:12:53,217 --> 00:12:54,807
それは何ですか？リフト？

234
00:12:54,857 --> 00:12:56,167
何？エレベーターは気にしないでください。

235
00:12:56,217 --> 00:12:58,927
- 壁にあるものが見えますか?
- それについてはどうですか？

236
00:12:58,977 --> 00:13:00,887
- 見てみましょう！
- それは何ですか？

237
00:13:00,937 --> 00:13:02,847
もっと近くに。

238
00:13:02,897 --> 00:13:05,767
- 私は一体何を探しているのですか？
- 何もない。

239
00:13:05,817 --> 00:13:07,847
よく見てますよ。

240
00:13:07,897 --> 00:13:10,527
侵入者警報！侵入者警報！

241
00:13:10,577 --> 00:13:12,607
いったいなぜそんなことをしたのですか？

242
00:13:12,657 --> 00:13:14,287
呼び鈴を鳴らして逃げたことはありますか？

243
00:13:14,337 --> 00:13:16,167
下位レベルでヒューマノイドが検出されました。

244
00:13:16,217 --> 00:13:17,527
今回は違います。

245
00:13:17,577 --> 00:13:20,887
- ダーレクを下位レベル13に。
- 一体何のためにそんなことをしたのですか？

246
00:13:20,937 --> 00:13:24,777
ダーレクを罠にはめて殺す必要がある
あなたは餌、私は釣り針です。

247
00:13:26,057 --> 00:13:28,607
ダークスター合金。

248
00:13:28,657 --> 00:13:30,447
装甲メッキを貫通

249
00:13:30,497 --> 00:13:32,167
人を刺すナイフのように。

250
00:13:32,217 --> 00:13:35,367
ミッシー。ミッシー。お嬢さん、手錠を外してください...今すぐ！

251
00:13:35,417 --> 00:13:36,967
でも、きれいですよね？

252
00:13:37,017 --> 00:13:39,487
昔ガリフレイで手に入れたものです。

253
00:13:39,537 --> 00:13:41,727
医者がそれをくれたのは、
娘がいるときの私…

254
00:13:42,937 --> 00:13:46,727
話し続けてください。必要です
リフトから引き出すためです。

255
00:13:46,777 --> 00:13:48,527
ブローチでダーレクを殺すことはできません!

256
00:13:48,577 --> 00:13:50,007
はい、できます。はい、できます。

257
00:13:50,057 --> 00:13:54,407
ヒューマノイドが検出されました。じっとしていてください。

258
00:13:54,457 --> 00:13:57,687
動かないでください。スキャン中です。

259
00:13:57,737 --> 00:14:02,457
ヒューマノイドは立ち入り禁止エリアへの立ち入りが許可されていません。

260
00:14:04,297 --> 00:14:06,807
滅菌処理を進めております。

261
00:14:06,857 --> 00:14:10,207
ねえ、あなた！何だと思う？

262
00:14:10,257 --> 00:14:12,007
私はあなたに穴を開けただけです。

263
00:14:12,057 --> 00:14:15,247
そしてまた...そしてまた...

264
00:14:15,297 --> 00:14:16,607
そしてもう一つ！

265
00:14:16,657 --> 00:14:17,927
何してるの？

266
00:14:17,977 --> 00:14:20,167
ダーレクを殺害する。私は
タイムレディ、それは私たちのゴルフです。

267
00:14:20,217 --> 00:14:22,847
ダメージレベルは微々たるもの。

268
00:14:22,897 --> 00:14:24,847
まあ、本当に？忘れてると思うよ

269
00:14:24,897 --> 00:14:27,647
あなたはたくさんの人に囲まれています
非常に年老いた、非常に怒っているダーレクの。

270
00:14:29,057 --> 00:14:31,287
あなたはちょうどパンクしたばかりです

271
00:14:31,337 --> 00:14:33,127
治安の悪い近所で。地元の人々に会いますか？

272
00:14:33,177 --> 00:14:36,207
全員が盲目で圧迫感があり、
彼らの小さな頭の中から...

273
00:14:36,257 --> 00:14:37,487
しかし、まだ臭いがすることがあります。

274
00:14:37,537 --> 00:14:39,447
ダーレクほど憎む人はいない。

275
00:14:39,497 --> 00:14:43,817
来たよ！彼らはそう思います
あなたのモーターを盗もうとしています。

276
00:14:45,337 --> 00:14:49,567
緊急！緊急！
視力が低下しています！

277
00:14:49,617 --> 00:14:51,287
殲滅せよ！殲滅せよ！

278
00:14:51,337 --> 00:14:54,437
ああ、上の世代がやって来た！

279
00:14:54,977 --> 00:14:59,007
今の若い人たちはとてもずるいですね！

280
00:14:59,057 --> 00:15:02,927
緊急！緊急！

281
00:15:07,897 --> 00:15:09,367
助けて！

282
00:15:12,537 --> 00:15:15,607
あなたは私から離れることはできません。あなた
約束した...やったね！

283
00:15:15,657 --> 00:15:17,647
あなたは私が生き残れると言った。

284
00:15:17,697 --> 00:15:20,037
あなたは私を助けると言った。

285
00:15:21,017 --> 00:15:22,487
助けて！

286
00:15:31,897 --> 00:15:34,297
感謝していただければ幸いです。

287
00:15:34,737 --> 00:15:37,167
調達するのは簡単ではありませんでした。

288
00:15:37,217 --> 00:15:40,927
そしてもちろん、ほぼユニークです。

289
00:15:40,977 --> 00:15:43,577
恵まれていると感じるはずです。

290
00:15:44,817 --> 00:15:48,617
スカロにあるもう一つの椅子。

291
00:15:51,017 --> 00:15:52,527
起きないでください。

292
00:15:52,577 --> 00:15:54,207
あなたもそうではありません。

293
00:15:54,257 --> 00:15:56,007
チャンバーは密閉されています。

294
00:15:56,057 --> 00:15:59,887
そして私はあなたがそうではないと信じています
音響装置を持ち運んでいます。

295
00:15:59,937 --> 00:16:02,777
諦めた。嫌な思い出。

296
00:16:04,137 --> 00:16:07,367
私は...死にます、博士。

297
00:16:07,417 --> 00:16:09,687
あなたはそう言い続けて、死なないでください。

298
00:16:09,737 --> 00:16:11,927
上手にあげてもらえますか？来て。

299
00:16:11,977 --> 00:16:17,007
そして、私たちがすべき時が来ました
私たちのビジネスを一緒に終わらせてください。

300
00:16:17,057 --> 00:16:18,407
私たちには用事がありません。

301
00:16:18,457 --> 00:16:20,657
それ以外に何もありません。

302
00:16:21,697 --> 00:16:25,257
もう一度ケーブルを見てください、博士。

303
00:16:26,377 --> 00:16:29,137
それらが何であるかを理解してください。

304
00:16:30,937 --> 00:16:32,937
彼らにできること。

305
00:16:34,137 --> 00:16:36,677
もう少しだけ近づいてください。

306
00:16:57,337 --> 00:16:58,737
入ってください。

307
00:17:01,417 --> 00:17:05,417
彼らはあまり持っていない
あなたを尊敬していますよね？

308
00:17:05,817 --> 00:17:07,127
あなたの子供たち。

309
00:17:07,177 --> 00:17:09,607
この場所の様子を見たことがありますか？

310
00:17:09,657 --> 00:17:12,847
つまり、ここはまさにゴミ捨て場です

311
00:17:12,897 --> 00:17:18,767
臭いおじさん / 家族
ペット / 天才科学者

312
00:17:18,817 --> 00:17:20,767
足を発明することさえできなかった人。

313
00:17:20,817 --> 00:17:24,687
真剣に、あなたの息子たちはそれをどう受け止めていますか
他の人はみんな二つの目を持っているのに？

314
00:17:24,737 --> 00:17:26,847
もちろん、それが何であるかはご存知でしょう。

315
00:17:26,897 --> 00:17:32,247
ああ、そうです...それはハイパースペースリレーです、
ある種の遺伝的要素を持っています。

316
00:17:32,297 --> 00:17:37,447
私は生命力とつながっています
この地球上のすべてのダーレクの。

317
00:17:37,497 --> 00:17:39,367
それが私を生かしてくれたものです。

318
00:17:39,417 --> 00:17:42,857
彼らの心臓が鼓動するように、私の心臓も鼓動します。

319
00:17:47,977 --> 00:17:49,127
ニース。

320
00:17:49,177 --> 00:17:52,807
自分の創作物を盗み、
ただ日々をやりくりするために。

321
00:17:52,857 --> 00:17:55,087
ダーレクがそれを許可したことに驚いた。

322
00:17:55,137 --> 00:17:57,167
ああ、彼らには選択の余地がありません。

323
00:17:57,217 --> 00:18:00,887
私のダーレクは苦しんでいます
遺伝的欠陥がある。

324
00:18:00,937 --> 00:18:02,727
なんの欠陥？

325
00:18:02,777 --> 00:18:04,727
尊敬。

326
00:18:04,777 --> 00:18:07,657
彼らの父親に慈悲を。

327
00:18:08,817 --> 00:18:14,897
デザイン上の欠陥を取り除くことができませんでした。

328
00:18:16,337 --> 00:18:19,327
そして今、彼はそれを見ました。

329
00:18:19,377 --> 00:18:23,057
今、彼は理解しました。

330
00:18:24,337 --> 00:18:27,327
ケーブルです、博士！それらに触れてください。

331
00:18:27,377 --> 00:18:31,687
想像してみてください...あなたの手に持つことを

332
00:18:31,737 --> 00:18:36,137
スカロにいるすべてのダーレクの鼓動。

333
00:18:37,257 --> 00:18:39,327
彼らは私に命を送ってくれます。

334
00:18:40,297 --> 00:18:44,857
それは人の知恵を超えていますか
時の主が彼らに死をもたらすのか？

335
00:18:46,417 --> 00:18:50,647
少し作業すれば、それは可能です。

336
00:18:50,697 --> 00:18:53,007
なぜ私にこんなことを言うのですか？

337
00:18:53,057 --> 00:18:56,497
一瞬で大量虐殺。

338
00:18:58,817 --> 00:19:06,047
このような虐殺は正当防衛のためではありません。
単純な戦争行為としてではありません。

339
00:19:06,097 --> 00:19:08,687
選択としての虐殺。

340
00:19:08,737 --> 00:19:11,257
準備はできていますか、ドクター？

341
00:19:12,977 --> 00:19:17,457
一本のナイフでこれほど多くの背中を。

342
00:19:21,777 --> 00:19:25,897
神になる準備はできていますか？

343
00:19:40,977 --> 00:19:43,177
なぜ躊躇するのですか？

344
00:19:44,377 --> 00:19:46,447
誰も知りません。

345
00:19:47,297 --> 00:19:49,497
クララ・オズワルドが亡くなった。

346
00:19:54,577 --> 00:19:58,527
これが良心なのか
医者か、それとも彼の恥か？

347
00:19:58,577 --> 00:20:00,727
あなたをここに連れてきたのは恥です。

348
00:20:00,777 --> 00:20:03,407
医者なんてものはいない。

349
00:20:03,457 --> 00:20:06,937
私はただの男です
ボックス、ストーリーを伝える。

350
00:20:08,217 --> 00:20:10,207
私は恥ずかしいからここに来たわけではありません。

351
00:20:10,257 --> 00:20:13,197
多少の恥は人を傷つけることはありません。

352
00:20:15,817 --> 00:20:17,357
来ました...

353
00:20:20,257 --> 00:20:23,457
あなたが病気で尋ねたからです。

354
00:20:24,697 --> 00:20:28,217
そして、時々、天気の良い日には...

355
00:20:29,937 --> 00:20:33,097
すごく頑張ったら…

356
00:20:35,417 --> 00:20:39,117
私はちょっと古い人ではありません
逃げ出したタイムロード。

357
00:20:41,697 --> 00:20:43,567
私は医者です。

358
00:20:46,817 --> 00:20:48,757
それでは慈悲を。

359
00:20:49,377 --> 00:20:50,777
いつも。

360
00:20:51,817 --> 00:20:56,577
強くて激しく成長する
あなたの中には...癌のようなものがあります。

361
00:20:59,057 --> 00:21:00,247
そうだといい。

362
00:21:00,297 --> 00:21:02,967
それは最終的にはあなたを殺します。

363
00:21:03,297 --> 00:21:04,927
それ以外のことでは死ぬことはないだろう。

364
00:21:04,977 --> 00:21:07,117
頼りにしてもいいでしょう。

365
00:21:14,017 --> 00:21:16,127
どうやって作ればいいのか
それは行きますか？ペダルはありますか？

366
00:21:16,177 --> 00:21:18,917
テレパシー制御。大きく開きます！

367
00:21:19,217 --> 00:21:20,687
あなたの頭蓋骨のことを言いました。

368
00:21:20,737 --> 00:21:22,247
気にしないでください...

369
00:21:23,195 --> 00:21:25,295
- うわー！うわー。
- しー、しー、心配しないでください。

370
00:21:25,577 --> 00:21:28,857
ナノテク修復が満載
フィードが入る際のダメージ。

371
00:21:30,017 --> 00:21:31,287
出てきたらどうなるの？

372
00:21:31,337 --> 00:21:32,927
分からない、誰も知らない。ともかく...

373
00:21:32,977 --> 00:21:35,007
ユニットを制御するには、
ただ考えなければなりません。

374
00:21:35,057 --> 00:21:38,257
斬新なアイデアですが、試してみましょう。

375
00:21:38,737 --> 00:21:40,047
前に進みます。

376
00:21:40,097 --> 00:21:41,247
やり方が分かりません...

377
00:21:44,377 --> 00:21:46,887
- わかりますか？
- おお！どうやってそんなことをしたのですか？

378
00:21:46,937 --> 00:21:49,607
- 右に丸を付けます。
- できません...

379
00:21:49,737 --> 00:21:51,477
左にサークル。

380
00:21:52,777 --> 00:21:55,367
さあ、どうぞ。わかりました、
これは少しは痛くないでしょう。

381
00:21:55,417 --> 00:21:56,847
ちょっと待って…いいえ、お嬢さん…

382
00:21:56,897 --> 00:21:59,487
いや、いや、いや、いや！いいえ、ミッシー。

383
00:21:59,537 --> 00:22:04,337
お嬢さん、いいえ、いいえ、いいえ、お願いします
やめてください！やめてください...やめてください!

384
00:22:05,177 --> 00:22:06,327
大丈夫ですか？

385
00:22:06,377 --> 00:22:08,087
大丈夫だと思います。

386
00:22:08,137 --> 00:22:10,737
大丈夫だと思います。

387
00:22:12,937 --> 00:22:14,567
それはちょっと変ですね。

388
00:22:14,617 --> 00:22:18,567
ちょっとだけ！わかりました。よし。
しっ...あなたの名前を言ってください。

389
00:22:18,617 --> 00:22:19,967
なぜ？

390
00:22:20,017 --> 00:22:21,687
ただ…言ってください。ただ言ってください。

391
00:22:21,737 --> 00:22:22,927
クララ。

392
00:22:22,977 --> 00:22:24,317
ダーレク。

393
00:22:25,017 --> 00:22:27,247
- もう一度言ってください。
- クララ・オズワルド。

394
00:22:27,297 --> 00:22:28,807
ダーレク。ダーレク。

395
00:22:28,857 --> 00:22:31,887
- もう一度！
- 私はクララ・オズワルドです！私はクララ・オズワルドです！

396
00:22:31,937 --> 00:22:34,047
私はダーレクです！私はダーレクです！

397
00:22:34,097 --> 00:22:36,847
私はダーレクです！私はダーレクです！

398
00:22:39,257 --> 00:22:43,887
ただ…感情的にならないでください。
感情が銃を発砲します。わかりました？

399
00:22:43,937 --> 00:22:45,167
理解できない。

400
00:22:45,217 --> 00:22:47,007
理解できません。

401
00:22:47,057 --> 00:22:50,937
言ってください...「愛しています」

402
00:22:52,257 --> 00:22:56,487
その正確な言葉は...ダメです
理由を聞いてください、言ってください。

403
00:22:56,537 --> 00:22:57,607
愛してます。

404
00:22:57,657 --> 00:22:58,727
殲滅する。

405
00:23:01,617 --> 00:23:05,127
「あなたは私とは違う」と言ってください。

406
00:23:05,177 --> 00:23:08,217
- あなたは私とは違います。
- 殲滅せよ！殲滅せよ！

407
00:23:10,057 --> 00:23:13,417
「もう終わりだ！」と言ってください。

408
00:23:16,377 --> 00:23:18,087
- 殲滅せよ！
- 殲滅せよ！

409
00:23:18,137 --> 00:23:21,287
殲滅せよ！

410
00:23:21,337 --> 00:23:27,057
殲滅せよ！殲滅せよ！
殲滅せよ！殲滅せよ！

411
00:23:29,057 --> 00:23:32,687
サイバーマンは感情を抑制します。ダーレク
それを…銃を通して。

412
00:23:32,737 --> 00:23:34,727
だからこそ彼らは続けるのです
「絶滅せよ」と叫ぶ。

413
00:23:34,777 --> 00:23:36,977
それが彼らがリロードする方法です。

414
00:23:38,857 --> 00:23:41,047
それで、彼らを殺しに行きましょう。

415
00:23:41,097 --> 00:23:43,047
来て。

416
00:23:43,097 --> 00:23:46,487
質問があります、博士。
私がずっと尋ねてみたかったことの一つ。

417
00:23:46,537 --> 00:23:49,847
ええ、まあ、もしあなたがあなたのものを置くつもりなら、
膝に手を置いてもうまくいきません。

418
00:23:49,897 --> 00:23:52,487
なぜガリフレイを去ったのですか？

419
00:23:52,537 --> 00:23:54,087
まあ、私がやったからです。

420
00:23:54,137 --> 00:23:57,367
あなたはターディスを盗んで、逃げ続けました。

421
00:23:57,417 --> 00:23:58,727
なぜ？

422
00:23:58,777 --> 00:24:00,567
ここは退屈な場所だよ、ガリフレイ。

423
00:24:00,617 --> 00:24:02,127
私は正気を失いかけていた。

424
00:24:02,177 --> 00:24:03,767
それでもあなたは戻りたいと願っています。

425
00:24:03,817 --> 00:24:05,327
ああ、私は矛盾しています。

426
00:24:05,377 --> 00:24:08,607
しかし、それはいつも同じ嘘です。

427
00:24:08,657 --> 00:24:10,207
何の嘘？

428
00:24:10,257 --> 00:24:12,167
退屈していませんでした。

429
00:24:12,217 --> 00:24:16,327
誰もあなたのやり方通りに走る人はいない
とても小さな理由で走ります。

430
00:24:16,377 --> 00:24:18,047
私はします。

431
00:24:18,097 --> 00:24:20,487
いいえ、そうではありません。

432
00:24:20,537 --> 00:24:26,567
コロニー・サーフが没収された
到着時にこれらのアイテムを受け取ります。

433
00:24:26,617 --> 00:24:30,337
タイムロードの告白ダイヤルだと思います。

434
00:24:31,577 --> 00:24:33,447
あなたの告白。

435
00:24:33,497 --> 00:24:35,207
教えて。

436
00:24:35,257 --> 00:24:39,407
私を墓まで送ってください
この貴重な知識。

437
00:24:39,457 --> 00:24:42,647
医師の告白とは？

438
00:24:42,697 --> 00:24:45,047
勇気がない！

439
00:24:45,097 --> 00:24:47,647
神経に触れた可能性はありますか？

440
00:24:47,697 --> 00:24:50,687
私にとって重要なこともありますが、
ダヴロス。多くはありませんが、いくつかあります。

441
00:24:50,737 --> 00:24:54,967
そして、あなたはあなたのものを置きません
指をその近くに置きます。

442
00:24:55,017 --> 00:24:57,007
そして、傷が付かない方が良いです。

443
00:24:57,057 --> 00:24:58,527
これらは私の最高のものです。

444
00:24:58,577 --> 00:25:01,127
それでもあなたは愚か者を演じます。

445
00:25:01,177 --> 00:25:04,777
さて、もう緊張しているはずです。

446
00:25:05,017 --> 00:25:06,527
やめて！

447
00:25:06,577 --> 00:25:08,177
報告。

448
00:25:10,177 --> 00:25:11,367
人型の侵入…

449
00:25:11,417 --> 00:25:14,127
人型の侵入者が下層で発見されました。

450
00:25:14,177 --> 00:25:17,937
なぜ侵入者が来たのか
駆除されてないの？

451
00:25:20,167 --> 00:25:21,167
説明する！

452
00:25:21,217 --> 00:25:22,967
説明する！

453
00:25:23,017 --> 00:25:27,847
- 説明する！
- 私は特別な意味を持つ囚人です。

454
00:25:27,897 --> 00:25:29,897
ハートを数えます。

455
00:25:31,097 --> 00:25:32,767
あなたはタイムロードですか？

456
00:25:32,817 --> 00:25:34,407
タイムレディ、ありがとう。

457
00:25:34,457 --> 00:25:36,967
私たちの中にはアップグレードする余裕がある人もいます。

458
00:25:37,017 --> 00:25:40,127
今も昔のままですか
最近は至高のダーレク？

459
00:25:40,177 --> 00:25:43,807
一度彼と戦ったことがある
Never Vault の斜面。

460
00:25:43,857 --> 00:25:46,327
雌犬が戻ってきたと彼に伝えてください。

461
00:25:46,377 --> 00:25:51,407
告白してください、博士。なぜ
本当にガリフレイを去ったのですか？

462
00:25:51,457 --> 00:25:55,167
あなたも私もどれくらい経ちましたか？

463
00:25:55,217 --> 00:25:56,767
十分長いです。

464
00:25:56,817 --> 00:25:58,567
銀河は燃えてしまった。

465
00:25:58,617 --> 00:26:01,647
それで、今度は私に個人的な質問をしますか？

466
00:26:01,697 --> 00:26:05,287
あなたは屠殺しました
何十億もの私の子供たち、

467
00:26:05,337 --> 00:26:08,967
私が屠殺したように
あなたの人種の何十億もの。

468
00:26:09,017 --> 00:26:13,767
私たちは従来の常識を使い果たしました
コミュニケーション手段。

469
00:26:13,817 --> 00:26:15,967
私の人々は生きています。

470
00:26:16,017 --> 00:26:17,927
彼らは死ななかった。

471
00:26:17,977 --> 00:26:20,407
私はそれらを持ち帰った。方法を見つけました。

472
00:26:20,457 --> 00:26:22,527
これは本当ですか？

473
00:26:22,577 --> 00:26:25,247
ガリフレイは空に戻ってきました。

474
00:26:26,617 --> 00:26:29,917
どこにあるのか分からない、永遠に分からないかもしれない...

475
00:26:30,137 --> 00:26:33,737
でもガリフレイは戻ってきて安全です...

476
00:26:34,537 --> 00:26:36,677
私たち二人からも。

477
00:26:37,977 --> 00:26:39,537
博士...

478
00:26:40,897 --> 00:26:43,897
心からおめでとうございます。

479
00:26:46,297 --> 00:26:48,167
ごめんなさい？

480
00:26:48,217 --> 00:26:50,367
これは素晴らしいニュースです。

481
00:26:50,417 --> 00:26:53,097
あらゆる希望を超えて！

482
00:26:54,617 --> 00:26:56,247
おめでとうございます。

483
00:26:56,297 --> 00:26:57,967
なぜそんなことを言うのですか？

484
00:26:58,017 --> 00:27:00,327
男にはレースがあるべきだ。

485
00:27:00,377 --> 00:27:03,297
人々。忠誠心。

486
00:27:04,577 --> 00:27:07,247
男が属するべきだ、博士。

487
00:27:09,017 --> 00:27:11,087
信じてください！

488
00:27:11,137 --> 00:27:13,977
嬉しいです。

489
00:27:16,177 --> 00:27:17,807
とても幸せです。

490
00:27:17,857 --> 00:27:21,557
違います...違います
これを理解してください。なぜ...？

491
00:27:30,537 --> 00:27:32,367
もう一度近づいてください。

492
00:27:32,417 --> 00:27:34,607
あなたの顔を見せてください。

493
00:27:34,657 --> 00:27:36,927
あなたはそれを十分に頻繁に見たことがあります。

494
00:27:36,977 --> 00:27:39,247
もう一度見させてください...

495
00:27:40,497 --> 00:27:42,777
自分の目で。

496
00:28:08,457 --> 00:28:10,167
もっと近くに。

497
00:28:10,217 --> 00:28:11,697
お願いします。

498
00:28:24,817 --> 00:28:29,537
引き換え済みの場合は、
火の中からタイムロードを…

499
00:28:32,217 --> 00:28:35,417
二度と失わないでください。

500
00:28:37,377 --> 00:28:41,137
最も暗い道を歩む
最深部の地獄へ…

501
00:28:42,497 --> 00:28:45,177
でも自分の身は自分で守る…

502
00:28:47,617 --> 00:28:50,717
私が自分のものを守ろうとしてきたように。

503
00:28:57,417 --> 00:28:59,977
私の行いは正しかったでしょうか、博士？

504
00:29:02,657 --> 00:29:04,337
教えて。

505
00:29:06,217 --> 00:29:07,957
私は正しかったでしょうか？

506
00:29:10,737 --> 00:29:13,127
知っておく必要があります...

507
00:29:13,177 --> 00:29:15,047
終わりの前に。

508
00:29:17,137 --> 00:29:19,047
私は良い人ですか？

509
00:29:19,097 --> 00:29:22,097
本当に死にそうですよね？

510
00:29:24,417 --> 00:29:26,257
私を見て。

511
00:29:28,097 --> 00:29:30,097
疑ったんですか？

512
00:29:31,337 --> 00:29:32,977
はい。

513
00:29:34,937 --> 00:29:38,207
そこで私たちが確立したことは一つだけです。

514
00:29:38,257 --> 00:29:40,047
何？

515
00:29:40,097 --> 00:29:43,167
あなたはそうではありません...

516
00:29:43,217 --> 00:29:46,377
良い医者です。

517
00:30:18,737 --> 00:30:20,527
残念…

518
00:30:20,577 --> 00:30:25,057
私はそれを見ることを望んでいた
最後にもう一度太陽...

519
00:30:26,257 --> 00:30:29,197
本当の自分の目で。

520
00:30:35,297 --> 00:30:36,927
ああ、こんにちは！

521
00:30:36,977 --> 00:30:40,087
皆さんを見てください、
あなたの素敵で輝くドーム。

522
00:30:40,137 --> 00:30:43,927
おお！私はこれを愛用しています。

523
00:30:43,977 --> 00:30:46,887
あなたは私の密かなお気に入りです。
他の人には言わないでください。

524
00:30:46,937 --> 00:30:49,127
あなたはダーレクの敵です。

525
00:30:49,177 --> 00:30:52,807
はい、そうですね、そうでない人でも、
ダーレクはダーレクの敵ですが、

526
00:30:52,857 --> 00:30:55,407
それは簡単な推測でした。

527
00:30:55,457 --> 00:30:57,887
あなたは絶滅されるでしょう。

528
00:30:57,937 --> 00:31:00,807
お願いします。してください、私は
一日中立ち続けています。

529
00:31:00,857 --> 00:31:05,167
でも、すべてを手に入れる前に
駆除する... 2 つのこと。

530
00:31:05,217 --> 00:31:08,247
一つは、ダヴロスに会いたい。

531
00:31:08,297 --> 00:31:10,967
2、私には素敵なものがあります
皆様へのちょっとしたプレゼント、

532
00:31:11,017 --> 00:31:13,087
今すぐ私を彼のところに連れて行ってくれたら。

533
00:31:13,137 --> 00:31:15,727
交渉はしません。

534
00:31:15,777 --> 00:31:17,807
クララ・オズワルド。

535
00:31:17,857 --> 00:31:22,607
私はあなたに完全なコントロールをもたらしました
ドクターの、ギフト包装済み。

536
00:31:22,657 --> 00:31:25,857
もっといいのは...缶詰。

537
00:31:29,897 --> 00:31:33,767
美しいですね、私の世界、そうでしょう？

538
00:31:33,817 --> 00:31:36,127
どうやって取り戻したのですか？

539
00:31:36,177 --> 00:31:38,977
ダーレクがそれを作り直した。

540
00:31:39,977 --> 00:31:43,377
あなたと同じように、彼らも
家の強いコンセプト。

541
00:31:44,697 --> 00:31:46,247
いいえ、あなたと同じです。

542
00:31:46,297 --> 00:31:49,697
あなたがいるすべて、彼らもそうです。

543
00:31:51,577 --> 00:31:53,847
おそらく私たち二人とも同じでしょう。

544
00:31:53,897 --> 00:31:57,377
どれだけ遠くまで来たのか、また家に帰るために。

545
00:32:03,337 --> 00:32:07,287
これを盛り上げようとしているのですが、
あなたは長い間行ってきました。

546
00:32:07,337 --> 00:32:10,167
スカロのすべてのダーレク
もう十分ではありません。

547
00:32:10,217 --> 00:32:13,087
助けてくれて本当に助かります。

548
00:32:13,137 --> 00:32:15,087
私はあなたを助けていないのです。

549
00:32:15,137 --> 00:32:18,497
私は小さな男の子を助けています
戦場に置き去りにされた。

550
00:32:19,617 --> 00:32:22,287
私は彼に日の出を借りていると思う。

551
00:32:23,897 --> 00:32:25,567
さあ、

552
00:32:25,617 --> 00:32:26,807
あごを上げます。

553
00:32:28,737 --> 00:32:30,247
今すぐでも...

554
00:32:30,297 --> 00:32:33,767
私はいつもあなたを尊敬していました、ドクター。

555
00:32:33,817 --> 00:32:35,487
来たよ。

556
00:32:35,537 --> 00:32:37,737
願っています...

557
00:32:38,817 --> 00:32:40,737
一度だけ...

558
00:32:42,497 --> 00:32:45,367
私たちは同じ側にいました。

559
00:32:54,937 --> 00:32:57,477
ほら、太陽が昇ってきました。

560
00:32:58,897 --> 00:33:01,497
私たちは今、同じ側にいます。

561
00:33:05,217 --> 00:33:06,897
残念です...

562
00:33:08,297 --> 00:33:10,177
できません...

563
00:33:12,097 --> 00:33:13,527
目を開けてください。

564
00:33:21,217 --> 00:33:22,767
わかりました。

565
00:33:22,817 --> 00:33:25,817
私がこんなことをしたことは絶対に誰にも言わないでください。

566
00:33:30,817 --> 00:33:33,567
ちょっとした回生エネルギー。

567
00:33:33,617 --> 00:33:36,687
おそらく私は腕か何かを犠牲にしたでしょう
脚はどこかにあります。

568
00:33:36,737 --> 00:33:39,477
あるいは、私は本当に小さいままになるでしょう。

569
00:33:48,737 --> 00:33:51,007
それだけで十分なはずです...

570
00:33:53,857 --> 00:33:56,567
しっかりしてくれ、コロニー・サーフ。

571
00:33:56,617 --> 00:33:58,887
彼は今、私たちにとって貴重な存在です。

572
00:34:01,497 --> 00:34:03,007
何してるの？

573
00:34:03,057 --> 00:34:05,847
再生エネルギー。

574
00:34:05,897 --> 00:34:09,927
タイムロードの古代魔法。

575
00:34:09,977 --> 00:34:15,007
涙が出るかと思った
あなたからそれを奪うためにあなたは離れます

576
00:34:15,057 --> 00:34:21,087
でも、いつものように、あなたの
思いやりはあなたの失敗です。

577
00:34:21,137 --> 00:34:24,087
いいえ！いいえ！いや、お願いします！いいえ！

578
00:34:24,137 --> 00:34:28,567
あなたは血管を開いた
あなた自身の自由意志で、

579
00:34:28,617 --> 00:34:33,607
そしてダーレクは皆飲むだろう
ガリフレイの血。

580
00:34:33,657 --> 00:34:37,727
彼らはこれまで以上に強く立ち上がるだろう。

581
00:34:40,177 --> 00:34:42,607
クララ・オズワルドはどこですか？

582
00:34:42,657 --> 00:34:45,007
あなたが教えてくれるでしょう！

583
00:34:45,057 --> 00:34:47,527
あなたが教えてくれるでしょう！あなたは私たちに教えてくれるでしょう...

584
00:34:51,977 --> 00:34:55,417
ごめんなさい。私は...私はあなたを退屈していましたか？

585
00:35:01,217 --> 00:35:04,087
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ドクター。
あなたは何をしましたか？

586
00:35:04,137 --> 00:35:06,487
- 何が起こっていますか？
- 何が起こっている？

587
00:35:06,537 --> 00:35:08,927
医者を見つけなければなりません。

588
00:35:08,977 --> 00:35:11,047
- いいえ。
- 殲滅せよ！

589
00:35:11,097 --> 00:35:12,646
殲滅せよ！

590
00:35:12,671 --> 00:35:14,671
お願いします、それはできません
私をここに残してください。お願いします！

591
00:35:15,577 --> 00:35:17,927
予言がありました、博士、

592
00:35:17,977 --> 00:35:19,887
自分の世界に。

593
00:35:19,937 --> 00:35:22,767
お願いです...絶対に...やめてください。

594
00:35:22,817 --> 00:35:24,447
これはやめなければなりません！

595
00:35:24,497 --> 00:35:27,447
それはハイブリッド生物について話しました。

596
00:35:27,497 --> 00:35:32,207
二つの偉大な戦闘民族が強制的に一緒になる

597
00:35:32,257 --> 00:35:36,887
どちらよりも優れた戦士を生み出すために。

598
00:35:36,937 --> 00:35:40,767
それがあなたが逃げた理由ですか、博士？

599
00:35:40,817 --> 00:35:44,247
ハイブリッドの到来にあなたは貢献しますか?

600
00:35:44,297 --> 00:35:49,807
半分ダーレク、半分タイムロード！

601
00:35:52,337 --> 00:35:54,407
銃をくれ！

602
00:35:54,457 --> 00:35:55,927
停止！

603
00:36:26,457 --> 00:36:29,017
私たちはリニューアルされました。

604
00:36:30,817 --> 00:36:32,647
私たちはより強力です。

605
00:36:32,697 --> 00:36:36,407
実験は成功しました。

606
00:36:36,457 --> 00:36:38,967
誰もがダヴロスを称賛する。

607
00:36:39,017 --> 00:36:43,767
すべての賞賛
ダヴロス！全員がダヴロスを称賛する！

608
00:36:54,697 --> 00:36:56,287
朝！

609
00:36:56,337 --> 00:36:58,367
クララはどこですか？

610
00:36:58,417 --> 00:36:59,927
ああ、あなたもこんにちは。

611
00:36:59,977 --> 00:37:02,567
あなたが生きているから、彼女も生きているのです。彼女はどこにいるの？

612
00:37:02,617 --> 00:37:04,647
大丈夫です、聞いてくれてありがとう。

613
00:37:04,697 --> 00:37:07,447
ああ、元気じゃないね。

614
00:37:07,497 --> 00:37:09,887
あなたのおかげで、ドクター、

615
00:37:09,937 --> 00:37:14,087
私の創造物は成長するでしょう
さらなる覇権を目指して、

616
00:37:14,137 --> 00:37:17,287
そして私自身の寿命も延びます。

617
00:37:17,337 --> 00:37:22,607
これが最後の敗北だ
タイムロードの。

618
00:37:22,657 --> 00:37:25,927
何も言うことはありませんか、博士？

619
00:37:25,977 --> 00:37:28,047
三つ。

620
00:37:28,097 --> 00:37:32,127
何が起こったのか理解していますか？

621
00:37:32,177 --> 00:37:35,127
私の子供たちが歌うのを聞いてください。

622
00:37:35,177 --> 00:37:36,767
二。

623
00:37:36,817 --> 00:37:39,327
ああ、その顔知ってるよ。

624
00:37:39,377 --> 00:37:41,727
皆がダヴロスを称賛する、

625
00:37:41,777 --> 00:37:45,817
ダーレクの創造者であり救世主。

626
00:37:48,417 --> 00:37:49,927
1つ！

627
00:37:52,177 --> 00:37:54,057
それは何ですか？

628
00:37:56,097 --> 00:37:58,367
何が起こっていますか？

629
00:37:58,417 --> 00:38:01,647
私たちは攻撃を受けています。

630
00:38:01,697 --> 00:38:04,367
説明する！説明する！

631
00:38:04,417 --> 00:38:07,807
あなたが何者であるかを正確に知っていました
やっているので、やらせてもらいました。

632
00:38:07,857 --> 00:38:11,367
回生エネルギーを伝えた
この地球上のすべてのダーレクに。

633
00:38:11,417 --> 00:38:12,807
ひとつひとつ。

634
00:38:12,857 --> 00:38:14,687
あなたは何をしましたか？

635
00:38:14,737 --> 00:38:17,127
一言。いや、実際には二言です。

636
00:38:17,177 --> 00:38:18,927
最初の一言…

637
00:38:18,977 --> 00:38:20,407
バカ。

638
00:38:22,217 --> 00:38:23,647
二言目…

639
00:38:23,697 --> 00:38:25,297
下水道。

640
00:38:27,337 --> 00:38:28,767
緊急！

641
00:38:28,817 --> 00:38:30,727
何が起こっている？

642
00:38:30,777 --> 00:38:33,007
パワーが変動している！

643
00:38:33,057 --> 00:38:35,257
いいえ。

644
00:38:36,497 --> 00:38:38,527
これは正しくあり得ません。

645
00:38:38,577 --> 00:38:40,487
どうしてこんなことになるのでしょうか？

646
00:38:40,537 --> 00:38:43,607
ダーレクの世代
目が覚めたばかりでとても不安で、

647
00:38:43,657 --> 00:38:45,727
そして彼らはパイプを上がってきます。

648
00:38:45,777 --> 00:38:49,177
別の言い方をすれば…さようなら！

649
00:38:50,657 --> 00:38:53,047
博士、あなたは私を助けなければなりません。

650
00:38:53,097 --> 00:38:55,607
ただ言っていいですか、それは
とても楽しかったです

651
00:38:55,657 --> 00:38:57,287
ついに会える？

652
00:38:59,377 --> 00:39:01,367
医者！

653
00:39:10,177 --> 00:39:12,087
視力が低下しています。

654
00:39:12,137 --> 00:39:13,447
見えません。

655
00:39:13,497 --> 00:39:16,337
警告。制御できません。

656
00:39:17,617 --> 00:39:19,015
医者！

657
00:39:19,040 --> 00:39:20,940
この街はこれから
地面に吸い込まれた。

658
00:39:21,297 --> 00:39:23,807
あなた自身の下水道があなたを飲み込もうとしています。

659
00:39:23,857 --> 00:39:26,207
勝てるわけがない、
あなたにできることは何もありません、

660
00:39:26,257 --> 00:39:28,687
それで教えてください、クララ・オズワルドはどこですか？

661
00:39:28,737 --> 00:39:30,207
私はダーレクです。

662
00:39:30,257 --> 00:39:32,007
はい、あなたはダーレクです。クララはどこですか？

663
00:39:32,057 --> 00:39:34,007
私はダーレクです。

664
00:39:34,057 --> 00:39:35,487
はい、あなたがダーレクであることは知っています。

665
00:39:35,537 --> 00:39:37,487
クララ・オズワルドはどこですか？

666
00:39:37,537 --> 00:39:39,967
私だよ、ここにいるよ！
私だよ、ここにいるよ！

667
00:39:40,017 --> 00:39:41,247
クララだよ！

668
00:39:41,297 --> 00:39:42,647
私はダーレクです！

669
00:39:42,697 --> 00:39:44,567
私はダーレクです！

670
00:39:44,617 --> 00:39:46,357
ドクター、やめて！

671
00:39:47,777 --> 00:39:49,567
それはあなたですよね？

672
00:39:49,617 --> 00:39:52,767
悪気はありません、皆さん見てください
似ていますが、それは...あなたですか？

673
00:39:52,817 --> 00:39:54,847
はい、私です、私です。私はここにいます。

674
00:39:54,897 --> 00:39:56,777
肯定的です。

675
00:39:57,777 --> 00:40:00,727
クララは死んだ、博士。

676
00:40:00,777 --> 00:40:02,727
彼女を殺したのはこの人だ。

677
00:40:02,777 --> 00:40:04,927
彼女の言うことを聞かないでください。

678
00:40:04,977 --> 00:40:07,447
私はダーレクです、私はダーレクです。

679
00:40:07,497 --> 00:40:09,887
私は彼女を街から連れ出しました、
しかし、これは私たちを捕まえました

680
00:40:09,937 --> 00:40:11,287
そして彼女を撃ち落とした。

681
00:40:11,337 --> 00:40:14,727
-残念ながら私にできることは何もありませんでした。
- 私はダーレクです。

682
00:40:14,777 --> 00:40:16,527
彼女は走って叫びました。

683
00:40:16,577 --> 00:40:18,807
それを見なくて済んでよかったです。

684
00:40:18,857 --> 00:40:21,207
私はダーレクです。私はダーレクです。

685
00:40:21,257 --> 00:40:23,447
これはヤバいですね。

686
00:40:23,497 --> 00:40:26,087
というか、自慢しているようなものです。

687
00:40:26,137 --> 00:40:27,487
私はダーレクです。

688
00:40:27,537 --> 00:40:29,527
私はダーレクです。私はダーレクです！

689
00:40:29,577 --> 00:40:31,087
殺してください、ドクター。

690
00:40:31,137 --> 00:40:32,927
いずれにせよ、彼らは全員死ぬことになる。

691
00:40:32,977 --> 00:40:36,807
ごゆっくりお楽しみください。さあ、ダーレクを殺してください。

692
00:40:36,857 --> 00:40:38,367
私を殺さないでください！

693
00:40:38,417 --> 00:40:40,087
私を殺さないでください！

694
00:40:40,137 --> 00:40:41,767
クララは死んだのか？

695
00:40:41,817 --> 00:40:43,607
いいえ！博士、違うよ！

696
00:40:43,657 --> 00:40:46,007
私は死んでいません、私はいます
ここです！聞こえますか？

697
00:40:46,057 --> 00:40:47,687
私はダーレクです。

698
00:40:47,737 --> 00:40:49,487
私は生きています。

699
00:40:49,537 --> 00:40:51,567
私はあなたの友達です。私はあなたの友達です！

700
00:40:51,617 --> 00:40:54,327
私はあなたの敵です。あなたの敵。

701
00:40:54,377 --> 00:40:56,527
いいえ、やめてください。

702
00:40:56,577 --> 00:40:58,897
慈悲。慈悲。

703
00:41:00,777 --> 00:41:02,247
そんなこと言えるはずないよ。

704
00:41:02,297 --> 00:41:03,807
慈悲。

705
00:41:03,857 --> 00:41:06,007
その言葉はあってはならない
あなたの語彙の中に存在します。

706
00:41:06,057 --> 00:41:08,087
ダヴロスさんはどうやってそんなことを教えてくれたのですか？

707
00:41:08,137 --> 00:41:09,657
慈悲。

708
00:41:11,577 --> 00:41:13,367
なぜ私を殺そうとしないのですか？

709
00:41:13,417 --> 00:41:15,007
慈悲。

710
00:41:15,057 --> 00:41:17,047
だって私は決してあなたを殺さないから。

711
00:41:17,097 --> 00:41:19,487
あなたは私が絶対に殺したくない人です。

712
00:41:19,537 --> 00:41:24,577
私は…慈悲を示します。

713
00:41:29,137 --> 00:41:31,007
銃を置いています
ダウン。筐体を開けます。

714
00:41:31,057 --> 00:41:32,857
- どうやって？
- どうやって？

715
00:41:34,617 --> 00:41:37,917
「オープン」という言葉を思い浮かべてください。うまくいきます。

716
00:41:47,337 --> 00:41:49,817
ああ、あれを見てください。

717
00:41:50,977 --> 00:41:52,567
さて、驚きがあります。

718
00:41:52,617 --> 00:41:54,817
ミッシー、逃げて。

719
00:41:56,977 --> 00:41:59,527
博士...

720
00:41:59,577 --> 00:42:02,807
ある意味、これが私が与えた理由です
そもそも彼女をあなたに。

721
00:42:02,857 --> 00:42:04,007
見てもらうために。

722
00:42:04,057 --> 00:42:06,887
敵の中の味方、
友達の中の敵。

723
00:42:06,937 --> 00:42:08,727
ごめんなさい、クララ。ごめんなさい！

724
00:42:08,777 --> 00:42:12,807
誰もがその両方を少しずつ持っています。
誰もがハイブリッドです。

725
00:42:12,857 --> 00:42:14,447
私は言いました、走ってください！

726
00:42:14,497 --> 00:42:17,367
逃げたのは私ではありません、博士。

727
00:42:17,417 --> 00:42:19,737
それはいつもあなたでした。

728
00:42:26,377 --> 00:42:30,777
緊急！ダーレクの制御が危険にさらされます。

729
00:42:32,377 --> 00:42:33,887
ターディスはどこにありましたか？

730
00:42:33,937 --> 00:42:37,247
- あそこのどこかにありましたね。
- 何が起こっている？

731
00:42:37,297 --> 00:42:38,927
説明する！説明する！

732
00:42:38,977 --> 00:42:42,477
ダーレク・スプリーム、下水道が反乱を起こしています。

733
00:42:46,537 --> 00:42:50,727
あなたが手助けするか、あなたが
絶滅されるだろう。

734
00:42:50,777 --> 00:42:53,897
- ああ、それでは、続けてください。皆殺しにしろ。
- 医者！

735
00:42:58,057 --> 00:43:01,207
おっと、ごめんなさい。ターディスフォース
フィールドはまだここにあります。

736
00:43:01,257 --> 00:43:03,007
私たちは入りますが、あなたは入りません。

737
00:43:03,057 --> 00:43:05,287
ターディスは破壊されました。

738
00:43:05,337 --> 00:43:07,687
ああ、冗談は言わないでください、もちろんそんなことはありません。

739
00:43:07,737 --> 00:43:10,767
再配布したばかりです
それ自体は一瞬...

740
00:43:10,817 --> 00:43:12,407
敵対的行動分散システム。

741
00:43:12,457 --> 00:43:14,367
ソニックでちょっと鳴らしてみます

742
00:43:14,417 --> 00:43:16,767
そしてリアルタイムエンベロープ
ここで再び集合します。

743
00:43:16,817 --> 00:43:18,927
先生、ドライバーをお持ちではありませんね。

744
00:43:18,977 --> 00:43:22,007
ああ、そうだ、ドライバーはもう終わった。
ジャケットのラインを損ないます。

745
00:43:22,057 --> 00:43:25,687
最近は、私が夢中になっているのは、
ウェアラブル技術。

746
00:43:25,737 --> 00:43:27,127
いいえ！

747
00:43:27,177 --> 00:43:28,727
いいえ？

748
00:43:28,777 --> 00:43:30,377
真剣に？

749
00:43:33,617 --> 00:43:35,287
何が起こっている？

750
00:43:35,337 --> 00:43:37,527
ああ、同じ昔、同じ昔。

751
00:43:37,577 --> 00:43:41,137
ドクターとクララだけ
ターディスのオズワルド。

752
00:43:51,817 --> 00:43:53,727
ヒューマノイドが検出されました。

753
00:43:53,777 --> 00:43:55,927
ヒューマノイドが検出されました。

754
00:43:55,977 --> 00:43:57,687
じっとしていてください。

755
00:43:57,737 --> 00:44:00,007
動かないでください。動かないでください。

756
00:44:00,057 --> 00:44:02,287
あなたはタイムロードです。

757
00:44:09,617 --> 00:44:14,097
あのね？私はちょうど
とても賢いアイデアを持っていました。

758
00:44:22,657 --> 00:44:24,607
あなたが私に言うつもりはないでしょう

759
00:44:24,657 --> 00:44:27,167
その告白ダイヤルには何が入っているんだろう？

760
00:44:30,857 --> 00:44:33,647
- 意味がありません。
- 何がそうではないのですか？

761
00:44:33,697 --> 00:44:36,047
あなたがダーレクにいたとき、
あなたはそれを「慈悲」と言わせました。

762
00:44:36,097 --> 00:44:38,447
概念を理解すべきではなかったが、

763
00:44:38,497 --> 00:44:40,767
それは言えなかったはずだ。

764
00:44:40,817 --> 00:44:45,257
小さな慈悲がどのように行われたか
ダーレクのDNAに入り込む？

765
00:45:00,017 --> 00:45:01,497
医者？

766
00:45:05,177 --> 00:45:07,177
助けて！

767
00:45:11,177 --> 00:45:13,567
あなたは私を離れることはできない、あなたは約束した。

768
00:45:13,617 --> 00:45:15,807
あなたは私にチャンスがあると言いました。

769
00:45:17,417 --> 00:45:19,377
あなたは誰ですか？

770
00:45:21,337 --> 00:45:23,207
理解できません。

771
00:45:24,297 --> 00:45:25,767
どうやってそこに行きましたか？

772
00:45:25,817 --> 00:45:27,757
未来から。

773
00:45:28,697 --> 00:45:30,767
私を救ってくれるんですか？

774
00:45:30,817 --> 00:45:34,887
私は私のものを保存するつもりです
私にできる唯一の方法は友達です。

775
00:45:34,937 --> 00:45:37,097
殲滅せよ！

776
00:45:53,777 --> 00:45:57,087
さあ、家まで送ってあげるよ。

777
00:45:57,137 --> 00:45:58,967
あなたはどちら側ですか？

778
00:45:59,017 --> 00:46:01,087
あなたは敵ですか？

779
00:46:08,737 --> 00:46:11,567
それが重要かどうかはわかりません。

780
00:46:11,617 --> 00:46:13,617
友達、敵。

781
00:46:15,857 --> 00:46:18,327
慈悲がある限り。

782
00:46:19,817 --> 00:46:21,577
いつも慈悲を。

783
00:46:49,217 --> 00:46:53,087
別の冒険がしたい...
モンスター、物が爆発する。

784
00:46:53,137 --> 00:46:56,057
あなたが望むものには注意してください。

785
00:46:58,617 --> 00:47:01,127
私たちは未知と戦っている
水中での殺人力

786
00:47:01,177 --> 00:47:03,367
原子炉の中。

787
00:47:03,417 --> 00:47:06,927
手に入らなかったと思うたびに
もっと特別で、私を驚かせます。

788
00:47:06,977 --> 00:47:09,487
彼らは壁を通り抜けることができますが、

789
00:47:09,537 --> 00:47:12,277
彼らは夜にしか出てこないんです…

790
00:47:13,337 --> 00:47:16,967
それは不可能です！私はそれが嫌いです！
それは邪悪です！すごいですね！

791
00:47:17,017 --> 00:47:19,457
- あなたは一体何者ですか？
- ドクター！

792
00:47:19,482 --> 00:47:24,482
stubbie によって同期および修正されました
WEB-DL 再同期 by kinglouisxx
www.addic7ed.com