1
00:00:09,000 --> 00:00:11,470
- 広げて！
- 降りてください！

2
00:00:48,960 --> 00:00:50,700
どうしたの？

3
00:00:51,840 --> 00:00:53,780
あれは子供だったのか？

4
00:01:00,440 --> 00:01:03,670
おい！そこのあなた、やめてください！

5
00:01:03,720 --> 00:01:06,190
走るのをやめてください！

6
00:01:06,240 --> 00:01:07,270
大丈夫です。

7
00:01:07,320 --> 00:01:09,520
あなたを傷つけることはありません。

8
00:01:11,200 --> 00:01:12,830
- ただ、走らないでください。
- カンゾウ？

9
00:01:12,880 --> 00:01:15,790
-追いつきます！
- 2マイル離れたところにもアサリドローンがいます。

10
00:01:15,840 --> 00:01:17,710
知っている！大丈夫ですよ。

11
00:01:17,760 --> 00:01:19,230
ただ行ってください。

12
00:01:22,600 --> 00:01:25,070
ここで何をしているのですか？

13
00:01:25,120 --> 00:01:27,440
はぁ？道に迷ってしまったのですか？

14
00:01:32,440 --> 00:01:34,030
じっとしていなさい。

15
00:01:34,080 --> 00:01:36,480
絶対に静止してください。

16
00:01:41,520 --> 00:01:42,870
ただ地面をスキャンしているだけです。

17
00:01:42,920 --> 00:01:45,390
仲間がいるみたいだ。

18
00:01:46,360 --> 00:01:49,160
手地雷って知っていますか？

19
00:01:50,600 --> 00:01:54,590
まあ、その場合、あなたはあなたが知っているでしょう
絶対に静止していなければなりません。

20
00:01:54,640 --> 00:01:56,120
右？

21
00:02:00,640 --> 00:02:02,840
ハンドマインを見たことがありますか?

22
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
どこ？

23
00:02:16,840 --> 00:02:19,280
わかりました。大丈夫です。

24
00:02:20,880 --> 00:02:22,990
全てがこうなる...

25
00:02:57,000 --> 00:02:58,470
助けて！

26
00:03:00,320 --> 00:03:02,190
誰かお願いします！

27
00:03:03,120 --> 00:03:05,150
助けて！

28
00:03:05,200 --> 00:03:06,880
助けて！

29
00:03:13,040 --> 00:03:16,070
あなたの生存の可能性
およそ1000人に1人です。

30
00:03:16,120 --> 00:03:17,630
そこで、あなたがやるべきことは次のとおりです。

31
00:03:17,680 --> 00:03:20,470
あなたは千のことを忘れます、そして
あなたはその一つに集中します。

32
00:03:20,520 --> 00:03:22,120
拾ってください。

33
00:03:23,640 --> 00:03:26,840
拾ってって言ったよ！

34
00:03:34,440 --> 00:03:36,670
私はまっすぐ前にいます
あなたの。約50フィート。

35
00:03:36,720 --> 00:03:38,590
私が見えますか？

36
00:03:41,400 --> 00:03:44,510
あなたの手に持っているデバイスは、
音響廊下を作成する

37
00:03:44,560 --> 00:03:45,870
話せるように。

38
00:03:45,920 --> 00:03:47,920
わかりますか？

39
00:03:48,520 --> 00:03:49,910
あなたは誰ですか？

40
00:03:49,960 --> 00:03:52,670
私はただの通行人です。
本屋を探していました。

41
00:03:52,720 --> 00:03:54,030
私の調子はどうだと思いますか？

42
00:03:54,080 --> 00:03:55,270
ここは本屋ではありません。

43
00:03:55,320 --> 00:03:56,710
いいえ、これは戦争です。

44
00:03:56,760 --> 00:03:59,750
とても古いもの、通り過ぎる
テクノロジーの組み合わせ。

45
00:03:59,800 --> 00:04:03,070
これはどの戦争ですか?私は
それらをすべて混乱させてください。

46
00:04:03,120 --> 00:04:04,670
まさに戦争。

47
00:04:04,720 --> 00:04:07,310
私はどこにいるの？これは何の惑星ですか？

48
00:04:07,360 --> 00:04:08,350
理解できない。

49
00:04:08,400 --> 00:04:09,710
まあ、私もそうではありません。

50
00:04:09,760 --> 00:04:12,150
決して理解しようとしない
それはオープンマインドと呼ばれます。

51
00:04:12,200 --> 00:04:15,910
さて、選択をしなければなりません。

52
00:04:15,960 --> 00:04:17,030
選択ですか？

53
00:04:17,080 --> 00:04:19,670
はい、あなたが決めなければなりません
あなたが生きていくということ。

54
00:04:19,720 --> 00:04:23,350
サバイバルというのはただ、
選択...今すぐ選択してください。

55
00:04:23,400 --> 00:04:25,920
私が動けば彼らは私を捕まえるでしょう。

56
00:04:26,920 --> 00:04:30,590
言いましたね、あなたはそれを持っています
千に一度のチャンス。

57
00:04:30,640 --> 00:04:33,240
しかし、必要なのは 1 つだけです。

58
00:04:36,440 --> 00:04:38,380
あなたの名前は何ですか？

59
00:04:39,360 --> 00:04:42,430
来て！未来を信じて！

60
00:04:42,480 --> 00:04:44,670
自己紹介してください！

61
00:04:44,720 --> 00:04:48,040
その男の子の名前を教えてください
今日死なない人は誰ですか。

62
00:04:50,480 --> 00:04:51,880
ダヴロス。

63
00:04:52,760 --> 00:04:54,760
私の名前はダヴロスです。

64
00:04:58,400 --> 00:04:59,870
こんにちは？

65
00:04:59,920 --> 00:05:02,060
まだそこにいますか？

66
00:05:03,040 --> 00:05:05,710
お願いです、助けてください。

67
00:05:06,240 --> 00:05:10,240
生き残れるって言ったじゃないか！
助けてくれるって言ったじゃないですか！

68
00:05:10,560 --> 00:05:12,030
助けて！

69
00:05:38,068 --> 00:05:44,068
stubbie によって同期および修正されました
WEB-DL 再同期 by kinglouisxx
www.addic7ed.com</fo

70
00:06:19,880 --> 00:06:22,600
私たちはコロニー・サーフです。

71
00:06:23,680 --> 00:06:25,350
私たちが持ってくるのは...

72
00:06:25,400 --> 00:06:26,920
害を及ぼす。

73
00:06:35,280 --> 00:06:38,840
医者はどこですか？

74
00:06:49,080 --> 00:06:52,240
医者はどこですか？

75
00:07:05,680 --> 00:07:09,880
ドクターはどこですか？

76
00:07:14,440 --> 00:07:15,830
下位連隊を配備する

77
00:07:15,880 --> 00:07:18,310
両方の分野にわたって。

78
00:07:18,360 --> 00:07:22,160
あの自殺者数
月は無視できません。

79
00:07:22,680 --> 00:07:26,310
どうやらセキュリティ違反があったようです。

80
00:07:26,360 --> 00:07:28,230
どうやってここに入ったのかは聞きません。

81
00:07:28,280 --> 00:07:33,990
しかし、私は知りたいと要求します
あなたの仕事です、コロニー・サーフ。

82
00:07:34,040 --> 00:07:37,440
医者はどこですか？

83
00:07:39,520 --> 00:07:43,120
分かりません。

84
00:07:44,440 --> 00:07:46,430
彼は私たちの関心事ではありません、

85
00:07:46,480 --> 00:07:49,030
そして彼は確かにあなたの雇用主ではありません。

86
00:07:49,080 --> 00:07:52,870
医師は必須です。

87
00:07:52,920 --> 00:07:54,110
何のために？

88
00:07:54,160 --> 00:07:58,080
コロニー・サーフ、教えてほしい。

89
00:07:59,600 --> 00:08:02,800
ダヴロスはドクターに何を望んでいますか？

90
00:08:26,520 --> 00:08:29,030
ようこそ、コロニー・サーフ。

91
00:08:29,080 --> 00:08:30,910
私たちはカーンの姉妹団です。

92
00:08:30,960 --> 00:08:33,590
すぐに私たちの世界から離れなければ、

93
00:08:33,640 --> 00:08:36,630
私たちはあなたの肌を奪います。

94
00:08:36,680 --> 00:08:39,190
医者はどこですか？

95
00:08:39,240 --> 00:08:42,550
彼がいつもいる場所。あなたのすぐ後ろに、

96
00:08:42,600 --> 00:08:44,710
そして一歩先へ。

97
00:08:44,760 --> 00:08:48,750
探すときは慎重に行ってください
ドクター、コロニー・サーフ、

98
00:08:48,800 --> 00:08:51,800
そうしないと、彼はあなたが最後に見つけることになるでしょう。

99
00:08:52,120 --> 00:08:55,150
ダーレクの創造者ダヴロス、

100
00:08:55,200 --> 00:08:56,750
スカロの暗黒卿。

101
00:08:56,800 --> 00:08:58,590
彼はどうですか？

102
00:08:58,640 --> 00:09:00,750
ダヴロスは死にかけている。

103
00:09:00,800 --> 00:09:02,670
ダヴロスは古代です。

104
00:09:02,720 --> 00:09:05,350
彼は何世紀も前には塵になっていたはずだ。

105
00:09:05,400 --> 00:09:07,470
彼はドクターにメッセージを持っています。

106
00:09:07,520 --> 00:09:09,670
そうしたら、あなたは私にそれをくれるでしょう。

107
00:09:14,320 --> 00:09:16,590
ここではあなたの力は何の意味もありません。

108
00:09:16,640 --> 00:09:19,310
メッセージを伝えて出発してください。

109
00:09:20,440 --> 00:09:22,470
医者に言ってください...

110
00:09:22,520 --> 00:09:24,870
ダヴロス氏は知っている。

111
00:09:24,920 --> 00:09:28,000
ダヴロス氏は思い出す。

112
00:09:30,160 --> 00:09:35,280
直面しなければならないと彼に伝えてください
ダヴロス、最後にもう一度。

113
00:09:42,560 --> 00:09:44,300
ダヴロス氏は知っている。

114
00:09:45,200 --> 00:09:46,990
ダヴロス氏は思い出す。

115
00:09:50,480 --> 00:09:51,880
医者？

116
00:09:52,880 --> 00:09:55,120
あなたは何をしましたか？

117
00:09:56,440 --> 00:09:58,520
博士...

118
00:10:01,440 --> 00:10:02,990
博士...

119
00:10:06,000 --> 00:10:08,960
博士...

120
00:10:20,480 --> 00:10:23,310
あなたは夢を見ています、ダヴロス卿。

121
00:10:23,360 --> 00:10:24,560
いいえ。

122
00:10:25,920 --> 00:10:30,350
私は...期待しています。

123
00:10:30,400 --> 00:10:32,870
彼は見つからない。

124
00:10:32,920 --> 00:10:35,590
もちろんできます。

125
00:10:35,640 --> 00:10:38,990
彼には弱点がある。

126
00:10:39,040 --> 00:10:41,950
医者に診てもらうと、

127
00:10:42,000 --> 00:10:45,240
まず彼の友達を探してください。

128
00:10:52,000 --> 00:10:53,670
放課後に返してもらえますか？

129
00:10:53,720 --> 00:10:54,830
うわー！

130
00:10:54,880 --> 00:10:57,880
どれが自分のものかどうやってわかりますか？

131
00:11:00,400 --> 00:11:01,470
では、よろしいでしょうか。

132
00:11:01,520 --> 00:11:03,230
そう、今、私はどこにいたのでしょう？

133
00:11:03,280 --> 00:11:04,910
ジェーン・オースティン。

134
00:11:04,960 --> 00:11:08,190
素晴らしい作家、優れた漫画観察者、

135
00:11:08,240 --> 00:11:12,340
そして厳密には私たち自身の間で、
驚異的なキス魔。

136
00:11:15,080 --> 00:11:16,710
逃す？

137
00:11:16,760 --> 00:11:18,560
逃す？

138
00:11:19,680 --> 00:11:21,220
逃す？

139
00:11:23,600 --> 00:11:25,470
彼女は大丈夫ですか？

140
00:11:32,720 --> 00:11:35,460
全員が携帯電話の電源を入れます。

141
00:11:38,080 --> 00:11:40,230
ニュースサイトやツイッターなど。

142
00:11:40,280 --> 00:11:42,960
- ツイッター？
- ハッシュタグ...

143
00:11:46,640 --> 00:11:48,830
レポートは
吊り下げられた飛行機が入ってくる

144
00:11:48,880 --> 00:11:50,510
どうやら空では動かないようですが…

145
00:11:50,560 --> 00:11:52,190
旅客機の映像、

146
00:11:52,240 --> 00:11:55,190
どうやらそれは
空中で完全に静止…

147
00:11:55,240 --> 00:11:58,070
- オズワルドさん、オフィスに電話です。
- そうですね、それはおそらくUNITでしょう。

148
00:11:58,120 --> 00:11:59,590
彼らはあなたが必要とされていると言っています。

149
00:11:59,640 --> 00:12:01,950
彼らは私を置くつもりだった
首相まで。

150
00:12:02,000 --> 00:12:04,670
ダンロップさん、ごめんなさい。しなければなりません
残りの日は休みます

151
00:12:04,720 --> 00:12:07,920
個人的な危機のため。

152
00:12:10,320 --> 00:12:13,270
はい。はい、はい、はい、行きます！

153
00:12:13,320 --> 00:12:16,510
いいえ、ヘリコプターを派遣しないでください。
よく考えてください！

154
00:12:16,560 --> 00:12:18,350
コミュニケーションの試み

155
00:12:18,400 --> 00:12:21,630
飛行機と、パイロットと、
乗務員、乗客、全員が失敗しました。

156
00:12:24,840 --> 00:12:28,030
ろうそくの明かりを持つ家族
世界中での徹夜。

157
00:12:30,400 --> 00:12:33,710
そんな中、続々と報告が入ってきます
カラカス、テルアビブ、北京から...

158
00:12:33,760 --> 00:12:36,830
隅ではないようです
惑星は影響を受けません。

159
00:12:36,880 --> 00:12:38,470
飛行機は反応しません。

160
00:12:38,520 --> 00:12:40,030
いいえ、どれもありません。

161
00:12:40,080 --> 00:12:41,830
ラジオの沈黙です。

162
00:12:41,880 --> 00:12:43,350
行かなきゃ。

163
00:12:43,400 --> 00:12:46,310
大統領に折り返し電話すると伝えてください。

164
00:12:46,360 --> 00:12:48,270
彼は電話に出ません。

165
00:12:48,320 --> 00:12:50,230
-試してみましたか？
- まだ十分にわかっていません。

166
00:12:50,280 --> 00:12:52,070
- 彼はゴシップを好まない。
- ゴシップ？

167
00:12:52,120 --> 00:12:54,030
飛行機は何機？

168
00:12:54,080 --> 00:12:57,150
現在4,165機が飛行中。

169
00:12:57,200 --> 00:12:59,670
- 乗客が多いですね。
- 燃料がたくさんありますね。

170
00:12:59,720 --> 00:13:02,790
ああ、神様、そうです、そうです。

171
00:13:02,840 --> 00:13:07,670
OK、それで、何ができるでしょうか
飛行爆弾4,000発？

172
00:13:07,720 --> 00:13:12,830
ああ、そうだね、439 原子力
現在アクティブなステーション。

173
00:13:12,880 --> 00:13:14,190
ほかに何か？

174
00:13:14,240 --> 00:13:17,830
私は知らないよ。断層線。
地震、津波？

175
00:13:17,880 --> 00:13:21,550
- 現在シミュレーションを実行しています。
- これは攻撃ですか？

176
00:13:21,600 --> 00:13:23,510
どのような攻撃が宣伝されますか?

177
00:13:23,560 --> 00:13:26,990
なぜ自分のものを誰かに見せるのか
できる？なぜそれをやらないのでしょうか？

178
00:13:27,040 --> 00:13:28,790
実際、飛行機に何が起こったのでしょうか？

179
00:13:28,840 --> 00:13:30,070
パイロットたちは何と言っていますか？

180
00:13:30,120 --> 00:13:32,070
彼らとは連絡が取れません。

181
00:13:32,120 --> 00:13:34,990
飛行機は止まっていない
彼らは実際には冷凍されています。

182
00:13:35,040 --> 00:13:37,230
まるで、時間が止まったような。

183
00:13:37,280 --> 00:13:42,150
SF で申し訳ありませんが、これは
人間のテクノロジーを超えています。

184
00:13:42,200 --> 00:13:43,710
はい、それではドクターが必要です。

185
00:13:43,760 --> 00:13:46,550
ケイト、ただ電話するわけにはいかない
医者と怒鳴って、彼はスコットランドに行くつもりです。

186
00:13:46,600 --> 00:13:49,350
来て。私たちには何があったんですか
得た？私たちは何を知っているのでしょうか？

187
00:13:49,400 --> 00:13:51,150
それは攻撃でも侵略でもない

188
00:13:51,200 --> 00:13:55,950
なぜなら、それはそうではありません
公正な警告とともに来てください。それで...

189
00:13:56,000 --> 00:13:57,830
誰かが私たちの注意を必要としています。

190
00:13:57,880 --> 00:14:00,390
銃を構える必要がある人
私たちの頭に耳を傾けさせるために。

191
00:14:02,600 --> 00:14:05,550
メッセージがあります。
ドクターチャンネル。

192
00:14:05,600 --> 00:14:06,681
ごめんなさい、何ですか？

193
00:14:06,706 --> 00:14:10,220
彼はそれを決して使いません...
彼はそれが存在することさえ覚えていないのではないかと思います。

194
00:14:10,280 --> 00:14:11,750
それでは誰ですか？

195
00:14:11,800 --> 00:14:15,337
復号中...取得中
テキストスルーだと思います。

196
00:14:15,362 --> 00:14:17,830
テキストメッセージ?
間違いなく医者ではありません。

197
00:14:21,800 --> 00:14:24,000
他に何かありますか？

198
00:14:24,480 --> 00:14:25,920
来ます。

199
00:14:38,120 --> 00:14:40,030
今日、私はあなたに話すつもりです...

200
00:14:40,080 --> 00:14:41,790
四角い窓！

201
00:14:41,840 --> 00:14:43,630
それは一体何だったのでしょうか？
彼女はどうやってそんなことをしたのでしょうか？

202
00:14:43,680 --> 00:14:46,830
分からない...ある種の超能力者
投影か...何か。

203
00:14:46,880 --> 00:14:49,030
素晴らしい、ありがとう。

204
00:14:49,080 --> 00:14:52,150
さて、本題です。死んでいない、
戻ってきました、大きな驚きですが、気にしないでください。

205
00:14:52,200 --> 00:14:54,070
私は素敵な小さな広場にいる

206
00:14:54,120 --> 00:14:56,310
あなたの中で、私は
わかりません、暑い国。

207
00:14:56,360 --> 00:14:58,270
軽い風が吹いています
東から来て、

208
00:14:58,320 --> 00:15:00,590
このコーヒーは私の脳内でバズモンスターです、

209
00:15:00,640 --> 00:15:02,530
狙撃兵が8人必要になる。

210
00:15:02,580 --> 00:15:03,685
八、何？

211
00:15:03,710 --> 00:15:05,339
それぞれのハートに3つ、
そして私の脳幹に2つ...

212
00:15:05,340 --> 00:15:07,790
あなたは私のスイッチをオフにしなければなりません
再生する前に、早く。

213
00:15:07,840 --> 00:15:09,630
どのくらいの速さでここに着くことができますか？

214
00:15:09,680 --> 00:15:11,470
手配する必要があります
あなたは飛行通路です。

215
00:15:11,520 --> 00:15:13,640
- なぜスナイパーが必要なのですか？
- それが唯一の方法だから

216
00:15:13,680 --> 00:15:16,390
彼女は安心して私に話しかけることができるでしょう。

217
00:15:16,440 --> 00:15:18,910
4時と言いましょうか？

218
00:15:40,840 --> 00:15:42,180
生意気。

219
00:16:29,920 --> 00:16:31,760
それでは続けてください。

220
00:16:38,560 --> 00:16:40,760
あなたの彼氏はどうですか？

221
00:16:41,160 --> 00:16:43,350
まだかなり死んでいると思います。

222
00:16:43,400 --> 00:16:45,340
まだ死んでる、そうだね。

223
00:16:45,800 --> 00:16:48,870
- どうしてまだ生きているんですか？
- 死は他の人のためのものです、親愛なる人。

224
00:16:48,920 --> 00:16:50,550
日陰に座ってみませんか？

225
00:16:50,600 --> 00:16:53,140
私はあなたたち人間がどのように燃えるかを知っています。

226
00:17:06,280 --> 00:17:07,680
より良い？

227
00:17:08,760 --> 00:17:11,750
あなたも試してみたことがあると思います
今すぐ彼に連絡するように。

228
00:17:11,800 --> 00:17:14,430
まあ、あなたは知っているはずです、私は
彼も見つからない。

229
00:17:14,480 --> 00:17:16,120
誰もできません。

230
00:17:17,560 --> 00:17:19,910
そういうことは時々起こります。

231
00:17:19,960 --> 00:17:21,760
こんなんじゃないよ。

232
00:17:28,720 --> 00:17:30,790
告白ダイヤルです。

233
00:17:30,840 --> 00:17:32,310
え、何？

234
00:17:32,360 --> 00:17:34,070
あなたの言葉で言えば、遺言書です。

235
00:17:34,120 --> 00:17:36,990
最後の遺言と遺言
ドクターとして知られる時の支配者、

236
00:17:37,040 --> 00:17:40,150
それに応じて配達される
古代の伝統に、

237
00:17:40,200 --> 00:17:44,200
彼の親友に、
彼の最後の日の前夜。

238
00:17:50,440 --> 00:17:52,950
ああああ！何してるの？

239
00:17:53,000 --> 00:17:55,470
- あなたは言った...私は思った...
- いや、いや、いや、いや、いや！

240
00:17:55,520 --> 00:17:56,824
それは私に届けられました。

241
00:17:56,849 --> 00:17:58,749
- あなた？
- もちろん私に送られてきました。

242
00:17:59,000 --> 00:18:00,990
何をしなければならないのですか
それと一緒ですか？私は彼の友達です。

243
00:18:01,040 --> 00:18:03,910
- あなたはただ...
- 私は一体何なの？

244
00:18:05,240 --> 00:18:07,830
あそこにいるカップルが見えますか？

245
00:18:07,880 --> 00:18:09,820
あなたは子犬です。

246
00:18:10,560 --> 00:18:12,590
いつからドクターのことを気にするようになったの？

247
00:18:12,640 --> 00:18:13,750
いつもから。

248
00:18:13,800 --> 00:18:15,230
クロイスター戦争以来。

249
00:18:15,280 --> 00:18:18,030
彼が盗んだその夜から
月と大統領夫人。

250
00:18:18,080 --> 00:18:20,620
彼は小さな女の子だったので。

251
00:18:20,800 --> 00:18:23,270
そのうちの一つは嘘でした…
どれだかわかりますか？

252
00:18:23,320 --> 00:18:25,230
彼はあなたの友達ではありません...あなた
彼を殺そうとし続けてください。

253
00:18:25,280 --> 00:18:27,630
彼は私を殺そうとし続けています!

254
00:18:27,680 --> 00:18:29,190
それは私たちのテキストメッセージのようなものです。

255
00:18:29,240 --> 00:18:30,950
私たちは長年にわたってそれを続けてきました。

256
00:18:31,000 --> 00:18:33,390
-うーん！きっと愛でしょう。
- ああ、嫌なことは言わないでください。

257
00:18:33,440 --> 00:18:35,190
私たちは動物ではなく時間の支配者です!

258
00:18:35,240 --> 00:18:37,550
ナノブレイン、上を目指してください

259
00:18:37,600 --> 00:18:40,190
生殖の狂乱
あなたの騒々しい小さな食物連鎖、

260
00:18:40,240 --> 00:18:42,780
そして友情について考えます。

261
00:18:43,080 --> 00:18:46,390
あなたたちの文明よりも古い友情、

262
00:18:46,440 --> 00:18:49,120
そして無限に複雑になります。

263
00:18:50,360 --> 00:18:51,750
つまり、ドクターはあなたのおしゃべり仲間です

264
00:18:51,800 --> 00:18:54,230
そして私は信じるべきです
元気になったってこと？

265
00:18:54,280 --> 00:18:55,760
良い？

266
00:18:59,320 --> 00:19:01,390
- する勇気がなくなる！
- いいえ！

267
00:19:01,440 --> 00:19:03,230
彼女を撃たないでください。彼女を撃たないでください！

268
00:19:03,280 --> 00:19:06,870
彼の指にはめられた指輪によれば、彼は結婚していた、

269
00:19:06,920 --> 00:19:10,470
そしていくつかを検出したと思います
赤ちゃんのジャケットのお漏らし、

270
00:19:10,520 --> 00:19:12,270
それで彼には家族がいました。

271
00:19:12,320 --> 00:19:15,510
いいえ、「良くなった」わけではありません。

272
00:19:16,720 --> 00:19:17,750
誰も発砲しないでください！

273
00:19:18,514 --> 00:19:20,944
絶好調です。
予備を持ってきてくれてありがとう！

274
00:19:21,280 --> 00:19:22,790
やめて…やめて。

275
00:19:22,840 --> 00:19:24,230
他の人を撃たないでください！

276
00:19:24,280 --> 00:19:26,350
おい、汗だくの君、膝をついてね。

277
00:19:26,400 --> 00:19:30,360
- お子様にお別れのセルフィーを撮りましょう。
- お嬢様！他に誰もいない！

278
00:19:31,480 --> 00:19:33,430
何か良いことを言ってください！

279
00:19:33,480 --> 00:19:34,470
いいえ！

280
00:19:34,520 --> 00:19:36,830
この広場にいる全員を殺します。

281
00:19:36,880 --> 00:19:38,630
私から始めましょう。

282
00:19:38,680 --> 00:19:39,950
じゃあ何？

283
00:19:40,000 --> 00:19:42,910
おい？
あなたは私の助けを求めてここに来ました。

284
00:19:42,960 --> 00:19:44,470
ドクターが危険にさらされているからです。

285
00:19:44,520 --> 00:19:46,110
- 信じさせてよ。
- どうやって？

286
00:19:46,160 --> 00:19:47,390
飛行機を解放してください。

287
00:19:47,440 --> 00:19:48,790
飛行機が私を生かしてくれています。

288
00:19:48,840 --> 00:19:51,310
つまり… 1 つ、2 つ、
3、4、5、6、7、

289
00:19:51,360 --> 00:19:53,310
8 いたずらな小さな
狙撃兵が私を殺す準備ができています。

290
00:19:53,360 --> 00:19:55,110
うん。私の命令で。

291
00:19:55,160 --> 00:19:57,670
あなたの親友がいます
危険です...気にかけてる様子を見せてください。

292
00:19:57,720 --> 00:19:59,640
信じさせてよ。

293
00:20:13,160 --> 00:20:15,310
飛行機たち！飛行機
みんなまた動き出してます。

294
00:20:15,360 --> 00:20:18,750
それは単なる基本的な時間停止です。

295
00:20:18,800 --> 00:20:22,280
パーラーのトリック。ありえなかった
とにかく彼らと何かをした。

296
00:20:23,880 --> 00:20:25,230
それは何と言っていますか？

297
00:20:25,280 --> 00:20:26,910
何が言いますか？

298
00:20:26,960 --> 00:20:28,830
彼の告白。

299
00:20:29,200 --> 00:20:31,750
それは彼が死んだときにのみ開きます。

300
00:20:31,800 --> 00:20:34,340
そうすると開かないですよね？

301
00:20:37,600 --> 00:20:41,510
質問。医師が持っている場合
生きる最後の夜、

302
00:20:41,560 --> 00:20:44,070
彼がそうだと確信しているなら
人生の終わりに直面し、

303
00:20:44,120 --> 00:20:47,070
宇宙全体のどこに
そして時間、彼は行きますか？

304
00:20:47,120 --> 00:20:48,400
ここ。

305
00:20:51,240 --> 00:20:52,590
そうですね、地球です、当然です！

306
00:20:52,640 --> 00:20:54,510
でもどこで？いつ？

307
00:21:00,160 --> 00:21:02,110
アルゴリズムは確率を生成します

308
00:21:02,160 --> 00:21:04,870
危機点に基づいて、
異常、時代錯誤、キーワード。

309
00:21:04,920 --> 00:21:07,390
- のような？
- 「青い箱」、「ドクター」...

310
00:21:10,320 --> 00:21:11,670
それでは行きます。

311
00:21:11,720 --> 00:21:13,750
サンマルティーノ、トロイ、ニューヨークの倍数、

312
00:21:13,800 --> 00:21:17,870
アトランティスの考えられる 3 つのバージョン。

313
00:21:17,920 --> 00:21:20,950
思ったよりも簡単です。
医者は大騒ぎします、

314
00:21:21,000 --> 00:21:22,670
そして彼は入り口を作るのが大好きです。

315
00:21:24,160 --> 00:21:27,560
しかし、どれが正しいのでしょうか？彼は今どこにいますか？

316
00:21:30,400 --> 00:21:32,350
タイムロードってどうやって死ぬの？

317
00:21:32,400 --> 00:21:35,350
瞑想。悔い改めと受け入れ。

318
00:21:35,400 --> 00:21:38,510
- 絶対的なものについての熟考。
- 素晴らしい、ありがとう。

319
00:21:38,560 --> 00:21:40,750
アルゴリズムを変更します。
危機点を取り除く。

320
00:21:40,800 --> 00:21:44,670
医者はどこで最も利益を上げていますか
騒音はあるけど危機はないの？

321
00:21:44,720 --> 00:21:47,190
パーティーを探しています！

322
00:21:57,960 --> 00:21:59,990
そこに彼がいる。

323
00:22:00,040 --> 00:22:02,830
「おやすみなさい、優しくしないでください。」

324
00:22:02,880 --> 00:22:04,620
行くよ、お嬢さん！

325
00:22:09,400 --> 00:22:12,350
おっと、ママ、もう一度やってみよう！

326
00:22:12,400 --> 00:22:15,350
ボルテックスマニピュレーター...
あなたのものは私の奴隷です。

327
00:22:15,400 --> 00:22:17,830
安くて厄介なタイムトラベル。

328
00:22:17,880 --> 00:22:20,750
立ち向かえ、マジシャン！

329
00:22:20,800 --> 00:22:22,430
私に直面してください！

330
00:22:22,480 --> 00:22:25,510
おそらく投げたいでしょう
起きてますね？地元の人を選んでください。

331
00:22:25,560 --> 00:22:27,990
あなたによると、これは
ドクターがいる場所です。

332
00:22:28,040 --> 00:22:29,230
わかりました。どうやって彼を見つけますか？

333
00:22:29,280 --> 00:22:31,481
- 探しているものはどうやってわかるのでしょうか?
- 時代錯誤。

334
00:22:31,520 --> 00:22:34,600
ほんのわずか、ほんの小さな...

335
00:22:36,960 --> 00:22:40,430
時代錯誤。

336
00:23:29,720 --> 00:23:30,790
お前！

337
00:23:30,840 --> 00:23:32,190
それは何ですか？

338
00:23:32,240 --> 00:23:34,070
あなたは斧で戦いたいと言った。

339
00:23:35,920 --> 00:23:38,310
ああ、さあ。

340
00:23:38,360 --> 00:23:41,230
数百年後には、
それは本当に面白いでしょう。

341
00:23:41,280 --> 00:23:42,910
スローバーナーです。

342
00:23:42,960 --> 00:23:44,510
楽器は斧ではありません。

343
00:23:44,560 --> 00:23:47,710
はい、そして水仙はブロードソードではありません、

344
00:23:47,760 --> 00:23:49,830
それでも最終ラウンドは勝ちました！

345
00:23:51,520 --> 00:23:54,550
私のタンクについてどう思いますか？
心配しないでください、ロードされていません。

346
00:23:54,600 --> 00:23:56,030
私はそれが気に入りません。

347
00:23:56,080 --> 00:23:58,590
私もそうではありません。魚のために購入しました。

348
00:23:58,640 --> 00:24:00,430
あなたの魚は？

349
00:24:00,480 --> 00:24:02,230
もしかしたらオンラインで注文したかも知れません！

350
00:24:03,960 --> 00:24:07,390
ああ、さあ！魚？タンク？

351
00:24:07,440 --> 00:24:09,390
正直、これは面白いでしょう

352
00:24:09,440 --> 00:24:11,830
ほんの数百年のうちに、
どうかそこにいてください。

353
00:24:11,880 --> 00:24:14,110
彼に何があったの？
彼は決してこんな風ではない。

354
00:24:14,160 --> 00:24:17,100
ああ、本当に新人ですよね？

355
00:24:18,240 --> 00:24:20,390
待ってください。彼は今それを聞いたのでしょうか？

356
00:24:20,440 --> 00:24:22,190
彼は私たちがここにいることを知りませんね？

357
00:24:37,640 --> 00:24:39,070
さて、皆さん。

358
00:24:39,120 --> 00:24:42,950
私は一日中ここにいます、
素晴らしい一日でした！

359
00:24:43,000 --> 00:24:45,870
ここに来て3週間になりますね！

360
00:24:46,520 --> 00:24:48,190
3週間？

361
00:24:49,680 --> 00:24:52,150
もう寝る時間も近いはずだ。

362
00:24:52,440 --> 00:24:54,710
さて、パーティーが終わりました。

363
00:24:54,760 --> 00:24:56,470
はい！

364
00:24:56,520 --> 00:24:58,350
井戸を掘るのを手伝ったのですが、

365
00:24:58,400 --> 00:25:02,870
ファーストクラスで、
お子様連れに優しいビジターセンター！

366
00:25:02,920 --> 00:25:07,590
一流の数学をいくつか教えました
楽しく、しかし関連性のある方法で授業を行います。

367
00:25:07,640 --> 00:25:12,230
という言葉も紹介しましたが、
「おい」数世紀早い。

368
00:25:12,280 --> 00:25:13,630
聞かせてください！

369
00:25:13,680 --> 00:25:14,830
お前！

370
00:25:14,880 --> 00:25:16,390
ルネサンスですか…？

371
00:25:16,440 --> 00:25:17,710
お前！

372
00:25:17,760 --> 00:25:18,750
あなたは中世ですか...?

373
00:25:18,800 --> 00:25:19,910
お前！

374
00:25:19,960 --> 00:25:21,190
私は竜殺し…？

375
00:25:21,240 --> 00:25:22,310
お前！

376
00:25:22,360 --> 00:25:23,430
私たちはみんな若者です...?

377
00:25:23,480 --> 00:25:24,670
みんな！

378
00:25:24,720 --> 00:25:28,430
私はそれが好きです。でも、私は持っています
皆さん、悲しいお知らせがあります。

379
00:25:28,480 --> 00:25:30,390
今夜、私はあなたと別れなければなりません。

380
00:25:31,760 --> 00:25:34,830
でもその前に、

381
00:25:34,880 --> 00:25:38,670
会ってほしいのですが...
私の友人のカップル。

382
00:25:50,520 --> 00:25:52,790
私がそうだとどうやって知りましたか
ここで？私を見ましたか？

383
00:25:52,840 --> 00:25:54,270
いつ会えないの？

384
00:25:54,320 --> 00:25:56,630
なんだ、あの群衆の中に顔がひとつ？

385
00:25:56,680 --> 00:25:58,230
人混みもあったのかな？

386
00:25:58,280 --> 00:26:00,270
私たちは魅力をやっています
私たちもそうですか？

387
00:26:00,320 --> 00:26:02,720
私たちの中でどちらが死ぬのでしょうか？

388
00:26:07,920 --> 00:26:09,710
わかりました。

389
00:26:09,760 --> 00:26:12,510
そして私たちはハグをしています
今も…ついていけない。

390
00:26:12,560 --> 00:26:13,870
まあ、彼らが何を言っているかはわかります。

391
00:26:13,920 --> 00:26:17,220
ハグは顔を隠すのに最適な方法です。

392
00:26:17,960 --> 00:26:21,230
わかりました、見てください。私は推測しました
パーティー...でもこんな感じじゃない。

393
00:26:21,280 --> 00:26:23,190
これは何ですか？

394
00:26:23,240 --> 00:26:24,950
これはあなたではありません。

395
00:26:25,000 --> 00:26:27,270
昨日は一日中蝶ネクタイをして過ごしました。

396
00:26:27,320 --> 00:26:30,390
前日はロングスカーフ。

397
00:26:30,440 --> 00:26:33,910
それは私のパーティーであり、私全員が招待されています。

398
00:26:40,320 --> 00:26:42,430
一体何をしているんだ？

399
00:26:42,480 --> 00:26:45,990
意地悪な継母だよ！みんなシューッ！

400
00:26:49,480 --> 00:26:52,790
どうやら、あなたはそう思っているようです
明日死ぬだろう。

401
00:26:52,840 --> 00:26:54,950
- さて、それについて良いニュースがあります。
- そうそう？

402
00:26:55,000 --> 00:26:56,990
- まだ今日ですよ！
- ああ、それはとてもいいですね。

403
00:27:01,280 --> 00:27:02,710
ボルス！

404
00:27:02,760 --> 00:27:04,030
また大理石ですか？

405
00:27:04,080 --> 00:27:06,950
どれかを飲み込みましたか
私があげたビー玉は？

406
00:27:07,000 --> 00:27:09,200
ビー玉を飲み込まないでください！

407
00:27:18,840 --> 00:27:20,240
医者。

408
00:27:21,240 --> 00:27:24,350
あなたの友達が私をあなたのところへ導いてくれました。

409
00:27:24,400 --> 00:27:26,390
来てくれるでしょう。

410
00:27:26,440 --> 00:27:28,780
あなたと誰の軍隊ですか？

411
00:27:45,440 --> 00:27:46,870
ここでは誰も死なない。

412
00:27:46,920 --> 00:27:51,230
一人ではない、誰一人ではない
友達の皆さん、分かりますか？

413
00:27:51,280 --> 00:27:54,270
ダーレクの創造者ダヴロス、

414
00:27:54,320 --> 00:27:57,750
スカロの暗黒卿…死にかけている。

415
00:27:57,800 --> 00:27:59,310
それで聞こえます。

416
00:27:59,360 --> 00:28:03,070
彼はまたあなたと話すでしょう
彼の人生最後の夜に。

417
00:28:03,120 --> 00:28:06,030
そうすれば、あなたは誰にも害を及ぼすことはありません
この場所。一人ではありません。

418
00:28:06,080 --> 00:28:08,420
私たちは非常に明確ですか？

419
00:28:24,080 --> 00:28:29,280
あなたはそんなに危険ですか、小さな男？

420
00:28:31,920 --> 00:28:34,190
私がどれほど危険か知りたいですか？

421
00:28:34,240 --> 00:28:35,670
ダヴロスがあなたを送りました。

422
00:28:35,720 --> 00:28:37,310
自分がどれほど愚かであるか知っていますか？

423
00:28:37,360 --> 00:28:38,670
来たね！

424
00:28:40,240 --> 00:28:43,870
それは怖がらせるということですか
私？ドレスを着た蛇の巣？

425
00:28:43,920 --> 00:28:47,520
さあ、説明してください…丁寧に。

426
00:28:48,560 --> 00:28:50,630
ダヴロスは私の宿敵だ。

427
00:28:50,680 --> 00:28:51,990
なぜ彼と話したいのですか?

428
00:28:52,040 --> 00:28:54,470
いや、ちょっと待ってください！
ダヴロスは今あなたの宿敵ですか？

429
00:28:54,520 --> 00:28:55,510
静かに！

430
00:28:55,560 --> 00:28:56,950
彼の目を引っ掻いてやるよ。

431
00:28:57,000 --> 00:28:58,880
ダヴロス氏は知っている。

432
00:29:00,360 --> 00:29:02,440
ダヴロス氏は思い出す。

433
00:29:15,520 --> 00:29:17,260
それはあなたのものです。

434
00:29:19,360 --> 00:29:21,360
ああ...そうでした。

435
00:29:22,600 --> 00:29:24,150
だった？

436
00:29:24,200 --> 00:29:27,270
もうドライバーはありません。

437
00:29:29,920 --> 00:29:32,270
こんなことは今まで見たことがありません。

438
00:29:32,320 --> 00:29:34,990
博士、あなたの顔の表情です。

439
00:29:36,200 --> 00:29:37,550
それは何ですか？

440
00:29:37,600 --> 00:29:38,960
恥。

441
00:29:41,480 --> 00:29:43,440
恥ずかしいですね。

442
00:29:48,000 --> 00:29:49,400
医者？

443
00:29:51,120 --> 00:29:53,190
あなたは何をしましたか？

444
00:29:54,360 --> 00:29:56,590
お願いします。
あなたは私を助けなければなりません。

445
00:29:56,640 --> 00:29:59,150
生き残れるって言ったじゃないか！

446
00:29:59,200 --> 00:30:01,470
助けてくれるって言ったじゃないですか！

447
00:30:04,400 --> 00:30:05,870
助けて！

448
00:30:19,680 --> 00:30:22,150
あなたの船は軌道上にいますか?

449
00:30:22,200 --> 00:30:23,390
それは罠です。

450
00:30:23,440 --> 00:30:25,630
テレポートの準備をしてください。

451
00:30:25,680 --> 00:30:28,870
先生、聞いてください...わかっています
罠、罠は私の浮気です。

452
00:30:28,920 --> 00:30:30,430
これは罠です。

453
00:30:30,480 --> 00:30:33,590
私は...準備ができています。

454
00:30:33,640 --> 00:30:35,590
告白ダイヤルを送ってきましたね！

455
00:30:35,640 --> 00:30:39,350
3週間頑張ったね
パーティー。これが何なのかご存知ですか！

456
00:30:39,400 --> 00:30:41,150
はい。

457
00:30:41,200 --> 00:30:42,670
さようなら。

458
00:30:50,720 --> 00:30:52,990
さようなら、クララ。

459
00:31:03,760 --> 00:31:06,190
私たちは彼と一緒に行きます。
私たち二人、彼女と私。

460
00:31:06,240 --> 00:31:09,340
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。いかなる状況でも！

461
00:31:10,200 --> 00:31:11,510
あなたは今何をしていますか？

462
00:31:11,560 --> 00:31:13,030
投票。

463
00:31:13,080 --> 00:31:15,350
私たちは民主主義国です。

464
00:31:16,760 --> 00:31:18,470
それは同意されています。

465
00:31:18,520 --> 00:31:20,590
いや、いや、いや！禁止だよ、いや！

466
00:31:20,640 --> 00:31:21,990
いいえ！いいえ！いいえ！

467
00:31:22,040 --> 00:31:23,480
いいえ！

468
00:31:59,680 --> 00:32:01,150
最高司令部に知らせてください。

469
00:32:01,200 --> 00:32:03,350
位置しています。

470
00:32:03,400 --> 00:32:06,390
ターディスはあります。

471
00:32:06,440 --> 00:32:08,950
TARDIS を調達する。

472
00:32:09,000 --> 00:32:11,750
ターディスを入手します。
ターディスを入手します。

473
00:32:11,800 --> 00:32:13,870
調達する。調達する。

474
00:32:16,560 --> 00:32:18,470
ダヴロスは戦争の申し子である。

475
00:32:18,520 --> 00:32:21,190
終わらない戦争…
千年にわたる戦い、

476
00:32:21,240 --> 00:32:23,150
誰もその理由を思い出せないまで。

477
00:32:23,200 --> 00:32:26,750
そこでダヴロスは、
新しいタイプの戦士…

478
00:32:26,800 --> 00:32:29,710
気にしないもの
その質問で。

479
00:32:29,760 --> 00:32:34,120
戦車の中のミュータント
決して、決して止まらないだろう。

480
00:32:35,400 --> 00:32:37,070
そして彼らは決してそうしませんでした。

481
00:32:37,120 --> 00:32:39,150
ダーレクたち？

482
00:32:39,200 --> 00:32:41,600
どれだけ怖いんだろう…

483
00:32:42,840 --> 00:32:47,000
それぞれを封印する
水槽の中にいる自分の種類は？

484
00:32:52,480 --> 00:32:54,750
ダヴロスはダーレクを作りました。

485
00:32:55,960 --> 00:32:58,100
しかし、誰がダヴロスを作ったのでしょうか？

486
00:33:00,880 --> 00:33:03,880
わかりました、素晴らしいです。ハイパースペースから出てくる。

487
00:33:07,720 --> 00:33:09,790
そこで彼は行き着いたのです。

488
00:33:09,840 --> 00:33:11,230
それは何ですか？

489
00:33:11,280 --> 00:33:13,720
わからない。病院？

490
00:33:26,720 --> 00:33:29,190
どれくらい待ったんですか？

491
00:33:29,240 --> 00:33:30,910
知るか？

492
00:33:30,960 --> 00:33:33,960
病院ではいつもそうなんです。

493
00:33:38,680 --> 00:33:40,310
来てくれるでしょう。

494
00:33:40,360 --> 00:33:42,670
あなたは残ります。

495
00:33:42,720 --> 00:33:44,350
けっこうだ。

496
00:33:44,400 --> 00:33:45,800
医者。

497
00:33:48,600 --> 00:33:51,590
あなたはミッシーに告白ダイヤルを送りました。

498
00:33:51,640 --> 00:33:52,750
さて...

499
00:33:52,800 --> 00:33:55,590
私たちは長い間お互いを知っています
ところで、彼女は私の仲間の一人です...

500
00:33:55,640 --> 00:33:58,190
私が言いたいのは、私たちは両方とも見たということです
彼女はずっと前に地球で亡くなりました。

501
00:33:58,240 --> 00:33:59,990
そして明らかに、それが現実ではないことをあなたは知っていました。

502
00:34:00,040 --> 00:34:02,230
さらに悪いことに、そうでないことを望みました。

503
00:34:02,280 --> 00:34:04,020
いずれにしても...

504
00:34:04,800 --> 00:34:07,400
あなたは嘘をついていたと思います。

505
00:34:08,080 --> 00:34:09,390
ごめんなさい。

506
00:34:09,440 --> 00:34:12,310
謝らないでください。それは私に任せてください。

507
00:34:13,640 --> 00:34:15,080
ほら、ほら？

508
00:34:16,920 --> 00:34:19,390
さあ、戻ってこなければなりません。

509
00:34:28,800 --> 00:34:30,270
重力。

510
00:34:30,320 --> 00:34:32,080
知っている！

511
00:34:43,800 --> 00:34:45,830
- 重力？
- そうそう。

512
00:34:45,880 --> 00:34:48,510
何が間違っているのか知っていますか
ここに重力があるのですか？

513
00:34:48,560 --> 00:34:50,500
- いいえ。
-何もない。

514
00:34:51,320 --> 00:34:52,910
完璧ですよ。

515
00:34:52,960 --> 00:34:54,590
でもここは宇宙ステーションなので、

516
00:34:54,640 --> 00:34:56,910
つまり、重力は人工的なものであるはずです...

517
00:34:56,960 --> 00:35:01,910
全部銅の匂いがする丸い
エッジは少しセクシーです。

518
00:35:01,960 --> 00:35:04,560
でも、これは現実的な気がするよ、おい。

519
00:35:05,680 --> 00:35:06,750
まるで惑星のよう。

520
00:35:06,800 --> 00:35:08,990
どうすればあなたとドクターは友達になれますか？

521
00:35:09,040 --> 00:35:10,030
なぜそうすべきではないのでしょうか？

522
00:35:10,080 --> 00:35:13,880
- あなたはすべての時間を戦いに費やしています。
- その通り。

523
00:35:14,800 --> 00:35:16,390
このエアロックが何なのか知っていますか？

524
00:35:16,440 --> 00:35:18,240
教えます。

525
00:35:19,320 --> 00:35:21,030
- パンツです。
- どういう意味ですか？

526
00:35:21,080 --> 00:35:25,190
つまり、今日がその日かもしれないということです。

527
00:35:25,240 --> 00:35:26,310
何日ですか？

528
00:35:26,360 --> 00:35:28,150
私があなたを殺す日。

529
00:35:28,200 --> 00:35:30,230
何してるの？開けてますか？

530
00:35:30,280 --> 00:35:31,590
はい、もちろんです。

531
00:35:31,640 --> 00:35:33,230
お嬢さん、私たちは吸い出されてしまいます！

532
00:35:33,280 --> 00:35:35,070
あなたと私は一緒に、出発します！

533
00:35:35,120 --> 00:35:36,550
ジャムを作ろう！

534
00:35:59,000 --> 00:36:00,720
医者？

535
00:36:23,120 --> 00:36:24,680
医者。

536
00:36:26,400 --> 00:36:27,670
ダヴロス。

537
00:36:27,720 --> 00:36:32,950
私はあなたの新しい顔を承認します、博士。

538
00:36:33,000 --> 00:36:35,800
はるかに私に似ています。

539
00:36:37,080 --> 00:36:40,800
コロニー・サーフ、客人の手を解いてください。

540
00:36:45,320 --> 00:36:47,260
あなたは私たちを離れるかもしれません。

541
00:36:49,120 --> 00:36:50,990
それで来ましたね。

542
00:36:52,480 --> 00:36:54,190
明らかに。

543
00:36:54,240 --> 00:36:56,510
罠を疑ったのか？

544
00:36:57,280 --> 00:36:58,880
今でもそうです。

545
00:37:00,720 --> 00:37:02,920
では、なぜここにいるのですか？

546
00:37:03,960 --> 00:37:06,760
私たちの会話を見逃しましたか？

547
00:37:08,880 --> 00:37:11,550
あなたが作成していたら
研究室にウイルスが…

548
00:37:11,600 --> 00:37:14,270
私はここにいません
ダヴロス、あなたの囚人として...

549
00:37:14,320 --> 00:37:17,030
想像を絶する
力！ライスプディングは無制限！

550
00:37:17,080 --> 00:37:19,230
すべて
私たちは見た。私たちが失ったすべて。

551
00:37:19,280 --> 00:37:21,121
でも、あなたはそうしましたか？
わざわざ誰かに言うのは

552
00:37:21,160 --> 00:37:22,870
彼らは自分たちの親戚を食べているかもしれない？

553
00:37:22,920 --> 00:37:25,110
はい、はい、
OK、あなたの主張は通りました。

554
00:37:25,160 --> 00:37:26,630
そうだったでしょうか？

555
00:37:26,680 --> 00:37:29,990
もし未来を知っている人がいたら
あなたに子供を指摘しました、

556
00:37:30,040 --> 00:37:33,510
そしてあの子はこう言いました
完全に悪者に育つだろう、

557
00:37:33,560 --> 00:37:36,830
冷酷な独裁者になる
何百万もの命を破壊するだろう、

558
00:37:36,880 --> 00:37:39,350
じゃあその子を殺してもらえますか？

559
00:37:39,400 --> 00:37:40,750
要点が分かりました！

560
00:37:40,800 --> 00:37:44,230
なぜ来たか知っていますか、博士？

561
00:37:44,280 --> 00:37:47,230
あなたは義務感を持っています。

562
00:37:47,280 --> 00:37:48,830
おそらく罪悪感からでしょう。

563
00:37:48,880 --> 00:37:52,480
そして確かに恥ずかしいことだ。

564
00:37:53,920 --> 00:37:55,590
あなたは私にお世辞を言います。

565
00:37:55,640 --> 00:37:57,030
残念。

566
00:37:57,080 --> 00:37:59,960
告発するつもりだった。

567
00:38:03,760 --> 00:38:07,750
私は、
宇宙の究極の善、

568
00:38:07,800 --> 00:38:10,630
ダーレクを作ったのは正しかった。

569
00:38:10,680 --> 00:38:12,670
あなたはとても間違っていました。

570
00:38:12,720 --> 00:38:16,030
これが議論です
出会ってからずっと。

571
00:38:16,080 --> 00:38:17,790
それは時間戦争で終わりました。

572
00:38:17,840 --> 00:38:20,270
それは時間戦争を生き延びました。

573
00:38:20,320 --> 00:38:23,920
でも今夜で終わります。

574
00:38:25,280 --> 00:38:27,070
だからこそあなたはここにいるのです。

575
00:38:28,600 --> 00:38:31,880
お友達が探検に行ったようですね。

576
00:38:37,200 --> 00:38:39,440
暖かいですね。

577
00:38:40,600 --> 00:38:42,870
とにかく深宇宙用。

578
00:38:46,280 --> 00:38:48,310
何してるの？

579
00:38:48,360 --> 00:38:50,230
ソフトな踏み心地。

580
00:39:02,680 --> 00:39:04,070
床あるの？

581
00:39:04,120 --> 00:39:05,350
いいえ。

582
00:39:05,400 --> 00:39:07,470
いや、地面はあるよ。

583
00:39:08,080 --> 00:39:10,150
ここは地面です。

584
00:39:14,560 --> 00:39:16,710
私たちは惑星にいるのです！

585
00:39:16,760 --> 00:39:19,390
そしてそれは宇宙ステーションではありません。

586
00:39:19,440 --> 00:39:21,830
それは建物です。

587
00:39:21,880 --> 00:39:25,390
そして残りの部分は、
惑星、すべてのもの、

588
00:39:25,440 --> 00:39:26,630
は見えない。

589
00:39:26,680 --> 00:39:27,910
それはばかげています。

590
00:39:27,960 --> 00:39:29,190
そうですね、もちろんそうです。

591
00:39:29,240 --> 00:39:31,230
つまり、どうしますか
メガネを見つけたことはありますか？

592
00:39:31,280 --> 00:39:34,350
それとも女の子の部屋？そして
ブスにキスしたらどうなる？

593
00:39:34,400 --> 00:39:37,560
そうでない限り、あなたがいるときは
雰囲気の一部…

594
00:39:40,600 --> 00:39:43,700
スペクトルとの同期が始まります。

595
00:39:44,680 --> 00:39:47,680
なぜ地球全体を隠す人がいるのでしょう？

596
00:39:47,760 --> 00:39:51,460
それはむしろ依存するだろう
地球上で、親愛なる。

597
00:39:55,800 --> 00:39:57,230
いいえ！

598
00:39:57,280 --> 00:39:59,150
いいえ！

599
00:39:59,200 --> 00:40:01,470
彼らは再びそれを構築しました、
彼らはそれを持ち帰ってきました。

600
00:40:01,520 --> 00:40:04,110
- いいえ、いいえ。いいえ！
- 何？

601
00:40:04,160 --> 00:40:06,350
それは何ですか？ここはどこ？

602
00:40:06,400 --> 00:40:07,740
スカロ！

603
00:40:08,920 --> 00:40:10,670
私をスカロに連れて行ってくれたのです！

604
00:40:10,720 --> 00:40:13,550
老人はどこへ行って死ぬのか、

605
00:40:13,600 --> 00:40:15,800
しかし、彼の子供たちと一緒に？

606
00:40:18,040 --> 00:40:20,000
スカロって何？

607
00:40:21,040 --> 00:40:22,550
始まり。

608
00:40:22,600 --> 00:40:24,800
すべてが始まった場所。

609
00:40:26,200 --> 00:40:29,030
ここはダーレクの惑星だ！

610
00:40:29,080 --> 00:40:30,950
正しい！

611
00:40:31,560 --> 00:40:32,900
クララ！

612
00:40:35,120 --> 00:40:37,710
今は彼女を助けることはできません、博士。

613
00:40:53,040 --> 00:40:56,070
ターディス！彼女はどうやってここに来たのですか？

614
00:40:56,120 --> 00:40:58,550
調達済みです。

615
00:41:02,400 --> 00:41:04,070
うん？

616
00:41:04,120 --> 00:41:06,590
ええ、まあ、努力しているなら
中に入ることはできません。

617
00:41:06,640 --> 00:41:08,430
TARDIS には何も入ることができません。

618
00:41:08,480 --> 00:41:12,350
ターディスには入場できません。

619
00:41:12,400 --> 00:41:15,310
ターディスは破壊されます。

620
00:41:15,360 --> 00:41:18,190
はい、まあ、頑張ってください、
彼女は不滅だから。

621
00:41:18,240 --> 00:41:19,430
医者はあなたにそう言いましたか？

622
00:41:19,480 --> 00:41:21,790
決してしてはいけないからです
車のことで男の言葉を信じる。

623
00:41:21,840 --> 00:41:23,670
彼らは何をするつもりですか？教えて、何？

624
00:41:23,720 --> 00:41:26,470
誰が言えますか？ご存知ですか
子どもたちはどんなものなのか。

625
00:41:26,520 --> 00:41:27,910
ダーレク！

626
00:41:27,960 --> 00:41:30,590
注意してください！

627
00:41:30,640 --> 00:41:31,950
やめてください。

628
00:41:32,000 --> 00:41:33,670
ただやめてください。

629
00:41:33,720 --> 00:41:35,430
これが何なのか知っていますか？

630
00:41:35,480 --> 00:41:37,950
これを破壊しようとしているのですか？

631
00:41:38,000 --> 00:41:39,950
教えてあげるよ！

632
00:41:40,000 --> 00:41:43,550
それは犬の言い表せないものです。

633
00:41:43,600 --> 00:41:46,470
そして、あなたはそれらについてすべて知っていますよね？

634
00:41:46,520 --> 00:41:48,990
これはターディスです。

635
00:41:49,040 --> 00:41:52,950
これならどこへでも行ける、
何でもする、誰かを殺す。

636
00:41:53,000 --> 00:41:58,000
これにより、ダーレクは
これまで以上に強力になりました。

637
00:42:00,360 --> 00:42:03,230
必要なものは 1 つだけです。

638
00:42:03,280 --> 00:42:05,350
いいえ、お嬢さん、いいえ！

639
00:42:05,400 --> 00:42:06,710
自分！

640
00:42:06,760 --> 00:42:09,190
あなたには私が必要なのです。

641
00:42:09,240 --> 00:42:12,430
タイムレディ、それがどのように機能するかを説明します。

642
00:42:12,480 --> 00:42:14,910
これと私と一緒に、

643
00:42:14,960 --> 00:42:16,790
すべてがあなたのものになる可能性があります。

644
00:42:16,840 --> 00:42:22,280
そして、すべてを燃やすことができます。
いつまでも、いつまでも、ずっと。

645
00:42:28,760 --> 00:42:31,630
それとも私を殺したいですか？

646
00:42:33,520 --> 00:42:35,870
最大限の殲滅。

647
00:42:35,920 --> 00:42:37,600
殲滅する。

648
00:42:40,480 --> 00:42:41,880
お願いします！

649
00:42:43,880 --> 00:42:46,390
お願いします。お願いします。

650
00:42:46,440 --> 00:42:47,670
クララを救ってください。

651
00:42:47,720 --> 00:42:49,910
私はダーレクに命を与えました。

652
00:42:49,960 --> 00:42:52,440
私はそれらをコントロールしません。

653
00:42:58,320 --> 00:42:59,860
ああ、クララ。

654
00:43:01,320 --> 00:43:02,870
ああ、クララさん。

655
00:43:02,920 --> 00:43:05,030
彼らが彼女とどのように遊ぶかを見てください。

656
00:43:05,080 --> 00:43:07,390
彼らがどのようにおもちゃにするかを見てください。彼らは彼女に逃げてほしいと思っている。

657
00:43:07,440 --> 00:43:09,350
彼らは彼女を走らせる必要がある。

658
00:43:09,400 --> 00:43:12,630
博士、彼らの必要性を感じていますか？

659
00:43:12,680 --> 00:43:15,510
彼らの血は叫んでいる。

660
00:43:15,560 --> 00:43:17,790
「殺せ！殺せ！殺せ！」

661
00:43:17,840 --> 00:43:24,150
狩人と獲物、捕らわれの身
危機のエクスタシー。

662
00:43:24,200 --> 00:43:29,120
これは最も純粋な人生ではないでしょうか？

663
00:43:43,800 --> 00:43:46,790
殲滅せよ！殲滅せよ！

664
00:44:01,280 --> 00:44:03,510
なぜ私はあなたを生かしたことがありますか？

665
00:44:03,560 --> 00:44:05,870
憐れんでください、博士。

666
00:44:05,920 --> 00:44:10,830
それはいつもあなたのものでした
最大の贅沢。

667
00:44:10,880 --> 00:44:14,590
これが私の最後の勝利とさせてください。

668
00:44:14,640 --> 00:44:19,350
一度だけ、あなたの言うことを聞かせてください。

669
00:44:19,400 --> 00:44:24,920
「同情……は……間違っている」

670
00:44:27,200 --> 00:44:29,150
ターディスを破壊せよ！

671
00:44:29,200 --> 00:44:31,350
- 破壊する！
- 破壊する！

672
00:44:31,400 --> 00:44:33,430
- 破壊する！
- 破壊する！

673
00:44:33,480 --> 00:44:35,390
- 破壊する！
- 破壊する！

674
00:44:35,440 --> 00:44:37,550
- 破壊する！
- 破壊する！

675
00:44:37,600 --> 00:44:41,100
- 破壊する！
- 破壊する！

676
00:44:51,680 --> 00:44:53,200
助けて！

677
00:44:57,280 --> 00:44:59,750
私から離れられないよ！約束したじゃないですか。

678
00:44:59,800 --> 00:45:02,140
あなたは私にチャンスがあると言いました。

679
00:45:05,120 --> 00:45:06,790
あなたは誰ですか？

680
00:45:08,200 --> 00:45:10,070
理解できません。

681
00:45:10,600 --> 00:45:12,030
どうやってそこに行きましたか？

682
00:45:12,080 --> 00:45:13,950
未来から。

683
00:45:15,000 --> 00:45:17,070
私を救ってくれるんですか？

684
00:45:17,120 --> 00:45:19,030
私は友達を救うつもりです。

685
00:45:19,080 --> 00:45:21,150
私にできる唯一の方法。

686
00:45:22,040 --> 00:45:23,710
殲滅せよ！

687
00:45:23,735 --> 00:45:29,735
stubbie によって同期および修正されました
WEB-DL 再同期 by kinglouisxx
www.addic7ed.com</fo

688
00:45:52,760 --> 00:45:59,120
想像してみてください...あなたの手に持つことを
すべてのダーレクの鼓動。

689
00:46:01,080 --> 00:46:03,680
一瞬で大量虐殺。

690
00:46:05,680 --> 00:46:09,150
一本のナイフでこれほど多くの背中を。

691
00:46:09,200 --> 00:46:11,390
全員がダヴロスを称賛する！

692
00:46:11,440 --> 00:46:15,280
神になる準備はできていますか？