1
00:00:08,620 --> 00:00:11,484
これを避ける方法はありません。
mstollによってリッピングされました
2
00:00:11,560 --> 00:00:13,005
私たちはここで死ぬことになる。
3
00:00:13,720 --> 00:00:15,245
ドクター: バイブロカッターを渡してください。
4
00:00:15,360 --> 00:00:16,566
クララ：私のポケットの中にあるんです。
5
00:00:16,800 --> 00:00:18,165
博士: さあ、それを私に渡してください。
6
00:00:18,240 --> 00:00:20,561
私の他のジャケットで。自宅で。
7
00:00:20,640 --> 00:00:23,007
なんでジャケットを2枚持ってるの？
そのうちの1つが故障しているのでしょうか？
8
00:00:23,080 --> 00:00:25,606
ほら、私はバイブロカッターを持っていない。
バイブロカッターがあれば
9
00:00:25,680 --> 00:00:28,081
あなたを追い越すことはできないでしょう
バイブロカッター。
10
00:00:28,160 --> 00:00:29,810
私たちは飢えてしまうだろう
ここで死ぬまで。
11
00:00:30,040 --> 00:00:31,644
もちろん飢えることはありません。
12
00:00:31,760 --> 00:00:34,570
砂のピラニアが私たちを捕まえるでしょう
それよりずっと前に。
13
00:00:38,000 --> 00:00:39,525
こんにちは。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
14
00:00:39,840 --> 00:00:42,241
あなたはそうではありませんが、あなたは茶色です。
あなたはとても茶色です。
15
00:00:42,320 --> 00:00:43,731
今朝の君はそんなに茶色ではなかった。
16
00:00:43,840 --> 00:00:46,002
サンベッド。ふう！
入れてあげるよ。いつも？
17
00:00:47,040 --> 00:00:48,371
博士: 魚人です。
18
00:00:48,440 --> 00:00:49,601
クララ: 彼らはどんな感じですか?
19
00:00:49,680 --> 00:00:52,411
魚も人も。来て見てください。
20
00:00:54,520 --> 00:00:57,444
- 調子はどうですか？
- 夕方。素敵なフロック。
21
00:00:57,520 --> 00:00:59,443
- 少し濡れています。
- フリークシャワー。
22
00:01:02,080 --> 00:01:03,127
あれは海苔でしたか？
23
00:01:03,680 --> 00:01:04,727
私はフリークと言った。
24
00:01:08,520 --> 00:01:09,601
あとどれくらいですか？
25
00:01:09,680 --> 00:01:11,523
ターディスはこうでなければならない
この角のあたり。
26
00:01:11,600 --> 00:01:12,601
- おお！
- おお！
27
00:01:12,720 --> 00:01:14,609
私は兵士が嫌いです。
軍人は嫌いじゃないの？
28
00:01:14,680 --> 00:01:15,681
うん。
29
00:01:15,760 --> 00:01:16,886
- ドクター: そのまま走り続けてください!
- ああ！
30
00:01:19,160 --> 00:01:22,881
- そうそう。ダニー。こんにちは。
- 朝。走る準備はできていますか?
31
00:01:23,000 --> 00:01:24,047
うーん、うーん。
32
00:01:24,600 --> 00:01:26,364
(喘ぎ声)
33
00:01:28,920 --> 00:01:31,685
これを続けることはできません。出来ないよ。
34
00:01:32,880 --> 00:01:36,327
はい、できます。できるよ、
もちろんできます。
35
00:01:38,400 --> 00:01:40,402
すべてをコントロールできました。
36
00:01:41,560 --> 00:01:43,244
それで、どこへ行きますか？
37
00:01:43,840 --> 00:01:46,844
クララ。今日は素敵ですね。
洗濯はしましたか？
38
00:01:49,440 --> 00:01:51,886
- どうして優しいの？
- それはあなたに効果があるからです。
39
00:01:51,960 --> 00:01:56,045
聞いて、申し訳ありませんが、
今日は旅行になりません。
40
00:01:56,200 --> 00:01:58,931
ごめんなさい。えー、やらなきゃいけないの
あること。しばらく時間がかかる場合があります。
41
00:01:59,360 --> 00:02:01,044
- 何のこと？
- ただのこと。
42
00:02:01,400 --> 00:02:04,324
あなたは神秘的です
そしてそれが何を意味するか知っていますか？
43
00:02:04,560 --> 00:02:05,925
私は謎の男です。
44
00:02:06,080 --> 00:02:08,890
ふーむ。それはあなたがそうだということです
とても賢い男
45
00:02:09,000 --> 00:02:11,241
間違いを犯し、
非常に賢い人に共通するのは、
46
00:02:11,320 --> 00:02:13,891
それを仮定することの
他の人はみんなバカだ。
47
00:02:13,960 --> 00:02:14,961
どこに行くの？
48
00:02:15,120 --> 00:02:17,043
アンダーカバー。深いカバー。
49
00:02:17,200 --> 00:02:18,565
- ディープカバーはできますか？
- どういう意味ですか？
50
00:02:18,640 --> 00:02:20,642
- 見たことがありますか？
もちろんディープカバーも可能！
51
00:02:20,720 --> 00:02:22,529
(LAUGHING) Where?魔法陣？
52
00:02:22,600 --> 00:02:24,090
(指を鳴らす)
53
00:02:24,160 --> 00:02:26,606
- 会えたら会いましょう。
- (指を鳴らして) それはいつですか?
54
00:02:27,800 --> 00:02:28,881
(指を鳴らす)
55
00:02:28,960 --> 00:02:30,200
あなたに会ったら。
56
00:02:31,960 --> 00:02:32,961
うーん...
57
00:02:36,720 --> 00:02:37,721
うーん...
58
00:02:38,960 --> 00:02:40,689
必ず洗濯します。
59
00:02:40,840 --> 00:02:42,808
素晴らしい。私はそれを取り上げるつもりでした。
60
00:02:53,760 --> 00:02:55,285
(MONITOR BEEPING)
61
00:02:58,080 --> 00:02:59,445
(不明瞭なおしゃべり)
62
00:03:00,000 --> 00:03:02,606
皆さん！ここではありません。そちら側。
63
00:03:05,440 --> 00:03:06,805
Morning, Mr Pink.
64
00:03:06,880 --> 00:03:10,043
Morning, Courtney.
そしておはようございます、オズワルドさん。
65
00:03:10,120 --> 00:03:11,770
Morning, Mr Pink.
66
00:03:12,240 --> 00:03:13,241
（クスクス笑い）
67
00:03:16,400 --> 00:03:19,324
- 彼らは知っていますか？
- Possibly.彼らは子供たちです。
68
00:03:19,720 --> 00:03:22,405
まるで持っているかのようだ
自分自身の考え。大丈夫ですか？
69
00:03:22,480 --> 00:03:24,642
はい、もちろん大丈夫です。
なぜ私は大丈夫ではないのですか？
70
00:03:24,720 --> 00:03:26,609
わからない。あなたに会うたびに、
まるであなたが...
71
00:03:26,680 --> 00:03:27,727
何？
72
00:03:27,800 --> 00:03:29,882
急いでいます。状態です。
73
00:03:29,960 --> 00:03:31,724
一度は宇宙ヘルメットで。
74
00:03:31,800 --> 00:03:34,280
ごめんなさい、えー、用事があったんです
75
00:03:34,360 --> 00:03:37,091
そして、えー、なくなってしまいました。
だから私はすべてあなたのものです。
76
00:03:37,160 --> 00:03:39,003
- 何のこと？何がなくなったのですか？
- 何もない。
77
00:03:39,080 --> 00:03:41,242
まるで努力しているようだ
神秘的になること。
78
00:03:42,000 --> 00:03:43,286
私は愚かではありません。
79
00:03:44,240 --> 00:03:47,289
（ため息）
これからの数日間はすべてあなた次第です。
80
00:03:47,560 --> 00:03:48,766
約束します。
81
00:03:50,120 --> 00:03:51,121
(喉の掃除)
82
00:03:52,000 --> 00:03:56,085
つまり、ジョー、あなたはそうしなければなりません
L3の8-4M用カバー。
83
00:03:56,520 --> 00:03:58,761
ちょっと待って、あと 1 つだけあります。
84
00:03:58,840 --> 00:04:01,241
アティフが病気でお休みしたので、新人が来ました。
85
00:04:01,320 --> 00:04:02,367
私は彼に一緒に来るように頼みました。
86
00:04:02,440 --> 00:04:04,442
- (ノック)
- ああ、ここにいるよ。
87
00:04:06,440 --> 00:04:07,441
入ってください。
88
00:04:09,200 --> 00:04:12,044
私は新しい管理人です。ジョン・スミス。
89
00:04:12,560 --> 00:04:14,369
コールヒルへようこそ、スミスさん。
90
00:04:14,440 --> 00:04:17,205
ありがとう。はい、ジョン・スミスがその名前です。
91
00:04:17,280 --> 00:04:21,171
しかし、ここからが問題です。
ほとんどの人は私のことを単に「ドクター」と呼びます。
92
00:04:22,440 --> 00:04:24,044
(ドクター・フーのテーマ)
93
00:05:01,120 --> 00:05:04,044
だからもし誰かが私を必要としてくれるなら、
ただ、ご存知のとおり、私に一声かけてください。
94
00:05:04,120 --> 00:05:07,169
倉庫にいるよ
土地の嘘を理解しているだけです。
95
00:05:07,240 --> 00:05:10,289
はい、誰も取っていません
何も通知はありません。
96
00:05:10,400 --> 00:05:12,801
絶対に良いニュースです、なぜなら
97
00:05:12,880 --> 00:05:15,611
それは私が遭遇するに違いないことを意味します
絶対的に
98
00:05:15,680 --> 00:05:18,251
- あなたのような退屈な人間。
- (口を挟む)
99
00:05:18,880 --> 00:05:20,882
深いカバー。深いカバー。
100
00:05:23,120 --> 00:05:25,009
- 彼を知っていますか?
- 誰を知っていますか？
101
00:05:25,240 --> 00:05:28,403
- 管理人、スミス。医者。
- 私の人生で一度も彼に会ったことがありません。
102
00:05:28,480 --> 00:05:31,290
ちょっと強烈な見た目。
その眉毛を見ましたか？
103
00:05:31,400 --> 00:05:32,401
彼はあなたにウインクしましたか？
104
00:05:32,480 --> 00:05:34,482
いや、ただそれだけだったと思う
一般的なウインクのようなもの。
105
00:05:34,560 --> 00:05:36,847
ご存知のように、彼はみんなにウインクしました。
それは一般的な歓迎のウィンクでした。
106
00:05:36,920 --> 00:05:39,605
ああ！えーっと、跡が残ってしまいました。
107
00:05:39,680 --> 00:05:42,729
組み立て。チョップチョップ。やめてください。
ちょっと待ってください。すみません。
108
00:05:48,120 --> 00:05:50,487
- それで、あなたは私を認識したんですね。
- 違うコートを着ていますね。
109
00:05:50,560 --> 00:05:54,281
-それをまっすぐに見抜きましたね。
- 私の学校に深く潜んでいる？なぜ？
110
00:05:54,360 --> 00:05:56,169
アティフはどこですか？
彼に何をしたのですか？
111
00:05:56,240 --> 00:05:58,686
彼は大丈夫、催眠術にかかっている、
彼はインフルエンザにかかったと思っています。
112
00:05:58,760 --> 00:06:01,809
そして空飛ぶ車と3人の妻。
ひどい目覚めになるだろう。
113
00:06:01,880 --> 00:06:03,211
宇宙人ですか？
114
00:06:03,600 --> 00:06:06,251
ああ、なんてことだ、それは
なぜここにいるのですか？宇宙人はいますか？
115
00:06:06,320 --> 00:06:08,527
組み立てだ、始めたほうがいいよ。
行って何かを崇拝してください。
116
00:06:08,600 --> 00:06:10,443
この学校には宇宙人がいるのですか？
117
00:06:10,520 --> 00:06:13,364
聞いて、あなたと話すのは楽しいです、
でも本当に頑張らなくてはいけない。
118
00:06:13,440 --> 00:06:14,885
私は今、世話人をしています。
ほら、ブラシを持ってるよ。
119
00:06:14,960 --> 00:06:16,883
博士、宇宙人はいますか
この学校で？
120
00:06:16,960 --> 00:06:19,327
はい、私です。さあ、行きましょう。
121
00:06:19,560 --> 00:06:21,961
壁にはスポンジが必要です
そして不気味な水たまりがあります。
122
00:06:22,040 --> 00:06:23,121
そんなことはできません。
123
00:06:23,520 --> 00:06:27,161
自分を偽ることはできません
実在の人物の中の実在の人物として。
124
00:06:27,240 --> 00:06:29,049
カワウソの中で暮らしていた
1ヶ月に1回。
125
00:06:29,120 --> 00:06:31,851
まあ、私はすねた。川と私、
私たちはこの大きな戦いをしました...
126
00:06:31,920 --> 00:06:35,925
- 人間はカワウソではありません！
- そうですね、さらに簡単になります。
127
00:06:37,040 --> 00:06:41,807
わかった。一つ質問です。
そして、あなたはこの質問に答えます。
128
00:06:44,040 --> 00:06:45,087
子供たちは安全ですか？
129
00:06:45,520 --> 00:06:47,727
いいえ、誰も安全ではありません。
130
00:06:48,120 --> 00:06:51,442
でもすぐに答えは出るだろう
はい、みんな無事です、
131
00:06:51,560 --> 00:06:54,484
今乗らせてくれたら。
132
00:06:55,360 --> 00:06:58,489
私のことを知らないふりをしてください。
私の邪魔にならないでください。
133
00:06:58,560 --> 00:07:01,450
知識は少ないほど良いのです。
後ですべて説明します。
134
00:07:01,520 --> 00:07:03,363
- カワウソと一緒に歌ってみませんか。
- あなたが嫌いです。
135
00:07:03,440 --> 00:07:05,602
それでいいですよ、
それは完全に正常な反応です。
136
00:07:11,480 --> 00:07:13,448
基本的に、取得する必要があります
ブロック上のあの男
137
00:07:13,520 --> 00:07:15,682
そしてもう一方を止めてください
彼を撃ったことから。とてもしんどいです。
138
00:07:15,760 --> 00:07:18,331
ああ、あの人は分かった。
それは6か月前のことだった。
139
00:07:18,400 --> 00:07:20,084
実際にやらなければならないこと
それをそのようにフリックします。
140
00:07:20,160 --> 00:07:21,286
いや、でも言ってるのは…
141
00:07:21,360 --> 00:07:22,930
コールヒルの子供たち？
142
00:07:23,880 --> 00:07:26,690
- そうだ、それではどうする？
- それからコールヒルに行きます。
143
00:07:27,520 --> 00:07:29,284
無料期間があるんだよ、相棒。
144
00:07:29,440 --> 00:07:31,044
あなたの名前を教えてほしいですか？
145
00:07:31,840 --> 00:07:32,887
来て。
146
00:07:34,920 --> 00:07:36,160
これは不公平だよ、相棒。
147
00:07:38,440 --> 00:07:39,441
（ドスンという音）
148
00:07:40,040 --> 00:07:41,963
いつも三人で来ます。
149
00:07:44,080 --> 00:07:46,048
おい！あなたがそこにいるのは知っています。
150
00:07:57,360 --> 00:08:00,648
こんにちは？私は警察官です。
151
00:08:06,520 --> 00:08:08,488
隠れる意味はありません。
152
00:08:11,280 --> 00:08:12,486
聞こえますか？
153
00:08:13,800 --> 00:08:15,404
さあ、坊や。
154
00:08:15,560 --> 00:08:19,804
ロボットの声:5 つ。侵入者を止めてください。
五。侵入者を阻止してください。
155
00:08:20,200 --> 00:08:22,726
ゲームをオフにして、
学校の時間です。
156
00:08:22,800 --> 00:08:25,770
来て！ふざけるのはやめてください！
157
00:08:27,320 --> 00:08:30,642
ロボットの声:
問題。解決策: 破壊します。
158
00:08:31,160 --> 00:08:32,161
（叫び声）
159
00:08:40,960 --> 00:08:45,124
「……リディアには聞こえなかったが、
エリザベスに捕まった
160
00:08:45,200 --> 00:08:48,170
「そしてそれが彼女に確信を与えたように、
ダーシーも負けていなかったことを…」
161
00:08:51,080 --> 00:08:54,482
- 大丈夫ですか、オズワルドさん？
- はい、ケルビン、大丈夫です、続けてください。
162
00:08:55,720 --> 00:08:57,802
ケルビン: 壺、「あらゆる感情
不快感の
163
00:08:57,880 --> 00:08:59,962
「前者に対して
すごく研ぎ澄まされていた…」
164
00:09:00,040 --> 00:09:02,407
手伝ってもいいですか、スミスさん？
165
00:09:02,920 --> 00:09:05,287
- 違います。
- ごめんなさい？
166
00:09:05,560 --> 00:09:09,485
ボード上。違います。違います。
167
00:09:09,560 --> 00:09:12,404
ああ、いや、いや、いや。いいえ、そんなことはしません。
168
00:09:12,480 --> 00:09:14,881
あなたは世話人です、
これはあなたがやることではありません。
169
00:09:14,960 --> 00:09:16,610
- ただ気を付けているだけです。
-あなたの地域ではありません!
170
00:09:16,680 --> 00:09:20,127
ジェーン・オースティンが書いた
1796 年の高慢と偏見。
171
00:09:20,200 --> 00:09:24,046
（喉をすっきりさせながら）スミスさんです。
一時的な世話人、
172
00:09:24,120 --> 00:09:25,121
そして彼は少し混乱しています。
173
00:09:25,200 --> 00:09:29,410
1797年にはそうではなかった、なぜなら彼女はそうしなかったから
時間はあります。彼女はとても忙しかったです...
174
00:09:29,480 --> 00:09:31,881
ああ、何と、彼女はそうだったと思います
あなたのベジーメイト、彼女でしたか？
175
00:09:31,960 --> 00:09:33,121
そして休日も一緒に行きましたね
176
00:09:33,200 --> 00:09:35,487
そしてあなたは誘拐されました
アーティスト: 宇宙からのボガンズ
177
00:09:35,560 --> 00:09:38,450
それから皆さんは結成しました
バンドを結成してバディ・ホリーに出会った。
178
00:09:39,560 --> 00:09:42,166
いいえ、本を読みました。
後ろにバイオが書いてあります。
179
00:09:42,280 --> 00:09:44,044
降りてください。
180
00:09:45,160 --> 00:09:46,605
- ボガンズ？
- 行く！
181
00:09:49,360 --> 00:09:50,361
(学校の鐘が鳴る)
182
00:09:51,240 --> 00:09:54,403
そうです、それだけです。
ああ、よくやった、ケルビン。さあ、行きましょう。
183
00:09:54,480 --> 00:09:56,608
皆さん、数日後にお会いしましょう。
どうもありがとうございました。
184
00:09:56,680 --> 00:09:59,001
お嬢さん、宿題はどうですか？
185
00:09:59,120 --> 00:10:01,441
誰が宿題を求めますか?アマチュア。
186
00:10:09,040 --> 00:10:11,168
- オズワルドさん…
- ああ、こんにちは、トビアス、本当に止まらないんです。
187
00:10:11,240 --> 00:10:14,130
私は学校のフットボールチームに所属しています
木曜日にはデュラントと対戦する。
188
00:10:14,200 --> 00:10:17,249
申し訳ありませんが、早めに行ってもいいですか
英語から木曜日の午後？
189
00:10:17,320 --> 00:10:19,004
トビアス、やりたいことは何でもやっていいよ。
190
00:10:19,080 --> 00:10:21,924
- ああ、クララ、ちょっと一言いいですか？
- 実は、私は、えーっと...
191
00:10:22,000 --> 00:10:25,243
２週間の土曜日、お祭りがあり、
トンボラのためにあなたを降ろしてもいいですか
192
00:10:25,320 --> 00:10:27,482
そして抽選会は？
ジェームスHは今それをカバーすることはできません。
193
00:10:27,560 --> 00:10:30,291
彼の妻は入院する予定です。
股関節置換術。絶え間ない苦痛。
194
00:10:30,360 --> 00:10:31,407
素晴らしい！
195
00:10:31,800 --> 00:10:35,009
いや、ひどい。それはひどいですね。ひどい。
彼女が大丈夫だといいのですが。
196
00:10:35,080 --> 00:10:37,526
ウルン、何でもしますよ。
何でも。わかった。さよなら。
197
00:10:41,640 --> 00:10:44,530
オズワルドさん、ケイティ・シャープ 言う
私は生物学で彼女の髪を引っ張りました。
198
00:10:44,600 --> 00:10:46,284
コートニー、あなたは十分に大きいです
自分の面倒を見るために。
199
00:10:46,360 --> 00:10:48,567
次のクラス、ジョギングしてください
ピンクさんと話さなければなりません。
200
00:10:48,640 --> 00:10:49,846
オジーはスクワディが大好きです。
201
00:10:49,920 --> 00:10:51,445
- 何だって？
- 何もない。
202
00:10:51,520 --> 00:10:53,409
エイドリアン: もちろんですよ、ダニー・ピンク
あなたの男です、スミスさん。
203
00:10:53,480 --> 00:10:56,290
5年間の軍隊経験、
軍曹、こことアフガニスタン人、
204
00:10:56,360 --> 00:10:59,648
必要に応じて、電気、ボイラー、
手をあげて、彼に叫び声をあげてください。
205
00:10:59,720 --> 00:11:02,121
私はアティフを助けました
いくつかのことで。
206
00:11:02,200 --> 00:11:04,931
私はあなたを必要としないと確信しています、軍曹。
完全に資格を持っています。
207
00:11:05,240 --> 00:11:06,241
(電気のパチパチ音)
208
00:11:07,560 --> 00:11:10,723
- 体育の授業に戻るのが一番です。
- ああ、私は数学を教えています。
209
00:11:10,800 --> 00:11:13,451
- あなたは？緊急時って何？
- いいえ、私は数学の教師です。
210
00:11:13,520 --> 00:11:14,965
はい、彼は数学の先生です...
211
00:11:15,040 --> 00:11:16,644
モハマド、それはやめて！
212
00:11:16,760 --> 00:11:18,842
それはどのように機能するのでしょうか?
子どもたちに質問があったらどうしますか？
213
00:11:18,920 --> 00:11:20,206
- 何について？
- 数学。
214
00:11:20,280 --> 00:11:21,964
私はそれらに答えます。私は数学の教師です。
215
00:11:22,040 --> 00:11:23,530
でも彼はあなたは兵士だと言いました。
216
00:11:23,920 --> 00:11:26,002
うん。私は兵士でした。
今、私は数学の教師をしています。
217
00:11:26,080 --> 00:11:27,730
しかし、PE の場合はどうでしょうか?
218
00:11:28,000 --> 00:11:30,048
体育は教えません。私は体育教師ではありません。
219
00:11:30,840 --> 00:11:32,649
申し訳ありませんが、その可能性は非常に低いようです。
220
00:11:32,720 --> 00:11:35,644
えー... (咳払い)
すみません、ピンクさん、
221
00:11:35,720 --> 00:11:37,404
数学9～M4が待っていると思います。
222
00:11:37,480 --> 00:11:39,209
そうだ、一緒に走ったほうがいいよ、軍曹。
223
00:11:39,280 --> 00:11:41,203
そのボールは行かない
キックそのものですね？
224
00:11:41,280 --> 00:11:43,567
私は体育教師ではありませんが、
私は数学の教師です。
225
00:11:45,120 --> 00:11:47,964
いや、ごめんなさい。
いいえ、それを保持することはできません。
226
00:11:48,040 --> 00:11:49,963
試してみたんですが、全然入らないんです。
227
00:11:57,520 --> 00:12:00,444
それで…ピンク。
名前を聞くと何か思い出しますか？
228
00:12:00,520 --> 00:12:02,443
うん。色。
229
00:12:03,520 --> 00:12:04,760
オーソン・ピンク大佐？
230
00:12:04,840 --> 00:12:06,842
私たちが出会った男
宇宙の果てに。
231
00:12:07,080 --> 00:12:10,448
そうそう。はい、同じ名前です、
しかし、彼には似ていません。
232
00:12:10,720 --> 00:12:12,085
彼にとても似ています。
233
00:12:12,200 --> 00:12:14,726
医師: そうですか？わからない。
体育教師のことを覚えている人はいるだろうか？
234
00:12:14,800 --> 00:12:15,801
ああ、気にしないでください。
235
00:12:17,200 --> 00:12:19,202
何してるの？そこには何が入っているのでしょうか？
236
00:12:19,440 --> 00:12:22,011
それで...それで、彼はここにいるのですか？
237
00:12:22,080 --> 00:12:23,081
ここにいるのは誰ですか？
238
00:12:23,640 --> 00:12:25,961
続けていくもの
との真剣なデート。
239
00:12:26,040 --> 00:12:28,930
彼がそうなら、始めますか
普通の人間のように話しますか？
240
00:12:29,000 --> 00:12:31,446
- しないと約束します。親切にしてるよ。
- 博士...
241
00:12:31,520 --> 00:12:34,285
- クララ。この期間は無料ですよね？
- いいえ、はい。
242
00:12:34,360 --> 00:12:36,966
- 素晴らしい。シェイクスピア。
- ごめんなさい、エイドリアン？
243
00:12:38,440 --> 00:12:40,807
ああ…なるほど。
244
00:12:42,800 --> 00:12:45,770
- わかりますか?
- 何もない。何もありません。
245
00:12:46,200 --> 00:12:48,441
すみません。しなければなりません
テンペストについて話して、
246
00:12:48,520 --> 00:12:51,569
第6回の変更を踏まえて
シェイクスピアモジュールをなんとか作成します。
247
00:12:51,640 --> 00:12:53,608
はい。もちろんごめんなさい。
248
00:12:54,920 --> 00:12:57,685
はい、はい、いいえ、もちろん、
もちろん、はい。
249
00:12:57,760 --> 00:13:02,084
この老人は気にしないでください。
二人の子供は一緒に飛び出します。
250
00:13:02,280 --> 00:13:04,123
なんでバカみたいなこと言うの？
251
00:13:04,200 --> 00:13:06,806
私は管理人です、気にしないでください。
252
00:13:06,960 --> 00:13:07,961
（二人とも弱々しく笑いながら）
253
00:13:08,320 --> 00:13:10,288
私たちが伝えなければならないことは、私が感じている、
254
00:13:10,360 --> 00:13:15,321
それは魅力的な謎ですか
その...未完成さについて。
255
00:13:15,400 --> 00:13:17,050
うーん、はい、いい指摘ですね、アデ。
256
00:13:20,240 --> 00:13:21,924
ああ、クララ。
257
00:13:35,240 --> 00:13:40,041
それはどういう意味ですか？子供たち。
今日の子供たちに何があったのですか？
258
00:13:48,080 --> 00:13:49,081
(ピー音)
259
00:13:50,720 --> 00:13:52,165
クララ：ねえ、チェスができるって言ったのに、
260
00:13:52,240 --> 00:13:54,607
遊んでいいなんて言ってないよ
チェス盤上のサッカー。
261
00:13:54,680 --> 00:13:57,251
ジャック、モーガン、さあ、
助けて、片づけて。
262
00:13:57,640 --> 00:14:00,325
(口笛を吹きながら壁にある別のレンガ)
263
00:14:08,200 --> 00:14:10,089
そして幸運のためにもう1つ。
264
00:14:10,160 --> 00:14:11,161
(ピー音)
265
00:14:13,720 --> 00:14:15,961
わかった。今は営業中です。
266
00:14:16,160 --> 00:14:20,006
土地の嘘を見てみましょう。
何が起こっているかを見る時が来ました。
267
00:14:24,280 --> 00:14:25,327
こんにちは？
268
00:14:26,560 --> 00:14:27,721
おい。
269
00:14:29,120 --> 00:14:31,487
何してるの？そこにいるの？
270
00:14:31,680 --> 00:14:33,444
博士: 鏡、壁の鏡、
271
00:14:33,520 --> 00:14:36,364
彼ら全員の中で誰が一番危険ですか?
272
00:14:36,560 --> 00:14:40,121
漏洩があった
地理、ペーパータオルが必要です。
273
00:14:40,960 --> 00:14:43,327
- 読めないの？
- もちろん読めます。何を読みますか？
274
00:14:43,400 --> 00:14:45,926
ドア。 「立ち入り禁止」と書いてあります。
275
00:14:46,000 --> 00:14:47,968
いや、「人類は去れ」と書いてある。
276
00:14:48,840 --> 00:14:50,001
ああ、そうなんですね。
277
00:14:50,080 --> 00:14:52,128
決してイライラしないでください
ドアサインの真ん中。
278
00:14:52,200 --> 00:14:54,851
そこで何をしていたのですか？
あの箱は何ですか？
279
00:14:54,920 --> 00:14:58,811
世話人の箱。
すべての管理人は自分のボックスを持っています。
280
00:14:58,960 --> 00:15:00,246
「警察」と書いてあります。
281
00:15:00,320 --> 00:15:03,164
その通り。警官がいる
緊急の場合はそこにある
282
00:15:03,240 --> 00:15:04,241
そして子供たち。
283
00:15:04,320 --> 00:15:06,800
- タオル、ありますよ。
- あの緑色の輝きは何だったのでしょうか？
284
00:15:06,880 --> 00:15:08,723
緑の輝きがありました
そこから来ます。
285
00:15:08,840 --> 00:15:11,127
- それは何でしたか？
- もちろんありました。
286
00:15:11,200 --> 00:15:13,362
- 殺人光線のない警察官とは何ですか?
- (学校の鐘が鳴る)
287
00:15:13,800 --> 00:15:15,564
ああ、聞いてください、鐘が鳴ります、
出発します。
288
00:15:15,640 --> 00:15:17,051
持ってないの？
万引きに行きますか？
289
00:15:17,120 --> 00:15:18,531
言います
校長。
290
00:15:18,600 --> 00:15:20,648
ああ、はい、大丈夫です。さて、それに沿ってカットして、
時間がなくなりました。
291
00:15:20,720 --> 00:15:22,449
- 何のために？
- すべて。
292
00:15:22,680 --> 00:15:24,921
人間には信じられないほどの能力がある
寿命が短い。
293
00:15:25,000 --> 00:15:27,685
率直に言って、皆さんもそうあるべきです
永続的なパニック状態にあります。
294
00:15:27,760 --> 00:15:30,764
- カチカチ、カチカチ。
- あなたは変ですよ。
295
00:15:30,840 --> 00:15:32,604
はい、そうです。あなたはどうですか？
296
00:15:32,680 --> 00:15:34,728
私は破壊的な影響力を持っています。
297
00:15:35,800 --> 00:15:38,201
- 初めまして。
- あなたも！
298
00:15:38,280 --> 00:15:40,328
- さて、道に迷ってください。
- わかった。
299
00:15:42,400 --> 00:15:45,006
こんにちは、お嬢さん、スクワディを愛しています。
300
00:15:45,120 --> 00:15:46,645
ごめんなさい、何て言いましたか？
301
00:15:48,520 --> 00:15:49,726
彼女はここで何をしていたのですか？
302
00:15:49,800 --> 00:15:53,486
ペーパータオル。
さて、多くの質問があると思います。
303
00:15:53,560 --> 00:15:55,608
やめろ、私はどれにも答えない。
304
00:15:55,680 --> 00:15:57,489
-彼らはどんな感じでしたか？
-どんな人たちでしたか？
305
00:15:57,560 --> 00:15:58,561
私の前の他の人たち。
306
00:15:58,640 --> 00:16:00,563
彼らはあなたを逃がしましたか
こんなことで？
307
00:16:01,200 --> 00:16:04,044
- この学校は危険にさらされています。
- そうですね、ここにいるのは幸運ですね。
308
00:16:04,120 --> 00:16:06,009
- あなたから。
- 自分？
309
00:16:06,080 --> 00:16:08,162
あなたはここにはいないでしょう
近くにエイリアンの脅威がなかったら。
310
00:16:08,240 --> 00:16:10,527
それに対処するための戦略
この学校を危険にさらすことにつながります。
311
00:16:10,600 --> 00:16:11,601
あなたはそれを知りません。
312
00:16:11,680 --> 00:16:13,364
何も知らないから
あなたは私に何も言っていないのですが、
313
00:16:13,440 --> 00:16:14,566
つまり、私は承認しないということですが、
つまり
314
00:16:14,640 --> 00:16:16,130
あなたは学校を危険にさらしています。
315
00:16:17,760 --> 00:16:19,125
(ソニックドライバーの鳴る音)
316
00:16:21,720 --> 00:16:22,881
それは何ですか？
317
00:16:22,960 --> 00:16:25,691
スキャナーです。スキャン中です。
なぜ私はあなたをそばに置いておくのですか？
318
00:16:25,760 --> 00:16:28,047
なぜなら、代替案は次のとおりです。
自分自身の良心を育てること。
319
00:16:28,120 --> 00:16:29,121
何のためにスキャンしているのでしょうか？
320
00:16:29,680 --> 00:16:32,160
博士: エイリアンのテクノロジーなら何でも
この付近に表示されるはずです。
321
00:16:32,280 --> 00:16:34,965
昔先生がいました
まさにあなたと同じです。
322
00:16:35,040 --> 00:16:36,769
あなたはまだそうしています。注意してください。
323
00:16:38,800 --> 00:16:40,165
それは一体何ですか？
324
00:16:40,840 --> 00:16:42,763
ドクター: スコボックス・ブリッツァー、
325
00:16:43,160 --> 00:16:46,243
最も致命的なものの1つ
これまでに作られた殺人マシン。
326
00:16:46,320 --> 00:16:48,482
おそらくここに角が立っているでしょう
アルトロン放出のせいで。
327
00:16:48,560 --> 00:16:50,847
もうたくさんだ
この地域では何年にもわたって。
328
00:16:50,920 --> 00:16:54,891
武器庫には十分な爆発物がある
地球全体を破壊するために。
329
00:16:55,720 --> 00:16:57,609
それなら放っておいてください。
330
00:16:57,720 --> 00:17:00,849
遅かれ早かれ、
それは隠れ穴から忍び寄るだろう
331
00:17:00,960 --> 00:17:03,850
そして軍事バカ
それを攻撃しようとします。
332
00:17:05,400 --> 00:17:07,448
世界には体育教師がたくさんいます。
333
00:17:10,360 --> 00:17:14,843
それで、あなたのめちゃくちゃ危険な計画は何ですか？
334
00:17:16,200 --> 00:17:18,202
新しい時計。少しがっかりしました。
335
00:17:18,280 --> 00:17:20,089
これはとても特別な時計です。
336
00:17:20,160 --> 00:17:21,161
うーん。
337
00:17:24,240 --> 00:17:25,241
(ピー音)
338
00:17:26,920 --> 00:17:27,967
医者？
339
00:17:29,560 --> 00:17:30,686
おい！うわー！
340
00:17:31,800 --> 00:17:33,882
私の鼻を軽く叩いただけですか？
341
00:17:35,920 --> 00:17:37,843
あなたは見えません。 (笑い)
342
00:17:37,920 --> 00:17:39,285
いやあ、すごいですね！
343
00:17:39,360 --> 00:17:42,045
医師: そうです。ラメが見えない
そして私は信じられないほどです。
344
00:17:42,120 --> 00:17:44,566
それは単純に逆転するだけの話です
光の波。ちょっと待ってください、戻ってきます。
345
00:17:44,640 --> 00:17:45,641
わかった、どこにいるの？
346
00:17:45,720 --> 00:17:47,131
おお！ （クスクス笑い）
347
00:17:47,200 --> 00:17:50,602
それで、ブリッツァーの匂いを少し嗅いでみます
脅威のないエイリアンテクノロジー、
348
00:17:50,680 --> 00:17:53,490
私はそれをここに戻しますが、そうではありません
私をスキャンしてほしいので、見えません。
349
00:17:53,560 --> 00:17:57,121
つまり、あなたは、あなたが物事を主導しているのです
ここで？学校へ？私の、私の学校？
350
00:17:57,200 --> 00:17:59,168
「うちの学校」？ああ、それは伝わってきますね。
351
00:17:59,240 --> 00:18:01,242
これが唯一の
エリア内の適切な空き場所。
352
00:18:01,320 --> 00:18:04,483
タイムマインのサークルを設置しました
学校の周り。
353
00:18:04,560 --> 00:18:06,961
- クロノダイン発電機。
- ああ。
354
00:18:07,040 --> 00:18:08,041
ちょっと不安定。
355
00:18:08,120 --> 00:18:11,727
スイッチを入れると、ブリッツァーが起動します
古い時代の大きな渦に飲み込まれ、
356
00:18:11,800 --> 00:18:14,451
数十億年後の未来。
とても簡単です。ちょっと退屈です。
357
00:18:14,520 --> 00:18:16,887
- 本とサンドイッチが必要です。
- そして私も。これはあなた一人でやっているわけではありません。
358
00:18:16,960 --> 00:18:20,567
今回はあなたは必要ありません。
明日また会いましょう。
359
00:18:20,640 --> 00:18:24,964
どこかいいところに行きましょう。
古代エジプト。クロコディロポリス。
360
00:18:25,040 --> 00:18:28,169
彼らはそこで大きなワニを崇拝しており、
したがって、名前は便利な偶然です。
361
00:18:28,520 --> 00:18:30,363
彼氏と一緒にキャンドゥしに行きましょう。
362
00:18:35,240 --> 00:18:39,245
来て。昨日生まれたわけではないので、
そこからは程遠い。
363
00:18:39,360 --> 00:18:40,521
あなたは彼を認識していましたね。
364
00:18:40,600 --> 00:18:44,241
おそらくあることを思い出した
勇敢な若いタイムトラベラー。
365
00:18:44,320 --> 00:18:46,926
ああ、もちろんあなたは彼を認識しました。
366
00:18:47,080 --> 00:18:51,563
ソニー。バカ。私は...
私はあなたを過小評価していました。
367
00:18:51,640 --> 00:18:53,324
それは簡単にできます、
ロトの見積もりがあります。
368
00:18:53,400 --> 00:18:55,164
そしてあなたは彼が好きですか？
369
00:18:55,480 --> 00:18:59,280
はい、私は彼が好きです。とても、とても。
370
00:18:59,840 --> 00:19:02,286
家に帰ってキャヌードルする。
医師の命令。来て。
371
00:19:02,440 --> 00:19:03,441
(息を吐きながら)
372
00:19:03,560 --> 00:19:05,927
たった一度だけ、言われた通りにやります。
373
00:19:06,000 --> 00:19:07,650
- (笑いながら)
- ああ、ホサナを歌ってください。
374
00:19:08,120 --> 00:19:10,168
クララ: (息を吐きながら) とても簡単ですね。
375
00:19:20,760 --> 00:19:22,046
オズワルドさん。
376
00:19:22,120 --> 00:19:25,090
- ああ、ミスター…ミスター・ピンク。
- 今夜はまだですか？
377
00:19:25,160 --> 00:19:28,243
だってあなたはあなたのものを持っていたから
「キャンセルするつもりです」と顔をしかめる。
378
00:19:28,680 --> 00:19:29,920
特定のしかめっ面がありますか？
379
00:19:30,000 --> 00:19:33,322
そして私は言うつもりだった、大丈夫、
何かあるかもしれないので…
380
00:19:33,440 --> 00:19:34,441
ああ、私のことですか？
381
00:19:36,000 --> 00:19:37,001
えー...
382
00:19:37,280 --> 00:19:40,602
- 代わりに明日？
- ああ、明日は両親の夕べです。
383
00:19:41,200 --> 00:19:42,725
夕方ずっとではありません。
384
00:19:43,200 --> 00:19:45,043
いいえ、一晩中というわけではありません。
385
00:19:47,120 --> 00:19:48,770
彼のことをどう思いますか？
386
00:19:48,920 --> 00:19:51,491
えっ、誰？あれ、管理人？
387
00:19:51,560 --> 00:19:53,449
彼はどこから来たのですか？
以前の彼は何だったのでしょうか？
388
00:19:54,480 --> 00:19:56,369
彼は世話人ではないようだ。
389
00:19:56,560 --> 00:19:58,608
そうですね、彼はあなたのことをとても高く評価しています。
390
00:20:03,520 --> 00:20:06,649
とにかく、壷、おやすみ、ミス・オズワルド。
391
00:20:08,440 --> 00:20:10,681
おやすみ、ミスター・ピンク。
392
00:20:18,080 --> 00:20:19,445
(ソニックドライバーの鳴る音)
393
00:20:19,960 --> 00:20:21,041
そして出発です。
394
00:20:24,440 --> 00:20:25,965
(ピー音)
395
00:20:37,480 --> 00:20:38,481
(ピー音)
396
00:20:50,360 --> 00:20:51,771
ホームスイートホーム。
397
00:20:53,600 --> 00:20:54,601
(ピー音)
398
00:20:55,280 --> 00:20:57,442
キャヌードリングはキャンセルされました、
手が必要なら...
399
00:21:00,560 --> 00:21:02,050
医者？
400
00:21:02,840 --> 00:21:04,251
見えないんですか？
401
00:21:05,640 --> 00:21:08,371
（ため息）
その時計は没収するつもりです。
402
00:21:09,200 --> 00:21:12,010
医者：どこにいるの？
私の眠れる森の美女?
403
00:21:15,480 --> 00:21:16,481
(ブリッツァーのパワーアップ)
404
00:21:20,280 --> 00:21:22,169
ドクター：ガッチャ！踊ろう！
405
00:21:24,080 --> 00:21:25,525
医者？
406
00:21:26,840 --> 00:21:28,046
どこにいるの？
407
00:21:29,720 --> 00:21:30,721
（ノック）
408
00:21:30,960 --> 00:21:31,961
こんにちは？
409
00:21:33,800 --> 00:21:34,801
(ピー音)
410
00:21:39,400 --> 00:21:41,801
ブリッツァー:ナイン。クエリを停止します。再スキャン。
411
00:21:41,880 --> 00:21:45,202
ターゲットを再取得しました。成功。成功。
412
00:21:45,840 --> 00:21:47,569
医師: さあ、
さあ、さあ。
413
00:21:47,920 --> 00:21:49,410
- (足音)
- ギャングウェイ！
414
00:21:52,600 --> 00:21:54,728
今はそう遠くない。来て。
415
00:21:55,680 --> 00:21:58,411
ブリッツァー:ナイン。
データの解析を停止します。追跡します。
416
00:21:58,480 --> 00:21:59,481
医師: ビンゴです。
417
00:22:02,560 --> 00:22:04,210
ブリッツァー: ターゲットを再捕捉しました。
418
00:22:06,240 --> 00:22:07,287
こんにちは？
419
00:22:11,600 --> 00:22:12,601
(リズミカルなビープ音)
420
00:22:13,320 --> 00:22:18,121
何？赤、赤、赤。いやいやいや！
421
00:22:18,360 --> 00:22:22,570
ブリッツァー:射程距離、149。
スキャンが完了しました。問題。問題
422
00:22:22,680 --> 00:22:27,322
聞いてください。私は非武装です。
私は平和です。わかりますか？
423
00:22:27,960 --> 00:22:30,247
そうすべきではないことはわかっています
この地球上で
424
00:22:30,320 --> 00:22:31,560
でもそれに関してはお手伝いできます。私は...
425
00:22:31,640 --> 00:22:33,847
ブリッツァー: 問題です。解決策: 破壊します。
426
00:22:33,920 --> 00:22:35,001
一言お話したいです。
427
00:22:35,200 --> 00:22:37,521
犬または: 戻ってください!
ブリッツァー: 問題です。解決策。」 破壊します。
428
00:22:41,080 --> 00:22:42,809
行きましょう。私から離れてください！
429
00:22:42,880 --> 00:22:43,881
(うめき声)
430
00:22:47,520 --> 00:22:49,329
ブリッツァー: 時間的混乱。
431
00:22:50,560 --> 00:22:53,450
警告。警告。一時的な障害。
432
00:22:53,760 --> 00:22:56,366
N」。いや、いや、いや。先生、やめてください！
433
00:22:57,560 --> 00:22:58,846
博士！
434
00:22:58,920 --> 00:23:02,083
ブリッツァー: 警告、システム障害。
中止します。中止します。
435
00:23:02,200 --> 00:23:03,201
(うめき声)
436
00:23:12,560 --> 00:23:17,600
ああ！ああ、よくやった、PE。
素晴らしい仕事です！
437
00:23:19,040 --> 00:23:21,850
「これは何ですか？クロノダイン発電機？
438
00:23:21,920 --> 00:23:23,888
「それを無効にするだけですよね？
439
00:23:23,960 --> 00:23:26,691
「水泳免許を持っているので、
それで私には資格がある
440
00:23:26,760 --> 00:23:28,171
「高度な技術に干渉すること。
441
00:23:28,240 --> 00:23:31,403
「そういう人もいるのは気にしないでください
実際に地球を救おうとしている。
442
00:23:31,520 --> 00:23:35,650
「ああ、いいえ、私の頭の中にはスペースしかありません」
クロスカントリーとオフサイドルールについて。」
443
00:23:36,280 --> 00:23:38,851
- ダニー、ここで何をしているの?
- 私は彼の様子を調べていました。
444
00:23:38,960 --> 00:23:41,804
彼は何かを企んでいて、いじっていた
電気が付いていますが、それは何ですか...
445
00:23:44,120 --> 00:23:45,201
いいえ。
446
00:23:45,760 --> 00:23:46,761
なんと...
447
00:23:47,840 --> 00:23:49,922
あれを見ましたか？
それを見たと言ってください。
448
00:23:50,000 --> 00:23:52,731
私はそのことを見ました、ええ。
博士、私たちは安全ですか、地球は安全ですか?
449
00:23:52,800 --> 00:23:53,801
なくなってしまったのですか？
450
00:23:53,920 --> 00:23:56,526
はい、はい、はい、とりあえず。
しかし問題は、ご存知のように、
451
00:23:56,600 --> 00:23:59,365
クロノダイン発電機
正確に位置合わせする必要がある
452
00:23:59,440 --> 00:24:00,726
渦を発生させるには、
453
00:24:00,800 --> 00:24:02,643
しかしここの軍曹は、
彼は行って一つ移動した。
454
00:24:02,720 --> 00:24:04,848
さて、しかしクロノダインは機能しました、
なくなってしまった。
455
00:24:04,920 --> 00:24:06,126
(ソニックドライバーの鳴る音)
456
00:24:07,200 --> 00:24:08,440
しかし、まだ十分ではありません。
457
00:24:09,040 --> 00:24:12,886
ここでまた渦が開く、
しかし、10億年以内にはそうではありません。
458
00:24:12,960 --> 00:24:14,121
では、いつ？
459
00:24:14,200 --> 00:24:16,601
えー、74時間です。 3日です。
460
00:24:16,680 --> 00:24:21,527
何か新しいことを考えるのに3日間
なぜなら、何が起こるかを知っているからです。
461
00:24:21,600 --> 00:24:26,208
今、それは私をスキャンしました
そしてそれは私を見た瞬間に殺します、
462
00:24:26,280 --> 00:24:27,884
ここのPEに感謝します。
463
00:24:29,840 --> 00:24:31,729
クララ、なぜ話しているのですか
そんな彼に？
464
00:24:34,160 --> 00:24:37,482
なぜ言葉を使うのか
「クロノダイン」みたいな？
465
00:24:38,160 --> 00:24:40,049
あれは宇宙の事だったのか？
466
00:24:44,400 --> 00:24:46,607
なんと、あなたは宇宙から来たのです。
467
00:24:50,680 --> 00:24:53,206
あなたは宇宙人です。
ブラックプール出身だと言いましたね。
468
00:24:55,960 --> 00:24:59,248
遊びだよ！夏祭りに向けて。
469
00:24:59,320 --> 00:25:01,004
- それは何ですか？
- はい、遊びです。
470
00:25:01,080 --> 00:25:02,844
黙れ、それは遊びだ。
471
00:25:02,920 --> 00:25:06,811
私たちは演劇のリハーサルをしています。
（小声）サプライズプレイ！
472
00:25:06,880 --> 00:25:10,407
そして、えーっと、ほら、渦のこと
は、照明効果です。
473
00:25:10,480 --> 00:25:11,481
とても賢い。
474
00:25:11,560 --> 00:25:16,043
そしてそれは子供の一人です。
仮装で。
475
00:25:16,120 --> 00:25:17,770
(笑) 本当に。
476
00:25:18,360 --> 00:25:20,886
本当に、本当に素敵な仮装です。
477
00:25:20,960 --> 00:25:22,246
私がどれほど愚かだと思いますか？
478
00:25:22,320 --> 00:25:23,924
番号を付けていきたいと思います。
479
00:25:24,320 --> 00:25:26,243
私はバカじゃないよ、クララ。
480
00:25:27,080 --> 00:25:29,048
そして彼は管理人ではありません。
481
00:25:30,840 --> 00:25:33,844
彼は...あなたのお父さんです。
482
00:25:34,280 --> 00:25:36,044
宇宙のお父さん。
483
00:25:36,600 --> 00:25:39,683
ああ、天才。
484
00:25:39,880 --> 00:25:43,680
それは…それは本当に、
実に見事な推理。
485
00:25:43,800 --> 00:25:45,165
どうして私が彼女の父親だと思うの？
486
00:25:45,240 --> 00:25:46,969
私たち二人がまったく同じ年齢に見えるとき?
487
00:25:47,040 --> 00:25:48,849
- 私たちは同じ年齢には見えません。
- 優しかったよ。
488
00:25:48,920 --> 00:25:50,160
そうだ、彼に催眠術をかけよう
489
00:25:50,240 --> 00:25:51,446
- 彼の記憶を消去します。
- ドクター、やめて！
490
00:25:51,520 --> 00:25:52,806
小さな小さな脳、
ほんの少しかかります。
491
00:25:52,880 --> 00:25:53,881
彼は私のボーイフレンドです。
492
00:25:53,960 --> 00:25:56,645
まあ、消さないようにしてみます
全部。ちょっとしたことは残しておきます...
493
00:25:56,720 --> 00:25:59,883
彼は私のボーイフレンドです。
あなたはこれを理解していると思いました。
494
00:26:00,720 --> 00:26:01,846
- 彼？
- はい、彼です。
495
00:26:01,920 --> 00:26:03,649
- いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。
496
00:26:04,240 --> 00:26:06,163
- はい、そうです。
- でも彼は体育の先生です。
497
00:26:06,240 --> 00:26:07,890
体育教師とは付き合わないだろう。
498
00:26:08,440 --> 00:26:10,488
それは間違いです。
あなたは彼氏の間違いを犯しました。
499
00:26:10,560 --> 00:26:13,131
私は体育教師ではありません。
私は数学の先生です！
500
00:26:13,200 --> 00:26:15,089
あなたは兵士です。
なぜ兵士と一緒に出かけるのですか？
501
00:26:15,160 --> 00:26:18,164
- 犬や大きな植物を飼ってみませんか?
- 私は彼を愛しているからです！
502
00:26:26,440 --> 00:26:29,410
なぜそんなことを言うのでしょうか？
これもサプライズ劇の一環なのでしょうか？
503
00:26:29,600 --> 00:26:31,807
（ため息）サプライズプレイはありません。
504
00:26:32,160 --> 00:26:35,084
ああ、ジェットコースターだ
今夜はあなたと一緒ですよね？
505
00:26:35,160 --> 00:26:37,049
ハンサムな人はどうですか？
蝶ネクタイをしている人は？
506
00:26:37,120 --> 00:26:39,691
誰が？エイドリアン？いいえ、いいえ、いいえ。
彼はただの友達で、私のタイプではありません。
507
00:26:39,760 --> 00:26:41,967
クララ、行くつもりですか
これについて何か説明してください？
508
00:26:42,520 --> 00:26:43,885
この男は誰ですか?
509
00:26:45,480 --> 00:26:46,527
（笑いながら）
510
00:26:46,600 --> 00:26:48,568
博士は...
511
00:26:51,080 --> 00:26:53,651
- 続けてください。
- はい、説明してください。
512
00:26:54,200 --> 00:26:56,089
彼は誰ですか？
なぜ彼のことについて今まで言及しなかったのですか？
513
00:26:56,160 --> 00:26:59,642
だって…彼は宇宙人だから。
514
00:27:02,800 --> 00:27:05,610
- ダニー: あなたは宇宙人ですか?
- いいえ、いいえ、いいえ。私はまだブラックプール出身です。
515
00:27:07,400 --> 00:27:10,449
私と博士は、
私たちは時間と空間を旅します。
516
00:27:10,520 --> 00:27:12,522
博士: 証拠 A。
517
00:27:13,680 --> 00:27:15,250
ターディスといいます
518
00:27:15,640 --> 00:27:18,610
でもそれは偽装されている
古い警察の電話ボックスとして。
519
00:27:19,160 --> 00:27:20,321
- はぁ？
- 内側のほうが大きいですね。
520
00:27:20,400 --> 00:27:22,880
そして内側はもっと広い
外よりも。
521
00:27:25,120 --> 00:27:26,326
ほら。
522
00:27:28,320 --> 00:27:30,561
クララ: そして私たちはその中で宇宙を旅します。
523
00:27:46,720 --> 00:27:48,404
それについてはどうですか？
ここに持ってきたんですか？
524
00:27:48,480 --> 00:27:51,689
いいえ、私があなたを守ります
その事から。
525
00:27:52,000 --> 00:27:53,445
戻ってくるって言ってたよね。
526
00:27:53,520 --> 00:27:55,727
はい、戻ってきています。ありがとうございます。
527
00:27:55,800 --> 00:27:59,486
ここは学校です。
私たちは避難しなければなりません、軍隊を呼びましょう。
528
00:27:59,560 --> 00:28:02,291
そしてそれが一番危険なのです
そこにあるもの。
529
00:28:03,200 --> 00:28:04,690
本当に催眠術をかけていますか
メニューにないの？
530
00:28:04,760 --> 00:28:05,761
はい。
531
00:28:06,520 --> 00:28:08,761
そうですね、助けを求めなければなりません。
これは緊急事態です。
532
00:28:08,840 --> 00:28:11,286
ほら、彼を連れ去って、黙らせて、
彼を黙らせて、
533
00:28:11,360 --> 00:28:13,124
上がろうと下がろうと、私には関係ありません。
534
00:28:13,200 --> 00:28:16,249
- やるべきことがたくさんあります。また。
- 大丈夫ですか？
535
00:28:16,400 --> 00:28:20,485
なぜ私は大丈夫ではないのですか？
あなた達が失敗するまでは大丈夫でした。
536
00:28:20,560 --> 00:28:22,005
私はただ無視されているだけですか？
537
00:28:22,080 --> 00:28:24,082
ああ、さあ、ダニー。
大丈夫、それは...
538
00:28:24,160 --> 00:28:25,685
さあ、大丈夫です。
539
00:28:25,760 --> 00:28:29,287
大丈夫ですよ。
さあ、足を動かしてみましょう...
540
00:28:29,360 --> 00:28:31,761
それは、あの階段を降りたところです。
はい、それだけです。
541
00:28:31,880 --> 00:28:35,601
これはすべて説明できる
そしてすべてがうまくいくでしょう。
542
00:28:35,680 --> 00:28:39,321
そして、これがすべて終わったとき、
仕事を終えることができます。
543
00:28:39,800 --> 00:28:40,847
どういう意味ですか？
544
00:28:40,960 --> 00:28:44,726
さて、あなたは彼に私に説明してもらいました。
あなたは彼について私に説明していません。
545
00:28:57,160 --> 00:28:59,162
クララ：どう思いますか？
546
00:29:04,520 --> 00:29:05,567
何か言って。
547
00:29:09,120 --> 00:29:10,326
それで...
548
00:29:12,120 --> 00:29:15,761
宇宙人がいる
エイドリアンのようにロックしていました。
549
00:29:17,920 --> 00:29:20,605
うーん...そして彼は振り返った
スコットランド人の管理人に
550
00:29:20,680 --> 00:29:23,684
そして時々、私がいるときは
見ないで、あなたは彼と駆け落ちします。
551
00:29:23,760 --> 00:29:25,125
私は駆け落ちはしません。
552
00:29:25,200 --> 00:29:26,611
- 彼を愛していますか？
- いいえ。
553
00:29:27,840 --> 00:29:29,604
本当に嘘はもう飽きた。
554
00:29:31,800 --> 00:29:34,451
- そういうわけではありません。
- 他にどんな方法があるでしょうか？
555
00:29:34,520 --> 00:29:36,488
- 私の言っていることが分かるよね。
- 何を言っているのか分かりません。
556
00:29:36,560 --> 00:29:39,291
あなたの言うことは分かります、
それは必ずしも真実ではありません。
557
00:29:42,120 --> 00:29:44,122
- ダニー...
- なぜそれをするのですか？
558
00:29:46,560 --> 00:29:48,642
なぜ彼と一緒に箱に乗って飛び去るのですか？
559
00:29:49,880 --> 00:29:52,804
本当のことを、一度だけお願いします。
560
00:29:57,680 --> 00:29:58,841
なぜなら...
561
00:30:00,640 --> 00:30:01,926
すごいですね。
562
00:30:03,920 --> 00:30:06,924
なぜなら…私には不思議が見えるからです。
563
00:30:09,400 --> 00:30:10,447
わかった。
564
00:30:19,160 --> 00:30:20,241
何を考えているのですか？
565
00:30:20,640 --> 00:30:21,641
(笑い)
566
00:30:21,880 --> 00:30:23,166
良い質問があります。
567
00:30:27,320 --> 00:30:29,641
面白いですね、本当に知っているのはあなただけです
誰かがあなたのことをどう思っているか
568
00:30:29,720 --> 00:30:31,722
何が嘘かを知ったとき
彼らはあなたに言いました。
569
00:30:33,000 --> 00:30:37,562
あなたは不思議なものを見たと言いますが、
あなたは素晴らしいものを見てきました
570
00:30:37,640 --> 00:30:40,644
そしてあなたはそれらを秘密にしていたのです。
571
00:30:41,960 --> 00:30:43,007
私から。
572
00:30:46,200 --> 00:30:48,248
それで、クララ、私のことどう思う？
573
00:30:50,160 --> 00:30:53,562
- これを直す方法を教えてください。
- あなたが誰なのか知りたいだけです。
574
00:30:53,640 --> 00:30:54,971
あなたは私が誰であるかを知っています。
575
00:30:56,240 --> 00:31:01,087
彼と一緒にいるとき。
ドクターと一緒にいるとき。
576
00:31:07,160 --> 00:31:08,924
(不明瞭なおしゃべり)
577
00:31:11,800 --> 00:31:15,043
さて、もうすぐ到着だと思います
両親の夕べまでに十分な時間。
578
00:31:15,240 --> 00:31:18,005
目に見えない時計？
指輪すらない。
579
00:31:18,360 --> 00:31:19,805
側面のボタンを押すと、
あなたは見えないのです。
580
00:31:19,880 --> 00:31:22,008
医者に診てもらうよ
もう一人の私。
581
00:31:22,080 --> 00:31:25,004
まったく同じ、もう一人の私。わかった？
582
00:31:27,640 --> 00:31:28,641
- (ピー音)
- (クララの喉の掃除)
583
00:31:32,560 --> 00:31:35,609
午後。保管してくれてありがとう
私の邪魔にならない。
584
00:31:36,560 --> 00:31:38,767
デイブを連れてきていないのですが、
願っています。
585
00:31:39,760 --> 00:31:42,604
彼の名前はダニーです。いいえ、そうではありません。
586
00:31:44,040 --> 00:31:47,044
私は彼にすべてを説明しました。
彼はそれを理解しています、彼はそれを本当にうまく受け止めました。
587
00:31:47,120 --> 00:31:48,451
その共鳴論はやめてください。
588
00:31:53,720 --> 00:31:56,690
それで、ブリッツァーが戻ってきたら、
それで彼を捕まえるつもりですか？
589
00:31:56,880 --> 00:32:00,646
それは長くて面倒な仕事になるだろう。
少なくとも24時間はかかりますよ。
590
00:32:00,720 --> 00:32:03,087
人々が話し続けるとさらに長くなります
私にとっては、だから続けてください。
591
00:32:03,160 --> 00:32:05,162
それで、木曜の夜に戻ってきたら、
それについては確かですか？
592
00:32:05,240 --> 00:32:06,446
だって、クロノダインは不安定だって言ってたじゃないですか。
593
00:32:06,520 --> 00:32:08,887
誰かに迷惑をかけたいなら、
行ってPEを邪魔してください。
594
00:32:10,840 --> 00:32:12,251
彼は数学の先生です。
595
00:32:13,120 --> 00:32:15,930
- 残念ですね、私は数学が好きなんです。
- 兵士ではありません。
596
00:32:21,960 --> 00:32:23,803
面白い。
597
00:32:24,880 --> 00:32:26,120
とは何ですか？
598
00:32:26,680 --> 00:32:28,330
私は退屈です。
599
00:32:28,400 --> 00:32:30,243
楽しいところに行きましょう、
あなたは何と言いますか？
600
00:32:30,360 --> 00:32:33,569
テムズ川を見たいですか
凍ってしまった？ああ、あのフロストフェア！
601
00:32:33,640 --> 00:32:35,130
あなたはできません。スコボックスのこと。
602
00:32:35,200 --> 00:32:36,201
それはタイムマシンです。
603
00:32:36,280 --> 00:32:38,442
すぐに戻れるし、
私たちがいつもあなたのデートでそうしているように。
604
00:32:38,520 --> 00:32:41,842
自分自身に気づかないように注意してください
日焼けしたり、手足を失ったり。
605
00:32:41,920 --> 00:32:43,206
今回はそうすべきではないと思います。
606
00:32:43,280 --> 00:32:45,965
あなたはこれまでノーと言ったことがありません。
夕食の途中でもありません。
607
00:32:46,040 --> 00:32:47,804
食べなければならなかったのを覚えておいてください
二食連続？
608
00:32:47,880 --> 00:32:50,724
ただ思うのですが、
学校が危機に陥る中…
609
00:32:50,800 --> 00:32:51,801
(ピー音)
610
00:32:51,960 --> 00:32:53,928
- ダニー！なぜあなたは...
- 彼は私がここにいることをすでに知っています。
611
00:32:54,000 --> 00:32:56,446
だからこそ彼はあんなことを言っているのです。
彼は賢いんです。
612
00:32:57,640 --> 00:32:59,404
今、あなたはタイムロードであることについて言及しましたが、
613
00:32:59,480 --> 00:33:02,609
遮光のオーラを感じる
それが私のすぐ隣にいるとき。
614
00:33:02,680 --> 00:33:05,445
時の主よ！知っていたかもしれない。
615
00:33:05,520 --> 00:33:07,488
何か知っていたかも？
616
00:33:07,560 --> 00:33:10,086
まあ、アクセントは良いですが、できます
常に貴族を見つけます。
617
00:33:10,160 --> 00:33:13,243
- それは彼らの... 態度ですか？
- ダニー！
618
00:33:13,400 --> 00:33:15,482
さあ、壺よ、タイムロードたちよ、
あなたはそれらに敬意を表しますか？
619
00:33:15,560 --> 00:33:17,722
-絶対に違います。
- (嘲笑) 先生！
620
00:33:18,280 --> 00:33:19,770
そして、あなたは私を先生とは呼びません。
621
00:33:19,840 --> 00:33:21,968
ご希望どおりです、先生！もちろんですよ、先生！
622
00:33:22,280 --> 00:33:25,807
- そして、あなたは私のターディスから出て行けます！
早速です、先生。
623
00:33:25,880 --> 00:33:27,848
博士、これは愚かです、これは不公平です！
624
00:33:27,920 --> 00:33:32,050
一つ、クララ。私は兵士です、
告訴どおり有罪。彼が見えますか？
625
00:33:32,120 --> 00:33:33,770
- 彼は役員です。
- 私は役員ではありません!
626
00:33:33,840 --> 00:33:36,081
私はその人です
あなたを火の中から連れ出します。
627
00:33:36,160 --> 00:33:37,969
- 彼はそれを照らす人です。
- 外。今。
628
00:33:38,040 --> 00:33:39,610
- すぐにですか？今すぐ？
- はい。
629
00:33:39,680 --> 00:33:42,126
- 私は解雇されますか？
- (叫び声) はい、そうですよ!
630
00:33:43,840 --> 00:33:44,841
それが彼です。
631
00:33:45,320 --> 00:33:46,890
今すぐ彼を見てください。
632
00:33:47,400 --> 00:33:48,731
それが彼です。
633
00:33:54,640 --> 00:33:56,802
バランスをとると、
それはかなりうまくいったと思います。
634
00:34:06,280 --> 00:34:08,806
ダニー、まだ帰る時間じゃないよ。
635
00:34:08,880 --> 00:34:10,644
両親の夜です。
636
00:34:14,160 --> 00:34:15,446
人間。
637
00:34:16,080 --> 00:34:17,809
私は決して学びません。
638
00:34:18,120 --> 00:34:19,531
コートニー: 箱の中身は何ですか?
639
00:34:21,840 --> 00:34:23,842
本当は警察官じゃないですよね？
640
00:34:27,320 --> 00:34:31,370
その箱の中に何が入っているか知りたいですか？
その箱の中に何が入っているかお話します。
641
00:34:32,160 --> 00:34:33,810
それはタイムマシンです。
642
00:34:34,040 --> 00:34:36,247
宇宙も旅する
643
00:34:36,320 --> 00:34:39,563
そしてその中にはたいてい男性が含まれています
ただ仕事を続けたいだけの人
644
00:34:39,640 --> 00:34:42,530
世界の終わりを防ぐために
645
00:34:42,600 --> 00:34:45,649
しかし中断され続けます
退屈な小さな人間によって。
646
00:34:46,200 --> 00:34:49,363
いいね。それで、それは本当に宇宙船ですか？
647
00:34:50,800 --> 00:34:53,167
私は真剣です、
私はこの地球を救おうとしているのです。
648
00:34:53,240 --> 00:34:56,767
今夜、私にとって世界の終わり、
何をしても。両親の夜。
649
00:34:56,840 --> 00:34:59,047
あなたの名前は本当ですか
破壊的な影響?
650
00:34:59,560 --> 00:35:02,643
コートニー・ウッズ。宇宙に行ってもいいですか？
651
00:35:02,880 --> 00:35:05,451
お知らせします。
空きがあるかも知れません。
652
00:35:05,600 --> 00:35:07,284
しかし、今はそうではありません。
653
00:35:10,520 --> 00:35:13,490
2日です。私はそれを行うことができます。
654
00:35:15,520 --> 00:35:16,521
(不明瞭なおしゃべり)
655
00:35:19,360 --> 00:35:24,207
権利、定足数ですか?
大群を認める時が来ました。
656
00:35:24,280 --> 00:35:26,601
そして誰が誰なのか見てください
行列の先頭に。
657
00:35:26,680 --> 00:35:28,762
- 彼らは誰なの？
- CLARA: コートニー・ウッズのお母さんとお父さん。
658
00:35:28,840 --> 00:35:29,841
他の誰かが最初にそれらを行うことができますか?
659
00:35:29,920 --> 00:35:31,604
問題ありません、アデ。
今夜は何があっても対処できるよ。
660
00:35:31,680 --> 00:35:33,284
ああ、幸せな日々だ！
661
00:35:41,520 --> 00:35:42,521
(ゴロゴロ)
662
00:35:51,440 --> 00:35:52,441
(ピー音)
663
00:35:59,960 --> 00:36:00,961
(リズミカルなビープ音)
664
00:36:08,600 --> 00:36:12,286
いいえ、いいえ、いいえ。いや、いや、いや、いや！
665
00:36:12,360 --> 00:36:16,410
私ならそうだと思います、残念ですがコートニー
破壊的な影響力です。
666
00:36:16,480 --> 00:36:19,484
そう、でも去年あなたはこう言いました
彼女は非常に破壊的な影響力を持っていました。
667
00:36:19,560 --> 00:36:22,291
それで、それは重要だと思います
改善として。
668
00:36:26,000 --> 00:36:27,001
(喉の掃除)
669
00:36:30,520 --> 00:36:33,490
ダニー: すみません、そう思います
管理人は私を望んでいます。
670
00:36:33,560 --> 00:36:36,769
ごめんなさい、クリストフォロウさん。
管理人も私を望んでいると思います。
671
00:36:36,840 --> 00:36:38,080
私のアンジェリーナはどうですか？
672
00:36:38,160 --> 00:36:40,367
ええ、彼女は素晴らしいです、ええ、
本当に素晴らしい女の子です、プラス、
673
00:36:40,440 --> 00:36:42,807
頻繁に10人で出かける、
クラスのトップ。ごめん。
674
00:36:43,680 --> 00:36:46,570
実際には、
手書きの方が良いかもしれません。
675
00:36:51,120 --> 00:36:52,963
きっとすぐに戻ってくると思います。
676
00:36:53,080 --> 00:36:55,481
うちのコートニーに似てる
あの二人に関しては正しかった。
677
00:36:56,080 --> 00:36:58,651
- 何が起こっていますか？
- クララ、渦が開いています。
678
00:36:58,720 --> 00:37:00,609
木曜の夜って言ってたよね。
そうだ、ホール、急いで。
679
00:37:00,680 --> 00:37:02,091
PE、黙ってて。
680
00:37:02,320 --> 00:37:03,970
クララ、エリアをスキャンします
681
00:37:04,040 --> 00:37:05,849
両親の夕べになれば、
それは彼ら全員を殺すでしょう。
682
00:37:05,920 --> 00:37:08,321
- 避難しなければなりません。
- (叫び声) 黙ってろ！
683
00:37:08,400 --> 00:37:09,890
素早く。私は何をしますか？
684
00:37:11,960 --> 00:37:14,008
もうすぐここに来ます。
ホールに着いてください。
685
00:37:14,120 --> 00:37:16,964
いくつかの噴霧を与えてください
ヘリコンエネルギー、設定番号41、
686
00:37:17,040 --> 00:37:19,327
それぞれ3秒以内で、
ランダムなパルス。
687
00:37:19,400 --> 00:37:22,290
それをそらしてから、あなたはそれを遠ざけます
ホールから2分ほどお待ちください。
688
00:37:22,360 --> 00:37:24,283
-それでは？
- ターディスまでまっすぐ走ってください。
689
00:37:24,360 --> 00:37:26,761
しかし、ガジェットはまだ準備ができていません。
二十四時間だ、と君は言った。
690
00:37:26,840 --> 00:37:30,083
はい、そうですね、それを以下まで修正しました
2分。おそらく。クララ、行きます。
691
00:37:30,160 --> 00:37:32,003
- 行く途中です。
- 彼女を囮のように使っているんですか？
692
00:37:32,080 --> 00:37:34,321
いや、囮のようなものではない。おとりとして。
693
00:37:34,440 --> 00:37:36,761
彼らはあなたに何も教えてくれないのですか
バカな学校で？
694
00:37:37,120 --> 00:37:38,804
さて、何かできることはありますか？
695
00:37:38,880 --> 00:37:41,611
はい。はい、そしてこれはとても、
とても重要です。
696
00:37:41,680 --> 00:37:42,841
私たちを放っておいてください！
697
00:37:47,560 --> 00:37:50,962
ブリッツァー:一時的なロックを破壊します。
スキャンを解除します。
698
00:37:51,040 --> 00:37:52,041
さあ、行きましょう。
699
00:37:52,160 --> 00:37:54,208
- (大きなゴロゴロ音)
- (ドライバーの音がうるさい)
700
00:37:56,120 --> 00:38:01,160
ブリッツァー: 入ってきます、止めてください。特定された、
ヘリコン。ヘリコン。リターゲティングを開始します。
701
00:38:05,240 --> 00:38:07,846
ブリッツァー: ターゲットを獲得しました。破壊します。
702
00:38:13,800 --> 00:38:15,325
範囲内にターゲットを設定します。
703
00:38:17,520 --> 00:38:20,842
問題。解決策: 破壊します。
704
00:38:20,920 --> 00:38:21,921
(爆発)
705
00:38:23,320 --> 00:38:26,449
- 破壊します。破壊します。
- 先生、今すぐですよ!
706
00:38:26,520 --> 00:38:27,646
20秒。
707
00:38:27,720 --> 00:38:29,085
破壊します。破壊します。
708
00:38:29,520 --> 00:38:30,601
博士！
709
00:38:33,520 --> 00:38:34,521
（叫び声）
710
00:38:37,160 --> 00:38:39,049
- 私は緑色ですか？私は緑色ですか？
- あなたは緑色です!
711
00:38:39,120 --> 00:38:40,849
停止！スコボックスブリッツァー！
712
00:38:40,920 --> 00:38:41,921
注文を待っています。
713
00:38:42,000 --> 00:38:45,971
優れたスコボックス工匠。
分析して、やめてください。分析して、やめてください。
714
00:38:46,040 --> 00:38:51,251
ブリッツァー: 優れた評価を受けました。
パターン、1-1-0。注文。注文。
715
00:38:51,880 --> 00:38:53,166
なぜあなたの言うことを聞いているのですか？
716
00:38:53,240 --> 00:38:55,925
上司の話を聞くこと。
これはラフコピーです。
717
00:38:56,000 --> 00:38:57,001
私がその将軍だと思っているようだ。
718
00:38:57,080 --> 00:39:00,209
入力を開始します。
シャットダウンプロトコルを開始します。
719
00:39:00,560 --> 00:39:02,369
衝突はありません。結論？
720
00:39:02,960 --> 00:39:04,689
ブリッツァー: 問題です。解決策。
721
00:39:06,080 --> 00:39:07,081
結論?
722
00:39:07,200 --> 00:39:10,044
ブリッツァー:最終入力コードがありません。
緊急終了。
723
00:39:10,120 --> 00:39:12,566
9 分、8 分で自爆を開始します。
724
00:39:12,640 --> 00:39:14,608
入力コード。
最終入力コードを忘れてしまいました！
725
00:39:14,680 --> 00:39:15,966
ブリッツァー: ...7、6、5...
726
00:39:16,080 --> 00:39:18,208
クララ：今すぐやってください！
医師: 時間が必要です。気をそらして、クララ！
727
00:39:18,280 --> 00:39:20,408
クララ：私？私に何ができる？
ブリッツァー: ...3、2、1...
728
00:39:20,480 --> 00:39:22,482
ダニー: おい、スコボックス、こっちだ。
729
00:39:22,560 --> 00:39:23,561
(ピー音)
730
00:39:24,080 --> 00:39:25,889
ブリッツァー: 攻撃を受けています。
731
00:39:29,880 --> 00:39:30,881
(ガラスの粉砕)
732
00:39:30,960 --> 00:39:36,683
工匠。工匠。 5 タップします。確認する。
最終入力コードをオーバーライドします。
733
00:39:36,760 --> 00:39:39,650
ブリッツァー: コードを受け入れました。
自爆を中止します。
734
00:39:40,880 --> 00:39:44,327
注文を受け付けました。停止。停止。やめてください。
735
00:39:46,000 --> 00:39:49,004
（くすくす笑い）ああ、なんてことだ！
ああ、なんてことだ、あなたは素晴らしかったです！
736
00:39:49,080 --> 00:39:51,128
ああ、なんてことだ、あなたはとても素晴らしかったです！
737
00:39:51,200 --> 00:39:53,851
そうですね、大丈夫でした、
私じゃなかったっけ？ （笑いながら）
738
00:39:54,320 --> 00:39:57,130
私はあらゆる段階であなたの後ろにいました。
739
00:39:57,440 --> 00:39:59,442
自分の安全を確認しなければならなかった。
740
00:40:00,520 --> 00:40:01,567
大丈夫？
741
00:40:03,600 --> 00:40:04,647
わかった。
742
00:40:06,360 --> 00:40:07,646
ただ大丈夫ですか？
743
00:40:08,800 --> 00:40:10,404
ダニー: 大丈夫だよ、
関係ないよ。
744
00:40:10,480 --> 00:40:12,608
彼に好かれる必要はない。
745
00:40:12,760 --> 00:40:15,206
関係ないよ
彼が私を好きか嫌いかどうか。
746
00:40:15,280 --> 00:40:18,284
ただやればいいだけ
まさにあなたに一つのこと。
747
00:40:18,520 --> 00:40:21,524
博士、そうですか？
748
00:40:24,000 --> 00:40:25,081
はい。
749
00:40:25,800 --> 00:40:27,768
何？何か一つ？
750
00:40:28,880 --> 00:40:30,609
私はあなたにとって十分に良くなければなりません。
751
00:40:31,320 --> 00:40:34,051
だからこそ彼は怒っているのです。
そうでない場合に備えて。
752
00:40:40,920 --> 00:40:43,924
彼、ええと...
彼はまさに全世界を救ったのです。
753
00:40:45,520 --> 00:40:47,124
医師: はい、そうです。
754
00:40:49,280 --> 00:40:50,327
良いスタートだ。
755
00:40:55,080 --> 00:40:58,084
さらば、スコボックス・ブリッツァー。
良い戦争をしてください。
756
00:40:58,200 --> 00:41:01,409
それで、コートニー・ウッズ、もう感動しましたか？
757
00:41:02,560 --> 00:41:05,450
実はちょっと体調が悪いんです。
758
00:41:05,520 --> 00:41:07,807
ああ、それはちょっと大変かもしれません。
759
00:41:08,240 --> 00:41:11,926
でも見てください、オルベロン星団。
760
00:41:12,600 --> 00:41:17,367
百万の星、
人が住む惑星は1億個。
761
00:41:17,880 --> 00:41:18,881
(吐き気)
762
00:41:21,440 --> 00:41:22,930
(嘔吐)
763
00:41:23,360 --> 00:41:26,603
ああ、はい、漏れがありました。
764
00:41:31,400 --> 00:41:33,164
(テレビのおしゃべり)
765
00:41:34,120 --> 00:41:36,043
それで、今彼についてどう思いますか？
766
00:41:36,760 --> 00:41:38,364
- 医者の？
- うん。
767
00:41:39,520 --> 00:41:42,000
ほら、彼は本当に大丈夫ですよね？
そのすべての下に。
768
00:41:46,960 --> 00:41:47,961
(テレビを消す)
769
00:41:48,600 --> 00:41:49,647
わかりました。
770
00:41:49,800 --> 00:41:51,131
何を考えているか教えてください。
771
00:41:53,920 --> 00:41:55,251
男性が彼を好きなのは知っています。
772
00:41:55,600 --> 00:41:57,125
私は彼らの下で仕えてきました。
773
00:41:58,040 --> 00:42:01,965
彼らはあなたを押し上げ、より強くしてくれます、
774
00:42:02,560 --> 00:42:05,211
物事をやるまでは
そんなことができるとは思ってもいませんでした。
775
00:42:05,640 --> 00:42:09,042
今夜あなたに会ったよ、
あなたは彼の言ったことを正確に実行しました。
776
00:42:09,160 --> 00:42:10,764
あなたは怖くさえありませんでした。
777
00:42:13,120 --> 00:42:14,281
そして、あなたもそうなるべきでした。
778
00:42:16,720 --> 00:42:20,122
私は彼を信頼しています。彼は私を失望させたことは一度もありません。
779
00:42:24,040 --> 00:42:25,565
大丈夫。
780
00:42:27,600 --> 00:42:30,729
もし彼があなたに無理をさせてしまったら、
教えてほしい
781
00:42:30,800 --> 00:42:32,211
それがどのようなものかを私は知っているからです。
782
00:42:33,840 --> 00:42:36,969
-そうなったら教えてくれるよ、そうだね？
- はい、契約です。
783
00:42:37,040 --> 00:42:40,044
- いいえ、それは約束です。
- わかりました、約束します。
784
00:42:41,880 --> 00:42:44,167
もしその約束を破ったら、クララ、
もう終わりです。
785
00:42:44,240 --> 00:42:45,241
そんなこと言わないでね。
786
00:42:45,320 --> 00:42:48,722
私がそう言っているのは、
本当のことを言わなかったら、
787
00:42:48,800 --> 00:42:53,169
私はあなたを助けることはできませんし、決してできませんでした
あなたを助けることができないことに耐えてください。
788
00:42:54,200 --> 00:42:55,247
はっきりしていますか？
789
00:42:56,560 --> 00:42:59,245
はい。はっきりしています。
790
00:43:04,760 --> 00:43:06,250
(テレビをつける)
791
00:43:12,880 --> 00:43:16,327
狂っていた、まるで映画の中のようだった
あるいはテレビで、
792
00:43:16,400 --> 00:43:19,006
SFの銃のように。
793
00:43:19,120 --> 00:43:22,124
Skovox Blitzer っぽいですね。
そこからいくつか入ってきました。
794
00:43:22,200 --> 00:43:24,282
- それほど悪くはないと思います。
- もしそうしていなかったら...
795
00:43:26,360 --> 00:43:28,283
もしそうしていなかったら...
796
00:43:29,240 --> 00:43:33,211
ちょっとまって。それは意味がありません。
797
00:43:34,160 --> 00:43:35,446
私にとっては完全に理にかなっています。
798
00:43:35,560 --> 00:43:40,122
どうやって逃げたの？
どうやって逃げたのか覚えていない。
799
00:43:40,200 --> 00:43:44,842
まあ、私はそこに来ていました。
残念ながら、あなたは本当にそうしなかったのではないかと思います。
800
00:43:49,600 --> 00:43:50,601
(電話が鳴る)
801
00:43:51,440 --> 00:43:53,044
では、私はどうやってここに来たのでしょうか？
802
00:43:53,160 --> 00:43:55,447
さて、大きな質問です。
803
00:43:55,520 --> 00:43:56,601
私はどこにいるの？
804
00:43:56,720 --> 00:43:59,291
どのような名前がいいですか？
範囲はあるよ。死後の世界。
805
00:43:59,360 --> 00:44:02,091
約束の地。
私はネザースフィアが大好きです。
806
00:44:06,720 --> 00:44:08,722
我が神よ！
807
00:44:16,920 --> 00:44:19,571
申し訳ありませんが、彼女は今日はちょっと忙しいんです。
808
00:44:20,840 --> 00:44:23,844
それで、何か質問はありますか？
809
00:44:26,360 --> 00:44:29,284
クララ: こんにちは、地球。
私たちは恐ろしい決断を下さなければなりません。
810
00:44:29,360 --> 00:44:32,489
罪のない命と
全人類の未来。
811
00:44:32,920 --> 00:44:34,922
ドクター: どんな未来でも
人類はそうかもしれない
812
00:44:35,000 --> 00:44:38,209
選択によって決まります
今、ここで。
813
00:44:38,560 --> 00:44:40,369
- (医師の叫び声)
- (エイリアンの金切り声)
814
00:44:41,680 --> 00:44:42,681
(ピー音)
815
00:44:43,360 --> 00:44:44,566
決定が下されました。
816
00:44:44,800 --> 00:44:50,040
(金切り声)
mstollによってリッピングされました