1
00:00:06,480 --> 00:00:12,120
Dahil wala pa akong medical checkup, ayokong magkaroon ng masamang resulta.
Kinakabahan ka talaga.

2
00:00:12,500 --> 00:00:13,560
Kaya yun ang inaalala ko.

3
00:00:13,960 --> 00:00:26,780
Pero ayos lang, sa ospital na ito nagtatrabaho ang best friend ko at sinasabihan niya akong umuwi.
Kaya, kumunsulta ako sa kanya tungkol sa iba't ibang mga bagay, at tinulungan niya ako sa mga detalyadong pamamaraan.

4
00:00:27,020 --> 00:00:30,360
Okay lang, wag ka masyadong kabahan. Oh, talaga?

5
00:00:31,280 --> 00:00:32,280
Oh, nagtatrabaho ba ang iyong kaibigan?

6
00:00:32,380 --> 00:00:35,040
tama yan. Hey. .

7
00:00:36,380 --> 00:00:38,360
Ah, tapos medyo gumaan ang pakiramdam ko. tama?

8
00:00:38,361 --> 00:00:39,580
Pagkatapos ay mararamdaman mong ligtas ka. .

9
00:00:43,620 --> 00:00:45,100
Ah, umuwi ka na!

10
00:00:45,760 --> 00:00:46,800
kararating mo lang?

11
00:00:46,920 --> 00:00:49,120
Oo, kararating ko lang. Ah, tama na. .

12
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
Ah, hello. Ah, hello. .

13
00:00:51,760 --> 00:00:55,620
Ah, bumalik na ang kaibigang kausap ko kanina. Ah, oo. .

14
00:00:56,420 --> 00:00:57,960
Ah, tama na.

15
00:00:58,260 --> 00:00:59,400
Ikinagagalak kitang makilala.

16
00:00:59,920 --> 00:01:06,921
Ikinagagalak kitang makilala. salamat po. ah,
Pakiusap. Ako si Tecchan, boyfriend ko. Oh, Te-chan?

17
00:01:07,280 --> 00:01:08,740
Ang pangalan ko ay Tecchan. Tsuji-san?

18
00:01:08,880 --> 00:01:10,720
Oo, ito ay Tetsuji, kaya ito ay Tecchan. .

19
00:01:12,260 --> 00:01:14,460
salamat po. Ito ay tinatawag na pag-uusap. .

20
00:01:15,020 --> 00:01:16,020
salamat po. .

21
00:01:17,080 --> 00:01:18,200
Uy, ligtas naman diba?

22
00:01:18,620 --> 00:01:19,960
Oo, tama iyan. .

23
00:01:23,080 --> 00:01:24,080
First time mo ba?

24
00:01:24,200 --> 00:01:33,120
tama yan. Ito ang aking unang pagkakataon sa isang pantalan na tulad nito, at hindi ako karaniwang gumagawa ng mga pagsubok na tulad nito.
Medyo nag-aalala ako sa maraming bagay. tama yan. .

25
00:01:33,740 --> 00:01:36,000
Ito ang aking unang pagkakataon sa 42 taong gulang.

26
00:01:36,260 --> 00:01:37,460
Ah, nakikita ko.

27
00:01:37,600 --> 00:01:42,360
Oo, kaya kinakabahan ako. Oh, 42 years old na ako. .

28
00:01:43,076 --> 00:01:46,560
oo. Gusto ko ang mga matatanda, talaga.

29
00:01:47,060 --> 00:01:50,120
Oo, medyo mas matanda. Lagi ka bang mas matanda?

30
00:01:50,500 --> 00:01:51,720
Ah, wag ka masyado magsalita.

31
00:01:52,320 --> 00:01:55,280
I'm sorry, I'm sorry. Hindi naman talaga. .

32
00:01:55,980 --> 00:01:57,760
Bakit ngayon ang pinili mo?

33
00:01:58,040 --> 00:02:02,880
Well, gaya ng inaasahan, ngayong ganito na ako katanda, nagsisimula na akong mag-alala tungkol sa maraming bagay.

34
00:02:03,340 --> 00:02:10,200
Hmm. hindi ngayon,
Kung makakatanggap ka ng wastong paggamot at makakuha ng magagandang resulta, magiging mas mabuti ang iyong kalusugan. Oo, oo.

35
00:02:10,640 --> 00:02:13,320
Bukod dito, magkakaroon ng mga subsidyo mula sa kumpanya.

36
00:02:13,740 --> 00:02:18,280
Magkakaroon din ng kumpanya. Ito ay isang magandang kumpanya. Oo, oo. .

37
00:02:19,420 --> 00:02:24,520
Naisip ko na gagamitin ko ang pagkakataong ito upang subukan ito at bigyang pansin ang aking kalusugan. .

38
00:02:25,160 --> 00:02:26,160
ito ay mabuti.

39
00:02:26,300 --> 00:02:27,741
salamat po. salamat po. .

40
00:02:28,100 --> 00:02:32,620
Akala ko magiging ligtas, kaya nagpareserba ako. kinakabahan ka ba?

41
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
tama yan.

42
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Bakit first time ko?

43
00:02:35,400 --> 00:02:36,400
tama yan.

44
00:02:36,520 --> 00:02:38,960
Sagot, pakitingnan ang iyong paninindigan. .

45
00:02:43,180 --> 00:02:45,181
Kung gayon, mangyaring pumunta. salamat po. .

46
00:02:46,220 --> 00:02:49,160
Kung gayon, gagawin ko ang aking makakaya.

47
00:02:49,280 --> 00:02:50,900
Mangyaring pumunta.

48
00:02:51,200 --> 00:02:53,780
Kung gayon, umalis na tayo. Pupunta tayo? .

49
00:03:06,590 --> 00:03:09,210
Oh, nakakamangha. .

50
00:03:10,010 --> 00:03:10,010
nakakamangha.

51
00:03:10,170 --> 00:03:12,571
Private room na pala. Ito ay isang magandang silid. .

52
00:03:13,170 --> 00:03:15,190
Parang hotel lang diba? .

53
00:03:15,850 --> 00:03:20,370
Uy, pumili ako ng magandang kurso. Hindi ba't napakaganda nito?

54
00:03:20,371 --> 00:03:23,970
Hindi, ito ay kamangha-manghang. okay lang ba?

55
00:03:25,190 --> 00:03:28,750
Tutal malambot din ang kama. talaga?

56
00:03:29,090 --> 00:03:30,790
Magdamag na sana ako. .

57
00:03:31,530 --> 00:03:33,110
Gusto kong matulog, ganito. .

58
00:03:34,130 --> 00:03:35,290
Oh, nakakamangha.

59
00:03:35,770 --> 00:03:39,990
Ang galing, naiinggit ako sayo Tecchan.
Ito ay masyadong malawak at hindi komportable.

60
00:03:40,430 --> 00:03:43,470
Medyo kinakabahan ako, may TV pa nga.

61
00:03:43,750 --> 00:03:44,830
Totoo, ang laki ng TV. .

62
00:03:46,086 --> 00:03:48,610
Kahanga-hanga iyon. Oo, medyo ganyan.

63
00:03:48,810 --> 00:03:52,870
Hindi pa ako nakakita ng ganito kagandang lugar, kaya kumuha tayo ng ilang mga larawan. .

64
00:03:54,270 --> 00:03:55,410
Nakatanggap ka ba ng doktor ng tao?

65
00:03:55,690 --> 00:03:58,230
Parang gusto kong kunin pagkatapos kong makakita ng ganito. .

66
00:03:58,950 --> 00:04:00,430
Oo, keso.

67
00:04:00,930 --> 00:04:04,730
Ah, ayos lang, ayos lang. Wow, kamangha-mangha.

68
00:04:04,990 --> 00:04:05,990
Ito ay uri ng kamangha-manghang.

69
00:04:06,230 --> 00:04:11,990
Kinikilig na talaga ako. ah,
Oo, oo, oo. pasensya na po. .

70
00:04:12,790 --> 00:04:13,790
ano sa tingin mo

71
00:04:15,390 --> 00:04:18,210
Wow, itong kwarto talaga. Maluwag ito.

72
00:04:18,550 --> 00:04:19,570
nagulat ako.

73
00:04:19,970 --> 00:04:26,510
Ito ang magiging testing clinic, kaya sa sandaling pumasok ka, magsisimula kami sa isang magaan na pagsusuri sa kalusugan. .

74
00:04:27,146 --> 00:04:29,230
Oo, oo. Sige, magpalit ka na lang ng damit. .

75
00:04:30,050 --> 00:04:34,110
Ah, oo, um, ako ang inilagay na namamahala sa operasyon. .

76
00:04:34,890 --> 00:04:36,030
Oh talaga?

77
00:04:36,031 --> 00:04:38,530
Oo, maraming salamat. ngayon lang kita nakilala. .

78
00:04:39,510 --> 00:04:41,170
Oo, mabuti iyon.

79
00:04:41,450 --> 00:04:43,730
Kung ikaw ang namamahala sa mukha, makatitiyak ka.

80
00:04:43,930 --> 00:04:44,930
Mabuti para sa iyo.

81
00:04:45,050 --> 00:04:47,850
Ah, tama na. Ano, nagpa-picture ka ba?

82
00:04:47,870 --> 00:04:54,010
Wow, napakaganda ng kwartong ito kaya kailangan kong kumuha ng litrato.
Akala ko sayang. .

83
00:04:55,170 --> 00:04:58,730
Marami ang mga ito, kaya mangyaring kumuha ng ilang mga larawan.
Tama, parang ganoon.

84
00:04:58,930 --> 00:05:00,110
Mayroon akong isang uri ng espesyal na pagsasanay sa tao.

85
00:05:00,370 --> 00:05:04,030
Oo, tama, akala ko marami akong kinuhang larawan at hindi sinabi sa iyo. .

86
00:05:05,050 --> 00:05:08,550
Well, oras na para dumating muli. Oo, naisip ko na gagamitin ko ito bilang isang sanggunian. .

87
00:05:09,930 --> 00:05:10,930
nakuha ito. .

88
00:05:11,650 --> 00:05:15,290
Well, maghahanda muna ako para sa pagsusulit, kaya mangyaring maglaan ng oras sa pagpapalit. .

89
00:05:16,530 --> 00:05:18,150
Well, I guess dapat ko na lang baguhin ito. .

90
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
salamat po. .

91
00:05:28,760 --> 00:05:30,761
Mangyaring, dito. oo. .

92
00:05:32,260 --> 00:05:33,980
Kaya, umupo ka dito. .

93
00:05:35,100 --> 00:05:37,801
Oo, magsisimula ulit ako. Oo, pakiusap. .

94
00:05:38,700 --> 00:05:41,620
Okay lang, hindi ako magsisimula kaagad. Oh, ganun ba?

95
00:05:46,760 --> 00:05:50,420
Mr. Tetsuji, nagkamali ako sa edad na 42. Oo, okay lang. .

96
00:05:52,780 --> 00:05:59,621
Kaya, magsimula tayo sa isang simpleng tanong. oo. .

97
00:06:00,720 --> 00:06:03,820
Nagkaroon ka na ba ng malubhang karamdaman?

98
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
tama yan. .

99
00:06:06,520 --> 00:06:09,840
Ito ay hindi isang partikular na malubhang sakit sa ngayon. Oh, ganun ba?

100
00:06:09,880 --> 00:06:13,140
Isang bali lang ang buto ko, oh, broken bone, I see.

101
00:06:13,600 --> 00:06:16,740
Ito ay medyo malusog. Sumasang-ayon ako. .

102
00:06:17,620 --> 00:06:24,160
だと、検査とか、
Parang hindi ito paparating. tama yan. .

103
00:06:24,800 --> 00:06:26,740
Pero medyo nag-aalala na ako. Sumasang-ayon ako.

104
00:06:26,960 --> 00:06:39,980
Personally, pinag-uusapan ko ang aking pang-araw-araw na buhay, dahil lahat ay dumaan na rin.
Dinadaanan ko ang ehersisyo sa mga yugto.

105
00:06:40,460 --> 00:06:44,760
Lalo na kung iniisip mong mag-ehersisyo, ngunit wala kang ginagawang ehersisyo?

106
00:06:45,580 --> 00:06:46,580
Oo, oo. .

107
00:06:50,180 --> 00:06:53,920
Sa karamihan, naglalakad ka lang ba papunta sa trabaho?

108
00:06:53,921 --> 00:06:53,920
Oo. .

109
00:06:54,940 --> 00:06:57,160
Ngunit ano ang tungkol sa istasyon?

110
00:06:57,620 --> 00:06:58,660
Well, tungkol doon. .

111
00:06:59,320 --> 00:07:02,600
nakikita ko. 週5ぐらいは。 .

112
00:07:03,380 --> 00:07:06,360
Well, naglalakad sa istasyon o isang bagay na katulad nito. .

113
00:07:07,000 --> 00:07:08,100
Iba naman diba? .

114
00:07:09,240 --> 00:07:11,140
Gayundin, nakakakuha ka ba ng sapat na tulog?

115
00:07:11,820 --> 00:07:14,840
Well, medyo nakakatulog ako ng maayos. .

116
00:07:15,680 --> 00:07:19,300
Gayunpaman, kapag ako ay abala, madalas akong nababawasan ang pagtulog. .

117
00:07:20,660 --> 00:07:23,840
Well, basically... yeah.
May ginagawa ka ba tulad ng 7 oras?

118
00:07:23,900 --> 00:07:25,360
7 oras, tama. .

119
00:07:28,700 --> 00:07:29,860
Sa tingin ko wala namang problema. .

120
00:07:31,280 --> 00:07:34,300
So, ingat ka ba sa kinakain mo?

121
00:07:34,620 --> 00:07:37,220
Well, iyon ang mali dito. .

122
00:07:38,800 --> 00:07:44,000
Hindi, lahat, pagkatapos ng lahat,
Ito ay tungkol sa balanse ng iyong diyeta. Ito ay mahalaga sa akin.

123
00:07:44,160 --> 00:07:47,760
Kung tutuusin, marami yata akong kinakain na ramen.
Gusto ko ng ramen.

124
00:07:47,860 --> 00:07:50,820
gusto ko rin.

125
00:07:51,360 --> 00:07:57,000
Maaari din kaming magbigay ng gabay sa mga pagkain. .

126
00:07:59,100 --> 00:08:04,640
Kaya, sigarilyo, alak, atbp. Umiinom lang ako ng alak mga 2 o 3 beses sa isang buwan. .

127
00:08:05,476 --> 00:08:07,500
Ah, nakikita ko. Hindi nila ito iniinom. .

128
00:08:08,780 --> 00:08:18,280
Well, minsan lang ako umiinom sa bahay, pero hindi twice a month dito.
Mga 3. Ah, I see. Walang masama sa sigarilyo. .

129
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
Ah, nakikita ko. .

130
00:08:20,320 --> 00:08:21,320
tama yan. .

131
00:08:23,780 --> 00:08:29,100
Si Iwamoto-san ay kapareho ni Remi. Ah, tama na. .

132
00:08:29,780 --> 00:08:32,500
Gaano na kayo katagal magkakilala?

133
00:08:32,620 --> 00:08:33,620
hindi mo ba narinig?

134
00:08:33,740 --> 00:08:36,620
Magkasama kami noong high school. Noong high school ka?

135
00:08:36,621 --> 00:08:37,621
tama yan. .

136
00:08:38,760 --> 00:08:42,660
Palagi kaming magkaklase, at lagi kaming magkasama. .

137
00:08:43,940 --> 00:08:45,360
tama yan. .

138
00:08:46,840 --> 00:08:48,780
Hindi naman, hindi kami nag-uusap ng ganyan. .

139
00:08:49,720 --> 00:08:50,840
Ah, hindi mo na-trace.

140
00:08:51,440 --> 00:08:54,300
tama yan. I guess it's from a very old high school, kasi hindi ginagawa ng mga tao. .

141
00:08:56,276 --> 00:08:58,640
Ah, nakikita ko. Ano ang hitsura nito?

142
00:08:59,300 --> 00:09:01,661
Hindi, ngunit ito ay tulad ng ngayon. Tulad ng ngayon?

143
00:09:02,836 --> 00:09:05,680
nakikita ko. Gaano na kayo katagal?

144
00:09:07,080 --> 00:09:16,740
We started dating, or rather, we became friends, but after about five years, we started dating.
Wala pang dalawang taon mula nang mag-date kami.

145
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
tama yan.

146
00:09:18,220 --> 00:09:23,120
Pero narinig ko na iyon, kaya iniisip ko kung kailan sila nagsimulang mag-date.
Akala ko hindi ka nakikinig. .

147
00:09:24,260 --> 00:09:26,320
tama yan. Anong klaseng lugar to?

148
00:09:27,540 --> 00:09:28,860
Masaya ka ba sa iyong mga mata?

149
00:09:29,200 --> 00:09:40,460
Hindi, sa halip, siya ang nagmamahal sa akin, at nararamdaman ko ang pakiramdam na iyon.
Kumbaga, iyon ang punto. .

150
00:09:41,400 --> 00:09:43,480
Ganun yata ang personality niya.

151
00:09:43,660 --> 00:09:47,220
Hindi, matagal na. personalidad ng anak na babae. .

152
00:09:49,240 --> 00:09:59,160
Pero dahil ikaw ang kasama ko sa lahat ng oras,
Gayunpaman, gusto ko ang mga matatandang tao. Kung tutuusin, matagal na. .

153
00:10:00,120 --> 00:10:01,680
Ang gaganda talaga ng mga ganitong kwento.

154
00:10:01,920 --> 00:10:04,280
Hindi, hindi, hindi ko talaga ito marinig. .

155
00:10:05,960 --> 00:10:08,920
Nga pala, may boyfriend ba ang girlfriend mo?

156
00:10:08,921 --> 00:10:10,800
Oh, ako ba?

157
00:10:12,200 --> 00:10:14,720
wala ako dito. Ganoon ba?

158
00:10:14,960 --> 00:10:16,120
Pakiramdam mo ba ay sikat ka?

159
00:10:16,180 --> 00:10:17,740
Hindi, hindi naman. .

160
00:10:18,920 --> 00:10:21,760
Medyo abala ako sa trabaho. Well, iyon ang sinasabi ng lahat. .

161
00:10:22,400 --> 00:10:23,400
paano. .

162
00:10:23,720 --> 00:10:28,120
Naisip ko na kung sinubukan ko pa ng kaunti, masasabi ko.

163
00:10:28,680 --> 00:10:31,560
Nahihirapan ka bang maglaan ng oras para sa ibang tao? .

164
00:10:32,620 --> 00:10:33,940
tama yan. .

165
00:10:35,400 --> 00:10:36,440
saan ka pupunta?

166
00:10:38,240 --> 00:10:42,360
Kahit pumunta ako dito, hindi ko akalain na sobrang ganda. .

167
00:10:43,120 --> 00:10:45,020
Yan ba yung tipong gusto mo?

168
00:10:45,620 --> 00:10:49,861
Hindi, hindi, wala akong ganoon kataas na ideals.
Hindi iyon. oo. .

169
00:10:50,940 --> 00:10:52,660
Mukhang sikat talaga siya. .

170
00:10:53,720 --> 00:10:57,160
Hindi, gusto kong magdagdag ng kaunti.

171
00:10:57,456 --> 00:11:02,720
tama yan. Nang magkaroon ako ng ilang libreng oras, mas kalmado ang pakiramdam ko. .

172
00:11:04,420 --> 00:11:05,420
Ah, tama na. .

173
00:11:06,400 --> 00:11:07,740
Medyo matagal na.

174
00:11:08,000 --> 00:11:09,860
Pakiusap ng marami. .

175
00:11:10,836 --> 00:11:16,060
Sumasang-ayon ako. Bakit first time ko? Dahil hindi ko alam kung sino ang pakayin ko. .

176
00:11:17,280 --> 00:11:23,220
Sa ngayon, magsisimula ako sa mga pinakasimpleng bahagi at dadaan sa pangkalahatang mga kumbinasyon. .

177
00:11:24,640 --> 00:11:26,220
Simple lang.

178
00:11:26,620 --> 00:11:29,580
Ito na. Ibibitin ko na. .

179
00:11:32,860 --> 00:11:37,740
Kung gayon, tingnan mo, narito. .

180
00:11:42,820 --> 00:11:43,820
wala ba?

181
00:11:44,500 --> 00:11:45,500
Oo. .

182
00:11:54,716 --> 00:11:56,740
sorry. Matanda na. .

183
00:11:57,220 --> 00:11:59,120
Oh, pakiusap, nakuha ko ito ng tama. .

184
00:11:59,840 --> 00:12:01,520
Walang ganyan sa ilalim. .

185
00:12:06,400 --> 00:12:07,400
pasensya na po. .

186
00:12:08,960 --> 00:12:09,960
Ah,.

187
00:12:18,686 --> 00:12:20,830
Paumanhin. Maaari ko bang hilingin sa iyo na magdagdag ng kaunti?

188
00:12:20,831 --> 00:12:21,831
pasensya na po. .

189
00:12:24,280 --> 00:12:25,280
sandali lang. .

190
00:12:46,720 --> 00:12:49,761
Ay, sorry. Pag gumalaw ako. oo. .

191
00:12:58,216 --> 00:12:59,216
okay ka lang ba

192
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
ayos lang. .

193
00:13:01,300 --> 00:13:02,300
Ah,.

194
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
Mukhang inaantok na rin dito. .

195
00:13:14,630 --> 00:13:15,630
oo. .

196
00:13:17,790 --> 00:13:20,770
Oo, Sumi.

197
00:13:24,830 --> 00:13:25,830
Hindi.

198
00:13:26,610 --> 00:13:29,230
Susunod ay ang timbang. .

199
00:13:30,730 --> 00:13:31,730
Timbang, oo. .

200
00:13:32,930 --> 00:13:33,930
sorry. .

201
00:13:34,150 --> 00:13:35,150
Oo, ayos lang. .

202
00:13:39,970 --> 00:13:41,510
Pwede na ba akong sumakay?

203
00:13:42,150 --> 00:13:43,990
Oo, okay lang. .

204
00:13:52,820 --> 00:13:59,560
Kung gumalaw ka ng kaunti. sorry. Ah, Sumi.

205
00:14:06,740 --> 00:14:11,280
Hindi. Ah, sorry. Hindi ko ito mabasa ng ilang sandali. .

206
00:14:13,220 --> 00:14:19,100
Ang pagyanig ay medyo sensitibo,
Ang pagyanig na ito ay mahina. Oh, ano?

207
00:14:22,240 --> 00:14:24,380
Oo, titigil ako doon sandali. .

208
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Twitch. .

209
00:14:28,100 --> 00:14:31,460
Ah, siguro, oo. Oo, okay ka lang?

210
00:14:31,461 --> 00:14:32,461
oo. .

211
00:14:34,700 --> 00:14:35,700
okay ka lang ba

212
00:14:36,220 --> 00:14:37,220
Oo. .

213
00:14:40,060 --> 00:14:41,240
Ayos ba ang iyong timbang?

214
00:14:43,120 --> 00:14:44,760
Hindi, okay na ang timbang ko. .

215
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
Ay, sorry.

216
00:14:46,920 --> 00:14:48,460
meron pa. Ah, meron pa. .

217
00:14:53,760 --> 00:14:56,760
Yun ang pinaka inaalala ko. Yan ang pinaka totoo. .

218
00:15:03,980 --> 00:15:05,980
Kung gayon, patawarin mo ako. .

219
00:15:29,450 --> 00:15:32,070
Mas malala pa. sorry. .

220
00:15:37,350 --> 00:15:41,050
Sorry kung huminga ako ng malalim. sorry. .

221
00:15:53,136 --> 00:15:54,136
okay ka lang ba

222
00:15:54,160 --> 00:15:55,280
Oo, okay ka lang?

223
00:17:01,170 --> 00:17:02,170
ayos lang. .