1 00:00:18,881 --> 00:00:23,403 ♪ با من بازی کن ♪ 2 00:00:23,403 --> 00:00:28,403 ♪ بیا با من بازی کن ♪ 3 00:00:32,103 --> 00:00:33,600 ♪ بیا عزیزم با من بازی کن ♪ 4 00:00:33,600 --> 00:00:36,755 ♪ بیا بیا دستمو بگیر ♪ 5 00:00:36,755 --> 00:00:40,662 ♪ من و تو می توانیم ادامه دهیم یک سرزمین عجیب و غریب وابسته به عشق شهوانی ♪ 6 00:00:40,662 --> 00:00:42,586 ♪ خواهید دید ♪ 7 00:00:42,586 --> 00:00:46,870 ♪ اینکه آنقدرها هم بد نیست همانطور که مشخص شده است ♪ 8 00:00:46,870 --> 00:00:49,256 ♪ با من نیست ♪ 9 00:00:49,256 --> 00:00:53,600 ♪ میتونیم ادامه بدیم چند سفر فرش جادویی ♪ 10 00:00:53,600 --> 00:00:58,124 ♪ و من می دانم که ما به آن علاقه داریم عشق و مشارکت ♪ 11 00:00:58,124 --> 00:00:59,648 ♪ صبر کن و ببین ♪ 12 00:00:59,648 --> 00:01:04,648 ♪ چه لذتی از دنیا واقعا میتونه با من باشه ♪ 13 00:01:06,756 --> 00:01:09,297 ♪ بیا با من بازی کن ♪ 14 00:01:09,297 --> 00:01:14,297 ♪ دستم را بگیر و بمان با من بیا با من ♪ 15 00:01:15,013 --> 00:01:19,753 ♪ با من بازی کن ♪ 16 00:01:19,753 --> 00:01:22,147 ♪ بیا با من بازی کن ♪ 17 00:01:22,147 --> 00:01:25,037 ♪ باید کاری کنم که بخوای با من بمونی ♪ 18 00:01:25,037 --> 00:01:27,814 ♪ به من چی میگی ♪ 19 00:01:27,814 --> 00:01:30,397 ♪ با من بازی کن ♪ 20 00:01:42,042 --> 00:01:43,176 - او آن را دوست ندارد. 21 00:01:43,176 --> 00:01:44,938 او اصلا آن را دوست ندارد. 22 00:01:44,938 --> 00:01:46,725 (ناراحتی) 23 00:01:46,725 --> 00:01:50,764 آیا هر کدام از شما توانسته اید اطلاعات بیشتری را جمع آوری کنید؟ 24 00:01:50,764 --> 00:01:53,088 فقط به اندازه کافی خوب نیست 25 00:01:53,088 --> 00:01:54,686 کل حزب ممکن است در خطر باشد 26 00:01:54,686 --> 00:01:57,443 اگر این شکست به بیرون درز کند. 27 00:01:57,443 --> 00:01:59,717 ما باید آن را در جوانه خفه کنیم! 28 00:01:59,717 --> 00:02:03,094 - به عنوان وزیر دارایی، من احساس کنید راه حل باید باشد 29 00:02:03,094 --> 00:02:05,346 برای تغییر به رنگ دیگری 30 00:02:05,346 --> 00:02:09,812 یادداشت ها را تغییر دهید آبی تا قرمز یا چیزی 31 00:02:09,812 --> 00:02:12,021 - نه، نه، نه، این کار را نمی کند. 32 00:02:12,021 --> 00:02:14,193 تا کی فکر میکنی سازمان را خواهد گرفت 33 00:02:14,193 --> 00:02:16,044 برای کپی کردن یک شماره جدید؟ 34 00:02:16,044 --> 00:02:18,134 ماه گذشته، تمام شد یک میلیون در گردش 35 00:02:18,134 --> 00:02:20,907 نه نه نه تنها راه حل 36 00:02:20,907 --> 00:02:24,618 برای یافتن و دستگیری جاعلان است. 37 00:02:24,618 --> 00:02:29,310 خوب، چه پیشنهاداتی دارد هر کدام از شما باید بسازید؟ 38 00:02:29,310 --> 00:02:30,477 فاجعه است! 39 00:02:31,395 --> 00:02:35,694 اگر کاری انجام نشد به زودی، سرها خواهد چرخید. 40 00:02:35,694 --> 00:02:38,669 - من معتقدم که این است کار یک باند بین المللی 41 00:02:38,669 --> 00:02:41,816 احتمالاً از قاره کار می کند. 42 00:02:41,816 --> 00:02:44,864 با حمایت شما می دانید چه کسی. 43 00:02:44,864 --> 00:02:45,947 - من مخالفم 44 00:02:49,033 --> 00:02:51,116 به این نقشه نگاهی بیندازید. 45 00:02:51,116 --> 00:02:54,098 در طول چهار ماه گذشته آن را به نظر می رسد که جعلیات 46 00:02:54,098 --> 00:02:57,497 متمرکز شده اند مناطق محدودی از کشور 47 00:02:57,497 --> 00:02:59,247 کامبرلند، یورکشایر 48 00:03:00,093 --> 00:03:03,123 و سه هفته پیش، نورفولک. 49 00:03:03,123 --> 00:03:07,024 من می گویم که سازمان در حال فعالیت است 50 00:03:07,024 --> 00:03:11,142 همین جا در بریتانیا، احتمالا یک شبکه غول پیکر 51 00:03:11,142 --> 00:03:13,836 با ستادهای مختلف در سراسر کشور. 52 00:03:13,836 --> 00:03:15,592 - من باهاش ​​کنار میام. 53 00:03:15,592 --> 00:03:19,050 و آقایان متوجه هستید که هر عملیات ظاهر می شود 54 00:03:19,050 --> 00:03:21,924 به سمت پایین تر از کشور. 55 00:03:21,924 --> 00:03:24,053 من تضمین خواهم کرد که شیوع بعدی 56 00:03:24,053 --> 00:03:28,857 در ساحل جنوبی خواهد بود، احتمالاً جایی در ساسکس. 57 00:03:28,857 --> 00:03:31,915 آقایان من هیچ فایده ای نمی بینم هدر دادن وقت ارزشمند خود 58 00:03:31,915 --> 00:03:33,846 پیشنهاد می کنم به وظایف خود برگردید. 59 00:03:33,846 --> 00:03:37,831 خوب، پادسنپ، من موظف هستم اگر تونستی پشت سر بمونی 60 00:03:37,831 --> 00:03:40,013 برای چند لحظه دیگر - حتماً وزیر. 61 00:03:40,013 --> 00:03:41,305 - نکاتی را که می خواهم بردارم. 62 00:03:41,305 --> 00:03:44,055 (مردها در حال صحبت کردن) 63 00:03:45,333 --> 00:03:49,666 - نگران نباش وزیر جان کشور از شما حمایت خواهد کرد. 64 00:03:51,252 --> 00:03:55,669 - و شاید خانم دینگل شما نیز باید بمانید 65 00:03:56,838 --> 00:03:59,816 شما متوجه می شوید که بخش عمده ای از مسئولیت 66 00:03:59,816 --> 00:04:02,491 با بخش شماست، اینطور نیست؟ 67 00:04:02,491 --> 00:04:06,172 - من به شما اطمینان می دهم وزیر، ما واقعا داریم تمام تلاشمون رو انجام میدیم 68 00:04:06,172 --> 00:04:08,781 من مطمئنم که ما بالا می آییم با چیزی خیلی زود 69 00:04:08,781 --> 00:04:10,329 در آن شکی نیست. 70 00:04:10,329 --> 00:04:13,112 من برخی از بهترین هایم را دارم مردان مخفی کاملا بیرون 71 00:04:13,112 --> 00:04:14,764 - برخی از آنها کافی نیست. 72 00:04:14,764 --> 00:04:17,192 شما باید دریافت کنید تمام شاخه در این است. 73 00:04:17,192 --> 00:04:19,767 مرد کلیدی شما چطور، او را چه می خوانی، 74 00:04:19,767 --> 00:04:21,724 008 یا چیزی؟ 75 00:04:21,724 --> 00:04:23,968 - متأسفانه ماه گذشته او را از دست دادیم. 76 00:04:23,968 --> 00:04:25,337 - اوه 77 00:04:25,337 --> 00:04:27,107 - اون مرده 78 00:04:27,107 --> 00:04:28,186 - اوه عزیزم 79 00:04:28,186 --> 00:04:30,053 چطور شد؟ 80 00:04:30,053 --> 00:04:31,883 - آنفولانزا گرفت. 81 00:04:31,883 --> 00:04:34,621 - اوه، خب چیز جدی نیست. 82 00:04:34,621 --> 00:04:36,079 خوب، چه کسی دیگر را دارید 83 00:04:36,079 --> 00:04:38,649 و در مورد مخاطبین بیرونی شما چطور؟ 84 00:04:38,649 --> 00:04:42,658 - من یکی از مخاطبینم را دارم. 85 00:04:42,658 --> 00:04:45,372 انتظار دارم با او ملاقات کنم ظرف چند روز آینده 86 00:04:45,372 --> 00:04:47,312 منتظر تایید هستم 87 00:04:47,312 --> 00:04:49,032 شما دیگر چیزی برای نگرانی ندارید. 88 00:04:49,032 --> 00:04:51,514 -خب لطفا بهش ادامه بده مرد! 89 00:04:51,514 --> 00:04:54,561 وضعیت بیشتر است جدی از چیزی که بتوانید تصور کنید 90 00:04:54,561 --> 00:04:57,124 من از شما انتظار گزارش دارم طی دو روز آینده 91 00:04:57,124 --> 00:05:00,343 - کاملا می فهمم، شما ممکن است به من تکیه کنید 92 00:05:00,343 --> 00:05:01,510 - من قصد دارم 93 00:05:02,918 --> 00:05:05,079 من بیشتر از این به تو نیاز ندارم، پادسنپ. 94 00:05:05,079 --> 00:05:08,579 - درست است، متشکرم، صبح بخیر وزیر. 95 00:05:16,986 --> 00:05:18,232 (کلیک درب ماشین) 96 00:05:18,232 --> 00:05:21,149 (قدم ها به صدا در می آیند) 97 00:05:26,466 --> 00:05:29,049 (قفل جغجغه) 98 00:05:32,548 --> 00:05:35,434 - دارم بهت میگم اسلش هر دو در حال دمیدن هستند. 99 00:05:35,434 --> 00:05:38,068 آره، خونی نیست چوب چپ هر جا! 100 00:05:38,068 --> 00:05:40,850 آنها حتی یک قفل در خونه! 101 00:05:40,850 --> 00:05:44,562 آره، همه چیز، ماشین ها، صفحات، اپتیک 102 00:05:44,562 --> 00:05:45,923 تو چی؟ 103 00:05:45,923 --> 00:05:50,256 باشه آره من میام مستقیم به باشگاه برگشت 104 00:05:54,308 --> 00:05:56,891 (موسیقی شیک) 105 00:07:26,675 --> 00:07:27,672 (در می زند) 106 00:07:27,672 --> 00:07:30,005 - شما خانم بعدی هستید! - می آید! 107 00:07:31,342 --> 00:07:33,753 (موسیقی نوازنده پیانو) 108 00:07:33,753 --> 00:07:36,429 - [مرد] برو، بیا بده ما یک رقص، من عاشق سرعت شما هستم. 109 00:07:36,429 --> 00:07:37,862 ادامه بده، ادامه بده 110 00:07:37,862 --> 00:07:39,996 بیا عشق، حالا به تماشاگر نگاه کن. 111 00:07:39,996 --> 00:07:42,213 شما کار می کنید، شما برای ما کار می کنید. 112 00:07:42,213 --> 00:07:44,197 یادت باشه خونه رو پر کردی 113 00:07:44,197 --> 00:07:46,030 ادامه بده عزیزم 114 00:07:49,497 --> 00:07:51,414 همین، حالا نگهش دار 115 00:07:54,884 --> 00:07:58,898 همین، ادامه بده لبخند بزن حالا بیا 116 00:07:58,898 --> 00:07:59,897 وجود دارد. 117 00:07:59,897 --> 00:08:02,791 این راهی است که من آن را می خواهم، بیا روشن، کمی بیشتر به آن بچرخانید. 118 00:08:02,791 --> 00:08:04,041 برو، بیا 119 00:08:06,673 --> 00:08:09,186 - نزدیک، درخشان نزدیک. 120 00:08:09,186 --> 00:08:12,520 وقتی او را پیدا کردم، او بود حذف همبرگر و چیپس 121 00:08:12,520 --> 00:08:15,707 در خیابان آکسفورد، اکنون به آن نگاه کنید. 122 00:08:15,707 --> 00:08:18,183 او یک ستاره خونریزی است. 123 00:08:18,183 --> 00:08:20,273 -خب تو بلدی چطوری آنها را انتخاب کن، مگه تو اسلش نیستی؟ 124 00:08:20,273 --> 00:08:23,620 منظورم این است که مناسب هستند لو گری کوچولو، نه؟ 125 00:08:23,620 --> 00:08:25,529 - خوب، چیزی برای آن وجود ندارد رفیق. 126 00:08:25,529 --> 00:08:27,713 من نگاه تئاتری دارم 127 00:08:27,713 --> 00:08:29,832 خیلی ها این کار را نکرده اند، اما اگر فهمیدی، ساخته شدی 128 00:08:29,832 --> 00:08:33,165 حالا تو به من گوش کن پسرم و یاد می گیری. 129 00:08:34,370 --> 00:08:37,287 (زن در حال صحبت کردن) 130 00:08:38,275 --> 00:08:43,192 بیا خونت رو بگیر الاغ از چوبی که روی آن هستید! 131 00:08:46,204 --> 00:08:48,016 - اسلش، در اولین فرصت به اینجا رسیدم. 132 00:08:48,016 --> 00:08:49,883 - باشه، رفیق بگذر. 133 00:08:49,883 --> 00:08:53,411 آیا نمی بینید که یک مارکی کار می کند! 134 00:08:53,411 --> 00:08:55,697 - [مرد] بیا، نگه دار ادامه دارد، ادامه بده 135 00:08:55,697 --> 00:08:57,620 اون دختر خونگی دیگه کجاست رز؟ 136 00:08:57,620 --> 00:08:58,938 او قرار بود در ... 137 00:08:58,938 --> 00:09:01,578 - بیا، چه خونریزی باید به من بگی؟ 138 00:09:01,578 --> 00:09:03,184 - درسته، گفتم خط، آنها scarpered. 139 00:09:03,184 --> 00:09:04,910 قفل، انبار و بشکه خونریزی! 140 00:09:04,910 --> 00:09:06,601 - خوب، آنها باید پیدا شوند. 141 00:09:06,601 --> 00:09:08,433 ما نمی‌توانیم به آنها اجازه بدهیم که دو غده خون‌ریزی کنند 142 00:09:08,433 --> 00:09:09,534 دویدن در اطراف خواه ناخواه 143 00:09:09,534 --> 00:09:11,486 منظورم این است که اگر شخص دیگری دریافت کند دست هایشان روی بشقاب هاست 144 00:09:11,486 --> 00:09:14,086 رفیق ما در دردسر مرده ای هستیم ما از کار افتاده ایم! 145 00:09:14,086 --> 00:09:16,079 - فرضاً بیل قدیمی به آنها خیره می شود 146 00:09:16,079 --> 00:09:19,819 - اوه بیا، شروع نکن بارمی بودن، نورمن! 147 00:09:19,819 --> 00:09:21,922 قانون دو بار به آنها نگاه نمی کند! 148 00:09:21,922 --> 00:09:23,838 حالا باید چیکار کنیم انجام دهید این است که آنها را به آنجا ببرید 149 00:09:23,838 --> 00:09:26,022 برای مرتب کردن همه نرده های کج در لندن 150 00:09:26,022 --> 00:09:27,945 منظورم این است که آنها مجبورند در خانه ای در جایی باشد 151 00:09:27,945 --> 00:09:31,593 آنها یک مهره ندارند تا آنها را دورتر ببرم 152 00:09:31,593 --> 00:09:33,355 اگر دوباره مهتابی را شروع کنند، 153 00:09:33,355 --> 00:09:35,267 همین جا به دست می آید، 154 00:09:35,267 --> 00:09:38,267 جایی که می‌توانیم آن‌ها را به سمت حقوق قرار دهیم! 155 00:09:42,317 --> 00:09:45,150 (خروج موتور) 156 00:09:54,638 --> 00:09:57,555 - در اینجا، اجازه دهید من نگاهی به آن داشته باشم. 157 00:10:02,266 --> 00:10:06,365 - هرگز نباید این کار را می کردیم چنین تختخوابی، هرگز 158 00:10:06,365 --> 00:10:07,615 نه، اوه بله، نه. 159 00:10:10,399 --> 00:10:15,007 آنها به ما خواهند رسید، مطمئناً اسم من موری کلی است. 160 00:10:15,007 --> 00:10:18,046 آنها خواهند بود، آنها روی ما خواهند بود دم قبل از اینکه بتوانیم به دور نگاه کنیم. 161 00:10:18,046 --> 00:10:19,343 - کاملاً مسخره است. 162 00:10:19,343 --> 00:10:21,607 فکر می کنید چطور می شوند ما را در این بیابان پیدا کنید؟ 163 00:10:21,607 --> 00:10:23,719 حالا به موری نگاه کن، بشقاب ها مال من است. 164 00:10:23,719 --> 00:10:26,055 من آنها را حکاکی کردم و شما آنها را چاپ کردید. 165 00:10:26,055 --> 00:10:27,868 آنها حق با ما هستند 166 00:10:27,868 --> 00:10:30,446 - و این را به آنها خواهید گفت؟ وقتی به ما می رسند؟ 167 00:10:30,446 --> 00:10:31,790 - بله. 168 00:10:31,790 --> 00:10:32,841 اما آنها نمی کنند. 169 00:10:32,841 --> 00:10:35,312 نگاه کنید، با توجه به اطلاعات این سند، 170 00:10:35,312 --> 00:10:37,803 ما نمی توانیم خیلی از آنجا دور باشیم. 171 00:10:37,803 --> 00:10:39,556 در چهارراه بعدی می گویم 172 00:10:39,556 --> 00:10:42,061 که ما را به بووینگتون می رساند. 173 00:10:42,061 --> 00:10:45,523 - آره خب، می تونیم توقف کنیم میخانه بعدی، من از گرسنگی می‌میرم. 174 00:10:45,523 --> 00:10:47,567 - دوست قدیمی من، استقامت. 175 00:10:47,567 --> 00:10:50,101 به محض رسیدن، غذا در انتظار است. 176 00:10:50,101 --> 00:10:52,851 (موتور غرش می کند) 177 00:11:05,715 --> 00:11:07,647 (موسیقی شاد و شیک) 178 00:11:07,647 --> 00:11:09,230 - Psst، psst، psst! 179 00:11:15,171 --> 00:11:17,714 -میشه یه چایی بهت پیشنهاد بدم یا یک نوشیدنی، قربان؟ 180 00:11:17,714 --> 00:11:21,299 - بهتر است یک فنجان چای بخورم، کمتر به چشم می آید 181 00:11:21,299 --> 00:11:24,864 اگر به نظر می رسد که در حال خوردن مقداری خنک کننده هستم. 182 00:11:24,864 --> 00:11:28,012 - یک چای و یک فنجان Oxo لطفا. 183 00:11:28,012 --> 00:11:30,567 - اوه، موبایل الاغت را بگیر و بیا و بگیرش 184 00:11:30,567 --> 00:11:33,150 امروز برایم اسکیت نیاوردم. 185 00:11:35,969 --> 00:11:38,271 - و نیازی به بی ادبی نیست. 186 00:11:38,271 --> 00:11:42,126 حالا یک چای می خورم و یک فنجان Oxo لطفا. 187 00:11:42,126 --> 00:11:44,955 من یکی از این نان ها را با-- 188 00:11:44,955 --> 00:11:47,622 آیا یک نان با مایه کیک میل دارید؟ 189 00:11:48,638 --> 00:11:52,305 نه، فقط یک نان با آیسینگ لطفا 190 00:11:55,998 --> 00:11:56,831 - 17 p. 191 00:11:58,320 --> 00:11:59,737 - بله، ممنون. 192 00:12:07,028 --> 00:12:09,075 من عاشق این نان هایی هستم که می فروشند 193 00:12:09,075 --> 00:12:11,237 و شما نمی توانید آنها را دریافت کنید همه جا میدونی 194 00:12:11,237 --> 00:12:13,537 - آیا می توانیم به کار در دست بگیریم؟ 195 00:12:13,537 --> 00:12:16,660 - اوه بله، بله، بله در واقع، آقای پادسنپ، بله 196 00:12:16,660 --> 00:12:17,832 و چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 197 00:12:17,832 --> 00:12:20,862 - به خاطر خدا به من نگو ​​پادسنپ! 198 00:12:20,862 --> 00:12:22,713 شما هرگز نمی دانید چه کسی در گوشه و کنار است. 199 00:12:22,713 --> 00:12:23,546 من را Q صدا کن 200 00:12:24,694 --> 00:12:28,335 - س اوه بله، بله، من هستم متاسفم، من عذرخواهی می کنم 201 00:12:28,335 --> 00:12:30,668 یادم هست آقای س، بله. 202 00:12:32,246 --> 00:12:35,163 حالا من برای شما چیکار کنم آقای س؟ 203 00:12:37,320 --> 00:12:39,653 - نظرت در موردش چیه؟ 204 00:12:40,673 --> 00:12:44,061 - اوه، بله، خیلی خوب است، خیلی. 205 00:12:44,061 --> 00:12:46,284 من خودم یک بار داشتم می بینید. 206 00:12:46,284 --> 00:12:48,128 بافت زیبا. 207 00:12:48,128 --> 00:12:51,747 -بله آره آره ولی چی میبینی؟ 208 00:12:51,747 --> 00:12:54,181 - خوب، 20 کوید است، آقای کیو نیست؟ 209 00:12:54,181 --> 00:12:57,681 - درست است، اما در مورد آن چه می بینید؟ 210 00:12:58,997 --> 00:13:02,247 - خوب، در یک جیب بسیار خنده دار بودم. 211 00:13:05,128 --> 00:13:06,545 - تقلبی است! 212 00:13:08,379 --> 00:13:09,620 - جعل؟ 213 00:13:09,620 --> 00:13:12,788 -خب خب حالا که قشنگه. 214 00:13:12,788 --> 00:13:16,597 من بعضی ها را یک بار مثل خودم دیدم زمان، اما این یک گوهر است 215 00:13:16,597 --> 00:13:17,557 و بدون اشتباه 216 00:13:17,557 --> 00:13:19,494 - درست است، خوب این خیلی روی QT است. 217 00:13:19,494 --> 00:13:23,313 اما کل کشور پر از آنهاست. 218 00:13:23,313 --> 00:13:25,055 بخش من این تکلیف را به من داده است 219 00:13:25,055 --> 00:13:27,102 برای کشف منبع 220 00:13:27,102 --> 00:13:30,186 - من در آن خیلی خوب هستم شما خواهید بود، من مطمئن هستم که آقای کیو. 221 00:13:30,186 --> 00:13:32,085 - من کل دسته را روی آن کار کرده ام 222 00:13:32,085 --> 00:13:36,309 اما من به کمک شما نیاز دارم از طرف دیگر 223 00:13:36,309 --> 00:13:37,358 - اوه، می بینم. 224 00:13:37,358 --> 00:13:38,766 - من مخاطبین شما را فرض می کنم 225 00:13:38,766 --> 00:13:40,848 می تواند کمک بزرگی در اینجا باشد. 226 00:13:40,848 --> 00:13:43,455 موسساتی که در آن ساکن هستید باید محل پرورش باشد 227 00:13:43,455 --> 00:13:46,243 توزیع درصد زیادی 228 00:13:46,243 --> 00:13:47,754 از این یادداشت های غیرقانونی 229 00:13:47,754 --> 00:13:49,387 من به کمک شما در این زمینه نیاز دارم. 230 00:13:49,387 --> 00:13:51,222 - بله، بله، متوجه منظور شما هستم. 231 00:13:51,222 --> 00:13:52,385 -خب؟ 232 00:13:52,385 --> 00:13:55,498 - اما حالا، من باور دارم که می توانم به شما کمک کند 233 00:13:55,498 --> 00:13:59,028 ببین الان با یک همکار کار می کنم 234 00:13:59,028 --> 00:14:01,697 در داخل، همانطور که بود. 235 00:14:01,697 --> 00:14:03,560 حالا، من با او تماس خواهم گرفت 236 00:14:03,560 --> 00:14:05,976 و با او، می توانید امشب با من ملاقات کنید. 237 00:14:05,976 --> 00:14:07,664 - هر چی تو بگی 238 00:14:07,664 --> 00:14:09,997 - بله، برلسک، 11:30. 239 00:14:11,596 --> 00:14:13,496 - من آنجا خواهم بود. - خوب 240 00:14:13,496 --> 00:14:15,291 - و من لازم نیست به شما بگویم 241 00:14:15,291 --> 00:14:18,430 که همه چیز بسیار است 242 00:14:18,430 --> 00:14:19,347 entre nous. 243 00:14:21,644 --> 00:14:23,311 - بد است، بله. 244 00:14:24,483 --> 00:14:26,387 راستی آقای پودنوس. 245 00:14:26,387 --> 00:14:29,340 - نه، نه، تو می مانی تا بعد از رفتن من 246 00:14:29,340 --> 00:14:31,697 ما نباید با هم ترک کنیم. 247 00:14:31,697 --> 00:14:33,864 امروز عصر میبینمت 248 00:14:44,434 --> 00:14:47,620 - یک چای دیگر، 20 فرانک و یکی دیگر 249 00:14:47,620 --> 00:14:49,787 از آن نان های یخی دوست داشتنی 250 00:14:51,752 --> 00:14:53,849 -چطور توقع داری من اینو تغییر بدم؟ 251 00:14:53,849 --> 00:14:57,121 آیا فکر می کنید این است بانک خونریزی انگلیس؟ 252 00:14:57,121 --> 00:14:59,954 (خروج موتور) 253 00:15:18,232 --> 00:15:19,541 - ممنون 254 00:15:19,541 --> 00:15:22,041 (کلیک درب) 255 00:15:29,278 --> 00:15:31,225 (در زدن) - خرید کن 256 00:15:31,225 --> 00:15:32,263 (سرفه) 257 00:15:32,263 --> 00:15:34,295 آره، به سینه ات می روم، ببین. 258 00:15:34,295 --> 00:15:35,728 - سلام؟ 259 00:15:35,728 --> 00:15:37,061 - آه، پذیرایی. 260 00:15:38,547 --> 00:15:41,161 ظهر بخیر - ظهر بخیر 261 00:15:41,161 --> 00:15:44,802 - اسم من کلاپورتی است، کورنلیوس کلاپورتی. 262 00:15:44,802 --> 00:15:49,159 همکار من، دکتر موریس کلی از کنسرواتوار پاریس. 263 00:15:49,159 --> 00:15:51,126 - اوه آقای کلاپورتی! 264 00:15:51,126 --> 00:15:53,009 من از دیدن شما خوشحالم. 265 00:15:53,009 --> 00:15:57,407 من لیدی بووینگتون هستم مدیر در Bovington Manor. 266 00:15:57,407 --> 00:16:01,404 کم کم داشتیم آرچی می شدیم کاملا در مورد شما، می دانید. 267 00:16:01,404 --> 00:16:04,315 طبق نامه شما، شما قرار بود دیروز بیایند 268 00:16:04,315 --> 00:16:07,379 - بله، من می ترسم ما سفر تا حدودی به تاخیر افتاد 269 00:16:07,379 --> 00:16:11,190 با این حال، متقاعد کردن ما موفق شد شرایط خطرناک 270 00:16:11,190 --> 00:16:15,426 برخی از جاده های شما در اینجا و خوب، ما اینجا هستیم (می خندد) 271 00:16:15,426 --> 00:16:17,813 - آه خوب، امیدوارم که شما پایان سفر را پیدا کنید 272 00:16:17,813 --> 00:16:19,590 ارزش سفر را داشت 273 00:16:19,590 --> 00:16:23,299 مطمئنم هر دو پیدا خواهید کرد صلح و آرامش اینجا 274 00:16:23,299 --> 00:16:27,789 و درمان ما انجام خواهد شد سلامتی خود را به طور کامل بازیابی کنید 275 00:16:27,789 --> 00:16:31,138 - این خانم عزیز آرزوی مومن ماست. 276 00:16:31,138 --> 00:16:32,808 مقداری چمدان بیرون داریم. 277 00:16:32,808 --> 00:16:37,403 اگر کسی دارید کمک کنید بسیار قدردانی خواهد شد. 278 00:16:37,403 --> 00:16:38,743 - اوه بله، به هر حال! 279 00:16:38,743 --> 00:16:39,796 (زنگ به صدا در می آید) 280 00:16:39,796 --> 00:16:41,643 من برای آقای مک کیور زنگ می زنم. 281 00:16:41,643 --> 00:16:45,003 آقای مک کیور سرآشپز من است. 282 00:16:45,003 --> 00:16:47,503 - هی نوش چی، من دارم از گرسنگی میمیرم! 283 00:16:47,503 --> 00:16:49,920 - مهار موری، مهار. 284 00:16:50,859 --> 00:16:54,056 - حالا پس آقایان، این آقای مک کیور من است، 285 00:16:54,056 --> 00:16:57,018 گنجی فراتر از اندازه گیری کنید، اگر ممکن است بگویم. 286 00:16:57,018 --> 00:16:57,851 - اوه عزیزم 287 00:16:59,212 --> 00:17:01,570 آقای مک کیور، آیا می دهید؟ آقا کلی دست اونجا؟ 288 00:17:01,570 --> 00:17:05,237 من شخصی را اداره می کنم اثرات در ماشین 289 00:17:10,218 --> 00:17:12,635 (تقلق زدن) 290 00:17:27,981 --> 00:17:30,564 (مرد غرغر می کند) 291 00:17:33,326 --> 00:17:34,409 - سس خوب! 292 00:17:35,479 --> 00:17:38,540 تو لباس پوشیده اومدی برای همه احتمالات! 293 00:17:38,540 --> 00:17:40,612 دیگر چمدان دستی؟ 294 00:17:40,612 --> 00:17:42,491 - اونجا رو نگاه خواهی کرد، خانم من، 295 00:17:42,491 --> 00:17:44,585 دیگری به این بزرگی وجود دارد! 296 00:17:44,585 --> 00:17:47,538 من نمی دانم چگونه می خواهید به اتاق خواب اصلی برو 297 00:17:47,538 --> 00:17:50,483 - اوه ادامه بده، آقای مک کیور، آن را به ما نده 298 00:17:50,483 --> 00:17:53,682 ما متقاعد شده ایم که شما می توانید بر آن غلبه کنید. 299 00:17:53,682 --> 00:17:55,085 - درست نیست. 300 00:17:55,085 --> 00:17:55,955 عرق و کار -- 301 00:17:55,955 --> 00:17:57,679 (می خندد) 302 00:17:57,679 --> 00:18:00,701 -ببین، تو فکر می کنی دنده زیاده. 303 00:18:00,701 --> 00:18:02,354 - بله. 304 00:18:02,354 --> 00:18:04,934 - حالا، نوازندگان، می بینید. 305 00:18:04,934 --> 00:18:06,812 چه کاری می توانید با آنها انجام دهید؟ - چی؟ 306 00:18:06,812 --> 00:18:09,348 - آیا تا به حال بازی دوست من را شنیده ای؟ 307 00:18:09,348 --> 00:18:10,181 - نه 308 00:18:10,181 --> 00:18:11,014 - اوه چاق! 309 00:18:12,426 --> 00:18:13,877 - گروه قدیمی خوب؟ 310 00:18:13,877 --> 00:18:15,317 - اوه خوب، خوب! 311 00:18:15,317 --> 00:18:18,185 در این مورد اندام او است. 312 00:18:18,185 --> 00:18:22,315 این یکی اصلی است، اصلی که شوپن 313 00:18:22,315 --> 00:18:24,562 برخی از بهترین پیش درآمدهای خود را حذف کرد. 314 00:18:24,562 --> 00:18:25,895 اوه بله! 315 00:18:25,895 --> 00:18:29,569 من به او یک خط برتر می دهم، دیگر نه، و او دور است 316 00:18:29,569 --> 00:18:32,946 مثل کف زدن ها! (می خندد) 317 00:18:32,946 --> 00:18:35,018 توجه داشته باشید، ما باید خیلی تمرین کنیم. 318 00:18:35,018 --> 00:18:38,969 اوه بله، پس اگر شانسی باشد اتفاقا باید بشنوی 319 00:18:38,969 --> 00:18:40,731 به من لطف کن، گوش نکن 320 00:18:40,731 --> 00:18:42,898 - دستت درد نکنه آقا کلی! 321 00:18:42,898 --> 00:18:45,281 من برای فکر کردن غلغلک داده ام صورتی باید انتخاب می کردی 322 00:18:45,281 --> 00:18:49,434 عزیز قدیمی بووینگتون به عنوان مکانی برای هنر 323 00:18:49,434 --> 00:18:52,416 -دیگه نداری نوازندگان اینجا، شما؟ 324 00:18:52,416 --> 00:18:54,963 - نه، متأسفانه، اخیراً نه. 325 00:18:54,963 --> 00:18:58,232 برادر عزیزم مرحوم سپتیموس بووینگتون، او یک تر... 326 00:18:58,232 --> 00:18:59,232 - اون مرده؟ 327 00:19:00,669 --> 00:19:02,231 - از کار افتاده 328 00:19:02,231 --> 00:19:04,208 - اوه، متاسفم که این را می شنوم. 329 00:19:04,208 --> 00:19:07,875 - او فوق العاده بود حامی هنر 330 00:19:08,871 --> 00:19:11,976 اوه در زمان حیاتش تمام خانه شلوغ بود 331 00:19:11,976 --> 00:19:15,510 به اتاق زیر شیروانی با موسیقی و شادی! 332 00:19:15,510 --> 00:19:18,756 او خیلی زود همه ما را ترک کرد، افسوس. 333 00:19:18,756 --> 00:19:21,629 فقط دو میراث - اوه واقعا. 334 00:19:21,629 --> 00:19:24,396 - خانه و لرد رادنی. 335 00:19:24,396 --> 00:19:25,441 - لرد رادنی؟ 336 00:19:25,441 --> 00:19:26,807 - برادرزاده ام، او را رحمت کن. 337 00:19:26,807 --> 00:19:28,879 پسر برادر بعدی من. 338 00:19:28,879 --> 00:19:32,367 او دارد ادامه می دهد، خدا را شکر، جایی که پدرش را ترک کرد 339 00:19:32,367 --> 00:19:34,709 در حال حاضر، او در فرانسه با باله اش. 340 00:19:34,709 --> 00:19:37,437 البته داشتم فراموش می کردم! 341 00:19:37,437 --> 00:19:40,897 شما در پاریس با دوست شما، نه؟ 342 00:19:40,897 --> 00:19:42,408 اوه چقدر هیجان انگیز! 343 00:19:42,408 --> 00:19:45,879 رادنی احتمالا بازی کرده است زیر باتوم توانای تو 344 00:19:45,879 --> 00:19:49,251 ♪ دختر زیبا ♪ 345 00:19:49,251 --> 00:19:50,613 ♪ اوه لا لا ♪ 346 00:19:50,613 --> 00:19:54,572 ♪ اوه دختر زیبا ♪ 347 00:19:54,572 --> 00:19:59,572 ♪ P برای لب های قوی است که باعث میشه بخوام ببوسمت ♪ 348 00:20:00,013 --> 00:20:05,013 ♪ R برای رنگین کمان است که در چشمانت می رقصد ♪ 349 00:20:05,607 --> 00:20:10,607 ♪ E برای همیشه است لبخندی که صورتت را روشن کند ♪ 350 00:20:11,010 --> 00:20:15,903 ♪ T برای لطافت است و عشقی که هرگز نمی میرد ♪ 351 00:20:15,903 --> 00:20:20,903 ♪ دختر زیبا با من بیا ♪ 352 00:20:21,366 --> 00:20:26,366 ♪ و من همه را برایت می خرم چیزهای خوبی که دوستش داری ♪ 353 00:20:26,800 --> 00:20:31,800 ♪ دختر زیبا پیش من بمون ♪ 354 00:20:32,148 --> 00:20:37,148 ♪ و دیگر لازم نیست نگران باشید ♪ 355 00:20:37,555 --> 00:20:39,805 (خنده) 356 00:20:43,117 --> 00:20:45,372 - هی، هی، چیکار کردی، چی؟ 357 00:20:45,372 --> 00:20:46,858 ببین، اگر دوباره شروع کنی، 358 00:20:46,858 --> 00:20:48,978 بهت گفتم میره تو سینه! 359 00:20:48,978 --> 00:20:50,478 -خب متاسفم 360 00:20:51,987 --> 00:20:54,316 آیا این طرف تخت را گرفته اید؟ 361 00:20:54,316 --> 00:20:55,367 - دارم، دارم. 362 00:20:55,367 --> 00:20:57,276 - این همه سند چیست؟ 363 00:20:57,276 --> 00:21:00,561 - بسیار آموزشی، بسیار مقالات خوب در اینجا 364 00:21:00,561 --> 00:21:02,074 - میشه ببینمشون؟ 365 00:21:02,074 --> 00:21:06,447 - بله، به هر حال. - ممنون، ممنون. 366 00:21:06,447 --> 00:21:10,362 وای خدای من اینا جالب ترین هستند 367 00:21:10,362 --> 00:21:13,488 اوه موری، این همان کسی است که من دنبالش هستم. 368 00:21:13,488 --> 00:21:15,080 خوب! 369 00:21:15,080 --> 00:21:17,330 (سرود خواندن) 370 00:21:18,256 --> 00:21:22,722 - اوه بدون عکس، بدون عکس. (می خندد) 371 00:21:22,722 --> 00:21:26,887 بله، باید بگویم، این من می تواند زندگی با 372 00:21:26,887 --> 00:21:28,191 - [کرنلیوس] خوشحالم که دوستش داری. 373 00:21:28,191 --> 00:21:30,282 - برای یک بار هم که شده میدونی قابل کف زدن است که آمدی 374 00:21:30,282 --> 00:21:32,477 با مک کوی واقعی 375 00:21:32,477 --> 00:21:34,511 ما مجبور نیستیم برای شام لباس بپوشیم، نه؟ 376 00:21:34,511 --> 00:21:36,185 - فکر می کنم باید. 377 00:21:36,185 --> 00:21:40,102 به یاد داشته باشید، ما در شرایط بسیار خوبی هستیم الان لیگ های مختلف 378 00:21:42,561 --> 00:21:45,192 - فکر می کنم کمی از مسیرمان دور شدیم. 379 00:21:45,192 --> 00:21:47,110 شاید ما باید آخرین برش را می گرفتیم 380 00:21:47,110 --> 00:21:51,027 در تقاطع در بزرگراهی که در آن بودیم 381 00:21:52,197 --> 00:21:55,704 صبر کن، نگه دار، عیسی، من دارم بهترین کار را انجام می دهم! 382 00:21:55,704 --> 00:21:57,347 من مطمئن هستم که تقریبا در اوج است. 383 00:21:57,347 --> 00:22:00,440 - اینو میگفتی الان برای سه ساعت گذشته 384 00:22:00,440 --> 00:22:03,068 - عزیزم، من این را فکر می کنم فقط خیلی خونی است! 385 00:22:03,068 --> 00:22:05,423 ما خزیده ایم و تمام روز در مسیرهای خونین 386 00:22:05,423 --> 00:22:09,080 اگه یکی دیگه خونی ببینم نهر غوغا می کنم، 387 00:22:09,080 --> 00:22:10,379 من به شما قول می دهم که خواهم کرد. 388 00:22:10,379 --> 00:22:11,864 - من گرسنه ام 389 00:22:11,864 --> 00:22:14,262 (زنان غرغر می کنند) 390 00:22:14,262 --> 00:22:17,711 - همه شما ماهی و چیپس داشتید وقتی در دوور فرود آمدیم. 391 00:22:17,711 --> 00:22:18,635 - کار بزرگی 392 00:22:18,635 --> 00:22:20,043 - دیروز بود! 393 00:22:20,043 --> 00:22:23,543 - دیروز نبود، دیشب بود. 394 00:22:25,175 --> 00:22:28,420 ببین هر چه زودتر از پشتم پیاده شوی 395 00:22:28,420 --> 00:22:32,332 اجازه دهید حرکتی را ادامه دهم، زودتر به آنجا برسیم، درست است؟ 396 00:22:32,332 --> 00:22:37,082 - به محض اینکه به آنجا رسیدیم، ما همه می توانیم خودمان را مرتب کنیم 397 00:22:38,176 --> 00:22:41,009 (خروج موتور) 398 00:22:46,152 --> 00:22:47,167 (تقرق جعبه) 399 00:22:47,167 --> 00:22:49,113 -به خاطر خدا باش مراقب اون چیزها باش 400 00:22:49,113 --> 00:22:51,036 شما بشقاب های خونین را خراب خواهید کرد! 401 00:22:51,036 --> 00:22:52,010 - چرا، چه چیزی در آن است؟ 402 00:22:52,010 --> 00:22:53,666 - این فرمول خاص من است. 403 00:22:53,666 --> 00:22:56,075 من از آن برای لبه زدن صفحات استفاده می کنم. 404 00:22:56,075 --> 00:22:58,242 (نفس می زند) 405 00:22:58,242 --> 00:22:59,409 - اونجا هست! 406 00:23:00,376 --> 00:23:03,243 بهت گفتم، بووینگتون مانور، 407 00:23:03,243 --> 00:23:06,410 خانه اجدادی در 500 سال گذشته 408 00:23:08,262 --> 00:23:10,440 (موسیقی ارگ ملایم) 409 00:23:10,440 --> 00:23:13,940 - اوه، گوش کن آقای مک کیور، آهای خاطرات! 410 00:23:15,543 --> 00:23:17,814 (بوق بوق) 411 00:23:17,814 --> 00:23:20,415 حالا، هر کسی روی زمین می تواند باشد؟ 412 00:23:20,415 --> 00:23:22,567 - بهتره برم بیرون و نگاه کنم. 413 00:23:22,567 --> 00:23:25,484 (زنان در حال صحبت کردن) 414 00:23:33,919 --> 00:23:35,721 - عمه عشق من خونه ام! 415 00:23:35,721 --> 00:23:38,459 - رادنی، چه سعادتی از دیدنت! 416 00:23:38,459 --> 00:23:41,176 فکر کردم هنوز هستی در پاریس، ای پسر شیطان 417 00:23:41,176 --> 00:23:43,703 -آه بله، اما من می گویم شما در مورد آن به زودی 418 00:23:43,703 --> 00:23:44,708 همانطور که بسته بندی می کنیم 419 00:23:44,708 --> 00:23:47,478 - بله عزیزم و باید از همه دوستان کوچک خود بپرسید 420 00:23:47,478 --> 00:23:49,811 توقف برای چای - قطعا. 421 00:23:51,732 --> 00:23:53,870 اوه، نگران دخترا نباش خاله، 422 00:23:53,870 --> 00:23:55,849 آنها عاشق مخلوط کردن و با مهمانان اختلاط کنید، 423 00:23:55,849 --> 00:23:56,843 این نوع چیزها، شما می دانید. 424 00:23:56,843 --> 00:23:58,885 -ولی عزیزم مهمون نیست. 425 00:23:58,885 --> 00:24:01,366 این فقط نکته است. 426 00:24:01,366 --> 00:24:05,449 حداقل به جز دو آقا که امروز بعدازظهر رسید 427 00:24:05,449 --> 00:24:07,802 - نه مهمان، اما فکر کردم محل را چرخاندی 428 00:24:07,802 --> 00:24:09,016 به یک مزرعه بهداشتی! 429 00:24:09,016 --> 00:24:11,349 - بدون مهمان، مثبت نیست. 430 00:24:12,691 --> 00:24:16,327 و در نتیجه، از هیچ پولی هم نمی ترسم. 431 00:24:16,327 --> 00:24:18,408 نه برای تلاش کردن 432 00:24:18,408 --> 00:24:21,877 موفقیت هنوز آنطور که تصور می شد نبوده است. 433 00:24:21,877 --> 00:24:25,771 من حتی یک محتاط وارد کردم تبلیغات در The Lady 434 00:24:25,771 --> 00:24:28,318 اما تنها پاسخی که گرفتم از آن بود 435 00:24:28,318 --> 00:24:30,331 دو آقایی که نام بردم. 436 00:24:30,331 --> 00:24:33,317 پس میبینی عزیزم اما لذت بخش خواهد بود 437 00:24:33,317 --> 00:24:36,450 داشتن این همه جوان افرادی که اینجا می مانند، 438 00:24:36,450 --> 00:24:39,188 برای من که بتوانم چنین مهمانی بزرگی را در خود جای دهم 439 00:24:39,188 --> 00:24:43,321 در حال حاضر خواهد بود از نظر مالی غیر ممکن 440 00:24:43,321 --> 00:24:45,566 - منظور شما مزرعه بهداشتی بووینگتون است 441 00:24:45,566 --> 00:24:47,836 متشکل از شما و مک کیور؟ 442 00:24:47,836 --> 00:24:50,180 - می ترسم اینطور باشه عزیزم. 443 00:24:50,180 --> 00:24:52,700 - اما این مسخره است خاله! 444 00:24:52,700 --> 00:24:55,881 مزارع بهداشتی در سراسر کشور ثروتمند می شود! 445 00:24:55,881 --> 00:24:57,939 این مکان، داشتن این مکان، 446 00:24:57,939 --> 00:25:00,689 مثل مجوز چاپ پول است! 447 00:25:02,825 --> 00:25:03,950 (انگشت می زند) 448 00:25:03,950 --> 00:25:06,079 من یک ایده دارم 449 00:25:06,079 --> 00:25:07,722 (خنده) 450 00:25:07,722 --> 00:25:09,104 - موری؟ - آره؟ 451 00:25:09,104 --> 00:25:10,867 - خود را برای یک زندگی جدید آماده کنید. 452 00:25:10,867 --> 00:25:13,479 در این اطراف، ما می توانیم بدون مزاحمت کار کنیم، 453 00:25:13,479 --> 00:25:17,146 صلح و آرامش مزاحم ثروت ما نیست 454 00:25:18,065 --> 00:25:19,935 من فکر می کنم که صفحات آسیب دیده است؟ 455 00:25:19,935 --> 00:25:22,545 - اوه، آنها به اندازه جدید هستند، باور کن. 456 00:25:22,545 --> 00:25:24,623 آنها دیگر آنها را اینگونه نمی سازند. 457 00:25:24,623 --> 00:25:25,856 چه زمانی دچار کرک می شویم؟ 458 00:25:25,856 --> 00:25:27,288 - اوه، احتمالاً فردا. 459 00:25:27,288 --> 00:25:30,444 - آره، اینجا، چه خبر از مک کیور 460 00:25:30,444 --> 00:25:32,668 و آن خانم، whatchamacallit؟ 461 00:25:32,668 --> 00:25:34,423 شما فکر نمی کنید آنها شاخه می شوند، نه؟ 462 00:25:34,423 --> 00:25:36,328 - نه، یک میلیون سال دیگر نه. 463 00:25:36,328 --> 00:25:39,503 آنها هرگز صدا را نخواهند شنید از این روی آن اندام 464 00:25:39,503 --> 00:25:44,503 ما راه اندازی کامل را پیدا کردیم! (می خندد) 465 00:25:44,567 --> 00:25:47,008 (چهچه ی پرندگان) 466 00:25:47,008 --> 00:25:50,016 (بانگ خروس) 467 00:25:50,016 --> 00:25:52,599 (صدای درب) 468 00:26:02,161 --> 00:26:04,744 - بیدار، بیدار، برخیز و بدرخش. 469 00:26:12,561 --> 00:26:15,418 - سلام! (نالیدن) 470 00:26:15,418 --> 00:26:18,251 - موری، آیا این کار را متوقف می کنی! 471 00:26:20,525 --> 00:26:21,705 - صبح بخیر 472 00:26:21,705 --> 00:26:23,138 (می خندد) 473 00:26:23,138 --> 00:26:24,601 - صبح بخیر 474 00:26:24,601 --> 00:26:26,514 من معتقدم شما باید در اتاق اشتباهی باشید. 475 00:26:26,514 --> 00:26:28,807 - آه، نه او نیست. 476 00:26:28,807 --> 00:26:30,687 - ما برای شما آماده ایم. 477 00:26:30,687 --> 00:26:33,025 - نه، نه، حتماً اشتباهی وجود دارد. 478 00:26:33,025 --> 00:26:35,108 - نه اشتباه، نه اشتباه. 479 00:26:36,363 --> 00:26:38,280 - میای؟ - بله. 480 00:26:39,219 --> 00:26:40,331 - اوه نه، تو نیستی. 481 00:26:40,331 --> 00:26:43,121 حالا، ما برای درمان اینجا هستیم، می دانید. 482 00:26:43,121 --> 00:26:44,954 - اما ما درمان هستیم. 483 00:26:49,297 --> 00:26:50,747 - می دانستم که باید چیز دیگری باشد 484 00:26:50,747 --> 00:26:53,323 از آجیل و آب سرد 485 00:26:53,323 --> 00:26:56,939 - نه نیستی، این نامنظم ترین است. 486 00:26:56,939 --> 00:26:59,882 - اینجا، شاید آنها هستند بخشی از درمان 487 00:26:59,882 --> 00:27:00,995 - مسخره 488 00:27:00,995 --> 00:27:05,024 لطفا ترک میکنی اتاق ما بلافاصله 489 00:27:05,024 --> 00:27:06,933 - بیا دخترا، بیا حرکت کنیم! 490 00:27:06,933 --> 00:27:11,766 (موسیقی شیک) (خنده) 491 00:27:51,716 --> 00:27:55,023 -وای خدای من طاقت ندارم خیلی بیشتر از این، می توانید؟ 492 00:27:55,023 --> 00:27:56,273 خداروشکر 493 00:27:57,544 --> 00:27:58,624 منو از اینجا ببر عزیزم 494 00:27:58,624 --> 00:28:00,943 نمی توانم تحمل کنم، نمی توانم. 495 00:28:00,943 --> 00:28:01,776 نه، نه! 496 00:28:02,610 --> 00:28:05,443 (هوووش بخار) 497 00:28:06,557 --> 00:28:07,640 خدای من موری! 498 00:28:10,525 --> 00:28:11,942 موری، برگرد! 499 00:28:15,453 --> 00:28:18,703 (موسیقی شیک و آرام) 500 00:29:02,037 --> 00:29:03,878 - کاری می توانم برای تو انجام دهم، دوستم؟ 501 00:29:03,878 --> 00:29:05,589 - دنبال آقا می گردم. 502 00:29:05,589 --> 00:29:07,069 - هیچ آقایی اینجا نیست. 503 00:29:07,069 --> 00:29:08,344 همش خرخره 504 00:29:08,344 --> 00:29:09,177 - کرامپت؟ 505 00:29:10,482 --> 00:29:12,095 کرامپت. 506 00:29:12,095 --> 00:29:15,156 اوه، اوه، شما من را اشتباه می فهمید. 507 00:29:15,156 --> 00:29:17,998 من برای ملاقات با یک تجارت برای نوشیدنی در اینجا شریک شوید 508 00:29:17,998 --> 00:29:22,331 - اوه بله، بیا، پیدا می کنم شما یک بطری و همکار. 509 00:29:22,331 --> 00:29:25,081 - اوه متشکرم، خیلی خوب از شما. 510 00:29:41,157 --> 00:29:43,523 - اینجا تو عشقی، خودت بشین. 511 00:29:43,523 --> 00:29:46,939 شما منظره خوبی از صحنه دارید. 512 00:29:46,939 --> 00:29:49,141 مطمئنی که این کار را نمی کنی دوست دارید چند پرنده؟ 513 00:29:49,141 --> 00:29:51,167 - اوه نه ممنون، من فقط اینجا منتظر دوست من باش 514 00:29:51,167 --> 00:29:52,106 اگر مشکلی ندارید 515 00:29:52,106 --> 00:29:53,131 - استعداد دوست داشتنی دارم. 516 00:29:53,131 --> 00:29:54,982 - نه، ممنون، نه ممنون. 517 00:29:54,982 --> 00:29:55,908 حالم خوبه - مناسب خودت باش 518 00:29:55,908 --> 00:29:56,741 رجی! 519 00:29:58,606 --> 00:30:01,356 بطری شراب برای آقا. 520 00:30:05,058 --> 00:30:07,225 (ترک کردن) 521 00:30:18,148 --> 00:30:19,846 - عصر بخیر آقای ق. 522 00:30:19,846 --> 00:30:22,430 - نمی تونستی انتخاب کنی جای خلوت تر از اینجا؟ 523 00:30:22,430 --> 00:30:25,412 باید بفهمی که ما هستیم در کار بسیار محرمانه 524 00:30:25,412 --> 00:30:29,149 - اوه نگران نباش آقای کیو، داخل این کسب و کار شما می توانید باشید 525 00:30:29,149 --> 00:30:31,171 بسیار امن در این محیط 526 00:30:31,171 --> 00:30:33,273 ببینید، مشتریان علاقه بیشتری دارند 527 00:30:33,273 --> 00:30:35,972 در استعداد دعوت 528 00:30:35,972 --> 00:30:37,800 - متوجه منظور شما هستم. 529 00:30:37,800 --> 00:30:38,680 حالا به تجارت. 530 00:30:38,680 --> 00:30:40,591 چه زمانی با همکار شما ملاقات خواهیم کرد؟ 531 00:30:40,591 --> 00:30:44,793 - آه، بله، بله، حالا این یک است سوال خوب، سوال خوب! 532 00:30:44,793 --> 00:30:45,808 الان هر لحظه 533 00:30:45,808 --> 00:30:47,349 او اینجا به عنوان مهماندار کار می کند. 534 00:30:47,349 --> 00:30:48,874 - اینجا؟ - بله. 535 00:30:48,874 --> 00:30:49,811 - دیوونه شدی؟ 536 00:30:49,811 --> 00:30:52,147 - نه، من به سختی عصبانی هستم، آقای کیو. 537 00:30:52,147 --> 00:30:56,230 ما باید نفوذ کنیم شکاف های اوباش 538 00:30:57,174 --> 00:31:00,005 حالا، او همان مرد درونی من است. 539 00:31:00,005 --> 00:31:01,665 اکنون، من حضور خود را اعلام کردم 540 00:31:01,665 --> 00:31:04,821 و او خواهد آمد و از شما انتظار می رود که ملاقات کنید 541 00:31:04,821 --> 00:31:07,946 به قولی که دوستش داری. 542 00:31:07,946 --> 00:31:09,434 - دوستش داری؟ 543 00:31:09,434 --> 00:31:10,907 اما من نمی توانم این کار را انجام دهم! 544 00:31:10,907 --> 00:31:13,486 من یک مرد متاهل 20 ساله هستم! 545 00:31:13,486 --> 00:31:16,184 - اوه، متاسفم که این را می شنوم. 546 00:31:16,184 --> 00:31:18,101 خوب، تظاهر به فانتزی. 547 00:31:19,025 --> 00:31:20,358 دوری از سوء ظن 548 00:31:21,958 --> 00:31:24,558 - من اینها را فکر می کردم در خط کشور من نیستند، 549 00:31:24,558 --> 00:31:25,391 من فکر می کردم - 550 00:31:25,391 --> 00:31:26,784 - اجازه دارم بشینم؟ 551 00:31:26,784 --> 00:31:30,428 - اوه بله، لطفا انجام دهید، بسازید خودت راحت 552 00:31:30,428 --> 00:31:32,705 این دوست من آقای ق. 553 00:31:32,705 --> 00:31:34,748 این کریستین است، من داشت بهت میگفت 554 00:31:34,748 --> 00:31:36,381 - از آشنایی با شما خوشحالم عزیزم. 555 00:31:36,381 --> 00:31:39,020 امیدوارم بپیوندید ما در برخی از طراوت. 556 00:31:39,020 --> 00:31:40,187 - من دوست دارم. 557 00:31:42,069 --> 00:31:45,078 - من آن را همکارمان اینجا می برم خویشاوند را به شما داده است 558 00:31:45,078 --> 00:31:47,232 اطلاعات مربوط به تکلیف ما 559 00:31:47,232 --> 00:31:49,073 - بله، تا حدی. 560 00:31:49,073 --> 00:31:53,176 - همه چیز خیلی مخفیانه است، متوجه می شوید؟ 561 00:31:53,176 --> 00:31:54,176 - البته. 562 00:31:55,048 --> 00:31:58,487 - آقای نوسگی آشنا شده است من با استعدادهای تو 563 00:31:58,487 --> 00:31:59,741 - من را دارد؟ 564 00:31:59,741 --> 00:32:01,158 - اوه، اوه، یعنی، 565 00:32:02,235 --> 00:32:04,068 استعدادهای شما در مورد 566 00:32:06,592 --> 00:32:08,614 خود را به عنوان یک نماینده 567 00:32:08,614 --> 00:32:09,611 - من دختر تو هستم. 568 00:32:09,611 --> 00:32:10,758 - سرمایه 569 00:32:10,758 --> 00:32:14,292 ما معتقدیم که نسبت زیادی از اسکناس های تقلبی 570 00:32:14,292 --> 00:32:17,466 احتمالا می توان گذشت در مکان هایی مانند این 571 00:32:17,466 --> 00:32:19,722 ما از شما می خواهیم که چشمان خود را بپوشانید 572 00:32:19,722 --> 00:32:22,295 و اگر متوجه چیزی شدید از وجود عادی گذشت، 573 00:32:22,295 --> 00:32:24,860 فوراً با Nosegay تماس بگیرید. 574 00:32:24,860 --> 00:32:26,784 او دائماً با من در تماس است. 575 00:32:26,784 --> 00:32:29,950 - بله، اما من دقیقاً دنبال چه چیزی باشم؟ 576 00:32:29,950 --> 00:32:33,176 منظورم این است که چگونه می خواستم بین دودها تمایز قائل شوید 577 00:32:33,176 --> 00:32:34,186 و چیز واقعی؟ 578 00:32:34,186 --> 00:32:36,777 - آه، خیلی کم، می ترسم. 579 00:32:36,777 --> 00:32:38,752 یکی از قابل توجه ترین نمونه ها 580 00:32:38,752 --> 00:32:41,835 از حکاکی که من در بسیاری از روزها دیده ام. 581 00:32:45,595 --> 00:32:48,869 این، تنها نقص برجسته است 582 00:32:48,869 --> 00:32:51,094 در چشم چپ اعلیحضرت 583 00:32:51,094 --> 00:32:52,554 -خدایا! 584 00:32:52,554 --> 00:32:54,063 این کامل است! 585 00:32:54,063 --> 00:32:56,477 - متأسفانه، تقریباً همینطور است. 586 00:32:56,477 --> 00:33:01,127 با این حال، ما دریافت می کنیم رذل ها (می خندد) 587 00:33:01,127 --> 00:33:05,052 افراد شرور بسیار کمی دارند از کنارم گذشت، توسط جوو، 588 00:33:05,052 --> 00:33:06,028 من می توانم به شما بگویم. 589 00:33:06,028 --> 00:33:09,378 - فقط با نگاه کردن به تو می توانم. 590 00:33:09,378 --> 00:33:13,584 -خب، بیا بریم بنوشیم موفقیت در ماموریت ما 591 00:33:13,584 --> 00:33:14,417 موفقیت! 592 00:33:16,547 --> 00:33:18,950 - خب، من از ملاقات کوتاهمان لذت بردم. 593 00:33:18,950 --> 00:33:21,165 امیدوارم ملاقات کنیم دوباره در آینده نزدیک 594 00:33:21,165 --> 00:33:24,016 نازگی، در تماس باشید. 595 00:33:24,016 --> 00:33:25,183 تماس نزدیک. 596 00:33:26,043 --> 00:33:28,525 تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم. 597 00:33:28,525 --> 00:33:29,358 خداحافظ 598 00:33:35,982 --> 00:33:36,982 - از دست رفت. 599 00:33:39,324 --> 00:33:42,291 - اوه، اوه، ممنون، ممنون شما، من بسیار متاسفم. 600 00:33:42,291 --> 00:33:43,689 - کاملاً درست است رفیق من. 601 00:33:43,689 --> 00:33:44,522 نگران نباشید. 602 00:33:44,522 --> 00:33:48,270 - فقط تو خیلی خوبی خیلی ممنون 603 00:33:48,270 --> 00:33:49,958 - اوه، دوست پسر من هست. 604 00:33:49,958 --> 00:33:51,810 تو دیگه به ​​من نیاز نداری، نه؟ 605 00:33:51,810 --> 00:33:53,652 من باید بروم و امرار معاش کنم. 606 00:33:53,652 --> 00:33:55,456 - بله درسته عشق شما قرار است شرکت کنید 607 00:33:55,456 --> 00:33:58,706 برای هر نیاز او و بهترین موفقیت. 608 00:34:00,706 --> 00:34:02,133 - سلام دختر. - سلام نورمن. 609 00:34:02,133 --> 00:34:02,966 روز خوبی داشتی؟ 610 00:34:02,966 --> 00:34:04,174 - نه 611 00:34:04,174 --> 00:34:06,380 مثل استعداد، باید راه خود را گم کرده باشد. 612 00:34:06,380 --> 00:34:08,769 آخرین بار به خانه بیا، روی سه پا برقص. 613 00:34:08,769 --> 00:34:10,903 - مشکل از توست رفیق، آیا شما درس نمی خوانید! 614 00:34:10,903 --> 00:34:13,292 می خواهی به هر جایی برسی، تو باید درس بخونی 615 00:34:13,292 --> 00:34:16,096 - عاشق نمایش باش و برو چیزی بگیر، باشه 616 00:34:16,096 --> 00:34:20,020 جان بیلت در حال نواختن رکوردها و خوش آمدید و دود است. 617 00:34:20,020 --> 00:34:22,192 انگار امشب پر شده ایم مردم و ما دوباره به اشتراک می گذاریم، 618 00:34:22,192 --> 00:34:25,840 با مجموعه های صوتی این چیزی در somo، من به شما می گویم. 619 00:34:25,840 --> 00:34:29,090 (موسیقی شوخ طبعانه) 620 00:34:46,134 --> 00:34:48,929 - حالا یکی، این نورمن چطور؟ 621 00:34:48,929 --> 00:34:50,930 حذف فردا در ساعت 3:30. 622 00:34:50,930 --> 00:34:51,763 - ممکن است. 623 00:34:51,763 --> 00:34:54,537 دوستان خود را به برایتون بفرستید. 624 00:34:54,537 --> 00:34:56,733 - به اون اسب خونريز اون بالا نگاه كن. 625 00:34:56,733 --> 00:34:57,983 چه کسی او را وارد کرده است؟ 626 00:35:28,663 --> 00:35:32,294 اون بهتر بود با سایه خونریزی 627 00:35:32,294 --> 00:35:33,569 به حرکتی که او دارد نگاه کن، 628 00:35:33,569 --> 00:35:36,457 او هم خیلی اهل سواری نخواهد بود! 629 00:35:36,457 --> 00:35:38,076 آه به خاطر مسیح، فردا پولش را بده 630 00:35:38,076 --> 00:35:41,059 باعث می شود که بازیکنان زن را کنار بگذارید. 631 00:35:41,059 --> 00:35:42,780 حالا، نورمن چطور؟ 632 00:35:42,780 --> 00:35:44,124 آیا می خواهید به مونا بروید؟ 633 00:35:44,124 --> 00:35:46,697 من کمی از نظر دماغ 100 هستم. 634 00:35:46,697 --> 00:35:48,677 - آره، یه میمون رو گردن می زنم. 635 00:35:48,677 --> 00:35:50,792 - اگر شما یک چاپلوسی می خواهم فکر کن شانس داره 636 00:35:50,792 --> 00:35:53,722 - من تو را با قیدهای خونریزی می شناسم! 637 00:35:53,722 --> 00:35:55,455 آخرین باری که به بانک سیل زدی 638 00:35:55,455 --> 00:35:57,603 من هرگز رنگ طلایی را ندیدم! 639 00:35:57,603 --> 00:36:00,838 اگر می خواهید، اوه خود را بگذارید پول جایی که دهنت هست 640 00:36:00,838 --> 00:36:03,005 حالا چی میخوای آره 641 00:36:04,470 --> 00:36:05,303 اوه 642 00:36:06,353 --> 00:36:07,874 امشب همه چیز را خوب انجام دادی. 643 00:36:07,874 --> 00:36:10,207 سمت راست، 20 پوند روی بینی. 644 00:36:12,779 --> 00:36:15,529 (چهچه ی پرندگان) 645 00:36:17,441 --> 00:36:19,108 -میخوام برم خونه 646 00:36:20,932 --> 00:36:22,968 دارن ما رو میکشن 647 00:36:22,968 --> 00:36:25,218 - موریس، بس است. 648 00:36:26,281 --> 00:36:29,295 در هر صورت ما نداریم پول بیشتر برای رفتن دورتر 649 00:36:29,295 --> 00:36:31,313 و هدف ما را در اینجا به خاطر بسپارید. 650 00:36:31,313 --> 00:36:33,063 - من هدف را می دانم! 651 00:36:33,948 --> 00:36:35,985 اگر باید بگذرم که هر روز غر زدن، 652 00:36:35,985 --> 00:36:37,819 ما هرگز زندگی نمی کنیم تا آن را خرج کنیم. 653 00:36:37,819 --> 00:36:39,231 - ما باید آن را کنار بگذاریم. 654 00:36:39,231 --> 00:36:41,481 (نالیدن) 655 00:36:43,385 --> 00:36:44,525 شما چه مشکلی دارید؟ 656 00:36:44,525 --> 00:36:45,907 - اوه سود تو! 657 00:36:45,907 --> 00:36:47,692 اگر می خواهی بمانی، می مانی، 658 00:36:47,692 --> 00:36:51,138 دارم به تمدن برمیگردم! 659 00:36:51,138 --> 00:36:53,221 - اینجا، موری، برگرد! 660 00:36:56,280 --> 00:36:59,863 -جایی که لعنتی انجام بدی فکر می کنی می روی؟ 661 00:37:01,280 --> 00:37:04,743 ♪ بودن اینجا عالیه ♪ 662 00:37:04,743 --> 00:37:09,743 ♪ هیچ وقت نتوانست برای ما هر جای دیگری باشید ♪ 663 00:37:10,272 --> 00:37:13,692 ♪ اینجا جایی است که می خواهیم باشیم ♪ 664 00:37:13,692 --> 00:37:16,901 ♪ از خودمان لذت می بریم ♪ 665 00:37:16,901 --> 00:37:20,449 ♪ درست نیست ♪ 666 00:37:20,449 --> 00:37:25,449 ♪ برای ادامه انتقاد هر جایی مثل این خوبه ♪ 667 00:37:25,942 --> 00:37:29,797 ♪ شادی بزرگی وجود دارد ♪ 668 00:37:29,797 --> 00:37:34,797 ♪ اگر همه ما هستیم ورزش رایگان ♪ 669 00:37:35,938 --> 00:37:37,474 ♪ در تمام این مدت بدون تخت ♪ 670 00:37:37,474 --> 00:37:40,982 ♪ برای ما خوب است ♪ 671 00:37:40,982 --> 00:37:45,982 ♪ ما کم کم این احساس را داریم این شانگری لا ♪ واقعی است 672 00:37:48,280 --> 00:37:51,833 ♪ هیچ چیز روی زمین نیست ♪ 673 00:37:51,833 --> 00:37:56,833 ♪ همیشه ما را مجبور به تلاش می کند همه دوستان ما را پشت سر بگذار ♪ 674 00:37:57,181 --> 00:38:00,253 ♪ وقتی ما خیلی خوب شراب و شام خوردیم ♪ 675 00:38:00,253 --> 00:38:03,586 ♪ بودن اینجا عالیه ♪ 676 00:38:04,456 --> 00:38:07,873 (موسیقی با سرعت متوسط) 677 00:39:06,656 --> 00:39:09,642 ♪ بودن اینجا عالیه ♪ 678 00:39:09,642 --> 00:39:14,642 ♪ هیچ وقت نتوانست برای ما هر جای دیگری باشید ♪ 679 00:39:15,494 --> 00:39:19,311 ♪ اینجا جایی است که می خواهیم باشیم ♪ 680 00:39:19,311 --> 00:39:22,005 ♪ اینجا داریم از خودمون لذت می بریم ♪ 681 00:39:22,005 --> 00:39:25,401 ♪ درست نیست ♪ 682 00:39:25,401 --> 00:39:30,401 ♪ برای ادامه انتقاد هر جایی مثل این خوبه ♪ 683 00:39:30,876 --> 00:39:34,295 ♪ شادی بزرگی وجود دارد ♪ 684 00:39:34,295 --> 00:39:37,632 ♪ اینجا برای همه ♪ 685 00:39:37,632 --> 00:39:42,632 ♪ ما در حال ورزش رایگان هستیم همیشه بدون تخت ♪ 686 00:39:42,641 --> 00:39:46,118 ♪ برای ما خوب است ♪ 687 00:39:46,118 --> 00:39:51,118 ♪ ما کم کم این احساس را داریم این یک شانگری لا ♪ واقعی است 688 00:39:53,045 --> 00:39:56,449 ♪ هیچ چیز روی زمین نیست ♪ 689 00:39:56,449 --> 00:40:01,449 ♪ همیشه ما را مجبور به تلاش می کند همه دوستان ما را پشت سر بگذار ♪ 690 00:40:01,956 --> 00:40:05,094 ♪ وقتی ما خیلی خوب شراب و شام خوردیم ♪ 691 00:40:05,094 --> 00:40:08,427 ♪ بودن اینجا عالیه ♪ 692 00:40:09,893 --> 00:40:12,476 (موسیقی شیک) 693 00:40:25,668 --> 00:40:27,751 - سلام بووینگتون مانور. 694 00:40:30,057 --> 00:40:31,805 هفته سی و یکم. 695 00:40:31,805 --> 00:40:33,222 هفته سی و یکم. 696 00:40:34,518 --> 00:40:37,244 بله، فکر می کنم می توانم مناسب باشم شما با یک اتاق دو نفره وارد شده اید 697 00:40:37,244 --> 00:40:38,445 برای آن تاریخ 698 00:40:38,445 --> 00:40:41,529 آیا دوره کامل را می گذرانید؟ 699 00:40:41,529 --> 00:40:45,769 اوه بله، ما شامل کولون می‌شویم آبیاری، در صورت درخواست، 700 00:40:45,769 --> 00:40:47,400 اوه قطعا! 701 00:40:47,400 --> 00:40:50,229 خانم های جوان ما رسیدگی می کنند تمام درمان ها 702 00:40:50,229 --> 00:40:53,332 اوه متشکرم بخشنده ترین شما باشم، 703 00:40:53,332 --> 00:40:56,448 یک سپرده جزئی خواهد بود بسیار قدردانی شود 704 00:40:56,448 --> 00:40:59,472 خب بازم ممنون خداحافظ 705 00:40:59,472 --> 00:41:02,634 چه جهنمی کولون آبیاری آقای مک کیور؟ 706 00:41:02,634 --> 00:41:05,354 من مه آلودترین را ندارم، شما؟ 707 00:41:05,354 --> 00:41:10,354 - اوه، تحریک روده بزرگ، من می توانم، این ... (می خندد) 708 00:41:11,014 --> 00:41:15,131 چیزی برای آن وجود ندارد، این است، این یک نوع ماساژ پا است، 709 00:41:15,131 --> 00:41:18,275 بسیار مفید برای بیمارانی که باید سریع مصرف کنند، 710 00:41:18,275 --> 00:41:19,439 پیاده روی های صبح زود 711 00:41:19,439 --> 00:41:20,439 - اوه، می بینم. 712 00:41:27,193 --> 00:41:28,860 -صبح بخیر خانم. 713 00:41:29,921 --> 00:41:32,754 من باید اینجا هستم، روی کارت نوشته شده است. 714 00:41:33,826 --> 00:41:36,944 - اوه بله، شما پایین هستید برای قرار 2:30 ما 715 00:41:36,944 --> 00:41:38,664 میخوای لباستو در بیاری 716 00:41:38,664 --> 00:41:40,746 و برو روی خودت دراز بکش شکم روی کاناپه؟ 717 00:41:40,746 --> 00:41:42,079 - حق با شماست. 718 00:41:43,073 --> 00:41:45,240 (زمزمه) 719 00:41:47,052 --> 00:41:49,872 خیلی ممنون، ممنون، ممنون. 720 00:41:49,872 --> 00:41:51,205 آه، دوست داشتنی است. 721 00:41:55,698 --> 00:41:57,865 - اوه، شلوارت را در بیاور. 722 00:41:58,936 --> 00:42:01,973 - یعنی واقعا لازمه... 723 00:42:01,973 --> 00:42:04,206 - برای آبیاری پایین اومدی، نه؟ 724 00:42:04,206 --> 00:42:06,194 - بله، بله، در واقع، 725 00:42:06,194 --> 00:42:07,816 من اینجا کتفم درد داره 726 00:42:07,816 --> 00:42:10,011 و خانم بیرون گفت برای من خوب است، 727 00:42:10,011 --> 00:42:11,661 پس طولانی آمدم 728 00:42:11,661 --> 00:42:13,492 - اوه، فکر می کنم ممکن است کمک کند. 729 00:42:13,492 --> 00:42:16,271 حالا آقا بنیامین نیازی نیست خجالتی بودن، کنار آنها. 730 00:42:16,271 --> 00:42:19,170 - نه، من واقعاً وجود دارم، یعنی... 731 00:42:19,170 --> 00:42:21,538 - جای نگرانی نیست 732 00:42:21,538 --> 00:42:23,651 - تو همه رو دیدی قبلا، مگه نه، منظورم اینه 733 00:42:23,651 --> 00:42:26,320 - اوه بله، به شما می دهیم ابتدا کمی ماساژ دهید 734 00:42:26,320 --> 00:42:27,987 این شما را آرام می کند. 735 00:42:27,987 --> 00:42:29,510 - اولین بارم اینجام، میدونی. 736 00:42:29,510 --> 00:42:30,943 - نیازی به نگرانی نیست. 737 00:42:30,943 --> 00:42:32,977 - همسرم توصیه کرد من میام چون... 738 00:42:32,977 --> 00:42:34,875 - اوه، ما شما را مرتب می کنیم. 739 00:42:34,875 --> 00:42:37,097 - اوه خیلی ممنون متشکرم، اوه جذاب 740 00:42:37,097 --> 00:42:37,930 اوه، اوه! 741 00:42:40,660 --> 00:42:42,910 (نالیدن) 742 00:42:49,741 --> 00:42:52,199 هیچ وقت فکر نمی کردم اینجوری بشه 743 00:42:52,199 --> 00:42:56,406 این آبیاری است، به من بدهید بیشتر، بیشتر بیشتر به من بده. 744 00:42:56,406 --> 00:42:59,073 اوه، بیشتر لطفا، لطفا، لطفا! 745 00:43:01,899 --> 00:43:05,184 اوه متوقف نشو، متوقف نشو، متوقف نشو. 746 00:43:05,184 --> 00:43:07,527 - نه، آقا بنیامین نمی روم. 747 00:43:07,527 --> 00:43:10,295 هیچ چیزی وجود نداشت نگران بود، وجود داشت؟ 748 00:43:10,295 --> 00:43:12,873 - نه، اصلا، نه اصلا هیچی 749 00:43:12,873 --> 00:43:16,123 اوه من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم، زیبا! 750 00:43:17,308 --> 00:43:20,225 اوه بله! (نالیدن) 751 00:43:22,767 --> 00:43:25,103 -آقا بنیامین تو سختی. 752 00:43:25,103 --> 00:43:27,836 ماهیچه های مرکزی شما واقعا نیاز به آرامش دارند. 753 00:43:27,836 --> 00:43:30,765 - بله، اوه بله آنها انجام می دهند، اینطور نیست، بله، بله 754 00:43:30,765 --> 00:43:32,682 ادامه بده، اوه، اوه. 755 00:43:36,282 --> 00:43:37,115 اوه! 756 00:43:39,458 --> 00:43:42,685 - اونجا، تو خیلی بیشتر حالا راحت شدی، نه؟ 757 00:43:42,685 --> 00:43:45,193 - اوه بله، ممنون، خیلی ممنون. 758 00:43:45,193 --> 00:43:46,610 - اوه خوب، اونجا 759 00:43:48,885 --> 00:43:50,247 حالا برای آبیاری 760 00:43:50,247 --> 00:43:51,809 - خب من... 761 00:43:51,809 --> 00:43:54,196 من فکر می کردم همین است، آبیاری. 762 00:43:54,196 --> 00:43:55,205 این آبیاری نیست؟ 763 00:43:55,205 --> 00:43:58,247 -اوه نه آقا بنیامین بمون آنجا، ما شما را مرتب می کنیم. 764 00:43:58,247 --> 00:44:00,414 - خانم جذاب، جذاب. 765 00:44:01,512 --> 00:44:03,212 آبیاری، آبیاری. 766 00:44:03,212 --> 00:44:06,988 - حالا این آقا بنیامین آبیاری است. 767 00:44:06,988 --> 00:44:09,155 (فریاد زدن) 768 00:44:10,158 --> 00:44:12,741 (صدای بوق) 769 00:44:23,530 --> 00:44:25,305 -این کلاسه؟ 770 00:44:25,305 --> 00:44:28,369 این چیزی است که من به آن می گویم خونریزی کلاس، نظرت چیه کریس؟ 771 00:44:28,369 --> 00:44:30,232 - از بیرون خوب به نظر می رسد. 772 00:44:30,232 --> 00:44:31,857 اما به هر حال، آیا ما می خواستیم برای آمدن این همه راه 773 00:44:31,857 --> 00:44:33,518 هر چند فقط برای یک آخر هفته؟ 774 00:44:33,518 --> 00:44:35,311 ترجیح دادم به برایتون بروم. 775 00:44:35,311 --> 00:44:37,790 - تو هیچ قدردانی نداری از زیبایی خونین، نه؟ 776 00:44:37,790 --> 00:44:40,460 شما نمی توانید این نوع را ببینید از مناظر پایین جنوب! 777 00:44:40,460 --> 00:44:41,727 آخرین باری که برایتون بودیم، 778 00:44:41,727 --> 00:44:43,341 تنها چیزی که دیدیم آب در حال خونریزی بود! 779 00:44:43,341 --> 00:44:45,424 بیا بریم داخل 780 00:44:48,906 --> 00:44:50,700 - ممکن است به شما کمک کند؟ 781 00:44:50,700 --> 00:44:52,394 - بله قربان، ما رزرو کردیم. 782 00:44:52,394 --> 00:44:55,196 نام بلیتز، نورمن بلیتز. 783 00:44:55,196 --> 00:44:58,171 - شما بیش از این مورد نیاز خواهید بود برای امضای رزروها 784 00:44:58,171 --> 00:45:01,014 چمدان دیگری با خود دارید؟ 785 00:45:01,014 --> 00:45:04,158 - اوه بله، بقیه اش همینطور است بیرون در مرسدس، 786 00:45:04,158 --> 00:45:05,831 شما نمی توانید آن را از دست بدهید، این است تنها اونجا 787 00:45:05,831 --> 00:45:07,394 - من برای شما به آن رسیدگی خواهم کرد. 788 00:45:07,394 --> 00:45:10,101 بهتره بری سراغ یون میز و بانوی او را ملاقات کنید. 789 00:45:10,101 --> 00:45:12,022 - اوه خانمش، اوه بله! 790 00:45:12,022 --> 00:45:13,189 بیا کریس 791 00:45:14,689 --> 00:45:16,012 - یه چمدان پیدا کن آنجا در مرسدس 792 00:45:16,012 --> 00:45:17,265 خانم او - 793 00:45:17,265 --> 00:45:18,760 -میتونم کمکت کنم؟ 794 00:45:18,760 --> 00:45:20,700 - اوه بله خانم، ما رزرو کردیم. 795 00:45:20,700 --> 00:45:23,128 نام بلیتز، نورمن بلیتز. 796 00:45:23,128 --> 00:45:23,961 - بلیتز 797 00:45:25,940 --> 00:45:28,275 آه بله، اینجا هستیم. 798 00:45:28,275 --> 00:45:30,485 به سالن بووینگتون خوش آمدید، آقای بلیتز. 799 00:45:30,485 --> 00:45:33,516 ما لذت بخش ترین اتاق ها را برای شما داریم. 800 00:45:33,516 --> 00:45:34,516 - ممنون 801 00:45:35,652 --> 00:45:38,071 اتاق، من فقط یک اتاق رزرو کردم! 802 00:45:38,071 --> 00:45:41,290 - اوه بله، من در مورد آن عذرخواهی می کنم. 803 00:45:41,290 --> 00:45:43,289 همه دوبل های ما کاملا رزرو شده بودند. 804 00:45:43,289 --> 00:45:45,553 با این حال، من مطمئن هستم که شما این رزروها را پیدا کنید 805 00:45:45,553 --> 00:45:47,510 فوق العاده راحت 806 00:45:47,510 --> 00:45:50,462 مناظر لذت بخش بر فراز چمنزارها 807 00:45:50,462 --> 00:45:52,489 - عیسی مسیح! 808 00:45:52,489 --> 00:45:56,107 - حیف که فقط هستی ماندن برای آخر هفته طولانی 809 00:45:56,107 --> 00:46:00,077 با این حال، نگران نباشید، ما در بووینگتون می تواند معجزه کند 810 00:46:00,077 --> 00:46:01,978 در حداقل فضای زمانی 811 00:46:01,978 --> 00:46:03,069 (زنگ به صدا در می آید) 812 00:46:03,069 --> 00:46:04,831 - نمی توانم صبر کنم. 813 00:46:04,831 --> 00:46:07,572 - حالا این دو نفر از ما هستند خانم های جوان، جوزی و تس. 814 00:46:07,572 --> 00:46:11,191 آنچه را که پیشنهاد می کنم به شما می گویم، چون شما فقط می توانید اینجا بمانید 815 00:46:11,191 --> 00:46:14,694 برای مدت بسیار کوتاهی، من تس و جوزی را پیشنهاد می کنم 816 00:46:14,694 --> 00:46:17,576 شما را به حمام ها هدایت کند به محض اینکه آماده شدید 817 00:46:17,576 --> 00:46:18,939 - هر چه زودتر بهتر! 818 00:46:18,939 --> 00:46:21,939 نمی توانید صبر کنید تا چند پوند کم کنید! 819 00:46:24,772 --> 00:46:27,522 (پاشیدن آب) 820 00:47:03,171 --> 00:47:05,671 (موسیقی ارگ) 821 00:47:10,414 --> 00:47:11,247 - کریس؟ 822 00:47:12,876 --> 00:47:14,370 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 823 00:47:14,370 --> 00:47:15,294 - راد! 824 00:47:15,294 --> 00:47:16,545 من آن را باور نمی کنم. 825 00:47:16,545 --> 00:47:18,159 فکر می کردم هنوز در پاریس هستی! 826 00:47:18,159 --> 00:47:20,536 به هر حال این همه چی در مورد انجام من در اینجا؟ 827 00:47:20,536 --> 00:47:23,004 تو چه لعنتی هستی اینجا کار میکنی حرومزاده؟ 828 00:47:23,004 --> 00:47:26,604 آخرین باری که دیدم تو بودی قلعه نویی، وقتی مرا ترک کردی 829 00:47:26,604 --> 00:47:30,161 با چیزی جز خونین حلقه نامزدی بچسبانید 830 00:47:30,161 --> 00:47:33,530 و آنچه در آن فکر کردم زمان، یک نان در فر بود. 831 00:47:33,530 --> 00:47:35,313 - تو پیشگو نبودی عزیزم؟ 832 00:47:35,313 --> 00:47:38,118 - خوب، نه، اما این به لطف شما نیست. 833 00:47:38,118 --> 00:47:41,310 - عزیزم، عزیزم بذار توضیح بدم. 834 00:47:41,310 --> 00:47:43,010 - فراموشش کن 835 00:47:43,010 --> 00:47:44,941 اگر برای من نبود برخورد به یک بسیار قدیمی 836 00:47:44,941 --> 00:47:47,644 دوست من که من در حالی که در آنجا فرود آمدند ملاقات کردند 837 00:47:47,644 --> 00:47:49,825 با پول نقد و منتظر شما هستم 838 00:47:49,825 --> 00:47:51,877 می توانستم برای همیشه در آنجا گیر کرده باشم. 839 00:47:51,877 --> 00:47:54,580 - گربه، واقعاً منظورم این نبود. 840 00:47:54,580 --> 00:47:56,258 من را درست در گاری انداختند. 841 00:47:56,258 --> 00:47:58,842 میدونی، قرار بود از پاریس به انگلیس برگرد 842 00:47:58,842 --> 00:48:00,757 هفته بعد از اینکه تو را در نیو کسل ترک کردم. 843 00:48:00,757 --> 00:48:03,795 خوب، آن لعنتی یک شریک من پیاده شد 844 00:48:03,795 --> 00:48:05,928 در وسط شب، مرا به حال خود رها کرد 845 00:48:05,928 --> 00:48:08,410 با شش دختری که گرفتم در مورد نامزدی باشگاه استریپ 846 00:48:08,410 --> 00:48:11,206 جدا از آنها، همه من یک اتوبوس خونین بود 847 00:48:11,206 --> 00:48:12,797 مجبور شدیم همه چیز را بفروشیم، تمام منابع ما، 848 00:48:12,797 --> 00:48:14,446 فقط برای بازگشت به انگلیس 849 00:48:14,446 --> 00:48:15,548 - اینجا چیکار میکنی؟ 850 00:48:15,548 --> 00:48:19,406 منظورم این است که مطمئنا این کار را نمی کنند نمایش های نواری را در اینجا داشته باشید. 851 00:48:19,406 --> 00:48:21,317 - عمه ام صاحب خانه است. 852 00:48:21,317 --> 00:48:22,150 - چی؟ 853 00:48:22,150 --> 00:48:24,658 آن پیرزن، خانم اسمش هر چه باشد؟ 854 00:48:24,658 --> 00:48:26,042 - درسته 855 00:48:26,042 --> 00:48:28,359 محل خرابه بود و در نهایت موفق شدیم 856 00:48:28,359 --> 00:48:29,350 برای ساختن اینجا 857 00:48:29,350 --> 00:48:32,204 اما من آن را به چیزی که الان هست تبدیل کردم. 858 00:48:32,204 --> 00:48:34,084 - و در مورد پرندگان چطور؟ 859 00:48:34,084 --> 00:48:35,238 - آنها کارکنان هستند، 860 00:48:35,238 --> 00:48:37,533 آنها و تعدادی چمن قدیمی فقیر به نام مک کیور. 861 00:48:37,533 --> 00:48:39,657 و همانطور که می بینید، همه چیز در حال وقوع است. 862 00:48:39,657 --> 00:48:41,984 - از کجا واردش بشم؟ 863 00:48:41,984 --> 00:48:45,681 -خب اگه بخوای از جایی که تموم کردیم. 864 00:48:45,681 --> 00:48:48,873 - تو یه چیزی میدونی رادنی تو باید بیشترین باشی 865 00:48:48,873 --> 00:48:53,770 حرامزاده کامل و تمام عیار از همان مرتبه اول 866 00:48:53,770 --> 00:48:56,695 - می بینید، چیزی تغییر نکرده است و تو هنوز به من علاقه داری، 867 00:48:56,695 --> 00:48:57,922 شما نه؟ 868 00:48:57,922 --> 00:48:59,559 - به خودتان فرصت دهید تا متوجه شوید. 869 00:48:59,559 --> 00:49:00,863 - ببین من الان نمیتونم برم. 870 00:49:00,863 --> 00:49:02,574 من باید بروم و به پذیرایی رسیدگی کنم، 871 00:49:02,574 --> 00:49:04,845 اما خودتان را برای این عصر باز نگه دارید. 872 00:49:04,845 --> 00:49:06,187 - شماره اتاق من رو میدونی؟ 873 00:49:06,187 --> 00:49:08,265 - نیازی نیست، لازم نیست. 874 00:49:08,265 --> 00:49:11,848 چیزهای خاصی وجود دارد امشب اتفاق می افتد 875 00:49:13,016 --> 00:49:15,585 ساعت 12 در استخر باشید. - استخر؟ 876 00:49:15,585 --> 00:49:17,133 حتما شوخی میکنی 877 00:49:17,133 --> 00:49:19,259 مطمئنا، ما باید از دور بودن آن گذشته باشیم 878 00:49:19,259 --> 00:49:21,434 در حال حاضر روی بتن، اینطور نیست؟ 879 00:49:21,434 --> 00:49:22,962 - اینجوری نمیشه 880 00:49:22,962 --> 00:49:27,439 فقط مطمئن شوید که آنجا هستید و بقیه را من مراقبت خواهم کرد. 881 00:49:27,439 --> 00:49:29,341 - من می توانم تصور کنم، من در مد بوده ام 882 00:49:29,341 --> 00:49:32,674 با ایده های درخشان قبلی خود، به یاد دارید؟ 883 00:49:34,328 --> 00:49:37,850 ♪ دختر زیبا ♪ 884 00:49:37,850 --> 00:49:42,850 ♪ اوه لا لا لا اوه دختر زیبا ♪ 885 00:49:42,867 --> 00:49:45,428 ♪ P برای لب های پف کرده است ♪ 886 00:49:45,428 --> 00:49:48,423 ♪ که باعث میشه بخوام ببوسمت ♪ 887 00:49:48,423 --> 00:49:53,423 ♪ R برای رنگین کمان است که در چشمانت می رقصد ♪ 888 00:49:53,903 --> 00:49:58,903 ♪ E برای همیشه است لبخندی که صورتت را روشن کند ♪ 889 00:49:59,349 --> 00:50:04,201 ♪ T برای لطافت است و عشقی که هرگز نمی میرد ♪ 890 00:50:04,201 --> 00:50:09,201 ♪ دختر زیبا با من بیا ♪ 891 00:50:09,596 --> 00:50:14,596 ♪ و من همه را برایت می خرم چیزهای خوبی که دوستش داری ♪ 892 00:50:15,042 --> 00:50:18,625 ♪ دختر زیبا پیش من بمون ♪ 893 00:50:19,500 --> 00:50:20,666 - بیا، آقای ویلسون. 894 00:50:20,666 --> 00:50:25,666 ♪ و دیگر لازم نیست نگران باشید ♪ 895 00:50:26,378 --> 00:50:30,696 ♪ T برای زمان هایی است که امتحان کردید تا زندگی ام را به یک لذت تبدیل کنم ♪ 896 00:50:30,696 --> 00:50:32,946 (خنده) 897 00:50:34,187 --> 00:50:36,270 (سرفه) 898 00:50:37,301 --> 00:50:39,293 - اوه، خوب ممنون! 899 00:50:39,293 --> 00:50:42,721 کمی چنگ زدی وجود دارد، نه؟ (می خندد) 900 00:50:42,721 --> 00:50:46,957 و تو دختر کوچولوی قوی هستی، نه؟ 901 00:50:46,957 --> 00:50:48,694 نمیتونم بفهمم چرا من برادر همیشه پیشنهاد داده است 902 00:50:48,694 --> 00:50:51,908 که من باید یکی از اینها را داشته باشم. 903 00:50:51,908 --> 00:50:54,491 فکر می کنم ایده بدی نیست. 904 00:50:58,358 --> 00:50:59,191 اوه خوب 905 00:51:04,231 --> 00:51:05,648 قطب توتم، بله؟ 906 00:51:06,501 --> 00:51:08,057 خب منظورت از اون چیه؟ 907 00:51:08,057 --> 00:51:09,530 توتم-- 908 00:51:09,530 --> 00:51:11,942 (فریاد می زند) 909 00:51:11,942 --> 00:51:14,379 (می خندد) 910 00:51:14,379 --> 00:51:16,712 بله، بالاتر، بالاتر، بالاتر. 911 00:51:17,818 --> 00:51:18,651 سلام. 912 00:51:24,740 --> 00:51:27,708 خوب، مطمئناً سرگرم کننده است، به شما می گویم. 913 00:51:27,708 --> 00:51:32,255 خانم جوان، من توصیه می کنم شما در هر روز هفته 914 00:51:32,255 --> 00:51:35,422 غیرمعمول ترین، هرگز کاملاً با آن مواجه نشده اید. 915 00:51:36,805 --> 00:51:41,805 بهتر است که پینوچل، من مطمئن باشید که، و بیشتر سرگرم کننده است. 916 00:51:42,455 --> 00:51:43,675 اوه پسر 917 00:51:43,675 --> 00:51:46,696 - اوه، من مشتاقانه منتظر او هستم. 918 00:51:46,696 --> 00:51:49,025 امیدوارم دست های قوی داشته باشی 919 00:51:49,025 --> 00:51:50,514 - برای آن کاملا باز کنید. 920 00:51:50,514 --> 00:51:53,629 - امروز می توانم با برخی رفتارهای خشن انجام دهم. 921 00:51:53,629 --> 00:51:54,712 - فقط استراحت کن 922 00:51:56,184 --> 00:51:57,425 (نالیدن) 923 00:51:57,425 --> 00:51:59,048 - از کجا یاد گرفتی؟ 924 00:51:59,048 --> 00:52:01,296 - اوه، من در پاریس تمرین خوبی داشتم. 925 00:52:01,296 --> 00:52:04,628 چند ماه آنجا آموزش دیدم 926 00:52:04,628 --> 00:52:07,129 و من ماساژ زیادی انجام دادم. 927 00:52:07,129 --> 00:52:11,068 - پاریس، پاریس، فرانسه، آه خاطرات خوش. 928 00:52:11,068 --> 00:52:12,756 - [زن] بله، آیا شما آنجا بوده اید؟ 929 00:52:12,756 --> 00:52:14,724 - خیلی، خیلی، چند بار. 930 00:52:14,724 --> 00:52:17,094 اوه، چه زیبا، چه زیبا. 931 00:52:17,094 --> 00:52:17,927 - آرام باش 932 00:52:19,641 --> 00:52:21,083 - [زن] من هستم، هستم. 933 00:52:21,083 --> 00:52:23,648 (غزل) 934 00:52:23,648 --> 00:52:27,023 هر لحظه بخوابم 935 00:52:27,023 --> 00:52:29,190 (فریاد زدن) 936 00:52:30,262 --> 00:52:32,345 - [زن] بیا اینجا! 937 00:52:51,172 --> 00:52:53,870 - سلام خانم ها وقت ناهار شماست! 938 00:52:53,870 --> 00:52:56,370 پایین راهرو، آنجا. 939 00:53:01,206 --> 00:53:03,830 هی، قضیه چی بوده با تو این چند روز گذشته؟ 940 00:53:03,830 --> 00:53:05,889 - اصلاً هیچی، چرا؟ 941 00:53:05,889 --> 00:53:07,056 - سلام دخترا 942 00:53:12,385 --> 00:53:14,614 (پاشیدن آب) 943 00:53:14,614 --> 00:53:16,781 (فریاد زدن) 944 00:53:25,326 --> 00:53:30,326 ♪ دختر زیبا پیش من بمون ♪ 945 00:53:30,555 --> 00:53:35,500 ♪ چون بلدی چطوری قلبم را آتش زد ♪ 946 00:53:35,500 --> 00:53:40,500 ♪ دختر زیبا با من بیا ♪ 947 00:53:40,857 --> 00:53:45,857 ♪ و من همه را برایت می خرم چیزهای خوبی که دوستش داری ♪ 948 00:53:46,053 --> 00:53:51,053 ♪ دختر زیبا پیش من بمون ♪ 949 00:53:51,456 --> 00:53:56,456 ♪ و دیگر لازم نیست نگران باشید ♪ 950 00:53:56,826 --> 00:54:01,826 ♪ دختر زیبا با من بیا ♪ 951 00:54:02,098 --> 00:54:07,098 ♪ و من همه را برایت می خرم چیزهای خوبی که دوستش داری ♪ 952 00:54:07,668 --> 00:54:12,668 ♪ دختر زیبا پیش من بمون ♪ 953 00:54:13,256 --> 00:54:18,006 ♪ و دیگر نیازی به پشیمانی نخواهی بود ♪ 954 00:54:30,756 --> 00:54:34,589 - وزیر گفت: ساحل جنوبی، برایتون 955 00:54:35,486 --> 00:54:37,486 من به صورت ناشناس به آنجا خواهم رفت. 956 00:54:44,525 --> 00:54:45,358 شگفت انگیز! 957 00:54:47,250 --> 00:54:48,083 شگفت انگیز! 958 00:54:51,986 --> 00:54:56,403 (فریاد زدن) (غرش) 959 00:55:07,676 --> 00:55:09,317 - هی خونریزیت چیه؟ 960 00:55:09,317 --> 00:55:11,342 - هیچی، هیچی، من هستم فقط منتظر خدمت 961 00:55:11,342 --> 00:55:13,897 - خجالت بکش وگرنه میدم شما یک راست دست 962 00:55:13,897 --> 00:55:14,730 - اوه عزیزم! 963 00:55:17,515 --> 00:55:21,348 - بیا تو دنیا گراب دوست داشتنی، دو بشقاب! 964 00:55:23,019 --> 00:55:24,299 - می تونی به من بدی لیوان آب لطفا؟ 965 00:55:24,299 --> 00:55:25,823 - متاسفم رفیق، اینجا شیری نیست. 966 00:55:25,823 --> 00:55:26,866 من به شما می گویم آنچه می توانید داشته باشید، 967 00:55:26,866 --> 00:55:27,762 شما می توانید یک فنجان خوب از آن داشته باشید. 968 00:55:27,762 --> 00:55:29,322 (گریه می کند) 969 00:55:29,322 --> 00:55:30,155 - نه! 970 00:55:31,106 --> 00:55:34,273 - مقدار زیادی آب در حال خونریزی است! 971 00:55:44,082 --> 00:55:45,526 - اینجا را نگاه کن، اگر نشد، 972 00:55:45,526 --> 00:55:47,204 اینجا چیکار میکنی عزیزم 973 00:55:47,204 --> 00:55:50,953 توالت های زنانه در اطراف گوشه، بله! (می خندد) 974 00:55:50,953 --> 00:55:51,805 تو کیفت چی داری؟ 975 00:55:51,805 --> 00:55:52,864 آن را در آنجا دیدی، آیا؟ 976 00:55:52,864 --> 00:55:54,557 - نه، تو با من اینطوری صحبت نمی کنی. 977 00:55:54,557 --> 00:55:56,504 - اوه، کمی خفه شو، او؟ 978 00:55:56,504 --> 00:55:58,300 چه، شما از طریق خود می گذرانید تغییر زندگی پس عزیزم؟ 979 00:55:58,300 --> 00:56:00,201 - دوست داری حفظ کنی سخنان پرمهر شما 980 00:56:00,201 --> 00:56:01,986 برای مردم گوزن خودت! 981 00:56:01,986 --> 00:56:04,863 - سلام، این یک کلمه بزرگ برای یک دختر بچه 982 00:56:04,863 --> 00:56:05,830 - ای کرتین! 983 00:56:05,830 --> 00:56:07,472 چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی! 984 00:56:07,472 --> 00:56:08,864 تو باید یونیفرم باشی! 985 00:56:08,864 --> 00:56:10,694 نظم و انضباط دو ساله به شما کمک می کند! 986 00:56:10,694 --> 00:56:12,386 می تواند برخی از لجن ها را به شما وارد کند! 987 00:56:12,386 --> 00:56:14,743 -اینجا گوش کن بهتره نگه داری آن سوراخ بزرگ کیک شما، 988 00:56:14,743 --> 00:56:16,310 یا مشت من را در آن می گیری، ببین! 989 00:56:16,310 --> 00:56:17,642 - جرات نکن به من دست بزنی! 990 00:56:17,642 --> 00:56:18,908 من قانون را بر شما خواهم داشت! 991 00:56:18,908 --> 00:56:19,741 - قانون! 992 00:56:21,396 --> 00:56:23,741 - جرات نکن به من دست بزنی! 993 00:56:23,741 --> 00:56:25,569 - پس نظرت در موردش چیه؟ 994 00:56:25,569 --> 00:56:27,641 بیایید دنبال حرومزاده کوچولو برویم. 995 00:56:27,641 --> 00:56:29,692 ♪ حالا بیایید برایتون قدیمی ♪ 996 00:56:29,692 --> 00:56:31,489 ♪ مکانی برای ایجاد لبخند ♪ 997 00:56:31,489 --> 00:56:33,236 ♪ خوشحالیم که برای دیدن نمایش ما آمدید ♪ 998 00:56:33,236 --> 00:56:35,352 ♪ و کمی با ما بخند ♪ 999 00:56:35,352 --> 00:56:39,214 ♪ من در آنجا می نشینم خورشید و به جناس گوش کن ♪ 1000 00:56:39,214 --> 00:56:40,985 ♪ میدونی که وجود نداره جایی مثل برایتون ♪ 1001 00:56:40,985 --> 00:56:42,689 ♪ برای لذت بردن از کمی ♪ 1002 00:56:42,689 --> 00:56:44,146 -الان همش از خودت لذت می بری؟ 1003 00:56:44,146 --> 00:56:45,631 - [همه] بله! 1004 00:56:45,631 --> 00:56:46,672 - آیا همه از خودتان لذت می برید؟ 1005 00:56:46,672 --> 00:56:47,976 - [همه] بله! 1006 00:56:47,976 --> 00:56:49,957 ♪ لا لا لا لا ♪ 1007 00:56:49,957 --> 00:56:51,226 - ممنون 1008 00:56:51,226 --> 00:56:54,003 ♪ لا لا لا لا ♪ 1009 00:56:54,003 --> 00:56:54,879 فقط یک دقیقه، فقط یک دقیقه! 1010 00:56:54,879 --> 00:56:56,101 - اوه بولوک! 1011 00:56:56,101 --> 00:56:58,540 - جذاب، خوب وجود دارد هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد! 1012 00:56:58,540 --> 00:57:01,953 ♪ لا لا لا لا ♪ 1013 00:57:01,953 --> 00:57:04,870 (قدم ها به صدا در می آیند) 1014 00:57:09,138 --> 00:57:10,931 - او کجا رفته؟ 1015 00:57:10,931 --> 00:57:12,458 - اوه، حتما داشت دور، کمی تیز فقط پایین 1016 00:57:12,458 --> 00:57:13,950 انتهای دیگر اسکله 1017 00:57:13,950 --> 00:57:15,122 Git. 1018 00:57:15,122 --> 00:57:18,226 ما هرگز او را در آن جمعیت پیدا نخواهیم کرد. 1019 00:57:18,226 --> 00:57:21,361 (فریاد زن) 1020 00:57:21,361 --> 00:57:22,194 - اینجا رو ببین! 1021 00:57:22,194 --> 00:57:23,194 بیا داخل 1022 00:57:25,072 --> 00:57:27,556 خانم بخوان یا خانم بخوان! 1023 00:57:27,556 --> 00:57:30,136 - پس حالا چیکار کنیم؟ 1024 00:57:30,136 --> 00:57:31,766 بهت بگم بریم و به اون حرومزاده بده 1025 00:57:31,766 --> 00:57:33,454 از یک کمدین کمی پیشرو، بله؟ 1026 00:57:33,454 --> 00:57:35,304 - آره فکر خوبیه 1027 00:57:35,304 --> 00:57:37,079 -حالا چی میشه؟ 1028 00:57:37,079 --> 00:57:40,090 توپ، کارت یا دست؟ 1029 00:57:40,090 --> 00:57:40,923 - چی؟ 1030 00:57:40,923 --> 00:57:41,756 اوه من نمیخوام چیزی بخرم 1031 00:57:41,756 --> 00:57:43,991 - اوه نه تو نمی فهمی. 1032 00:57:43,991 --> 00:57:47,576 شما می توانید توپ را در اختیار داشته باشید، کارت ها یا دست 1033 00:57:47,576 --> 00:57:51,520 البته، من آن را دارم تسلط برای استفاده از همه آنها. 1034 00:57:51,520 --> 00:57:52,454 - عوضی دروغگو! 1035 00:57:52,454 --> 00:57:54,817 - خفه شو، ابله احمق! 1036 00:57:54,817 --> 00:57:58,086 متاسفم آقا، حالا چه می شود؟ 1037 00:57:58,086 --> 00:58:00,354 توپ، کارت یا دست. 1038 00:58:00,354 --> 00:58:01,919 -خب هر چی پیشنهاد کنی 1039 00:58:01,919 --> 00:58:05,688 - اوه خوشحالم که اینو گفتی قربان. 1040 00:58:05,688 --> 00:58:09,102 البته، با نگاه کردن به شما، می توانم بگویم دست 1041 00:58:09,102 --> 00:58:11,792 با کمی توپ پرتاب شده به داخل. 1042 00:58:11,792 --> 00:58:16,792 در کل باید بهت بگم انصافا، دست برای... 1043 00:58:16,925 --> 00:58:20,339 - چرا، می گوید خارج از کل خواندن برای یک پوند 1044 00:58:20,339 --> 00:58:22,867 - اوه، تو مرده ای در آن نمره، قربان! 1045 00:58:22,867 --> 00:58:27,163 رومانی بودن، شما باید دستم را با نقره صلیب کنم 1046 00:58:27,163 --> 00:58:29,109 می فهمی، نه؟ 1047 00:58:29,109 --> 00:58:29,942 - میبینم 1048 00:58:33,089 --> 00:58:36,247 - زیاد عمیق نشوید قربان. (می خندد) 1049 00:58:36,247 --> 00:58:39,497 اوه، 50 پنسی اگر لطف کنید، قربان. 1050 00:58:41,229 --> 00:58:42,680 آه، همه چیز درست است. 1051 00:58:42,680 --> 00:58:45,245 حالا دستت را بده، دست چپت را 1052 00:58:45,245 --> 00:58:48,551 و اجازه دهید آنچه را که می توانیم ببینیم ببینیم. 1053 00:58:48,551 --> 00:58:50,690 اوه، اینجا زیاد است. 1054 00:58:50,690 --> 00:58:52,938 مثل بینی روی صورتم ساده است. 1055 00:58:52,938 --> 00:58:55,294 تو با مردی مشکل داشتی، نه؟ 1056 00:58:55,294 --> 00:58:57,258 - در واقع دو مرد. 1057 00:58:57,258 --> 00:59:01,269 - نه، فقط یک مرد وجود دارد و او در جایگاه بالایی قرار دارد. 1058 00:59:01,269 --> 00:59:04,539 شما در حال جستجو هستید و من می توانم سنگ ها را ببینم. 1059 00:59:04,539 --> 00:59:06,602 آیا اخیراً بیماری داشته اید؟ 1060 00:59:06,602 --> 00:59:08,825 - نه، اینطور نیست که فکرش را بکنم. 1061 00:59:08,825 --> 00:59:10,366 - سنگ کیسه صفرا؟ 1062 00:59:10,366 --> 00:59:13,283 - [پادس‌نپ] نه، تماس داشتم برونشیت در ماه گذشته 1063 00:59:13,283 --> 00:59:15,718 - نه، اینطور نیست. 1064 00:59:15,718 --> 00:59:17,547 من فقط سنگ ها را می بینم. 1065 00:59:17,547 --> 00:59:19,670 شما توسط آنها احاطه شده اید. 1066 00:59:19,670 --> 00:59:21,771 مطمئنی هیچ مشکلی نداشتی 1067 00:59:21,771 --> 00:59:23,942 با آب قدیمی کار می کند؟ 1068 00:59:23,942 --> 00:59:25,025 - کاملا مطمئن! 1069 00:59:25,881 --> 00:59:28,540 - تنها چیزی که می توانم ببینم سنگ است. 1070 00:59:28,540 --> 00:59:30,040 سنگ و سنگ. 1071 00:59:30,918 --> 00:59:31,751 - سنگ؟ 1072 00:59:32,605 --> 00:59:35,682 ساحل برایتون، آنها سنگ هستند! 1073 00:59:35,682 --> 00:59:36,749 من در راه درست هستم! 1074 00:59:36,749 --> 00:59:39,981 - نه، نه، تو جایی که باید باشی نیستی. 1075 00:59:39,981 --> 00:59:43,362 شما در جستجوی هستید و آن دورتر است، 1076 00:59:43,362 --> 00:59:44,651 اما تو داری سفر میکنی 1077 00:59:44,651 --> 00:59:46,992 این همان خطی است که به من می گوید. 1078 00:59:46,992 --> 00:59:49,409 فکر کنم به توپم نگاه کنم 1079 00:59:51,376 --> 00:59:55,777 آه بله، در حال آمدن است اکنون واضح تر، ما اینجا هستیم. 1080 00:59:55,777 --> 00:59:58,158 یکی هست خیلی بالا، 1081 00:59:58,158 --> 01:00:01,706 چه کسی بار را رها می کند دردسر روی شانه هایت 1082 01:00:01,706 --> 01:00:03,473 (فریاد زدن) 1083 01:00:03,473 --> 01:00:05,140 اوه، متاسفم، قربان! 1084 01:00:06,314 --> 01:00:08,328 اما می بینید، چون او هست در اسکله زندگی می کرد، 1085 01:00:08,328 --> 01:00:10,756 من نتوانستم او را در خانه تربیت کنید 1086 01:00:10,756 --> 01:00:15,006 اما یک دقیقه صبر کنید، اوه درست است در حال حاضر، بله 1087 01:00:16,452 --> 01:00:19,224 من باید در این مورد خیلی صریح باشم. 1088 01:00:19,224 --> 01:00:22,208 کاری داشتی اخیراً با زنانی انجام دهید؟ 1089 01:00:22,208 --> 01:00:23,957 - نه، اینطور نیست که فکرش را بکنم. 1090 01:00:23,957 --> 01:00:26,931 - خوب، من می توانم حرف C را ببینم، 1091 01:00:26,931 --> 01:00:27,764 C، C، C! 1092 01:00:30,940 --> 01:00:32,911 شاید کریستوفر؟ 1093 01:00:32,911 --> 01:00:34,246 - کریستین 1094 01:00:34,246 --> 01:00:36,765 - آه، الان خیلی نزدیک است. 1095 01:00:36,765 --> 01:00:38,817 فکر می کنم از کارت های خودم استفاده کنم. 1096 01:00:38,817 --> 01:00:40,888 - لطفا انجام دهید، کارت ها را امتحان کنید! 1097 01:00:40,888 --> 01:00:43,241 بله، بیشتر به من بگویید، بیشتر بگویید! 1098 01:00:43,241 --> 01:00:47,546 - حالا ساکت بشین آقا اونجا بشین بهت میگم 1099 01:00:47,546 --> 01:00:48,640 کاری که من می خواهم انجام دهم 1100 01:00:48,640 --> 01:00:52,473 میذارم بیاد از همه طبیعی مانند. 1101 01:00:53,807 --> 01:00:54,640 به من بگو، 1102 01:00:55,809 --> 01:00:56,642 به من بگو 1103 01:00:58,589 --> 01:01:01,506 داری میری جایی که پرنده ها آزادانه پرواز میکنن! 1104 01:01:03,142 --> 01:01:04,392 سنگ، سنگ! 1105 01:01:06,242 --> 01:01:07,909 به دنبال سنگ ها باشید! 1106 01:01:11,253 --> 01:01:13,298 اوه عزیزم خسته شدم 1107 01:01:13,298 --> 01:01:14,602 من همه چیز را به شما گفته ام 1108 01:01:14,602 --> 01:01:16,437 من به تو دوبل دادم کمک به همه چیز، 1109 01:01:16,437 --> 01:01:19,101 توپ ها، کارت ها و دست. 1110 01:01:19,101 --> 01:01:21,019 فکر می کنم کمی بیشتر از شما هزینه کنم، 1111 01:01:21,019 --> 01:01:21,852 فقط منصفانه است، اینطور نیست؟ 1112 01:01:21,852 --> 01:01:24,035 بلیمی، من نمی توانم این را تغییر دهم. 1113 01:01:24,035 --> 01:01:26,677 - حالا مطمئنی که دارم برای جستجوی سنگ ها؟ 1114 01:01:26,677 --> 01:01:29,499 - شما می توانید به آن وابسته باشید. 1115 01:01:29,499 --> 01:01:32,332 شما می توانید کلمه یک رومانی را قبول کنید. 1116 01:01:35,438 --> 01:01:38,048 (گاوهای پرنده) 1117 01:01:38,048 --> 01:01:39,737 - دروغ، همه دروغ! 1118 01:01:39,737 --> 01:01:42,154 - می کشمت حرومزاده! 1119 01:01:46,303 --> 01:01:49,053 (چهچه ی پرندگان) 1120 01:01:56,891 --> 01:01:59,849 - آیا شما یک اضافی می خواهید قاچ لیمو جناب کلی؟ 1121 01:01:59,849 --> 01:02:00,849 - ممنون 1122 01:02:04,359 --> 01:02:07,276 (قدم ها به صدا در می آیند) 1123 01:02:08,904 --> 01:02:11,582 - حتما مدیریت می کنی برای یافتن بهترین مکان ها 1124 01:02:11,582 --> 01:02:13,727 برای یک تعطیلات آخر هفته، نه؟ 1125 01:02:13,727 --> 01:02:15,373 - برایت خوب است روز را قطع کنید و فقط بگیرید 1126 01:02:15,373 --> 01:02:17,035 مقداری وزن از الاغ شما 1127 01:02:17,035 --> 01:02:19,639 - من هیچ وقت نداشتم شکایت از الاغ من، 1128 01:02:19,639 --> 01:02:22,313 همانطور که شما آن را با ظرافت بیان کردید، تا کنون. 1129 01:02:22,313 --> 01:02:26,730 - ببین، یه لطفی کن، نگه دار ساکت باش و باهاش ادامه بده 1130 01:02:27,636 --> 01:02:29,469 آره آره این چیه 1131 01:02:31,603 --> 01:02:33,150 - اون چیه؟ 1132 01:02:33,150 --> 01:02:34,562 - اوه، چیز زیادی نیست. 1133 01:02:34,562 --> 01:02:35,395 -خب اگه چیز زیادی نباشه 1134 01:02:35,395 --> 01:02:36,532 میتونم یه نگاهی بهش بندازم لطفا 1135 01:02:36,532 --> 01:02:37,865 - شما اینجا هستید. 1136 01:02:38,988 --> 01:02:41,161 - استخر، نیمه شب. 1137 01:02:41,161 --> 01:02:41,994 چقدر عجیبه 1138 01:02:43,029 --> 01:02:44,447 البته شما نمی روید، نه؟ 1139 01:02:44,447 --> 01:02:47,240 - البته نه، احمق نباش! 1140 01:02:47,240 --> 01:02:48,650 - آیا توانستی همه کارت ها را بیرون بیاوری؟ 1141 01:02:48,650 --> 01:02:50,176 - بله، همه یکی دارند. 1142 01:02:50,176 --> 01:02:52,840 - همه به جز این دو در پایان وجود دارد. 1143 01:02:52,840 --> 01:02:55,614 رادنی به ما گفت که نگیریم هر شانس با آنها 1144 01:02:55,614 --> 01:02:57,362 - اوه، منظورت Clapworthy و کلی است؟ 1145 01:02:57,362 --> 01:02:58,290 - آره 1146 01:02:58,290 --> 01:02:59,705 - اوه، من نباید فکر کنم آنها اضافه کنند 1147 01:02:59,705 --> 01:03:00,841 قدرت زیادی برای رسیدگی 1148 01:03:00,841 --> 01:03:01,955 - می تونی دوباره اینو بگی. 1149 01:03:01,955 --> 01:03:03,651 - اگرچه، به نوعی خنده دار، 1150 01:03:03,651 --> 01:03:05,681 من بیشتر برای آنها متاسفم. 1151 01:03:05,681 --> 01:03:07,764 فقط به چهره آنها نگاه کنید. 1152 01:03:20,963 --> 01:03:22,297 (قدم ها به صدا در می آیند) 1153 01:03:22,297 --> 01:03:24,964 (تیک تاک ساعت) 1154 01:03:40,071 --> 01:03:42,654 (موسیقی شیک) 1155 01:03:43,514 --> 01:03:47,796 ♪ با من بازی کن ♪ 1156 01:03:47,796 --> 01:03:52,796 ♪ بیا با من بازی کن ♪ 1157 01:03:56,131 --> 01:03:58,265 ♪ بیا عزیزم با من بازی کن ♪ 1158 01:03:58,265 --> 01:04:01,015 ♪ بیا بیا دستمو بگیر ♪ 1159 01:04:01,015 --> 01:04:05,285 ♪ من و تو موفق می شویم یک سرزمین عجیب و غریب وابسته به عشق شهوانی ♪ 1160 01:04:05,285 --> 01:04:08,206 ♪ خواهید دید که آنقدرها هم بد نیست ♪ 1161 01:04:08,206 --> 01:04:11,230 ♪ همانطور که مشخص شده است ♪ 1162 01:04:11,230 --> 01:04:13,768 ♪ با من بیا ♪ 1163 01:04:13,768 --> 01:04:18,141 ♪ میتونیم بریم بیا چند سفر فرش جادویی ♪ 1164 01:04:18,141 --> 01:04:22,475 ♪ و من می دانم که ما به آن علاقه داریم عشق و مشارکت ♪ 1165 01:04:22,475 --> 01:04:27,475 ♪ صبر کنید و ببینید چه لذتی دارد از جهان واقعا می تواند ♪ باشد 1166 01:04:28,457 --> 01:04:31,608 ♪ با من ♪ 1167 01:04:31,608 --> 01:04:34,188 ♪ بیا و با من بازی کن ♪ 1168 01:04:34,188 --> 01:04:36,001 ♪ دستم را بگیر و پیشم بمان ♪ 1169 01:04:36,001 --> 01:04:37,580 -خب نظرت چیه؟ 1170 01:04:37,580 --> 01:04:39,534 آیا ارزش این را داشت که به خاطرش از رختخواب بلند شوید؟ 1171 01:04:39,534 --> 01:04:41,295 - خوب، وقتی کارتت را به من دادی، 1172 01:04:41,295 --> 01:04:43,508 من ایده های دیگری در ذهن داشتم. 1173 01:04:43,508 --> 01:04:45,385 - همه چیز به موقع 1174 01:04:45,385 --> 01:04:47,620 - برای شروع بد نیست، این. 1175 01:04:47,620 --> 01:04:49,864 - اوه، الان بیا، مطمئنم می توانیم مقداری شامپاین بخوریم 1176 01:04:49,864 --> 01:04:51,540 و خاویار، نمی توانیم؟ 1177 01:04:51,540 --> 01:04:54,790 - خوب، با تو من می توانم با هر چیزی مقابله کنم. 1178 01:05:01,040 --> 01:05:02,664 ♪ آهسته حرکت کن ♪ 1179 01:05:02,664 --> 01:05:05,432 ♪ نیازی نیست که دیوانه شوید و نظر خود را تغییر دهید ♪ 1180 01:05:05,432 --> 01:05:09,763 ♪ نمیدونی فقط همینه دوست دارم که به من میدهی ♪ 1181 01:05:09,763 --> 01:05:14,513 ♪ وقت خود را صرف کنید آن را راحت و بهتر کنید ♪ 1182 01:05:20,283 --> 01:05:22,812 - سلام، خوشحالم توانستند فرار کنند 1183 01:05:22,812 --> 01:05:25,252 - خیلی خوب، کوچولو نقطه رمانتیک منزوی 1184 01:05:25,252 --> 01:05:27,379 تو موفق شدی ما را انتخاب کنی. 1185 01:05:27,379 --> 01:05:30,512 - نگران نباش من همه چیز را آماده کردم. 1186 01:05:30,512 --> 01:05:32,275 از آن ورودی آن طرف بگذر 1187 01:05:32,275 --> 01:05:34,722 و در چمنزار، شما سوله گلدان را ببینید 1188 01:05:34,722 --> 01:05:37,184 من شما را در آنجا ملاقات خواهم کرد چند دقیقه 1189 01:05:37,184 --> 01:05:39,669 - تو باید خیلی خوب شوخی کنی! 1190 01:05:39,669 --> 01:05:42,892 من گرسنه هستم، من کاملا گرسنه هستم! 1191 01:05:42,892 --> 01:05:44,297 تمام روز را نخوردم 1192 01:05:44,297 --> 01:05:46,606 رادنی، اگر واقعا فکر می کنید من قرار است احساس رندی داشته باشم، 1193 01:05:46,606 --> 01:05:50,540 مثل بعضی ها آنجا پراکنده شد گیاهان گوجه فرنگی و کود اسب، 1194 01:05:50,540 --> 01:05:52,348 فکر دیگری در راه است. 1195 01:05:52,348 --> 01:05:55,543 - نگران نباش، من همه چیز را آماده کردم، 1196 01:05:55,543 --> 01:05:57,947 من همه چیز را قبلا مرتب کردم این گند حتی شروع شد 1197 01:05:57,947 --> 01:06:00,029 آیا من همیشه به همه چیز فکر نمی کنم؟ 1198 01:06:00,029 --> 01:06:02,372 -لازم نیست اون یکی رو به من بگی. 1199 01:06:02,372 --> 01:06:05,065 من باید دیوانه باشم که حتی به این موضوع فکر کنم. 1200 01:06:05,065 --> 01:06:06,898 - عزیزم به من تکیه کن. 1201 01:06:07,967 --> 01:06:09,467 - اگر فقط می توانستم. 1202 01:06:10,974 --> 01:06:13,680 خوب پس، اما اگر این باشد یکی دیگر از کوچک روشن شما 1203 01:06:13,680 --> 01:06:17,837 ایده هایی که اشتباه می کنند، شما پاها با زمین تماس نمی گیرند 1204 01:06:17,837 --> 01:06:19,254 - ضربدر قلب من. 1205 01:06:20,741 --> 01:06:24,479 حالا برو، برو و بعدا با شما ملاقات خواهم کرد 1206 01:06:24,479 --> 01:06:27,312 - ناامیدم نکن - من نمی کنم. 1207 01:06:31,632 --> 01:06:35,188 آرنیا، می تونی قلعه رو نگه داری؟ تا مدتی کوتاه؟ 1208 01:06:35,188 --> 01:06:38,126 من کمی دارم کاری که باید به آن رسیدگی کنم 1209 01:06:38,126 --> 01:06:41,817 - بله، می دانم، امروز عصر کمی دیدم. 1210 01:06:41,817 --> 01:06:43,150 برو، لذت ببر 1211 01:06:44,866 --> 01:06:49,729 (پاشیدن آب) (خنده) 1212 01:06:49,729 --> 01:06:51,376 - سلام کجا میری؟ 1213 01:06:51,376 --> 01:06:54,134 - خوب، من مقداری دارم کار ناتمام برای انجام، 1214 01:06:54,134 --> 01:06:55,625 میدونی منظورم چیه؟ 1215 01:06:55,625 --> 01:06:57,282 - بله، موفق باشید. 1216 01:06:57,282 --> 01:07:02,282 (موسیقی شیک) (پاشیدن آب) 1217 01:07:03,648 --> 01:07:06,613 (تقلق زدن) 1218 01:07:06,613 --> 01:07:07,565 - بیا! 1219 01:07:07,565 --> 01:07:08,813 - اما در باز است. 1220 01:07:08,813 --> 01:07:13,813 - نگران نباش، پیدا نمی کنند ما در این بخش از عمارت 1221 01:07:16,359 --> 01:07:18,609 (نالیدن) 1222 01:07:20,851 --> 01:07:21,684 بیا 1223 01:07:23,320 --> 01:07:27,737 ( نفس نفس زدن ) (نالیدن) 1224 01:07:46,172 --> 01:07:48,505 (فریاد زدن) 1225 01:08:10,634 --> 01:08:11,838 - چی شده موری؟ 1226 01:08:11,838 --> 01:08:14,921 - می تونی بو کنی، توی اتاق هست؟ 1227 01:08:17,014 --> 01:08:19,144 - من بوی چیزی را حس نمی کنم. 1228 01:08:19,144 --> 01:08:22,598 - غذا، غذاست، بوی آن را می توانم. 1229 01:08:22,598 --> 01:08:25,002 - برو بخواب موری، این توهم است. 1230 01:08:25,002 --> 01:08:27,091 شما معمولا آنها را زمانی دریافت می کنید شما در وضعیت ضعیفی هستید 1231 01:08:27,091 --> 01:08:28,272 حالا برو بخواب 1232 01:08:28,272 --> 01:08:30,072 - بهت میگم نمیتونم تحمل کن داره منو میکشه 1233 01:08:30,072 --> 01:08:32,438 (مردم میخندند) 1234 01:08:32,438 --> 01:08:35,638 بشنو، بشنو، شنیدی؟ - چی؟ 1235 01:08:35,638 --> 01:08:37,721 - به ما می خندند. 1236 01:08:38,937 --> 01:08:40,280 - من چیزی نمی شنوم، نه. 1237 01:08:40,280 --> 01:08:44,942 - من به شما می گویم، آنها هستند به ما می خندد، آن بالا. 1238 01:08:44,942 --> 01:08:47,430 اون بالا دارن میخندن آنها به من می خندند 1239 01:08:47,430 --> 01:08:48,504 - کیه؟ 1240 01:08:48,504 --> 01:08:49,426 - اونا! 1241 01:08:49,426 --> 01:08:50,801 دارند به من می خندند. 1242 01:08:50,801 --> 01:08:54,612 تقصیر خودم است، این است همه آنها را فریب دادم 1243 01:08:54,612 --> 01:08:56,677 و تمام زندگی من را برگرداند 1244 01:08:56,677 --> 01:08:58,773 اون بالا دارن بهم میخندن 1245 01:08:58,773 --> 01:09:01,347 مادرم را ببین، به من می گفت: 1246 01:09:01,347 --> 01:09:04,666 "موری، به نتیجه نخواهی رسید، موری، 1247 01:09:04,666 --> 01:09:08,002 "اوه دارم بهت میگم موری، به نتیجه نخواهی رسید." 1248 01:09:08,002 --> 01:09:11,101 او می خواست من بروم به لباس مجلسی و بلوز 1249 01:09:11,101 --> 01:09:13,851 - خیلی خوب به نظر می رسید آنها را نیز، شما می دانید که. 1250 01:09:13,851 --> 01:09:15,989 - می گفت: لباس مجلسی و بلوز. 1251 01:09:15,989 --> 01:09:17,656 حالا این یک زندگی است. 1252 01:09:18,870 --> 01:09:21,442 - پس چرا چاپگر شدی؟ 1253 01:09:21,442 --> 01:09:23,213 - برادر مامانم تقصیر خودش بود. 1254 01:09:23,213 --> 01:09:25,130 او در تجارت بود. 1255 01:09:26,377 --> 01:09:29,794 با او به نوعی شراکت شد. 1256 01:09:30,861 --> 01:09:33,998 جیره چاپ می کرد کارت، کوپن بنزین، 1257 01:09:33,998 --> 01:09:36,767 بلیط کراوات بریده، همه وسایل با کیفیت. 1258 01:09:36,767 --> 01:09:38,882 پخشش میکردم 1259 01:09:38,882 --> 01:09:40,362 - پس؟ 1260 01:09:40,362 --> 01:09:42,850 - خب، من یک روز در حال پیوند زدن بودم 1261 01:09:42,850 --> 01:09:45,329 در چلسی والهمپتون، فکر می کنم اینطور بود. 1262 01:09:45,329 --> 01:09:46,579 اوه چه روزی! 1263 01:09:47,485 --> 01:09:50,182 من در یک زمان پنج بلیط می فروختم. 1264 01:09:50,182 --> 01:09:52,620 آیا می دانید، من یک دسته ای از یادداشت ها در جیب من 1265 01:09:52,620 --> 01:09:53,958 مانند رول آستر 1266 01:09:53,958 --> 01:09:55,791 اوووووووو چه روزیه! 1267 01:09:56,775 --> 01:09:57,700 - ادامه بده 1268 01:09:57,700 --> 01:10:02,200 - آره خوب، یک شب، کی به دفتر برگشتم، 1269 01:10:03,231 --> 01:10:05,746 قانون مچ پا ذهنی شده بود. 1270 01:10:05,746 --> 01:10:07,207 - من اینو یادمه 1271 01:10:07,207 --> 01:10:08,849 - دو سال به او فرصت می دهند. 1272 01:10:08,849 --> 01:10:10,188 بنابراین ناگهان خودم را پیدا کردم 1273 01:10:10,188 --> 01:10:11,843 مدیر عامل، نه؟ 1274 01:10:11,843 --> 01:10:16,302 فکر کردم، خوب، وارد می شوم یک نوع کالا با کیفیت بهتر 1275 01:10:16,302 --> 01:10:20,356 پاسپورت، دیپلم، چیزی با کمی ظرافت 1276 01:10:20,356 --> 01:10:22,716 خوب، برای این، به یک حکاکی خوب نیاز داشتم. 1277 01:10:22,716 --> 01:10:24,792 (می خندد) 1278 01:10:24,792 --> 01:10:26,830 - اینطوری با من آشنا شدی. 1279 01:10:26,830 --> 01:10:27,747 - من باهات آشنا شدم 1280 01:10:29,562 --> 01:10:32,136 من باید با لباس مجلسی و بلوز می ماندم. 1281 01:10:32,136 --> 01:10:34,324 در عوض، خودم را پیدا می کنم در این مکان ماشوگانا، 1282 01:10:34,324 --> 01:10:35,824 از گرسنگی مردن! 1283 01:10:36,870 --> 01:10:40,116 - ببین به خاطر خدا برو بخواب. 1284 01:10:40,116 --> 01:10:43,017 در یکی دو هفته ما اینجا پول کافی داشته باش 1285 01:10:43,017 --> 01:10:44,968 برای بیرون رفتن و شما می توانید خودت را تا سر حد مرگ بخور 1286 01:10:44,968 --> 01:10:47,193 حالا به خاطر خدا برو بخواب! 1287 01:10:47,193 --> 01:10:49,875 -خب ببخشید اگه مزاحمتون شدم 1288 01:10:49,875 --> 01:10:52,589 -خب مزاحم شدی من پس برو بخواب لطفا 1289 01:10:52,589 --> 01:10:54,138 - فقط، فکر کردم بوی غذا را حس می کنم. 1290 01:10:54,138 --> 01:10:57,805 -خب برو بخواب من چیزی را بو نکن 1291 01:11:02,712 --> 01:11:04,879 (خروپف کردن) 1292 01:11:17,395 --> 01:11:18,478 - قضیه چیه؟ 1293 01:11:18,478 --> 01:11:23,038 - موری، تو مرا آزار می دهی، تو فقط منو آزار میدی 1294 01:11:23,038 --> 01:11:24,508 - اما کجا میری؟ 1295 01:11:24,508 --> 01:11:27,758 - من میرم ادرار کنم، اشکالی نداره؟ 1296 01:11:31,942 --> 01:11:32,865 کجا میری؟ 1297 01:11:32,865 --> 01:11:34,381 -خب... 1298 01:11:34,381 --> 01:11:38,881 - برگرد به رختخواب، تو قبلا بوده، به رختخواب برگرد. 1299 01:11:58,772 --> 01:12:03,772 (تنفس سنگین) (آب جاری) 1300 01:12:08,203 --> 01:12:10,370 (نالیدن) 1301 01:12:31,481 --> 01:12:32,563 - اون چیه؟ 1302 01:12:32,563 --> 01:12:36,272 - اوه، چیزی نیست، نگران نباش. 1303 01:12:36,272 --> 01:12:38,439 (نالیدن) 1304 01:12:39,539 --> 01:12:41,837 (خنده) (شامپاین می ریزد) 1305 01:12:41,837 --> 01:12:44,502 - من می گویم، واقعا اینطور است دلرباترین اتاق 1306 01:12:44,502 --> 01:12:46,765 خیلی غیرمنتظره، می آید در سراسر مکانی مانند این، 1307 01:12:46,765 --> 01:12:48,873 بنابراین خارج از مسیر شکست خورده 1308 01:12:48,873 --> 01:12:50,145 و با نشاط از شما 1309 01:12:50,145 --> 01:12:52,298 تا شخصاً این موضوع را به اتاق بیاورم. 1310 01:12:52,298 --> 01:12:55,118 منظورم این است که شما آن را درک می کنید خجالت آور خواهد بود، 1311 01:12:55,118 --> 01:13:00,118 کسی که در موقعیت من است من نمی توانم خیلی خوب به آنجا بروید 1312 01:13:00,740 --> 01:13:01,960 می فهمی؟ 1313 01:13:01,960 --> 01:13:03,868 - [زن] نده فکر دیگری، سر جفری. 1314 01:13:03,868 --> 01:13:07,118 - اوه لطفا من را جفری صدا کن. - جفری 1315 01:13:10,687 --> 01:13:12,244 و من می فهمم 1316 01:13:12,244 --> 01:13:14,820 ما اینجا در عمارت همیشه علایق داشته باشید 1317 01:13:14,820 --> 01:13:17,249 از مهمانان ما در قلب 1318 01:13:17,249 --> 01:13:20,863 - من بیشتر امیدوار بودم که این خوب می شد، 1319 01:13:20,863 --> 01:13:22,998 کمی بیشتر از این که بگوییم 1320 01:13:22,998 --> 01:13:25,581 یک سرویس استقرار؟ 1321 01:13:26,546 --> 01:13:28,879 - خب، ما سعی می کنیم راضی کنیم. 1322 01:13:41,588 --> 01:13:44,171 (موسیقی شیک) 1323 01:13:58,451 --> 01:14:01,301 - جهنمی عزیزم، می توانستی صبر کنی 1324 01:14:01,301 --> 01:14:03,230 - نتونستم، هوس کردم! 1325 01:14:03,230 --> 01:14:05,063 - بیشتر شبیه شیطون است. 1326 01:14:06,565 --> 01:14:08,847 چه ایده فوق العاده ای، در واقع. 1327 01:14:08,847 --> 01:14:10,847 این چه اشکالی دارد! 1328 01:14:13,084 --> 01:14:17,501 (نالیدن) (خنده) 1329 01:14:18,995 --> 01:14:20,995 (آه می کشد) 1330 01:14:32,990 --> 01:14:35,157 (نالیدن) 1331 01:14:49,425 --> 01:14:50,258 - نه، نه! 1332 01:14:55,177 --> 01:14:57,260 (می خندد) 1333 01:15:21,847 --> 01:15:24,014 - نه، اوه من میام، آره! 1334 01:15:25,690 --> 01:15:27,857 (نالیدن) 1335 01:15:35,020 --> 01:15:37,937 (زنان در حال صحبت کردن) 1336 01:15:39,488 --> 01:15:41,162 - خوب رادنی، تو کمی گشاد به نظر میرسی 1337 01:15:41,162 --> 01:15:42,253 چشمان امروز صبح 1338 01:15:42,253 --> 01:15:44,693 شما باید توپ را اجرا کرده باشید خوب و واقعاً دیشب 1339 01:15:44,693 --> 01:15:45,599 - اصلاً در مورد آن مهم نیست. 1340 01:15:45,599 --> 01:15:47,288 همه چیز دیشب چطور گذشت؟ 1341 01:15:47,288 --> 01:15:49,742 - خیلی خوب، اگرچه من چند چیز برای روشن کردن دارید 1342 01:15:49,742 --> 01:15:52,328 با دخترای قبل از ما مانورهای امروز را شروع کنید 1343 01:15:52,328 --> 01:15:54,543 - باشه، شروع کنیم. 1344 01:15:54,543 --> 01:15:56,856 ما نباید در حال حاضر همه چیز را سست کنیم برای ما خیلی خوب پیش می رود 1345 01:15:56,856 --> 01:15:58,602 بیا دخترا رو مرتب کن 1346 01:15:58,602 --> 01:16:02,917 - باشه بیا دخترا ساکت، ساکت لطفا! 1347 01:16:02,917 --> 01:16:03,750 متشکرم. 1348 01:16:04,749 --> 01:16:07,682 درست است، بیایید جلسه امروز را مرور کنیم. 1349 01:16:07,682 --> 01:16:09,901 اول از همه، من فکر می کنم ما می تواند دما را افزایش دهد 1350 01:16:09,901 --> 01:16:11,463 کمی در اتاق بخار 1351 01:16:11,463 --> 01:16:13,231 که به خلاص شدن از شر کمک می کند از برخی از مشروب 1352 01:16:13,231 --> 01:16:15,252 دیشب مصرف کردند 1353 01:16:15,252 --> 01:16:19,379 ام، من فکر می کنم شاید تس، شما می خواهید بهتره این کار رو به عهده بگیری 1354 01:16:19,379 --> 01:16:20,881 - اما این کار من است. 1355 01:16:20,881 --> 01:16:24,007 - خوب حیوان خانگی، ببین چه اتفاقی افتاده است. 1356 01:16:24,007 --> 01:16:26,982 تقریبا خفگی کردی شش نفر از ساکنان ما در حال حاضر. 1357 01:16:26,982 --> 01:16:28,719 نه، من فکر می کنم شاید بهتر باشد 1358 01:16:28,719 --> 01:16:30,968 مراقب ظهر باش در عوض آب هویج 1359 01:16:30,968 --> 01:16:33,485 - و در حالی که ما در حال حرکت هستیم آن موضوع، عشق مندی، 1360 01:16:33,485 --> 01:16:35,477 در حالی که تلاش شما قابل قدردانی است، 1361 01:16:35,477 --> 01:16:37,924 نه واقعاً آنها هستند، 1362 01:16:37,924 --> 01:16:40,011 با این حال شاید فعل کمی کمتر. 1363 01:16:40,011 --> 01:16:42,888 سر جفری نمی تواند امروز صبح از رختخواب بلند شو 1364 01:16:42,888 --> 01:16:44,219 و آقای نیمبلی بیچاره در حال راه رفتن است 1365 01:16:44,219 --> 01:16:46,147 شبیه نقشه راه است 1366 01:16:46,147 --> 01:16:48,703 - و اما تو، پتسی، بیچاره آقای Collingworth گرفته است 1367 01:16:48,703 --> 01:16:50,837 امروز صبح به بیمارستان عمومی بووینگتون 1368 01:16:50,837 --> 01:16:53,759 از پارگی شدید رنج می برد. 1369 01:16:53,759 --> 01:16:57,525 باید به دکتر می گفتیم با سقوط درخت برخورد کرد. 1370 01:16:57,525 --> 01:16:59,411 اما همه ما می دانیم که چه اتفاقی افتاده است، نه؟ 1371 01:16:59,411 --> 01:17:02,922 - خوب، او برای درمان کامل درخواست کرد. 1372 01:17:02,922 --> 01:17:04,428 - خوب، من فقط این یک بار از آن چشم پوشی می کنم، 1373 01:17:04,428 --> 01:17:06,876 اما اجازه ندهید دوباره تکرار شود 1374 01:17:06,876 --> 01:17:08,659 - باشه بیا بریم رامبل سازماندهی شد 1375 01:17:08,659 --> 01:17:10,380 از میان جنگل برای امروز بعدازظهر 1376 01:17:10,380 --> 01:17:12,469 که باید بالا بردن جوانه های چشایی برای عصر 1377 01:17:12,469 --> 01:17:13,393 تینا؟ 1378 01:17:13,393 --> 01:17:14,764 - نه به زندگیت عزیزم. 1379 01:17:14,764 --> 01:17:16,711 الان به سختی می توانم بیدار بمانم. 1380 01:17:16,711 --> 01:17:18,990 ما تمام شب را بیدار بودیم و این همه فعالیت بدنی 1381 01:17:18,990 --> 01:17:21,397 در طول روز فقط خیلی خونی است! 1382 01:17:21,397 --> 01:17:23,596 اگر سبزی بیشتری ببینم، من فقط از ذهنم دور می شوم، 1383 01:17:23,596 --> 01:17:25,558 من به شما قول می دهم که خواهم کرد! 1384 01:17:25,558 --> 01:17:27,666 چرا آمازون از آن مراقبت نمی کند؟ 1385 01:17:27,666 --> 01:17:29,619 - پتسی، چطور؟ 1386 01:17:29,619 --> 01:17:32,863 - باشه، من را در کراس کانتری رزرو کن. 1387 01:17:32,863 --> 01:17:35,572 - درسته دیگه سوال یا پیشنهاد؟ 1388 01:17:35,572 --> 01:17:38,039 - بله، کی بازنشسته می شویم؟ 1389 01:17:38,039 --> 01:17:39,892 - [رادنی] همانطور که ما ادامه می دهیم بوده اید و باید بتوانید 1390 01:17:39,892 --> 01:17:42,346 برای اسکیت زدن به فصل بعدی لندن 1391 01:17:42,346 --> 01:17:44,311 -خدایا شکرت. 1392 01:17:44,311 --> 01:17:47,498 -هههه همه ساکت باش من فکر می کنم می توانم مک کیور را بشنوم. 1393 01:17:47,498 --> 01:17:50,998 ما غاز طلایی را نمی کشیم، حالا نه؟ 1394 01:17:53,206 --> 01:17:54,808 - اوه، صبح بخیر، قربان. 1395 01:17:54,808 --> 01:17:55,763 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 1396 01:17:55,763 --> 01:17:57,429 - اوه، من برای برخی از درمان امروز صبح 1397 01:17:57,429 --> 01:17:59,994 -آه بله بودی قبل از مانور؟ 1398 01:17:59,994 --> 01:18:01,029 - نه نه 1399 01:18:01,029 --> 01:18:02,316 - پس من یکی از خانم های جوانمان را می گیرم 1400 01:18:02,316 --> 01:18:03,208 تا راه را به شما نشان دهم 1401 01:18:03,208 --> 01:18:04,375 نانت؟ - بله؟ 1402 01:18:05,731 --> 01:18:07,376 - دوست داری نشون بدی آقای بلیتز در راه است 1403 01:18:07,376 --> 01:18:08,729 لطفا به اتاق بخار بروید 1404 01:18:08,729 --> 01:18:09,562 - صبح 1405 01:18:09,562 --> 01:18:10,395 - بله، حتما. 1406 01:18:10,395 --> 01:18:11,576 آیا می خواهید مرا دنبال کنید، قربان؟ 1407 01:18:11,576 --> 01:18:14,743 - می تونی منو هرجایی که دوست داری ببری عزیزم. 1408 01:18:18,557 --> 01:18:20,403 (ناله می کند) 1409 01:18:20,403 --> 01:18:23,927 - به ما لطف کن، آقای کلاپورتی، بیا از اینجا برویم 1410 01:18:23,927 --> 01:18:27,176 اوه، من راضی خواهم بود آنچه داریم، به من نگاه کن 1411 01:18:27,176 --> 01:18:28,740 دارم هدر میدم! 1412 01:18:28,740 --> 01:18:31,687 - گوش کن موریس، فقط چند روز دیگر 1413 01:18:31,687 --> 01:18:34,175 و ما به هدف خود خواهیم رسید. 1414 01:18:34,175 --> 01:18:37,767 هر پوندی که اینجا کم می کنیم، دو و نیم ارزش خواهد داشت 1415 01:18:37,767 --> 01:18:40,150 وقتی در خارج 1416 01:18:40,150 --> 01:18:41,706 - خب من آدم حریص نیستم. 1417 01:18:41,706 --> 01:18:43,632 من با آنچه داریم خوشحال خواهم شد. 1418 01:18:43,632 --> 01:18:46,218 (صدای بخار) 1419 01:18:46,218 --> 01:18:48,635 - موری، باید بایستی. 1420 01:18:49,651 --> 01:18:51,901 -حالا خودتو درست کن راحت اینجا، آقای بلیتز، 1421 01:18:51,901 --> 01:18:54,288 و من نیم ساعت دیگر برمی گردم. 1422 01:18:54,288 --> 01:18:56,038 - باشه عزیزم. 1423 01:18:59,538 --> 01:19:01,942 (فریاد می زند) 1424 01:19:01,942 --> 01:19:04,859 - صندلی‌های آن‌ها نیمه گرم است! 1425 01:19:08,830 --> 01:19:09,997 این بهتر است. 1426 01:19:10,978 --> 01:19:14,083 من هرگز در یک جایی مثل این قبلا 1427 01:19:14,083 --> 01:19:15,679 مطمئنا، من فکر می کنم این مکان است 1428 01:19:15,679 --> 01:19:18,007 برای کاهش وزن، بله 1429 01:19:18,007 --> 01:19:20,789 نام بلیتز، نورمن بلیتز. 1430 01:19:20,789 --> 01:19:22,372 -از آشنایی با شما خوشحالم 1431 01:19:23,977 --> 01:19:26,424 - غیر معمول، این مقدار، می دانید. 1432 01:19:26,424 --> 01:19:27,689 - عادت می کنی. 1433 01:19:27,689 --> 01:19:29,348 - آره خوب، هیچ چیز مثل عرق کردن نیست 1434 01:19:29,348 --> 01:19:31,031 برای پرتاب شما، وجود دارد؟ 1435 01:19:31,031 --> 01:19:33,478 - تنها عرق کردن نیست چیزی که در این مکان به دست می آورید 1436 01:19:33,478 --> 01:19:36,181 - هی، پرنده ها چطور؟ 1437 01:19:36,181 --> 01:19:37,732 در مورد آنها پرندگان، می دانید، 1438 01:19:37,732 --> 01:19:39,079 آن مقداری که مرا وارد کرد 1439 01:19:39,079 --> 01:19:41,952 اوه، این یک مهمانی خوشمزه است. 1440 01:19:41,952 --> 01:19:44,869 - در مورد چیزی برای خوردن صحبت نکنید. 1441 01:19:51,573 --> 01:19:53,079 - چطوری آقای بلیتز؟ 1442 01:19:53,079 --> 01:19:54,409 برای شما خیلی گرم نیست، درست است؟ 1443 01:19:54,409 --> 01:19:55,242 - اوه نه، نه. 1444 01:19:55,242 --> 01:19:59,081 حالا نباید بگیری روز اول خیلی زیاد 1445 01:19:59,081 --> 01:20:01,960 بیا، وقت توست دوش آب سرد، آقای کلاپورتی. 1446 01:20:01,960 --> 01:20:03,868 - قابل تپق زدن، گیرا؟ 1447 01:20:03,868 --> 01:20:05,088 من شما را از جایی نمی شناسم؟ 1448 01:20:05,088 --> 01:20:07,237 - اوه نه، فکر نکنم داشته باشی تا حالا لذت بردم قربان 1449 01:20:07,237 --> 01:20:09,480 - حالا بیا آقا کلی تو هم. 1450 01:20:09,480 --> 01:20:12,563 - موریس، دوش گرفتن چطور؟ - اوه بله. 1451 01:20:13,774 --> 01:20:17,017 - در اینجا، شما دو چمنزار هستید! 1452 01:20:17,017 --> 01:20:18,496 (موسیقی شیک) 1453 01:20:18,496 --> 01:20:20,776 - موریس، رمان زیبا، 1454 01:20:20,776 --> 01:20:22,389 یکی از مردان اسلشر آنجا بود. 1455 01:20:22,389 --> 01:20:23,849 ما خارج شدیم ماور 1456 01:20:23,849 --> 01:20:24,869 - چیکار کنیم؟ 1457 01:20:24,869 --> 01:20:26,729 - دویدن خونین! 1458 01:20:26,729 --> 01:20:28,798 - دارم بهت میگم اسلش دو تای آنها اینجا پایین هستند 1459 01:20:28,798 --> 01:20:30,776 به بزرگی زندگی 1460 01:20:30,776 --> 01:20:33,321 البته من می دانم که آنها هستند! 1461 01:20:33,321 --> 01:20:36,341 چه کسی را با این نام ها می شناسید؟ 1462 01:20:36,341 --> 01:20:37,174 یهودی؟ 1463 01:20:38,092 --> 01:20:40,257 اوه، نمی دانم هرگز به چیزهای آنها نگاه کنید 1464 01:20:40,257 --> 01:20:43,530 - خب اجازه نده خارج از سایت شما، نورمن! 1465 01:20:43,530 --> 01:20:46,729 من و دو پسر این کار را خواهیم کرد آن بالا بلافاصله! 1466 01:20:46,729 --> 01:20:47,562 - درسته 1467 01:20:48,713 --> 01:20:49,546 (موسیقی شاد و شیک) 1468 01:20:49,546 --> 01:20:51,223 - اینجا تو موری هستی، اینها را داری. 1469 01:20:51,223 --> 01:20:52,402 - کجا قرارشون بدیم؟ 1470 01:20:52,402 --> 01:20:53,853 - خب، مطمئناً اینجا نیست. 1471 01:20:53,853 --> 01:20:55,157 بیایید آنها را در باغ پنهان کنیم. 1472 01:20:55,157 --> 01:20:56,990 - فکر خوبیه - بیا 1473 01:21:25,964 --> 01:21:27,989 شما آن ها را از پشت می گیرید و می سوزانید. 1474 01:21:27,989 --> 01:21:29,628 - بله. 1475 01:21:29,628 --> 01:21:32,211 (موسیقی شیک) 1476 01:21:43,301 --> 01:21:45,718 (تقلق زدن) 1477 01:21:48,824 --> 01:21:51,907 - مطمئن باش که همه آنها را می سوزانی، موری. 1478 01:22:01,303 --> 01:22:03,032 -شما دوتا چیکار میکنید؟ 1479 01:22:03,032 --> 01:22:06,391 -خب فکر کردیم تو ببینید بعد از دوش گرفتن 1480 01:22:06,391 --> 01:22:08,564 کمی هوای تازه و ورزش برای ما خوب است 1481 01:22:08,564 --> 01:22:10,471 - برای تحریک گردش خون. 1482 01:22:10,471 --> 01:22:12,826 - به من نده، به آن دود نگاه کن. 1483 01:22:12,826 --> 01:22:14,218 داشتی چیزی میسوختی 1484 01:22:14,218 --> 01:22:16,978 من هر دوی شما را تماشا کرده ام از پنجره طبقه بالا 1485 01:22:16,978 --> 01:22:20,502 - کاترینا، ما در مشکل جدی هستیم. 1486 01:22:20,502 --> 01:22:23,849 ما در واقع نوازنده نیستیم. 1487 01:22:23,849 --> 01:22:24,746 - اون ارقام 1488 01:22:24,746 --> 01:22:26,693 پس از گوش دادن به "O برای بالهای یک کبوتر" 1489 01:22:26,693 --> 01:22:29,592 هر بعد از ظهر برای یکی دو ماه گذشته 1490 01:22:29,592 --> 01:22:32,275 - عنوان صحیح من Inspector Clapworthy است 1491 01:22:32,275 --> 01:22:34,431 از سازمان اطلاعات بریتانیا 1492 01:22:34,431 --> 01:22:39,064 همکار من اینجا هیچکدام نیست غیر از دکتر کلی. 1493 01:22:39,064 --> 01:22:42,110 - می بینید، نداشتیم در واقع از پاریس می آیند. 1494 01:22:42,110 --> 01:22:45,860 نه، خانم کاترینا را ببینید، من یک مرد شکار شده بودم 1495 01:22:47,583 --> 01:22:51,286 من شکار شده ام انسان و تنها سازمان 1496 01:22:51,286 --> 01:22:53,286 من می توانم به MI5 مراجعه کنم. 1497 01:22:55,338 --> 01:22:57,957 آنجا بود که با بازرس آشنا شدم. 1498 01:22:57,957 --> 01:22:59,207 اوه چه مردی 1499 01:23:00,814 --> 01:23:03,910 - و آتش، کجا آیا این بیت شکار شده وارد می شود؟ 1500 01:23:03,910 --> 01:23:08,220 - آره خوب، می بینی، من داشت این نقشه ها را می ساخت 1501 01:23:08,220 --> 01:23:12,229 و نقشه های جدید هایورکرافت انقلابی 1502 01:23:12,229 --> 01:23:13,971 - شناور، شناور. 1503 01:23:13,971 --> 01:23:15,496 - هوو-- - شناور. 1504 01:23:15,496 --> 01:23:16,579 - شناور، هی. 1505 01:23:17,611 --> 01:23:20,441 -فقط ماجرا را به دختر بگو. 1506 01:23:20,441 --> 01:23:24,108 - آره خب متاسفانه ببین، بی خبر، 1507 01:23:25,595 --> 01:23:28,264 می بینید که یک نشت در امنیت وجود دارد. 1508 01:23:28,264 --> 01:23:30,735 خبر در مورد خوش شانسی من منتشر شده بود 1509 01:23:30,735 --> 01:23:33,872 و همه مردم، کل لندن در آن زمان مرا شکار می کرد. 1510 01:23:33,872 --> 01:23:37,912 بله، اما متاسفانه ببینید، این اوباش باید در مورد آن بشنوند. 1511 01:23:37,912 --> 01:23:40,799 حالا آنها صدای تعقیب را می شنوند ما و آنها می خواهند ما را انجام دهند! 1512 01:23:40,799 --> 01:23:41,826 - اما نمی تونی به پلیس زنگ بزنی؟ 1513 01:23:41,826 --> 01:23:43,513 - نه نه نه 1514 01:23:43,513 --> 01:23:45,642 ما از خدمات همیشه به تنهایی کار می کنیم. 1515 01:23:45,642 --> 01:23:46,566 - با هم 1516 01:23:46,566 --> 01:23:49,032 - اما اگر آنها به اینجا بیایند، قراره چیکار کنی 1517 01:23:49,032 --> 01:23:51,366 - خوب، همانطور که دیگران قبل از ما انجام داده اند، 1518 01:23:51,366 --> 01:23:55,278 برو پایین اما با چانه هایمان بالا. 1519 01:23:55,278 --> 01:23:57,315 - باید کاری باشد که بتوانیم انجام دهیم. 1520 01:23:57,315 --> 01:23:59,880 - خوب، شما در مورد آن فکر می کنم خانم کاترینا 1521 01:23:59,880 --> 01:24:01,399 و در حالی که شما این کار را انجام می دهید، 1522 01:24:01,399 --> 01:24:03,729 من و بازرس میریم و وسایل رو جمع می کنیم. 1523 01:24:03,729 --> 01:24:05,470 - این ایده خوبی است. 1524 01:24:05,470 --> 01:24:07,467 - می دونم، فهمیدم! 1525 01:24:07,467 --> 01:24:08,300 دخترا! 1526 01:24:09,308 --> 01:24:10,808 - مطمئنی اونا هستن؟ 1527 01:24:10,808 --> 01:24:13,521 - البته من مطمئنم و با باربر چک میکنم 1528 01:24:13,521 --> 01:24:15,701 گفت که رسیدند روز بعد از اینکه فهمیدیم 1529 01:24:15,701 --> 01:24:17,179 آنها از لندن فرار کردند. 1530 01:24:17,179 --> 01:24:20,388 و علاوه بر این، آنها دو را گرفتند جعبه های بزرگ تا اتاقشان. 1531 01:24:20,388 --> 01:24:22,298 - و اینطور شد، 1532 01:24:22,298 --> 01:24:24,066 این دقیقا همان چیزی است که آنها به من گفتند. 1533 01:24:24,066 --> 01:24:27,268 (زنان در حال صحبت کردن) 1534 01:24:27,268 --> 01:24:30,119 - آه، اگر ژنرال الان اینجا بود. 1535 01:24:30,119 --> 01:24:34,002 اما اتفاقا من او بودم الگوی در گره 1914 و 19. 1536 01:24:34,002 --> 01:24:36,181 اینجا، عمل ساتن رفتن به بشقاب 1537 01:24:36,181 --> 01:24:37,823 و سپس با یک فولاد سرد! 1538 01:24:37,823 --> 01:24:38,656 آه! 1539 01:24:41,066 --> 01:24:43,869 در حال حاضر پس، شما در اینجا، و من می روم و برایم لوله می گیرم. 1540 01:24:43,869 --> 01:24:46,899 این باعث ترس آنها خواهد شد! 1541 01:24:46,899 --> 01:24:48,649 - بیایید دختران، وارد عمل شوید! 1542 01:24:48,649 --> 01:24:51,399 (مردها در حال صحبت کردن) 1543 01:24:52,763 --> 01:24:54,763 - بیایید آقایان. 1544 01:24:56,244 --> 01:24:57,147 بیا! 1545 01:24:57,147 --> 01:24:58,530 - ما رو کجا می بری؟ 1546 01:24:58,530 --> 01:25:00,231 - دیگه نمی خوام برم اون پایین! 1547 01:25:00,231 --> 01:25:02,731 تازه از اونجا اومدیم بالا! 1548 01:25:04,355 --> 01:25:06,312 - باشه تو برو داخل آنجا، او را خواهم گرفت. 1549 01:25:06,312 --> 01:25:07,145 - باشه 1550 01:25:25,667 --> 01:25:28,456 (هنگ زدن) 1551 01:25:28,456 --> 01:25:29,844 - اون یکی دیگه پایینه. 1552 01:25:29,844 --> 01:25:31,011 - چیزهای عالی 1553 01:25:33,127 --> 01:25:35,485 - بیا رفیق، بس است بقیه را بعدا خواهیم داشت 1554 01:25:35,485 --> 01:25:38,443 - اوه نه، می ترسم هنوز نمیتونم اجازه بدم بری 1555 01:25:38,443 --> 01:25:41,209 - لیدی بووینگتون اصرار دارد در مورد درمان کامل 1556 01:25:41,209 --> 01:25:42,292 در همه زمان ها! 1557 01:25:44,138 --> 01:25:45,633 (سوت می زند) 1558 01:25:45,633 --> 01:25:47,300 - اوه، از من دور شو! 1559 01:25:48,581 --> 01:25:51,248 (دختران فریاد می زنند) 1560 01:25:54,401 --> 01:25:56,483 - موری، بهتر است به باغ برگرد 1561 01:25:56,483 --> 01:25:59,233 بشقاب براشون بگیر، سریع، بیا بریم. 1562 01:26:00,693 --> 01:26:01,670 -میتونم کمکت کنم؟ 1563 01:26:01,670 --> 01:26:02,593 - بله خانم. 1564 01:26:02,593 --> 01:26:05,211 من به دنبال آن هستم که می دانید چیست. 1565 01:26:05,211 --> 01:26:09,621 - آه، مستقیم پایین راهرو و به چپ بپیچید. 1566 01:26:09,621 --> 01:26:12,538 (قدم ها به صدا در می آیند) 1567 01:26:14,673 --> 01:26:16,316 صبح بخیر، معاون 1568 01:26:16,316 --> 01:26:19,021 - من ورجیل ما را باور دارم دیروز با شما تماس گرفت 1569 01:26:19,021 --> 01:26:21,739 با احترام به بازار پیشاهنگی 1570 01:26:21,739 --> 01:26:24,762 - من می دانم که آقای مک کیور حذف شده است 1571 01:26:24,762 --> 01:26:29,221 اکثر آجرهای ناخواسته الف بست به سوله گلدان. 1572 01:26:29,221 --> 01:26:30,992 اگر دوست دارید آنجا را زیر و رو کنید، 1573 01:26:30,992 --> 01:26:33,470 من مطمئن هستم که شما بیش از حد خوش آمدید 1574 01:26:33,470 --> 01:26:35,672 برای برداشتن هر چیزی که فکر می کنید پیدا کنید 1575 01:26:35,672 --> 01:26:36,875 مفید خواهد آمد 1576 01:26:36,875 --> 01:26:39,420 - سخاوتمندترین شما، لیدی بووینگتون. 1577 01:26:39,420 --> 01:26:41,824 بیرون بشکه داریم 1578 01:26:41,824 --> 01:26:43,491 می‌توانیم اکنون پایین بیاییم؟ 1579 01:26:45,195 --> 01:26:47,082 - خوب، انجام بده، لطفا انجام بده! 1580 01:26:47,082 --> 01:26:48,689 - اوه، خیلی ممنون! 1581 01:26:48,689 --> 01:26:52,106 امیدوارم یکشنبه شما را در خدمت ببینم. 1582 01:26:53,115 --> 01:26:53,977 - یکشنبه 1583 01:26:53,977 --> 01:26:55,587 - حالا بیا، نیرو. 1584 01:26:55,587 --> 01:26:57,004 کار کردن، کار کردن! 1585 01:26:57,947 --> 01:27:00,092 - درسته استاد پیشاهنگ! 1586 01:27:00,092 --> 01:27:02,837 همه چیز آماده و تحت کنترل است. 1587 01:27:02,837 --> 01:27:04,004 - راهپیمایی سریع 1588 01:27:07,482 --> 01:27:08,683 - آه، شما اینجا هستید. 1589 01:27:08,683 --> 01:27:10,782 ما منتظر بودیم شما در اتاق ورزش 1590 01:27:10,782 --> 01:27:12,035 - آره، من اسکارپر را انتخاب می کنم. 1591 01:27:12,035 --> 01:27:13,671 - بعید است! 1592 01:27:13,671 --> 01:27:15,671 بیا، دختران، او را بگیرید! 1593 01:27:17,818 --> 01:27:20,262 - معدن طلای مثبت. 1594 01:27:20,262 --> 01:27:21,095 اینجا 1595 01:27:28,715 --> 01:27:29,966 - معاون؟ - بله، تریکسی؟ 1596 01:27:29,966 --> 01:27:31,253 - آیا اینها می روند؟ 1597 01:27:31,253 --> 01:27:33,333 - اوه، چه محصول پرباری. 1598 01:27:33,333 --> 01:27:36,415 همه اینها باید یک غرفه کامل را پر کند. 1599 01:27:36,415 --> 01:27:38,461 اوه، به نظر می رسد اینها مس هستند، 1600 01:27:38,461 --> 01:27:41,346 چقدر عالی برای کلاس متال پیشاهنگ 1601 01:27:41,346 --> 01:27:43,173 آنها را روی بشکه قرار خواهم داد. 1602 01:27:43,173 --> 01:27:44,673 ببخشید تریکسی 1603 01:27:52,543 --> 01:27:54,710 (خش خش) 1604 01:27:58,823 --> 01:27:59,656 - اوه! 1605 01:28:01,175 --> 01:28:02,145 خونریزی در جهنم 1606 01:28:02,145 --> 01:28:04,241 آیا شما کج خلق هستید یا چیزی؟ 1607 01:28:04,241 --> 01:28:07,660 شما می گویید برای لذت به اینجا آمده اید. 1608 01:28:07,660 --> 01:28:10,357 من تعجب می کنم که دو نفر دیگر چگونه هستند؟ 1609 01:28:10,357 --> 01:28:13,390 - بیایید بچه ها، ادامه دهید کار خوب، بدون سستی در حال حاضر! 1610 01:28:13,390 --> 01:28:15,473 (ناله می کند) 1611 01:28:18,805 --> 01:28:20,658 - اوه، آنها هستند. 1612 01:28:20,658 --> 01:28:22,453 بیا، آنها بی فایده هستند! 1613 01:28:22,453 --> 01:28:25,203 بهتره خودمون پیداشون کنیم! 1614 01:28:26,384 --> 01:28:27,312 - بشقاب ها را می گیرم. 1615 01:28:27,312 --> 01:28:29,080 - می بینم همه نت ها سوخته اند. 1616 01:28:29,080 --> 01:28:29,913 - درسته 1617 01:28:38,170 --> 01:28:41,003 (تلق تلق گاری) 1618 01:28:43,730 --> 01:28:44,652 - بیا رفیق! 1619 01:28:44,652 --> 01:28:46,269 چیکار میکنی؟ 1620 01:28:46,269 --> 01:28:47,436 نمی بینی؟ 1621 01:28:49,638 --> 01:28:51,204 - حرف من، چه نشاطی. 1622 01:28:51,204 --> 01:28:53,241 - انگار جمع کردی کاملا مجموعه ای 1623 01:28:53,241 --> 01:28:54,574 برای بازار شما 1624 01:28:55,659 --> 01:28:58,143 - اوه خانم، چیزی که من اینجا دارم درست میشه 1625 01:28:58,143 --> 01:28:59,775 لذت بخش ترین نمایشگر 1626 01:28:59,775 --> 01:29:00,810 - مطمئنم اینطور میشه. 1627 01:29:00,810 --> 01:29:02,533 من ندیدم از آنها استفاده شود. 1628 01:29:02,533 --> 01:29:06,248 - آنها پایین بودند سوله با این همه 1629 01:29:06,248 --> 01:29:08,538 - میدونی من اینا رو فکر میکنم ممکن است متعلق به رادنی باشد. 1630 01:29:08,538 --> 01:29:10,126 فکر می کنم باید آنها را به او نشان دهیم 1631 01:29:10,126 --> 01:29:13,503 قبل از اینکه آنها را به یاران خود بسپارید. 1632 01:29:13,503 --> 01:29:15,193 - خب من کاملا متوجه شدم خانم عزیز. 1633 01:29:15,193 --> 01:29:17,882 یعنی هر چیزی که نیست نیاز است، تریکسی جوان اینجاست 1634 01:29:17,882 --> 01:29:19,763 می تواند بیاید و بعدا جمع آوری کند. 1635 01:29:19,763 --> 01:29:20,846 - اوه خوب 1636 01:29:20,846 --> 01:29:23,436 - حتماً منظورم این است اکنون آنها را به رادنی نشان دهید. 1637 01:29:23,436 --> 01:29:25,481 - خانم عزیزم روز بخیر. 1638 01:29:25,481 --> 01:29:26,314 - خداحافظ 1639 01:29:28,658 --> 01:29:31,961 - آفرین، بیایید نیرو، سریع راهپیمایی کنید. 1640 01:29:31,961 --> 01:29:33,502 - درست دخترا، ما از شر پرتاب خلاص شدیم، 1641 01:29:33,502 --> 01:29:35,931 حالا باید بگیریم از شر رهبران حلقه خلاص شوید 1642 01:29:35,931 --> 01:29:37,598 ببینید، آنها به آنجا می روند! 1643 01:29:39,250 --> 01:29:41,814 بیا، بیا آنها را بگیریم! 1644 01:29:41,814 --> 01:29:44,397 (موسیقی شیک) 1645 01:29:48,257 --> 01:29:50,424 (فریاد زدن) 1646 01:30:08,781 --> 01:30:10,948 (پررونق) 1647 01:30:22,046 --> 01:30:23,068 اونجا؟ 1648 01:30:23,068 --> 01:30:24,318 - آره لیدی بی! 1649 01:30:25,567 --> 01:30:30,102 حالا پس، یک را نسازید خوک خودت با آن 1650 01:30:30,102 --> 01:30:31,824 - بله، البته که دارم دیدگاه خود را ببینید، 1651 01:30:31,824 --> 01:30:33,737 اما شما باید ببینید دیدگاه ما نیز 1652 01:30:33,737 --> 01:30:37,009 منظورم اینه که تو میگیری یک چرخش دقیق innit آیا؟ 1653 01:30:37,009 --> 01:30:38,809 خوب، من بهترین کار را برای شما انجام می دهم. 1654 01:30:38,809 --> 01:30:43,056 سه هفته دیگه، الان این یک وعده است، رفیق! 1655 01:30:43,056 --> 01:30:47,329 حالا ما یک دسته خاکشیر داریم در حال حاضر در حال فرار. 1656 01:30:47,329 --> 01:30:51,719 به محض اینکه ما آن را حمل می کنیم خیلی، ما سهم شما را اجرا خواهیم کرد 1657 01:30:51,719 --> 01:30:54,379 در دستگاه کمی تیز، چه. 1658 01:30:54,379 --> 01:30:55,665 باشه! 1659 01:30:55,665 --> 01:30:58,587 خوب، خوشحالیم آقای گانرفورت. 1660 01:30:58,587 --> 01:31:00,087 ما در تماس خواهیم بود! 1661 01:31:01,631 --> 01:31:03,645 - همه چیز طبق برنامه پیش می رود؟ 1662 01:31:03,645 --> 01:31:06,128 - اوه، بهتر از این نمی شد، عشق من. 1663 01:31:06,128 --> 01:31:09,753 حالا میایم دور خودمون یا کمی گره خورده ای؟ 1664 01:31:09,753 --> 01:31:10,858 - نه! 1665 01:31:10,858 --> 01:31:12,451 لنا می تواند قلعه را نگه دارد. 1666 01:31:12,451 --> 01:31:16,348 ما باید کمی علاقه نشان دهیم در کار، اینطور نیست؟ 1667 01:31:16,348 --> 01:31:18,819 در غیر این صورت آقای کلاپ ورثی و کلی خواهند رفت 1668 01:31:18,819 --> 01:31:20,280 دوباره به اعصابشان 1669 01:31:20,280 --> 01:31:22,143 ما نمی توانیم آن را داشته باشیم، می توانیم؟ 1670 01:31:22,143 --> 01:31:23,310 - کاملا درسته 1671 01:31:25,243 --> 01:31:30,243 ♪ آه برای بال های بالهای کبوتر ♪ 1672 01:31:31,630 --> 01:31:36,630 ♪ دور دور پرسه می زدم ♪ 1673 01:31:39,197 --> 01:31:44,197 ♪ همه برای بال برای بالهای کبوتر ♪ 1674 01:31:46,042 --> 01:31:51,042 ♪ دور خیلی دور ♪ 1675 01:31:51,641 --> 01:31:53,891 ♪ دور ♪ 1676 01:31:54,963 --> 01:31:57,880 - شما باید شبیه من باشد. 1677 01:31:59,344 --> 01:32:00,594 - اوه من نیستم! 1678 01:32:01,878 --> 01:32:06,254 ♪ همه برای بال برای بالهای کبوتر ♪ 1679 01:32:06,254 --> 01:32:11,254 ♪ دور دور پرسه می زدم ♪ 1680 01:32:13,704 --> 01:32:18,704 ♪ همه برای بال برای بالهای کبوتر ♪ 1681 01:32:20,975 --> 01:32:22,471 - سنگ ها! 1682 01:32:22,471 --> 01:32:25,056 من را سنگ احاطه کرده اند! 1683 01:32:25,056 --> 01:32:28,860 الان باید بهش نزدیک بشم! (خنده) 1684 01:32:28,860 --> 01:32:32,360 (موسیقی نرم افزاری) 1685 01:32:41,378 --> 01:32:44,759 ♪ اینجا عالیه ♪ 1686 01:32:44,759 --> 01:32:49,759 ♪ هیچ وقت نتوانست برای ما هر جای دیگری باشید ♪ 1687 01:32:50,493 --> 01:32:54,194 ♪ اینجا جایی است که می خواهیم باشیم ♪ 1688 01:32:54,194 --> 01:32:56,872 ♪ اینجا داریم از خودمون لذت می بریم ♪ 1689 01:32:56,872 --> 01:33:00,461 ♪ درست نیست ♪ 1690 01:33:00,461 --> 01:33:05,461 ♪ برای ادامه انتقاد هر جایی مثل این خوبه ♪ 1691 01:33:06,072 --> 01:33:09,843 ♪ شادی بزرگی وجود دارد ♪ 1692 01:33:09,843 --> 01:33:12,732 ♪ اینجا برای همه ♪ 1693 01:33:12,732 --> 01:33:15,697 ♪ ما در حال ورزش رایگان هستیم ♪ 1694 01:33:15,697 --> 01:33:20,697 ♪ این همه نان نیست وقت آن است که برای ما خوب است ♪ 1695 01:33:21,119 --> 01:33:26,119 ♪ ما کم کم این احساس را داریم این شانگری لا ♪ واقعی است 1696 01:33:28,244 --> 01:33:31,757 ♪ هیچ چیز روی زمین نیست ♪ 1697 01:33:31,757 --> 01:33:36,757 ♪ همیشه ما را مجبور به تلاش می کند همه دوستان ما را پشت سر بگذار ♪ 1698 01:33:37,616 --> 01:33:40,532 ♪ وقتی ما خیلی خوب شراب و شام خوردیم ♪ 1699 01:33:40,532 --> 01:33:43,865 ♪ بودن اینجا عالیه ♪