1
00:00:16,160 --> 00:00:17,680
Ta-da !

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,280
Vérifiez-le!

3
00:00:21,840 --> 00:00:23,200
C'est encore une Lamborghini !

4
00:00:27,240 --> 00:00:30,120
<i>Clairement, Kaleb
j'avais besoin d'être convaincu.</i>

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,160
<i>Alors, je l'ai frappé avec
quelques chiffres.</i>

6
00:00:33,800 --> 00:00:36,600
7,8 litres.

7
00:00:36,760 --> 00:00:37,920
La puissance ?

8
00:00:38,120 --> 00:00:41,600
- 340 chevaux.
- Putain de merde !

9
00:00:42,200 --> 00:00:44,440
Pas 270 dans la vieille Lamborghini.

10
00:00:45,240 --> 00:00:46,400
340.

11
00:00:46,600 --> 00:00:49,920
C'était le labour, l'autre
jour, m'a donné la leçon.

12
00:00:50,120 --> 00:00:53,080
j'avais du mal avec
seulement 270 chevaux.

13
00:00:54,200 --> 00:00:58,400
<i>J'ai ensuite suivi avec
les chiffres qui comptent vraiment.</i>

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,600
Tous ces tracteurs, j'ai regardé les autres
jour, ces tracteurs de taille moyenne...

15
00:01:01,680 --> 00:01:02,840
- Ouais?
- Ils étaient tout autour

16
00:01:03,040 --> 00:01:06,080
un 120, 180, un peu à la ferme.

17
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Ouais?

18
00:01:08,760 --> 00:01:09,760
85.

19
00:01:10,600 --> 00:01:12,520
- 85 ?
- 85 000. J'étais...

20
00:01:12,680 --> 00:01:14,400
- Une assiette de seize ?
- Ouais.

21
00:01:14,560 --> 00:01:16,880
- 85 000 ?
- 85 000.

22
00:01:18,000 --> 00:01:20,320
- Yorkshire marchandage !
- C'est une bonne affaire.

23
00:01:21,120 --> 00:01:23,440
- C'est putain d'énorme !
- C'est.

24
00:01:23,600 --> 00:01:24,976
- Comme...
- Quand tu es là-haut,

25
00:01:25,000 --> 00:01:27,880
vous pouvez observer les gens dans le
Station spatiale internationale.

26
00:01:28,040 --> 00:01:30,920
"Tous
n'est-ce pas, Jérémie ?" "Ouais. Comment ça va ?"

27
00:01:32,280 --> 00:01:34,200
Il aime mon tracteur !

28
00:01:35,680 --> 00:01:37,880
Vous avez le GPS activé
ça ? Ouais, c'est vrai !

29
00:01:38,080 --> 00:01:40,320
- Oui, il a un GPS.
- Putain de merde.

30
00:01:40,520 --> 00:01:42,216
Ce GPS là-bas vaut
dix mille dollars à lui seul.

31
00:01:42,240 --> 00:01:43,640
Allons-y.

32
00:01:47,880 --> 00:01:51,080
Vous avez une suspension avant
ça, regarde. Ça va être confortable.

33
00:01:51,280 --> 00:01:53,000
Vous pouvez donc modifier votre
suspension avant.

34
00:01:53,200 --> 00:01:54,000
Eh bien, vous pourriez le faire avec l'ancien.

35
00:01:54,160 --> 00:01:56,440
- Mais ça n'a jamais vraiment marché, n'est-ce pas ?
- Pas vraiment.

36
00:01:56,600 --> 00:01:58,480
Non, jamais. Jamais!

37
00:02:01,040 --> 00:02:02,520
je baise
j'adore ce tracteur.

38
00:02:02,560 --> 00:02:04,360
- C'est sympa, n'est-ce pas ?
- Ouais.

39
00:02:05,600 --> 00:02:08,560
<i>Plus que ça, j'étais
en espérant qu'avec sa puissance supplémentaire,</i>

40
00:02:08,760 --> 00:02:11,240
<i>ce serait la réponse
à nos prières,</i>

41
00:02:11,400 --> 00:02:15,520
<i>et nous pourrions obtenir le blé dur
champ de blé labouré et planté</i>

42
00:02:15,680 --> 00:02:18,040
<i>avant la date limite de Charlie.</i>

43
00:02:25,080 --> 00:02:28,120
Revenez encore un peu.
Tu dois t'en sortir de cette façon.

44
00:02:28,320 --> 00:02:30,880
<i>Le lendemain, cependant,
quand nous le mettons en œuvre...</i>

45
00:02:31,040 --> 00:02:32,040
Waouh.

46
00:02:32,560 --> 00:02:34,360
<i>...nous l'avons fait
rencontrer un problème</i>

47
00:02:34,560 --> 00:02:36,520
<i>avec la disposition de la cabine.</i>

48
00:02:37,760 --> 00:02:42,480
Chaque contrôle ici
est différent de mon ancien tracteur.

49
00:02:44,680 --> 00:02:47,320
Whoa, whoa,
whoa. Pour l'amour de Dieu.

50
00:02:47,840 --> 00:02:49,160
Il faut le faire flotter.

51
00:02:51,160 --> 00:02:52,240
Euh...

52
00:02:52,680 --> 00:02:54,040
Je ne sais pas ce que c'est.

53
00:02:55,160 --> 00:02:56,680
Je ne sais pas ce que c'est.

54
00:02:58,000 --> 00:02:59,560
Je ne sais pas ce qu'ils font.

55
00:03:00,960 --> 00:03:01,960
Urgh.

56
00:03:02,800 --> 00:03:03,800
Oh.

57
00:03:04,480 --> 00:03:05,760
Je ne sais pas.

58
00:03:05,960 --> 00:03:07,600
Vous êtes littéralement inutile.

59
00:03:07,800 --> 00:03:10,760
Quand tu le fais flotter, il se libère
la pression qui sort de ce tuyau...

60
00:03:10,920 --> 00:03:12,760
- Ah.
- Dans votre réservoir. J'ai compris?

61
00:03:12,920 --> 00:03:16,360
Ouais. Je ne le fais toujours pas
savoir de quel bouton il s'agit.

62
00:03:17,320 --> 00:03:19,520
Non, non, attends ! Attendez!

63
00:03:20,520 --> 00:03:22,320
Oh, merde.

64
00:03:24,160 --> 00:03:26,480
Qu'est-ce qui vient de tomber ?

65
00:03:29,800 --> 00:03:33,000
La charrue est maintenant tombée
complètement d’un côté.

66
00:03:33,160 --> 00:03:36,000
Je ne sais pas si c'est plié quelque chose
ou cassé quelque chose. Qui sait.

67
00:03:39,240 --> 00:03:41,440
<i>Désireux de
sauver la situation,</i>

68
00:03:41,640 --> 00:03:44,080
<i>Je suis parti chercher
le chariot télescopique.</i>

69
00:03:44,720 --> 00:03:47,040
- N'abîme pas les sillons.
- Non, je ne le ferai pas.

70
00:03:47,560 --> 00:03:49,216
Tirez votre boom
Rentrez votre perche.

71
00:03:49,240 --> 00:03:50,640
Rapprochez-vous de la machine.

72
00:03:53,960 --> 00:03:56,040
Whoa, whoa,
whoa, whoa. Non, arrête !

73
00:03:58,920 --> 00:04:01,160
Ça ne le soulèvera pas comme
ça. C'est trop lourd.

74
00:04:01,920 --> 00:04:03,520
Ça me bipe.

75
00:04:05,000 --> 00:04:06,440
Qu'ai-je poussé ?

76
00:04:06,600 --> 00:04:09,600
Non, non, ce que tu as fait c'est
la machine est maintenant en mode sécurité.

77
00:04:09,760 --> 00:04:10,800
Nous vous disons :

78
00:04:10,960 --> 00:04:12,136
"Ecoute, nous verrouillons
tu es hors de tout

79
00:04:12,160 --> 00:04:13,696
parce que tes roues arrière
sont hors du sol.

80
00:04:13,720 --> 00:04:15,136
Donc, ce que vous avez en gros
fait ce matin :

81
00:04:15,160 --> 00:04:17,280
tu t'es réveillé, tu es venu
et m'a aidé à la ferme,

82
00:04:17,320 --> 00:04:19,520
tu as baisé une machine et
je l'ai mis dans cette position,

83
00:04:19,680 --> 00:04:22,240
et puis tu as le chariot télescopique
maintenant coincé à nouveau dans la cour

84
00:04:22,400 --> 00:04:25,120
dans l'air donc c'est
 non."

85
00:04:29,960 --> 00:04:32,760
<i>Finalement,
en utilisant la physique de la ferme,</i>

86
00:04:32,920 --> 00:04:35,480
<i>Kaleb partiellement
résolu le problème.</i>

87
00:04:37,320 --> 00:04:39,480
- Eh bien, maintenant, il ne peut plus tomber.
- C'est vrai.

88
00:04:39,680 --> 00:04:43,480
<i>Et puis, après avoir pris
responsable des commandes de la Lambo...</i>

89
00:04:44,840 --> 00:04:47,200
La charrue est debout.

90
00:04:48,280 --> 00:04:51,120
Nous sommes essentiellement là où nous
Cela aurait dû être il y a deux heures.

91
00:04:54,640 --> 00:04:57,640
<i>Nous nous sommes ensuite dirigés vers
le champ où nous devions planter</i>

92
00:04:57,800 --> 00:05:01,760
<i>nos pâtes au blé dur comme
le plus rapidement possible...</i>

93
00:05:03,160 --> 00:05:06,000
Reprendre là où nous nous sommes arrêtés
la dernière fois, c'était...

94
00:05:06,680 --> 00:05:07,680
ici.

95
00:05:08,520 --> 00:05:09,840
<i>Et nous avons croisé les doigts</i>

96
00:05:10,040 --> 00:05:13,200
<i>dans l'espoir que mon nouveau
Lambo aurait assez de punch</i>

97
00:05:13,360 --> 00:05:15,520
<i>labourer le sol humide.</i>

98
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
Donnez-en un peu.

99
00:05:26,560 --> 00:05:27,680
Jésus, il a un certain pouvoir.

100
00:05:27,840 --> 00:05:29,880
Oh ouais. Putain d'enfer.

101
00:05:32,000 --> 00:05:34,080
Je veux dire, le vieux
Lambo avait vraiment du mal.

102
00:05:34,120 --> 00:05:36,640
C'est comme une croisière.

103
00:05:37,520 --> 00:05:38,640
Sacré moly.

104
00:05:39,640 --> 00:05:41,600
C'est incroyable !

105
00:05:44,520 --> 00:05:48,360
C'est une charrue de cinq tonnes
le dos. Je peux à peine le sentir.

106
00:05:48,560 --> 00:05:50,680
Tirez-le vers le haut !

107
00:05:50,840 --> 00:05:55,160
En montée, sur un terrain qui a été
il a plu abondamment pendant six mois.

108
00:05:59,480 --> 00:06:00,920
<i>Kaleb alors
suivi derrière,</i>

109
00:06:01,040 --> 00:06:02,760
<i>utiliser une herse rotative</i>

110
00:06:02,920 --> 00:06:06,600
<i>faire le labouré
champ prêt à être planté.</i>

111
00:06:10,120 --> 00:06:13,280
Nous aurons ceci
champ labouré en une heure ?

112
00:06:13,960 --> 00:06:17,120
Et puis on met le blé dur
dedans en utilisant mon nouveau système de marqueurs.

113
00:06:18,680 --> 00:06:20,880
Bish, bash, bosh,
des pâtes en route.

114
00:06:24,080 --> 00:06:26,960
Je sais qu'une des choses que tu es
marqué pour les concours de labour

115
00:06:27,120 --> 00:06:30,320
est la rectitude
de vos lignes.

116
00:06:32,280 --> 00:06:35,600
J'en aurais probablement un pour ça.

117
00:06:37,560 --> 00:06:39,160
Peut-être rien.

118
00:06:43,520 --> 00:06:46,480
<i>Mon labour peut
ça n'a pas été très bon,</i>

119
00:06:47,400 --> 00:06:50,360
<i>mais la faune locale
Cela ne semblait pas déranger.</i>

120
00:06:51,440 --> 00:06:53,720
Regardez les milans royaux là-bas.
Il y en a plein.

121
00:07:09,080 --> 00:07:12,160
Oh, il y a un absolu
escadron de milans royaux maintenant.

122
00:07:12,360 --> 00:07:14,040
Regardez ça. Ouah.

123
00:07:19,880 --> 00:07:21,400
Je n'en ai jamais vu autant.

124
00:07:32,840 --> 00:07:36,960
C'est tellement agréable d'être agriculteur
encore sous un ciel bleu !

125
00:07:40,800 --> 00:07:45,560
<i>Une heure environ plus tard, nous
étaient en effet prêts à démarrer la phase deux.</i>

126
00:07:47,320 --> 00:07:49,120
Cela me semble bien.

127
00:07:50,360 --> 00:07:53,400
Cela ressemble au genre de
chose dans laquelle vous planteriez des graines.

128
00:07:56,760 --> 00:07:59,600
<i>Pour faire la plantation,
nous utiliserions la vieille Lambo,</i>

129
00:08:00,200 --> 00:08:04,920
<i>que j'avais équipé de mon
système de marqueurs de peinture nouveau et amélioré.</i>

130
00:08:05,600 --> 00:08:08,040
- Voilà ton réservoir de peinture blanche, d'accord ?
- Ouais.

131
00:08:08,240 --> 00:08:09,600
Et il y a
votre batterie.

132
00:08:09,960 --> 00:08:12,280
Et tu as deux pompes,
à gauche et à droite, d'accord ?

133
00:08:12,440 --> 00:08:13,440
Je t'ai eu, ouais.

134
00:08:13,600 --> 00:08:19,320
Ces pompes peignent tout ce tube
le chemin jusqu'à la fin du marqueur.

135
00:08:19,480 --> 00:08:21,880
Attends que je fasse de la publicité
ceci dans <i>Farmer's Weekly.</i>

136
00:08:22,080 --> 00:08:23,760
Même M. Sugar, quel qu'il soit,

137
00:08:23,960 --> 00:08:25,640
Lord Sugar, il sera
en regardant ça:

138
00:08:25,760 --> 00:08:28,800
"Pourquoi ai-je perdu mon temps avec
Amstrad ? J'aurais dû faire ça."

139
00:08:29,000 --> 00:08:30,960
Et tu en es conscient
a déjà été inventé ?

140
00:08:31,120 --> 00:08:33,216
- Parce que tu dis que tu l'as inventé.
- Cela n'a pas été inventé.

141
00:08:33,240 --> 00:08:34,040
C’est le cas.

142
00:08:34,200 --> 00:08:36,256
- Comment ça, "ça a été inventé" ?
- Il y a un marqueur en mousse.

143
00:08:36,280 --> 00:08:39,040
Au lieu de peindre, il fait de la mousse.
Cela laisse donc une trace de mousse.

144
00:08:39,240 --> 00:08:41,520
Il y a une entreprise qui est
je l'ai déjà inventé !

145
00:08:41,680 --> 00:08:43,640
Eh bien, ça fait
inventé à nouveau maintenant.

146
00:08:45,920 --> 00:08:47,000
<i>En fait,</i>

147
00:08:47,200 --> 00:08:51,240
<i>le cynique résident était
bientôt manger ses mots.</i>

148
00:08:52,360 --> 00:08:54,200
Son invention fonctionne !

149
00:08:55,800 --> 00:08:58,000
Regardez ça !

150
00:08:59,520 --> 00:09:03,080
Et pas seulement pour cinq heures
pieds mais pour toujours. Regardez, regardez.

151
00:09:03,880 --> 00:09:06,400
Oh, je suis tellement ravie.

152
00:09:11,240 --> 00:09:14,120
<i>Donc, nous avons obtenu le
blé dur planté.</i>

153
00:09:15,480 --> 00:09:17,880
<i>Et puis, là
C'était une autre bonne nouvelle.</i>

154
00:09:21,760 --> 00:09:24,400
<i>Parce que j'avais enfin trouvé un pub.</i>

155
00:09:25,600 --> 00:09:27,200
C'est
littéralement sur l'A40.

156
00:09:27,360 --> 00:09:30,640
Donc, en termes de trafic, nous n'allons pas
causer des problèmes.

157
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
D'accord.

158
00:09:32,000 --> 00:09:34,280
<i>Avant de mettre
dans une offre, cependant,</i>

159
00:09:34,480 --> 00:09:37,200
<i>Je pensais que je ferais mieux
obtenez l'approbation de Lisa.</i>

160
00:09:37,720 --> 00:09:40,480
C'est bien plus que le
Coach and Horses allait être,

161
00:09:40,640 --> 00:09:44,880
mais je pense que tu seras d'accord
il y a bien plus à faire.

162
00:09:45,400 --> 00:09:46,936
Eh bien, ce ne sera pas le cas
ça sera difficile, n'est-ce pas ?

163
00:09:46,960 --> 00:09:49,416
Ouais, je veux dire, il y en a quelques-uns
des choses que cela ne me dérangerait pas de changer,

164
00:09:49,440 --> 00:09:52,280
mais tu pourrais entrer ici et
commencer à fonctionner demain.

165
00:09:52,920 --> 00:09:53,720
Waouh !

166
00:09:53,880 --> 00:09:56,440
- Cela fait donc gagner beaucoup de temps.
- Certainement.

167
00:09:56,600 --> 00:09:58,240
- Et beaucoup d'argent.
- Oui.

168
00:09:58,400 --> 00:10:01,600
Quoi qu'il en soit, j'ai réussi
pour négocier un prix.

169
00:10:01,760 --> 00:10:04,360
Et nous faisons tout simplement tout,
tu sais, les recherches légales

170
00:10:04,520 --> 00:10:06,920
et toutes les choses que tu dois
faire avant d'acheter une propriété.

171
00:10:07,240 --> 00:10:09,960
Donc, tout cela se passe. Mais
Je voulais juste que tu le voies,

172
00:10:10,320 --> 00:10:12,200
évidemment, avant de
signer sur la ligne pointillée.

173
00:10:12,880 --> 00:10:14,480
- Bonne idée.
- Oui.

174
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
Regarder.

175
00:10:16,120 --> 00:10:18,320
- Restaurant Moulin à Vent.
- Oh, wow.

176
00:10:18,480 --> 00:10:22,040
- Littéralement sur l'A40.
- C'est littéralement sur l'A40.

177
00:10:22,200 --> 00:10:23,880
Vous disposez donc de votre propre rond-point.

178
00:10:25,560 --> 00:10:28,160
Et puis voici le lecteur.

179
00:10:28,760 --> 00:10:31,440
C'est comme arriver
à Balmoral. Regarder.

180
00:10:31,600 --> 00:10:34,400
- Je ne l'ai pas fait moi-même.
- Vous conduisez à travers les bois.

181
00:10:35,200 --> 00:10:37,080
- De beaux vieux arbres.
- C'est le lecteur.

182
00:10:37,240 --> 00:10:40,360
- C'est tout un parking.
- Ouah.

183
00:10:41,800 --> 00:10:45,080
Et voilà. Ta-da !

184
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
- Belle bâtisse en pierre.
- Ouais.

185
00:10:49,480 --> 00:10:51,720
- N'est-ce pas incroyable ?
- Oh, regarde ça.

186
00:10:52,320 --> 00:10:54,920
Et maintenant, voici le
vue qu'il a.

187
00:10:55,120 --> 00:10:56,600
C'est extraordinaire.

188
00:10:57,400 --> 00:10:58,400
C'est tellement joli.

189
00:11:01,560 --> 00:11:04,280
La terre va...
Toute cette garrigue là-dedans

190
00:11:04,480 --> 00:11:05,880
- en fait partie.
- Ouais?

191
00:11:06,040 --> 00:11:07,400
Donc tout ça.

192
00:11:07,600 --> 00:11:09,040
- Tout ça.
- Beau.

193
00:11:09,200 --> 00:11:11,160
Et ce sont
tous nos bois, ou le seront.

194
00:11:11,320 --> 00:11:12,440
Ouah!

195
00:11:12,640 --> 00:11:16,440
<i>À l'intérieur, Lisa
a continué à être impressionné.</i>

196
00:11:22,720 --> 00:11:26,880
Oh, doux
sainte mère de Jésus.

197
00:11:27,760 --> 00:11:30,200
Je pense que notre quête
c'est fini, n'est-ce pas ?

198
00:11:30,400 --> 00:11:33,200
Waouh ! C'est tellement charmant.

199
00:11:33,360 --> 00:11:35,200
Chaque pub que nous avons examiné

200
00:11:35,360 --> 00:11:37,600
tu te cognes la tête quand
tu vas aux toilettes.

201
00:11:37,800 --> 00:11:40,640
Même Andy Cato pouvait se promener
ici et ne s'est pas cogné la tête.

202
00:11:40,840 --> 00:11:43,320
Tu pourrais balancer
25 000 chats ici.

203
00:11:43,480 --> 00:11:45,040
Je sais. C'est énorme.

204
00:11:45,200 --> 00:11:46,800
La salle à manger est immense.

205
00:11:47,000 --> 00:11:50,040
C'est complètement parfait
pour ce que nous voulons faire.

206
00:11:50,200 --> 00:11:52,440
Ça n'a pas l'air
si gros de l'extérieur.

207
00:11:52,640 --> 00:11:54,536
- Vous êtes loin d'avoir fini.
- Sa taille !

208
00:11:54,560 --> 00:11:55,800
Oh mon Dieu, ça continue !

209
00:11:57,400 --> 00:11:59,440
Waouh ! C'est comme une grande galerie.

210
00:11:59,840 --> 00:12:01,440
Regardez ces originaux...

211
00:12:01,640 --> 00:12:02,640
Ouais.

212
00:12:03,520 --> 00:12:05,480
Ce sont les
poutres en chêne d'origine.

213
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
Incroyable.

214
00:12:07,040 --> 00:12:09,600
Je veux dire, regarde, c'est même
a un canapé de thérapeute,

215
00:12:09,760 --> 00:12:12,096
- si tu passes une mauvaise journée !
- Eh bien, j'appelle ça une chaise longue.

216
00:12:12,120 --> 00:12:14,080
C'est tout simplement magnifique.

217
00:12:14,720 --> 00:12:17,440
Waouh ! Et ceux-ci
sont de vraies vieilles dalles.

218
00:12:17,640 --> 00:12:19,360
Nous sommes au XVe siècle.

219
00:12:20,120 --> 00:12:21,920
Veux-tu me montrer
les cuisines, s'il vous plaît ?

220
00:12:22,920 --> 00:12:24,760
C'est assez conséquent, encore une fois !

221
00:12:25,480 --> 00:12:28,200
- Tous les équipements relativement neufs.
- Oui c'est le cas!

222
00:12:29,400 --> 00:12:31,840
- Une arrière cuisine. Bien.
- Une arrière cuisine.

223
00:12:32,000 --> 00:12:33,120
Il y a donc les lave-vaisselle.

224
00:12:33,280 --> 00:12:35,920
Je veux dire, le kit
pas si méchant.

225
00:12:36,080 --> 00:12:38,880
- C'est comme si tous avaient moins de cinq ans.
- Extraordinaire.

226
00:12:39,040 --> 00:12:40,680
Non, tout, c'est...

227
00:12:40,840 --> 00:12:42,480
c'est tout
inclus dans le prix.

228
00:12:42,560 --> 00:12:46,160
Le système d'extraction,
c'est très cher.

229
00:12:46,320 --> 00:12:48,736
- Regardez-vous ! Vous avez fait quelque chose !
- J'en suis assez fier.

230
00:12:48,760 --> 00:12:50,720
Eh bien, nous avons regardé
dans cinq cents pubs.

231
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
Je... je sais.

232
00:12:52,920 --> 00:12:56,320
<i> De retour dehors, il y avait
un autre régal en réserve pour Lisa.</i>

233
00:12:56,520 --> 00:12:58,640
Écoute, de retour ici,
il y a des dépendances.

234
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
Le magasin pourrait y aller.

235
00:12:59,960 --> 00:13:01,680
Cela ressemble à
il y a mon nom dessus.

236
00:13:02,640 --> 00:13:04,280
Je ne vois vraiment pas
quelque chose de mal à ça.

237
00:13:05,000 --> 00:13:06,600
Il doit y avoir un piège, Jeremy.

238
00:13:06,760 --> 00:13:07,800
Je n'en trouve pas.

239
00:13:07,960 --> 00:13:09,520
Je veux dire, les avocats
je cherche, mais...

240
00:13:10,360 --> 00:13:11,200
Je n'en trouve pas.

241
00:13:11,360 --> 00:13:14,040
J'aime ça, Jérémie. Ne merde pas.

242
00:13:15,840 --> 00:13:18,880
<i>Avec la joyeuse Lisa
des encouragements résonnent à mes oreilles,</i>

243
00:13:19,040 --> 00:13:20,720
<i>nous sommes retournés à la ferme.</i>

244
00:13:21,280 --> 00:13:24,560
<i>Et plus tard dans la journée, nous
je suis allé voir les cochons,</i>

245
00:13:24,720 --> 00:13:28,400
<i>qui avait soudainement décidé de
vandaliser tous les arbres.</i>

246
00:13:29,120 --> 00:13:30,120
Regardez.

247
00:13:31,280 --> 00:13:33,120
Regardez les dégâts
ils font.

248
00:13:33,320 --> 00:13:34,896
- Regarde ça.
- Comment ont-ils fait ça ?

249
00:13:34,920 --> 00:13:36,520
Cela a l'air frais.

250
00:13:37,240 --> 00:13:40,640
Qu'allons-nous faire
à propos de ça ? C'est vraiment dévasté.

251
00:13:40,800 --> 00:13:43,080
Oh, écoute, tu peux...
Oh, la sève. C'est mort.

252
00:13:43,240 --> 00:13:45,816
- Toute la sève va juste sortir.
- Cet arbre est grillé.

253
00:13:45,840 --> 00:13:47,136
celui de Gérald
je vais être tellement bouleversé.

254
00:13:47,160 --> 00:13:49,800
Je sais, Gerald a planté
tous ces arbres il y a 60 ans.

255
00:13:50,640 --> 00:13:51,960
Je viens de voir ici.

256
00:13:52,640 --> 00:13:54,240
Ruiné, ruiné,

257
00:13:54,800 --> 00:13:56,920
- ruiné, ruiné, ruiné.
<i>- Scheisse.</i>

258
00:13:57,040 --> 00:13:58,440
Nous ne pensions pas
à propos de ça, n'est-ce pas ?

259
00:13:58,520 --> 00:14:02,320
Non. Nous devons repenser
cette stratégie du cochon des bois, je le crains.

260
00:14:03,600 --> 00:14:05,440
- Oh, ce sont les garçons.
- Ouais.

261
00:14:05,960 --> 00:14:08,880
Regardez, tous les petits arbres
à venir. Il vient juste d'en recevoir un maintenant.

262
00:14:09,200 --> 00:14:12,520
Pour être honnête, les garçons ne le sont pas
faisant moitié moins de dégâts que les filles.

263
00:14:12,680 --> 00:14:13,800
C'est comme les toilettes des filles.

264
00:14:13,920 --> 00:14:16,240
Ils sont toujours plus vandalisés
que les toilettes des garçons.

265
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Comment savez-vous?

266
00:14:17,920 --> 00:14:19,320
Eh bien, dans
à mon avis, ils le sont.

267
00:14:19,360 --> 00:14:22,040
Si vous énoncez un fait
comme ça, c'est un fait.

268
00:14:23,160 --> 00:14:25,360
<i>Nous avons ensuite atteint
l'enclos des porcelets.</i>

269
00:14:25,520 --> 00:14:27,760
- Les voici.
- Ils sont tellement gros !

270
00:14:27,920 --> 00:14:31,080
<i>Et presque immédiatement,
nous avons repéré un problème.</i>

271
00:14:31,480 --> 00:14:32,480
Mais attendez.

272
00:14:32,800 --> 00:14:33,600
Regarder.

273
00:14:33,760 --> 00:14:36,560
- Jésus-Christ.
- C'est si petit !

274
00:14:36,720 --> 00:14:38,040
Vraiment minuscule.

275
00:14:38,200 --> 00:14:39,560
Oh, regarde !

276
00:14:40,160 --> 00:14:42,040
C'est la petite chose la plus mignonne.

277
00:14:42,200 --> 00:14:43,336
- Mais je ne suis pas sûr...
- Je veux dire, regarde ça.

278
00:14:43,360 --> 00:14:45,080
- Ecoute, il est là.
- Je sais.

279
00:14:45,280 --> 00:14:46,560
Ses petites oreilles !

280
00:14:47,400 --> 00:14:48,800
Comment allons-nous l’appeler ?

281
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Richard.

282
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Ham...

283
00:14:52,600 --> 00:14:54,080
- C'est un garçon ?
- Richard Ham.

284
00:14:54,280 --> 00:14:55,840
- Je préfère !
- C'est peu !

285
00:14:56,000 --> 00:14:58,120
La mini
un ! Je pense que nous...

286
00:14:58,320 --> 00:15:00,816
Écoute, il essaie désespérément de
intégrez-vous! "Je peux venir ici."

287
00:15:00,840 --> 00:15:03,080
- Il ne le fait pas...
- "Je peux m'en sortir. Je peux suivre."

288
00:15:03,240 --> 00:15:04,680
C'est parti, il est
essayant de me faufiler.

289
00:15:04,760 --> 00:15:06,720
"Ouais, j'en ai peut-être un peu
de nourriture depuis que je suis là.

290
00:15:07,440 --> 00:15:10,200
C'est parti, personne ne regarde.
Non, ça ne me dérange pas, en fait.

291
00:15:10,360 --> 00:15:12,520
Je n'ai pas faim. Non,
Je voulais y aller."

292
00:15:14,400 --> 00:15:16,280
Mais c'est si doux.

293
00:15:16,480 --> 00:15:18,000
Voici Richard Ham.

294
00:15:18,920 --> 00:15:19,720
Non, parce qu'il dit maintenant :

295
00:15:19,880 --> 00:15:21,576
"Ne fais pas ça. Ils sont tous
je vais penser que je suis petit."

296
00:15:21,600 --> 00:15:23,200
C'est bon.

297
00:15:26,720 --> 00:15:28,840
Regarde comment
fougueux, il est devenu.

298
00:15:29,040 --> 00:15:30,440
Il a vraiment...

299
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
C'est Richard Hammond
si vous renversez sa pinte.

300
00:15:38,240 --> 00:15:42,200
<i>Toute légèreté mise à part, cependant, nous
nous craignions que s'il ne grandissait pas,</i>

301
00:15:42,680 --> 00:15:44,120
<i>il serait victime d'intimidation.</i>

302
00:15:44,640 --> 00:15:46,040
Nous avons
être réaliste.

303
00:15:46,200 --> 00:15:48,080
Les autres grandissent tous
au tarif correct.

304
00:15:48,240 --> 00:15:52,160
Celui-là, tu sais, si
il reste si petit,

305
00:15:52,600 --> 00:15:53,960
il va être rejeté.

306
00:15:55,280 --> 00:15:56,816
Voyons comment
ça vaut pour un autre...

307
00:15:56,840 --> 00:15:59,536
- Combien de temps sont-ils ici ?
- Oh, nous les avons depuis un moment.

308
00:15:59,560 --> 00:16:01,960
- Pour qu'on puisse voir comment il grandit.
- Ouais.

309
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
Sansa !

310
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
Sansa !

311
00:16:06,720 --> 00:16:08,560
Regarde comme elle est obéissante
quand elle est seule.

312
00:16:08,600 --> 00:16:09,680
Prêt? Regardez ça.

313
00:16:10,120 --> 00:16:11,400
Bon chien, bon chien.

314
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
Et asseyez-vous.

315
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
S'asseoir.

316
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Rester.

317
00:16:23,080 --> 00:16:23,920
- Reste, reste.
- Jérémie ?

318
00:16:24,080 --> 00:16:26,680
Attends, je suis juste au milieu
d'une chose très importante... Asseyez-vous.

319
00:16:27,440 --> 00:16:28,440
Rester.

320
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
Venez ici.

321
00:16:31,560 --> 00:16:32,880
Et le talon.

322
00:16:42,800 --> 00:16:44,280
C'était exactement ça.

323
00:16:45,400 --> 00:16:46,720
Veux-tu t'allonger ?

324
00:16:46,920 --> 00:16:49,080
Ooh. Tu connais le
douleur quand ça va...

325
00:16:49,240 --> 00:16:51,160
Vous ne le ferez pas, mais ça monte tout de suite.

326
00:16:52,360 --> 00:16:54,440
Ouais, ça arrive tous les
le temps où nous avons nos règles.

327
00:16:54,880 --> 00:16:56,000
Et nous faisons face à cela.

328
00:17:01,960 --> 00:17:04,560
<i>Pendant que mes prunes
étaient en convalescence...</i>

329
00:17:04,760 --> 00:17:08,400
<i>♪ Le soleil est venu doucement ♪</i>

330
00:17:09,600 --> 00:17:11,680
<i>...le
le mois de mai est arrivé.</i>

331
00:17:12,440 --> 00:17:16,080
<i>♪ J'aurais pu trébucher
c'est facile mais ♪</i>

332
00:17:16,240 --> 00:17:18,560
<i>♪ J'ai changé ma façon de faire ♪</i>

333
00:17:20,080 --> 00:17:23,080
<i>♪ Ça va prendre du temps, je le sais ♪</i>

334
00:17:23,480 --> 00:17:25,600
<i>♪ Mais dans quelques temps ♪</i>

335
00:17:26,040 --> 00:17:28,560
<i>Et ça voulait dire
il était temps pour Kaleb et moi</i>

336
00:17:28,760 --> 00:17:33,240
<i>pour voir si la GS4 avait
a finalement commencé à grandir.</i>

337
00:17:33,520 --> 00:17:39,960
<i>♪ Parce que j'ai pris ma décision
Tu vas être à moi ♪</i>

338
00:17:40,120 --> 00:17:42,520
En réalité, si cela échoue,

339
00:17:42,840 --> 00:17:45,240
- et Charlie est assez convaincu que c'est le cas...
- Non, ouais, je suis...

340
00:17:45,400 --> 00:17:47,880
Je suis presque sûr que cela a échoué,
mon ami, malheureusement.

341
00:17:48,440 --> 00:17:51,080
<i>Ce qui est ennuyeux, c'est
signifiait que je devrais acheter plus de graines</i>

342
00:17:51,240 --> 00:17:53,480
<i>et replantez-le.</i>

343
00:17:53,640 --> 00:17:56,240
<i>Mais il y avait un avantage.</i>

344
00:17:56,440 --> 00:17:58,200
Hé! Si j'ai
je dois le percer à nouveau

345
00:17:58,360 --> 00:18:00,400
- Je peux utiliser mon nouveau système de navigation.
- Ouais.

346
00:18:00,600 --> 00:18:02,016
Parce que ça veut dire toi
pas besoin de marqueurs,

347
00:18:02,040 --> 00:18:03,320
- et toi, avec un système de navigation par satellite ?
- Non.

348
00:18:04,560 --> 00:18:08,160
<i>Le système de navigation par satellite de la Lambo
dirige-moi dans des lignes parfaitement droites</i>

349
00:18:08,320 --> 00:18:09,760
<i>de haut en bas du terrain.</i>

350
00:18:10,240 --> 00:18:13,360
<i>Et évidemment, la combinaison
de mes connaissances en automobile</i>

351
00:18:13,520 --> 00:18:15,280
<i>et le cerveau agricole de Kaleb</i>

352
00:18:15,440 --> 00:18:18,440
<i> voulait dire que nous l'aurions
tout est configuré en un tournemain.</i>

353
00:18:18,640 --> 00:18:20,200
- C'est vrai.
- Bon, voilà : GPS.

354
00:18:20,920 --> 00:18:22,240
Vitesse et position ?

355
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
Ouais, cliquez dessus.

356
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Euh...

357
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
Activer.

358
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
Pourquoi n'est-ce pas... ?

359
00:18:32,760 --> 00:18:34,480
- Ce n'est pas habilitant.
- Non.

360
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
Interrupteur principal désactivé.
Tout est désactivé.

361
00:18:37,360 --> 00:18:38,416
Et cela ne permettra pas.

362
00:18:38,440 --> 00:18:40,040
N'y a-t-il pas
celui que nous pouvons appeler ?

363
00:18:42,640 --> 00:18:44,376
- <i>Bonjour ?</i>
- Salut mon pote, c'est Kaleb.

364
00:18:44,400 --> 00:18:47,400
J'essaie juste de définir
ce système GPS en place.

365
00:18:47,560 --> 00:18:49,160
Tout dit "handicapé".

366
00:18:49,360 --> 00:18:50,456
<i>Juste au tout début
en haut de l'écran,</i>

367
00:18:50,480 --> 00:18:52,240
<i>il y a quelques petits
symboles à l'écran.</i>

368
00:18:52,440 --> 00:18:54,480
- Ouais ?
<i>- Tout en haut, tout en haut.</i>

369
00:18:55,520 --> 00:18:57,096
C'est du bon travail
Je ne suis pas pilote de chasse.

370
00:18:57,120 --> 00:18:59,240
Point vert. Ouais,
c'est nous, ouais, je comprends.

371
00:19:00,640 --> 00:19:02,000
Alarme de direction facile.

372
00:19:02,160 --> 00:19:05,000
"Activez le
changer." Quel interrupteur ?

373
00:19:05,200 --> 00:19:06,800
Est-ce un bouton ou
l'interrupteur à bascule ?

374
00:19:07,480 --> 00:19:09,560
Il suffit d'appuyer dessus
rapidement. Maintenez ce bouton.

375
00:19:09,680 --> 00:19:11,080
Tenez, tenez, tenez, tenez, tenez.

376
00:19:11,800 --> 00:19:13,536
Dois-je le pousser
dans l'autre sens alors ?

377
00:19:13,560 --> 00:19:15,880
Parce que je l'ai en ce moment
comme le truc en croix.

378
00:19:16,520 --> 00:19:18,096
<i>- Le truc de la croix est en panne ?</i>
- Ouais.

379
00:19:18,120 --> 00:19:20,960
<i>Mais ça devrait être vers le bas
la fenêtre baissée, ce sera le cas.</i>

380
00:19:21,120 --> 00:19:24,000
"Vers la fenêtre
vers le bas" ?

381
00:19:28,200 --> 00:19:30,976
- Je peux avoir le téléphone pendant deux secondes ?
- Et voilà, vous l'avez.

382
00:19:31,000 --> 00:19:32,256
Désolé,
mon pote, c'est Jeremy.

383
00:19:32,280 --> 00:19:33,720
J'ai donc un interrupteur bleu.

384
00:19:33,880 --> 00:19:37,240
L'un a un volant
avec un éclair à côté.

385
00:19:37,600 --> 00:19:40,720
L'un a un volant avec un
un éclair et une ligne traversante.

386
00:19:41,280 --> 00:19:42,296
<i>Alors
c'est l'alimentation</i>

387
00:19:42,320 --> 00:19:44,960
<i>à la barre de direction électrique
c'est lui qui gère toute la direction.</i>

388
00:19:45,120 --> 00:19:46,120
<i>Ce que vous essayez de faire,</i>

389
00:19:46,320 --> 00:19:49,760
<i>tu es en train d'allumer l'électricité
unité orbitale sous l'écran.</i>

390
00:19:49,920 --> 00:19:51,880
<i>Donc, lorsque vous appuyez sur le
Bouton Auto sur l'écran</i>

391
00:19:52,080 --> 00:19:54,440
<i>et il vous dit "Direction
contrôleur détecté,"</i>

392
00:19:54,600 --> 00:19:56,720
<i>il ne détecte pas le
contrôleur de direction.</i>

393
00:19:56,880 --> 00:19:58,960
L'âge moyen d'un
l'agriculteur a 62 ans.

394
00:19:59,120 --> 00:20:01,480
Comment vas-tu, putain
leur apprendre ça ?

395
00:20:01,680 --> 00:20:03,800
C'est révélateur
nous pour activer un interrupteur.

396
00:20:04,400 --> 00:20:07,200
Il doit y avoir un autre interrupteur.

397
00:20:07,400 --> 00:20:08,920
<i>Je suis
j'ai peur qu'il n'y en ait pas.</i>

398
00:20:08,960 --> 00:20:11,120
<i>Euh, il semble y avoir une erreur.</i>

399
00:20:11,280 --> 00:20:13,440
- Y a-t-il une erreur quelque part ?
<i>- Ouais.</i>

400
00:20:13,640 --> 00:20:15,776
<i>Juste à ce moment précis
nous n'allons rien faire</i>

401
00:20:15,800 --> 00:20:17,880
<i>sans quelqu'un
je viens le voir.</i>

402
00:20:18,080 --> 00:20:19,936
je cherchais
hâte de faire de la navigation par satellite.

403
00:20:19,960 --> 00:20:21,400
Ouais. Très bien alors.

404
00:20:23,240 --> 00:20:25,040
<i>Avec le sat
navigation hors d'action,</i>

405
00:20:25,240 --> 00:20:29,480
<i>nous avons dû retourner à l'ancien
jours et déployer mon marqueur de peinture.</i>

406
00:20:31,200 --> 00:20:33,680
C'est vrai,
vas-y, Jeremy, vas-y.

407
00:20:35,280 --> 00:20:36,600
Huit miles par heure.

408
00:20:38,840 --> 00:20:39,960
Merde, il n'en est que six.

409
00:20:40,120 --> 00:20:42,920
Oh, merde, j'ai le
le limiteur de vitesse est activé.

410
00:20:44,040 --> 00:20:47,280
Sur quel bouton dois-je appuyer
éteindre le limiteur de vitesse ?

411
00:20:47,440 --> 00:20:48,456
<i>Que veux-tu dire ?</i>

412
00:20:48,480 --> 00:20:51,520
Eh bien, ça ne le laissera pas
je vais plus vite que ça.

413
00:20:51,720 --> 00:20:54,520
<i>Que se passe-t-il si
tu pousses ton joystick vers l'avant ?</i>

414
00:20:55,240 --> 00:20:56,640
Non, rien.

415
00:20:58,040 --> 00:21:00,600
Je pense que ce tracteur est...

416
00:21:01,720 --> 00:21:04,240
massivement trop compliqué.

417
00:21:06,280 --> 00:21:08,256
<i>Je viens de remarquer
quelque chose aussi sur la perceuse.</i>

418
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
<i>Si je cherchais
d'où je suis maintenant,</i>

419
00:21:09,960 --> 00:21:13,000
<i>Je pense que tu as un appartement
pneu sur cette perceuse, mon ami.</i>

420
00:21:23,520 --> 00:21:24,696
- C'est plat comme une crêpe.
- Vraiment ?

421
00:21:24,720 --> 00:21:25,720
Ouais.

422
00:21:26,440 --> 00:21:29,280
Pourquoi est-ce que je n'irais pas me coucher et
écrivez aujourd'hui et dites simplement :

423
00:21:29,440 --> 00:21:30,960
"D'accord, aujourd'hui n'est jamais arrivé."

424
00:21:32,440 --> 00:21:35,120
<i>Étant donné que ceci
ce n'était pas un travail pour Kwik Fit,</i>

425
00:21:35,280 --> 00:21:39,880
<i>J'ai dû retourner dans la cour et
essayez d'enlever le volant moi-même.</i>

426
00:21:45,520 --> 00:21:47,440
Eh bien, tu ne peux pas
mettez une clé dedans.

427
00:21:51,720 --> 00:21:52,960
Comment vas-tu...

428
00:21:53,480 --> 00:21:54,320
C'est vrai.

429
00:21:54,480 --> 00:21:56,880
Donc. Oh, tu ne peux pas
prenez le contrôle.

430
00:21:57,040 --> 00:21:59,120
La roue est trop petite
pour avoir une poignée.

431
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
C'est vrai.

432
00:22:04,160 --> 00:22:05,880
C'est vrai, espèce de petit con.

433
00:22:09,080 --> 00:22:11,320
Oh, je ne peux pas le faire.
Mon cou. Aïe, putain.

434
00:22:17,200 --> 00:22:19,720
Accrochez-vous. C'est
une chose d'extension.

435
00:22:27,160 --> 00:22:28,480
Pour l'amour de Dieu.

436
00:22:29,160 --> 00:22:33,280
Je déteste le manuel
travail. Je le fais correctement.

437
00:22:34,400 --> 00:22:35,400
Oh.

438
00:22:36,080 --> 00:22:37,080
Est-ce que ça tourne ?

439
00:22:40,000 --> 00:22:41,080
Ça tourne.

440
00:22:41,280 --> 00:22:42,520
Putain de merde !

441
00:22:42,720 --> 00:22:44,360
Comment ai-je fait ça ?

442
00:22:50,080 --> 00:22:51,160
- D'accord?
- Mec!

443
00:22:51,280 --> 00:22:54,720
<i>Kaleb a ensuite lancé le
rouler vers une baignoire remplie d'eau</i>

444
00:22:54,880 --> 00:22:57,480
<i>pour savoir où
la crevaison était.</i>

445
00:22:57,840 --> 00:22:59,280
J'ai rempli le seau.

446
00:23:00,760 --> 00:23:02,080
Oh, mon putain de Dieu.

447
00:23:03,280 --> 00:23:04,976
- Quoi?
- Nous avons rempli le seau,

448
00:23:05,000 --> 00:23:07,680
Je l'ai fait rouler, il a heurté
le seau et divisez-le.

449
00:23:07,840 --> 00:23:09,560
Vous plaisantez ?

450
00:23:09,720 --> 00:23:11,896
- Que se passe-t-il aujourd'hui ?
- C'est aujourd'hui, honnêtement.

451
00:23:13,360 --> 00:23:14,680
Je suis incrédule !

452
00:23:17,040 --> 00:23:19,800
Je veux dire, honnêtement,
c'est tout aujourd'hui.

453
00:23:22,560 --> 00:23:24,280
<i>Au moment où
nous avions trouvé la fuite,</i>

454
00:23:24,440 --> 00:23:27,000
<i>réparé le trou et
je suis retourné sur le terrain,</i>

455
00:23:27,680 --> 00:23:29,760
<i>il était tard dans l'après-midi.</i>

456
00:23:30,720 --> 00:23:34,240
<i>Mais, au moins, nous pourrions
commencez enfin à planter.</i>

457
00:23:34,960 --> 00:23:36,880
Et je suis
va. J'y vais.

458
00:23:44,080 --> 00:23:45,800
Qu'est-ce que c'était que ça ?

459
00:23:49,200 --> 00:23:51,440
Le frein à main est-il serré ?

460
00:23:56,360 --> 00:23:57,920
Qu'est-ce que c'est que du sang
est-ce que j'ai poussé ?

461
00:23:59,080 --> 00:24:00,440
Je n'ai touché à rien.

462
00:24:01,440 --> 00:24:03,160
Qu'est-ce que c'est que ça ?

463
00:24:04,120 --> 00:24:05,320
Quoi de neuf?

464
00:24:05,520 --> 00:24:07,840
Oh, putain.

465
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
Merde.

466
00:24:10,360 --> 00:24:11,880
Cela semble cher.

467
00:24:12,080 --> 00:24:13,200
C'est foutu.

468
00:24:13,360 --> 00:24:14,536
- C'est...
- Oh, maintenant regarde qui est là.

469
00:24:14,560 --> 00:24:16,520
Oh, il n'a pas vu ça
le tracteur non plus, n'est-ce pas ?

470
00:24:16,720 --> 00:24:18,096
- Oh mon Dieu, ce sera bien.
- Oh ouais.

471
00:24:18,120 --> 00:24:20,560
La première fois qu'il
je le vois et ça va exploser !

472
00:24:20,720 --> 00:24:22,280
Je vais juste lui dire que tout va bien.

473
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
Salut.

474
00:24:24,600 --> 00:24:25,720
Très bien, Charlie ?

475
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
D'accord?

476
00:24:28,760 --> 00:24:30,040
Qu'est-ce que c'est ça?

477
00:24:30,240 --> 00:24:31,240
Mon nouveau tracteur.

478
00:24:32,160 --> 00:24:33,720
Eh bien, je dis "nouveau tracteur"...

479
00:24:33,920 --> 00:24:36,320
Non, non, mais pourquoi as-tu
ça ? Ignorez le fait que...

480
00:24:36,480 --> 00:24:38,240
L'argent
on ne cessait de tomber en panne.

481
00:24:38,400 --> 00:24:40,080
J'en ai donc acheté un plus récent,

482
00:24:40,240 --> 00:24:42,680
ce qui est bien plus
puissant et plus grand.

483
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
Et devinez quoi ?

484
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
C'est en panne.

485
00:24:46,000 --> 00:24:47,760
je pense que le
la boîte de vitesses est cassée dessus.

486
00:24:48,640 --> 00:24:49,640
Mais...

487
00:24:50,160 --> 00:24:53,080
Ok, alors tu viens d'y aller
à l'avance et j'ai acheté ça ?

488
00:24:53,280 --> 00:24:54,656
- Combien d'heures a-t-il fait ?
- 500.

489
00:24:54,680 --> 00:24:56,960
- 3 000.
- Je voulais dire 3 000.

490
00:24:57,160 --> 00:24:59,360
Mais tu n'as pas entendu
combien c'était.

491
00:24:59,560 --> 00:25:02,680
Devinez combien coûtent 340 chevaux.

492
00:25:02,840 --> 00:25:05,760
Donc tu as 340 chevaux,
GPS, tout fonctionne, etc.

493
00:25:05,920 --> 00:25:07,440
Combien as-tu
tu crois qu'il a payé pour ça ?

494
00:25:08,600 --> 00:25:10,560
Je n'ai presque pas envie
entrer dans la conversation

495
00:25:10,720 --> 00:25:13,080
dans la peur de pouvoir
justifier cette décision.

496
00:25:13,240 --> 00:25:15,200
- 80 000.
- Beaucoup trop.

497
00:25:15,400 --> 00:25:17,800
- Quoi?
- Le fait est

498
00:25:18,000 --> 00:25:20,616
tu aurais pu, tu sais,
quelque chose d'approprié pour ce prix.

499
00:25:20,640 --> 00:25:22,520
Allez,
ça a l'air fantastique.

500
00:25:23,000 --> 00:25:24,760
Non, ce n'est pas le cas.

501
00:25:24,960 --> 00:25:26,256
Nous essayons de courir
une ferme efficace.

502
00:25:26,280 --> 00:25:29,720
Ouais, non. S'il te plaît, permets-moi
avoir un tracteur qui me plaît.

503
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
S'il te plaît.

504
00:25:31,640 --> 00:25:33,520
Eh bien, je n'en ai pas
choix. Vous l'avez acheté.

505
00:25:33,640 --> 00:25:36,680
Quoi qu'il en soit, le problème
c'est, on dirait

506
00:25:37,240 --> 00:25:39,720
que... l'arrière
l'essieu est plein de gravier

507
00:25:40,160 --> 00:25:43,400
et le moteur est
courir sur des cailloux.

508
00:25:43,600 --> 00:25:45,136
Quelle garantie
tu t'en es sorti ?

509
00:25:45,160 --> 00:25:46,536
Il n'y a aucune garantie.
C'est de l'occasion, mon pote.

510
00:25:46,560 --> 00:25:47,816
- C'est de l'occasion.
- C'est une assiette de seize.

511
00:25:47,840 --> 00:25:50,560
Vous pouvez bénéficier d'une garantie sur l'occasion
tracteurs. Tu le sais, Kaleb.

512
00:25:50,720 --> 00:25:52,760
Ouais, je sais. Il ne me l'a pas demandé !

513
00:25:52,960 --> 00:25:54,440
Tu m'as causé des ennuis maintenant.

514
00:25:54,600 --> 00:25:56,360
Vous avez dit que c'était un bon tracteur.

515
00:25:56,520 --> 00:25:57,960
Je veux dire,
bon pour la valeur.

516
00:25:58,160 --> 00:26:01,160
En ce qui concerne celui que vous avez,
vous avez 270 chevaux. C'est 340.

517
00:26:01,360 --> 00:26:04,360
- Nous n'avons pas besoin de 340.
- Je suis d'accord. Je suis de ton côté.

518
00:26:05,160 --> 00:26:07,680
Je suis de ton côté. Oui,
c'est un tracteur de merde.

519
00:26:07,880 --> 00:26:10,096
- Ce n'est pas de la merde.
- Malgré le badge Lamborghini,

520
00:26:10,120 --> 00:26:11,360
c'est incroyablement merdique.

521
00:26:11,520 --> 00:26:14,240
- Et tu dois dépenser...
- C'est juste cassé. Ce n'est pas de la merde.

522
00:26:24,160 --> 00:26:28,520
<i>Mon tracteur serait maintenant hors d'usage
action jusqu'à ce que le mécanicien revienne.</i>

523
00:26:29,920 --> 00:26:34,200
<i>Mais une chose qui a impressionné Charlie
C'était le pub que j'avais l'intention d'acheter.</i>

524
00:26:35,320 --> 00:26:36,920
C'est vraiment
cool, n'est-ce pas ?

525
00:26:38,200 --> 00:26:40,160
<i>Et pendant le
Diddly Squat regarde autour de lui,</i>

526
00:26:40,360 --> 00:26:42,880
<i>Kaleb était également séduit.</i>

527
00:26:44,080 --> 00:26:46,376
C'est comme le plus
beau pub dans lequel je suis jamais allé.

528
00:26:46,400 --> 00:26:48,840
Tu vas dans le Lion Rouge
chez Chippy c'est trop !

529
00:26:50,680 --> 00:26:52,760
- Y a-t-il un étage ? Puis-je monter ?
- Ouais.

530
00:26:52,960 --> 00:26:54,840
C'est incroyable.

531
00:26:55,040 --> 00:26:56,720
C'est un vieux chariot
une roue, n'est-ce pas ?

532
00:26:57,120 --> 00:26:58,736
- Ecoute, il est là.
- C'est une vieille roue de chariot.

533
00:26:58,760 --> 00:27:00,520
- C'est une roue de chariot.
- Voir!

534
00:27:00,680 --> 00:27:01,480
J'adore une roue de chariot.

535
00:27:01,640 --> 00:27:04,040
Et nous pouvons avoir du cheval
des cuivres et nous sommes partis.

536
00:27:04,640 --> 00:27:06,800
Puis-je avoir mon
un jeu de fléchettes par ici ?

537
00:27:06,960 --> 00:27:08,760
Tu te souviens
Tom Hanks dans <i>Grand ?</i>

538
00:27:08,920 --> 00:27:10,480
Où veux-tu
ton trampoline?

539
00:27:11,520 --> 00:27:13,560
<i>Ce soir-là,
dans notre propre section locale,</i>

540
00:27:13,720 --> 00:27:17,120
<i>J'ai partagé mes réflexions sur ce que
Je voulais faire avec le pub</i>

541
00:27:17,720 --> 00:27:18,880
<i>une fois que j'en ai pris possession.</i>

542
00:27:21,000 --> 00:27:22,320
Tu sais, là-haut, n'est-ce pas ?

543
00:27:23,080 --> 00:27:25,240
je veux mettre un
club-house des agriculteurs.

544
00:27:25,400 --> 00:27:26,200
Bonne idée.

545
00:27:26,360 --> 00:27:28,240
Parce que tu sais, nous sommes venus ici,

546
00:27:28,400 --> 00:27:29,960
et nous avons rencontré
ces agriculteurs ?

547
00:27:30,120 --> 00:27:32,760
Tu m'as dit, d'habitude,
ils auraient été chez eux.

548
00:27:32,920 --> 00:27:35,096
- Ouais. Ou assis au bureau.
- Tu sais, je me morfonds.

549
00:27:35,120 --> 00:27:36,160
Inquiétant, ouais.

550
00:27:36,600 --> 00:27:39,040
Mais parce que nous sommes tous venus
au pub et j'ai bu une pinte,

551
00:27:39,240 --> 00:27:42,520
tu as en quelque sorte ri de tes problèmes
plutôt que de s'inquiéter pour eux.

552
00:27:43,080 --> 00:27:46,360
Et ça m'a fait réfléchir. Si
nous avons installé un club-house pour les agriculteurs

553
00:27:47,760 --> 00:27:50,520
à l'étage à droite,

554
00:27:51,160 --> 00:27:54,240
et tu mets des fléchettes, un billard

555
00:27:54,400 --> 00:27:56,480
et un peu de fermiers
bar là-haut...

556
00:27:56,640 --> 00:27:59,096
Puis-je s'il vous plaît avoir le mien... Puis-je
Je suis le chef de l'équipe de fléchettes ?

557
00:27:59,120 --> 00:28:01,040
- Vous pouvez être le chef de l'équipe de fléchettes.
- Oui!

558
00:28:01,240 --> 00:28:02,960
- Puis-je faire partie de votre équipe de fléchettes ?
- Non.

559
00:28:03,560 --> 00:28:07,320
Quoi qu'il en soit, et l'idée est : descendre
là-bas, nous vous offrirons une pinte gratuite.

560
00:28:07,760 --> 00:28:10,800
Et tu peux t'asseoir et parler
d'autres agriculteurs sur les problèmes.

561
00:28:10,960 --> 00:28:11,960
C'est une excellente idée.

562
00:28:12,880 --> 00:28:13,680
Est-ce une bonne idée ?

563
00:28:13,880 --> 00:28:14,680
Ouais.

564
00:28:14,840 --> 00:28:16,560
Êtes-vous autorisé à
offrir des pintes gratuites ?

565
00:28:16,720 --> 00:28:19,480
Je savais que tu dirais
quelque chose ne va pas avec ça.

566
00:28:20,280 --> 00:28:23,120
Je l'ai examiné. Et non, tu es
pas autorisé à offrir des pintes gratuites.

567
00:28:23,320 --> 00:28:25,840
Mais j'aurais hâte d'aller au tribunal
et en être chargé.

568
00:28:26,520 --> 00:28:28,440
Y a-t-il une zone grise
autour, qui est agriculteur ?

569
00:28:28,600 --> 00:28:30,520
Ouais. Quelqu'un a dit ça
pour moi l'autre jour.

570
00:28:30,680 --> 00:28:32,840
"Comment sauras-tu que
quelqu'un est agriculteur ? »

571
00:28:33,040 --> 00:28:35,560
Quelqu'un a un peu de doute, toi
allez, "Le glyphosate, c'est quoi ?"

572
00:28:35,760 --> 00:28:38,040
- Et s'ils ne le savent pas !
- S'ils ne le savent pas !

573
00:28:38,760 --> 00:28:42,400
"Je ne sais pas."
"Vous n'êtes pas un agriculteur. Sortez."

574
00:28:42,600 --> 00:28:44,840
Quand tu parles des agriculteurs

575
00:28:45,000 --> 00:28:47,440
qui vient d'apporter la boue
sur leur Wellington...

576
00:28:50,440 --> 00:28:52,416
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Tu devrais faire ça.

577
00:28:52,440 --> 00:28:54,256
Cela n'aurait pas l'air très intelligent
dans une semaine ou deux, n'est-ce pas ?

578
00:28:54,280 --> 00:28:56,120
Jeunes agriculteurs, si nous
aller dans un pub ensemble,

579
00:28:56,280 --> 00:28:58,080
ils nous ont fait prendre notre
bottes dehors.

580
00:28:58,240 --> 00:28:59,560
- Vraiment?
- Ouais. Nous devrions le faire.

581
00:28:59,680 --> 00:29:01,840
- Et ça ne te dérange pas de le faire ?
- Non. Nous comprenons.

582
00:29:04,040 --> 00:29:06,920
Oh, aussi, le
la viande à la découpe revient.

583
00:29:07,080 --> 00:29:09,080
Ce sera bien.
J'adore les grillades.

584
00:29:09,240 --> 00:29:10,336
C'est bien,
tu ne peux pas battre un...

585
00:29:10,360 --> 00:29:12,976
Et ça va être une vraie viande à découper,
n'est-ce pas, de la part de vrais agriculteurs.

586
00:29:13,000 --> 00:29:15,640
On disait, apparemment,
à l'extérieur du Moulin à Vent,

587
00:29:15,800 --> 00:29:19,800
"Probablement le
meilleure viande découpée dans l'Oxfordshire."

588
00:29:20,000 --> 00:29:23,600
Je veux dire, la dinde était presque aussi
gros comme ce qu'il est. Vous savez ce que je veux dire?

589
00:29:26,800 --> 00:29:28,400
Ne ris pas, putain.

590
00:29:30,520 --> 00:29:33,720
J'ai gagné un T-shirt une fois
pour un 48 onces.

591
00:29:34,320 --> 00:29:35,896
- Oh, on devrait faire ça !
- Un kilo de steak ?

592
00:29:35,920 --> 00:29:37,560
Nous devrions faire ça,
les défis alimentaires.

593
00:29:37,720 --> 00:29:40,080
- Nous ne faisons pas de défis alimentaires.
- Est-ce que ça vaut

594
00:29:40,120 --> 00:29:43,280
avoir quelques événements, comme obtenir
une personne en santé et sécurité autour...

595
00:29:43,480 --> 00:29:45,800
- C'est quoi ce bordel ? A quoi penses-tu ?
- Putain de merde !

596
00:29:45,960 --> 00:29:46,800
Non, parce que c'est...

597
00:29:46,960 --> 00:29:48,320
Et voilà, l'ambiance est partie !

598
00:29:48,480 --> 00:29:50,360
Non, n'obtenons pas de
personne en santé et sécurité.

599
00:29:50,560 --> 00:29:52,240
Ils reviennent et
puis tout d'un coup...

600
00:29:52,400 --> 00:29:55,720
Quoi ? je vais dire au
agriculteurs locaux : "Venez dans ce pub amusant

601
00:29:55,920 --> 00:29:58,736
- pour une conférence sur la santé et la sécurité" ?
- Non, c'est juste une question d'actualité...

602
00:30:03,760 --> 00:30:05,800
<i>De retour chez le cochon
monde, il était maintenant temps</i>

603
00:30:05,960 --> 00:30:08,800
<i>pour envoyer un autre lot
en route vers l'abattoir.</i>

604
00:30:09,000 --> 00:30:12,120
<i>Donc, sur une belle
matin de printemps,</i>

605
00:30:12,320 --> 00:30:13,720
<i>Kaleb et moi sommes allés dans les bois</i>

606
00:30:13,880 --> 00:30:16,920
<i>pour les rassembler pour
le prochain trajet de bus scolaire.</i>

607
00:30:18,520 --> 00:30:20,360
Hé, qu'est-ce que tu fais
tu penses à mon chapeau ?

608
00:30:20,920 --> 00:30:22,960
- "USS Hornet" ?
- Ouais.

609
00:30:23,120 --> 00:30:24,680
- Qu'est-ce que c'est?
- Apollon 11.

610
00:30:25,240 --> 00:30:26,600
- Qu'est-ce que c'est ?
- Apollo 11 ?

611
00:30:26,640 --> 00:30:29,000
- Apollon ?
- Vous savez ce qu'est Apollo 11.

612
00:30:29,200 --> 00:30:31,200
- Quoi? Un avion ?
- Non.

613
00:30:33,600 --> 00:30:35,720
S'il te plaît, dis-moi toi
Je sais ce qu'est Apollo 11.

614
00:30:35,880 --> 00:30:36,880
Le groupe ?

615
00:30:39,760 --> 00:30:41,600
Avez-vous entendu
de Neil Armstrong ?

616
00:30:42,000 --> 00:30:43,800
- C'est un acteur ?
- Non.

617
00:30:43,960 --> 00:30:45,520
C'est le premier homme
marcher sur la Lune.

618
00:30:45,640 --> 00:30:47,520
Mais il est allé dans Apollo 11.

619
00:30:48,000 --> 00:30:50,096
- Le vaisseau spatial.
- C'est le vaisseau spatial ? Droite.

620
00:30:50,120 --> 00:30:51,640
Ouais. Et il a atterri

621
00:30:52,560 --> 00:30:54,320
- retour à la mer.
- Mmh-mmh.

622
00:30:54,480 --> 00:30:56,160
Et puis, ils ont été récupérés

623
00:30:56,920 --> 00:31:00,920
en hélicoptère depuis l'USS Hornet,
qui est un porte-avions.

624
00:31:01,080 --> 00:31:01,880
Droite.

625
00:31:02,040 --> 00:31:06,480
Et c'était une casquette qui était
présenté pour commémorer cela.

626
00:31:06,640 --> 00:31:08,280
- Ils reviennent sur Terre.
- D'accord.

627
00:31:08,600 --> 00:31:11,680
Et Woody Harrelson l'a donné
pour moi samedi soir dernier.

628
00:31:11,840 --> 00:31:13,720
- Qui c'est?
- Woody Harrelson.

629
00:31:14,000 --> 00:31:15,680
Vous devez... Oh, Kaleb.

630
00:31:18,480 --> 00:31:21,040
- Tu veux y mettre la nourriture ?
- Ouais.

631
00:31:21,240 --> 00:31:23,360
Je vais essayer de les avoir
en les nourrissant là-bas.

632
00:31:23,560 --> 00:31:24,800
Allez, les cochons !

633
00:31:26,440 --> 00:31:28,000
Allez, les cochons !

634
00:31:28,560 --> 00:31:30,200
Des cochons ! Allez alors !

635
00:31:30,960 --> 00:31:33,280
- Allez, les cochons ! Allez, les cochons !
- Allez-y.

636
00:31:34,240 --> 00:31:35,400
Un de plus !

637
00:31:35,600 --> 00:31:38,000
Jeremy, ferme le
porte ! Fermez la porte !

638
00:31:39,200 --> 00:31:40,640
Très bien,
Larry Grayson.

639
00:31:41,160 --> 00:31:43,480
Deux, quatre, six,
huit, dix, onze.

640
00:31:43,640 --> 00:31:45,440
Oh, putain de merde !

641
00:31:46,440 --> 00:31:49,320
Putain !

642
00:31:49,520 --> 00:31:50,976
Cet arbre
est vraiment irritant.

643
00:31:51,000 --> 00:31:53,680
Argh ! Urgh! Argh !

644
00:31:54,360 --> 00:31:57,000
Quelqu'un pourrait-il
s'il vous plaît, annulez le... Argh !

645
00:31:57,200 --> 00:32:00,960
C'est vrai, nous avons
onze cochons... et Kaleb.

646
00:32:01,600 --> 00:32:03,840
N'ouvrez pas le bas
un. Argh ! Pour l'amour de Dieu !

647
00:32:04,640 --> 00:32:06,800
Arrêt! Argh !

648
00:32:07,400 --> 00:32:11,240
<i>Avant de partir, je
a présenté Kaleb à Richard Ham.</i>

649
00:32:11,440 --> 00:32:13,280
Richard ? Sortir.

650
00:32:13,440 --> 00:32:17,840
<i>Je me demande si sa taille
ferait ressortir les instincts paternels.</i>

651
00:32:18,160 --> 00:32:19,200
Il est là, regarde.

652
00:32:19,360 --> 00:32:20,360
Oh non.

653
00:32:20,880 --> 00:32:22,320
Merde d'enfer.

654
00:32:22,760 --> 00:32:23,760
Regardez-le.

655
00:32:24,280 --> 00:32:26,256
Il y a évidemment
quelque chose ne va pas chez lui.

656
00:32:26,280 --> 00:32:29,080
Eh bien, regarde
lui, c'est un micro cochon.

657
00:32:29,240 --> 00:32:31,296
- Je n'ai jamais vu ça auparavant.
- Vous ne l'avez jamais vu ?

658
00:32:31,320 --> 00:32:33,136
- Je n'ai jamais vu comme...
- Vous n'en avez jamais vu un aussi petit ?

659
00:32:33,160 --> 00:32:34,600
Non, il n'a tout simplement pas grandi.

660
00:32:35,720 --> 00:32:37,616
Pensez-vous qu'il ira un jour
grandir ou est-ce qu'il va juste être...

661
00:32:37,640 --> 00:32:40,720
Non, je pense qu'il va rester tranquille
petit. Je pense qu'il va grandir un peu.

662
00:32:42,200 --> 00:32:45,720
Pensez-vous qu'il est délibérément
rester petit pour ne pas pouvoir le tuer ?

663
00:32:47,320 --> 00:32:49,680
- Parce que c'est un dilemme intéressant.
- Ouais.

664
00:32:49,840 --> 00:32:53,120
C'est cher de le garder.
Parce que tu dois le nourrir.

665
00:32:53,320 --> 00:32:55,000
En fait, il mange
plus que les autres.

666
00:32:55,040 --> 00:32:57,520
Nous le nourrissons
rations spéciales.

667
00:32:57,680 --> 00:33:00,280
- Et ça coûte très cher de le tuer.
- Ouais.

668
00:33:00,680 --> 00:33:03,160
Il faudrait payer 30 £ pour
qu'il soit abattu.

669
00:33:03,320 --> 00:33:04,456
Et tu le ferais probablement
obtenez quatre saucisses !

670
00:33:04,480 --> 00:33:05,560
Oui, exactement.

671
00:33:06,360 --> 00:33:07,400
Nous ne le gardons pas.

672
00:33:07,880 --> 00:33:09,520
Que pouvons-nous faire d’autre ?
Nous ne pouvons pas le tuer.

673
00:33:09,680 --> 00:33:11,136
Il faudrait le castrer,
alors, si tu veux le garder.

674
00:33:11,160 --> 00:33:13,160
- Vous ne voulez pas engendrer de cela.
- Non.

675
00:33:13,200 --> 00:33:15,880
Savez-vous comment ils font ça ? Avoir
as-tu déjà vu un cochon être castré ?

676
00:33:16,400 --> 00:33:18,000
Une fois, j'ai travaillé dans une ferme.

677
00:33:18,200 --> 00:33:19,856
"Kaleb, tiens ce cochon.

678
00:33:19,880 --> 00:33:22,400
"On va prendre les testicules
" J'ai dit : " Ouais, d'accord. "

679
00:33:22,440 --> 00:33:24,296
Alors je tiens le cochon. Ils le donnent
une anesthésie à l'arrière.

680
00:33:24,320 --> 00:33:25,440
Nous l'avons laissé cinq minutes.

681
00:33:25,600 --> 00:33:28,000
"Très bien, reprends-le."
Alors je le reprends comme ça.

682
00:33:28,240 --> 00:33:30,360
Retour vers moi, ventre par là.

683
00:33:30,520 --> 00:33:31,560
Elle reçoit un couteau.

684
00:33:32,280 --> 00:33:34,520
Elle fait deux incisions, petites
incisions, dans le testicule,

685
00:33:34,640 --> 00:33:35,440
vous savez, chaque sac.

686
00:33:35,600 --> 00:33:37,080
- Dans le scrotum ?
- Ouais.

687
00:33:37,240 --> 00:33:39,320
Alors devinez ce qu'elle a fait ?
Je jure sur ma vie maintenant.

688
00:33:39,920 --> 00:33:41,080
Non, non, non, non, non, non.

689
00:33:41,240 --> 00:33:42,440
Elle a sa bouche

690
00:33:43,040 --> 00:33:46,120
sur les deux testicules et
les a sortis avec sa bouche.

691
00:33:47,720 --> 00:33:49,280
Je le jure sur ma vie !

692
00:34:00,160 --> 00:34:01,680
Les a-t-elle craché ?

693
00:34:01,840 --> 00:34:03,616
- Ouais, elle les a recrachés.
- Elle ne les a pas avalés ?

694
00:34:03,640 --> 00:34:05,560
Non, non, non.
Le chien les a mangés après.

695
00:34:06,200 --> 00:34:07,720
Oh mon Dieu.

696
00:34:10,600 --> 00:34:11,616
<i>De retour dans la cour,</i>

697
00:34:11,640 --> 00:34:15,160
<i>Jess, la responsable de l'école
chauffeur, était déjà là,</i>

698
00:34:15,360 --> 00:34:19,120
<i>avec son XC-90 garé à côté
sur notre dernier chantier.</i>

699
00:34:20,800 --> 00:34:22,456
Maintenant, nous devrions expliquer
à mesdames et messieurs,

700
00:34:22,480 --> 00:34:24,200
nous devons
construire une nouvelle grange,

701
00:34:24,760 --> 00:34:26,880
une grange à céréales, parce que...

702
00:34:28,160 --> 00:34:31,160
nous en avons maintenant tellement
différents types de blé.

703
00:34:31,320 --> 00:34:32,976
Ouais, nous avions besoin
pour les garder tous séparés.

704
00:34:33,000 --> 00:34:36,080
Nous cultivions du blé,
l'orge et le colza.

705
00:34:36,240 --> 00:34:38,320
- Et c'est tout.
- Maintenant nous avons du blé dur,

706
00:34:38,360 --> 00:34:41,360
blé d'épeautre,
moudre du blé, euh...

707
00:34:41,520 --> 00:34:43,720
- L'orge de printemps.
- Orge de printemps.

708
00:34:43,920 --> 00:34:45,000
<i>Compte tenu de la météo,</i>

709
00:34:45,120 --> 00:34:49,120
<i>Jess voulait avoir les cochons
chargé le plus rapidement possible.</i>

710
00:34:50,160 --> 00:34:52,560
Je déteste faire marche arrière quand
il y a un chauffeur de camion là-bas

711
00:34:52,720 --> 00:34:55,360
parce qu'ils te regardent comme
il y a quelque chose qui ne va pas chez toi.

712
00:34:55,920 --> 00:34:57,400
- Matin.
- D'accord?

713
00:34:57,440 --> 00:34:58,776
- Comment vas-tu?
- Un peu humide.

714
00:34:58,800 --> 00:34:59,600
Oh, juste un peu.

715
00:34:59,800 --> 00:35:00,896
Certains le feraient
dis un peu.

716
00:35:00,920 --> 00:35:03,160
Quoi qu'il en soit, pourquoi
ne regarde pas là-bas

717
00:35:03,320 --> 00:35:05,080
alors que je viens de rentrer
cette bande-annonce est là ?

718
00:35:05,760 --> 00:35:07,216
Tu veux que je le fasse pour toi ?

719
00:35:07,240 --> 00:35:08,880
Non!

720
00:35:14,880 --> 00:35:16,920
C'est quelque chose
Quel horrible angle, n'est-ce pas ?

721
00:35:18,600 --> 00:35:19,960
Cela a mal tourné.

722
00:35:25,200 --> 00:35:26,880
A quel moment est-ce qu'on
aider ? Ou est-ce qu'on juste... ?

723
00:35:27,000 --> 00:35:28,880
On lui en laisse encore cinq,
dix minutes, je pense.

724
00:35:28,920 --> 00:35:29,920
C'est très bien.

725
00:35:29,960 --> 00:35:31,880
Nous lui facturons simplement
le temps où nous étions ici.

726
00:35:35,320 --> 00:35:37,240
Non, c'est vraiment faux maintenant.

727
00:35:37,760 --> 00:35:38,880
- Nan.
- Ouais.

728
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
C'est foutu.

729
00:35:41,560 --> 00:35:42,760
Je ne vois rien.

730
00:35:42,800 --> 00:35:44,736
Que veux-tu dire par toi
tu ne peux pas ? Vous avez des miroirs !

731
00:35:44,760 --> 00:35:46,720
Ouais, mais regarde.
Tout est embué.

732
00:35:47,520 --> 00:35:49,760
- Que fais-tu?
- Juste... Juste, euh...

733
00:35:53,200 --> 00:35:55,160
Il fera n'importe quoi
conduire ma voiture.

734
00:35:58,360 --> 00:35:59,360
Ouais.

735
00:35:59,400 --> 00:36:01,176
- Vas-y alors, tu te lèves.
- Venez les cochons.

736
00:36:01,200 --> 00:36:02,200
Ouais.

737
00:36:03,080 --> 00:36:04,320
Au revoir, les cochons.

738
00:36:07,280 --> 00:36:08,480
Je suis tellement mouillé.

739
00:36:09,320 --> 00:36:12,320
Je sais, mais il y a
juste une marque de respect.

740
00:36:14,840 --> 00:36:16,560
C'est encore triste.

741
00:36:20,720 --> 00:36:23,560
<i>Avec les cochons partis
et la pluie continue de tomber,</i>

742
00:36:24,200 --> 00:36:25,800
<i>Je me suis dirigé vers le bureau,</i>

743
00:36:25,960 --> 00:36:28,920
<i>parce que l'avocat qui s'occupe
l'achat du pub</i>

744
00:36:29,120 --> 00:36:31,520
<i>m'avait envoyé le résultat
de ses recherches.</i>

745
00:36:32,600 --> 00:36:34,800
Regarde ça
documentation que j'ai.

746
00:36:36,640 --> 00:36:40,000
<i>Et après une heure de
lire les documents,</i>

747
00:36:40,160 --> 00:36:42,560
<i>J'ai découvert qu'il y avait un problème.</i>

748
00:36:43,360 --> 00:36:45,200
Il s'avère que

749
00:36:46,280 --> 00:36:48,920
tout le jardin, en quelque sorte
pelouse et bois

750
00:36:49,080 --> 00:36:51,280
est désigné par le conseil

751
00:36:51,440 --> 00:36:53,400
comme site de pique-nique.

752
00:36:53,600 --> 00:36:55,760
Ce qui est plutôt bien
dans ma tête parce que,

753
00:36:55,920 --> 00:36:58,200
les gens n'ont pas
plus de pique-niques.

754
00:36:59,120 --> 00:37:01,760
Mais achèterais-tu une maison si
tu pensais que le jardin

755
00:37:01,920 --> 00:37:04,680
a été désigné par le
la commune comme aire de pique-nique ?

756
00:37:05,360 --> 00:37:07,760
Personne ne le fera réellement
venez y pique-niquer...

757
00:37:08,840 --> 00:37:10,120
mais ils le pourraient.

758
00:37:10,800 --> 00:37:13,640
<i> Pendant que je creusais
plus loin dans les rapports,</i>

759
00:37:13,840 --> 00:37:16,960
<i>ce problème de pique-nique est devenu
plutôt flou et déroutant.</i>

760
00:37:17,480 --> 00:37:18,800
<i>Alors j'ai appelé mon avocat, Richard,</i>

761
00:37:19,000 --> 00:37:21,440
<i>pour voir s'il pouvait
clarifier les choses.</i>

762
00:37:21,600 --> 00:37:22,736
<i>Salut, Jérémie.</i>

763
00:37:22,760 --> 00:37:25,520
Je continue à lire
ces documents

764
00:37:25,920 --> 00:37:30,680
c'est un ancien propriétaire, et je suis
je remonte aux années 90 maintenant,

765
00:37:31,720 --> 00:37:34,600
parle de problèmes
avec l'aire de pique-nique.

766
00:37:34,920 --> 00:37:36,480
<i>Oui. Euh...</i>

767
00:37:36,800 --> 00:37:39,840
<i>C'est peut-être pour ça, euh,</i>

768
00:37:40,000 --> 00:37:42,360
<i>les propriétaires précédents ont examiné</i>

769
00:37:42,560 --> 00:37:45,800
<i>demander un amendement ou
faire publier l'accord.</i>

770
00:37:46,080 --> 00:37:51,000
<i>Euh, parce que je pense que ça en a attiré certains
comportement indésirable et antisocial.</i>

771
00:37:52,040 --> 00:37:53,960
Quel genre de indésirable
et antiso....

772
00:37:55,080 --> 00:37:56,600
Quoi, les Hell's Angels ?

773
00:37:57,600 --> 00:37:59,480
<i>Euh, eh bien,
peut-être ça.</i>

774
00:37:59,640 --> 00:38:02,960
<i>Et aussi certains comportements qui pourraient
vous décourager de manger votre pique-nique.</i>

775
00:38:05,000 --> 00:38:06,200
- Euh...
- C'est... ?

776
00:38:06,400 --> 00:38:09,120
Attendez. Désolé, celui de Lisa
je viens d'entrer, alors...

777
00:38:09,640 --> 00:38:10,696
Est-ce dans le pub que nous...

778
00:38:10,720 --> 00:38:13,680
Il y avait du public
des toilettes là-bas ?

779
00:38:13,880 --> 00:38:16,560
<i>Oui, il y en avait
quelques toilettes publiques là-bas.</i>

780
00:38:16,720 --> 00:38:20,640
Les problèmes étaient donc centrés sur
activités dans les toilettes publiques ?

781
00:38:21,000 --> 00:38:22,840
<i>Euh... oui.</i>

782
00:38:23,440 --> 00:38:26,000
<i>Nous sommes arrivés à travers euh...</i>

783
00:38:26,760 --> 00:38:29,120
<i>certains assez intéressants
photographies</i>

784
00:38:29,280 --> 00:38:31,040
<i>qui capture</i>

785
00:38:31,760 --> 00:38:35,760
<i>certains graffitis,
euh, et quelques...</i>

786
00:38:36,040 --> 00:38:37,560
- Ah !
<i>- Et quelques événements.</i>

787
00:38:39,480 --> 00:38:42,000
je viens de retrouver les photos
dans l'un de ces documents.

788
00:38:43,040 --> 00:38:46,600
Alors ils ont percé des trous
de cabine en cabine ?

789
00:38:47,560 --> 00:38:48,896
- Oui, ils l'avaient fait.
<i>- Ouais,</i>

790
00:38:48,920 --> 00:38:51,840
<i>Je ne pense pas que ce soit pour
améliorer la ventilation nécessairement.</i>

791
00:38:54,080 --> 00:38:56,840
Ouais, c'est vrai, ho. Euh...

792
00:38:57,480 --> 00:39:01,040
"Les cabines elles-mêmes étaient pleines
de graffitis, parsemés de pornographie,

793
00:39:01,400 --> 00:39:03,280
et encore les selles et l'urine.

794
00:39:03,440 --> 00:39:06,800
Alors, c'est comme ça que le pique-nique
le site était en cours de traitement.

795
00:39:06,960 --> 00:39:09,600
Alors je peux maintenant voir pourquoi
l'ancien propriétaire

796
00:39:09,760 --> 00:39:12,400
demandé à avoir
l'aire de pique-nique...

797
00:39:13,200 --> 00:39:15,120
refusé ? Est-ce que c'est le
bon mot, tu crois ?

798
00:39:15,320 --> 00:39:18,680
<i>Oui, ils ont cherché
pour que cela soit publié.</i>

799
00:39:19,240 --> 00:39:21,440
Sans succès ? Ou avec succès ?

800
00:39:21,640 --> 00:39:23,480
- Et ça a échoué ?
<i>- Oui.</i>

801
00:39:24,080 --> 00:39:26,440
Alors le conseil a dit qu'il avait
à garder ouvert comme...

802
00:39:27,480 --> 00:39:30,080
site de pique-nique et de chalet ?

803
00:39:31,000 --> 00:39:34,160
<i>Euh, je pense
c'était comme un site de pique-nique.</i>

804
00:39:34,360 --> 00:39:38,080
Mais ils savaient que ça
il y avait de la doggerie, n'est-ce pas ?

805
00:39:38,840 --> 00:39:42,760
<i>Euh, il y avait
pas mal de preuves, oui.</i>

806
00:39:42,960 --> 00:39:45,520
Donc, en termes
du noir et du blanc,

807
00:39:45,680 --> 00:39:47,880
c'est définitivement un site de pique-nique.

808
00:39:48,560 --> 00:39:51,360
Nous ne pouvons rien faire
pour empêcher les gens d'arriver

809
00:39:52,080 --> 00:39:53,080
et dogging et...?

810
00:39:53,480 --> 00:39:57,520
<i>Euh, là
ce n'est pas le cas, non.</i>

811
00:39:58,880 --> 00:39:59,880
D'accord.

812
00:40:01,920 --> 00:40:06,080
<i>Il était possible, bien sûr, que
ces activités n'avaient plus lieu.</i>

813
00:40:07,040 --> 00:40:10,160
<i>Et après qu'Alan ait expliqué
que les toilettes publiques</i>

814
00:40:10,360 --> 00:40:12,400
<i>avait été démoli il y a des années,</i>

815
00:40:12,560 --> 00:40:14,160
<i>mes espoirs étaient grands.</i>

816
00:40:15,600 --> 00:40:16,976
C'est donc là que
les toilettes étaient ?

817
00:40:17,000 --> 00:40:19,160
Ouais, le "A40 Bum
Club", ainsi s'appelait-il.

818
00:40:19,360 --> 00:40:20,760
Ouais, c'est là
tout s'est passé.

819
00:40:20,840 --> 00:40:23,360
Toutes sortes de choses se sont passées
là. Ils ont dû le faire tomber.

820
00:40:24,520 --> 00:40:28,280
<i>Malheureusement, cependant, par la suite
visites dans les prochains jours,</i>

821
00:40:29,040 --> 00:40:31,240
<i>Je n'arrêtais pas de trouver des preuves
au contraire.</i>

822
00:40:36,000 --> 00:40:38,080
Putain de merde, honnêtement.

823
00:40:48,760 --> 00:40:52,360
<i>Et sur la route
pancarte à l'extérieur du pub,</i>

824
00:40:52,520 --> 00:40:54,600
<i>il y avait encore plus d'indice.</i>

825
00:40:59,320 --> 00:41:02,400
<i>J'ai ensuite parcouru le
rapport d'avocat avec Charlie,</i>

826
00:41:02,560 --> 00:41:06,160
<i>en commençant par le tristement célèbre
toilettes publiques.</i>

827
00:41:08,280 --> 00:41:09,560
Ils sont partis

828
00:41:10,080 --> 00:41:11,680
messieurs magazines
traîner.

829
00:41:11,840 --> 00:41:12,840
Dieu.

830
00:41:12,880 --> 00:41:15,120
C'était pré-mobile
numéros de téléphone,

831
00:41:15,280 --> 00:41:18,920
alors ils ont écrit leurs numéros de téléphone personnels
et des adresses sur le mur disant :

832
00:41:19,080 --> 00:41:21,200
"Je cherche un bon
temps", et ainsi de suite.

833
00:41:21,360 --> 00:41:24,880
Alors le propriétaire foncier
je suis retourné au conseil,

834
00:41:25,080 --> 00:41:26,800
si je comprends bien, et j'ai dit :

835
00:41:26,960 --> 00:41:29,440
"En fait, ce site de pique-nique

836
00:41:29,960 --> 00:41:32,520
ce n'est pas vraiment être
utilisé comme site de pique-nique.

837
00:41:32,680 --> 00:41:33,816
Pouvons-nous s'il vous plaît nous en débarrasser ?"

838
00:41:33,840 --> 00:41:35,200
Et le conseil a dit non.

839
00:41:35,400 --> 00:41:37,960
Ainsi, les toilettes semblent
avoir été démoli

840
00:41:38,160 --> 00:41:39,560
sans permis de construire.

841
00:41:39,720 --> 00:41:44,000
Parce qu'il dit que
il faudrait prévoir...

842
00:41:44,840 --> 00:41:46,640
Ouais, alors les gens
commencé à entrer dans...

843
00:41:46,800 --> 00:41:48,056
Eh bien, mais
c'est ce qu'il dit.

844
00:41:48,080 --> 00:41:49,800
- Le Moulin à Vent lui-même.
- Oui.

845
00:41:50,000 --> 00:41:52,480
Mais, le
le pub et le parking,

846
00:41:52,680 --> 00:41:54,320
pour autant que je puisse le déterminer,

847
00:41:54,480 --> 00:41:56,320
ne font pas partie de l'aire de pique-nique.

848
00:41:58,440 --> 00:42:00,976
"S'il vous plaît, puis-je utiliser vos toilettes

849
00:42:01,000 --> 00:42:04,600
parce qu'on a plutôt gâté ceux-là
là-bas, je fais du chien et du chalet",

850
00:42:04,760 --> 00:42:05,600
tu peux dire non.

851
00:42:05,760 --> 00:42:06,880
Je ne pense pas que vous puissiez.

852
00:42:07,040 --> 00:42:09,120
- Je pense qu'il y a une formulation dans...
- Quoi ?

853
00:42:09,320 --> 00:42:12,960
L'un des accords qui dit que si le
les toilettes ne sont pas fournies ici,

854
00:42:13,120 --> 00:42:17,080
le propriétaire-exploitant du
le restaurant doit fournir des installations.

855
00:42:17,280 --> 00:42:20,040
C'est dans l'un des
documents très clairement.

856
00:42:20,720 --> 00:42:21,720
Mais...

857
00:42:23,720 --> 00:42:25,440
C'est le site parfait.

858
00:42:25,640 --> 00:42:26,720
Je peux voir ça.

859
00:42:28,240 --> 00:42:30,520
Et maintenant ce foutu site de pique-nique.

860
00:42:32,160 --> 00:42:33,920
De toutes ces foutues choses.

861
00:42:35,680 --> 00:42:36,680
Ah...

862
00:42:41,920 --> 00:42:42,976
Pourquoi ça va si vite ?

863
00:42:43,000 --> 00:42:44,080
Pourquoi allons-nous un million?

864
00:42:44,240 --> 00:42:47,920
Je veux prendre nos vaches
et accouplez-les avec un plus gros taureau.

865
00:42:49,920 --> 00:42:50,920
Non!

866
00:42:51,040 --> 00:42:53,000
Nous en avons de jolies
nouvelle significative.

867
00:42:53,480 --> 00:42:54,640
On y va.


