1 00:00:19,686 --> 00:00:21,187 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 2 00:00:42,675 --> 00:00:44,144 [marimi emoto] 3 00:01:45,972 --> 00:01:47,874 [ndistinct chatter] 4 00:02:02,755 --> 00:02:06,926 MUSOJA: Hongu mamwe maRPG ari pano. 5 00:02:07,026 --> 00:02:07,861 Incoming. 6 00:02:18,571 --> 00:02:19,405 Vapanduki. 7 00:02:21,941 --> 00:02:23,543 Saka iwe unoda kutora sei? 8 00:02:23,643 --> 00:02:24,477 Fast. 9 00:02:36,789 --> 00:02:37,624 Apa chienda. 10 00:02:37,724 --> 00:02:39,659 MUSOJA: Unoda zvimwe batsirai pano. 11 00:02:39,759 --> 00:02:41,261 [Siren kurira] 12 00:02:42,562 --> 00:02:45,064 Enda kunzvimbo nekukurumidza! 13 00:02:45,165 --> 00:02:46,065 Pinda pasi zvino! 14 00:02:46,165 --> 00:02:48,268 [pfuti] 15 00:02:55,141 --> 00:02:57,043 Ah! 16 00:02:57,143 --> 00:03:00,647 MUSOJA: Hoyo! 17 00:03:00,747 --> 00:03:01,648 [pfuti] 18 00:03:04,751 --> 00:03:06,719 Ah! 19 00:03:06,819 --> 00:03:07,720 Uh. - Ooh. 20 00:03:07,820 --> 00:03:08,621 Ah. 21 00:03:13,126 --> 00:03:14,227 [pfuti] 22 00:03:16,729 --> 00:03:18,631 [kupopota] 23 00:03:19,732 --> 00:03:21,000 [pfuti] 24 00:03:23,102 --> 00:03:24,003 [kupopota] 25 00:03:24,103 --> 00:03:25,605 Ugh! 26 00:03:25,705 --> 00:03:26,606 [pfuti] 27 00:03:30,109 --> 00:03:31,611 [kupopota] 28 00:03:38,718 --> 00:03:39,986 MUSOJA: Imi varume, tendeukira kuruboshwe! 29 00:03:40,086 --> 00:03:40,987 Enda kurudyi! 30 00:03:44,691 --> 00:03:45,592 Chenjerera! 31 00:03:50,763 --> 00:03:51,564 MUSOJA: Rumbidzai! 32 00:03:55,668 --> 00:03:56,636 [pfuti] 33 00:03:57,670 --> 00:04:00,573 Ugh! 34 00:04:00,673 --> 00:04:01,975 [pfuti] 35 00:04:06,746 --> 00:04:07,647 Oh. Oh. 36 00:04:07,747 --> 00:04:08,548 Oh. 37 00:04:21,027 --> 00:04:22,528 [pfuti] 38 00:04:26,032 --> 00:04:27,934 [kugunun'una] 39 00:04:38,011 --> 00:04:39,012 Ooh. 40 00:04:39,112 --> 00:04:39,912 Ah. 41 00:04:44,017 --> 00:04:45,518 [kushevedzera kusinganzwisisike] 42 00:04:51,090 --> 00:04:51,891 Yah! 43 00:04:55,395 --> 00:04:57,897 [kugomera nokugomera] 44 00:05:00,066 --> 00:05:00,900 Hey! 45 00:05:11,377 --> 00:05:13,479 [manzwi ekurwa] 46 00:05:22,055 --> 00:05:22,855 Uh. 47 00:05:22,955 --> 00:05:24,257 Uh. 48 00:05:24,357 --> 00:05:25,458 [kufemereka] 49 00:06:34,393 --> 00:06:39,265 Chandinofanira kuita chete tevera miviri kuti ikuwane. 50 00:06:39,365 --> 00:06:42,201 Waita zvakanaka, Warchild. 51 00:06:42,301 --> 00:06:43,603 General. 52 00:06:43,703 --> 00:06:45,405 Tichakuparadza! 53 00:06:45,505 --> 00:06:48,107 Vapanduki vachadaro ndikuuraye, Ruechang! 54 00:06:48,207 --> 00:06:49,041 Musunungure. 55 00:06:56,682 --> 00:06:59,652 Sei kumirira, kana iwe unogona kuzviita iwe pachako. 56 00:07:00,987 --> 00:07:04,123 Kana ndikaita one move kwakatarira kwauri, mabara 1,000 57 00:07:04,223 --> 00:07:06,759 uchandigura-gura. 58 00:07:06,859 --> 00:07:10,263 Kana murume uyu akandirova, anofanira kusunungurwa. 59 00:07:10,363 --> 00:07:14,066 MUSOJA: Hongu General. 60 00:07:14,167 --> 00:07:16,436 Fema. 61 00:07:16,536 --> 00:07:18,004 Izvi zvinogona kurwadza zvishoma. 62 00:07:18,104 --> 00:07:19,605 [manzwi ekurwa] 63 00:07:23,476 --> 00:07:24,677 Ah! 64 00:07:24,777 --> 00:07:25,578 Ugh. 65 00:07:30,483 --> 00:07:32,552 [kukachidza manzwi] 66 00:07:56,008 --> 00:07:57,677 Ah! 67 00:07:57,777 --> 00:07:59,879 MUSOJA: Ndicho chidzidzo. 68 00:07:59,979 --> 00:08:01,280 [kuseka] 69 00:08:02,982 --> 00:08:04,283 [kudonha] 70 00:08:08,454 --> 00:08:09,789 Chipo chemuchato chakakwana. 71 00:08:30,276 --> 00:08:31,777 [Mumhanzi wemauto uchiridza] 72 00:08:48,261 --> 00:08:57,536 [mimhanzi yakanyarara ichirira] 73 00:08:57,637 --> 00:09:01,240 Mm, chipfeko chacho wakanaka, Princess. 74 00:09:01,340 --> 00:09:04,310 Ehe, uyu ndiye zvakanakisa zvandisati ndambogadzira. 75 00:09:04,410 --> 00:09:05,444 Ndine chokwadi. 76 00:09:05,545 --> 00:09:06,345 Mwari wangu. 77 00:09:06,445 --> 00:09:08,347 Yakanaka. 78 00:09:08,447 --> 00:09:11,450 Asi ini handidi kupfeka. 79 00:09:11,550 --> 00:09:13,953 Princess, uh, ndoita sei-- 80 00:09:14,053 --> 00:09:16,555 Ndanga ndakamira masikati ose. 81 00:09:16,656 --> 00:09:17,757 Ndaneta zvikuru. 82 00:09:17,857 --> 00:09:18,958 Ndinoda nguva ndiri ndega. 83 00:09:22,228 --> 00:09:24,196 Hongu, Princess. 84 00:09:24,297 --> 00:09:25,131 Hoo. 85 00:09:28,234 --> 00:09:29,702 [makwara ari kupera] 86 00:09:31,203 --> 00:09:32,438 [gonhi rinovharwa] 87 00:09:32,538 --> 00:09:36,275 Halo, unoziva here kuti achazviita pakarepo enda kushongwe 88 00:09:36,375 --> 00:09:38,444 ndokuzvikanda kure? 89 00:09:38,544 --> 00:09:42,248 Pamwe vanobva vambomira muchato uyu kwechinguva. 90 00:09:42,348 --> 00:09:45,017 Vasona churu aigona kusvetuka kubva pashongwe, 91 00:09:45,117 --> 00:09:48,888 uye uchiri kuwana kuchata mangwana. 92 00:09:48,988 --> 00:09:50,957 Hazvina basa here kuti handidi? 93 00:09:51,057 --> 00:09:55,561 Halo, mangwana unotora murume uye akakandwa. 94 00:09:55,661 --> 00:09:57,029 Hupenyu hwako hwese hwakarongwa. 95 00:09:57,129 --> 00:10:01,334 Ndinoziva nezvebasa rangu uye mutoro. 96 00:10:01,434 --> 00:10:02,902 Asi zvakadini neni? 97 00:10:03,002 --> 00:10:05,972 Hazvinei nazvo ini kunzwa kusada murume uyu? 98 00:10:06,072 --> 00:10:08,474 Iwe newako munozviita kwete kuroora nekuda kwerudo. 99 00:10:08,574 --> 00:10:10,209 Ndezvevanhuwo zvavo. 100 00:10:10,309 --> 00:10:13,646 Mai vangu nababa vaidanana. 101 00:10:13,746 --> 00:10:16,182 Nguva dzakasiyana ipapo. 102 00:10:16,282 --> 00:10:18,884 Baba vako vaiva a murume akakosha. 103 00:10:18,985 --> 00:10:20,987 Uye vanhu ve guta riri kunyengetera 104 00:10:21,087 --> 00:10:24,190 kuti uchatonga saiye. 105 00:10:24,290 --> 00:10:27,226 Ini handidi Ruechang kundiitira izvozvo. 106 00:10:27,326 --> 00:10:30,763 Mukadzi akafanana newe aigona kupfavisa murume. 107 00:10:30,863 --> 00:10:33,632 Ruechang haasi a munhu kupfaviswa. 108 00:10:33,733 --> 00:10:38,170 Halo, ndinokuziva kuda kuva murudo. 109 00:10:38,270 --> 00:10:41,574 Asi ndinokuudzai zvino ndoda kuchembera nemurume 110 00:10:41,674 --> 00:10:43,542 kudanana zvechokwadi. 111 00:10:43,642 --> 00:10:46,145 Unodaro chaizvo tenda izvozvo, Lily? 112 00:10:46,245 --> 00:10:47,346 Ndibatsireiwo nejasi rangu. 113 00:10:47,446 --> 00:10:49,515 Oo, ndine zvimwe zvakakosha zvinhu zvekuita pane kubatsira 114 00:10:49,615 --> 00:10:52,385 unopinda mudambudziko. 115 00:10:52,485 --> 00:10:55,287 Dai usingaendi. 116 00:10:55,388 --> 00:10:57,023 Mangwana ndicharoorwa. 117 00:10:57,123 --> 00:10:58,824 Ndingasazokwanisa kuenda zvakare. 118 00:11:02,695 --> 00:11:03,863 Ndichadzoka kusati kwasviba. 119 00:11:34,493 --> 00:11:35,361 [bhiza rinochema] 120 00:11:35,461 --> 00:11:36,295 Mapepa. 121 00:11:38,831 --> 00:11:39,865 Zvakanaka, regai apfuure. 122 00:11:48,741 --> 00:12:12,231 [Adventurous music playing] 123 00:12:12,331 --> 00:12:14,233 [bhiza rinochema] 124 00:12:48,067 --> 00:12:49,568 [kutinhira kwemhomho yevanhu] 125 00:12:50,803 --> 00:12:52,571 Hunza zvimwe waini, mudiwa. 126 00:12:52,671 --> 00:12:54,173 [kuseka] 127 00:12:55,107 --> 00:12:57,176 [manzwi ekurwa kunodzorwa] 128 00:13:08,254 --> 00:13:10,156 [boka revanhu vachigomera] 129 00:13:11,657 --> 00:13:13,159 [kufara] 130 00:13:13,259 --> 00:13:17,530 [kuseka] 131 00:13:17,630 --> 00:13:19,532 [bhero richirira] 132 00:13:23,169 --> 00:13:25,437 Kudada newe, huh? 133 00:13:25,538 --> 00:13:27,640 Dambudziko rake nderei? 134 00:13:27,740 --> 00:13:28,908 Ndahwina. 135 00:13:29,008 --> 00:13:30,209 Ehe, ndiro dambudziko. 136 00:13:30,309 --> 00:13:32,444 Zvino tinofanira kugara kweimwe round. 137 00:13:35,481 --> 00:13:37,349 Hezvo, mudiwa. 138 00:13:40,653 --> 00:13:41,854 - 139 00:13:41,954 --> 00:13:44,523 Ndoda ndapedza pamusoro penguruve? 140 00:13:44,623 --> 00:13:46,258 Zvakanaka, regai ndifunge nezvazvo. 141 00:13:46,358 --> 00:13:47,159 Ehe. 142 00:13:50,229 --> 00:13:51,997 Second round fighter, tora zvawatumira. 143 00:13:58,804 --> 00:14:00,306 [bhero richirira] 144 00:14:00,406 --> 00:14:01,273 Move on! 145 00:14:10,649 --> 00:14:12,151 [MAZWI EKUDZORA 146 00:14:12,251 --> 00:14:22,595 KURWA] 147 00:14:22,695 --> 00:14:24,163 [kufara] 148 00:14:27,333 --> 00:14:28,133 Hey. 149 00:14:32,605 --> 00:14:33,505 Hey. 150 00:14:33,606 --> 00:14:35,040 Ndiani uyu? 151 00:14:35,140 --> 00:14:36,875 Hausati wambomuona here? 152 00:14:36,976 --> 00:14:38,177 Murwi akanaka kwazvo. 153 00:14:38,277 --> 00:14:39,812 Anopinda kamwe chete kwechinguva asi haibatiki 154 00:14:39,912 --> 00:14:41,347 kumativi nokuda kwemari yemubairo. 155 00:14:41,447 --> 00:14:42,348 [mhomho yevanhu vachifara] 156 00:14:42,448 --> 00:14:43,315 [varwi vachigomera] 157 00:14:43,415 --> 00:14:44,316 Zvinotaridzika zvakanaka. 158 00:14:49,788 --> 00:14:51,290 [kufara] 159 00:14:51,390 --> 00:14:52,291 [kuseka] 160 00:14:52,391 --> 00:14:53,692 [bhero richirira] 161 00:14:53,792 --> 00:14:55,661 [kufara] 162 00:15:01,033 --> 00:15:02,067 Teerera kune izvi. 163 00:15:02,167 --> 00:15:04,303 Zvinoita sekuti ndiye chaunga chinodiwa. 164 00:15:10,909 --> 00:15:13,312 Ita nekukurumidza, huh? 165 00:15:13,412 --> 00:15:17,049 Mukundi wekutanga, wechipiri mukundi, tora nzvimbo dzako. 166 00:15:17,149 --> 00:15:19,318 Warchild achahwina. Uchaona. 167 00:15:23,489 --> 00:15:24,323 Full! 168 00:15:24,423 --> 00:15:25,324 On! 169 00:15:25,424 --> 00:15:27,326 [bhero richirira] 170 00:15:45,811 --> 00:15:46,679 Mupedze. 171 00:15:46,779 --> 00:15:48,280 Zvipedze. 172 00:15:52,184 --> 00:15:53,686 [varwi vachigomera] 173 00:16:07,766 --> 00:16:09,268 [kuseka] 174 00:16:34,126 --> 00:16:42,634 [kuora mwoyo mheremhere] 175 00:16:42,735 --> 00:16:43,635 Kurwa kwakanaka. 176 00:16:52,111 --> 00:16:54,213 [kuseka] 177 00:16:58,717 --> 00:16:59,985 [kufara] 178 00:17:00,085 --> 00:17:02,187 [bhero richirira] 179 00:17:08,694 --> 00:17:10,596 [kuseka] 180 00:17:12,698 --> 00:17:14,500 [kutya kufemereka] 181 00:17:14,600 --> 00:17:15,467 Ari kupi? 182 00:17:15,567 --> 00:17:17,102 Ndakuudza ini zvangu Ishe, handizivi. 183 00:17:17,202 --> 00:17:18,003 Ari kupi? 184 00:17:18,103 --> 00:17:18,937 [kufema] 185 00:17:19,037 --> 00:17:20,372 [kuvhurwa kwegonhi] 186 00:17:21,540 --> 00:17:23,041 Uri kuitei mumba mangu? 187 00:17:23,142 --> 00:17:24,643 Wanga uri kupi? 188 00:17:24,743 --> 00:17:25,711 Hapana. 189 00:17:25,811 --> 00:17:26,845 Waivepi? 190 00:17:26,945 --> 00:17:29,982 Hazvinei newe. 191 00:17:30,082 --> 00:17:31,450 Ndizvo zvandinokuda. 192 00:17:31,550 --> 00:17:33,619 Munondiyeuchidza zvenyu simba raamai uye runako. 193 00:17:33,719 --> 00:17:35,554 Hauna kodzero kutaura mai vangu. 194 00:17:35,654 --> 00:17:36,522 Chibuda zvino. - Haro. 195 00:17:36,622 --> 00:17:37,523 Buda! 196 00:17:44,129 --> 00:17:45,164 Zvino ndichaenda. 197 00:17:51,003 --> 00:17:52,371 Hapana apinda, hapana akabuda. 198 00:17:52,471 --> 00:17:53,305 Changamire! 199 00:18:02,981 --> 00:18:04,450 Ndoroorwa sei nemurume akadai? 200 00:18:06,985 --> 00:18:09,288 -Haro-- - Kwete. 201 00:18:09,388 --> 00:18:12,157 handidi kunzwa zvimwezve kutaura nezvebasa. 202 00:18:12,257 --> 00:18:13,659 Murume iyeye imhuka. 203 00:18:13,759 --> 00:18:17,129 Ndoda kutsemura zvangu wrist than kumuroora. 204 00:18:17,229 --> 00:18:18,564 Hazvifaniri kuuya kune izvozvo. 205 00:18:21,166 --> 00:18:23,168 Wangoona here chii chaachangobva kuita? 206 00:18:23,268 --> 00:18:25,404 Iwe unofunga kuti zvichave chero nani kana taroorana? 207 00:18:25,504 --> 00:18:27,105 Kwete. 208 00:18:27,206 --> 00:18:28,540 Chokwadi haungamuroore. 209 00:18:28,640 --> 00:18:30,843 Lily, ndiri kutaura iwe zvino-- 210 00:18:30,943 --> 00:18:33,078 wangoti kudii? 211 00:18:33,178 --> 00:18:34,980 Iwe haugone kumuroora. 212 00:18:35,080 --> 00:18:37,282 Unorevei? 213 00:18:37,382 --> 00:18:40,419 Taura neni, Lily. 214 00:18:40,519 --> 00:18:44,056 Urikuhwanda chimwe chinhu kubva kwandiri? 215 00:18:44,156 --> 00:18:46,525 Chii ichochi? 216 00:18:46,625 --> 00:18:48,193 Ndiri kuzotaura iwe chimwe chinhu chandinacho 217 00:18:48,293 --> 00:18:49,862 haana kumboudza mumwe mweya mupenyu. 218 00:18:52,364 --> 00:18:54,933 Kufa kwababa vako yakanga isiri tsaona. 219 00:18:57,469 --> 00:18:59,638 Ruechang akamuuraya. 220 00:18:59,738 --> 00:19:00,939 Haro-- 221 00:19:01,039 --> 00:19:04,009 Unozviziva sei izvi? 222 00:19:04,109 --> 00:19:06,211 Ndakaona achizviita. 223 00:19:06,311 --> 00:19:08,981 Ndaive mumba. 224 00:19:09,081 --> 00:19:10,983 Sei usina kuudza munhu? 225 00:19:11,083 --> 00:19:14,586 Ndakatya. 226 00:19:14,686 --> 00:19:17,356 Ndichiri kutya. 227 00:19:17,456 --> 00:19:19,191 Apo vanhu ziva kuti Ruechang 228 00:19:19,291 --> 00:19:22,895 vakauraya mambo wavo wavaida. havazozvimirire. 229 00:19:26,031 --> 00:19:29,101 Vachazvimiririra. 230 00:19:29,201 --> 00:19:33,472 Ruechang anodzora uto. 231 00:19:33,572 --> 00:19:40,612 Hapana ane simba rakakwana kuti vamurwise, kwete kunyange imi. 232 00:19:40,712 --> 00:19:44,650 Hapana chaanozomira kuti agare pachigaro choushe. 233 00:19:47,486 --> 00:19:52,157 Kana akauraya baba vangu. haangagari pachigaro ichi. 234 00:19:52,257 --> 00:19:53,392 Ndinokuvimbisa izvozvo. 235 00:19:59,865 --> 00:20:02,334 [mabhero echechi anorira] 236 00:20:20,152 --> 00:20:21,053 MUKADZI: Hello. 237 00:20:21,153 --> 00:20:21,987 MURUME: Hello. 238 00:20:22,087 --> 00:20:23,655 Maswera sei changamire? 239 00:20:23,755 --> 00:20:25,624 [kuridza nhengo] 240 00:21:26,051 --> 00:21:28,987 Bvisa vheiri rako saizvozvo kuti vose vaone musikana 241 00:21:29,087 --> 00:21:30,322 kuda kuva mukadzi. 242 00:21:36,695 --> 00:21:40,599 Pamberi pekubatanidzwa kweizvi vaviri, ngavagovane waini. 243 00:22:06,558 --> 00:22:09,327 Tichapupura zvino kubatana kwaGeneral 244 00:22:09,428 --> 00:22:13,065 Ruechang naPrincess Halo. 245 00:22:13,165 --> 00:22:17,436 Asi vasati vadaro vakasungwa, taura, kuti vose vanzwe, 246 00:22:17,536 --> 00:22:21,139 kuti ini, General Ruechang, do take 247 00:22:21,239 --> 00:22:26,011 Princess Halo kusvika pakufa kwake. 248 00:22:26,111 --> 00:22:28,680 Ndicha. 249 00:22:28,780 --> 00:22:33,785 Iwe, Princess Halo, kubvuma General Ruechang? 250 00:22:36,388 --> 00:22:37,723 Ndine hurombo. 251 00:22:37,823 --> 00:22:38,890 Ungandipa izvozvo zvakare here? 252 00:22:44,830 --> 00:22:49,000 Uchaita here, Princess Halo, gamuchira General-- 253 00:22:49,101 --> 00:22:50,369 [kushevedzera kushamisika] 254 00:22:50,469 --> 00:22:51,336 MUKADZI: Princess! 255 00:22:51,436 --> 00:22:52,904 MURUME: Princess! Princess! 256 00:22:53,004 --> 00:22:53,872 Kwakanaka here? 257 00:22:58,844 --> 00:23:03,515 Ndinofunga kuti ndizvo chete kufara kwezuva. 258 00:23:03,615 --> 00:23:05,117 Ngaazorore kwekanguva. 259 00:23:05,217 --> 00:23:06,384 Hatina nguva. 260 00:23:06,485 --> 00:23:07,652 Mumba makazara vaenzi. 261 00:23:13,592 --> 00:23:14,593 Tiroorane manje. 262 00:23:14,693 --> 00:23:16,027 Asi General, hazvingadaro-- 263 00:23:16,128 --> 00:23:17,262 hazvishande. 264 00:23:17,362 --> 00:23:19,865 General, mupei awa. 265 00:23:19,965 --> 00:23:24,569 Ndine chokwadi chekuti achauya. - Awa ndiyo. 266 00:23:36,948 --> 00:23:41,586 [gonhi rinovharwa] 267 00:23:41,686 --> 00:23:43,188 [kuridza mimhanzi inofadza] 268 00:24:01,439 --> 00:24:02,274 General! 269 00:24:02,374 --> 00:24:04,442 General Ruechang, changamire! 270 00:24:04,543 --> 00:24:05,911 Huya nekukurumidza, General. 271 00:24:14,252 --> 00:24:16,121 [kugomera] 272 00:24:20,125 --> 00:24:21,593 [kugunun'una] 273 00:24:23,461 --> 00:24:26,631 The Princess ndiye kusanzwa zvakanaka. 274 00:24:26,731 --> 00:24:28,099 Muchato uchaitwa muvhiki. 275 00:24:31,169 --> 00:24:32,637 [kugunun'una] 276 00:24:35,540 --> 00:24:37,008 [bhiza rinochema] 277 00:24:44,483 --> 00:24:46,284 Unoziva kupi aenda, General? 278 00:24:46,384 --> 00:24:47,719 Akananga kumabvazuva. 279 00:24:47,819 --> 00:24:49,688 Haana zvakawanda zvekutanga musoro. 280 00:24:49,788 --> 00:24:51,122 Ibva ipapo. 281 00:24:54,493 --> 00:24:57,362 Muchato uri muvhiki. 282 00:24:57,462 --> 00:24:58,530 Ndidzoserezve muroora wangu. 283 00:25:20,218 --> 00:25:21,720 [rwiyo rweshiri] 284 00:25:32,631 --> 00:25:34,666 [bhiza nicker] 285 00:25:56,488 --> 00:25:57,956 [bhiza richigunun'una] 286 00:25:59,424 --> 00:26:00,325 Mmm, mm, mm. 287 00:26:07,132 --> 00:26:09,134 Kungoita zvishoma dip, tirisu, takasuwa? 288 00:26:14,039 --> 00:26:15,240 Ehe. 289 00:26:15,340 --> 00:26:18,143 Uye ndoda kuzviita murugare, kana musingadi henyu. 290 00:26:18,243 --> 00:26:21,246 Oo, hongu. 291 00:26:21,346 --> 00:26:23,748 Tichangoenda iwe woga, ipapo. 292 00:26:29,287 --> 00:26:31,056 Zvakanaka? 293 00:26:31,156 --> 00:26:33,425 [kuseka] Right. 294 00:26:33,525 --> 00:26:36,628 Asi kutanga zviripo nyaya duku. 295 00:26:40,732 --> 00:26:43,902 Bhiza rakanaka kwazvo iri. 296 00:26:44,002 --> 00:26:49,874 Munoona, shuwa, the chinhu bhiza iri, 297 00:26:49,975 --> 00:26:57,082 anotaridzika chaizvo bhiza romunhu anokudzwa. 298 00:26:57,182 --> 00:27:01,953 Unoziva here kuti ndiani uri kutaura newe, musoja? 299 00:27:02,053 --> 00:27:03,154 Kwete. 300 00:27:03,254 --> 00:27:06,658 Asi ndine manzwiro uchandiudza. 301 00:27:13,365 --> 00:27:15,300 Ndiri Princess Halo. 302 00:27:15,400 --> 00:27:17,869 The Princess? 303 00:27:17,969 --> 00:27:21,406 Zvakanaka, zvinoita mutsauko wese. 304 00:27:21,506 --> 00:27:22,407 Handizvo here, vakomana? 305 00:27:22,507 --> 00:27:24,042 [kuseka] 306 00:27:25,043 --> 00:27:26,711 Ehe! 307 00:27:26,811 --> 00:27:29,948 Aiwa, miss, ndine urombo. 308 00:27:30,048 --> 00:27:33,785 Asi iwe unongoda chete unofanira kuuya nesu chete 309 00:27:33,885 --> 00:27:35,720 kuita chokwadi, senge, unoziva? 310 00:27:38,123 --> 00:27:40,625 Kana iwe uye wako varume havafambi, 311 00:27:40,725 --> 00:27:43,595 unenge uchibata naGeneral Ruechang. 312 00:27:43,695 --> 00:27:44,529 Mukuru Mukuru? 313 00:27:44,629 --> 00:27:45,930 Oh. 314 00:27:46,031 --> 00:27:48,299 Ari sei mazuva ano? 315 00:27:48,400 --> 00:27:50,535 Nokuti handina ropa ndakamuona kwemakore. 316 00:27:50,635 --> 00:27:52,037 [kuseka] 317 00:27:52,904 --> 00:27:56,608 [bhiza nicker] 318 00:27:56,708 --> 00:28:00,578 Ndapota, changamire, chete ndirege ndiende zvangu. 319 00:28:00,678 --> 00:28:02,047 Aw. 320 00:28:02,147 --> 00:28:05,183 Zvakanaka, tinogona kuzviita huya kune imwe gadziriro. 321 00:28:05,283 --> 00:28:08,620 Ndinoreva, tinogona kutora bhiza rinesu. 322 00:28:08,720 --> 00:28:12,624 [kuzevezera] Hei, uchiri zasi uko 323 00:28:12,724 --> 00:28:16,394 pane avo vakanaka, mabvi ako madiki, 324 00:28:16,494 --> 00:28:21,166 unogona kuedza kundinyengetedza kuti tikusiyei pano. 325 00:28:21,266 --> 00:28:23,768 MUNHU 1: Uye tichaenda vanodawo kunyengetedza. 326 00:28:23,868 --> 00:28:25,136 [kuseka] 327 00:28:29,574 --> 00:28:30,442 Oo, hongu. 328 00:28:32,744 --> 00:28:33,545 Ndizvo. 329 00:28:33,645 --> 00:28:34,479 Mupe. 330 00:28:34,579 --> 00:28:35,447 [kuseka] 331 00:28:35,547 --> 00:28:37,182 MURUME 2: Hei, ndinotevera! 332 00:28:37,282 --> 00:28:38,750 [kufemereka] 333 00:28:40,952 --> 00:28:42,420 [bhiza rinochema] 334 00:28:43,922 --> 00:28:44,989 MURUME 1: Hure! 335 00:28:45,090 --> 00:28:46,391 Mutorei! 336 00:28:46,491 --> 00:28:48,393 [bhiza rinochema] 337 00:28:50,462 --> 00:28:52,363 [kupopota] 338 00:28:53,465 --> 00:28:55,333 [kuseka] 339 00:28:56,101 --> 00:28:56,935 Ah! 340 00:28:57,836 --> 00:28:59,304 MURUME: Bet zvinorwadza! 341 00:28:59,404 --> 00:29:04,676 [kuseka] 342 00:29:04,776 --> 00:29:05,677 Huh? 343 00:29:05,777 --> 00:29:07,278 [kuseka kufa] 344 00:29:08,746 --> 00:29:10,582 MURUME 1: Ndiani uyo? 345 00:29:10,682 --> 00:29:12,150 MURUME 2: Ndiye Warchild. 346 00:29:12,250 --> 00:29:15,653 MURUME 3: She really ndiye Princess. 347 00:29:15,754 --> 00:29:16,988 Imwezve nhanho uye ndichamuuraya. 348 00:29:23,461 --> 00:29:24,762 MURUME: Hei, ibva pandiri. 349 00:29:24,863 --> 00:29:28,733 ndiri kukuudza, musoja, ndichazviita! 350 00:29:28,833 --> 00:29:30,101 [pfuti] 351 00:29:30,201 --> 00:29:31,035 Ow! 352 00:29:44,649 --> 00:29:45,950 Huya kuzondidzosa? 353 00:29:49,420 --> 00:29:50,688 [bhiza rinochema] 354 00:29:50,788 --> 00:29:52,190 Ndave kuenda. 355 00:29:52,290 --> 00:29:54,325 Uye iwe unogona kuudza Ruechang kuti kana ndadzoka, 356 00:29:54,425 --> 00:29:57,128 Ndichava neuto re varwi vapanduka neni. 357 00:29:57,228 --> 00:30:01,032 Achafira kuuraya baba vangu. 358 00:30:01,132 --> 00:30:04,536 [nozevezera] Handei. 359 00:30:04,636 --> 00:30:07,839 Ruechang haana uraya baba vako. 360 00:30:07,939 --> 00:30:09,407 Uye iwe unozviziva izvozvo zvechokwadi? 361 00:30:09,507 --> 00:30:10,808 Yakanga iri tsaona. 362 00:30:10,909 --> 00:30:13,812 Munhu wose anozviziva. 363 00:30:13,912 --> 00:30:15,713 Ndakuona kumberi yavakakokwa kumuchato. 364 00:30:15,813 --> 00:30:16,881 Kune zvese zvandinoziva-- 365 00:30:16,981 --> 00:30:20,518 Kana uine uchapupu, huratidze. 366 00:30:20,618 --> 00:30:22,120 Kunaani? 367 00:30:22,220 --> 00:30:25,924 Ndichaenda kuna ani kupa uchapupu uhwu? 368 00:30:26,024 --> 00:30:28,459 handina kufunga. 369 00:30:28,560 --> 00:30:31,563 Unoita seusingazive Ruechang murume akaita sei. 370 00:30:31,663 --> 00:30:34,199 Zvakanaka, ndinodaro. 371 00:30:34,299 --> 00:30:37,035 Ndakuudza kuti chii Ndiri kuzoita. 372 00:30:37,135 --> 00:30:38,436 Zvauri kuenda kuita zviri kwauri. 373 00:30:43,374 --> 00:30:47,245 Hazvina basa kuti chii unofunga nezvaRuechang. 374 00:30:47,345 --> 00:30:51,316 Chinokosha ndechekuti-- haungadaro rarama kunze uko ndega. 375 00:30:57,121 --> 00:31:01,593 Zvakanaka, ndichadaro dzokera newe. 376 00:31:01,693 --> 00:31:04,596 Tora rokwe rangu. 377 00:31:04,696 --> 00:31:06,297 Yaiva yaamai vangu. 378 00:31:09,100 --> 00:31:12,837 Musoja, handisi kuenda kunomhanya kuenda. 379 00:31:12,937 --> 00:31:15,873 Ndapota tora dhirezi. 380 00:31:15,974 --> 00:31:17,475 [bhiza nicker] 381 00:31:39,964 --> 00:31:41,866 [bhiza rinochema] 382 00:31:41,966 --> 00:31:44,035 Udza Ruechang zvandataura! 383 00:32:45,730 --> 00:32:47,198 [bhiza richifema zvisina simba] 384 00:33:02,046 --> 00:33:03,548 [ndistinct chatter] 385 00:33:05,083 --> 00:33:06,951 MURUME 1: Ndibatsireiwo netende iri. 386 00:33:07,051 --> 00:33:09,087 [ndistinct chatter] 387 00:33:13,825 --> 00:33:15,159 MURUME 2: Tine zvimwe zvinhu zvakanaka pano. 388 00:33:15,259 --> 00:33:16,394 Iwe uchada batch iyi. Huya uchaona. 389 00:33:16,494 --> 00:33:17,862 MURUME 1: Hongu, ndiko kuchava shanduko. 390 00:33:17,962 --> 00:33:19,497 MURUME 2: [kuseka] Uri mwana mudiki. 391 00:33:19,597 --> 00:33:21,332 Zvino, tarisai izvi one-- ane makumbo akanaka. 392 00:33:21,432 --> 00:33:24,235 MURUME 1: Aiwa, handidaro saiye uyo. 393 00:33:24,335 --> 00:33:26,204 Chii chakashata pamusikana uyu? 394 00:33:26,304 --> 00:33:27,972 MUSIKANA: usadaro-- MURUME 1: Mazino ake akaipa. 395 00:33:28,072 --> 00:33:29,006 Vamwe vasipo. 396 00:33:29,107 --> 00:33:30,308 Tine zvimwe zvishoma kuno. 397 00:33:30,408 --> 00:33:31,576 Huyai uku. Handeyi nazvo. 398 00:33:31,676 --> 00:33:33,544 Unoitei, uh-- chii chauinacho ipapo, 399 00:33:33,644 --> 00:33:34,379 uh, mambure uko? 400 00:33:34,479 --> 00:33:36,881 MURUME 2: Aiwa, haudi mumwe. 401 00:33:36,981 --> 00:33:38,649 Ndiri kukuudza iwe handidi uyu. 402 00:33:38,750 --> 00:33:39,951 Ane--o. 403 00:33:40,051 --> 00:33:41,085 Ndichakuudza zvandinoda. 404 00:33:41,185 --> 00:33:42,220 MURUME 2: Kristu, ndizvo vane mazino akanaka. 405 00:33:42,320 --> 00:33:43,688 PRINCESS HALO: [kugomera] 406 00:33:43,788 --> 00:33:46,557 MURUME 2: Ungada kutyora iye kwechinguva chiduku. 407 00:33:46,657 --> 00:33:47,625 Anoda kudzidziswa. 408 00:33:47,725 --> 00:33:48,993 MURUME 1: Ndichakupa mabhiza mana nokuda kwaro. 409 00:33:49,093 --> 00:33:50,595 MURUME 2: Mabhiza mana, ichocho hachisi chinhu. 410 00:33:50,695 --> 00:33:51,562 Aiwa, haana chaanopomerwa. 411 00:33:51,662 --> 00:33:52,930 Ane vhudzi rakanaka. 412 00:33:53,030 --> 00:33:54,232 Tarisa ganda rakatsetseka iro. 413 00:33:54,332 --> 00:33:56,667 MURUME 1: Nhai, zvino chinzwa, mabhiza mana akakosha. 414 00:33:56,768 --> 00:33:58,903 MURUME 2: Bhiza ina nzungu. 415 00:33:59,003 --> 00:33:59,971 Mabhiza mana haasi chinhu. 416 00:34:00,071 --> 00:34:01,472 Ndipe zvirinani kupa kupfuura izvozvo. 417 00:34:01,572 --> 00:34:02,240 Handeyi nazvo. 418 00:34:02,340 --> 00:34:03,341 PRINCESS HALO: [achigunun’una] 419 00:34:03,441 --> 00:34:04,509 MURUME 1: Ndichaenda nemabhiza manomwe. 420 00:34:04,609 --> 00:34:06,277 MURUME 2: Nomwe, handiti? Icho hachisi chinhu. 421 00:34:06,377 --> 00:34:08,179 Kwete, tarisa, wanga uchikanganisa neni pane mashoma apfuura. 422 00:34:08,279 --> 00:34:10,481 Ndiri kukuudza, une chikwereti neni kubva panguva yekupedzisira. 423 00:34:10,581 --> 00:34:13,217 Usandiudze izvozvo ichi hachisi chinhu chakanaka. 424 00:34:13,317 --> 00:34:15,586 MURUME 2: Idhiri rakasimba. 425 00:34:15,686 --> 00:34:18,055 Kanda mumadhiramu maviri e dhiziri, une chimwe chinhu. 426 00:34:18,156 --> 00:34:20,858 MURUME 1: Deal. MURUME 2: Zvakanaka, zvakanaka. 427 00:34:20,958 --> 00:34:24,462 Zvino tave kutaura. 428 00:34:24,562 --> 00:34:25,863 [kupopota] 429 00:34:28,332 --> 00:34:30,435 Mabhiza akasununguka! 430 00:34:37,542 --> 00:35:03,801 [pfuti] 431 00:35:03,901 --> 00:35:05,803 [bhiza rinochema] 432 00:35:56,821 --> 00:35:57,722 Tarisa! 433 00:36:04,228 --> 00:36:05,730 [kupopota] 434 00:36:10,635 --> 00:36:12,703 Huya ndibvise pano. 435 00:36:20,811 --> 00:36:22,313 [manzwi ekurwa] 436 00:36:54,145 --> 00:36:56,180 Vakambokukuvadza here? 437 00:36:56,280 --> 00:36:57,315 Ndiri bho. 438 00:36:59,750 --> 00:37:00,551 Makanaka here? 439 00:37:08,025 --> 00:37:09,527 Ndiri zvakanaka Princess. 440 00:37:19,036 --> 00:37:19,870 Damn. 441 00:37:38,289 --> 00:37:40,758 [kiriketi kurira] 442 00:37:45,296 --> 00:37:46,330 Wakarasikirwa neropa rakawanda. 443 00:37:52,169 --> 00:37:53,537 Haukwanisi kuramba uchichengeta iwe, unoziva? 444 00:37:58,743 --> 00:37:59,810 Tiri kupi? 445 00:37:59,910 --> 00:38:01,912 Ndakatitora rimwe zuva kure neguta. 446 00:38:09,287 --> 00:38:11,222 Tinoenda kunokutora kudzokera kuguta. 447 00:38:11,322 --> 00:38:15,259 Ndakakuudzai, ndiri kwete kudzokera shure, 448 00:38:15,359 --> 00:38:16,694 kwete pasina hondo shure kwangu. 449 00:38:23,501 --> 00:38:24,902 Makarwa zvakanaka mugomba rematope. 450 00:38:28,005 --> 00:38:29,573 Handizivi kuti chii zvauri kutaura nezvazvo. 451 00:38:36,314 --> 00:38:37,615 Iwe wakanyenga. 452 00:38:37,715 --> 00:38:40,718 Makandika madhaka kumeso kwangu. 453 00:38:40,818 --> 00:38:46,157 Noruremekedzo rwose, Nhai Princess, ndakanyenga sei? 454 00:38:46,257 --> 00:38:50,628 Ndakatyora chero mitemo here? 455 00:38:50,728 --> 00:38:52,196 Kwete. 456 00:38:52,296 --> 00:38:55,066 Asi zvawakaita ndezve-- 457 00:38:55,166 --> 00:38:57,101 akanga asina rukudzo. 458 00:38:57,201 --> 00:38:58,569 Ndakanga ndisiri kutsvaga rukudzo. 459 00:38:58,669 --> 00:38:59,770 Ndaitarisira kukunda. 460 00:39:02,707 --> 00:39:05,476 Asi kana uchienda kwira unorwa neRuechang. 461 00:39:05,576 --> 00:39:09,647 Ndinoti udzidze chidzidzo ichocho zvakanaka 462 00:39:09,747 --> 00:39:13,851 nokuti ndinokuudzai kuti anazvo. 463 00:39:13,951 --> 00:39:16,153 Saka unofunga vapanduki vachaita rally behind 464 00:39:16,253 --> 00:39:18,823 iwe wounza Ruechang pasi? 465 00:39:18,923 --> 00:39:20,191 Ehe ndino. 466 00:39:20,291 --> 00:39:22,026 Haufungi here kuti kana ivo aigona kumuburusa 467 00:39:22,126 --> 00:39:24,161 angadai akadonha kare here? 468 00:39:24,261 --> 00:39:28,299 Kana ndikabatana nevapanduki, ivo richava kudivi rorudyi. 469 00:39:28,399 --> 00:39:32,436 [kugomera] Unofunga izvo zvichaita mutsauko? 470 00:39:32,536 --> 00:39:35,539 Baba vangu vakandiudza ipapo varume vaviri vasingamborwe, 471 00:39:35,639 --> 00:39:36,874 murume asingaiti hanya kana akarasikirwa 472 00:39:36,974 --> 00:39:41,078 uye murume uyo anoziva kuti akarurama. 473 00:39:41,178 --> 00:39:42,847 Uye unoziva kuti wakarurama. 474 00:39:42,947 --> 00:39:43,681 Uye 475 00:39:43,781 --> 00:39:44,982 Handina basa nazvo kana ndikafa ndichiedza. 476 00:39:50,454 --> 00:39:51,956 [manzwi ekurwa] 477 00:39:56,060 --> 00:39:57,628 Ndine hurombo Princess. 478 00:39:57,728 --> 00:39:59,697 Unotaura nezvekufa, asi zvino vanhu 479 00:39:59,797 --> 00:40:01,699 vanoda mambokadzi, kwete mufiri. 480 00:40:04,869 --> 00:40:06,070 Mangwana mangwanani tinodzokera. 481 00:40:30,528 --> 00:40:31,562 GUARD: Enderera mberi changamire. 482 00:40:50,648 --> 00:40:52,149 [kubhururuka kurira] 483 00:40:54,051 --> 00:40:57,087 Unoda redhiyo guta nderekucheka. 484 00:40:57,188 --> 00:40:58,656 [kubhururuka kurira] 485 00:41:06,797 --> 00:41:09,800 Unofunga kuti ndiani iwe vari, vachikanda mirairo kumativi? 486 00:41:09,900 --> 00:41:14,071 Hazvishande kunze uko. 487 00:41:14,171 --> 00:41:16,607 Chii chauinacho ipapo, mh? 488 00:41:16,707 --> 00:41:20,611 Tinogona kuzviita gadzirisa chimwe chinhu. 489 00:41:20,711 --> 00:41:22,179 [manzwi ekurwa] 490 00:41:26,250 --> 00:41:27,418 [kugomera] 491 00:41:27,518 --> 00:41:28,519 Dana chopper. 492 00:41:32,490 --> 00:41:34,058 Varume vaya vaikutyai. 493 00:41:37,461 --> 00:41:38,662 Mumwe pachena akanga asiri. 494 00:41:41,599 --> 00:41:43,901 Iye zvino. 495 00:41:44,001 --> 00:41:45,703 Ipapo achachengeta maoko ake kwaari. 496 00:41:53,677 --> 00:41:56,347 Pandinongopa kuzvara dangwe rake, 497 00:41:56,447 --> 00:41:58,382 Ruechang anogara pachigaro. 498 00:41:58,482 --> 00:41:59,717 Handichararami zuva rimwe pashure paizvozvo. 499 00:42:04,455 --> 00:42:07,825 Unoziva rudzii hupenyu hwauri kundishora? 500 00:42:07,925 --> 00:42:09,193 Sei wakadaro akavimbika kuna Ruechang? 501 00:42:17,134 --> 00:42:19,670 Ndiye mukuru wemauto. 502 00:42:19,770 --> 00:42:21,205 Ndizvo here, ndiye mukuru? 503 00:42:24,141 --> 00:42:24,975 Ndizvo. 504 00:42:25,075 --> 00:42:26,810 Ndiye mukuru wemauto. 505 00:42:26,911 --> 00:42:31,382 Dai ndakakuudza kuti ndiye anopenga, kana ari mhondi. 506 00:42:31,482 --> 00:42:32,983 izvozvo zvingaita mutsauko here? 507 00:42:42,793 --> 00:42:50,768 Pandaiva nemakore 10, Ruechang akandiponesa kubva pangetani dzebasa. 508 00:42:50,868 --> 00:42:52,202 ndiise muimba yemauto. 509 00:42:56,006 --> 00:42:58,375 Saka unofunga iye wakaitirwa zvakanaka here 510 00:42:58,475 --> 00:43:00,010 nekukuita mhondi? 511 00:43:03,614 --> 00:43:06,750 Varume vese imhondi. 512 00:43:06,850 --> 00:43:10,521 Akangondiita munhu kwaye. 513 00:43:10,621 --> 00:43:12,723 [helicopter ichisvika] 514 00:43:27,972 --> 00:43:29,640 [kushevedzera kusinganzwisisike] 515 00:44:24,728 --> 00:44:28,098 Warchild, basa rakanaka. 516 00:44:28,198 --> 00:44:47,584 [kugomera] 517 00:44:47,684 --> 00:44:49,153 Inzwi reMURUME (KUIMBA): Al-- 518 00:44:49,253 --> 00:44:52,256 le-- lu-- u-- 519 00:44:52,356 --> 00:44:54,258 ia-- ah-- ah. 520 00:45:00,364 --> 00:45:02,266 [kushevedzera kusinganzwisisike] 521 00:45:11,742 --> 00:45:13,243 [pfuti] 522 00:45:17,414 --> 00:45:18,248 Ah! 523 00:45:24,121 --> 00:45:26,623 MUSOJA: Fukidzai General! 524 00:45:26,723 --> 00:45:28,225 [pfuti] 525 00:45:33,330 --> 00:45:34,832 [kupopota] 526 00:45:38,102 --> 00:45:40,304 Bata moto, imi mapenzi! 527 00:45:40,404 --> 00:45:41,872 Ucharova Princess! 528 00:45:41,972 --> 00:45:44,041 MUSOJA: Bata moto wako! 529 00:45:48,579 --> 00:45:49,379 Ugh. 530 00:45:49,480 --> 00:45:50,314 Ugh. 531 00:45:56,420 --> 00:45:57,921 [manzwi ekurwa] 532 00:46:07,397 --> 00:46:08,198 Ah! 533 00:46:12,102 --> 00:46:13,237 Pinda muchopa. 534 00:46:13,337 --> 00:46:14,638 [pfuti] 535 00:46:14,738 --> 00:46:15,639 Enda! 536 00:46:15,739 --> 00:46:18,642 Enda! 537 00:46:18,742 --> 00:46:19,910 [pfuti] 538 00:46:20,711 --> 00:46:22,813 Pano, vachengetedze. 539 00:46:31,488 --> 00:46:34,591 Huyai, tasvika ibva pano. 540 00:46:38,662 --> 00:46:40,564 [helicopter inotanga] 541 00:46:46,036 --> 00:46:47,938 PRINCESS HALO: Dzoka! 542 00:46:48,038 --> 00:46:49,139 handidi kukurwadzisa. 543 00:46:52,643 --> 00:46:54,111 Ibva pano! 544 00:47:21,972 --> 00:47:23,407 Zvakanaka, Princess? 545 00:47:23,507 --> 00:47:25,576 Musoro wangu unorwadza, asi handisati ndambonzwa zviri nani. 546 00:47:43,560 --> 00:47:44,828 Oh! 547 00:47:44,928 --> 00:47:47,831 Unoziva here kuti sei kubhururuka chinhu ichi? 548 00:47:47,931 --> 00:47:49,499 Hameno ndakasimuka handiti? 549 00:47:49,600 --> 00:47:52,236 Iroro raigona kuva rombo rakanaka. 550 00:47:52,336 --> 00:47:53,237 Oh. 551 00:47:53,337 --> 00:47:55,973 WARCHILD: Ndofunga yave nguva. 552 00:47:56,073 --> 00:47:57,174 Kwekanguva. 553 00:48:08,485 --> 00:48:09,786 Tiri kuenda kupi. 554 00:48:09,886 --> 00:48:12,222 Ikozvino ndinoda kugadzira chokwadi hatisi kuteverwa. 555 00:48:26,403 --> 00:48:29,306 CHOPPER 2 PILOT (PARAdhio): Chopper 2 kuWarchild. 556 00:48:29,406 --> 00:48:30,474 Tendeudza chopper uye-- 557 00:48:30,574 --> 00:48:31,408 Hang on. 558 00:48:42,286 --> 00:48:45,689 CHOPPER 2 PILOT: Tinodzokorora, tendeuka udzokere panzvimbo. 559 00:48:45,789 --> 00:48:48,825 Hatizozezi pfura ndikuburutse. 560 00:48:48,925 --> 00:48:50,427 Dzokera ku base. 561 00:49:00,837 --> 00:49:02,973 Iyi ndiyo yambiro yako yekupedzisira. 562 00:49:03,073 --> 00:49:05,042 Nguva inotevera, tichapfura. 563 00:49:05,142 --> 00:49:06,209 Dzokera ku base. 564 00:49:09,880 --> 00:49:10,847 Wakanyeverwa. 565 00:49:10,948 --> 00:49:12,115 Gadzirira kugamuchira moto. 566 00:49:18,155 --> 00:49:19,990 Iyoyo yaive yambiro. 567 00:49:20,090 --> 00:49:22,526 Tinogona kukuunza pasi chero nguva. 568 00:49:22,626 --> 00:49:25,562 Return to base or tichakuremadza. 569 00:49:32,035 --> 00:49:33,136 PRINCESS HALO: Ah. 570 00:49:49,019 --> 00:49:50,053 Oh. 571 00:49:53,924 --> 00:49:55,425 Takarohwa. 572 00:49:55,525 --> 00:49:57,427 Tiri kurasikirwa nemafuta. 573 00:49:57,527 --> 00:49:59,796 Tiri kudzika. 574 00:49:59,896 --> 00:50:01,198 CHOPPER 2 PILOT: Wakaremara. 575 00:50:01,298 --> 00:50:03,200 Gadzika chopper manje. 576 00:50:03,300 --> 00:50:05,769 Gadzirisa chopper zvino uye zvipire. 577 00:50:05,869 --> 00:50:09,773 Hazvina kupera 578 00:50:09,873 --> 00:50:11,341 Ndatenda, Warchild. 579 00:50:24,187 --> 00:50:26,690 [kufemereka] 580 00:50:26,790 --> 00:50:27,691 Handeyi. 581 00:50:47,744 --> 00:50:49,846 CHOPPER 2 PILOT: Hatidi kuda kukuvadza Princess. 582 00:50:49,946 --> 00:50:51,248 [pfuti] 583 00:50:51,348 --> 00:50:53,450 MUSOJA: Bata chinzvimbo chako. 584 00:50:53,550 --> 00:50:54,451 Mira! 585 00:50:54,551 --> 00:50:55,819 [pfuti] 586 00:51:00,257 --> 00:51:01,224 CHOPPER 2 PILOT: Wakabatwa. 587 00:51:01,324 --> 00:51:02,159 Haugoni kutiza. 588 00:51:02,259 --> 00:51:04,594 Donhedza maoko ako! 589 00:51:04,694 --> 00:51:06,163 Kupira Princess. 590 00:51:11,067 --> 00:51:12,569 [mabhiza ari kuchema] 591 00:51:14,638 --> 00:51:16,139 [varume vachidanidzira] 592 00:51:22,646 --> 00:51:24,548 [pfuti] 593 00:51:51,007 --> 00:51:52,943 MURUME: Hei, ndinomuziva uyu. 594 00:51:53,043 --> 00:51:54,878 NdiWarchild uyo. 595 00:51:54,978 --> 00:51:55,879 VARUME VAKASIYANA: Warchild. 596 00:52:05,956 --> 00:52:07,457 [bhiza nicker] 597 00:52:40,857 --> 00:52:42,759 [ndistinct chatter] 598 00:52:59,209 --> 00:53:01,278 [kupfira] 599 00:53:22,599 --> 00:53:26,703 Welcome to the chimurenga, Princess Halo. 600 00:53:33,209 --> 00:53:35,545 Hapana chakaipa chinouya kumurume iyeye. 601 00:53:35,645 --> 00:53:37,080 Akaisa upenyu hwake pangozi ndokurasa 602 00:53:37,180 --> 00:53:41,184 chero tariro yekudzokera ku guta rine Ruechang musimba. 603 00:53:41,284 --> 00:53:42,519 Vanotaura chete chinhu chakauraya zvakawanda 604 00:53:42,619 --> 00:53:45,121 vapanduki pane nzara ndiye Warchild. 605 00:53:45,221 --> 00:53:47,223 Akanga ari musoja vachiteerera mirayiro. 606 00:53:47,324 --> 00:53:49,659 Unoziva sei haasati? 607 00:53:49,759 --> 00:53:50,594 Ndinoziva. 608 00:53:53,863 --> 00:53:55,432 Chimurenga chiripi? 609 00:53:55,532 --> 00:53:58,335 Wakazviona pawakapinda. 610 00:53:58,435 --> 00:54:00,203 Ndizvozvo, izvo varume kunze uko? 611 00:54:00,303 --> 00:54:02,606 Ndizvo. 612 00:54:02,706 --> 00:54:03,873 Waitarisira kuwana chii? 613 00:54:07,344 --> 00:54:08,378 Uto. 614 00:54:11,648 --> 00:54:14,117 Usatarise kusuwa kudaro, Princess. 615 00:54:14,217 --> 00:54:15,819 Tariro haina kurasika. 616 00:54:15,919 --> 00:54:17,954 Hapana murume kana mukadzi kunze uko zvaisaita 617 00:54:18,054 --> 00:54:20,323 vape upenyu hwavo nokuda kwechikonzero ichocho. 618 00:54:20,423 --> 00:54:23,093 Uye kana vanhu vakadzidza kuti wakabatana nesu, 619 00:54:23,193 --> 00:54:25,195 ipapo uchava nehondo yako. 620 00:54:25,295 --> 00:54:27,130 Ndipo pauri kukanganisa. 621 00:54:27,230 --> 00:54:28,832 Unorevei? 622 00:54:28,932 --> 00:54:31,134 handisati ndajoina chimurenga ichi. 623 00:54:31,234 --> 00:54:34,771 Kana pane chakaipa chikauya pane izvozvo musoja, ndinobva pano. 624 00:54:37,273 --> 00:54:38,842 Makanaka here? 625 00:54:38,942 --> 00:54:39,776 Ndiripo. 626 00:54:47,717 --> 00:54:50,654 Zvakanaka, zvinoita sekunge uri ndichararama rimwe zuva. 627 00:54:57,527 --> 00:55:00,664 Vazhinji vachabatana rinhi vanodzidza kuti une. 628 00:55:00,764 --> 00:55:04,768 Ndinotenda kunyange zvimwe varwi vachauya. 629 00:55:04,868 --> 00:55:07,570 Asi vanhu ava, vanoshaya chero rudzi 630 00:55:07,671 --> 00:55:10,674 yehutungamiriri kana gwara. 631 00:55:10,774 --> 00:55:12,042 Zvakanaka, ndizvo uripano. 632 00:55:12,142 --> 00:55:13,343 [vana vachidanidzira] 633 00:55:13,443 --> 00:55:14,844 Hapana chandinoziva nezvekurwa hondo. 634 00:55:19,416 --> 00:55:21,484 Chiiko, musoja? 635 00:55:21,584 --> 00:55:22,585 Chii chiri mupfungwa dzako? 636 00:55:27,691 --> 00:55:30,493 Ruechang anoziva pauri zvino. 637 00:55:30,593 --> 00:55:32,295 Achange ari pano mukati memaawa makumi mana nemasere. 638 00:55:32,395 --> 00:55:33,830 Kupenga ikoko. 639 00:55:33,930 --> 00:55:37,600 Akaita mwedzi yakati kuti, uye haana kumboswedera pedyo. 640 00:55:37,701 --> 00:55:39,569 Akauya pedyo nezuro. 641 00:55:39,669 --> 00:55:41,538 Uye ndinokuvimbisai kuti kana tichitaura, 642 00:55:41,638 --> 00:55:42,505 ari kutoswedera. 643 00:55:42,605 --> 00:55:43,840 Zvakawanda sei izvi-- 644 00:55:43,940 --> 00:55:45,008 Ari right. 645 00:55:45,108 --> 00:55:46,810 Anoziva patiri. 646 00:55:46,910 --> 00:55:48,311 Haambofi akakanda mapfumo pasi. 647 00:55:48,411 --> 00:55:49,479 York, ndiri kukuudza-- 648 00:55:49,579 --> 00:55:53,850 Robert, vakarurama. 649 00:55:53,950 --> 00:55:55,518 Musasa unofanira kufamba. 650 00:55:55,618 --> 00:55:57,287 Tosangana naRuechang rimwe zuva. 651 00:55:57,387 --> 00:55:58,888 Pane imwe chete dambudziko nazvo, zvakadaro. 652 00:56:03,293 --> 00:56:04,461 Haukwanise kuuraya Ruechang. 653 00:56:08,865 --> 00:56:10,500 Asi ndinogona. 654 00:56:10,600 --> 00:56:12,435 MUSOJA: Zvakanaka, ngatizvifambise. 655 00:56:12,535 --> 00:56:14,204 Load 'em up. 656 00:56:14,304 --> 00:56:17,607 Chopper ichawana musasa yakafukidzwa nemhepo, changamire. 657 00:56:20,243 --> 00:56:22,378 MUSOJA: Torai ivavo marori achikunguruka. 658 00:56:22,479 --> 00:56:26,149 Zvakanaka, ngatiitei kukiya uye mutoro, vakomana. 659 00:56:26,249 --> 00:56:28,518 Rudyi. 660 00:56:28,618 --> 00:56:30,120 [vana vachiimba] 661 00:56:34,190 --> 00:56:35,692 [kukosora] 662 00:56:47,504 --> 00:56:58,348 [kugomera] 663 00:56:58,448 --> 00:56:59,949 [kiriketi kurira] 664 00:57:04,421 --> 00:57:05,588 Ona chero chinhu uko, musoja? 665 00:57:11,728 --> 00:57:13,530 Uchiri kuronga here kuenda mangwanani? 666 00:57:18,268 --> 00:57:19,102 Kwayedza. 667 00:57:22,772 --> 00:57:24,040 Ndanga ndichifunga nezvazvo. 668 00:57:24,140 --> 00:57:24,974 Handifungi kuti unofanira. 669 00:57:37,187 --> 00:57:39,088 Asi ndiyo tariro yakanakisisa. 670 00:57:39,189 --> 00:57:41,424 Ndachinja pfungwa. 671 00:57:41,524 --> 00:57:43,893 Ndofunga newewo zvinokosha kwatiri. 672 00:57:43,993 --> 00:57:49,199 Vanhu ava, vanoda mumwe munhu ndiani anoziva unyanzvi hwehondo. 673 00:57:49,299 --> 00:57:50,099 Ndiwe. 674 00:57:53,570 --> 00:57:55,505 [vanoseka] Kana ndikaunza pasi Ruechang, uko 675 00:57:55,605 --> 00:57:56,973 hazvizodiwi hondo ipi zvayo. 676 00:57:57,073 --> 00:57:59,275 Hatikwanisi kurasikirwa newe izvozvi. 677 00:57:59,375 --> 00:58:00,476 Princess, hatigone-- 678 00:58:00,577 --> 00:58:02,378 Iyi haisi nhaurirano. 679 00:58:02,479 --> 00:58:03,513 Iwo murairo. 680 00:58:07,450 --> 00:58:08,685 Iwe hausi kuzoenda mangwanani. 681 00:58:12,589 --> 00:58:14,524 Unofungei urikuitei, musoja? 682 00:58:43,853 --> 00:58:45,755 MWANA: handisi kuiwana. 683 00:58:45,855 --> 00:58:48,758 Tichange tichifambisa akati wandei mazuva kumaodzanyemba kwepano. 684 00:58:48,858 --> 00:58:51,728 Asi nerombo rakanaka divi, hazvina basa. 685 00:58:55,198 --> 00:58:56,032 Changamire? 686 00:59:01,371 --> 00:59:03,239 [kuseka] 687 00:59:03,339 --> 00:59:04,841 Tora izvi. 688 00:59:04,941 --> 00:59:08,945 Baba vangu vakadaro zvaizounza rombo rakanaka. 689 00:59:09,045 --> 00:59:10,713 Ndatenda. 690 00:59:10,813 --> 00:59:14,684 Asi musoja, ndinoda kuti idzoke. 691 00:59:27,163 --> 00:59:28,064 MWANA: Aiwa, iwe mira! 692 00:59:28,164 --> 00:59:31,067 Rega kundisunda! 693 00:59:31,167 --> 00:59:33,069 [bhiza nicker] 694 00:59:51,521 --> 00:59:54,023 [bhiza nicker] 695 01:00:04,500 --> 01:00:07,403 [helicopter ichipfuura pamusoro] 696 01:00:13,509 --> 01:00:14,811 Hyeh. 697 01:00:14,911 --> 01:00:17,013 [bhiza rinochema] 698 01:00:25,488 --> 01:00:27,991 [vana vachidanidzira] 699 01:00:39,068 --> 01:00:39,769 MUKADZI: Tarisai. 700 01:00:39,869 --> 01:00:41,371 Kumusoro uko! 701 01:00:53,049 --> 01:00:54,350 [pfuti] 702 01:00:54,450 --> 01:00:55,351 Haiwa Mwari wangu! 703 01:01:09,432 --> 01:01:11,934 [kupopota] 704 01:01:21,811 --> 01:01:24,313 [kupopota] 705 01:01:31,421 --> 01:01:33,890 [mukadzi ari kuchema] 706 01:01:41,464 --> 01:01:42,298 Ah! 707 01:01:48,771 --> 01:01:50,373 [pfuti] 708 01:01:50,473 --> 01:01:51,274 Move! 709 01:01:51,374 --> 01:01:52,208 Move! 710 01:02:10,760 --> 01:02:13,262 [pfuti] 711 01:02:40,323 --> 01:02:41,824 [kupopota] 712 01:03:07,283 --> 01:03:08,584 Enda Enda! 713 01:03:16,359 --> 01:03:17,160 Ah! 714 01:03:27,069 --> 01:03:28,638 [kugomera nokugomera] 715 01:03:28,738 --> 01:03:29,539 Ah! 716 01:03:53,029 --> 01:03:54,530 [kushevedzera kusinganzwisisike] 717 01:04:01,604 --> 01:04:03,506 [manzwi ekurwa] 718 01:04:09,679 --> 01:04:10,513 Oh. 719 01:04:13,983 --> 01:04:56,459 [kugunun'una] 720 01:04:56,559 --> 01:04:59,428 MUSOJA 1: Corporal-- 721 01:04:59,528 --> 01:05:01,831 Zvombo. 722 01:05:01,931 --> 01:05:05,735 CORPORAL: Huya nazvo vasungwa kuno. 723 01:05:05,835 --> 01:05:07,670 Ndichifamba nekukurumidza sezvandinogona. 724 01:05:11,007 --> 01:05:13,409 MUSOJA 2: Huya! 725 01:05:13,509 --> 01:05:15,077 Rega kutamba! 726 01:05:15,177 --> 01:05:17,046 MUSOJA 3: Huyai nazvo kune rumwe rutivi. 727 01:05:17,146 --> 01:05:19,982 Huya navo pano. 728 01:05:20,082 --> 01:05:21,250 [rwiyo rweshiri] 729 01:05:22,551 --> 01:05:24,520 MUKADZI: [achichema] Chii wapedza nemwana wangu? 730 01:05:27,156 --> 01:05:28,891 MUSOJA 2: Wako chaizvo Kuchema kukuru uye kufamba! 731 01:05:28,991 --> 01:05:32,461 MUSOJA 3: Rodha! 732 01:05:32,561 --> 01:05:35,464 Vasimudzire kumusoro! 733 01:05:35,564 --> 01:05:36,465 Simuka pano. 734 01:05:41,971 --> 01:05:43,072 Ramba uchifamba. 735 01:05:56,952 --> 01:05:59,055 [pfuti] 736 01:06:05,928 --> 01:06:06,896 [pfuti] 737 01:06:06,996 --> 01:06:07,830 Enda! 738 01:06:07,930 --> 01:06:08,764 Enda! 739 01:06:21,510 --> 01:06:23,412 [kugomera] 740 01:06:33,589 --> 01:06:34,390 Ah! 741 01:06:49,472 --> 01:06:50,373 Fambira mberi. 742 01:06:50,473 --> 01:06:51,374 Ndichaitora! 743 01:06:57,480 --> 01:06:59,382 [kugunun'una] 744 01:07:01,450 --> 01:07:02,752 [kufemereka] 745 01:07:16,866 --> 01:07:17,666 Colonel, dzokera! 746 01:07:21,837 --> 01:07:23,639 Ndakakupa hupenyu. 747 01:07:23,739 --> 01:07:26,942 Ini chete ndinogona kuzvibvisa. 748 01:07:27,042 --> 01:07:28,911 Aihwa! 749 01:07:29,011 --> 01:07:31,347 Musamuuraye General. 750 01:07:31,447 --> 01:07:34,683 Ngaafambe akasununguka uye ndichakuroora. 751 01:07:34,784 --> 01:07:37,586 Ndichakuroora pamberi yeguta rose. 752 01:07:37,686 --> 01:07:38,821 Kwete. 753 01:07:38,921 --> 01:07:40,356 Usadaro, Princess, usadaro! 754 01:07:45,327 --> 01:07:49,432 Ruechang, chigaro zvichava zvako zvakarurama. 755 01:07:49,532 --> 01:07:50,332 Ingomusiya aende. 756 01:08:03,779 --> 01:08:05,014 Famba uende. 757 01:08:05,114 --> 01:08:07,983 Famba uende. 758 01:08:08,083 --> 01:08:09,852 Musandiita kuti ndiuye shure kwako ini. 759 01:08:09,952 --> 01:08:12,755 [kufemereka] 760 01:08:12,855 --> 01:08:15,624 Enda musoja. 761 01:08:15,724 --> 01:08:21,864 Ndapota, kana iwe ndide, uchaenda. 762 01:09:13,983 --> 01:09:14,783 Kugona. 763 01:09:35,271 --> 01:09:36,772 [bhiza nicker] 764 01:10:04,833 --> 01:10:05,968 Easy. 765 01:10:06,068 --> 01:10:06,902 Zvidzore. 766 01:10:07,002 --> 01:10:08,070 Zvinonotse. 767 01:10:08,170 --> 01:10:11,173 Une chokwadi here kuti akaenda nenzira iyi? 768 01:10:11,273 --> 01:10:12,308 Ibate. 769 01:10:15,110 --> 01:10:18,347 Shamwari yedu iri kutigadzirira. 770 01:10:18,447 --> 01:10:21,217 Zvakanaka, teerera. 771 01:10:21,317 --> 01:10:23,519 Vashandi, iwe unomira paJeep-- 772 01:10:23,619 --> 01:10:24,320 OK 773 01:10:24,420 --> 01:10:26,555 --kana akapetwa kaviri kumashure. 774 01:10:26,655 --> 01:10:27,690 Roman? 775 01:10:27,790 --> 01:10:28,624 Ehe? 776 01:10:31,126 --> 01:10:32,995 Iwe musoro pasi nzira yacho. 777 01:10:33,095 --> 01:10:34,863 - Rudyi. - Ramba wakasvinura maziso. 778 01:10:34,964 --> 01:10:35,798 OK. 779 01:10:56,218 --> 01:10:58,320 [bugs kurira] 780 01:10:59,221 --> 01:11:01,323 [rwiyo rweshiri] 781 01:11:09,798 --> 01:11:11,300 [pfuti kudzvanya] 782 01:11:20,242 --> 01:11:21,076 Ah! 783 01:11:36,125 --> 01:11:41,063 [muridzo] 784 01:11:41,163 --> 01:11:41,997 Hm? 785 01:11:49,138 --> 01:11:49,938 WARCHILD: Emmerich? 786 01:11:52,808 --> 01:11:55,177 Iwe buruka! 787 01:11:55,277 --> 01:11:56,178 Mwana wehure. 788 01:11:56,278 --> 01:11:59,081 WARCHILD: Emmerich? 789 01:11:59,181 --> 01:12:02,051 Handidi kukuuraya. 790 01:12:02,151 --> 01:12:04,053 Wakaguta zveshit, Warchild. 791 01:12:08,223 --> 01:12:10,893 Tarirai, hamudi kundiuraya. 792 01:12:10,993 --> 01:12:12,961 Handidi kukuuraya. 793 01:12:13,062 --> 01:12:15,531 Asi ini handisi, Ruechang ndichava nemusoro wangu. 794 01:12:29,712 --> 01:12:33,849 Kubva chinhambwe ichi, ndingati chiyero hachizove chakakosha. 795 01:12:36,285 --> 01:12:37,619 EMMERICH: [gulp] 796 01:12:37,720 --> 01:12:41,590 Sekutaura kwandaita, handidaro ndinoda kukuuraya, Emmerich. 797 01:12:41,690 --> 01:12:45,661 Zvakanaka, izvo zvakanakira nekuti ini handisi mumood chaiyo 798 01:12:45,761 --> 01:12:46,595 kufa. 799 01:12:49,732 --> 01:12:50,766 Dzokera kuRuechang. 800 01:12:53,502 --> 01:12:56,572 Muudze kuti wakabudirira mubasa rako. 801 01:12:56,672 --> 01:12:58,440 Tinofanira kukwira nechirongwa, shamwari. 802 01:13:01,677 --> 01:13:06,148 Munoziva sezvandinoita ini handikwanise kudzokera kuRuechang 803 01:13:06,248 --> 01:13:08,617 pasina humbowo. 804 01:13:08,717 --> 01:13:18,026 [kufemereka] Ndichiri iti ndinogona kukutora. 805 01:13:29,405 --> 01:13:30,439 General, changamire. 806 01:13:39,348 --> 01:13:41,250 Zvakanaka? 807 01:13:41,350 --> 01:13:44,787 Nhamba yemutengesi nguva refu nesu. 808 01:13:44,887 --> 01:13:46,455 Ndaifunga kuti ungada izvi. 809 01:14:06,208 --> 01:14:07,042 Unodei? 810 01:14:10,546 --> 01:14:12,447 Ndakauya kuzotaura. 811 01:14:12,548 --> 01:14:13,615 Handina chekutaura kwamuri. 812 01:14:17,686 --> 01:14:19,822 Princess, ndinoziva unofanira kufunga 813 01:14:19,922 --> 01:14:23,125 Ndiri kukuroora nekuda kwesimba. 814 01:14:23,225 --> 01:14:26,094 Asi ichokwadi hafu chete. 815 01:14:26,195 --> 01:14:27,362 Ndinoziva chete kuti ini-- 816 01:14:27,463 --> 01:14:29,064 Hapachazombovipo chero rudo pakati pedu. 817 01:14:32,167 --> 01:14:33,635 NdiWarchild, handizvo here? 818 01:14:39,508 --> 01:14:41,610 Uri kurota zvemurwi akafa. 819 01:14:50,252 --> 01:14:51,286 Mangwana tichachata. 820 01:14:53,822 --> 01:14:56,959 Tinogona kuvaka hope kana hope dzinotyisa. 821 01:14:57,059 --> 01:14:57,893 Sarudzo yako. 822 01:15:24,419 --> 01:15:26,889 [vana vachidanidzira] 823 01:15:27,789 --> 01:15:29,892 [mabhero echechi anorira] 824 01:15:48,744 --> 01:15:50,812 [ndistinct chatter] 825 01:15:52,414 --> 01:15:53,215 Mira! 826 01:15:57,986 --> 01:15:58,820 Changamire. 827 01:16:01,623 --> 01:16:02,624 Ngavapfuure. 828 01:16:07,129 --> 01:16:08,030 MURUME: Zvakanaka. 829 01:16:08,130 --> 01:16:08,797 MWANA: Mhamha? 830 01:16:08,897 --> 01:16:09,998 MURUME: Ndipei zvishoma. 831 01:16:10,098 --> 01:16:12,801 MWANA: Amai! 832 01:16:12,901 --> 01:16:15,003 [mabhero echechi anorira] 833 01:16:20,075 --> 01:16:22,377 [mimhanzi yehondo] 834 01:16:40,295 --> 01:16:41,096 Princess! 835 01:16:41,196 --> 01:16:43,231 Uri kuitei? 836 01:16:43,332 --> 01:16:44,633 Ichi chii? Fine. 837 01:16:44,733 --> 01:16:45,567 Rega ndiravire. 838 01:16:45,667 --> 01:16:46,468 Kwete. 839 01:16:46,568 --> 01:16:49,137 Kwete, Lily. 840 01:16:49,237 --> 01:16:50,038 Ndine hurombo. 841 01:16:53,508 --> 01:16:55,410 [mabhero echechi anorira] 842 01:17:16,598 --> 01:17:18,567 Enda kumuchato. 843 01:17:18,667 --> 01:17:19,768 Ndichatarisa mukamuri make. 844 01:17:19,868 --> 01:17:20,902 Tarisa musana wako. 845 01:17:28,210 --> 01:17:29,378 [ndistinct chatter] 846 01:17:37,452 --> 01:17:39,354 [kuridza nhengo] 847 01:18:14,823 --> 01:18:17,292 [achigunun’una] Batsirai. 848 01:18:29,805 --> 01:18:32,407 Hapana nguva, Ishe wangu, hapana nguva. 849 01:18:32,507 --> 01:18:36,178 Princess anoronga uraya Ruechang naiye. 850 01:18:36,278 --> 01:18:40,415 - Sei? Waini - waini, Ishe wangu. 851 01:18:49,891 --> 01:18:51,993 [kuridza nhengo] 852 01:19:36,838 --> 01:19:38,807 Bvisa chifukidzo chako icho vese vanogona kuona musikana 853 01:19:38,907 --> 01:19:40,108 kuda kuva mukadzi. 854 01:19:53,155 --> 01:19:57,325 Pamberi pekubatanidzwa kweizvi vaviri, ngavagovane waini. 855 01:20:16,545 --> 01:20:18,046 Pashure pako, mudiwa wangu. 856 01:20:35,797 --> 01:20:36,698 MUKADZI: Ah! 857 01:20:36,798 --> 01:20:38,300 Oh! 858 01:20:38,400 --> 01:20:40,268 MURUME: NdiWarchild here? 859 01:20:40,368 --> 01:20:42,704 Ari kuitei? 860 01:20:42,804 --> 01:20:45,607 Warchild! 861 01:20:45,707 --> 01:20:47,609 (NEMUSO) Ruechang imhondi! 862 01:20:47,709 --> 01:20:49,411 [boka revanhu vachifemera pamusoro] 863 01:20:49,511 --> 01:20:54,583 Akaponda baba vangu, kuuraya mambo wako! 864 01:20:54,683 --> 01:20:55,584 Ichokwadi! 865 01:20:55,684 --> 01:20:56,551 Ndakamuona achizviita! 866 01:20:56,651 --> 01:20:58,386 [kugunun'una kwakakatyamadza kubva muchaunga] 867 01:20:58,486 --> 01:21:00,355 Muuraye! 868 01:21:00,455 --> 01:21:01,723 Zvakanaka, hapana anofambisa! 869 01:21:01,823 --> 01:21:02,724 Hapana anofamba. 870 01:21:02,824 --> 01:21:04,893 [manzwi anovhundutsa kubva kuboka revanhu] 871 01:21:06,094 --> 01:21:07,395 Zvakanaka, munhu wese, gara pauri. 872 01:21:07,495 --> 01:21:08,363 Hapana anokuvara. 873 01:21:13,235 --> 01:21:17,873 Baba vake vaive vakanaka murume namambo akanaka. 874 01:21:17,973 --> 01:21:19,040 Makamuponda. 875 01:21:27,215 --> 01:21:28,516 Unoda kufira bhucha here? 876 01:21:31,887 --> 01:21:33,355 [manzwi anovhundutsa kubva kuboka revanhu] 877 01:21:33,455 --> 01:21:34,356 [kuchema] 878 01:21:34,456 --> 01:21:48,703 [kufema] 879 01:21:48,803 --> 01:21:49,704 [pfuti] 880 01:21:49,804 --> 01:21:50,772 [kupopota] 881 01:21:50,872 --> 01:21:51,673 Ahh! 882 01:21:55,176 --> 01:21:57,245 [kuridza mhere] 883 01:22:00,348 --> 01:22:01,650 [pfuti] 884 01:22:09,691 --> 01:22:11,593 [manzwi ekurwa] 885 01:22:36,584 --> 01:22:37,485 Pinda imomo! 886 01:22:37,585 --> 01:22:38,386 Ugh! 887 01:22:41,956 --> 01:22:43,458 [manzwi ekurwa] 888 01:22:49,631 --> 01:22:50,732 Balcony. General! 889 01:22:50,832 --> 01:22:51,666 Warchild. 890 01:22:54,436 --> 01:22:57,739 Mupfure. 891 01:22:57,839 --> 01:22:59,307 [pfuti] 892 01:23:14,789 --> 01:23:16,291 [manzwi ekurwa] 893 01:23:20,395 --> 01:23:27,702 [shevedzera] 894 01:23:27,802 --> 01:23:29,270 [manzwi ekurwa] 895 01:24:35,103 --> 01:24:39,207 [kuchema] [kufemereka] 896 01:24:48,683 --> 01:24:50,185 [kugomera] 897 01:25:05,667 --> 01:25:07,569 [kufemereka] 898 01:26:09,397 --> 01:26:11,866 [kupopota] 899 01:26:20,375 --> 01:26:22,877 [kuzevezera] 900 01:26:33,354 --> 01:26:34,289 Yava kuda kuputika! 901 01:26:34,389 --> 01:26:37,859 Zviri nani ubve pano. 902 01:26:37,959 --> 01:26:39,427 [kugunun'una] 903 01:26:48,536 --> 01:26:50,238 Ah. 904 01:26:50,338 --> 01:26:54,976 Ndapota, musoja, enda. 905 01:26:55,076 --> 01:27:15,563 [kugunun'una] 906 01:27:15,663 --> 01:27:16,497 Ah. 907 01:27:23,972 --> 01:27:25,440 WARCHILD: Huya. 908 01:27:30,945 --> 01:27:31,813 [kuputika] 909 01:27:40,888 --> 01:27:41,789 MUSOJA: Huya. 910 01:27:49,263 --> 01:27:51,532 Move! 911 01:27:51,633 --> 01:27:53,735 [mabhero echechi ari kure] 912 01:28:01,609 --> 01:28:03,878 WARCHILD: Zvapera. 913 01:28:03,978 --> 01:28:07,682 PRINCESS HALO: Kwete, musoja, angori mavambo. 914 01:28:07,782 --> 01:28:09,083 [kufara] 915 01:28:20,161 --> 01:28:22,864 [kuridza mimhanzi inoshamisa]