1 00:00:01,792 --> 00:00:03,833 O que você acabou de dizer? 2 00:00:15,292 --> 00:00:21,292 Agora seu trabalho tem tanta virtude quanto lixo. 3 00:00:28,000 --> 00:00:30,625 Conheça o seu lugar. 4 00:00:30,792 --> 00:00:32,625 Quanto mais cedo melhor. 5 00:00:34,708 --> 00:00:38,208 - Que tipo de professor você é? - Jane Hee deixou pra lá. 6 00:00:38,833 --> 00:00:41,292 Por que você não diz algo pelo menos uma vez? 7 00:00:41,417 --> 00:00:42,999 Essa mulher é tão ótima 8 00:00:43,000 --> 00:00:45,840 - que você tem medo dela. - Então todos vocês já se decidiram, hein. 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,666 Você ri enquanto dá uma olhada casual no trabalho dos alunos dizendo isso 10 00:00:48,667 --> 00:00:51,708 o dinheiro é para a exposição e não mostre vergonha. 11 00:00:52,125 --> 00:00:53,417 Ei, o que você está fazendo? 12 00:00:54,250 --> 00:00:58,082 Nos dando palestras idiotas sobre técnicas e conceito. 13 00:00:58,083 --> 00:00:59,542 Você está bem? 14 00:01:00,125 --> 00:01:01,875 Por que você está aqui? 15 00:01:02,583 --> 00:01:04,833 Para o trabalho de arte. 16 00:01:05,500 --> 00:01:09,917 Tenho que repetir palavras todos os dias, você acha que estou ocupado agora. 17 00:01:10,500 --> 00:01:13,375 Eles parecem estar rindo por fora mas chorando por dentro, até onde eu sei 18 00:01:13,500 --> 00:01:17,625 só porque você vive e respira não significa experiência. 19 00:01:18,667 --> 00:01:21,583 A coisa mais importante é determinação e força de vontade. 20 00:01:22,750 --> 00:01:23,750 Isso é difícil de fazer? 21 00:01:24,458 --> 00:01:27,667 Não, é por causa o local da audição de modelagem. 22 00:01:28,917 --> 00:01:32,625 Então alugue uma grande piscina. 23 00:01:33,667 --> 00:01:35,583 Mas não há dinheiro suficiente. 24 00:01:37,708 --> 00:01:40,833 Encontre uma casa de banho perto do campus da escola. 25 00:02:04,583 --> 00:02:05,917 Interessante. 26 00:02:08,917 --> 00:02:10,458 Você continua desenhando mulheres. 27 00:02:12,750 --> 00:02:14,917 Não. Absolutamente não. 28 00:02:16,333 --> 00:02:18,000 Qualquer que seja. 29 00:02:25,625 --> 00:02:27,042 Está muito frio... 30 00:02:29,292 --> 00:02:33,167 Eu não tinha muito dinheiro então... 31 00:02:34,250 --> 00:02:36,125 Comprei ingressos de banho suficientes para nós. 32 00:02:39,042 --> 00:02:40,750 Não existe um estilo específico. 33 00:02:46,000 --> 00:02:48,167 Não existe um gênero específico. 34 00:02:52,958 --> 00:02:58,542 Hoje estou olhando para suas possibilidades e temperamento. 35 00:02:59,417 --> 00:03:01,625 Então apenas relaxe. 36 00:03:02,042 --> 00:03:05,417 Se devo ser mais específico e direto ao ponto, 37 00:03:06,292 --> 00:03:10,625 Estou procurando linguagem corporal que se assemelha ao renascimento. 38 00:03:11,417 --> 00:03:14,750 Ou algo assim. 39 00:03:29,208 --> 00:03:30,625 Sun Hyuk. 40 00:03:30,750 --> 00:03:31,917 O que. 41 00:03:32,542 --> 00:03:34,500 O modelo de Jane Hee já apareceu? 42 00:03:34,833 --> 00:03:38,207 Sim, vá para o banho de água fria ali. 43 00:03:38,208 --> 00:03:39,042 Ah. 44 00:03:39,043 --> 00:03:42,208 Professor, devo deixar as meninas irem? 45 00:04:06,542 --> 00:04:08,042 Ela tem o sentimento. 46 00:04:09,167 --> 00:04:11,125 Como vocês se conheceram? 47 00:04:17,167 --> 00:04:19,250 Peça desculpas primeiro, por favor. 48 00:04:19,375 --> 00:04:24,542 Como vocês dois se conheceram? Você estava causando problemas? 49 00:04:33,125 --> 00:04:36,625 Longa história realmente difícil de descrever. 50 00:04:38,208 --> 00:04:40,208 Acho que foi o destino. 51 00:04:49,792 --> 00:04:52,500 Naquele dia fui um pouco rude com ela. 52 00:04:53,083 --> 00:04:57,292 Irmã. 53 00:04:58,667 --> 00:05:01,000 Irmã, me empreste algum dinheiro para o táxi. 54 00:05:01,250 --> 00:05:02,582 Não pode. 55 00:05:02,583 --> 00:05:03,999 Mas ela não estava com medo. 56 00:05:04,000 --> 00:05:06,833 Você é quem está aqui antes de tomar uma bebida. 57 00:05:08,333 --> 00:05:10,375 Comer uma tigela de macarrão. 58 00:05:13,000 --> 00:05:16,250 Eu estava com fome. 59 00:05:18,833 --> 00:05:21,082 Eu os conheci quando fugi de casa, 60 00:05:21,083 --> 00:05:24,625 Eles se autodenominavam Semáforos. Grupo de malucos. 61 00:05:26,500 --> 00:05:29,750 Coma isso, de qualquer forma o verde é meu. 62 00:05:33,083 --> 00:05:34,750 Naquele dia... 63 00:05:36,625 --> 00:05:39,708 Ela parecia tão inconsolável. 64 00:05:41,875 --> 00:05:44,292 Então beba. 65 00:05:45,500 --> 00:05:48,000 Bebida muito boa. 66 00:05:48,750 --> 00:05:49,833 Irmã. 67 00:05:51,500 --> 00:05:54,083 Na minha opinião ele provavelmente é gay. 68 00:05:54,208 --> 00:05:56,250 Concordo.　-claro. 69 00:05:58,500 --> 00:06:01,958 Caso contrário não teríamos largado uma gostosa assim. 70 00:06:03,125 --> 00:06:06,583 Irmã, vamos à praia. 71 00:06:07,667 --> 00:06:10,832 Sim, estourou. 72 00:06:10,833 --> 00:06:14,292 Depressa, pressa　-Zero, zero, sete 73 00:06:14,708 --> 00:06:15,708 toque. 74 00:06:15,750 --> 00:06:18,125 Ah　-Você perde. 75 00:06:18,750 --> 00:06:22,291 Bebida.　-Beba. 76 00:06:22,292 --> 00:06:24,124 Continuar　-Continuar. 77 00:06:24,125 --> 00:06:27,791 Toque em　-zero zero sete. 78 00:06:27,792 --> 00:06:30,583 Bebida. 79 00:06:31,708 --> 00:06:34,625 Beba tudo de uma só vez. 80 00:06:34,750 --> 00:06:35,750 Ir!　-Ir! 81 00:07:01,958 --> 00:07:03,833 Ajude-me a colocar isso. 82 00:07:07,583 --> 00:07:08,875 Apenas um. 83 00:07:33,208 --> 00:07:34,707 Irmã, 84 00:07:34,708 --> 00:07:36,792 Quero que tiremos uma foto. 85 00:07:37,542 --> 00:07:40,125 Como um memorial ao seu piercing na orelha. 86 00:07:49,500 --> 00:07:51,583 Um. Dois. Três. 87 00:08:02,000 --> 00:08:03,333 Irmã, 88 00:08:04,042 --> 00:08:06,417 Recentemente me inscrevi para 89 00:08:06,958 --> 00:08:09,417 （Para minha irmã sábia） a Academia de Belas Artes. 90 00:08:09,833 --> 00:08:11,958 Quando eu sou bom o suficiente... 91 00:08:12,375 --> 00:08:15,167 Quero desenhar minha irmã. 92 00:08:17,000 --> 00:08:21,125 Mas a professora naquele dia ela disse... 93 00:08:22,708 --> 00:08:24,708 Vocês... 94 00:08:26,833 --> 00:08:27,958 eu tenho... 95 00:08:32,875 --> 00:08:35,167 Fator genético altruísta. 96 00:08:37,750 --> 00:08:39,667 Fator genético altruísta?? 97 00:08:43,167 --> 00:08:44,958 Bem, 98 00:08:46,708 --> 00:08:49,375 Estou apaixonado por alguém do mesmo sexo. 99 00:08:59,125 --> 00:09:02,458 ENVERGONHADO, vulgo VIDA É PÊSSEGO 100 00:09:04,833 --> 00:09:07,708 Você tem certeza disso? Não posso simplesmente escolher qualquer um. 101 00:09:08,083 --> 00:09:10,333 Não tenho certeza sobre muitas pessoas... 102 00:09:11,125 --> 00:09:13,625 Eu vejo as pessoas com muita precisão. 103 00:09:18,042 --> 00:09:20,916 Mas o que posso fazer por você? 104 00:09:20,917 --> 00:09:23,042 Talvez ela nem soubesse. 105 00:09:23,333 --> 00:09:26,792 Você adora rir mas o som é muito calmo. 106 00:09:28,667 --> 00:09:32,708 Obrigado por dizer a verdade 107 00:09:32,875 --> 00:09:40,125 entrei em contato com a escola para dançarinos ou bailarinas, 108 00:09:40,625 --> 00:09:43,333 mas eles não se sentiam confortáveis estando nus. 109 00:09:45,208 --> 00:09:47,917 Não foi possível encontrar ninguém. 110 00:09:49,417 --> 00:09:52,208 Pode parecer óbvio para você, 111 00:09:52,708 --> 00:09:58,667 mas confie no seu potencial e desempenho. 112 00:10:00,333 --> 00:10:01,750 Se não, 113 00:10:03,292 --> 00:10:05,249 acredite na sorte. 114 00:10:05,250 --> 00:10:08,333 Não a sorte de Yoon Ji-woo, mas a minha sorte. 115 00:10:12,708 --> 00:10:14,333 Quem é ela? 116 00:10:15,042 --> 00:10:19,292 Qual é o grande problema do amor entre mulheres? 117 00:10:22,542 --> 00:10:24,708 Por que estou aqui? 118 00:10:32,000 --> 00:10:33,542 Irmã! 119 00:10:35,250 --> 00:10:38,542 Estava procurando por você há muito tempo. 120 00:10:51,583 --> 00:10:53,000 Com fome? 121 00:10:53,500 --> 00:10:55,125 Iremos comer algo delicioso. 122 00:11:01,208 --> 00:11:04,625 O tempo está muito ruim aqui. 123 00:11:07,042 --> 00:11:10,208 Então vamos tomar uma bebida e fazer karaokê. 124 00:11:11,458 --> 00:11:14,167 Para o clima hoje seria perfeito. 125 00:11:14,875 --> 00:11:17,624 Toda essa caminhada me lembrou 126 00:11:17,625 --> 00:11:21,167 o que Hee-Jin me disse ontem. 127 00:11:23,417 --> 00:11:26,624 Eu ouvi isso você foi ferido pelo amor. 128 00:11:26,625 --> 00:11:29,042 Professor! 129 00:11:30,417 --> 00:11:32,166 Eu também me machuquei, 130 00:11:32,167 --> 00:11:34,292 então eu só estava curioso como os outros estão feridos. 131 00:11:39,917 --> 00:11:41,708 Ei, Jane, você derramou sua bebida. 132 00:11:44,833 --> 00:11:46,000 Vá comprar mais. 133 00:11:47,667 --> 00:11:49,958 Por que sou sempre eu? 134 00:11:52,042 --> 00:11:54,375 Seja uma boa garota. Agora vá. 135 00:11:57,542 --> 00:12:00,542 Eu me pergunto como as garotas terminam com outras garotas. 136 00:12:01,083 --> 00:12:03,208 Sempre fui curioso. 137 00:12:04,333 --> 00:12:06,791 A propósito, eu disse a você, 138 00:12:06,792 --> 00:12:09,917 Eu vejo as pessoas com muita precisão. 139 00:12:11,625 --> 00:12:17,667 Você parece o tipo depois de um rompimento você ainda tenta. 140 00:12:21,667 --> 00:12:24,458 Porque você é muito tímido e quieto. 141 00:12:30,542 --> 00:12:32,833 Para que serve a curiosidade? 142 00:12:50,875 --> 00:12:53,374 Hee-Jin, vá confortá-la, tudo bem. 143 00:12:53,375 --> 00:12:55,332 Ela parece solitária. 144 00:12:55,333 --> 00:12:57,083 Irmã, e você? 145 00:12:58,125 --> 00:13:01,417 Eu não deveria ter vindo aqui então pretendo voltar. 146 00:13:01,917 --> 00:13:02,917 O que? 147 00:13:04,958 --> 00:13:07,750 Não há dinheiro suficiente. 148 00:13:08,542 --> 00:13:10,999 Além disso, não sei quando o tempo melhorar. 149 00:13:11,000 --> 00:13:12,417 Irmã! 150 00:13:15,958 --> 00:13:19,583 Professor, O que você realmente disse a ela, hein. 151 00:13:41,750 --> 00:13:46,000 Bloqueando seu rosto faz você parecer triste. 152 00:13:47,875 --> 00:13:50,875 Você ficaria mais bonita com o rosto exposto. 153 00:13:55,750 --> 00:13:57,750 É assim mesmo? 154 00:14:04,958 --> 00:14:07,167 É igual ao seu, certo? 155 00:14:11,167 --> 00:14:14,750 Claramente eu perdi. Mas não me lembro onde. 156 00:14:17,167 --> 00:14:20,542 Claro, Também esqueci onde foi comprado. 157 00:14:26,292 --> 00:14:30,042 Mas eu vi em um dos desenhos nus de Hee-Jin. 158 00:14:35,792 --> 00:14:38,417 Mas fica muito melhor em você. 159 00:14:46,875 --> 00:14:49,292 Eu esperarei por você. 160 00:14:56,667 --> 00:14:58,208 eu ah... 161 00:14:59,208 --> 00:15:03,166 Não vou me apegar ao passado pensando em o que aconteceu 162 00:15:03,167 --> 00:15:06,333 ou o que vai acontecer. 163 00:15:07,000 --> 00:15:09,583 O passado é passado. 164 00:15:11,625 --> 00:15:13,375 Não. 165 00:15:14,750 --> 00:15:17,375 O passado nunca terá fim. 166 00:15:18,042 --> 00:15:20,000 Ou o quê? 167 00:15:20,208 --> 00:15:23,083 Tudo ainda continuará. 168 00:15:28,417 --> 00:15:33,042 Porque eu me lembro de tudo... 169 00:15:35,708 --> 00:15:38,417 O passado não tem fim. 170 00:15:39,792 --> 00:15:42,667 Eles ocasionalmente me encontrarão. 171 00:15:45,958 --> 00:15:49,375 Você pode pensar nisso como a história de outra pessoa. 172 00:15:51,417 --> 00:15:53,666 Por que você deve se lembrar? 173 00:15:53,667 --> 00:15:57,792 As pessoas estão confiando nas memórias para permanecer vivo. 174 00:15:58,500 --> 00:16:00,292 Você tem razão. 175 00:16:01,583 --> 00:16:03,917 Ji-woo você tem confiança em você mesmo? 176 00:16:26,333 --> 00:16:29,250 Talvez seja porque você não quer para acabar que nunca iria acabar. 177 00:16:29,542 --> 00:16:32,542 Então lembre-se... 178 00:17:07,917 --> 00:17:09,500 Naquele dia eu... 179 00:17:10,083 --> 00:17:14,167 Eu me senti como uma pena voando suavemente. 180 00:17:16,917 --> 00:17:18,833 Ei Jin, 181 00:17:19,125 --> 00:17:22,417 Eu disse isso Trabalhei em uma loja de departamentos. 182 00:17:24,667 --> 00:17:31,250 Era como se eu estivesse sendo monitorado o dia todo, mas há condições. 183 00:17:31,375 --> 00:17:32,208 Fingindo ser legal, 184 00:17:32,209 --> 00:17:36,416 apenas ouça aqueles que dizem alguma coisa por vários motivos quer morrer. 185 00:17:36,417 --> 00:17:38,875 Fingindo ser a boa irmã mais velha. 186 00:17:39,625 --> 00:17:43,583 Claro, Não achei que eles esperassem que eu fizesse isso. 187 00:17:45,750 --> 00:17:50,750 Mas então eu acho que todos os dias o trabalho é certo para mim. 188 00:17:53,625 --> 00:17:57,250 Embora a loja de departamentos estava fazendo gerenciamento de clientes VIP. 189 00:17:57,375 --> 00:18:02,000 Mas, na verdade, alguns estão cansados de ouvindo suas tias reclamando. 190 00:18:03,875 --> 00:18:05,292 Oh, 191 00:18:06,583 --> 00:18:09,875 você não sabia disso as lojas de departamentos têm esse trabalho. 192 00:19:50,333 --> 00:19:54,417 Eu fui incrível hoje, certo? 193 00:20:10,125 --> 00:20:12,500 Ela está desmaiada. 194 00:20:18,625 --> 00:20:22,792 Yeah, yeah. Nós nos revezaremos. 195 00:20:24,708 --> 00:20:27,292 Irmão, você está comprando bebidas, hein. 196 00:20:27,625 --> 00:20:29,416 É isso, claro. 197 00:20:29,417 --> 00:20:31,917 OK, até mais　-Cuidado! 198 00:20:38,625 --> 00:20:42,500 Professor, você comemora sozinho? 199 00:20:43,625 --> 00:20:46,832 Bem, o que você acha. 200 00:20:46,833 --> 00:20:50,417 Como as pessoas podem beber vinho não é o mesmo. 201 00:20:58,500 --> 00:21:00,333 Aqui. 202 00:21:03,708 --> 00:21:04,875 Saúde. 203 00:21:08,958 --> 00:21:11,000 Está frio, né. 204 00:21:13,875 --> 00:21:16,083 Um pouco de medo. 205 00:21:18,208 --> 00:21:20,792 Você pode fazer isso. 206 00:21:29,375 --> 00:21:31,583 Então até mais tarde. 207 00:21:33,167 --> 00:21:35,041 O que você sente? 208 00:21:35,042 --> 00:21:37,833 Você deve me contar mais tarde, ok? 209 00:23:12,250 --> 00:23:16,332 Senhorita, senhorita, senhorita. 210 00:23:16,333 --> 00:23:17,500 Você está bem? 211 00:23:42,000 --> 00:23:43,917 Graças a Deus você está bem. 212 00:23:59,500 --> 00:24:02,083 Com licença... 213 00:24:03,417 --> 00:24:07,250 Eu não queria que isso acontecesse. 214 00:24:12,583 --> 00:24:15,333 Eu realmente sinto muito. 215 00:24:16,875 --> 00:24:22,000 Fiquei curioso, mas não conseguia imaginar. 216 00:24:22,375 --> 00:24:27,458 Os outros passageiros partiram por ali. 217 00:24:27,833 --> 00:24:30,333 Você está bem? 218 00:24:35,542 --> 00:24:37,167 Sua vadia maluca! 219 00:24:38,750 --> 00:24:41,208 Você quer morrer, hein. 220 00:24:42,375 --> 00:24:44,542 Quem é você? 221 00:24:44,708 --> 00:24:46,707 Desculpe. 222 00:24:46,708 --> 00:24:48,791 Senhorita, pensei ter dito para você se acalmar e fique parado. 223 00:24:48,792 --> 00:24:50,625 Solte. 224 00:24:54,417 --> 00:24:56,083 Você vai ficar bem? 225 00:24:56,500 --> 00:24:58,332 Felizmente é apenas uma pequena ferida. 226 00:24:58,333 --> 00:25:00,042 Ajude-me a encontrar um táxi. 227 00:25:00,750 --> 00:25:05,042 O que há com o manequim? 228 00:25:05,167 --> 00:25:07,042 Não sei. 229 00:25:07,458 --> 00:25:08,875 Remova-o rapidamente. 230 00:25:10,958 --> 00:25:12,291 Mãos. 231 00:25:12,292 --> 00:25:15,042 O que fazer com a outra jovem? 232 00:25:17,542 --> 00:25:20,582 Você tem algemas? 233 00:25:20,583 --> 00:25:25,333 Sim, mas não posso prendê-la por infração de trânsito. 234 00:25:25,750 --> 00:25:27,000 Sim. 235 00:25:34,750 --> 00:25:37,250 Algemado eu me senti estranho 236 00:25:37,417 --> 00:25:41,917 como se eu fosse uma pessoa perigosa o que me fez sentir maravilhoso. 237 00:25:47,125 --> 00:25:48,667 Senhor. 238 00:25:49,667 --> 00:25:51,875 Você está sangrando. 239 00:26:34,333 --> 00:26:36,667 Você o perdeu completamente. 240 00:26:42,167 --> 00:26:43,958 Idiota! 241 00:26:44,125 --> 00:26:46,833 Você é um homem, como você pode fazer isso para mulheres! Que diabos! 242 00:26:49,042 --> 00:26:49,708 O que? 243 00:26:49,709 --> 00:26:53,000 Tenho que andar algemado. 244 00:26:54,250 --> 00:26:57,833 Você é um policial! Não tem confiança? 245 00:26:59,250 --> 00:27:02,250 Eu fui esfaqueado, você fugiu! 246 00:27:02,375 --> 00:27:06,583 Eu salvei sua mão e você está falando assim, hein! 247 00:27:07,042 --> 00:27:08,750 Idiota! 248 00:27:17,667 --> 00:27:18,833 Mãe, você fala com o pai. 249 00:27:20,125 --> 00:27:22,666 Ele só vai gritar. 250 00:27:22,667 --> 00:27:27,000 É impossível falar com ele. Eu não sei o que dizer. 251 00:27:29,167 --> 00:27:31,624 Eu nunca disse que o divórcio era fácil. 252 00:27:31,625 --> 00:27:33,917 Por que você não se divorcia! 253 00:27:43,583 --> 00:27:45,333 Eu disse. 254 00:27:45,875 --> 00:27:47,792 Por que você estava rindo secretamente? 255 00:27:48,500 --> 00:27:51,458 Naquela hora quando olhei para você... 256 00:27:52,750 --> 00:27:56,250 você tinha um leve sorriso no rosto. 257 00:27:57,833 --> 00:27:59,708 Eu fui muito engraçado? 258 00:28:09,083 --> 00:28:10,957 Eu te fiz uma pergunta. 259 00:28:10,958 --> 00:28:12,958 Você não tem uma resposta para isso. 260 00:28:13,292 --> 00:28:17,333 Não consigo me comunicar com mal-entendido hein. 261 00:28:18,458 --> 00:28:23,375 Eu vi suas pernas mais cedo e pensei que eles eram longos. 262 00:28:24,125 --> 00:28:28,917 Então, olhe para o seu braço e você tem cabelo comprido. 263 00:28:34,833 --> 00:28:38,083 Eu estava rindo porque se você estudasse ioga, 264 00:28:38,250 --> 00:28:41,833 você não encontra desculpa para dizer isso... 265 00:28:42,708 --> 00:28:47,042 você não consegue alcançar suas pernas. 266 00:28:49,958 --> 00:28:53,667 Eu também tive um encontro às cegas... 267 00:28:54,542 --> 00:28:58,250 e eu estava me perguntando se ele também tivesse membros longos... 268 00:29:00,583 --> 00:29:06,292 Eu ri de mim mesmo por ter pensamentos tão estranhos. 269 00:29:08,875 --> 00:29:10,957 Mas por que tem que ser no restaurante 270 00:29:10,958 --> 00:29:14,500 Sou apresentado a homens? 271 00:29:14,792 --> 00:29:19,000 Será que o homem gosta de macarrão? 272 00:29:20,667 --> 00:29:23,125 Mas continuei pensando em macarrão. 273 00:29:24,042 --> 00:29:26,624 Antes que eu tenha que ir para a cadeia 274 00:29:26,625 --> 00:29:31,042 posso comer uma tigela de macarrão com Pasta de Soja. 275 00:29:36,417 --> 00:29:37,875 Desculpe. 276 00:29:45,667 --> 00:29:48,625 Você come devagar ah e tenha mais vegetais chegando. 277 00:29:50,542 --> 00:29:54,625 Era seu sonho de infância possuir um restaurante. 278 00:29:54,958 --> 00:29:56,625 Agora o sonho é real. 279 00:29:56,917 --> 00:29:59,500 É o dinheiro dos sogros dele. 280 00:29:59,625 --> 00:30:00,833 Aqui. 281 00:30:03,250 --> 00:30:05,375 O que você acha? 282 00:30:06,583 --> 00:30:10,500 eu poderia simpatizar se você estivesse se prostituindo, mas, 283 00:30:10,750 --> 00:30:12,833 isso não combina com você. 284 00:30:13,958 --> 00:30:15,958 Qual é a sua história? 285 00:30:17,917 --> 00:30:19,042 Você quer dizer minha ocupação? 286 00:30:20,542 --> 00:30:22,792 É preciso dizer isso deve ser a motivação para o emprego. 287 00:30:24,125 --> 00:30:27,625 O que o pai estava doente no hospital. 288 00:30:27,833 --> 00:30:30,417 Mamãe fugiu de casa. 289 00:30:31,542 --> 00:30:33,542 Ou provavelmente foi preso. 290 00:30:44,000 --> 00:30:45,917 Isto é o que ouvi mais tarde. 291 00:30:47,375 --> 00:30:49,875 Eles parecem dizer isso existe uma habilidade para furtar bolsos. 292 00:30:52,250 --> 00:30:55,500 A arte do toque delicado. 293 00:30:57,000 --> 00:31:00,458 Disse o outro lado passa por lugar secreto. 294 00:31:01,375 --> 00:31:04,208 É maravilhoso. 295 00:31:09,917 --> 00:31:11,917 Antes de furtar carteiras? 296 00:31:15,500 --> 00:31:17,125 Bem... 297 00:31:17,625 --> 00:31:19,792 Por onde eu começo? 298 00:31:21,417 --> 00:31:23,375 Diga tudo. 299 00:31:25,792 --> 00:31:29,542 Você já... matou alguém. 300 00:31:30,917 --> 00:31:32,749 Que emocionante, hein. 301 00:31:32,750 --> 00:31:36,292 Claro, a polícia estará sempre pensando. 302 00:31:37,625 --> 00:31:39,542 Embora eu não tenha matado pessoas antes. 303 00:31:39,750 --> 00:31:41,958 Mas eu vi minha mãe assassinar alguém. 304 00:31:44,292 --> 00:31:48,000 （Mais tarde Ji-woo disse que tudo isso era mentira.）. 305 00:31:48,917 --> 00:31:50,458 Eu abro meus olhos... 306 00:31:52,000 --> 00:31:56,167 Eu senti a viscosidade, 307 00:31:57,750 --> 00:32:00,542 então eu vi que começou a ficar pálido. 308 00:32:03,208 --> 00:32:04,375 Aquela mãe, 309 00:32:04,750 --> 00:32:06,542 tentou se matar. 310 00:32:07,667 --> 00:32:11,292 Eu fingi estar triste e louco por um tempo. 311 00:32:13,750 --> 00:32:15,167 Enquanto estava no hospital. 312 00:32:16,625 --> 00:32:20,625 eu não poderia esquecer a memória da impressão palmar vermelha. 313 00:32:21,750 --> 00:32:23,125 Então... 314 00:32:23,958 --> 00:32:27,500 Todos os dias começaram a voltar ao livro sobre a quiromancia. 315 00:32:30,917 --> 00:32:34,249 De qualquer forma pensando no meu destino e o que vai acontecer. 316 00:32:34,250 --> 00:32:36,333 Abra minha palma para dar uma olhada. 317 00:32:37,250 --> 00:32:40,917 E eu encontrei a memória não era o mesmo que a memória da palma. 318 00:32:41,542 --> 00:32:42,542 Você acredita nisso? 319 00:32:45,042 --> 00:32:47,583 Pode parecer difícil de acreditar. 320 00:32:48,625 --> 00:32:50,042 Como devo dizer. 321 00:32:50,167 --> 00:32:51,291 Como eles vão experimentar 322 00:32:51,292 --> 00:32:54,250 essas coisas mágicas sua própria mistificação. 323 00:32:55,625 --> 00:32:58,374 Para quem sente isso a vida deles é chata. 324 00:32:58,375 --> 00:33:00,458 Não há melhor meio. 325 00:33:03,292 --> 00:33:05,457 Realmente sinto falta de outra xícara. 326 00:33:05,458 --> 00:33:09,375 É muito bom ver você corar. 327 00:33:16,375 --> 00:33:18,375 Mas se estiver falando de quiromancia. 328 00:33:19,000 --> 00:33:21,708 Anteriormente eu também li livros na mão irmã. 329 00:33:22,292 --> 00:33:24,291 Se aqueles descreveram o livro de quiromancia. 330 00:33:24,292 --> 00:33:27,666 Todos os cães ou interpretação do paternalismo. 331 00:33:27,667 --> 00:33:29,083 Sim, perplexo. 332 00:33:30,417 --> 00:33:32,833 Isso mas, 333 00:33:33,417 --> 00:33:36,083 Por que sua mãe quer se matar. 334 00:33:37,250 --> 00:33:39,500 No caminho para encontrar meu pai. 335 00:33:41,333 --> 00:33:43,917 Minha mãe deixou cair sem saber até os joelhos. 336 00:33:44,875 --> 00:33:50,417 Não, ouvi um acidente, não sabia ele se ajoelhou. 337 00:33:50,958 --> 00:33:52,791 Também disse que isso não é condição para ele. 338 00:33:52,792 --> 00:33:54,625 Que ele fez algo errado. 339 00:33:56,000 --> 00:33:58,458 Dessa vez foi certamente verdade ah. 340 00:33:58,833 --> 00:34:00,708 Não importa o que você deseja restaurar. 341 00:34:02,583 --> 00:34:04,833 Mamãe acabou de dizer que se consertou sozinho. 342 00:34:21,000 --> 00:34:25,375 Ah. 343 00:34:49,792 --> 00:34:51,667 Então você odeia sua mãe? 344 00:34:52,000 --> 00:34:53,875 Acha que ela é estúpida? 345 00:34:55,792 --> 00:34:57,542 Lamentável? 346 00:34:57,833 --> 00:34:59,000 O que? 347 00:34:59,750 --> 00:35:01,333 Envergonhado de? 348 00:35:14,375 --> 00:35:20,000 As coisas não parecem tão boas. 349 00:35:20,917 --> 00:35:23,000 O que diabos está acontecendo? 350 00:35:26,042 --> 00:35:28,000 Como você pôde falar sobre sua mãe. 351 00:35:29,583 --> 00:35:31,667 Como se fosse uma história de batedores de carteira? 352 00:35:32,500 --> 00:35:35,583 Ou seja, você diz o que pensa. 353 00:35:36,708 --> 00:35:38,875 Mas também em tal lugar. 354 00:35:39,292 --> 00:35:41,458 Senhorita você perguntou sobre isso ah. 355 00:35:41,792 --> 00:35:43,750 Sim, sim, ah. 356 00:35:45,542 --> 00:35:48,917 Mas, como poderia essa criança contar a história de sua mãe. 357 00:35:49,708 --> 00:35:53,792 Eu me sinto muito mágico, pergunte apenas por curiosidade. 358 00:35:55,083 --> 00:35:56,500 Você está bêbado? 359 00:35:57,583 --> 00:35:59,375 Pode ser. 360 00:36:00,042 --> 00:36:01,458 Desculpe. 361 00:36:02,542 --> 00:36:04,124 Chama-se matar dois coelhos com uma pedra. 362 00:36:04,125 --> 00:36:06,707 Eles tomaram algumas bebidas, logo eles ficarão fora de controle. 363 00:36:06,708 --> 00:36:07,957 Esperamos. 364 00:36:07,958 --> 00:36:09,749 Depois que eles terminarem de beber. 365 00:36:09,750 --> 00:36:12,625 Eles vão chorar e fazer muito barulho. 366 00:36:16,542 --> 00:36:18,417 Esposa, eu estava errado. 367 00:36:19,375 --> 00:36:21,833 Os negócios não vão bem, quero morrer. 368 00:36:22,625 --> 00:36:26,125 Minyoung está aqui. Não posso deixá-lo sozinho ah. 369 00:36:28,792 --> 00:36:29,833 O que? 370 00:36:30,833 --> 00:36:32,208 Sogra. 371 00:36:32,792 --> 00:36:35,250 Diga o quê, venda o restaurante. Eu coloquei ela! 372 00:36:35,625 --> 00:36:39,124 Ei, sogra, ela está conectada. Ela pode enganar as pessoas para que façam isso. 373 00:36:39,125 --> 00:36:40,917 Venha, encha. 374 00:36:41,667 --> 00:36:44,792 Vir. Quem tem o copo vazio. 375 00:36:44,917 --> 00:36:46,500 Galinha de jogo. 376 00:36:46,750 --> 00:36:48,207 Galinha faisão galinha faisão para pegar a galinha do jogo 377 00:36:48,208 --> 00:36:50,000 então frango frango. 378 00:36:51,208 --> 00:36:53,250 Escolher. 379 00:37:10,500 --> 00:37:12,874 Realmente sinto muito, eu sou o único culpado. 380 00:37:12,875 --> 00:37:14,916 Opa, não tenho culpa do irmão mais velho. 381 00:37:14,917 --> 00:37:17,167 Não é sua culpa, beba. 382 00:37:18,875 --> 00:37:21,500 Gargareje quando você beber. 383 00:37:29,792 --> 00:37:30,958 Irmão mais velho. 384 00:37:31,333 --> 00:37:33,375 Vou te perguntar uma coisa. 385 00:37:34,417 --> 00:37:36,417 Antes, quando me divorciei, 386 00:37:37,917 --> 00:37:41,166 Irmão mais velho, você estava certo 387 00:37:41,167 --> 00:37:43,249 que ligou para minha esposa pedindo para não por sua causa. Eu fiz? 388 00:37:43,250 --> 00:37:45,625 O olhar em seu rosto disse não se divorcie dela. 389 00:37:47,167 --> 00:37:48,292 É mãe. 390 00:37:48,500 --> 00:37:50,917 Mas por que? 391 00:37:51,125 --> 00:37:54,125 Por que a expressão em seu rosto, irmão mais velho. 392 00:37:55,875 --> 00:37:56,875 O que? 393 00:37:58,500 --> 00:37:59,833 Moças, 394 00:38:00,167 --> 00:38:02,833 o que você acha? 395 00:38:04,375 --> 00:38:05,375 Ei. 396 00:38:05,667 --> 00:38:07,292 Você parece... 397 00:38:07,625 --> 00:38:10,542 A garota está até sem palavras. 398 00:38:11,708 --> 00:38:13,625 O que diabos há de errado com você? Isso é o suficiente. 399 00:38:14,042 --> 00:38:15,207 Ei, cale a boca. 400 00:38:15,208 --> 00:38:18,833 Vou mandar sua sogra envie uma cesta de frutas. 401 00:38:19,625 --> 00:38:20,667 Cesta de frutas! 402 00:38:21,250 --> 00:38:22,375 Cesta de frutas! 403 00:38:23,000 --> 00:38:26,791 Irmão mais velho, por que você iria e mandar uma cesta de frutas para minha sogra? 404 00:38:26,792 --> 00:38:30,292 Você nunca me enviou um! Por que você faria isso, hein. 405 00:38:30,917 --> 00:38:35,166 Ei, o que é isso, me dê as chaves para as algemas. 406 00:38:35,167 --> 00:38:36,167 Ei! 407 00:38:37,125 --> 00:38:42,292 Ei! Não se mexa, deixe-me ver, dê uma olhada. 408 00:38:43,875 --> 00:38:47,542 É legal, hein. 409 00:38:49,125 --> 00:38:50,125 Ei. 410 00:38:51,708 --> 00:38:53,750 Seu filho da puta. Por que você fez isso? 411 00:38:54,167 --> 00:38:55,958 Meu irmão me apoia. 412 00:38:56,500 --> 00:39:01,833 Através de um encontro às cegas Conheci uma esposa tão linda. 413 00:39:02,292 --> 00:39:04,750 Você sabe que eu por que apreciar isso mais do que você? 414 00:39:05,958 --> 00:39:07,667 Depois de conhecê-la. 415 00:39:08,292 --> 00:39:10,417 Ela estava imediatamente grávida ainda. 416 00:39:10,667 --> 00:39:14,958 Ainda lembre-se disso e depois se case. 417 00:39:16,625 --> 00:39:20,332 Mas isso também corresponde antes e depois 418 00:39:20,333 --> 00:39:23,000 assim como foi inventado. 419 00:39:23,375 --> 00:39:24,582 O que você está falando? 420 00:39:24,583 --> 00:39:27,125 Este momento é uma coincidência. 421 00:39:27,292 --> 00:39:29,249 Você não tem o Hee-sook certo. 422 00:39:29,250 --> 00:39:31,667 Diga o que você tem a dizer mas não chore por isso. 423 00:39:32,375 --> 00:39:33,958 Eu disse que isso é mais estranho. 424 00:39:35,500 --> 00:39:36,625 Uma linda mulher, 425 00:39:37,500 --> 00:39:39,292 Conheci uma pessoa como eu, 426 00:39:39,667 --> 00:39:41,000 desiste no primeiro encontro. 427 00:39:41,667 --> 00:39:43,417 Por que ela faria isso? 428 00:39:46,208 --> 00:39:47,916 Do que você está rindo? Você está bravo? 429 00:39:47,917 --> 00:39:48,917 Veja, veja. 430 00:39:48,918 --> 00:39:51,624 Esta mulher também está rindo. 431 00:39:51,625 --> 00:39:53,167 Realmente. 432 00:39:53,417 --> 00:39:56,375 Agora, este dinheiro mundial é poder. 433 00:39:56,875 --> 00:39:59,250 OK. 434 00:40:00,958 --> 00:40:02,583 Ei. 435 00:40:03,042 --> 00:40:06,082 Sua esposa, para não dizer que é a hora, 436 00:40:06,083 --> 00:40:08,250 ela estava se divertindo com um DJ de boate. 437 00:40:09,000 --> 00:40:10,292 Ai. 438 00:40:10,625 --> 00:40:12,749 Mesmo ela sendo uma locutora no campo 439 00:40:12,750 --> 00:40:17,417 isso é muito fodido. 440 00:40:17,792 --> 00:40:20,000 Você, idiota　-Você. 441 00:40:24,583 --> 00:40:25,749 Você, idiota. 442 00:40:25,750 --> 00:40:28,124 É você que tem dormido com minha esposa. 443 00:40:28,125 --> 00:40:29,250 Solte! 444 00:40:29,833 --> 00:40:32,041 Como pode ser isso, hein? 445 00:40:32,042 --> 00:40:35,332 Ei, meus filhos, é verdade que são seus, hein? 446 00:40:35,333 --> 00:40:36,916 O que é isso, hein? 447 00:40:36,917 --> 00:40:40,625 Ei, você sempre foi um problema. 448 00:40:41,333 --> 00:40:42,749 O quê, você me bateu. 449 00:40:42,750 --> 00:40:44,916 Então, estou certo, é seu filho. 450 00:40:44,917 --> 00:40:47,624 Sim, idiota, eu estava ajudando você. 451 00:40:47,625 --> 00:40:49,083 Ei, seu idiota. 452 00:40:57,292 --> 00:41:00,417 Eu sento no banco de trás você pode descobrir. 453 00:41:24,042 --> 00:41:25,042 Professor. 454 00:41:25,417 --> 00:41:28,583 Eu dei uma olhada. As ondas são muito fortes. 455 00:41:28,917 --> 00:41:30,500 Há possibilidade de neblina. 456 00:41:31,417 --> 00:41:33,625 Isso parece mudar nossos planos. 457 00:41:37,000 --> 00:41:38,833 Você pode trazê-la para mim? 458 00:41:39,750 --> 00:41:41,792 O modelo? 459 00:41:42,167 --> 00:41:45,417 Apenas observe ela fazer as malas como se ela estivesse saindo para a praia. 460 00:41:47,417 --> 00:41:48,917 Eu irei encontrá-la. 461 00:41:52,083 --> 00:41:53,417 Lindo, né? 462 00:41:55,375 --> 00:41:58,000 Estranho como é tão bonito mas traz tristeza. 463 00:41:58,750 --> 00:42:00,083 Quem é esse, hein? 464 00:42:01,375 --> 00:42:03,083 Eu realmente não tenho certeza. 465 00:42:03,625 --> 00:42:06,833 Presumo que esta seja a única imagem eles poderiam conseguir para o funeral. 466 00:42:10,583 --> 00:42:12,832 Ela supostamente foi baleada e morto seja alguém. 467 00:42:12,833 --> 00:42:14,832 （Corpo d'água） 468 00:42:14,833 --> 00:42:18,750 （quebrou o trágico tiroteio） Mulher deitada e sem respirar. 469 00:42:20,458 --> 00:42:21,874 （Ela também estava grávida de 8 meses） Mesmo estando grávida 470 00:42:21,875 --> 00:42:22,999 ela não estava respirando. 471 00:42:23,000 --> 00:42:26,041 A criança também chutou dentro do estômago por um tempo. 472 00:42:26,042 --> 00:42:29,583 Pode ser visto rastejando do lado de fora. 473 00:42:30,208 --> 00:42:35,042 Se aquele garoto tivesse crescido no mundo A senhorita Ji-woo deveria receber muito disso. 474 00:42:35,792 --> 00:42:39,417 Vi esse relatório há alguns anos. 475 00:42:40,917 --> 00:42:45,625 Sinta-se como há tanta coisa que eu deveria ser capaz de fazer. 476 00:42:48,125 --> 00:42:51,125 Também Yin Ji-oo queria dizer algo sobre isso. 477 00:42:52,583 --> 00:42:53,583 Irmã. 478 00:42:53,917 --> 00:42:54,999 Professor. 479 00:42:55,000 --> 00:42:56,417 Temos que tirar uma foto. 480 00:42:58,792 --> 00:43:01,250 Vocês dois não tiveram esse tipo de memória. 481 00:43:01,958 --> 00:43:04,333 Quando eu era criança minha mãe me bateria. 482 00:43:05,042 --> 00:43:07,500 Toda vez que eu corria o mais rápido que podia para a estrada. 483 00:43:08,167 --> 00:43:11,417 Mamãe me perseguiria descalça mas nunca me pegue. 484 00:43:12,375 --> 00:43:14,667 Parecia longe das palavras da minha mãe. 485 00:43:14,792 --> 00:43:19,292 Também penso em correr para longe, foi mágico. 486 00:43:20,708 --> 00:43:24,417 Simples assim ela me copiou e juntos começamos a escapar. 487 00:43:24,542 --> 00:43:26,667 De repente me lembrei daquela época. 488 00:43:28,292 --> 00:43:31,874 Eu, sempre que aquela hora minha mãe ficava brava 489 00:43:31,875 --> 00:43:34,291 Eu fugiria e me esconderia. 490 00:43:34,292 --> 00:43:35,417 Sim. 491 00:43:35,667 --> 00:43:39,417 Agora penso no tempo certamente não chorar não é escapar. 492 00:43:40,292 --> 00:43:43,417 O resultado foi que eu ainda levaria uma surra e claro chorar. 493 00:43:50,000 --> 00:43:51,625 Acabei de escovar os dentes. 494 00:43:52,875 --> 00:43:56,125 Hee Jin, como você acha que seria ser um feto. 495 00:43:56,833 --> 00:43:59,417 Como você pode dizer isso, hein? 496 00:44:02,125 --> 00:44:03,542 Ei, será confortável. 497 00:44:03,917 --> 00:44:05,875 Porque está protegido. 498 00:44:07,083 --> 00:44:10,000 Mas também tem que contar com a mãe. 499 00:44:10,917 --> 00:44:12,583 Embora dependente. 500 00:44:12,833 --> 00:44:14,417 Também terão vontade própria. 501 00:44:15,500 --> 00:44:16,500 Não. 502 00:44:18,208 --> 00:44:20,125 Então minha vontade é essa. 503 00:44:20,250 --> 00:44:23,541 Quer se apressar e aqui o resto da história sobre a irmã. 504 00:44:23,542 --> 00:44:25,833 Irmã, depressa. 505 00:44:26,375 --> 00:44:28,042 Eu tenho que tomar um banho. 506 00:44:31,083 --> 00:44:32,417 Vá em frente. 507 00:44:32,750 --> 00:44:36,624 Ah, ligue novamente. Ei, você pode me emprestar $ 500. 508 00:44:36,625 --> 00:44:38,291 Minha porta não abre. 509 00:44:38,292 --> 00:44:42,749 Eu costumava chorar sozinho. 510 00:44:42,750 --> 00:44:45,291 Arroz extra. 511 00:44:45,292 --> 00:44:46,833 Obrigado. Tchau. 512 00:44:48,917 --> 00:44:50,250 Não, obrigado. 513 00:44:51,625 --> 00:44:52,833 Bom. 514 00:44:53,917 --> 00:44:56,624 E pela primeira vez o homem dormiu com. 515 00:44:56,625 --> 00:44:58,167 São duas a três vezes. 516 00:44:59,125 --> 00:45:00,625 Depois, 517 00:45:03,208 --> 00:45:05,000 A porta não abre. 518 00:45:09,625 --> 00:45:11,750 Também tentei observar a atitude deles. 519 00:45:13,000 --> 00:45:17,000 E não o que o homem tinha feito. 520 00:45:21,542 --> 00:45:24,958 Espere um minuto, então pareça ser capaz de aceitar e abrir a porta. 521 00:45:26,708 --> 00:45:30,125 Eu prefiro que eles usem a boca e mãos em vez disso. 522 00:45:41,125 --> 00:45:43,250 Meu pai conhece esse médico. 523 00:45:43,667 --> 00:45:45,500 Ele é um especialista neurológico. 524 00:45:46,750 --> 00:45:48,292 Meu. 525 00:45:49,292 --> 00:45:51,125 Eu não posso fazer isso. 526 00:45:55,125 --> 00:45:57,833 Mande alguém entrar em minha casa. 527 00:45:58,667 --> 00:46:02,750 É desconfortável sentindo-se particularmente doloroso. 528 00:46:04,208 --> 00:46:05,917 E ele diz... 529 00:46:06,750 --> 00:46:07,832 Os médicos dizem que 530 00:46:07,833 --> 00:46:10,500 a mão que segura as molduras seus óculos, 531 00:46:11,333 --> 00:46:14,250 Que é misofobia. 532 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Que charlatão. 533 00:46:18,833 --> 00:46:23,458 O terapeuta apenas fica lá balançando a cabeça. 534 00:46:23,708 --> 00:46:25,167 E então ele me conta. 535 00:46:25,417 --> 00:46:31,333 Começando na próxima vez não preste tanta atenção na minha casa. 536 00:46:32,958 --> 00:46:36,750 Com lágrimas nos olhos gritando com ele. 537 00:46:37,292 --> 00:46:38,917 Eu disse a ele. 538 00:46:40,208 --> 00:46:43,458 Eu ainda me molho lá. 539 00:47:21,333 --> 00:47:23,708 Suas orelhas não estão furadas, hein? 540 00:47:44,500 --> 00:47:46,082 Não comendo, hein. 541 00:47:46,083 --> 00:47:48,292 Parece muito delicioso. 542 00:47:51,250 --> 00:47:54,957 O que aconteceu. 543 00:47:54,958 --> 00:47:57,750 Durma aqui, não desperdice a tarifa do táxi. 544 00:47:59,417 --> 00:48:01,249 Eu comprei um carro. 545 00:48:01,250 --> 00:48:03,083 Carro, que carro. 546 00:48:03,292 --> 00:48:05,252 Você não tem carro. Embora você não gostasse de carros. 547 00:48:06,250 --> 00:48:08,500 Achei que você gosta de viajar. 548 00:48:10,125 --> 00:48:11,667 Você me conhece? 549 00:48:18,542 --> 00:48:20,542 Estou com tanto sono. 550 00:48:24,375 --> 00:48:28,500 Com sono, com muito sono. 551 00:48:33,083 --> 00:48:34,500 Ela é... 552 00:48:35,208 --> 00:48:38,292 A primeira coisa formal ela me disse que era... 553 00:48:38,417 --> 00:48:40,708 "Vamos comer porco assado." 554 00:48:41,333 --> 00:48:44,292 Então ela disse que é vegetariana. 555 00:48:44,417 --> 00:48:46,292 Coma apenas vegetais. 556 00:48:46,417 --> 00:48:50,833 Pergunta a ela, por que não comer alface, folha de perilla? 557 00:48:52,292 --> 00:48:54,583 Ela disse que não é a mesma coisa. 558 00:48:59,875 --> 00:49:01,292 No entanto, 559 00:49:02,542 --> 00:49:04,958 Como vocês dois se conheceram? 560 00:49:06,458 --> 00:49:08,667 Isso foi mais tarde, quando ela me contou. 561 00:49:09,583 --> 00:49:13,417 Ela me viu colocando folheto no ônibus. 562 00:49:14,250 --> 00:49:16,667 Ela estava carregando um blusão. 563 00:49:17,125 --> 00:49:19,458 Eu não sei como mas eu parecia muito solitário. 564 00:49:25,125 --> 00:49:26,958 Muitos quartos, hein. 565 00:49:27,083 --> 00:49:28,542 Quem é você, hein? 566 00:49:28,667 --> 00:49:29,667 Funcionário de meio período? 567 00:49:32,417 --> 00:49:35,125 Meu pai é advogados de um escritório de advocacia em grande escala. 568 00:49:35,250 --> 00:49:36,749 Como um negócio. 569 00:49:36,750 --> 00:49:39,125 Pedi a ele que construísse para mim um dormitório de estudos para o outono. 570 00:49:40,375 --> 00:49:42,250 Eu estava preocupado que um deles estivesse alugando. 571 00:49:44,583 --> 00:49:48,417 Mas o que você faz, hein. 572 00:49:57,708 --> 00:49:58,958 Meu. 573 00:49:59,917 --> 00:50:01,625 Que tal um beijo. 574 00:50:03,208 --> 00:50:04,208 O que? 575 00:50:06,375 --> 00:50:07,542 Por que, hein? 576 00:50:10,083 --> 00:50:12,000 Por curiosidade, né. 577 00:50:25,375 --> 00:50:27,500 Eu estava nervoso. 578 00:50:31,167 --> 00:50:33,208 Muito desconfortável também. 579 00:50:48,542 --> 00:50:50,542 Por que você quer ir? 580 00:51:09,583 --> 00:51:10,833 Você vê. 581 00:51:14,125 --> 00:51:17,625 É o destino. Já está planejado. 582 00:51:25,750 --> 00:51:29,208 Você não se sente mais um estranho. 583 00:51:31,208 --> 00:51:34,208 Poderíamos ter sido destinados um para o outro. 584 00:53:09,583 --> 00:53:11,417 Você não vai se lavar. 585 00:53:24,792 --> 00:53:27,833 A pessoa que segura a chave, 586 00:53:28,875 --> 00:53:30,625 mora muito longe daqui? 587 00:53:31,333 --> 00:53:32,417 Ah, 588 00:53:32,625 --> 00:53:36,208 Pegar um táxi provavelmente custaria US$ 600. 589 00:53:39,917 --> 00:53:41,833 Você não acha que é uma pena. 590 00:53:42,250 --> 00:53:43,583 O que. 591 00:53:44,417 --> 00:53:46,333 As algemas. 592 00:53:46,583 --> 00:53:47,916 Lunático. 593 00:53:47,917 --> 00:53:50,292 Que pena. 594 00:55:11,583 --> 00:55:14,250 Obrigado pela carona.　-Você vai ficar bem? 595 00:55:16,417 --> 00:55:19,124 Você ligou para ele com antecedência. 596 00:55:19,125 --> 00:55:21,041 Não há necessidade. 597 00:55:21,042 --> 00:55:24,582 Ele mora no meio do nada. Ele não vai se importar. 598 00:55:24,583 --> 00:55:26,458 Tem certeza? 599 00:55:26,583 --> 00:55:29,208 Estou preocupado com você. 600 00:55:29,542 --> 00:55:30,832 Preocupado... 601 00:55:30,833 --> 00:55:32,500 Sobre o quê? 602 00:55:32,625 --> 00:55:34,417 De qualquer forma, obrigado. 603 00:55:34,708 --> 00:55:37,542 Sempre me sinto melhor depois de ver você. 604 00:56:05,167 --> 00:56:07,083 Onde está esse cara, hein? 605 00:56:08,583 --> 00:56:09,958 Você... 606 00:56:10,167 --> 00:56:13,833 realmente acredito que não existe passado, apenas continua. 607 00:56:15,333 --> 00:56:19,458 Você não recebe lembretes de que ainda está acontecendo. 608 00:56:53,417 --> 00:56:56,042 Você deve estar brincando comigo. 609 00:57:07,333 --> 00:57:09,833 Você sabe quem entrou. 610 00:57:30,750 --> 00:57:32,708 Queria isso... 611 00:57:35,625 --> 00:57:38,167 Não é fácil acabar. 612 00:57:38,875 --> 00:57:42,625 Eles dizem que querem viver em liberdade. 613 00:57:47,167 --> 00:57:50,375 Como um esforço decente de autodisciplina. 614 00:57:50,667 --> 00:57:52,708 Cara estúpido! 615 00:57:52,875 --> 00:57:54,917 Tolo patético! 616 00:58:29,917 --> 00:58:33,458 Mestre parece muito normal, huh. 617 00:58:34,625 --> 00:58:37,208 Deveria capturar os corações de muitas mulheres. 618 00:59:04,042 --> 00:59:06,375 Vou embora amanhã. 619 00:59:10,875 --> 00:59:13,333 Você sabe por que vim aqui. 620 00:59:21,750 --> 00:59:23,875 Ser atingido por um raio? 621 00:59:39,417 --> 00:59:40,875 Veja isso. 622 00:59:41,208 --> 00:59:43,708 Parece uma árvore atingida por um raio. 623 00:59:48,458 --> 00:59:51,375 Quando o Mestre fica mais feliz. 624 00:59:59,917 --> 01:00:02,916 O mais feliz antes de vir para o mundo secular. 625 01:00:02,917 --> 01:00:05,167 Eu queria começar um relacionamento. 626 01:00:05,625 --> 01:00:11,750 Agora, está deitado à noite comendo chocolate. 627 01:00:12,917 --> 01:00:14,667 O que você acha. 628 01:00:19,458 --> 01:00:21,375 Ainda com raiva de mim. 629 01:00:24,958 --> 01:00:26,625 Não sei. 630 01:00:28,958 --> 01:00:30,333 Aqui. 631 01:00:39,292 --> 01:00:41,958 O que você acha que é o amor? 632 01:00:49,292 --> 01:00:53,125 Simples. Quando você quiser se apaixonar com alguém especial. 633 01:00:53,500 --> 01:00:55,833 Não faça graça. 634 01:00:56,917 --> 01:00:59,083 Eu vou te dar um presente ah. 635 01:01:13,083 --> 01:01:17,250 Feche... seus olhos. 636 01:01:39,833 --> 01:01:42,917 Se você preferir ficar no coração por toda a vida. 637 01:01:49,125 --> 01:01:51,667 Se você preferir ficar no coração por toda a vida. 638 01:02:06,042 --> 01:02:07,667 E o que eu vejo. 639 01:02:11,833 --> 01:02:13,583 Raio. 640 01:02:14,792 --> 01:02:16,000 O que? 641 01:02:18,583 --> 01:02:20,000 Raio? 642 01:04:09,250 --> 01:04:12,875 Esquerda, direita, um, dois. 643 01:04:20,250 --> 01:04:21,750 Comigo. 644 01:04:34,542 --> 01:04:35,542 Você está acordado. 645 01:04:35,917 --> 01:04:38,333 O que você está fazendo? Café da manhã pronto? 646 01:05:03,833 --> 01:05:10,542 Foi o que aconteceu apenas um momento para ser seduzido. 647 01:05:15,500 --> 01:05:19,958 Às vezes eu realmente me sinto um idiota. 648 01:05:21,792 --> 01:05:23,917 Foi assim que eu vivi. 649 01:05:25,542 --> 01:05:28,750 Eu gostaria de ter alguém. 650 01:05:43,333 --> 01:05:47,792 Não podemos experimentar a gravidade zero. 651 01:05:48,083 --> 01:05:50,292 Por que você acabou de sair? 652 01:05:53,333 --> 01:05:55,208 O que você está fazendo aqui? 653 01:05:57,250 --> 01:05:59,042 Pés de porco azedam rapidamente. 654 01:06:10,125 --> 01:06:12,083 Eu perguntei por que você está aqui? 655 01:06:17,500 --> 01:06:19,083 Não sei. 656 01:06:39,292 --> 01:06:41,292 Você pode... me tocar novamente, 657 01:06:44,500 --> 01:06:47,083 como da última vez. 658 01:07:38,375 --> 01:07:39,875 Isso é realmente muito bom. 659 01:08:38,417 --> 01:08:41,000 Eu quero comer alguns carboidratos. 660 01:08:51,083 --> 01:08:52,500 Eu também. 661 01:09:23,125 --> 01:09:25,333 Bem ali. 662 01:09:27,042 --> 01:09:29,958 Um pouco mais. 663 01:09:36,667 --> 01:09:38,292 Parece diferente. 664 01:09:38,958 --> 01:09:40,958 Um pouco mais rápido. 665 01:09:50,167 --> 01:09:52,957 Porque você não está molhado. Tenho medo de machucar você. 666 01:09:52,958 --> 01:09:55,625 Não pare. 667 01:10:14,583 --> 01:10:16,500 Sinto muito, irmão. 668 01:10:17,000 --> 01:10:19,333 Estou sempre decepcionando você. 669 01:10:19,458 --> 01:10:20,875 Não. 670 01:10:21,042 --> 01:10:23,583 Fui muito apressado. 671 01:10:40,500 --> 01:10:44,792 Jantar juntos amanhã? 672 01:11:46,792 --> 01:11:48,125 Irmã. 673 01:11:50,750 --> 01:11:53,167 Sexo com mulher, qual a diferença? 674 01:11:55,500 --> 01:11:58,125 Veja as fotos em Seul no domingo. 675 01:12:00,167 --> 01:12:03,542 Foi por isso que a irmã começou fazer modelagem nua, hein. 676 01:12:18,875 --> 01:12:24,208 A ironia é que estar com uma mulher, 677 01:12:25,708 --> 01:12:28,875 Parecia que acabei de me tornar uma mulher. 678 01:12:29,500 --> 01:12:33,458 Agora ouça minha irmã falando. 679 01:12:40,750 --> 01:12:42,333 Eu te amo. 680 01:12:59,208 --> 01:13:03,250 O que é? Não gostou do que eu disse? 681 01:13:05,708 --> 01:13:09,667 Não, eu quero que você me abrace. 682 01:13:15,833 --> 01:13:17,792 Me assustou. 683 01:13:19,542 --> 01:13:25,375 Nós inalamos e expire exatamente ao mesmo tempo. 684 01:13:38,917 --> 01:13:41,833 Você já dormiu com homens. 685 01:13:41,958 --> 01:13:45,208 Você acha que os homens me deixariam ir? 686 01:13:50,958 --> 01:13:53,875 Então esta é sua primeira vez com uma mulher. 687 01:13:57,208 --> 01:13:59,917 Você não precisa me dizer se você não quiser. 688 01:14:08,542 --> 01:14:12,042 Deveria haver muitas garotas como você, certo? 689 01:14:12,417 --> 01:14:15,208 Eu estava no auge no ensino médio. 690 01:14:15,833 --> 01:14:17,292 Ir! Ir! 691 01:14:45,208 --> 01:14:47,583 Hee Jin é muito fofa, não é? 692 01:14:52,000 --> 01:14:54,083 Você parece um pouco diferente hoje. 693 01:14:58,083 --> 01:15:00,375 Nada do que se envergonhar, certo. 694 01:15:36,667 --> 01:15:40,791 Hoje fui à biblioteca ver as pessoas devolverem livros. 695 01:15:40,792 --> 01:15:43,750 Só estou curioso para ver quais livros estavam sendo verificados e devolvidos. 696 01:15:44,083 --> 01:15:45,541 O livro foi chamado. 697 01:15:45,542 --> 01:15:47,502 "Fator Genético Egoísta" "e o gene altruísta." 698 01:15:48,708 --> 01:15:50,832 Fiquei especialmente emocionado 699 01:15:50,833 --> 01:15:53,542 inspirando minha bunda. 700 01:15:53,958 --> 01:15:55,625 Apenas ouça. 701 01:15:56,167 --> 01:15:58,999 Ter um bebê para salvar a raça, 702 01:15:59,000 --> 01:16:05,375 a maior parte da humanidade Fatores genéticos pode ser imediatamente herdado e desenvolvido. 703 01:16:05,958 --> 01:16:08,500 Para que eles possam sobreviver num mundo competitivo. 704 01:16:08,792 --> 01:16:11,582 Mas a boa notícia é o humano 705 01:16:11,583 --> 01:16:15,624 porque eles são canhotos têm uma alta probabilidade de serem gays. 706 01:16:15,625 --> 01:16:19,082 Comparado com sua preservação e raça tendo uma tendência 707 01:16:19,083 --> 01:16:24,875 para mostrar mais respeito e cuidado por algo diferente do seu. 708 01:16:25,667 --> 01:16:28,125 Esse é o fator genético do altruísmo. 709 01:16:29,292 --> 01:16:31,083 Inteligente, certo? 710 01:16:32,333 --> 01:16:33,750 O que é? 711 01:16:35,125 --> 01:16:36,792 Eu estou falando. 712 01:16:37,250 --> 01:16:41,250 Eu me tornei um sucessor ao fator genético altruísta. 713 01:16:46,292 --> 01:16:47,792 Não é você? 714 01:16:54,542 --> 01:16:56,458 O que é isso? 715 01:16:58,375 --> 01:17:00,625 Isso é o suficiente, ok. 716 01:17:25,250 --> 01:17:27,000 Procurando muito tempo por você. 717 01:17:28,208 --> 01:17:31,333 O que você está fazendo? É delicioso? 718 01:17:41,250 --> 01:17:42,833 Ainda não está cansado? 719 01:17:45,833 --> 01:17:48,292 Eu costumava ocasionalmente, 720 01:17:49,833 --> 01:17:53,375 Faça trabalho de meio período na biblioteca comunitária arrumando livros. 721 01:17:53,833 --> 01:18:01,582 Mas o bibliotecário-chefe comece a falar minha mão sendo muito bonita 722 01:18:01,583 --> 01:18:04,542 e me dizendo para voltar a qualquer momento. 723 01:18:05,333 --> 01:18:08,875 Abri uma caderneta bancária. 724 01:18:09,500 --> 01:18:12,042 Pode ser que precisemos do dinheiro. 725 01:18:14,417 --> 01:18:16,500 Se você quiser, 726 01:18:16,750 --> 01:18:20,083 nos revezamos fazendo depósitos. 727 01:18:37,625 --> 01:18:39,458 Venha quarta-feira? 728 01:18:40,250 --> 01:18:41,749 Ah, bom, bom, bom. 729 01:18:41,750 --> 01:18:44,124 Eu vou te ligar antes de sair 730 01:18:44,125 --> 01:18:45,625 Estou bem ciente, não se preocupe. 731 01:18:45,750 --> 01:18:48,458 Huh?　-Não se sinta desconfortável. 732 01:18:49,292 --> 01:18:52,375 Por favor, não se sinta desconfortável. 733 01:18:55,667 --> 01:19:00,957 Eu estava apenas dizendo como são lindas suas mãos. 734 01:19:00,958 --> 01:19:03,833 Você levou isso a sério. 735 01:19:06,875 --> 01:19:11,750 A propósito você saiu da loja de departamentos? 736 01:19:14,375 --> 01:19:15,500 Certo. 737 01:19:29,250 --> 01:19:31,458 Agora que penso nisso. 738 01:19:33,208 --> 01:19:35,500 Foi realmente engraçado. 739 01:19:51,042 --> 01:19:54,333 (Depósito 500,00). 740 01:19:57,542 --> 01:20:02,750 Eu disse algo antes no hospital psiquiátrico. 741 01:20:06,417 --> 01:20:10,249 Onde as pessoas mentalmente são um pouco fracas. 742 01:20:10,250 --> 01:20:12,167 Ferir tão facilmente. 743 01:20:15,208 --> 01:20:18,458 Há sentimentos de menos esforço do que outros por uma razão para estar vivo. 744 01:20:23,750 --> 01:20:25,458 Incrível, hein? 745 01:20:27,375 --> 01:20:30,458 Não tenho família. 746 01:20:32,625 --> 01:20:35,167 Não há expectativa para o futuro. 747 01:20:36,125 --> 01:20:37,375 E você? 748 01:20:38,542 --> 01:20:40,958 Eu não me sinto assim agora? 749 01:20:47,875 --> 01:20:52,500 Mas então por que você deixou cair o manequim? 750 01:21:03,125 --> 01:21:05,375 Por que você foi perturbado? 751 01:21:24,833 --> 01:21:27,375 Eu vou fazer xixi. 752 01:21:51,750 --> 01:21:53,958 É um sonho. 753 01:21:55,208 --> 01:21:58,208 Pés ainda mais altos que a cabeça. 754 01:21:58,833 --> 01:22:02,625 Perda de equilíbrio. Voando lentamente para fora do corpo. 755 01:22:04,000 --> 01:22:06,500 Dobrado como um arco na cintura. 756 01:22:07,792 --> 01:22:11,000 Mexendo os braços em um movimento contínuo. Pensando em como ela gostou. 757 01:22:11,417 --> 01:22:14,250 Feliz com o cabelo dela era tão leve 758 01:22:15,625 --> 01:22:20,958 estava em todo lugar. 759 01:22:21,958 --> 01:22:25,417 Imagine esse toque gentil dela. 760 01:22:26,000 --> 01:22:29,833 Apenas senti como se estivesse com ela. 761 01:22:41,417 --> 01:22:43,875 （Ji　-woo） 762 01:22:55,958 --> 01:22:57,542 （Planejo mantê-lo.）. 763 01:23:02,625 --> 01:23:04,542 O que isso significa, hein? 764 01:23:15,917 --> 01:23:17,916 （Para nunca deixá-lo pegar um resfriado） （Seja dois ou três anos） 765 01:23:17,917 --> 01:23:19,541 （Sim, vou amamentar） （e levantou.）. 766 01:23:19,542 --> 01:23:20,542 Ji-woo. 767 01:23:22,958 --> 01:23:24,957 （Naquela noite eu dormi com ele） (Eu estava pensando em você) 768 01:23:24,958 --> 01:23:26,583 （e engravidou.）. 769 01:23:32,625 --> 01:23:34,917 Ji-woo, onde você está? 770 01:23:36,708 --> 01:23:38,208 Ji-woo... 771 01:23:42,667 --> 01:23:44,666 （Quando ele não estiver mais amamentando,） （Vou mandá-lo para o pai dele.） 772 01:23:44,667 --> 01:23:46,507 (Na verdade,) （ele é muito rico e tem uma casa grande.）. 773 01:23:48,208 --> 01:23:51,167 Ji-woo. Onde você está? 774 01:23:56,958 --> 01:24:03,000 （O que há de errado com você?） （Isso não é engraçado.） 775 01:24:14,792 --> 01:24:17,750 （Amor é fazer um ao outro feliz.）. 776 01:25:13,375 --> 01:25:15,375 Ah, irmã. 777 01:25:15,833 --> 01:25:17,125 Frio. 778 01:25:20,708 --> 01:25:22,083 Frio. 779 01:25:22,250 --> 01:25:25,417 Eles não verificam o tempo. Nossa. 780 01:25:25,583 --> 01:25:27,417 Trate as pessoas assim. 781 01:25:38,375 --> 01:25:41,999 - Que primeiros dias. - Sinta-se envergonhado. 782 01:25:42,000 --> 01:25:45,124 O tempo deve estar bom em alguns dias poderemos navegar. 783 01:25:45,125 --> 01:25:46,833 Isso é demais. 784 01:25:48,167 --> 01:25:49,791 Receberemos nossos salários? 785 01:25:49,792 --> 01:25:52,832 Claro, o dia chuvoso também contará, 786 01:25:52,833 --> 01:25:54,625 não se preocupe. 787 01:25:55,958 --> 01:26:03,958 (bate-papo) 788 01:26:09,708 --> 01:26:13,000 Ouvi dizer que ela está ficando nua. 789 01:26:14,292 --> 01:26:15,417 Não? 790 01:26:15,750 --> 01:26:16,832 Provavelmente porque estava muito frio. 791 01:26:16,833 --> 01:26:18,500 Diga a ela para tirar isso　-Não. 792 01:26:27,958 --> 01:26:29,042 Sair! 793 01:26:30,000 --> 01:26:31,333 Você também. Sair! 794 01:26:33,333 --> 01:26:34,958 Você me ouviu? 795 01:26:53,958 --> 01:26:56,875 Simples assim. 796 01:27:03,708 --> 01:27:05,667 Desculpe, está tão frio. 797 01:27:10,333 --> 01:27:12,208 O que está errado? 798 01:27:15,958 --> 01:27:18,833 Parece que algo está incomodando você. 799 01:27:22,625 --> 01:27:25,833 Só não quero aqueles idiotas olhando. 800 01:27:42,292 --> 01:27:45,208 Após a concepção há as mãos e os pés, 801 01:27:45,792 --> 01:27:48,583 depois os olhos, nariz e boca e até 802 01:27:49,417 --> 01:27:52,042 comece a simpatizar com a mãe. 803 01:27:52,958 --> 01:27:54,625 Também feliz com, 804 01:27:55,667 --> 01:27:57,542 brincando. 805 01:27:58,667 --> 01:28:02,792 Você pode se sentir relaxado ouvindo música isso está vindo de algum lugar de fora. 806 01:28:05,542 --> 01:28:08,083 Você pode imaginar isso? 807 01:28:10,417 --> 01:28:11,792 Quão difícil, 808 01:28:12,958 --> 01:28:14,417 isso é. 809 01:28:15,708 --> 01:28:19,958 Depois de ter a sensação você se sente meio tímido e envergonhado. 810 01:28:20,792 --> 01:28:22,833 Esses sentimentos... 811 01:28:24,375 --> 01:28:26,625 O feto parece ter um sonho, 812 01:28:27,292 --> 01:28:29,499 mas o feto sonha em vez de 813 01:28:29,500 --> 01:28:32,167 vendo o sonho pode ouvir ou sinta o sonho. 814 01:28:33,917 --> 01:28:36,917 Muito parecido com uma mulher, certo? 815 01:30:40,500 --> 01:30:44,041 Como se alguém colocasse meu tempo entre parênteses 816 01:30:44,042 --> 01:30:47,250 alguns momentos sempre ficam em minha mente. 817 01:30:47,667 --> 01:30:51,082 Ainda tenho uma lembrança do que foi primeiro. 818 01:30:51,083 --> 01:30:54,208 O que não é o mais importante. 819 01:30:55,250 --> 01:30:59,792 A importância é apenas um momento. 820 01:32:16,333 --> 01:32:21,625 Quem você pode amar. 821 01:32:21,750 --> 01:32:28,208 Quem disse que o amor é simples. 822 01:33:29,083 --> 01:33:30,875 （Olá fofinho）. 823 01:33:36,375 --> 01:33:39,667 Mesmo se você conseguir, este é seu. 824 01:33:39,792 --> 01:33:44,000 Mesmo se você perder. 825 01:33:45,625 --> 01:33:48,792 Você realmente não sabe onde ela está, por favor. 826 01:33:51,583 --> 01:33:53,125 Com este... 827 01:33:54,875 --> 01:33:57,208 Eu realmente não posso te ajudar. 828 01:34:06,375 --> 01:34:10,791 Por favor, me dê um rosário como contas de algemas 829 01:34:10,792 --> 01:34:12,875 isso absolutamente não vai quebrar. 830 01:34:25,583 --> 01:34:27,708 Sua garota suja. 831 01:34:30,083 --> 01:34:36,958 Três mil orações de penitência de que todos podem fazer. 832 01:34:38,792 --> 01:34:41,250 Você acha que é tão simples. 833 01:34:46,750 --> 01:34:49,375 Os bezerros são duros como uma rocha. 834 01:34:55,833 --> 01:34:58,292 Realmente estão todos molhados. 835 01:38:53,667 --> 01:39:01,667 O amor por você é muito especial. 836 01:39:02,708 --> 01:39:05,000 Por causa do medo... 837 01:39:05,250 --> 01:39:08,250 não pode haver amor verdadeiro. 838 01:39:10,958 --> 01:39:14,000 Então você foge. 839 01:39:15,042 --> 01:39:16,667 Bem... 840 01:39:18,542 --> 01:39:19,917 Você. 841 01:39:23,542 --> 01:39:29,000 Disse para deixar suas memórias passadas de lado e fazer outras coisas. 842 01:39:30,417 --> 01:39:36,167 Quem diabos é esse bruxo? 843 01:39:37,875 --> 01:39:39,208 Bem... 844 01:39:41,833 --> 01:39:44,167 Quem foi? 845 01:39:47,792 --> 01:39:50,125 Muito engraçado. 846 01:39:52,042 --> 01:39:59,000 Você só está me fazendo de bobo. 847 01:40:00,750 --> 01:40:02,708 Você sabe o que. 848 01:40:06,458 --> 01:40:09,375 O que eu faço agora. Que diabos estou fazendo. 849 01:40:12,083 --> 01:40:17,792 Ei, você sabia que eu te odeio. 850 01:40:20,375 --> 01:40:22,625 Ei, você sabia que eu te odeio! 851 01:40:36,167 --> 01:40:37,333 Desculpe. 852 01:40:37,875 --> 01:40:43,082 Você sempre pensou isso o amor pode resolver tudo. 853 01:40:43,083 --> 01:40:45,707 Então a hipocrisia do seu sorriso 854 01:40:45,708 --> 01:40:50,500 faça gestos sedutores realmente sinto vergonha. 855 01:40:51,667 --> 01:40:54,583 O que eu faço? 856 01:40:56,542 --> 01:40:58,582 O que você quer de mim. 857 01:40:58,583 --> 01:41:04,125 Eu disse que você acha que eu quero fazer isso? 858 01:41:05,083 --> 01:41:08,125 Você sabe do que eu tenho medo? 859 01:41:08,542 --> 01:41:11,625 Você sabe? Você sabe por quê? 860 01:41:25,250 --> 01:41:27,458 Infantil. 861 01:41:29,167 --> 01:41:31,500 Imprudente, infantil. 862 01:41:33,250 --> 01:41:36,208 Vá embora! Ir! 863 01:41:36,708 --> 01:41:40,542 Eu preciso que você vá embora. 864 01:41:41,167 --> 01:41:43,208 Vá embora! 865 01:42:07,708 --> 01:42:09,042 Ir! 866 01:42:27,167 --> 01:42:32,083 Sabe o que... eu irei. 867 01:42:35,167 --> 01:42:38,292 Mas lembre-se disso... 868 01:42:42,875 --> 01:42:46,042 Fui eu quem te amou. 869 01:42:48,000 --> 01:42:51,375 Agora você é a pessoa que eu odeio. 870 01:42:52,125 --> 01:42:55,583 Então espero que você se lembre disso. 871 01:43:24,208 --> 01:43:25,457 Irmã, 872 01:43:25,458 --> 01:43:26,958 Professor, 873 01:43:27,667 --> 01:43:30,375 Irmã. 874 01:43:32,792 --> 01:43:34,417 Irmã. 875 01:43:35,792 --> 01:43:37,042 Irmã. 876 01:43:38,208 --> 01:43:41,625 Professor. Professor. 877 01:43:42,292 --> 01:43:45,833 Antes de sair de férias. 878 01:43:46,042 --> 01:43:48,000 Por favor, apague seu cigarro. 879 01:44:00,125 --> 01:44:01,458 Irmão. 880 01:44:02,292 --> 01:44:03,583 O que? 881 01:44:05,958 --> 01:44:07,708 Posso pedir algum dinheiro emprestado? 882 01:44:09,125 --> 01:44:10,541 Por que de repente? 883 01:44:10,542 --> 01:44:12,917 Há algum lugar que preciso ir. 884 01:44:13,083 --> 01:44:14,625 Ok, ok. 885 01:44:15,875 --> 01:44:18,083 Escusado será dizer obrigado, certo. 886 01:44:53,333 --> 01:44:54,875 Irmã. 887 01:44:55,833 --> 01:44:58,875 Acho que deixei algo em casa. 888 01:45:00,625 --> 01:45:03,167 Você pode vir comigo para pegá-lo? 889 01:45:07,792 --> 01:45:10,208 Você tem que ir hoje? 890 01:45:20,958 --> 01:45:22,750 Irmã, 891 01:45:23,042 --> 01:45:26,583 quando você acha que a amou mais? 892 01:45:27,583 --> 01:45:29,083 Bem... 893 01:45:35,833 --> 01:45:39,458 Última pergunta eu prometo. 894 01:45:43,875 --> 01:45:48,792 Quando como sozinho. 895 01:45:53,917 --> 01:45:55,833 O que você terá? 896 01:45:56,667 --> 01:45:58,249 Por favor, quero ensopado de tofu macio. 897 01:45:58,250 --> 01:45:59,541 Bom. 898 01:45:59,542 --> 01:46:03,332 Venha e tome uma bebida, apenas uma bebida 899 01:46:03,333 --> 01:46:07,041 Eu não bebo, senhor. 900 01:46:07,042 --> 01:46:09,208 Ok, vou beber sozinho. 901 01:46:10,792 --> 01:46:13,125 O que você terá? 902 01:46:13,583 --> 01:46:15,583 Macarrão ao molho de feijão frito. 903 01:46:15,708 --> 01:46:16,833 Huh? 904 01:46:17,333 --> 01:46:20,208 Vejo outros restaurantes servirem. 905 01:46:24,208 --> 01:46:25,208 Só estou brincando. 906 01:46:26,292 --> 01:46:28,333 - Traga-me um ensopado de tofu macio, por favor. - OK. 907 01:46:39,833 --> 01:46:41,833 Jante antes de ir. 908 01:46:44,167 --> 01:46:45,750 Entre. 909 01:46:47,375 --> 01:46:49,750 Tudo bem. Vamos. 910 01:47:18,500 --> 01:47:21,375 Por que não entra? 911 01:47:33,625 --> 01:47:35,500 Alguém entrou? 912 01:47:36,958 --> 01:47:39,125 Meu marido. 913 01:47:39,333 --> 01:47:40,875 Ele vem? 914 01:47:41,042 --> 01:47:43,250 Você o deixou ficar para jantar? 915 01:47:44,125 --> 01:47:45,791 Ele disse que estava tudo bem. 916 01:47:45,792 --> 01:47:50,458 Ele volta para casa e ninguém para cozinhar para ele. 917 01:47:51,167 --> 01:47:56,457 Disse que estava feliz hoje, ganhou muito dinheiro. 918 01:47:56,458 --> 01:48:00,666 Disse que conheceu algumas pessoas e eles queriam cavalgar, 919 01:48:00,667 --> 01:48:02,666 mas eu o convenci a ir para casa. 920 01:48:02,667 --> 01:48:06,958 Ah, muito sensato. 921 01:48:07,917 --> 01:48:12,125 Mas agora mesmo. 922 01:48:12,583 --> 01:48:15,792 Senhor Kim, 923 01:48:15,958 --> 01:48:18,832 aquele que fica sozinho Acho que ele viu tudo. 924 01:48:18,833 --> 01:48:19,833 Então. 925 01:48:21,417 --> 01:48:23,208 Isso não. 926 01:48:23,500 --> 01:48:25,458 Então o que. 927 01:48:27,208 --> 01:48:29,250 Bem envergonhado. 928 01:48:29,500 --> 01:48:31,541 Não há nada para se envergonhar. 929 01:48:31,542 --> 01:48:36,000 Para te dizer a verdade Eu morreria de vergonha. 930 01:48:36,292 --> 01:48:37,750 Ops... 931 01:48:37,958 --> 01:48:40,791 Parece que você quer que todos os vizinhos saibam, 932 01:48:40,792 --> 01:48:42,750 ah também digo que é constrangedor. 933 01:49:22,958 --> 01:49:26,207 （Kim Hyo Jin） 934 01:49:26,208 --> 01:49:29,207 (Kim Kkobbi) 935 01:49:29,208 --> 01:49:31,958 （Jin Shangxian） 936 01:49:33,458 --> 01:49:36,333 （E Xu Xianzhen） 937 01:50:50,333 --> 01:50:58,333 （Bong-hoon, sinto falta do sorriso dele...）