1 00:00:02,658 --> 00:00:05,278 Em episódios anteriores de "Crise nas Terras Infinitas" 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,180 Há uma onda de contra-energia Varrendo o mundo 3 00:00:09,215 --> 00:00:11,259 Ele destrói tudo em seu caminho 4 00:00:20,843 --> 00:00:22,649 Ele lutou até seu último suspiro 5 00:00:22,684 --> 00:00:25,098 Sabendo que cada momento significa salvar uma vida 6 00:00:25,160 --> 00:00:29,273 Dig, estamos tentando recuperá-lo da mesma maneira. O que me trouxe de volta, lembra? 7 00:00:29,308 --> 00:00:31,343 Fale sobre uma viagem ao purgatório? - Sim - 8 00:00:31,378 --> 00:00:32,503 Bem, estou com você 9 00:00:32,538 --> 00:00:36,425 Eu quero que você volte para nós, você é meu irmão Eu não posso perder você, cara 10 00:00:36,506 --> 00:00:38,405 (Oliver Rainha) - Quem é você? - 11 00:00:38,635 --> 00:00:41,262 Jim Corrigan, mas também sou Spectre. 12 00:00:42,949 --> 00:00:46,257 Agora é a sua vez e só você pode Para acender a faísca, Oliver 13 00:00:47,224 --> 00:00:48,534 Este é o seu destino 14 00:00:53,742 --> 00:00:55,069 "Uma onda de antimatéria foi detectada nas proximidades." 15 00:00:56,325 --> 00:00:57,380 O que está acontecendo? 16 00:00:58,485 --> 00:00:59,337 (Íris) 17 00:01:02,274 --> 00:01:03,260 "Aviso: a Terra 1 foi destruída." 18 00:01:03,905 --> 00:01:07,217 Onde estamos? - Este é o ponto de fuga - 19 00:01:07,252 --> 00:01:09,978 É um ponto fora do tempo e do espaço 20 00:01:10,686 --> 00:01:11,630 Algo está errado 21 00:01:20,750 --> 00:01:22,002 O que você fez? 22 00:01:22,037 --> 00:01:26,057 Bem, eu peguei o Livro do Destino ..e eu pensei que era o destino 23 00:01:26,969 --> 00:01:30,537 Poderia usar algumas modificações O que vamos fazer agora? 24 00:01:33,594 --> 00:01:37,355 "Planeta Malthus" "Dez mil anos atrás" 25 00:01:44,270 --> 00:01:46,649 Estamos prontos? - prestes a - 26 00:01:48,361 --> 00:01:49,965 É melhor você usar seu uniforme 27 00:02:01,357 --> 00:02:04,801 Eu te amo - Eu te amo - 28 00:02:17,146 --> 00:02:21,511 Esta é sua primeira tentativa de salto Todos os sistemas estão normais 29 00:02:22,245 --> 00:02:23,889 Eu pareço ridículo 30 00:02:24,969 --> 00:02:27,819 Esta é realmente a melhor fantasia para o início dos tempos? 31 00:02:28,178 --> 00:02:31,577 ..O traje está equipado com um escudo anti-radiação coronal 32 00:02:31,612 --> 00:02:35,137 Meu corpo seria... sim, sim Você memorizou a música! 33 00:02:35,953 --> 00:02:39,931 Mas você não poderia projetar nada Não é difícil se locomover? 34 00:02:41,779 --> 00:02:43,665 Lembre-me novamente, por que me casei com você? 35 00:02:44,001 --> 00:02:46,477 Porque você tem uma fraqueza por homens com... Ambição elevada 36 00:02:48,421 --> 00:02:50,581 Veja a série em cascata? 37 00:02:50,616 --> 00:02:53,013 ..sou apenas um viajante do tempo, meu amor 38 00:02:53,877 --> 00:03:06,074 Você é o monitor 39 00:03:08,074 --> 00:03:09,682 Comunique-se com o Portal de Quantidades 40 00:03:10,830 --> 00:03:11,870 ..próxima parada 41 00:03:13,326 --> 00:03:14,782 Amanhecer da história 42 00:03:29,654 --> 00:03:31,883 Estou em uma zona temporária 43 00:03:34,532 --> 00:03:37,187 Eu espero que você possa ver isso Ah Zanin 44 00:03:37,757 --> 00:03:40,205 "O berço de todas as criaturas" 45 00:03:40,925 --> 00:03:42,560 "É lindo" 46 00:03:44,135 --> 00:03:46,685 Estou recebendo leituras aqui, março Eu não entendo isso 47 00:03:47,676 --> 00:03:52,385 Sua presença arruinou a área de alguma forma Emite radiação que nunca vi antes 48 00:03:54,862 --> 00:03:56,653 "Acho que isso é antimatéria." 49 00:03:57,390 --> 00:03:59,036 Você deveria sair daí 50 00:03:59,700 --> 00:04:01,309 Saia daí imediatamente 51 00:04:10,194 --> 00:04:12,621 Zanin.. Você pode me ouvir?) 52 00:04:13,621 --> 00:04:15,069 Algo está errado 53 00:04:16,198 --> 00:04:20,600 Não creio que este seja o início da história - "Não, é." - 54 00:04:20,856 --> 00:04:23,250 Mas não é o início da história do nosso mundo 55 00:04:23,642 --> 00:04:24,616 O quê? 56 00:04:25,373 --> 00:04:28,570 Você rompeu o muro entre o nosso mundo e o seu anti-mundo 57 00:04:30,154 --> 00:04:32,093 Anti-mundo 58 00:04:32,128 --> 00:04:34,935 Seu corpo foi preenchido com radiação coronal 59 00:04:35,278 --> 00:04:36,725 O traje não pode contê-lo 60 00:04:39,134 --> 00:04:39,923 ..(passar) 61 00:04:41,786 --> 00:04:45,381 Você pode me ouvir, Mar? - Desculpe, querido - 62 00:04:45,982 --> 00:04:48,401 ...Minha ambição imponente 63 00:04:49,530 --> 00:04:51,059 Estamos todos amaldiçoados 64 00:04:59,690 --> 00:05:08,034 [Mohamed Mansoura] Tradução fb.com/M.Mansoura 65 00:04:59,690 --> 00:05:08,034 (Arrow) - (Oitava e última temporada) (Episódio Oito) - (Crise nas Terras Infinitas) 66 00:05:08,983 --> 00:05:12,894 "ponto de fuga" 67 00:05:10,053 --> 00:05:11,402 "...querida Amanda" 68 00:05:11,850 --> 00:05:14,897 "Então... você está morto." 69 00:05:15,477 --> 00:05:18,453 "Você e... bem... todo mundo." 70 00:05:19,101 --> 00:05:20,826 "..todos os bairros" 71 00:05:21,530 --> 00:05:23,686 “Em todas as realidades... sempre.” 72 00:05:25,335 --> 00:05:28,833 “Para mim, devo ser um modelo ideal.” 73 00:05:29,330 --> 00:05:34,973 "Um dos sete que deveriam ser." “A melhor chance do multiverso 74 00:05:36,197 --> 00:05:37,612 "Eu não vejo isso" 75 00:05:39,220 --> 00:05:41,735 “..Quem é o modelo do destino?” 76 00:05:43,383 --> 00:05:45,677 “Ela não acredita mais que haja um amanhã.” 77 00:05:48,245 --> 00:05:52,495 O modelo de coragem passa todo o seu tempo.” “Em exercícios 78 00:05:53,846 --> 00:05:56,277 “...treinando em preparação para uma luta que nunca acontecerá.” 79 00:05:59,294 --> 00:06:02,320 “O modelo de honra passa o tempo contemplando.” 80 00:06:02,718 --> 00:06:04,448 "..por horas intermináveis" 81 00:06:08,325 --> 00:06:09,583 "...e um modelo de esperança" 82 00:06:11,290 --> 00:06:12,690 "Ela perdeu a esperança!" 83 00:06:16,404 --> 00:06:17,229 "..e para mim" 84 00:06:18,337 --> 00:06:22,854 "Passo meus dias tentando consertar máquinas." “Podre neste lugar para encontrar uma saída 85 00:06:22,901 --> 00:06:24,281 ..gentilmente..gentilmente 86 00:06:24,316 --> 00:06:27,594 "..narcisista.. perturbado.. gênio do mal." 87 00:06:27,835 --> 00:06:30,193 "...tantas maneiras de descrever Lex Luthor." 88 00:06:30,808 --> 00:06:31,683 Estúpido! 89 00:06:32,702 --> 00:06:37,170 Por que não posso ficar preso à beira da eternidade? Com uma pessoa cujo QI é superior a 200 pontos 90 00:06:38,175 --> 00:06:41,512 "Mas acho o título 'desprezível' mais apropriado para ele." 91 00:06:42,243 --> 00:06:45,113 E quanto a (Barry Allen)... e o conhecido... "..com (relâmpago). 92 00:06:45,148 --> 00:06:48,618 "...e também conhecido como modelo de amor." 93 00:06:49,002 --> 00:06:49,965 "Ele simplesmente desapareceu" 94 00:06:51,013 --> 00:06:52,149 "desaparecido" 95 00:06:56,996 --> 00:06:59,099 O quê, você está fazendo arte moderna agora? 96 00:06:59,164 --> 00:07:03,000 Olá equipe, estamos tentando consertar as máquinas Abandonado pelos Senhores do Tempo 97 00:07:03,136 --> 00:07:06,277 Sr. Luther e eu acho que resolvemos isso Para ser uma máquina de teletransporte 98 00:07:08,541 --> 00:07:11,595 Para nos levar para onde exatamente? - Kate tem razão. 99 00:07:11,945 --> 00:07:15,024 Não há mais nada lá fora 100 00:07:15,281 --> 00:07:18,007 Então vamos enviar alguém para experimentar 101 00:07:19,786 --> 00:07:21,616 eu vou - Não - 102 00:07:21,651 --> 00:07:25,311 Já perdemos muitos mocinhos Obrigado pelo voluntariado, Lex 103 00:07:27,526 --> 00:07:28,847 Bem, isso é muito duro 104 00:07:29,529 --> 00:07:32,400 É porque matei seu primo de um universo paralelo? 105 00:07:33,166 --> 00:07:34,131 Seu trabalho 106 00:07:43,610 --> 00:07:46,593 ...se isso funcionar... Nós vamos sair daqui - 107 00:07:47,080 --> 00:07:51,521 Derrotamos o contra-observador e encontramos uma maneira Para trazer de volta todos aqueles que perdemos 108 00:08:05,698 --> 00:08:10,075 Talvez estivéssemos muito esperançosos - Existe uma maneira de consertar isso? - 109 00:08:10,205 --> 00:08:12,703 Foi uma tentativa desesperada desde o início 110 00:08:15,241 --> 00:08:15,999 Tenha cuidado! 111 00:08:19,312 --> 00:08:19,998 (Barry)! 112 00:08:21,847 --> 00:08:25,219 Onde estou? Onde estou? - ponto de fuga - 113 00:08:25,285 --> 00:08:28,100 Você desapareceu há meses - Tio...do que você está falando? - 114 00:08:28,188 --> 00:08:31,237 Ela saiu há dois segundos. Aonde você foi? - 115 00:08:31,564 --> 00:08:33,504 ..para a Força de Aceleração, eu não 116 00:08:34,127 --> 00:08:36,568 ..eu não pude..foi 117 00:08:38,161 --> 00:08:40,398 Era como se eu estivesse subindo uma montanha A 10 vezes a velocidade do som 118 00:08:40,533 --> 00:08:41,199 ..eu não consegui 119 00:08:45,004 --> 00:08:46,352 Não há como escapar daqui 120 00:09:20,206 --> 00:09:22,546 O que você viu? - tudo - 121 00:09:24,810 --> 00:09:28,399 Eu posso ver tudo agora - Então você está pronto - 122 00:09:29,082 --> 00:09:31,176 Por que você me fez lembrar dessas memórias? 123 00:09:31,918 --> 00:09:36,448 ..Cada luta, cada soco e cada chute 124 00:09:36,622 --> 00:09:39,936 E cada flecha que você atirou te trouxe até aqui Até este momento 125 00:09:40,192 --> 00:09:42,526 Para a maior luta 126 00:09:42,661 --> 00:09:44,627 Com quem estou lutando? - Não é uma pessoa - 127 00:09:46,299 --> 00:09:47,228 Pelo contrário, é um ser 128 00:09:48,167 --> 00:09:49,412 (contra-observador) 129 00:09:50,915 --> 00:09:52,571 "Purgatório" 130 00:09:52,572 --> 00:09:56,000 (Desconto (Observador) - ..não apenas um oponente - 131 00:09:56,309 --> 00:09:59,707 Pelo contrário, é uma entidade que se opõe a tudo o que foi ..e o que será 132 00:10:00,013 --> 00:10:04,395 O próprio apocalipse em forma de objeto Ele está vivo e tem propósitos maliciosos 133 00:10:04,684 --> 00:10:06,911 Como posso derrotá-lo? - Com a ajuda de - 134 00:10:08,021 --> 00:10:09,702 É hora de ir para seus amigos 135 00:10:10,656 --> 00:10:12,951 Ei, Barry, você parece exausto Você deveria descansar 136 00:10:12,992 --> 00:10:15,351 Não, estou bem. Tenho que tentar novamente 137 00:10:15,561 --> 00:10:18,583 Barry, isso é uma má ideia, ok? O esforço por si só pode matar você 138 00:10:18,597 --> 00:10:21,111 Isto é melhor do que ficar aqui. Não vamos deixar você se matar - 139 00:10:21,112 --> 00:10:22,295 Saia do meu caminho! 140 00:10:22,976 --> 00:10:25,375 (Barry) - Não vamos deixar você ir a lugar nenhum! 141 00:10:25,376 --> 00:10:26,343 Então tente me impedir 142 00:10:26,373 --> 00:10:29,416 No seu caso, Barry, isso não seria difícil 143 00:10:29,465 --> 00:10:33,657 Pare! Aconteça o que acontecer não incluirá Nós nos voltamos um contra o outro 144 00:10:34,714 --> 00:10:39,083 Talvez você esteja certo, talvez a Speed ​​Force Ela é nossa última e melhor esperança 145 00:10:39,218 --> 00:10:40,682 É 146 00:10:41,721 --> 00:10:44,218 A força da velocidade é a chave para salvá-lo. 147 00:10:47,693 --> 00:10:49,444 É a chave para salvar a todos 148 00:10:59,341 --> 00:11:00,583 Oliver?)) 149 00:11:02,211 --> 00:11:03,544 Sim, não 150 00:11:04,781 --> 00:11:07,469 É complicado - Linda roupa - 151 00:11:08,685 --> 00:11:10,451 Eles parecem membros Sith 152 00:11:08,685 --> 00:11:10,451 A Ordem Sith faz parte de Star Wars 153 00:11:12,655 --> 00:11:15,408 Oliver)?)- Eu sou Oliver Queen. 154 00:11:16,196 --> 00:11:19,943 ..mas eu sou algo maior - Maior como o quê? - 155 00:11:20,144 --> 00:11:27,100 Alguns podem me ver como um fantasma Spectre está em sintonia com todo o multiverso. 156 00:11:27,135 --> 00:11:29,620 Então ainda existe um multiverso? - Não, ele desapareceu. 157 00:11:30,806 --> 00:11:34,110 E substitua-o pelo seu oposto - O mundo da antimatéria - 158 00:11:34,111 --> 00:11:36,576 Isto é o que devemos evitar que aconteça 159 00:11:36,712 --> 00:11:40,347 (No momento (contra-observador). No alvorecer da história 160 00:11:40,483 --> 00:11:43,683 He fights to make the destruction of worlds permanent 161 00:11:44,186 --> 00:11:48,740 Então vamos até ele e acabar com ele. É tão poderoso - 162 00:11:48,991 --> 00:11:53,515 Talvez oito de nós não seja suficiente Precisamos de um plano alternativo 163 00:11:53,730 --> 00:11:55,296 Somos todos ouvidos 164 00:11:55,431 --> 00:11:58,222 Milhares de anos atrás, em um planeta chamado ..(Maltes) 165 00:11:58,434 --> 00:12:02,513 Mar Novo tentou viajar para o nascimento do mundo ..mas em vez disso 166 00:12:03,016 --> 00:12:05,703 Abrindo uma brecha no mundo da antimatéria 167 00:12:05,738 --> 00:12:08,308 Então (o observador) é quem nos amaldiçoou (b) Contra-observador 168 00:12:08,444 --> 00:12:12,318 Certo, então enquanto alguns de nós estamos brigando ao amanhecer ..história 169 00:12:12,895 --> 00:12:16,791 O restante deverá seguir para Malts. E impedir que Novo edite seu doppelgänger? - 170 00:12:17,079 --> 00:12:19,903 Estou com você - Viajando para um mundo estranho, estou definitivamente com você - 171 00:12:19,909 --> 00:12:20,821 Eu também 172 00:12:21,724 --> 00:12:25,716 Vamos, você sabe que não correria o risco de me deixar Fora da sua vista, mesmo que por um segundo 173 00:12:26,362 --> 00:12:30,897 Podemos acessar ambos via Speed ​​Force, mas não posso entrar nisso agora. 174 00:12:31,033 --> 00:12:33,283 Isso ocorre principalmente porque não existe multiverso 175 00:12:34,931 --> 00:12:38,260 Mas você disse que estava em sintonia com ele Isso inclui a Força de Aceleração? 176 00:12:38,388 --> 00:12:41,929 O que você está me pedindo é extremamente perigoso, Barry. Mas é possível - 177 00:12:42,895 --> 00:12:47,481 Você pode me dar o impulso de energia que preciso ...Por favor 178 00:12:47,616 --> 00:12:50,631 Devemos fazer isso, a vida de todos depende disso 179 00:13:01,330 --> 00:13:05,866 Você liberou seu potencial, Barry. Tocando minha testa?! - 180 00:13:06,002 --> 00:13:07,687 Use este poder com cautela 181 00:13:10,506 --> 00:13:11,360 Você confia em mim? 182 00:13:12,908 --> 00:13:14,315 Você é Oliver Queen? 183 00:13:15,731 --> 00:13:17,115 Sim 184 00:13:18,659 --> 00:13:21,435 Então eu confio em você com cada parte de mim 185 00:13:22,218 --> 00:13:22,927 Bom 186 00:13:24,750 --> 00:13:26,692 ...Agora corra, Barry 187 00:13:28,532 --> 00:13:29,469 Corra! 188 00:13:50,479 --> 00:13:53,558 Ok - Obrigado pela gentil ajuda - 189 00:13:53,616 --> 00:13:57,389 Por que esta floresta alienígena não parece alienígena? - Vamos nos concentrar - 190 00:13:57,836 --> 00:14:02,423 Mar Nouveau poderia estar em qualquer lugar, e não parece Podemos procurá-lo na Internet 191 00:14:02,582 --> 00:14:06,693 Bem, na verdade talvez possamos Veja isso! 192 00:14:06,829 --> 00:14:09,526 Cada cidade deste tamanho deve Tenha uma rotina 193 00:14:11,100 --> 00:14:11,943 E? 194 00:14:13,110 --> 00:14:16,560 Bem, a rotina requer alguma forma de... Repositório central de dados para funcionar 195 00:14:18,140 --> 00:14:20,943 Encontramos isso e encontramos Novo 196 00:14:21,444 --> 00:14:24,270 Na verdade, isso não é uma má ideia ...(Lex) 197 00:14:25,614 --> 00:14:27,279 Onde está Lex? 198 00:14:48,037 --> 00:14:51,543 "Desculpe o atraso, mas meu trem está atrasado." 199 00:14:51,578 --> 00:14:55,409 Bem, meu segundo trem, perdi o primeiro." “Mas isso foi culpa do taxista 200 00:14:55,544 --> 00:14:58,846 "..Eu tenho um ótimo aplicativo de trânsito e posso pensar" 201 00:14:58,981 --> 00:15:02,564 Companhia Rainha Unida? - Não especificamente - 202 00:15:03,519 --> 00:15:05,819 Você está na Força de Aceleração, Barry 203 00:15:05,955 --> 00:15:09,923 ..O que aconteceu com você? Você Ela não se parece mais com Spectre 204 00:15:10,058 --> 00:15:12,440 Bem, estou faltando 205 00:15:12,995 --> 00:15:15,480 Eu também estou na Speed ​​Force 206 00:15:18,034 --> 00:15:21,946 Certo, o contra-observador nos atacou Nós estávamos separados 207 00:15:22,079 --> 00:15:26,703 ...e eu uso diferentes partes de mim 208 00:15:27,183 --> 00:15:31,418 Para manter eu, Sarah, John e Kate juntos 209 00:15:32,281 --> 00:15:35,943 É por isso que estou aqui, aqui... foi aqui que nos conhecemos Pela primeira vez 210 00:15:36,285 --> 00:15:41,555 É verdade que existem algumas coisas mais poderosas No mundo das memórias e relacionamentos 211 00:15:41,690 --> 00:15:47,319 Estou usando nossas memórias de nossos amigos ...e nossos aliados mais próximos 212 00:15:47,758 --> 00:15:50,509 Para proteger todos nós de cair (força de velocidade) 213 00:15:50,544 --> 00:15:54,331 Espere, o que acontece se eles caírem? - Seremos destruídos pela antimatéria. 214 00:15:54,870 --> 00:15:57,823 ...Posso te dar um tempo, Barry, mas... 215 00:15:58,711 --> 00:16:01,049 Deveria ir para todos nós 216 00:16:01,343 --> 00:16:04,771 Quer dizer, a Speed ​​Force é infinita, não posso Saiba por onde começar a pesquisar 217 00:16:04,806 --> 00:16:09,718 Lembre-se, Barry, memórias e relacionamentos ...Você deveria pensar em nossas maiores vitórias 218 00:16:10,219 --> 00:16:12,175 E nossas derrotas mais humilhantes 219 00:16:12,754 --> 00:16:16,376 Os momentos que quebraram nosso relacionamento 220 00:16:16,759 --> 00:16:20,763 Relacionamentos fortalecidos - Agora faça isso, Barry. 221 00:16:23,732 --> 00:16:24,859 Porque você tem que 222 00:16:34,538 --> 00:16:35,779 Olá? 223 00:16:39,582 --> 00:16:41,323 Que diabos é isso? 224 00:16:41,550 --> 00:16:46,635 Estou literalmente me fazendo a mesma pergunta! 225 00:16:46,789 --> 00:16:50,475 ..Não, isso não está acontecendo.. Isso é.. Você O que você está fazendo aqui? 226 00:16:50,793 --> 00:16:53,928 ..Ok, eu vou te dizer isso quando você me disser onde 227 00:16:54,447 --> 00:16:57,472 Este lugar? 228 00:16:58,133 --> 00:17:02,702 ..Isso é uma fantasia? Você quer uma selfie, amigo? Desculpe. Não, não, não estamos... Não! 229 00:17:02,838 --> 00:17:07,107 Eu (relâmpago) também - Você o que mais? - 230 00:17:08,411 --> 00:17:10,963 (relâmpago) - Relâmpago)?) - 231 00:17:13,515 --> 00:17:16,379 (relâmpago) - É complicado - 232 00:17:16,419 --> 00:17:20,602 Gostei da sua roupa... parece confortável. Eu estava pensando que sua roupa era legal. 233 00:17:20,699 --> 00:17:23,318 E suave...e respirável - ..parece seguro e - 234 00:17:26,229 --> 00:17:28,551 Meu nome é Barry Allen. Não! 235 00:17:28,975 --> 00:17:31,064 O que? - ..O que isto significa? Como pode - 236 00:17:31,199 --> 00:17:33,744 Isso deveria ser impossível agora - Deve ser impossível agora? - 237 00:17:34,770 --> 00:17:37,643 Você não sabe sobre... Oh meu Deus! Não faça isso comigo - 238 00:17:37,707 --> 00:17:38,800 Eu não sei sobre o quê? 239 00:17:39,775 --> 00:17:41,287 Você está bem? - Oh meu Deus! 240 00:17:42,445 --> 00:17:47,400 Eu disse a Victor que era possível. O que isto significa? - 241 00:17:59,028 --> 00:18:00,271 O que você pensa que está fazendo? 242 00:18:00,429 --> 00:18:03,068 O que você deveria ter feito naquele momento Nós caímos nisso aqui 243 00:18:03,566 --> 00:18:06,721 Eu examino o terreno, procurando por perigos ocultos 244 00:18:07,003 --> 00:18:08,232 Estamos em um estranho mundo alienígena 245 00:18:08,437 --> 00:18:11,064 Qualquer número de criaturas mortais ou predatórias Ele pode estar esperando por nós aqui 246 00:18:11,127 --> 00:18:14,428 Vocês, heróis, não assistem nenhum filme? - ..Você sabe? O que quer que você esteja planejando - 247 00:18:14,510 --> 00:18:18,094 ..eu vou descobrir e Eu vou parar você 248 00:18:18,806 --> 00:18:22,843 Duvido disso, o choque entre mente e músculos A razão sempre vence 249 00:18:23,195 --> 00:18:24,579 Mas aqui 250 00:18:25,688 --> 00:18:27,059 Deixe-me facilitar as coisas para você 251 00:18:28,590 --> 00:18:30,067 Pergunte-me o que estou planejando 252 00:18:31,694 --> 00:18:32,707 Vamos lá 253 00:18:34,296 --> 00:18:39,672 Bem, o que você está fazendo, Lex? - Dominação mundial, é claro. 254 00:18:45,839 --> 00:18:48,412 Muitas vezes eu tive que deixar você saber que me foi concedido ..Eu fiz algumas melhorias 255 00:18:48,475 --> 00:18:50,831 Quando eu tinha o Livro do Destino em minhas mãos 256 00:18:52,136 --> 00:18:54,971 O que você está fazendo? - Oh meu Deus! Estou cansado de responder a esta pergunta - 257 00:19:01,724 --> 00:19:02,715 Vamos seguir em frente 258 00:19:18,354 --> 00:19:20,099 "Sim, Canário Negro." 259 00:19:20,856 --> 00:19:23,388 "Você tentou me silenciar, mas não funcionou." 260 00:19:23,389 --> 00:19:27,123 Eu não matei essas pessoas - Sim, eu sei, Felicity me disse - 261 00:19:27,227 --> 00:19:29,983 Imitador, certo? Eu odeio quando isso acontece 262 00:19:31,698 --> 00:19:33,527 Passei cinco anos em uma ilha remota 263 00:19:34,967 --> 00:19:36,807 Essas coisas podem realmente mudar você, certo? 264 00:19:37,536 --> 00:19:42,271 - Deve ter sido difícil - senão impossível Permanecendo são todos esses anos 265 00:19:43,239 --> 00:19:47,808 E aqui está você, alegando ter tudo Sob controle 266 00:19:50,016 --> 00:19:52,007 Felicity te contou a verdade 267 00:19:53,186 --> 00:19:55,064 Ela deve confiar em sua intuição 268 00:19:55,621 --> 00:19:56,855 Como posso fazer isso? 269 00:19:57,690 --> 00:20:01,895 A perspectiva dela sobre você é obscurecida pelos sentimentos dela por você 270 00:20:02,695 --> 00:20:05,391 Ela não vê você como você realmente é 271 00:20:07,100 --> 00:20:11,799 Você não tem ideia do que esta cidade está enfrentando 272 00:20:12,171 --> 00:20:13,631 Na verdade eu acho que sei 273 00:20:14,273 --> 00:20:15,815 Eu vou pará-lo 274 00:20:18,377 --> 00:20:19,391 Quem é você? 275 00:20:24,617 --> 00:20:28,212 Quero restringir seu envolvimento nisso. Por que? Porque sou um satélite? - 276 00:20:28,621 --> 00:20:30,187 Parece também que sou sua maior arma 277 00:20:30,323 --> 00:20:32,876 Você é desconhecido para sua onipotência Além disso, isso não é pessoal 278 00:20:32,911 --> 00:20:34,551 Exceto que eu sinto que é pessoal 279 00:20:34,593 --> 00:20:37,543 ..quando.. comecei a viver esta vida 280 00:20:37,578 --> 00:20:40,628 Eu estava lutando sozinho contra as ameaças humanas E eu poderia lidar com isso 281 00:20:40,833 --> 00:20:43,534 Então surgiram pessoas com habilidades e foi Eu posso lidar com eles 282 00:20:43,669 --> 00:20:45,302 Agora descobri que existem várias terras 283 00:20:45,438 --> 00:20:47,604 Minha memória foi apagada na superfície de uma nave espacial 284 00:20:47,740 --> 00:20:50,156 Tenho certeza que isso te deu nos nervos... Eu não me irrito - 285 00:20:50,316 --> 00:20:52,676 Quando encontro algo novo, afasto as pessoas de mim 286 00:20:52,779 --> 00:20:56,554 Se isso é certo ou errado sou eu ..e é isso que eu faço, então eu te pergunto 287 00:20:56,635 --> 00:21:01,243 Algum espaço para que eu possa traçar uma linha ..em algum lugar 288 00:21:01,987 --> 00:21:05,618 Então eu posso sentir um pouco da natureza 289 00:21:05,624 --> 00:21:08,055 Receio que tenhamos ido além do normal 290 00:21:11,030 --> 00:21:16,391 João, o que você está fazendo aqui? Isto...esta é uma longa história - 291 00:21:28,014 --> 00:21:28,934 Ah, Supergirl! 292 00:21:30,116 --> 00:21:32,358 Por favor, acorde, Supergirl! 293 00:21:33,886 --> 00:21:34,962 Ryan?)) 294 00:21:34,988 --> 00:21:38,914 Sim, acho que Lex fez um de seus movimentos habituais 295 00:21:40,592 --> 00:21:44,135 Pelo lado positivo, eu não desmaiei Nunca estive em um planeta alienígena antes 296 00:21:44,397 --> 00:21:46,567 É como perder a consciência no chão 297 00:21:48,300 --> 00:21:50,455 Sem ossos quebrados, você ficará bem 298 00:21:51,337 --> 00:21:54,775 Obrigado, isso definitivamente me faz pensar Sobre por que estou aqui 299 00:21:56,342 --> 00:22:00,183 Não tenho habilidades ou poderes especiais 300 00:22:00,513 --> 00:22:02,979 E eu sou praticamente a definição exata do que é isso ..não distinguido, e 301 00:22:03,014 --> 00:22:07,615 Eu definitivamente não sinto que modelo nada Sem falar no modelo de humanidade 302 00:22:09,288 --> 00:22:09,838 Espere 303 00:22:11,657 --> 00:22:13,718 Tem certeza de que pegou o cara certo? 304 00:22:15,194 --> 00:22:19,080 Você deixou sua família por causa de alguém que não conheceu Nunca te disse que precisamos de você 305 00:22:19,365 --> 00:22:21,120 Eu diria que isso te torna muito especial 306 00:22:24,437 --> 00:22:28,621 Eu não sei sobre esperança, mas você com certeza sabe Modelo (incentivando a fala). 307 00:22:28,707 --> 00:22:31,779 Anos de treinamento, devemos procurar Sobre Lex 308 00:22:32,778 --> 00:22:33,808 Como você sabe para onde ele está indo? 309 00:22:33,903 --> 00:22:37,819 Bem, antes que eu desmaie, me diga ..que ele está procurando o controle do mundo, então... 310 00:22:38,051 --> 00:22:41,699 Não são notícias novas - A dominação mundial é nova. 311 00:22:41,734 --> 00:22:47,445 Se eu o conhecesse, ele arruinaria a experiência Novo muda a história a seu favor. 312 00:22:48,804 --> 00:22:52,661 Ele é realmente um idiota egoísta, não é? - Você não tem ideia - 313 00:22:55,001 --> 00:22:55,767 O que você está fazendo? 314 00:22:56,535 --> 00:22:59,042 Eu acho que você não voou em um planeta alienígena Antes também 315 00:22:59,538 --> 00:23:02,847 Eu nunca voei antes - Não, mas está tudo bem, Dr. Choi. 316 00:23:02,882 --> 00:23:06,807 Você não precisa ficar nervoso É só uma questão de levantar e voar 317 00:23:10,749 --> 00:23:14,364 Acabou, Deegan. Não, sou eu quem decide o final da história. 318 00:23:15,822 --> 00:23:17,643 Vamos, Oliver, onde você está? 319 00:23:37,076 --> 00:23:38,323 Eu não estava aqui neste momento 320 00:23:44,683 --> 00:23:45,899 Eu disse que você me pegaria 321 00:23:50,556 --> 00:23:53,378 Obrigado por salvar - Com uma flecha mágica também! 322 00:23:53,826 --> 00:23:55,227 É um presente do Observador 323 00:23:57,997 --> 00:23:59,555 Barry?) - Olá - 324 00:24:00,032 --> 00:24:04,011 Fui comprar uma roupa nova enquanto deveria Você está salvando o mundo? 325 00:24:04,070 --> 00:24:09,099 O que? Não, não, é uma longa história e não vai Acredite em mim se eu te contar 326 00:24:10,076 --> 00:24:11,251 Posso falar com você por um momento? 327 00:24:12,979 --> 00:24:14,748 Por favor, me desculpe 328 00:24:16,882 --> 00:24:17,715 Você está bem? 329 00:24:18,885 --> 00:24:22,019 ..O que estou prestes a dizer não fará sentido, mas... 330 00:24:24,027 --> 00:24:28,267 ..Você não está realmente aqui agora, você- Em (Força de Velocidade) - 331 00:24:32,211 --> 00:24:33,677 ..eu lembro, eu... 332 00:24:36,602 --> 00:24:40,659 Eu me lembro de tudo - ... bem, neste caso - 333 00:24:42,875 --> 00:24:45,622 ..(Esta ação é de (Observador.) 334 00:24:47,346 --> 00:24:50,775 Eu sempre senti que havia algo que você não estava me contando 335 00:24:53,752 --> 00:24:56,033 Eu não queria sobrecarregar você com a escolha que fiz 336 00:24:56,755 --> 00:24:57,943 Sua escolha de fazer o quê? 337 00:24:59,791 --> 00:25:01,175 Você e Kara, Barry 338 00:25:02,761 --> 00:25:05,543 Vocês dois estavam destinados a morrer tentando salvar o mundo 339 00:25:10,002 --> 00:25:15,359 Antes de morrer, você disse que me entregaria E Kara está no comando 340 00:25:16,842 --> 00:25:20,487 Fiz uma espécie de acordo com o diabo... O Vigilante é para nos salvar, certo? 341 00:25:20,512 --> 00:25:24,315 Não, não foi uma barganha com o diabo, Barry Eu faria isso de novo em um momento 342 00:25:24,450 --> 00:25:28,139 Custou-lhe a sua família, Oliver E isso custou sua vida 343 00:25:28,988 --> 00:25:30,188 Morrer é a parte fácil 344 00:25:32,625 --> 00:25:33,771 Os mortos estão em repouso 345 00:25:34,960 --> 00:25:38,274 Mas os verdadeiros heróis são aqueles que devem Eles têm que continuar 346 00:25:41,333 --> 00:25:42,747 Vá encontrar o resto 347 00:25:57,249 --> 00:25:57,911 (loral) 348 00:25:59,718 --> 00:26:03,675 É hora, Loral, hora de enterrá-la 349 00:26:04,623 --> 00:26:06,835 O que devo dizer aos meus pais? 350 00:26:08,494 --> 00:26:12,526 Pai, ele... ele tem um coração fraco Ele não suportará esta notícia 351 00:26:20,038 --> 00:26:21,151 Deveria ter sido eu quem morreu 352 00:26:23,209 --> 00:26:24,416 Ela era a verdadeira heroína 353 00:26:27,379 --> 00:26:29,222 O herói é apenas um exemplo, Loral 354 00:26:31,550 --> 00:26:32,871 Então rastreie 355 00:26:34,520 --> 00:26:35,510 E use a máscara 356 00:26:37,223 --> 00:26:38,423 Cósmico (Canário). 357 00:26:39,825 --> 00:26:41,527 É assim que você mantém sua irmã viva 358 00:26:51,237 --> 00:26:52,448 Oh meu Deus! 359 00:27:04,760 --> 00:27:07,565 Entre em contato com o Portal de Quantidades - Eu não faria isso - 360 00:27:08,754 --> 00:27:11,285 Zanin?) - Não - 361 00:27:13,626 --> 00:27:17,284 Não, obviamente, olá (Lex Luthor) 362 00:27:17,897 --> 00:27:20,617 Estou aqui para te fazer uma oferta que não vou deixar você recusar 363 00:27:20,652 --> 00:27:23,577 ..Como você chegou aqui? Nossos sistemas de segurança 364 00:27:23,703 --> 00:27:27,984 É uma piada, mas é um fato que eu poderia ... esquive-se deles com incrível facilidade 365 00:27:28,019 --> 00:27:29,541 É por isso que você deveria me ouvir 366 00:27:30,143 --> 00:27:33,278 Zanin?) - Ela está tirando uma soneca, não se preocupe. 367 00:27:33,647 --> 00:27:37,009 Então você é um cientista 368 00:27:38,104 --> 00:27:40,201 ...Diga-me que você não está ansioso para ouvir o que tenho a dizer 369 00:27:40,920 --> 00:27:43,885 Ou você recebe visitas regulares de humanos? Com conhecimento futuro? 370 00:27:46,092 --> 00:27:46,581 Fale 371 00:27:47,693 --> 00:27:50,656 A experiência que você passará não irá destruí-lo sozinho 372 00:27:50,964 --> 00:27:53,193 Isso vai até destruir seu planeta e sua esposa 373 00:27:53,333 --> 00:27:57,161 ...outro velho extremista, estou farto - Eu não sei quem são esses - 374 00:27:57,394 --> 00:28:00,201 Eu não sou deste universo de jeito nenhum Eu sou do futuro 375 00:28:00,265 --> 00:28:04,305 Então eu sei o quão ruim essa experiência pode ser ...sua viagem no tempo 376 00:28:04,577 --> 00:28:09,125 Estou pronto para compartilhar minhas informações futuras com você 377 00:28:10,283 --> 00:28:11,565 E em troca? 378 00:28:12,085 --> 00:28:15,080 ...bem, não sou fã de alienígenas, mas... 379 00:28:15,841 --> 00:28:20,588 Em breve você terá habilidades especiais ..Eu preciso disso para lidar 380 00:28:20,960 --> 00:28:24,324 Para transmitir problemas sobrenaturais 381 00:28:24,364 --> 00:28:25,773 Ele aparecerá no meu mundo 382 00:28:26,699 --> 00:28:31,832 Eu não tenho nenhuma... habilidade. Seja paciente, garoto. 383 00:28:32,872 --> 00:28:36,068 Então, o que você acha? Nós concordamos? Os corajosos e ousados? 384 00:28:40,646 --> 00:28:41,357 Quem é você? 385 00:28:43,549 --> 00:28:46,949 Isso é estranho 386 00:28:47,053 --> 00:28:50,054 ... vamos resumir a história, pessoal 387 00:28:50,190 --> 00:28:53,524 ...Você não está realmente aqui, nada disso 388 00:28:53,659 --> 00:28:55,440 Na verdade acontece 389 00:28:55,728 --> 00:28:58,384 ...do que você está falando? Ei, não toque nisso! 390 00:28:58,464 --> 00:28:59,563 Eu sinto muito 391 00:29:04,804 --> 00:29:05,589 Isto é um milagre! 392 00:29:06,940 --> 00:29:07,995 Barry?) - Olá - 393 00:29:08,393 --> 00:29:10,680 O que está acontecendo? - É uma história muito longa e estranha - 394 00:29:10,710 --> 00:29:12,965 Eu vou te contar no caminho - A caminho de onde? - 395 00:29:13,000 --> 00:29:15,393 Não vou levá-la a lugar nenhum - ..me desculpe, como eu disse - 396 00:29:15,712 --> 00:29:17,949 Você não está realmente aqui 397 00:29:20,753 --> 00:29:23,341 Força de velocidade?)) - Só posso supor - 398 00:29:23,557 --> 00:29:26,404 Estávamos nos movendo dentro da Speed ​​Force enquanto isso era feito Nos ataque 399 00:29:26,559 --> 00:29:28,825 ...por alguém chamado - (Contra-observador) - 400 00:29:28,962 --> 00:29:32,180 Nem parece um nome verdadeiro. Estamos todos tentando impedi-lo - 401 00:29:32,865 --> 00:29:33,991 Trabalhamos juntos 402 00:29:36,002 --> 00:29:39,800 Vocês dois trabalham juntos 403 00:29:40,539 --> 00:29:45,073 Eu sei que vocês não confiam um no outro E agora vocês não gostam um do outro 404 00:29:46,279 --> 00:29:48,176 Mas tudo isso vai mudar 405 00:29:49,249 --> 00:29:53,024 Na verdade, todos dependeremos uns dos outros 406 00:29:54,120 --> 00:29:56,113 Nós confiaremos um no outro 407 00:29:57,590 --> 00:29:59,024 Por que você está nos contando isso agora? 408 00:30:03,262 --> 00:30:05,345 Parece haver um padrão acontecendo com você 409 00:30:06,165 --> 00:30:09,444 Você não confia nas pessoas e elas não confiam em você 410 00:30:10,719 --> 00:30:12,261 Então tudo isso muda 411 00:30:13,039 --> 00:30:15,413 O vínculo entre vocês será mais forte que o ferro 412 00:30:16,976 --> 00:30:18,404 Desculpe, o que você quer dizer? 413 00:30:20,546 --> 00:30:22,808 É algo com que posso aprender 414 00:30:25,384 --> 00:30:28,077 Então você vai criar uma brecha na continuidade ..hora e lugar 415 00:30:28,340 --> 00:30:31,105 Uma porta se abrirá para algo chamado mundo da antimatéria 416 00:30:31,624 --> 00:30:33,728 Matéria e antimatéria não podem coexistir 417 00:30:33,827 --> 00:30:36,993 Tantas coisas ruins acontecerão ..que podemos evitar 418 00:30:37,467 --> 00:30:40,435 Então acho que precisamos ajustar algumas coisas 419 00:30:43,670 --> 00:30:46,004 Lex, precisamos conversar. 420 00:30:54,904 --> 00:30:58,038 Mar Novo, não confie neste homem em hipótese alguma. 421 00:30:58,152 --> 00:31:01,201 Dê a ele uma faca para comer e não importa o quanto ele agradeça ..na comida 422 00:31:01,222 --> 00:31:04,558 Ele vai te apunhalar pelas costas com isso. Ou na sua cara, eu não escolho - 423 00:31:04,686 --> 00:31:07,518 Da última vez você me surpreendeu e isso não vai acontecer de novo 424 00:31:07,795 --> 00:31:11,078 Tire Novo daqui! Venha comigo, senhor, por favor. 425 00:31:16,704 --> 00:31:17,550 (Zanin)! 426 00:31:21,309 --> 00:31:25,323 Bem, me escute, não importa o que você faça, você não pode Abra este portal 427 00:31:25,646 --> 00:31:29,719 O careca me avisou sobre isso. Não, esta não é uma situação de alerta. 428 00:31:29,754 --> 00:31:32,858 Esta é uma situação de não fazer isso Custe o que custar 429 00:31:32,893 --> 00:31:34,219 Este é o trabalho da minha vida 430 00:31:34,622 --> 00:31:37,097 ...as vidas de trilhões de pessoas 431 00:31:37,639 --> 00:31:41,463 Um número infinito será perdido se você concluir seu trabalho 432 00:31:42,563 --> 00:31:43,627 Não vale a pena 433 00:31:44,675 --> 00:31:48,379 Ela simplesmente apareceu aqui como num passe de mágica E você me pede para acreditar em você 434 00:31:48,603 --> 00:31:51,927 O fato de eu estar aqui deveria te convencer 435 00:31:53,674 --> 00:31:57,879 Você é uma pessoa especial 436 00:31:59,319 --> 00:32:03,795 Engraçado, um novo amigo meu me disse Que eu sou especial 437 00:32:06,420 --> 00:32:08,266 Eu não acreditei nela até agora 438 00:32:15,062 --> 00:32:19,635 Eu me pergunto se seria traição se eu nunca confiasse em você Desde o início? 439 00:32:19,670 --> 00:32:23,034 Por que vocês, kryptonianos, deveriam tomar... Levar o assunto para o lado pessoal? 440 00:32:23,037 --> 00:32:25,353 Você tentou matar meu primo e tentou me matar 441 00:32:25,809 --> 00:32:30,155 Ela traiu Lina e a deixou sem nada Nada além de um nome de família escandaloso e um coração ferido 442 00:32:33,950 --> 00:32:37,863 Tudo que fiz foi contar a verdade a ela Algo que você nunca teve coragem de fazer 443 00:32:38,619 --> 00:32:40,091 Não leve as coisas para o lado pessoal 444 00:32:48,771 --> 00:32:52,218 Pare de tentar matar um ao outro Eu convenci o Novo 445 00:32:53,139 --> 00:32:56,286 Você arruinou o plano elaborado de um homem mau Você entende isso, novo homem? 446 00:33:05,980 --> 00:33:08,582 Onde estamos? - No mundo da antimatéria - 447 00:33:08,816 --> 00:33:11,994 No alvorecer da história - Chegamos e o encontramos aqui - 448 00:33:12,029 --> 00:33:14,474 (Contra-observador) - Isso é impossível - 449 00:33:14,946 --> 00:33:20,258 Eu o convenci. Eu sei que fiz isso. Alguns destinos são inevitáveis - 450 00:33:21,729 --> 00:33:25,386 Falei com um homem diferente do número Mundos ilimitados 451 00:33:25,499 --> 00:33:28,212 ...mas através da vasta extensão do multiverso 452 00:33:28,336 --> 00:33:30,211 ...Sempre haverá um Mare Nouveau 453 00:33:30,438 --> 00:33:33,395 ..Ele não pode abandonar sua ambição elevada 454 00:33:33,541 --> 00:33:37,519 E nesta inevitabilidade está o destino 455 00:33:38,046 --> 00:33:40,838 Bem vindo ao meu destino 456 00:33:49,591 --> 00:33:50,430 ..todos vocês 457 00:33:52,327 --> 00:33:53,247 Ouça-me 458 00:33:55,029 --> 00:33:56,974 É por isso que você foi escolhido 459 00:33:57,895 --> 00:34:01,244 Vocês são modelos perfeitos - Sim, o significado disso ainda não está claro para mim. 460 00:34:01,339 --> 00:34:04,308 Isso significa que você é forte o suficiente para defender Sobre fontes 461 00:34:05,140 --> 00:34:07,850 Para nos dar o tempo que precisamos - Para fazer alguma coisa? - 462 00:34:08,243 --> 00:34:09,975 Recriando o universo 463 00:34:11,913 --> 00:34:13,127 O quê? Como uma segunda tentativa? 464 00:34:13,648 --> 00:34:16,158 O alvorecer dos tempos é o único lugar que Isso poderia acontecer 465 00:34:16,819 --> 00:34:20,870 Eu acenderei a faísca e você alimentará a chama 466 00:34:20,905 --> 00:34:23,239 Como faremos isso? - Você saberá quando chegar a hora - 467 00:34:23,510 --> 00:34:26,086 Por que sempre vocês, seres cósmicos Ser insensível? 468 00:34:26,128 --> 00:34:29,410 Se eu soubesse eu te contaria eu não sei 469 00:34:31,499 --> 00:34:32,586 Tudo que tenho é confiança 470 00:34:37,739 --> 00:34:41,522 Você confia em mim? - Com cada parte de mim - 471 00:34:46,982 --> 00:34:48,003 Vamos fazer isso 472 00:35:02,130 --> 00:35:04,643 Morra, sua sombra assustadora! 473 00:35:06,012 --> 00:35:07,262 Isto é para Oliver! 474 00:35:08,203 --> 00:35:11,085 ..idiotas! Se alguém vai dominar o mundo 475 00:35:11,807 --> 00:35:13,046 Ele sou eu! 476 00:35:30,459 --> 00:35:35,454 Já era tarde demais, dez mil anos depois vou esperar 477 00:35:35,730 --> 00:35:38,869 Não, você não vai vencer. Tanta confiança! 478 00:35:39,634 --> 00:35:42,407 Você acha que Corrigan preparou você para essa luta? 479 00:35:42,442 --> 00:35:45,333 Acho que toda a minha vida me preparou para essa luta 480 00:35:45,873 --> 00:35:49,526 Toda a vida termina, a morte é a coisa O único eterno 481 00:35:50,845 --> 00:35:53,105 Estou eternamente sozinho 482 00:35:56,251 --> 00:35:57,695 Veremos sobre isso 483 00:36:16,504 --> 00:36:18,702 Vocês estão acostumados com isso? Salvar o mundo? 484 00:36:19,273 --> 00:36:19,807 Sim 485 00:36:20,509 --> 00:36:21,158 Não 486 00:36:21,976 --> 00:36:24,715 Minha equipe e eu geralmente estragamos as coisas para melhor! 487 00:36:25,480 --> 00:36:28,016 Foco! Estamos na luta de nossas vidas aqui 488 00:37:12,194 --> 00:37:14,367 ... eu estava decepcionado 489 00:37:15,163 --> 00:37:17,150 Este mundo! 490 00:37:31,045 --> 00:37:33,335 Nós...nós fizemos isso 491 00:37:34,048 --> 00:37:36,927 Então é assim que os heróis se sentem Sexy! 492 00:37:37,252 --> 00:37:39,920 Onde está Oliver? - Lá - 493 00:37:44,126 --> 00:37:46,015 (Oliver) - O que há? - 494 00:37:47,162 --> 00:37:50,602 “Vou acender a faísca” - "E você alimentou a chama" - 495 00:37:51,800 --> 00:37:55,031 Ele disse que você saberia o que deveríamos fazer - Acho que a morte subiu à cabeça dele... 496 00:37:55,169 --> 00:37:56,343 Bem, pense, você deveria ser o gênio 497 00:37:56,938 --> 00:38:00,383 Um gênio teve a oportunidade de ler O Livro do Destino "E ele voltou são" 498 00:38:00,709 --> 00:38:03,526 Acho que o júri ainda não decidiu isso... "O Livro do Destino" - 499 00:38:04,378 --> 00:38:09,802 "Eu me tornei um modelo de verdade." E se a verdade nos dissesse o que fazer? 500 00:38:09,951 --> 00:38:10,784 Por quê? 501 00:38:12,053 --> 00:38:15,234 Use o resto do livro para alimentar a chama 502 00:38:15,824 --> 00:38:16,814 Como todos nós poderíamos usar o livro? 503 00:38:18,735 --> 00:38:19,574 Nós nos concentramos 504 00:38:21,596 --> 00:38:23,895 Cada pessoa é tão individual quanto um foco de laser 505 00:38:24,699 --> 00:38:25,366 Em quê? 506 00:38:25,600 --> 00:38:26,394 Humanidade 507 00:38:28,102 --> 00:38:28,803 A verdade 508 00:38:29,837 --> 00:38:30,442 Amor 509 00:38:31,673 --> 00:38:32,267 Destino 510 00:38:33,875 --> 00:38:34,623 Honra 511 00:38:35,710 --> 00:38:36,732 Coragem 512 00:38:38,713 --> 00:38:39,839 E espero 513 00:38:54,829 --> 00:38:55,731 Não! 514 00:39:01,235 --> 00:39:03,786 Não! 515 00:39:11,246 --> 00:39:11,910 Oh meu Deus! 516 00:39:12,881 --> 00:39:14,959 (Oliver) - Barry, leve-nos até ele! 517 00:39:21,356 --> 00:39:22,889 (Oliver) - (Oliver) - 518 00:39:25,793 --> 00:39:30,267 Eu preciso que vocês dois cuidem da minha família 519 00:39:30,398 --> 00:39:32,731 Ollie, eles vão ficar bem, ok? Você vai ficar bem 520 00:39:35,437 --> 00:39:36,235 Você conseguiu! 521 00:39:37,338 --> 00:39:39,298 Todos vocês conseguiram, vocês conseguiram! 522 00:39:39,874 --> 00:39:42,658 Fizemos o que? O que fizemos? - Basta olhar - 523 00:39:48,683 --> 00:39:53,603 Ollie, olhamos, mas o que é isso? É o novo universo - 524 00:39:54,122 --> 00:39:57,527 É pequeno em tamanho porque - Espere, Barry! 525 00:39:59,194 --> 00:40:02,851 Está na hora, está na hora 526 00:40:04,799 --> 00:40:07,371 Aqui... você conseguiu! 527 00:40:07,402 --> 00:40:11,359 Não, Ollie, você conseguiu, ok, é por isso Porque você deveria voltar conosco 528 00:40:11,406 --> 00:40:15,973 Então, queremos que você aguente firme, ok? - Sarah, foi isso que o controlador disse que aconteceria. 529 00:40:17,812 --> 00:40:18,973 Não - O quê? - 530 00:40:20,615 --> 00:40:21,779 Houve um fim 531 00:40:24,552 --> 00:40:25,914 E há um começo 532 00:40:29,658 --> 00:40:31,252 Lembra do que eu te disse? 533 00:40:34,061 --> 00:40:35,434 "A morte é a parte fácil" 534 00:40:38,866 --> 00:40:39,827 Estou à vontade 535 00:40:43,270 --> 00:40:46,426 Os verdadeiros heróis - “São eles que devem continuar.” 536 00:40:47,409 --> 00:40:50,215 ..então continue 537 00:40:54,282 --> 00:40:55,359 E nunca pare 538 00:40:56,851 --> 00:41:01,566 ..este mundo, este novo mundo 539 00:41:04,125 --> 00:41:05,390 Ele precisa de você... ele precisa de vocês dois 540 00:41:26,715 --> 00:41:28,222 ..(Barry) 541 00:41:35,557 --> 00:41:36,622 Fim 542 00:41:38,460 --> 00:41:39,510 E o começo 543 00:41:46,968 --> 00:41:48,455 Obrigado, Oliver 544 00:41:54,545 --> 00:42:01,269 [Mohamed Mansoura] Tradução Sincronizado novamente por: MEE2day