1 00:00:38,958 --> 00:00:40,416 когато бях на десет, 2 00:00:40,500 --> 00:00:42,583 дядо ти ме доведе до последствията 3 00:00:42,666 --> 00:00:44,333 от битката при Хилденард. 4 00:00:44,416 --> 00:00:49,458 Той ми предложи златна монета за всяко острие Извадих се от падналия. 5 00:00:49,541 --> 00:00:51,458 Каза, че имаме нужда от стоманата. 6 00:00:52,083 --> 00:00:53,583 Но знаех, че е лъжа. 7 00:00:54,583 --> 00:00:57,791 Искаше да позная смъртта. 8 00:00:58,750 --> 00:01:02,000 Кино казва, че войната е провал на държавното майсторство. 9 00:01:02,083 --> 00:01:04,601 Брат ти мисли той може да се измъкне от всичко с разговори. 10 00:01:04,625 --> 00:01:06,791 Той се въобразява като лисица сред вълците. 11 00:01:06,875 --> 00:01:10,708 Но бележи ме, дете, ако искаш да продължиш на този свят, 12 00:01:10,791 --> 00:01:14,958 трябва да се научиш да бъдеш едновременно лисицата и вълка. 13 00:01:17,458 --> 00:01:19,138 Ще боядисаме стените в златисто. 14 00:01:19,916 --> 00:01:22,041 Внос на кристални полилеи. 15 00:01:22,125 --> 00:01:24,208 Съветниците ще влязат тук, 16 00:01:24,291 --> 00:01:28,208 но регентът ще има собствен, таен вход. 17 00:01:28,291 --> 00:01:31,041 Тя трябва да има мило, дебело лице. 18 00:01:31,125 --> 00:01:36,500 Умен, за да очарова поданиците си, но гъвкава, за да можем да я оформим. 19 00:01:36,583 --> 00:01:38,333 Може би тя ще ми бъде дъщеря. 20 00:01:39,166 --> 00:01:40,958 Бихте ли ми дали трон? 21 00:01:41,041 --> 00:01:46,750 Ще ти дам света, дете, ако докажеш, че можеш да го вземеш. 22 00:01:59,916 --> 00:02:01,458 Какво да правим с нея? 23 00:02:08,208 --> 00:02:10,000 Тя няма да ни създава проблеми. 24 00:02:10,583 --> 00:02:14,000 Лиши я от вещите й и я изпрати в далечните колонии. 25 00:02:17,875 --> 00:02:20,500 Тя е символ на стария режим. 26 00:02:20,583 --> 00:02:23,291 Убий я сега, и само един трябва да умре. 27 00:02:23,958 --> 00:02:26,166 Оставете я да живее и може да ви потрябва да убие хиляди. 28 00:02:26,250 --> 00:02:29,041 Можем да покажем на хората, че сме милостиви. 29 00:02:47,208 --> 00:02:48,708 Вълкът няма милост. 30 00:03:14,708 --> 00:03:16,791 ще се оправиш ли 31 00:03:17,625 --> 00:03:19,541 - Ще се върна веднага. - Добре. 32 00:03:28,250 --> 00:03:29,625 Джинкс! 33 00:04:02,666 --> 00:04:03,750 Няма го. 34 00:04:03,833 --> 00:04:04,833 какво? 35 00:04:07,791 --> 00:04:09,375 Всичко беше за нищо. 36 00:04:49,250 --> 00:04:51,916 ♪ Събуждам се от звуците От тишината, която събужда ♪ 37 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 ♪ От ума ми да тичам наоколо Сложих ухото си до земята ♪ 38 00:04:55,083 --> 00:04:58,583 ♪ Търся да видя Историите, които разказах ♪ 39 00:04:58,666 --> 00:05:01,875 ♪ Гърбът ми е към света Това беше усмивка, когато обърнах ♪ 40 00:05:01,958 --> 00:05:07,208 ♪ Да ти кажа, че си най-великият ♪ 41 00:05:07,291 --> 00:05:14,125 ♪ Но щом се обърнете, те ни мразят ♪ 42 00:05:14,958 --> 00:05:17,250 ♪ О, мизерията ♪ 43 00:05:17,333 --> 00:05:20,416 ♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪ 44 00:05:21,250 --> 00:05:23,416 ♪ Спестете симпатията ♪ 45 00:05:23,500 --> 00:05:26,750 ♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪ 46 00:05:26,833 --> 00:05:28,916 ♪ Хей-о, кълна се ♪ 47 00:05:29,000 --> 00:05:31,250 ♪ Никога не съм луд ♪ 48 00:05:31,791 --> 00:05:32,833 ♪ Моят враг ♪ 49 00:05:32,916 --> 00:05:34,875 ♪ Хей-о, кълна се ♪ 50 00:05:34,958 --> 00:05:36,625 ♪ Никога не съм луд ♪ 51 00:05:36,708 --> 00:05:38,458 ♪ Пази се за себе си ♪ 52 00:05:51,333 --> 00:05:52,893 Сър, ние сме подсигурили района. 53 00:05:53,333 --> 00:05:56,000 Имам заповед да ви придружа обратно в града. 54 00:05:56,875 --> 00:05:57,875 сър? 55 00:05:59,125 --> 00:06:00,333 добре ли си 56 00:06:40,083 --> 00:06:43,291 Кой живее тук? Друг твой приятел съветник? 57 00:06:47,750 --> 00:06:49,333 Кейтлин! 58 00:06:49,416 --> 00:06:52,833 о Бяхме толкова притеснени. Слава Богу, че си в безопасност! 59 00:06:52,916 --> 00:06:54,250 И си намерил бездомник. 60 00:06:54,833 --> 00:06:56,333 Това е Ви. 61 00:06:56,416 --> 00:06:58,083 Тя е от подземния град. 62 00:06:58,166 --> 00:06:59,208 Така че виждам. 63 00:06:59,875 --> 00:07:02,083 Може ли да поговорим, Кейтлин? 64 00:07:02,833 --> 00:07:04,000 Насаме. 65 00:07:09,500 --> 00:07:11,250 Трябва да говориш към Съвета. 66 00:07:11,333 --> 00:07:13,083 Да говоря пред Съвета? 67 00:07:13,166 --> 00:07:15,583 Разбирате ли, че сте нарушили няколко закона? 68 00:07:15,666 --> 00:07:17,791 Тя правеше това, което смяташе за правилно. 69 00:07:19,666 --> 00:07:21,166 Ще поема отговорност. 70 00:07:21,250 --> 00:07:23,041 Ти си дъщеря на съветник. 71 00:07:23,125 --> 00:07:25,416 Вашите действия рефлектират върху цялото тяло. 72 00:07:25,500 --> 00:07:27,500 Моите действия? 73 00:07:27,583 --> 00:07:29,708 Знаете какво друго отразява на Съвета? 74 00:07:29,791 --> 00:07:32,791 Гражданите му живеят на улицата. Да бъдеш отровен. 75 00:07:32,875 --> 00:07:35,625 Трябва да избираш между крал който иска да ги експлоатира 76 00:07:35,708 --> 00:07:38,000 и правителство, на което не му пука. 77 00:07:38,083 --> 00:07:39,333 Кейтлин! 78 00:07:41,791 --> 00:07:45,250 Сигурен съм, че дъщеря ни може да използва малко почивка след нейните приключения. 79 00:07:51,791 --> 00:07:53,791 Ще насроча аудиенция. 80 00:07:55,208 --> 00:07:56,458 благодаря 81 00:07:56,541 --> 00:07:59,958 Ти и приятелят ти можете сами да се обърнете към Съвета. 82 00:08:00,041 --> 00:08:02,916 Предлагам ви да се подготвите съответно. 83 00:08:24,500 --> 00:08:28,583 - Травмите й са тежки. - Мислиш, че не виждам това? 84 00:08:29,416 --> 00:08:30,416 хаха 85 00:08:30,833 --> 00:08:36,000 Вярвам, че мога да я спася, но процесът ще бъде труден. 86 00:08:36,708 --> 00:08:39,250 Понякога смъртта е милост. 87 00:08:39,333 --> 00:08:41,458 Тя може да го понесе. 88 00:08:41,541 --> 00:08:43,625 И преди да започна, трябва да знам... 89 00:08:44,666 --> 00:08:46,541 Готови ли сте да я загубите? 90 00:08:48,291 --> 00:08:50,041 Джинкс? 91 00:08:50,541 --> 00:08:52,833 Джинкс! 92 00:08:54,125 --> 00:08:58,458 Тя няма да умре, докторе. 93 00:08:58,541 --> 00:08:59,666 Тя не може. 94 00:09:02,458 --> 00:09:04,166 разбирам 95 00:09:07,708 --> 00:09:10,625 Моля, разберете, това е за твоя собствен разум. 96 00:09:16,250 --> 00:09:18,750 И аз някога имах дъщеря. 97 00:09:33,708 --> 00:09:35,500 Silco не приема гости. 98 00:09:35,583 --> 00:09:36,708 не е проблем 99 00:09:36,791 --> 00:09:40,500 Не беше тук заради него. Мислех, че мога да ти изкривя ухото. 100 00:09:43,750 --> 00:09:46,416 Знаете, когато питам приятелите си какво прави Silco, 101 00:09:46,500 --> 00:09:49,166 твоето име е първо из устата им. 102 00:09:49,250 --> 00:09:53,250 „Севика е на пристанището“ или "Севика посети кълнявите." 103 00:09:54,083 --> 00:09:55,625 Ти си страшна дама. 104 00:09:57,875 --> 00:09:59,000 Преминете към мисълта си. 105 00:09:59,500 --> 00:10:01,708 Управлявате стегнат кораб, нали? 106 00:10:01,791 --> 00:10:03,916 Само дето не е вашият кораб. 107 00:10:04,000 --> 00:10:06,708 Това е негово и на Джинкс. 108 00:10:06,791 --> 00:10:08,416 Това ли е вашият план? 109 00:10:08,500 --> 00:10:11,708 Подкопайте Silco като се подигравам с моето его? 110 00:10:12,583 --> 00:10:13,791 Трябва да ти го предам, Фин. 111 00:10:13,875 --> 00:10:16,791 Всеки път, когато си помисля, че не можеш да станеш по-глупав, копаете ново дъно. 112 00:10:18,125 --> 00:10:21,416 Нека бъдем ясни тогава. Той се подхлъзва. 113 00:10:21,500 --> 00:10:23,666 Подградието се превръща в хаос. 114 00:10:23,750 --> 00:10:27,250 И някак си имам чувството той не е там горе и балансира книжни листове. 115 00:10:28,958 --> 00:10:32,541 Jinx получава каприз, изведнъж гръбнакът му е направен от желе. 116 00:10:32,625 --> 00:10:35,541 И ето те, риеш му глупостите с лопата. 117 00:10:36,791 --> 00:10:40,041 Егото е едно, а мозъкът е друго. 118 00:10:46,041 --> 00:10:49,500 Не си единственият недоволен с представянето си. 119 00:10:50,166 --> 00:10:52,958 Има по-големи риби от Silco. 120 00:11:26,750 --> 00:11:31,000 Мел. Елора. Не беше нужно да излизаш, за да ме посрещнеш. 121 00:11:31,083 --> 00:11:33,958 - Какво правиш тук, майко? - Може ли да не посетя? 122 00:11:34,041 --> 00:11:36,541 Чувал съм истории за гостоприемството на Пилтовър. 123 00:11:37,875 --> 00:11:41,625 Не си преплувал половината път на континента, за да опитате местната кухня. 124 00:11:41,708 --> 00:11:45,208 - Мина повече от десетилетие, Мел. - Откакто ме прогонихте? 125 00:11:45,291 --> 00:11:46,791 Такава драма. 126 00:11:46,875 --> 00:11:50,708 Изпратих те тук да надзираваш интересите на нашето семейство и да растете себе си. 127 00:11:50,791 --> 00:11:51,791 Което имате. 128 00:11:51,875 --> 00:11:55,333 Ти каза: „Може би твоята сантименталност ще бъде повече у дома 129 00:11:55,416 --> 00:11:58,166 с тези меки бодли идеалисти в чужбина." 130 00:12:00,125 --> 00:12:01,833 Имаш паметта на баща си. 131 00:12:01,916 --> 00:12:04,083 Не се опитвай да ми се угаждаш. 132 00:12:04,166 --> 00:12:06,416 - Мел. - Или това. 133 00:12:11,166 --> 00:12:12,750 Брат ти го няма. 134 00:12:16,291 --> 00:12:17,375 какво стана 135 00:12:18,958 --> 00:12:21,958 Той пресече грешния човек. 136 00:12:23,000 --> 00:12:24,083 Бях разсеян. 137 00:12:25,166 --> 00:12:27,500 Това е грешка, която не мога да си върна. 138 00:12:31,250 --> 00:12:34,916 Вашият Джейс Талис обърна вниманието му към оръжията на Hextech. 139 00:12:35,000 --> 00:12:36,666 Знаех го. 140 00:12:36,750 --> 00:12:38,291 Идва война. 141 00:12:38,375 --> 00:12:41,375 Допуснахте проблемите на вашата подградска гной твърде дълго. 142 00:12:41,458 --> 00:12:43,000 Piltover не е като Noxus. 143 00:12:43,083 --> 00:12:46,000 Войната не е първият ни изход. 144 00:12:46,083 --> 00:12:50,416 Спонсорирах Hextech, за да защитя града, не го изгори до основи. 145 00:12:50,500 --> 00:12:53,208 Не е предположение, а факт. 146 00:12:53,291 --> 00:12:57,083 Оръжията не могат да бъдат разработени и винаги се използват. 147 00:12:57,166 --> 00:13:00,958 Тук съм, за да ви помогна да ви насоча към правилните решения. 148 00:13:01,041 --> 00:13:04,625 - Нямам нужда от вашето ръководство. - Ще видим. 149 00:13:06,208 --> 00:13:07,666 Мис Медарда? 150 00:13:08,708 --> 00:13:09,708 - Да? - Да? 151 00:13:13,041 --> 00:13:14,791 Той е за мен, скъпи. 152 00:13:18,958 --> 00:13:21,375 Отивам да опитам местната кухня. 153 00:13:34,041 --> 00:13:37,791 Ще представим нашия случай до Съвета тази вечер. 154 00:13:40,666 --> 00:13:41,833 Сам ли си направил всичко това? 155 00:13:42,666 --> 00:13:44,208 Без дори да слизаш там? 156 00:13:46,791 --> 00:13:49,958 И си помислих, че Пудър може да се вманиачи. 157 00:13:52,750 --> 00:13:55,958 Това, което се е случило с нея, не е твоя вина. 158 00:13:59,958 --> 00:14:01,875 Когато родителите ми бяха още живи... 159 00:14:03,916 --> 00:14:05,666 аз и Прах споделяше легло като това. 160 00:14:06,250 --> 00:14:09,166 Освен може би наполовина по-малко. 161 00:14:10,208 --> 00:14:15,208 Играхме игра, в която се преструвахме да бъдем все по-големи и по-големи чудовища. 162 00:14:16,583 --> 00:14:21,125 Така че тя казваше: „Аз съм чудовище охлюв с отрова за тиня." 163 00:14:22,375 --> 00:14:26,833 И бих казал: „Ами, аз съм рак, който яде охлюв с шипове за бръснач." 164 00:14:29,125 --> 00:14:33,750 Понякога аз... се увличах и тя щеше да се изплаши. 165 00:14:36,708 --> 00:14:39,416 Не исках да започне да плаче и да събудя родителите си, така че... 166 00:14:40,041 --> 00:14:42,333 Преструвах се, че прогонвам собствените си чудовища. 167 00:14:43,958 --> 00:14:44,958 бих казал... 168 00:14:46,000 --> 00:14:48,500 „Никакво чудовище няма да те хване когато съм тук." 169 00:14:50,166 --> 00:14:51,958 Тогава се появи истинско чудовище. 170 00:14:54,791 --> 00:14:56,333 И просто избягах. 171 00:14:58,333 --> 00:14:59,750 напуснах я. 172 00:15:27,541 --> 00:15:30,500 Знаеш ли, Прах, ти си по-силен отколкото си мислиш. 173 00:15:31,125 --> 00:15:32,125 Ви? 174 00:15:33,750 --> 00:15:35,791 Много съжалявам, Прах. 175 00:15:35,875 --> 00:15:38,291 - Сестра ти е проклятие. - Не! 176 00:15:39,791 --> 00:15:41,125 Jinx. 177 00:15:41,208 --> 00:15:43,041 не, не не! 178 00:15:44,833 --> 00:15:47,250 Разбирам, че това трябва да е болезнено. 179 00:15:47,333 --> 00:15:49,166 не! 180 00:15:49,250 --> 00:15:52,416 - Страхувам се, че само ще стане по-зле. - Чакай! 181 00:15:53,083 --> 00:15:56,833 не! 182 00:16:29,541 --> 00:16:31,041 какво направи 183 00:16:32,375 --> 00:16:33,791 Аз й спасих живота. 184 00:16:51,500 --> 00:16:52,791 Хей, внимавай, пърхаво топче. 185 00:16:52,875 --> 00:16:54,416 Движи се. 186 00:17:26,583 --> 00:17:27,666 о 187 00:17:28,458 --> 00:17:29,541 Хм. 188 00:17:30,125 --> 00:17:32,041 Хм. 189 00:17:33,583 --> 00:17:34,791 а? 190 00:17:35,291 --> 00:17:36,541 Хм... 191 00:17:39,041 --> 00:17:40,208 като това. 192 00:17:42,166 --> 00:17:43,625 Махни се от нея. 193 00:17:45,875 --> 00:17:47,208 чао... 194 00:18:06,375 --> 00:18:08,500 О, гениално. 195 00:18:09,041 --> 00:18:12,250 Въпреки че тези остриета изглеждат неправилно поставени. 196 00:18:12,875 --> 00:18:14,250 грешиш 197 00:18:15,166 --> 00:18:16,750 Предназначен е за фисури. 198 00:18:17,416 --> 00:18:18,833 Въздухът е по-плътен. 199 00:18:18,916 --> 00:18:19,750 о 200 00:18:19,833 --> 00:18:22,125 Добре ли си, момче? 201 00:18:22,208 --> 00:18:25,583 Да, добре съм, само си изкълчих глезена. 202 00:18:26,916 --> 00:18:29,291 Вие ли сте съветник Хаймердингер? 203 00:18:30,250 --> 00:18:32,875 Сега е само Хаймердингер. 204 00:18:33,375 --> 00:18:35,208 какво правиш от тази страна на реката? 205 00:18:36,166 --> 00:18:38,166 Исках да предложа помощта си 206 00:18:38,250 --> 00:18:40,458 на жителите на подземния град, но... 207 00:18:40,958 --> 00:18:43,958 изглежда, че съм нежелан. 208 00:18:46,250 --> 00:18:49,083 - Какво има? - Имаме точно същия ден. 209 00:18:51,041 --> 00:18:55,291 Това изглежда като нещо повече от изкълчване. Нуждаете се от медицинска помощ. 210 00:18:55,375 --> 00:18:58,583 трябва да се прибера. Тук не е безопасно за мен. 211 00:18:59,583 --> 00:19:03,208 Не знам как ще стигна до там със счупен крак и, добре... 212 00:19:03,791 --> 00:19:05,083 ти държиш превоза ми. 213 00:19:18,291 --> 00:19:21,458 Учат ли военна история във вашата академия, г-н Талис? 214 00:19:22,125 --> 00:19:24,500 Това е, хм, съветник Талис. 215 00:19:25,333 --> 00:19:26,791 И не съм сигурен. 216 00:19:26,875 --> 00:19:29,333 Алорнският генерал Сонем Парлек 217 00:19:29,416 --> 00:19:32,333 използвани за намиране на начини да посрещне враговете си със завързани очи. 218 00:19:32,916 --> 00:19:35,666 Той каза мъжки ум се крие зад тялото си. 219 00:19:35,750 --> 00:19:38,666 По някакъв начин се съмнявам, че някога е опитвал това. 220 00:19:39,333 --> 00:19:40,541 Ти си майката на Мел. 221 00:19:41,291 --> 00:19:42,625 Между другото. 222 00:19:43,500 --> 00:19:46,375 Стисни, дете. Няма да го счупиш. 223 00:19:47,750 --> 00:19:49,710 Имам други неща, така че ако ме извините... 224 00:19:49,750 --> 00:19:51,916 Заплахата на подземния град е реален. 225 00:19:52,000 --> 00:19:55,250 Вашето лидерство е безсилно. 226 00:19:55,333 --> 00:19:58,583 Може да не сме Noxus, а Piltover не е толкова безпомощен, колкото си мислите. 227 00:19:58,666 --> 00:20:00,546 Кой каза нещо за Пилтовър? 228 00:20:00,583 --> 00:20:04,666 Съветът е проблемът. Умът се крие зад тялото. 229 00:20:04,750 --> 00:20:09,000 Навигиране в настоящата ви криза изисква опит, който ви липсва. 230 00:20:09,666 --> 00:20:13,083 Знаете ли каква е успеваемостта за старши изобретатели на Академията е? 231 00:20:13,166 --> 00:20:14,250 Три процента. 232 00:20:14,833 --> 00:20:16,708 Провалът не ни е чужд. 233 00:20:16,791 --> 00:20:20,416 Това, което прави този град на прогреса, е че продължаваме да опитваме, докато не успеем. 234 00:20:21,000 --> 00:20:24,875 Така че благодаря ви за съвета, Г-жо Медарда, но аз трябва да управлявам град. 235 00:20:26,041 --> 00:20:27,208 чакай 236 00:20:32,250 --> 00:20:35,291 Разбирам защо тази провинция и дъщеря ми се влюбиха в теб. 237 00:20:35,916 --> 00:20:37,833 Имате страстта на младостта. 238 00:20:38,333 --> 00:20:41,000 Имам опит. 239 00:20:41,083 --> 00:20:44,958 Искам да успееш тук, Джейс, да украсим света с Hextech. 240 00:20:45,041 --> 00:20:49,833 Но ако не приемете определени реалности, Страхувам се, че ще свършите като генерал Парлек. 241 00:20:49,916 --> 00:20:53,750 Заклани със затворени очи. 242 00:20:56,708 --> 00:20:58,468 Трима от моите доставчици казаха 243 00:20:58,541 --> 00:21:00,958 възнамеряват да забавят доставките до есента 244 00:21:01,041 --> 00:21:03,208 да даде на нещата "време да се охладят". 245 00:21:03,291 --> 00:21:05,767 Имаме по-големи притеснения отколкото спад в печалбите. 246 00:21:05,791 --> 00:21:08,666 Шерифът ни предаде. Имаме нужда от по-добра информация. 247 00:21:08,750 --> 00:21:12,250 Трябва да действаме. Преди някой друг да бъде убит. 248 00:21:12,875 --> 00:21:15,375 Може би Маркъс работеше самостоятелно. 249 00:21:15,458 --> 00:21:18,791 Какво би могъл всеки в подземния град да му предложиш това, което не е имал тук горе? 250 00:21:18,875 --> 00:21:20,500 Не е това, което са му предложили, 251 00:21:21,083 --> 00:21:22,875 това е, което трябваше да загуби. 252 00:21:24,750 --> 00:21:28,166 Съветници, дъщеря ми има уникален поглед върху нашата ситуация. 253 00:21:28,750 --> 00:21:29,750 благодаря 254 00:21:31,041 --> 00:21:34,791 Съветници, това е Ви. Тя е родена в подградието. 255 00:21:35,291 --> 00:21:38,291 Въпреки че я провалихме по безброй начини, 256 00:21:38,375 --> 00:21:42,291 тя рискува всичко, за да ми покаже какъв всъщност е животът там долу. 257 00:21:42,875 --> 00:21:46,625 Хората гладуват, болни, опустошен от Шимър. 258 00:21:47,500 --> 00:21:48,940 Те живеят в постоянен страх 259 00:21:49,000 --> 00:21:51,750 на координираните усилия на жестоки престъпни босове. 260 00:21:52,291 --> 00:21:54,041 Един човек ръководи тези усилия. 261 00:21:54,125 --> 00:21:55,208 Silco. 262 00:21:55,958 --> 00:21:58,458 Направихме разследвания на Silco. 263 00:21:58,541 --> 00:22:01,166 Те не дадоха такова ниво на организацията. 264 00:22:01,250 --> 00:22:03,291 И кой ръководи тези разследвания? 265 00:22:05,208 --> 00:22:06,791 Какво изобщо иска този Silco от нас? 266 00:22:06,875 --> 00:22:09,625 Той вярва в подземния град трябва да бъде независим. 267 00:22:09,708 --> 00:22:11,791 Той го нарича Нацията на Заун. 268 00:22:14,375 --> 00:22:16,708 Ами тези? Знаете ли кой ги е направил? 269 00:22:16,791 --> 00:22:18,416 Не, добре... 270 00:22:19,000 --> 00:22:21,166 - ъъ... - Тя се казва Джинкс. 271 00:22:21,708 --> 00:22:23,291 Този Jinx има скъпоценния камък? 272 00:22:24,791 --> 00:22:27,333 - Тогава трябва да влезем насила. - Това може да предизвика война. 273 00:22:27,416 --> 00:22:30,708 - Долу има добри хора. - Хммф. Лошите също. 274 00:22:30,791 --> 00:22:33,750 Дори да искахме да нахлуем, те имат Shimmer. 275 00:22:34,333 --> 00:22:35,750 Имаме Хекстек. 276 00:22:36,375 --> 00:22:37,625 какво ти стана 277 00:22:37,708 --> 00:22:40,375 Говорихме за говорене от седмици насам. 278 00:22:40,458 --> 00:22:42,666 Все още чистят кръвта от моста. 279 00:22:42,750 --> 00:22:45,750 - Кога казваме, че е достатъчно? - Джейс, ти не познаваш войната. 280 00:22:46,333 --> 00:22:47,208 Аз го правя. 281 00:22:47,291 --> 00:22:52,083 Трябва да е последното ни средство. Може да има дипломатическо решение. 282 00:22:53,750 --> 00:22:54,791 Тя е права. 283 00:23:02,208 --> 00:23:04,625 какво? Искаш ли да преговаряш с него? 284 00:23:04,708 --> 00:23:07,666 Може да е единственият начин за да се избегне по-нататъшно кръвопролитие. 285 00:23:07,750 --> 00:23:10,958 Това е лудост. Нищо ли не научи? 286 00:23:11,041 --> 00:23:13,000 Не можеш да говориш с него! 287 00:23:13,083 --> 00:23:16,208 Той те мрази. Всичко, което отстоявате. 288 00:23:16,791 --> 00:23:18,833 Той никога няма да отстъпи. 289 00:23:21,791 --> 00:23:25,500 - Надзиратели, моля, изведете ги. - Забрави. 290 00:23:25,583 --> 00:23:27,916 спомням си къде е твоята фантастична проклета врата. 291 00:23:40,333 --> 00:23:41,875 Ви! чакай! 292 00:23:42,375 --> 00:23:44,875 чакай! къде отиваш 293 00:23:44,958 --> 00:23:47,041 аз не знам Откъдето дойдох? 294 00:23:47,125 --> 00:23:49,416 Изглежда така това, което всички тук горе искат. 295 00:23:49,500 --> 00:23:51,625 - Мога да поправя това. - Не можеш! 296 00:23:51,708 --> 00:23:54,416 Така стоят нещата. Как винаги са били. 297 00:23:54,500 --> 00:23:57,000 Бях толкова глупава да си помисля, че може да се промени. 298 00:23:57,083 --> 00:24:00,958 Трябва да има нещо друго можем да направим. Някакъв друг начин. 299 00:24:01,041 --> 00:24:03,291 Ще направим нов план. Трябва да опитаме. 300 00:24:03,916 --> 00:24:06,541 Опитахме се. окей Не беше достатъчно. 301 00:24:06,625 --> 00:24:09,833 Отгоре и отдолу. Масло и вода. Това е всичко. 302 00:24:10,625 --> 00:24:11,833 Какво за нас? 303 00:24:14,375 --> 00:24:15,458 Масло и вода. 304 00:24:16,000 --> 00:24:17,208 Не беше писано да бъде. 305 00:24:19,041 --> 00:24:22,208 - Просто го казваш. - Направи си услуга, Cupcake. 306 00:24:23,083 --> 00:24:26,750 Върни се към това голямо, твоята лъскава къща и просто... 307 00:24:27,958 --> 00:24:30,500 забрави ме, става ли? 308 00:25:32,458 --> 00:25:35,708 Виктор, работих по частен проект 309 00:25:35,791 --> 00:25:38,125 от няколко седмици. 310 00:25:38,208 --> 00:25:39,833 не 311 00:25:54,250 --> 00:25:58,333 Виктор, работих върху това вече една година и... 312 00:26:00,708 --> 00:26:01,708 Виктор. 313 00:26:13,916 --> 00:26:17,833 Виктор, надявах се да погледнеш в нещо, върху което съм работил. 314 00:26:23,166 --> 00:26:24,250 Виктор... 315 00:26:24,333 --> 00:26:27,791 Бях вдъхновен от твоя... 316 00:26:28,291 --> 00:26:30,208 Всичко, което правите ме вдъхновява. 317 00:26:38,750 --> 00:26:39,750 Виктор! 318 00:27:01,000 --> 00:27:02,625 Виктор! 319 00:27:26,958 --> 00:27:29,750 Скай? Скай? не 320 00:27:29,833 --> 00:27:33,333 не! Това... това не може... това не може... 321 00:28:16,625 --> 00:28:19,083 Искате да накарате Silco да плати за това, което е направил? 322 00:28:20,583 --> 00:28:22,000 Можех да те арестувам. 323 00:28:22,708 --> 00:28:24,750 Вие наистина харесвате да разпространим тази заплаха. 324 00:28:25,458 --> 00:28:27,333 Бил ли си някога в Stillwater? 325 00:28:27,416 --> 00:28:29,041 не 326 00:28:29,125 --> 00:28:32,375 Така че просто махате с ръка, някой да те завлече, 327 00:28:32,458 --> 00:28:34,750 не си прави труда да разбереш какво прави на някого 328 00:28:34,833 --> 00:28:39,166 напъхани в каменна кутия за седмици, или месеци, или дори години? 329 00:28:41,458 --> 00:28:45,458 - да Искам да накарам Силко да плати. - Искам да вляза. 330 00:28:46,083 --> 00:28:47,166 Няма в. 331 00:28:47,250 --> 00:28:49,916 - Чухте Съвета. - Майната му на Съвета. 332 00:28:50,000 --> 00:28:51,640 Казахте, че сте се уморили да не правите нищо. 333 00:28:51,708 --> 00:28:54,916 Това е единственото разумно нещо която излезе от нечия уста тази вечер. 334 00:28:55,500 --> 00:28:56,791 Аз не съм бдителен. 335 00:28:56,875 --> 00:28:59,333 Не, ти си жертва. 336 00:29:02,291 --> 00:29:05,291 ха... 337 00:29:10,875 --> 00:29:13,958 Така хората ви забелязват, когато сте вдигнете ръка в заседателната зала? 338 00:29:14,041 --> 00:29:16,833 Построихме ги за добив на пукнатините. 339 00:29:16,916 --> 00:29:18,541 Хм. 340 00:29:18,625 --> 00:29:20,791 Някой мой близък имаше чифт такива. 341 00:29:22,375 --> 00:29:26,250 Ти си първият човек, Кейтлин потърсихме, когато стигнахме до върха. 342 00:29:26,333 --> 00:29:28,208 От всички тук горе, 343 00:29:28,291 --> 00:29:31,500 ти си този, на когото тя се довери да направя нещо. 344 00:29:35,166 --> 00:29:37,500 какво искаш да направя Да го арестувам? 345 00:29:38,000 --> 00:29:40,375 Силко контроли подградието с Шимър. 346 00:29:40,458 --> 00:29:41,916 Затворете доставките му, 347 00:29:42,000 --> 00:29:45,125 и е само въпрос на време преди собствените му хора да се обърнат срещу него. 348 00:29:45,208 --> 00:29:46,408 И как да направим това? 349 00:29:46,458 --> 00:29:48,500 Извадете неговите производствени мощности. 350 00:29:48,583 --> 00:29:51,000 Удряйте ги силно и бързо, преди да успее да реагира. 351 00:29:55,791 --> 00:29:56,791 така... 352 00:29:57,666 --> 00:29:59,583 Имаме сделка, хубаво момче? 353 00:30:35,041 --> 00:30:36,681 - Хайде де. - През моста. 354 00:30:39,375 --> 00:30:40,375 Осигурено! 355 00:30:44,500 --> 00:30:45,416 Върни се! 356 00:30:45,500 --> 00:30:46,875 Ти малък пънкар. 357 00:30:51,750 --> 00:30:53,208 хей 358 00:31:28,750 --> 00:31:30,041 Хм. 359 00:31:57,916 --> 00:31:59,083 Хм.