1 00:01:08,500 --> 00:01:10,541 Знаех, че е грешка да ти се доверя. 2 00:01:10,625 --> 00:01:12,625 Вие самият сте били истински пикник. 3 00:01:12,708 --> 00:01:16,833 Не съм аз този, който ни разходи в не един, а два от капаните на Silco. 4 00:01:16,916 --> 00:01:19,291 Това не е Силко, някой друг е. 5 00:01:19,375 --> 00:01:20,666 откъде знаеш 6 00:01:20,750 --> 00:01:22,083 Защото вече щяхме да сме мъртви. 7 00:01:22,166 --> 00:01:23,333 О, много хубаво. 8 00:01:23,416 --> 00:01:26,267 Кога смяташе да ми кажеш че твоята луда сестра работи за него? 9 00:01:26,291 --> 00:01:27,684 Веднага щом се разчистихте 10 00:01:27,708 --> 00:01:29,017 какво по дяволите ти наистина правиш тук долу. 11 00:01:29,041 --> 00:01:30,934 - Казах ти истината. - Глупости. 12 00:01:30,958 --> 00:01:32,250 Какъв беше този светещ камък? 13 00:01:34,375 --> 00:01:35,458 Така си мислех. 14 00:01:38,875 --> 00:01:40,166 какво става 15 00:01:40,250 --> 00:01:42,976 - Хей, спри! Махни си ръцете от мен! - Остави я! 16 00:01:43,000 --> 00:01:44,416 - Пусни ме! - Ви? 17 00:01:45,500 --> 00:01:46,583 Ви! 18 00:01:47,208 --> 00:01:49,666 Ви! 19 00:02:06,875 --> 00:02:08,166 хей 20 00:02:14,583 --> 00:02:16,541 срамежлив ли си? Или просто грозна? 21 00:02:37,458 --> 00:02:38,875 Изглеждаш добре за мъртво момиче. 22 00:02:53,916 --> 00:02:56,666 ♪ Събуждам се от звуците От тишината, която събужда ♪ 23 00:02:56,750 --> 00:02:59,833 ♪ От ума ми да тичам наоколо Сложих ухото си до земята ♪ 24 00:02:59,916 --> 00:03:03,250 ♪ Търся да видя Историите, които разказах ♪ 25 00:03:03,333 --> 00:03:06,333 ♪ Гърбът ми е към света Това беше усмивка, когато обърнах ♪ 26 00:03:06,416 --> 00:03:11,833 ♪ Да ти кажа, че си най-великият ♪ 27 00:03:11,916 --> 00:03:18,166 ♪ Но щом се обърнете, те ни мразят ♪ 28 00:03:19,458 --> 00:03:22,041 ♪ О, мизерията ♪ 29 00:03:22,125 --> 00:03:25,041 ♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪ 30 00:03:25,916 --> 00:03:27,916 ♪ Спестете симпатията ♪ 31 00:03:28,000 --> 00:03:31,416 ♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪ 32 00:03:31,500 --> 00:03:33,583 ♪ Хей-о, кълна се ♪ 33 00:03:33,666 --> 00:03:35,916 ♪ Никога не съм луд ♪ 34 00:03:36,458 --> 00:03:37,500 ♪ Моят враг ♪ 35 00:03:37,583 --> 00:03:39,541 ♪ Хей-о, кълна се ♪ 36 00:03:39,625 --> 00:03:41,208 ♪ Никога не съм луд ♪ 37 00:03:41,291 --> 00:03:43,125 ♪ Пази се за себе си ♪ 38 00:03:48,750 --> 00:03:49,750 Еко? 39 00:03:53,041 --> 00:03:54,458 Какво знаете за това? 40 00:03:56,833 --> 00:03:59,541 нищо За какво по дяволите е всичко това? 41 00:03:59,625 --> 00:04:02,208 Какво правеше с Jinx? 42 00:04:02,291 --> 00:04:03,541 Името й е Прах. 43 00:04:03,625 --> 00:04:06,291 И току що я намерих когато ти и твоите измамници се появихте. 44 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 аз съм Vi. 45 00:04:09,083 --> 00:04:11,208 Същият човек, който те сваляше към купчината боклуци 46 00:04:11,291 --> 00:04:13,375 и да те изпия когато си покрит с мазнина. 47 00:04:15,166 --> 00:04:16,666 Това беше много отдавна. 48 00:04:17,666 --> 00:04:18,708 Хората се променят. 49 00:04:18,791 --> 00:04:20,708 да Получавам това. 50 00:04:22,166 --> 00:04:23,750 Работите ли за Silco? 51 00:04:25,291 --> 00:04:26,583 мамка му Вие. 52 00:04:26,666 --> 00:04:28,208 Мислех, че си мъртъв. 53 00:04:28,291 --> 00:04:31,041 Сега се появяваш с Piltie и да й направим обиколка на Лейнс? 54 00:04:31,125 --> 00:04:33,916 Следвахте ли ни? Защо не каза нещо? 55 00:04:34,000 --> 00:04:35,416 Не знаех дали мога да ти вярвам. 56 00:04:35,500 --> 00:04:38,541 Значи... значи просто излизаш със суинг? 57 00:04:39,125 --> 00:04:40,916 Боже, чудя се от кого го научих? 58 00:04:41,000 --> 00:04:44,125 А, добре, трябваше да научиш повече. Все още удряш като малко момче. 59 00:04:44,208 --> 00:04:46,250 И пак блокираш с лицето си. 60 00:04:48,958 --> 00:04:51,291 Спомням си кога нямаше да ми се противопоставиш. 61 00:04:54,708 --> 00:04:56,375 Липсваше ми, малко човече. 62 00:04:58,791 --> 00:05:00,583 От колко време ги нямаш? 63 00:05:01,208 --> 00:05:02,791 Откога хленчиш? 64 00:05:09,541 --> 00:05:11,250 Хм. Очарователно. 65 00:05:14,625 --> 00:05:16,916 Много бих искал да видя устройството. 66 00:05:18,416 --> 00:05:20,458 Това, ъъъ, Hexcore. 67 00:05:21,041 --> 00:05:24,458 Това може да е трудно за уреждане. 68 00:05:26,125 --> 00:05:30,958 Опитах всяка комбинация от руни, но... винаги е едно и също. 69 00:05:31,500 --> 00:05:35,166 Предметът, изсъхва и гние. 70 00:05:35,250 --> 00:05:39,208 Ъъъ, може би грешката остава не с твоите изчисления, но... 71 00:05:39,791 --> 00:05:41,541 с вашите поданици. 72 00:05:41,625 --> 00:05:44,083 Природата ни е направила непоносими към промените, 73 00:05:44,166 --> 00:05:49,250 но за щастие, имаме способността да променяме природата си. 74 00:05:49,333 --> 00:05:52,708 - А това е... Шимър? - Вариант. 75 00:05:53,208 --> 00:05:57,375 Трябва да осигури всичко необходимо да оцелее след насилствен преход. 76 00:05:57,458 --> 00:05:59,458 Ще работи ли върху растенията? 77 00:05:59,541 --> 00:06:02,291 Не сте тук заради растенията, нали? 78 00:06:03,208 --> 00:06:05,625 Познавам погледа на обречен човек. 79 00:06:07,000 --> 00:06:08,291 Трябва да те предупредя. 80 00:06:09,291 --> 00:06:12,250 Ако поемеш по този път, те ще те презират. 81 00:06:13,125 --> 00:06:18,000 Любовта и наследството са жертвите, които правим за прогреса. 82 00:06:18,958 --> 00:06:21,708 Ето защо се разделих с Хаймердингер. 83 00:06:26,416 --> 00:06:29,166 - Джейс ще разбере. - Може би. 84 00:07:03,833 --> 00:07:06,166 Работата с чук е толкова деликатно изкуство. 85 00:07:06,250 --> 00:07:07,458 Как ме намери? 86 00:07:07,541 --> 00:07:11,125 Вие сте фактическият ръководител на Съвета. Хората забелязват къде отиваш. 87 00:07:11,208 --> 00:07:13,083 хаха не ми напомняй 88 00:07:13,166 --> 00:07:15,750 Това затваряне на границата развълнува хората. 89 00:07:15,833 --> 00:07:17,083 Те трябва да бъдат. 90 00:07:19,083 --> 00:07:22,541 Маркъс ми донесе това. Това е експлозив. 91 00:07:22,625 --> 00:07:24,583 Опитах се да го разглобя и това почти ме уби. 92 00:07:24,666 --> 00:07:26,626 Който и да го е построил знае точно какво правят. 93 00:07:27,375 --> 00:07:31,125 Това и Шимър. Трудно е за вярване на какво са способни. 94 00:07:35,916 --> 00:07:37,666 Това ли наистина те притеснява? 95 00:07:40,041 --> 00:07:43,625 Той беше моят ментор, Мел. И аз го предадох. 96 00:07:46,125 --> 00:07:48,500 Всичко, което казахте за него, беше вярно. 97 00:07:49,250 --> 00:07:52,750 Семейството ми ме изгони и въпреки това част от мен все още ги обича. 98 00:07:53,958 --> 00:07:56,208 Хаймердингер ще разбере в крайна сметка. 99 00:07:57,083 --> 00:08:00,416 Сега е твоето време, Джейс. Край на бюрокрацията. 100 00:08:00,500 --> 00:08:04,250 Можете да донесете Hextech на масите, точно както винаги си мечтал. 101 00:08:06,750 --> 00:08:09,625 Хм. Първо, трябва да спася Виктор. 102 00:08:09,708 --> 00:08:10,708 къде е той 103 00:08:11,333 --> 00:08:12,500 аз не знам 104 00:08:13,208 --> 00:08:15,458 Той изчезна. Той го прави понякога. 105 00:08:16,208 --> 00:08:18,541 - Няма и следа от Кейтлин. - Момичето Кирамман? 106 00:08:18,625 --> 00:08:20,958 просто... 107 00:08:21,041 --> 00:08:24,875 - Ъъ, няма значение. - Ей Ще се справим с това. 108 00:08:25,875 --> 00:08:28,333 Ще забавя Съвета но скоро ще имат нужда от своя водач. 109 00:08:28,916 --> 00:08:30,083 Междувременно... 110 00:08:32,333 --> 00:08:34,083 Опитайте се да не загубите ядките си. 111 00:08:46,458 --> 00:08:50,833 Целият ни бизнес е надолу. Изпълнителите са претърсвайки всеки, който пресече моста. 112 00:08:51,583 --> 00:08:55,833 Маркъс изпълнява заповедите ми. Предотвратяване на връщането на Ви и Кейтлин. 113 00:08:55,916 --> 00:08:57,458 Или най-накрая се е преобърнал. 114 00:08:58,125 --> 00:08:59,416 Хм. 115 00:09:03,333 --> 00:09:05,166 Чембароните насрочиха събрание. 116 00:09:06,375 --> 00:09:07,750 о 117 00:09:08,541 --> 00:09:12,375 - Имах достатъчно главоболия. - Не прозвуча като молба. 118 00:09:16,666 --> 00:09:18,958 къде отиваш 119 00:09:19,041 --> 00:09:20,208 Трябва да намеря Джинкс. 120 00:09:20,291 --> 00:09:21,583 - Сър. - Какво? 121 00:09:22,291 --> 00:09:25,166 Имам повече общи неща с пещерни въшки, отколкото Jinx. 122 00:09:26,291 --> 00:09:31,583 Но да кажем, че не винаги виждах очи в очи с моя старец. 123 00:09:33,041 --> 00:09:34,041 и? 124 00:09:35,416 --> 00:09:38,291 Тя ще дойде при теб, когато е готова. 125 00:09:42,375 --> 00:09:43,583 Хм. 126 00:09:57,833 --> 00:10:00,125 Ти я загуби. 127 00:10:00,708 --> 00:10:03,750 Не съм я изгубил! Взеха я. 128 00:10:03,833 --> 00:10:07,041 Тя се интересува този изпълнител, видяхте го. 129 00:10:08,791 --> 00:10:12,041 Тя беше до мен! Не насилникът. 130 00:10:12,125 --> 00:10:13,750 Помните ли нейното име? 131 00:10:13,833 --> 00:10:16,333 Защо да помня името й? 132 00:10:18,416 --> 00:10:20,458 Е, тя е просто някаква глупава топсайдера! 133 00:10:34,500 --> 00:10:35,333 Кейтлин. 134 00:10:56,916 --> 00:10:57,916 Pow. 135 00:11:04,416 --> 00:11:06,333 хайде тръгвай! 136 00:11:08,500 --> 00:11:09,666 разбрах го 137 00:11:09,750 --> 00:11:11,333 Уау-уу! 138 00:11:12,000 --> 00:11:13,625 Това истинско дърво ли е? 139 00:11:13,708 --> 00:11:14,958 Доста готино, а? 140 00:11:15,041 --> 00:11:17,541 Когато го видях за първи път, Знаех, че това е мястото. 141 00:11:18,041 --> 00:11:21,125 Ако едно семе можеше да стигне дотук, и ние бихме могли. 142 00:11:21,916 --> 00:11:23,208 Вие сте построили всичко това? 143 00:11:23,708 --> 00:11:24,750 Не сам. 144 00:11:25,333 --> 00:11:27,916 След Вандер... 145 00:11:28,416 --> 00:11:29,416 ... почина, 146 00:11:29,875 --> 00:11:31,958 Silco наводни алеите с Shimmer. 147 00:11:32,666 --> 00:11:34,500 Не го интересуваше какво направи на хората. 148 00:11:35,208 --> 00:11:37,041 Всички тук бяха наркомани или жертви. 149 00:11:38,208 --> 00:11:39,333 здрасти 150 00:11:39,416 --> 00:11:41,336 Имаха нужда някъде безопасно, за да започнете отново. 151 00:11:44,083 --> 00:11:47,666 Трябваше да съм там. за вас. За всички. 152 00:11:48,166 --> 00:11:50,250 Това е добър начин да се подлудите. 153 00:11:51,500 --> 00:11:55,458 Ако просто отида с теб онзи ден, може би нищо от това нямаше да се случи. 154 00:11:55,958 --> 00:11:59,791 Или може би щеше да си мъртъв. Или... променена. 155 00:12:00,291 --> 00:12:01,666 Прахът свърши, Ви. 156 00:12:01,750 --> 00:12:03,708 Всичко, което е останало, е Джинкс и тя принадлежи на Silco. 157 00:12:03,791 --> 00:12:07,291 грешиш Тя все още е там. Мога да я достигна. 158 00:12:07,375 --> 00:12:08,416 не можеш 159 00:12:11,458 --> 00:12:12,833 Познавам сестра си. 160 00:12:16,291 --> 00:12:17,875 Имам да ти покажа още нещо. 161 00:12:29,958 --> 00:12:32,875 Това са всички, които загубихме. 162 00:12:35,041 --> 00:12:36,541 Цената на нашата свобода. 163 00:12:37,166 --> 00:12:38,833 Някои от тях бяха Enforcers. 164 00:12:39,583 --> 00:12:41,000 Най-много беше Силко. 165 00:12:42,875 --> 00:12:47,083 Сестра ти работи за него не защото тя трябва, но защото тя иска. 166 00:12:47,791 --> 00:12:49,666 Съжалявам, но тя е такава сега. 167 00:13:04,708 --> 00:13:05,875 Слез долу! 168 00:13:05,958 --> 00:13:08,038 - Пусни ни да минем! - Хайде де! 169 00:13:16,375 --> 00:13:17,625 разбираме. 170 00:13:17,708 --> 00:13:18,958 Просто стой! 171 00:13:20,166 --> 00:13:23,208 - Благодаря ви, че ме предупредихте, шерифе. - Няма проблем, съветник. 172 00:13:24,708 --> 00:13:26,416 Джейс, какво е това? 173 00:13:28,583 --> 00:13:30,541 Имате ли идея как изглежда това? 174 00:13:30,625 --> 00:13:33,125 Нареждам блокада и собственият ми партньор го нарушава? 175 00:13:34,708 --> 00:13:37,541 Вие поръчахте това? защо 176 00:13:37,625 --> 00:13:40,708 Там долу има хора които изглеждат адски решени да ни унищожат. 177 00:13:40,791 --> 00:13:41,875 какво правеше 178 00:13:42,583 --> 00:13:45,250 Консултирах се с приятел относно нашето затруднение. 179 00:13:45,333 --> 00:13:47,041 Казах ти, познавах някого. 180 00:13:47,125 --> 00:13:49,208 Е, не си казал бяха от подземния град. 181 00:13:49,291 --> 00:13:50,958 Какво значение има това? 182 00:13:51,041 --> 00:13:53,250 Каква разлика... Те са опасни. 183 00:13:54,250 --> 00:13:56,083 Аз съм от подземния град. 184 00:13:56,166 --> 00:13:57,791 прав си 185 00:13:59,208 --> 00:14:00,333 съжалявам 186 00:14:00,416 --> 00:14:01,625 Имах много в чинията си. 187 00:14:02,708 --> 00:14:04,000 Вашият приятел успя ли да помогне? 188 00:14:05,541 --> 00:14:06,625 не 189 00:14:06,708 --> 00:14:10,625 Не, каза той, „Природата беше устойчива на този вид подправяне." 190 00:14:11,333 --> 00:14:13,041 Добре, ще продължим. 191 00:14:34,166 --> 00:14:37,958 Първо, тази дива атака в сърцето на Пилтовър. 192 00:14:38,041 --> 00:14:39,958 Сега границата се затваря. 193 00:14:40,666 --> 00:14:43,208 Ние кървим пари и за какво? 194 00:14:43,291 --> 00:14:48,083 Мечтите му за бунт? Той губи контрол. 195 00:14:48,166 --> 00:14:49,416 Ако застанем заедно... 196 00:14:50,250 --> 00:14:52,416 Не сме за събрание. 197 00:14:57,041 --> 00:14:58,541 Трябва да сме. 198 00:14:58,625 --> 00:15:02,583 Откакто твоя каскадьор отгоре, печалбите са паднали рязко. 199 00:15:02,666 --> 00:15:05,625 Той е прав. Стоката се замразява на границата. 200 00:15:05,708 --> 00:15:07,833 Горните се страхуват да преминат. 201 00:15:07,916 --> 00:15:11,791 Всички се чудим, какъв е планът ти да поправиш това? 202 00:15:13,833 --> 00:15:16,333 Всички се чудите, нали? 203 00:15:18,916 --> 00:15:22,500 Според мен трябва да сключим сделка и върнете скъпоценния камък. 204 00:15:23,166 --> 00:15:25,750 По-добре да има търговия отколкото никакво. 205 00:15:27,750 --> 00:15:31,083 Граничният проблем е временен. Jinx ще се справи с това. 206 00:15:31,166 --> 00:15:32,958 хаха 207 00:15:33,500 --> 00:15:36,041 Говори се, че кучето ви е свалено от каишката. 208 00:15:36,750 --> 00:15:41,958 Как си искал да накараш Пилтоувър на петите ако не можеш да се справиш със собствените си хора, а? 209 00:15:54,375 --> 00:15:55,583 какво е това 210 00:15:58,625 --> 00:16:01,583 О, не го разпознавате? 211 00:16:03,875 --> 00:16:05,875 Забравихте ли откъде дойдохме? 212 00:16:07,083 --> 00:16:08,541 Мините, в които ни държаха? 213 00:16:10,958 --> 00:16:14,208 Толкова гъст въздух, че запуши гърлото ти. 214 00:16:15,250 --> 00:16:16,791 Заседнал в очите ти. 215 00:16:18,791 --> 00:16:21,000 Но аз ви издърпах всички от дълбините. 216 00:16:21,083 --> 00:16:24,500 Предлагам ви да опитате горната част. 217 00:16:26,500 --> 00:16:27,791 И чист въздух. 218 00:16:30,916 --> 00:16:32,666 Дадох ти живот. 219 00:16:33,291 --> 00:16:34,500 Цел. 220 00:16:37,958 --> 00:16:40,916 Но ти си станал дебел и самодоволен. 221 00:16:42,666 --> 00:16:44,958 Твърде много време на слънце. 222 00:16:55,833 --> 00:17:00,833 Ние идваме от свят, където има никога не беше достатъчно за обикаляне, Фин. 223 00:17:04,416 --> 00:17:06,000 Затова се борим. 224 00:17:06,666 --> 00:17:07,791 помниш ли 225 00:17:10,083 --> 00:17:13,958 съжалявам моля 226 00:17:14,625 --> 00:17:17,333 моля 227 00:17:24,583 --> 00:17:25,833 Не забравяйте отново. 228 00:17:39,333 --> 00:17:40,375 Добра среща. 229 00:18:03,458 --> 00:18:05,958 Имам съобщение от нашите приятели в чужбина. 230 00:18:06,458 --> 00:18:09,250 Тази заплаха от подземния град привлича вниманието. 231 00:18:11,583 --> 00:18:13,375 Пилтоувър изглежда уязвим. 232 00:18:16,041 --> 00:18:18,500 Твърде рано е. Джейс не е готов. 233 00:18:23,666 --> 00:18:25,625 Има още нещо. 234 00:18:27,166 --> 00:18:28,625 Това пристигна за вас. 235 00:18:54,083 --> 00:18:56,041 Хм? 236 00:19:07,250 --> 00:19:08,791 Какво направи с Ви? 237 00:19:12,333 --> 00:19:16,750 Слушай, пусни я. Доведох я тук. Искаш мен. 238 00:19:18,208 --> 00:19:20,000 - Моят герой. - Ти си... 239 00:19:20,666 --> 00:19:23,875 Но си помислих, че... Мислех, че те нараняват! 240 00:19:24,958 --> 00:19:26,833 Ви ми каза, че мога да ти имам доверие. 241 00:19:27,791 --> 00:19:30,125 Вие получавате пропуск назад отгоре, това е всичко. 242 00:19:30,208 --> 00:19:31,291 да вървим 243 00:19:43,125 --> 00:19:44,541 Нека ти помогна с това. 244 00:19:46,333 --> 00:19:47,750 Къде беше, Джинкс? 245 00:19:48,750 --> 00:19:54,541 О, нали знаеш. Тук, там, преследване на задънени улици. 246 00:19:54,625 --> 00:19:58,916 И познайте какво? Не всички са мъртви. 247 00:19:59,000 --> 00:20:00,333 Мога да обясня. 248 00:20:01,208 --> 00:20:04,750 Не мърдай, глупако. Може да те нараня. 249 00:20:05,583 --> 00:20:09,875 не знаех Маркъс никога не ми е казвал тя беше в Stillwater. 250 00:20:09,958 --> 00:20:12,791 Но ти разбра, че се е върнала. 251 00:20:13,375 --> 00:20:15,458 Ти излъга. 252 00:20:17,000 --> 00:20:19,708 - Исках да те защитя. - От какво? 253 00:20:19,791 --> 00:20:25,000 Тя и насилникът се върнаха за кристала. Не за вас. 254 00:20:26,000 --> 00:20:28,875 Забрави ли как тя те напусна? 255 00:20:29,458 --> 00:20:33,625 Кой те намери? Кой се грижи за теб? Даде ли ти дом? 256 00:20:34,125 --> 00:20:39,083 Аз съм вашето семейство. Всички останали ни предават. 257 00:20:40,083 --> 00:20:43,041 имам нужда от теб 258 00:20:43,125 --> 00:20:45,916 Сега повече от всякога. 259 00:20:49,375 --> 00:20:51,333 Трябва да завършите оръжието. 260 00:21:14,125 --> 00:21:15,250 красиво е 261 00:21:15,958 --> 00:21:18,583 Ако твоите хора имаха твоя път, ще бъде развалини и пепел. 262 00:21:19,833 --> 00:21:21,291 Това е недоразумение. 263 00:21:22,000 --> 00:21:23,666 Мислят, че работиш за Silco. 264 00:21:23,750 --> 00:21:28,750 Вашите хора ни ловуват като животни. Silco им плаща, за да го направят. 265 00:21:29,625 --> 00:21:32,041 Това не е възможно. грешиш 266 00:21:32,625 --> 00:21:34,250 Кажи го още веднъж. 267 00:21:34,333 --> 00:21:37,750 Еко, тя вярва в това, което казва, добре? Тя не ти е враг. 268 00:21:37,833 --> 00:21:40,000 о да Тогава какво е това? 269 00:21:42,166 --> 00:21:45,333 Разбрахте. Трябва да ми позволиш да си взема това обратно. 270 00:21:46,375 --> 00:21:48,750 Какво е? 271 00:21:48,833 --> 00:21:50,041 Това е скъпоценен камък. 272 00:21:50,541 --> 00:21:53,666 Откраднато е по време на нападението. От сестра ти. 273 00:21:54,250 --> 00:21:55,958 Просто забравихте да споменете това? 274 00:21:56,541 --> 00:21:59,375 С това някой с правилните знания може да се изгради... 275 00:21:59,875 --> 00:22:01,750 всяко устройство на Hextech. 276 00:22:02,958 --> 00:22:07,291 Ако изпълнителите на реда стават по... агресивно, затова. 277 00:22:08,791 --> 00:22:10,750 Можем да победим Silco с това. 278 00:22:11,333 --> 00:22:12,833 Това няма да реши нещата. 279 00:22:12,916 --> 00:22:16,583 Лесно ти е да кажеш. Вашите хора не умират навсякъде около теб. 280 00:22:18,208 --> 00:22:21,000 Еко, лошо е това, което са ти причинили. 281 00:22:22,250 --> 00:22:24,500 Щеше да си добре в рамките на вашите права да го запазите. 282 00:22:25,083 --> 00:22:26,416 Не можех да те обвинявам. 283 00:22:28,083 --> 00:22:30,208 Но... ако го направиш, 284 00:22:30,291 --> 00:22:32,625 този цикъл на насилие никога няма да спре. 285 00:22:34,208 --> 00:22:37,000 Това е най-добрият ни удар при поставянето на рекорда. 286 00:22:37,708 --> 00:22:39,291 Този град има нужда от изцеление. 287 00:22:40,041 --> 00:22:41,791 Повече, отколкото някога съм осъзнавал. 288 00:22:42,333 --> 00:22:44,791 Моля те, нека ти помогна. 289 00:22:47,958 --> 00:22:48,958 Имате ли план? 290 00:22:49,833 --> 00:22:51,500 Имам приятел в съвета. 291 00:22:52,125 --> 00:22:54,000 Нека му занеса скъпоценния камък. 292 00:22:55,958 --> 00:22:59,000 Той ще ме изслуша. Вашите хора няма да трябва да се крият повече. 293 00:23:01,333 --> 00:23:04,208 Едно условие. Аз съм този, който им го дава. 294 00:23:08,250 --> 00:23:11,125 Хм, формата е груба, но... 295 00:23:11,791 --> 00:23:14,833 ъъ, инженерството е... вдъхновено. 296 00:23:14,916 --> 00:23:16,416 Мислите ли, че могат да разбият Hextech? 297 00:23:17,458 --> 00:23:19,708 Ммм Това е скок. 298 00:23:19,791 --> 00:23:24,125 Предполага се, че могат са намерили начин да използват скъпоценния камък. 299 00:23:24,625 --> 00:23:28,458 Ако трябва да приемем най-лошото, това би било означава, че са го превърнали в оръжие. 300 00:23:28,541 --> 00:23:30,458 Е, знаем ли това със сигурност? 301 00:23:31,041 --> 00:23:32,833 Не можем да си позволим да чакаме, за да разберем. 302 00:23:33,916 --> 00:23:36,000 чакай какво предлагаш 303 00:23:38,416 --> 00:23:40,708 Трябва да подготвим нашите собствени контрамерки. 304 00:23:41,416 --> 00:23:43,000 Искаш ли да правим оръжия? 305 00:23:43,083 --> 00:23:47,041 Категорично не. Не затова изобретихме Hextech. 306 00:23:47,625 --> 00:23:49,625 Щяхме да се разбием всеки опит за мир. 307 00:23:49,708 --> 00:23:52,184 - Хеймердингер никога не би приел това. - Бездействието на Хаймердингерс 308 00:23:52,208 --> 00:23:54,625 това ни доведе тук. Ти сам го каза. 309 00:23:55,583 --> 00:23:58,875 Мирът вече е нарушен, Джейс. 310 00:23:58,958 --> 00:24:01,416 Само ви моля да се подготвите да защитиш народа си. 311 00:24:02,041 --> 00:24:04,291 Ако имаме късмет, никога няма да се наложи да го използваме. 312 00:24:09,083 --> 00:24:10,208 Решението е твое. 313 00:24:19,333 --> 00:24:22,791 нелепо. Не можете да обмисляте това. 314 00:24:23,750 --> 00:24:26,833 Ами ако тя е права? Само ли сме ще стоим отстрани, докато ни атакуват? 315 00:24:26,916 --> 00:24:29,500 Ние сме учени, а не войници. 316 00:24:30,000 --> 00:24:32,250 Имаме знанията да се защитим. 317 00:24:32,333 --> 00:24:34,666 Съгласихме се, че Hextech трябва да подобри живота... 318 00:24:34,750 --> 00:24:36,083 ...да не ги взема. 319 00:24:36,166 --> 00:24:37,583 Може да нямаме избор. 320 00:24:54,291 --> 00:24:57,083 Винаги има избор. 321 00:24:59,833 --> 00:25:00,833 Трябва да помисля. 322 00:25:57,166 --> 00:25:58,250 какви са те 323 00:25:58,791 --> 00:26:02,250 Наричаме ги огнища. Но никога не съм виждал толкова много. 324 00:26:33,583 --> 00:26:36,375 Притеснявам се, че трябва да направя нещо Никога не съм мислил, че ще го направя. 325 00:28:03,416 --> 00:28:04,458 Ви? 326 00:28:08,041 --> 00:28:09,625 Не мога да я оставя отново. 327 00:28:11,000 --> 00:28:12,291 Не можеш да я промениш. 328 00:28:12,875 --> 00:28:13,916 Трябва да опитам. 329 00:28:17,166 --> 00:28:19,041 Не се убивайте. 330 00:28:20,958 --> 00:28:22,041 Без обещания. 331 00:28:29,750 --> 00:28:34,125 Беше истинско, Cupcake. благодаря За всичко. 332 00:28:42,208 --> 00:28:46,208 млъкни Това е просто прегръдка за довиждане. 333 00:28:47,416 --> 00:28:50,458 Тя не би го направила. Не пак. 334 00:29:15,791 --> 00:29:17,101 Спри! 335 00:29:17,125 --> 00:29:19,291 Какво по дяволите е това? 336 00:29:22,583 --> 00:29:26,583 сър! Имам доказателство. Silco стои зад всичко. 337 00:29:32,833 --> 00:29:33,833 покажи ми 338 00:29:37,958 --> 00:29:38,958 не 339 00:29:39,791 --> 00:29:40,791 Хм. 340 00:29:42,583 --> 00:29:43,583 мамка му 341 00:30:05,083 --> 00:30:06,083 Кейтлин! 342 00:30:15,875 --> 00:30:16,875 Лъжец. 343 00:30:18,791 --> 00:30:21,083 Казах ти да оставиш това. 344 00:32:02,791 --> 00:32:05,416 кажи ми... 345 00:32:05,500 --> 00:32:07,958 Кажете на дъщеря ми, че... 346 00:33:17,458 --> 00:33:18,916 тръгвай! 347 00:33:38,333 --> 00:33:43,291 О, виж кой е. Момчето спасител. 348 00:34:02,875 --> 00:34:03,791 хах 349 00:35:00,166 --> 00:35:01,458 да 350 00:35:26,750 --> 00:35:28,625 не