1 00:00:10,314 --> 00:00:11,359 Şşş. 2 00:00:17,321 --> 00:00:18,975 Çok kaba davranıyorsun! 3 00:00:19,149 --> 00:00:23,153 Bu hayvanlar hastalıklarla dolu! 4 00:00:23,327 --> 00:00:24,850 Ne oldu? 5 00:00:25,025 --> 00:00:26,492 onu almak istiyorum şimdi doktora. 6 00:00:26,504 --> 00:00:29,551 Onu test ettirmek istiyorum Lyme ve kuduz için. 7 00:00:29,725 --> 00:00:32,554 Lyme'ın neden olabileceğini söylüyorlar Psikolojik sorunlar. 8 00:00:32,728 --> 00:00:34,251 O iyi. 9 00:00:34,425 --> 00:00:36,210 Yemek yiyordu ölü bir tavşan, Harry! 10 00:00:38,255 --> 00:00:40,095 Yüzü ortadaydı sadece kan emiyorum! 11 00:00:48,961 --> 00:00:50,093 Şef, sana nasıl yardımcı olabilirim? 12 00:00:50,267 --> 00:00:51,355 Bu çok tuhaf... 13 00:00:55,403 --> 00:00:57,709 Ancak bazı şikayetler aldık. kızın hakkında. 14 00:00:59,320 --> 00:01:01,409 Bazı kişiler aradı onu gördüklerini söylemek 15 00:01:01,583 --> 00:01:03,585 kanla kaplı mezarlıkta, 16 00:01:03,759 --> 00:01:05,639 sonra sokakta yürürken Bayan Gardener'la. 17 00:01:07,763 --> 00:01:08,839 onu getirmek isterim ofisime geri dön 18 00:01:08,851 --> 00:01:09,982 böylece onunla konuşabilirim. 19 00:01:10,157 --> 00:01:10,983 Biz olmadan mı? 20 00:01:11,158 --> 00:01:12,898 Güvende olacak. 21 00:01:13,073 --> 00:01:14,422 Tamam, bu gerçekten gerekli mi? 22 00:01:16,946 --> 00:01:18,687 Yıkanan cesetlerim var kıyıda... 23 00:01:18,861 --> 00:01:20,689 Daha fazlası Dick Dock'un altında. 24 00:01:20,863 --> 00:01:24,258 Cinayet haberleri duyuyorum Pelerin yukarı ve aşağı, 25 00:01:24,432 --> 00:01:26,303 tüm kurbanlar parçalandı. 26 00:01:26,477 --> 00:01:29,176 Şimdi biliyorum ki ben sadece küçük bir kasabanın polis şefi 27 00:01:29,350 --> 00:01:31,047 ve benim öyle olmam gerekiyor aptal bir sikiş, 28 00:01:31,221 --> 00:01:33,919 ama bir şey var Şu konuda oldukça eminim: 29 00:01:34,094 --> 00:01:35,518 Ölü bir tavşan var mezarlıkta 30 00:01:35,530 --> 00:01:37,053 bu çok görünüyor ölü dolandırıcı gibi 31 00:01:37,227 --> 00:01:38,587 sahilde bulduk bu sabah. 32 00:01:40,230 --> 00:01:40,970 Ve kızın sahip görünmüyor 33 00:01:41,144 --> 00:01:43,451 Yüzünde herhangi bir kesik var. 34 00:01:43,625 --> 00:01:45,017 Alma dokuz yaşında. 35 00:01:45,192 --> 00:01:45,757 Bir dolandırıcıyı öldürmedi sahilde. 36 00:01:45,931 --> 00:01:47,498 Biliyorum. 37 00:01:47,672 --> 00:01:49,370 sadece ona sormam gerekiyor bazı sorular 38 00:01:49,544 --> 00:01:51,459 sahip olup olmadığını görmek için Kimin yaptığına dair bir fikrin var mı? 39 00:01:51,633 --> 00:01:53,069 İkinizden de uzakta. 40 00:01:53,243 --> 00:01:55,027 Baba, ona sorun olmadığını söyle. lütfen! 41 00:01:55,202 --> 00:01:57,029 Doris! 42 00:01:58,248 --> 00:01:58,988 - Hayır, hayır. - Bal! 43 00:01:59,162 --> 00:02:00,294 Ambulans çağırın. 44 00:02:00,468 --> 00:02:01,512 Hayır. 45 00:02:06,952 --> 00:02:08,563 Bebek iyi. 46 00:02:08,737 --> 00:02:10,826 Bunlar sahte kasılmalardı stresin getirdiği. 47 00:02:11,000 --> 00:02:13,394 Ama kalp atış hızınız ve kan basıncınız hala oldukça yüksek. 48 00:02:13,568 --> 00:02:15,091 Gidebilir miyiz? 49 00:02:15,265 --> 00:02:16,945 Bizimle kalmanı istiyoruz birkaç gece. 50 00:02:17,441 --> 00:02:19,313 - Peki kaç tane? - Dört ya da beş. 51 00:02:19,487 --> 00:02:20,705 Ne? Neden? 52 00:02:20,879 --> 00:02:22,359 Alma, neden gitmiyorsun? bir şey al 53 00:02:22,490 --> 00:02:23,730 otomattan, tamam mı? 54 00:02:25,971 --> 00:02:27,103 Devam et. 55 00:02:29,000 --> 00:02:35,074 56 00:02:44,251 --> 00:02:45,251 Bal. 57 00:02:47,036 --> 00:02:48,646 Bal. 58 00:02:52,346 --> 00:02:53,346 Bu tarafta. 59 00:02:59,527 --> 00:03:01,529 OB'niz geçirdiğinizi söyledi iki düşük. 60 00:03:01,703 --> 00:03:02,983 Sonuncusu beş aylıkken oldu. 61 00:03:03,052 --> 00:03:04,662 Her şey yolunda görünüyor şu anda, 62 00:03:04,836 --> 00:03:07,448 ama hepimiz öyle olman gerektiği konusunda hemfikiriz ekstra dikkatli. 63 00:03:07,622 --> 00:03:08,622 Teşekkür ederim Doktor. 64 00:03:09,450 --> 00:03:12,148 P-kasabasında olmak sana endişeden başka bir şey yaşatmaz. 65 00:03:15,456 --> 00:03:17,588 Tamam ama seni ve Alma'yı istiyorum burada da kalmak için. 66 00:03:17,762 --> 00:03:19,187 - Hyannis'te mi? - Evet, Hyannis'te. 67 00:03:19,199 --> 00:03:20,896 Bir motel falan bul. 68 00:03:26,336 --> 00:03:28,556 Alma'yı getireceğim New York'a geri dönelim. 69 00:03:28,730 --> 00:03:29,905 P-kasabasından ayrılacağız. 70 00:03:30,079 --> 00:03:31,341 -Gerçekten. - Gerçekten mi? 71 00:03:33,517 --> 00:03:34,692 - Tamam aşkım. -Gerçekten. 72 00:03:34,866 --> 00:03:36,216 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 73 00:03:38,218 --> 00:03:39,393 Seni seviyorum. 74 00:03:39,567 --> 00:03:41,003 Seni seviyorum. 75 00:03:52,884 --> 00:03:55,060 Doğuya gidiyoruz. 76 00:03:55,235 --> 00:03:56,235 New York batıdadır. 77 00:03:58,890 --> 00:04:01,589 Annenin rahatlamaya ihtiyacı var. 78 00:04:01,763 --> 00:04:03,199 Yani ona yalan mı söyledin? 79 00:04:03,373 --> 00:04:04,813 Ona söyledim duyması gereken şeyi. 80 00:04:06,376 --> 00:04:07,696 Peki ya polis şefi? 81 00:04:08,683 --> 00:04:10,206 Onu arayıp söyleyeceğim 82 00:04:10,380 --> 00:04:12,022 neredeyse yaptığı annen bebeğini kaybetti 83 00:04:12,034 --> 00:04:14,515 ve geri çekilmeli dava açmak istemediği sürece. 84 00:04:17,431 --> 00:04:18,431 Ne zaman aldın? 85 00:04:20,260 --> 00:04:21,870 Hap. 86 00:04:23,088 --> 00:04:24,525 Geçen gece. 87 00:04:24,699 --> 00:04:25,899 Paganini'yi doğru anlayamadım. 88 00:04:28,050 --> 00:04:29,704 Ve şimdi çok kolaymış gibi geliyor. 89 00:04:31,183 --> 00:04:32,663 Sanırım insanlar var 90 00:04:32,837 --> 00:04:34,752 bunlar gerçekten iyi bir şeye... 91 00:04:36,841 --> 00:04:39,714 Ve sonra diğer herkes var. 92 00:04:39,888 --> 00:04:43,544 Ben de herkes gibi hissediyorum bir gün ortadan kaybolabilir 93 00:04:43,718 --> 00:04:45,241 ve bunun hiçbir önemi olmayacak. 94 00:04:50,115 --> 00:04:51,465 Ben de. 95 00:04:55,773 --> 00:04:57,471 İşte böyle oldu o solgun insanlara. 96 00:04:57,645 --> 00:04:59,591 Hapları aldılar ama hiçbir yeteneği yoktu, 97 00:04:59,603 --> 00:05:00,723 böylece hiçbir şeye dönüştüler. 98 00:05:00,735 --> 00:05:02,563 Ama sen zaten harikaydın. 99 00:05:04,216 --> 00:05:05,510 ihtiyacın yoktu hapları almak için. 100 00:05:05,522 --> 00:05:08,133 Ama harika olmak istemiyorum. 101 00:05:08,308 --> 00:05:09,439 En büyük olmak istiyorum. 102 00:05:13,530 --> 00:05:15,271 Tavşanı yemeyi umursamadım. 103 00:05:17,229 --> 00:05:19,349 Ama tavşanlar olduğunda ne olur? sana yetmiyor mu? 104 00:05:21,233 --> 00:05:22,793 Bunu sen mi yaptın? iskeledeki adama 105 00:05:22,887 --> 00:05:24,447 o polis şefi hakkında konuşuyordum? 106 00:05:29,894 --> 00:05:31,505 Bunu yapabilir miydim bilmiyorum. 107 00:05:31,679 --> 00:05:34,290 Fiyatı bu en büyük olmaktan. 108 00:05:36,336 --> 00:05:38,773 Alma, öyle olmadığım için endişeleniyorum sana iyi bir baba olmak, 109 00:05:38,947 --> 00:05:41,210 bunu yapmana izin veriyorum kendi egom yüzünden. 110 00:05:41,384 --> 00:05:44,300 Bunları almayı bırakmanı istiyorum. 111 00:05:46,563 --> 00:05:48,217 Ya işe yaramazsa onlar olmadan mı? 112 00:05:48,391 --> 00:05:50,088 sana söylemiştim zaten harikaydın. 113 00:05:50,262 --> 00:05:53,788 Ve şimdi bunun nasıl bir his olduğunu biliyorsun tüm potansiyelinizle oynamak için. 114 00:05:53,962 --> 00:05:55,865 Oraya ulaşmak daha zor olabilir hap olmadan, 115 00:05:55,877 --> 00:05:57,444 ama yapabileceğini biliyorum. 116 00:05:58,358 --> 00:05:59,359 İyi. 117 00:06:02,405 --> 00:06:04,102 Ama o zaman senin de durman gerekiyor. 118 00:08:04,353 --> 00:08:04,875 Biftek, çok nadir. 119 00:08:05,049 --> 00:08:06,747 Aynı. 120 00:08:08,009 --> 00:08:09,009 Tamam aşkım. 121 00:08:11,665 --> 00:08:13,580 her zaman yapmadım senin için en iyi baba oldum. 122 00:08:14,668 --> 00:08:16,147 Çok fazla çalışıyorum 123 00:08:16,321 --> 00:08:18,367 ve kendi babam gerçek bir çöp parçasıydı, 124 00:08:18,541 --> 00:08:21,152 bu yüzden çok kötü durumdayım ebeveynlik içgüdüleri. 125 00:08:21,326 --> 00:08:23,503 Ama gerçekten olacağım bu şeylerle uygulamalı olarak ilgilenmek, 126 00:08:23,677 --> 00:08:26,070 çünkü benim için durum farklı. 127 00:08:26,244 --> 00:08:27,507 Üç ay boyunca yazabilirim 128 00:08:27,681 --> 00:08:29,378 ve komut dosyalarını stoklayın ve maaş çekleri 129 00:08:29,552 --> 00:08:31,815 ve sonra hapları almayın yılın geri kalanı için. 130 00:08:31,989 --> 00:08:33,513 Her zaman oynamak zorundasın, 131 00:08:33,687 --> 00:08:36,298 yıl boyunca canlı performanslar gerçekleştirin. 132 00:08:36,472 --> 00:08:37,766 Onlardan vazgeçemezsin herhangi bir uzun süre için. 133 00:08:37,778 --> 00:08:39,475 Umurumda değil. 134 00:08:40,911 --> 00:08:42,739 Onlar sayesinde kendimi daha iyi hissediyorum. 135 00:08:42,913 --> 00:08:44,524 Hala büyüyorsun. 136 00:08:44,698 --> 00:08:45,525 Demek istediğim, bilmiyoruz bunun nasıl etkileneceği 137 00:08:45,699 --> 00:08:47,222 fiziksel gelişiminiz. 138 00:08:47,396 --> 00:08:49,236 Seni yakalamamız gerekecek her zaman test edildi 139 00:08:49,354 --> 00:08:51,400 emin olmak için normal bir şekilde büyüyorsun 140 00:08:51,574 --> 00:08:52,574 bir kadın olarak. 141 00:08:52,706 --> 00:08:54,577 Umurumda değil. 142 00:08:54,751 --> 00:08:56,511 Çocuk sahibi olmak istemiyorum ya da evlen. 143 00:08:58,625 --> 00:08:59,865 Tek yapmak istediğim müzik çalmak. 144 00:09:01,236 --> 00:09:03,978 Anneme ne diyeceğiz? 145 00:09:04,152 --> 00:09:05,545 Anneni seviyorum 146 00:09:05,719 --> 00:09:07,721 ama bu sadece bir şey anlamazdı. 147 00:09:07,895 --> 00:09:09,549 Bunu ondan saklamamız en iyisi. 148 00:09:10,027 --> 00:09:12,290 Neden hâlâ onunla birlikteyiz? 149 00:09:14,249 --> 00:09:15,511 Ne demek istiyorsun? 150 00:09:15,685 --> 00:09:18,079 O harika bir anne değil ya da harika bir eş. 151 00:09:18,253 --> 00:09:20,429 Ve onun tasarım eşyaları biraz topal. 152 00:09:21,909 --> 00:09:22,910 Ona ihtiyacımız yok. 153 00:09:23,084 --> 00:09:24,999 Bunu söyleme. 154 00:09:25,173 --> 00:09:26,870 O senin annen ve onu seviyoruz. 155 00:09:27,044 --> 00:09:28,244 Ve bizi seviyor. Bu önemli. 156 00:09:31,092 --> 00:09:32,572 En önemli şey 157 00:09:32,746 --> 00:09:34,312 hiç mi git kendi kanını al. 158 00:09:34,486 --> 00:09:36,445 Onu sana getireceğim. 159 00:09:36,619 --> 00:09:38,055 18 yaşıma girdiğimde ne olacak? 160 00:09:38,229 --> 00:09:39,230 Asla. 161 00:09:39,404 --> 00:09:40,188 Bu çok riskli. 162 00:09:40,362 --> 00:09:41,668 Ya yakalanırsan? 163 00:09:41,842 --> 00:09:42,494 Eğer birisi yapacaksa bunun için başın belaya girsin 164 00:09:42,669 --> 00:09:44,671 o ben olmalıyım. 165 00:09:44,845 --> 00:09:48,109 Bunu sana borçluyum... 166 00:09:48,283 --> 00:09:49,283 bir baba olarak. 167 00:09:51,242 --> 00:09:52,242 Tamam aşkım. 168 00:09:53,636 --> 00:09:54,942 Teşekkürler. 169 00:10:04,516 --> 00:10:05,516 Baba? 170 00:10:06,954 --> 00:10:08,738 Evet tatlım? 171 00:10:10,305 --> 00:10:11,872 Artık açım. 172 00:10:15,658 --> 00:10:17,921 İlerideki kavşakta, Sola çevirin. 173 00:10:18,095 --> 00:10:19,662 İki mil kadar devam edin, 174 00:10:19,836 --> 00:10:21,969 ve varış noktanız sağda olacak. 175 00:10:39,551 --> 00:10:41,858 Merhaba, ben... ben Harry. 176 00:10:42,032 --> 00:10:44,469 Bisiklet için aradım ve Blu-ray oynatıcı. 177 00:10:44,644 --> 00:10:45,993 Polis misin? 178 00:10:46,167 --> 00:10:46,776 Hayır, hayır. 179 00:10:46,950 --> 00:10:48,169 Ben bir yazarım. 180 00:10:48,343 --> 00:10:50,214 Çoğunlukla televizyon. 181 00:10:50,388 --> 00:10:52,216 - Gördüğüm bir şey var mı? - Muhtemelen hayır. 182 00:10:52,390 --> 00:10:53,390 İçeri girmemin bir sakıncası var mı? 183 00:10:53,478 --> 00:10:55,306 Oldukça soğuk. 184 00:10:55,480 --> 00:10:56,480 Bana kimliğini göster. 185 00:10:56,917 --> 00:10:58,701 - Ah... - Ben yalnız bir kadınım 186 00:10:58,875 --> 00:11:00,877 yabancı bir adama izin vermek evime. 187 00:11:01,051 --> 00:11:02,531 Tamam aşkım. 188 00:11:13,020 --> 00:11:14,456 Teşekkürler. 189 00:11:27,599 --> 00:11:29,253 Bira ister misin? 190 00:11:29,427 --> 00:11:30,427 Hayır, teşekkürler. 191 00:11:48,708 --> 00:11:50,710 Çok tatlısın. 192 00:11:50,884 --> 00:11:53,713 - BJ ister misin? - Hayır, üzgünüm. 193 00:11:53,887 --> 00:11:54,714 Kişisel olarak almıyordum. 194 00:11:54,888 --> 00:11:57,281 Hayır, ben sadece... 195 00:11:57,455 --> 00:11:58,848 Gerçekten üzgünüm. 196 00:12:14,211 --> 00:12:16,692 Lanet olsun. 197 00:12:36,364 --> 00:12:37,364 Ne oluyor? 198 00:12:43,327 --> 00:12:44,851 Hey! 199 00:12:45,025 --> 00:12:45,852 Dostum! 200 00:12:46,026 --> 00:12:47,549 Ne oluyor? 201 00:12:47,723 --> 00:12:49,278 evinize mi geleyim ve boku kırmak mı? 202 00:12:49,290 --> 00:12:51,074 Lanet olsun beyinlere, hiçbir şey değil. 203 00:12:51,248 --> 00:12:54,121 Buraya gel ve bunu ayarlamayı bitirin. 204 00:12:54,295 --> 00:12:54,991 Ne oluyor? 205 00:12:55,165 --> 00:12:57,298 Ne istiyorsun? 206 00:12:57,472 --> 00:12:58,255 Viagra. Al onu. 207 00:12:58,429 --> 00:13:00,214 Neden? 208 00:13:00,388 --> 00:13:02,216 Bak dostum... 209 00:13:02,390 --> 00:13:04,348 bu gece öleceksin, 210 00:13:04,522 --> 00:13:05,816 ve bir kısmı olacak oldukça acı verici. 211 00:13:05,828 --> 00:13:07,699 Tony'nin on santimlik bir aleti var. 212 00:13:07,874 --> 00:13:10,572 ve bu sadece on inç onun için bir bok değerinde. 213 00:13:10,746 --> 00:13:13,662 Ve o senin kıçını sikecek kamera için gül goncası çıkana kadar. 214 00:13:13,836 --> 00:13:16,621 İşte senin göt deliğin bir inni olmaktan çıkıyor 215 00:13:16,796 --> 00:13:18,232 bir outie olmak. 216 00:13:18,406 --> 00:13:21,365 Doğrusunu söylemek gerekirse ben de anlamıyorum. 217 00:13:21,539 --> 00:13:23,486 Ama görünüşe göre, ödeme yapan adamlar bu tür filmler için 218 00:13:23,498 --> 00:13:24,978 - bunun için çıldır. - Ne oluyor? 219 00:13:25,152 --> 00:13:26,392 İlk önce şunu düşündüm: "Enfiye filmi... 220 00:13:26,544 --> 00:13:27,850 Önemli olan tek şey enfiye." 221 00:13:28,024 --> 00:13:29,721 Belki de böyleydi eski günlerde. 222 00:13:29,896 --> 00:13:32,333 Artık alıcılar biraz aksiyon istiyor para vurulmadan önce. 223 00:13:32,507 --> 00:13:35,162 Ve Viagra 224 00:13:35,336 --> 00:13:36,847 beni sikebilmen için o seni becerirken. 225 00:13:36,859 --> 00:13:39,035 Bu bir papatya zinciri. 226 00:13:39,209 --> 00:13:41,864 sanmıyorum buna denir. 227 00:13:42,038 --> 00:13:43,605 sanırım var bunun için farklı bir terim. 228 00:13:43,779 --> 00:13:45,999 - Ne olduğunu biliyor musun? - Hayır. 229 00:13:46,173 --> 00:13:47,413 Televizyon yazarı olduğunuzu söylemiştiniz. 230 00:13:47,522 --> 00:13:49,393 Ah evet? 231 00:13:49,567 --> 00:13:50,873 Görebileceğim bir şey var mıydı? 232 00:13:51,047 --> 00:13:53,049 Demek istediğim şu ki sana bir şans veriyorum 233 00:13:53,223 --> 00:13:54,746 biraz keyif almak için 234 00:13:54,921 --> 00:13:56,121 Dünyadaki son anlarınızda. 235 00:13:56,183 --> 00:13:57,793 Ve aynı zamanda... 236 00:13:57,967 --> 00:14:01,144 Beni çok tahrik ediyor. 237 00:14:04,452 --> 00:14:05,932 Hapı al. 238 00:14:06,106 --> 00:14:07,194 Al onu. 239 00:14:07,368 --> 00:14:07,977 Al onu! 240 00:14:08,151 --> 00:14:09,196 Tamam, tamam. 241 00:14:16,551 --> 00:14:17,551 Elbette. 242 00:14:23,601 --> 00:14:24,601 Haydi. 243 00:14:24,646 --> 00:14:25,995 Yavaş. 244 00:14:27,344 --> 00:14:28,737 Yavaş. 245 00:14:28,911 --> 00:14:30,826 Haydi, buradan geç. 246 00:14:35,570 --> 00:14:36,571 İşte buyurun. 247 00:14:36,745 --> 00:14:37,833 Al... 248 00:14:38,007 --> 00:14:39,400 - Evet. - Ah. 249 00:14:39,574 --> 00:14:40,934 Lanet olsun, ücret aldın mı? pil mi? 250 00:14:41,054 --> 00:14:42,533 Kahretsin! 251 00:14:42,707 --> 00:14:43,707 Ne oluyor Tony? 252 00:14:43,839 --> 00:14:45,232 Bir iş yürütmeye çalışıyorum. 253 00:14:45,406 --> 00:14:46,886 Her zaman her şeyi yapmak zorundayım kendim. 254 00:14:46,973 --> 00:14:48,931 Sen de aynı şeyi yaptın geçen hafta. 255 00:14:49,105 --> 00:14:50,616 - Peki, şimdi bekle. - Devam etmek. Devam etmek. 256 00:14:50,628 --> 00:14:51,748 O kadar işe yaramazsın ki. 257 00:14:53,675 --> 00:14:54,719 Bu bu. 258 00:14:54,894 --> 00:14:56,025 Bum. 259 00:15:03,293 --> 00:15:05,817 Merhaba millet. 260 00:15:05,992 --> 00:15:07,732 Senin için güzel bir tanemiz var bu gece. 261 00:15:07,907 --> 00:15:10,910 Temiz ve birinci sınıf. 262 00:15:11,084 --> 00:15:12,999 Tony içeri girecek 263 00:15:13,173 --> 00:15:17,438 kuru ve çiğ. 264 00:15:26,273 --> 00:15:28,101 Ne oluyor? 265 00:15:42,463 --> 00:15:43,943 Bana bunu yaptırdı dostum! 266 00:15:45,422 --> 00:15:47,120 Hayır, hiçbir yere kaçmıyorsun. 267 00:15:47,294 --> 00:15:49,339 Yemeyi bitirmek istiyorum. 268 00:15:49,513 --> 00:15:50,688 Ama sen? 269 00:15:50,862 --> 00:15:52,952 sana izin vereceğim yavaş kanar. 270 00:16:20,457 --> 00:16:22,851 Kimin? 271 00:16:23,025 --> 00:16:25,897 Kimsenin özleyeceği kimse yok. 272 00:17:03,022 --> 00:17:04,284 Bok. 273 00:17:06,721 --> 00:17:07,721 Sürpriz. 274 00:17:07,852 --> 00:17:08,852 Hey! 275 00:17:08,984 --> 00:17:10,333 Burada ne yapıyorsun? 276 00:17:10,507 --> 00:17:11,117 Hey, kendini mi kestin? 277 00:17:11,291 --> 00:17:13,467 Hayır. 278 00:17:13,641 --> 00:17:16,035 Bu... kırmızı soslu spagetti. 279 00:17:16,209 --> 00:17:16,861 Kahvaltı için mi? 280 00:17:17,036 --> 00:17:18,646 Evet. 281 00:17:18,820 --> 00:17:20,300 Peki, bak... 282 00:17:22,693 --> 00:17:24,509 Doris yatak istirahatinde Hyannis'teki hastanede, 283 00:17:24,521 --> 00:17:27,046 yani bir nevi oynuyorum Annem ve babam burada. 284 00:17:27,220 --> 00:17:28,612 Ya spagettiydi veya çerezler, 285 00:17:28,786 --> 00:17:30,310 bu yüzden spagettiyi seçtim. 286 00:17:30,484 --> 00:17:32,442 - Hayır. İyileşecek mi? - Peki ya bebek? 287 00:17:32,616 --> 00:17:33,649 - O iyi. - Bu sadece... bu bir önlem. 288 00:17:33,661 --> 00:17:35,967 Ah, güzel, tamam. 289 00:17:36,142 --> 00:17:37,174 Çünkü ben yapmadım bu kadar yolu gel 290 00:17:37,186 --> 00:17:38,709 duygusal saçmalıklarla uğraşmak. 291 00:17:38,883 --> 00:17:40,537 Biliyor musun, bunu istiyorsun bir yönetici bulun. 292 00:17:40,711 --> 00:17:43,540 Her neyse, New York'taydım. ve bazı şovları izliyordum, 293 00:17:43,714 --> 00:17:45,878 ve atlayacağımı düşündüm buraya gelip seni kontrol edeceğim. 294 00:17:45,890 --> 00:17:47,631 Ve kimse bana söylemedi ne muazzam 295 00:17:47,805 --> 00:17:49,416 kıç ağrısı öyle buraya gelmek için. 296 00:17:49,590 --> 00:17:51,275 Sanırım bir feribot var Boston'dan alabilirsiniz. 297 00:17:51,287 --> 00:17:52,567 Sen sadece arabanı sür hemen. 298 00:17:52,636 --> 00:17:54,290 Ah, hayır, hayır Binmeyi sevmiyorum 299 00:17:54,464 --> 00:17:56,597 araçlarda diğer araçları taşıyanlar. 300 00:17:56,771 --> 00:17:58,729 Sadece... Bana doğru gelmiyor. 301 00:17:58,903 --> 00:18:01,080 Bu yüzden çok uzun yolculuğumda burada, 302 00:18:01,254 --> 00:18:03,256 Senin hakkında bir telefon aldım 303 00:18:03,430 --> 00:18:06,172 Quentin Tarantino'dan biri. 304 00:18:06,346 --> 00:18:08,522 - Ne? - Seni istiyor 305 00:18:08,696 --> 00:18:10,741 ilkini yazacak sınırlı seri. 306 00:18:10,915 --> 00:18:12,427 Hulu'da zaten yeşil ışık yakıldı. görülmeyen manzara. 307 00:18:12,439 --> 00:18:15,050 Ne? 308 00:18:15,224 --> 00:18:17,096 Aman Tanrım. 309 00:18:17,270 --> 00:18:19,402 Hayır, hayır, Quentin yazıyor her şey kendisi. 310 00:18:19,576 --> 00:18:21,187 Şu ana kadar. 311 00:18:21,361 --> 00:18:23,624 Ama dedi ki... Ve alıntı yapıyorum... 312 00:18:23,798 --> 00:18:26,975 "O piç kurusu benden daha iyi bir yazar." 313 00:18:28,368 --> 00:18:29,891 Ve sonra bir şey söyledi 314 00:18:30,065 --> 00:18:31,240 nasıl yeni evlendiği hakkında 315 00:18:31,414 --> 00:18:32,664 ve bu yüzden bunu yapması onun için daha zor 316 00:18:32,676 --> 00:18:34,243 ne yapması gerekiyor bir şeyler yazmak 317 00:18:34,417 --> 00:18:36,177 ve senin anlayacağın bu ne anlama geliyor 318 00:18:36,332 --> 00:18:37,612 ve neden seni istiyor bunu yazmak için. 319 00:18:41,163 --> 00:18:43,209 Vay. 320 00:18:43,383 --> 00:18:44,427 Bu inanılmaz. 321 00:18:47,169 --> 00:18:49,171 Burası çok tatlı, Harry. 322 00:18:49,345 --> 00:18:50,129 Biliyor musun, gerçekten yapmadın bu kadar yolu gelmek zorundayım 323 00:18:50,303 --> 00:18:51,913 sırf bunu bana söylemek için. 324 00:18:52,087 --> 00:18:53,654 Ah, peki, sadece bunun için değildi. 325 00:18:53,828 --> 00:18:56,135 sen değiştin 326 00:18:56,309 --> 00:18:57,919 buraya geldiğinden beri, Harry. 327 00:18:58,093 --> 00:18:59,703 Evet, yazınız farklı. 328 00:18:59,877 --> 00:19:02,576 Ve bu sadece değil bir manzara değişikliği. 329 00:19:02,750 --> 00:19:05,056 İlham verildi. 330 00:19:05,231 --> 00:19:06,623 Ve buraya gelmek istedim 331 00:19:06,797 --> 00:19:07,830 ve neyin bu kadar özel olduğunu görün bu yer hakkında. 332 00:19:07,842 --> 00:19:10,149 Gizemli bir şey değil. 333 00:19:10,323 --> 00:19:12,499 Bu sadece... Çok sessiz, biliyor musun? 334 00:19:12,673 --> 00:19:15,284 A-a-ve mimari kurul 335 00:19:15,458 --> 00:19:16,242 konusunda gerçekten katı burada ne inşa edebileceğinizi, 336 00:19:16,416 --> 00:19:18,069 yani, ımm, 337 00:19:18,244 --> 00:19:20,681 gerçekten yaşlı hissettiriyor ve doğal ve el değmemiş. 338 00:19:20,855 --> 00:19:22,944 Ah. 339 00:19:23,118 --> 00:19:23,858 Biliyorsun, pek çok sanatçı buraya çıktık 340 00:19:24,032 --> 00:19:25,033 ilham perilerini bulmak için. 341 00:19:25,207 --> 00:19:26,207 Eugene O'Neil, 342 00:19:26,339 --> 00:19:28,341 Ah, Melville... 343 00:19:28,993 --> 00:19:30,343 Ressamlar. 344 00:19:30,517 --> 00:19:31,692 Babacığım! 345 00:19:31,866 --> 00:19:33,302 Yine acıktım! 346 00:19:34,303 --> 00:19:35,130 Büyüme atağı. 347 00:19:35,304 --> 00:19:37,132 Seni bununla baş başa bırakacağım. 348 00:19:37,306 --> 00:19:38,829 Land's End'e gidiyorum. 349 00:19:39,003 --> 00:19:40,527 Bir oda alacağım birkaç günlüğüne. 350 00:19:40,701 --> 00:19:42,529 Ama endişelenme. Seni rahatsız etmeyeceğim. 351 00:19:42,703 --> 00:19:45,227 Ama bana söylemelisin nerede yemeliyim. 352 00:19:45,401 --> 00:19:46,477 Muse diye bir yer var. 353 00:19:46,489 --> 00:19:47,882 Açık olan tek restoran burası. 354 00:19:49,536 --> 00:19:50,856 Vay, gerçekten iyiye gidiyor. 355 00:19:54,715 --> 00:19:57,370 Ursula... 356 00:19:57,544 --> 00:19:58,893 Şehirde dikkatli olun. 357 00:19:59,067 --> 00:20:01,330 Onlar geliştirdiler küçük bir uyuşturucu sorunu, 358 00:20:01,504 --> 00:20:02,667 ve gerçekten güvenli değil geceleri tek başına dolaşmak. 359 00:20:02,679 --> 00:20:04,159 Sorun değil, topuzu aldım. 360 00:21:28,374 --> 00:21:30,985 Bunu yapmaya devam etmek zorundalar mı? 361 00:21:31,159 --> 00:21:33,030 Merhaba. Nesin sen, dilsiz mi? 362 00:21:33,204 --> 00:21:35,163 Bazılarımız çabalıyor 363 00:21:35,337 --> 00:21:37,296 Yemeklerimizin huzur içinde tadını çıkarmak için. 364 00:21:37,470 --> 00:21:38,819 Tanrım, eğer dinlemek isteseydim... 365 00:21:38,993 --> 00:21:40,243 Boktan bir Kaptan ve Tennille'e kapak bandı, 366 00:21:40,255 --> 00:21:41,604 Az önce kendimi öldürürdüm 367 00:21:41,778 --> 00:21:42,854 çünkü eminim çalan şey bu 368 00:21:42,866 --> 00:21:45,129 cehennemde sonsuz bir döngüde. 369 00:21:55,226 --> 00:21:56,053 Kasabada yenisin. 370 00:21:56,227 --> 00:21:57,490 Sadece geçiyor musun? 371 00:21:57,664 --> 00:21:58,664 Evet. 372 00:21:58,795 --> 00:22:00,014 Ve lütfen bana hiçbir şey verme 373 00:22:00,188 --> 00:22:01,711 yerlilere karşı yabancılar saçmalığı 374 00:22:01,885 --> 00:22:04,845 sanki bu bir tür gizli Maui sörf molası. 375 00:22:05,019 --> 00:22:06,890 Burası öyle bir kasaba değil. 376 00:22:07,064 --> 00:22:08,544 Yerel halkın ifadesine göre, 377 00:22:08,718 --> 00:22:10,534 ailen gelmedikçe "Mayflower"da 378 00:22:10,546 --> 00:22:14,333 veya Falmouth açıklarında fırlatıldı bir veya iki balina avlamak için 379 00:22:14,507 --> 00:22:16,639 her zaman bir yabancı olacaksın. 380 00:22:17,684 --> 00:22:20,164 Hepimiz sadece geçiyoruz. 381 00:22:25,213 --> 00:22:26,345 Umarım görüşürüz. 382 00:22:26,519 --> 00:22:29,173 Çok tatlı görünüyorsun. 383 00:22:31,828 --> 00:22:33,352 Ne oluyor? 384 00:22:39,967 --> 00:22:42,099 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 385 00:22:42,273 --> 00:22:43,884 Sen benim tipim değilsin. 386 00:22:44,058 --> 00:22:46,365 Erkeklerimi oldukça beğeniyorum daha koyu tenler 387 00:22:46,539 --> 00:22:48,419 ve çok daha az meth damarlarında dolaşıyor. 388 00:22:49,933 --> 00:22:51,152 Tamam aşkım. 389 00:22:52,414 --> 00:22:54,460 Kusura bakma. Kusura bakma. 390 00:22:54,634 --> 00:22:56,984 Sadece lütfen... teşekkür ederim. 391 00:22:57,158 --> 00:22:58,158 Teşekkür ederim. 392 00:23:23,271 --> 00:23:25,055 - Hey. - Tanrım. 393 00:23:25,229 --> 00:23:26,622 Hayır, endişelenme. 394 00:23:26,796 --> 00:23:27,580 Seni almaya çalışmıyorum veya herhangi bir şey. 395 00:23:27,754 --> 00:23:29,277 Ben sadece... 396 00:23:29,451 --> 00:23:31,291 Ben komi ile arkadaşım Land's End'de, 397 00:23:31,366 --> 00:23:33,586 ve bana senin olduğunu söyledi Los Angeles'tan bir ajan. 398 00:23:33,760 --> 00:23:35,588 Ben bir... Ben bir yazarım. 399 00:23:35,762 --> 00:23:37,024 Tatlım, daha iyi bir şansın var 400 00:23:37,198 --> 00:23:39,069 seni siktiğimden sana imza atmak yerine, 401 00:23:39,243 --> 00:23:41,495 ve komada olmam gerekirdi her ikisinin de bir olasılık olması için. 402 00:23:41,507 --> 00:23:43,639 Bak, ben... sadece seni istiyorum bir senaryoyu okumak için. 403 00:23:43,813 --> 00:23:45,150 Tamam, yani Çoğu insanın şunu söylediğini duydum 404 00:23:45,162 --> 00:23:46,238 söyleyebileceğin eğer birisi iyiyse 405 00:23:46,250 --> 00:23:47,643 sadece ilk on sayfada. 406 00:23:47,817 --> 00:23:49,776 Ah, Tanrım, özel bir komut dosyası mı? 407 00:23:49,950 --> 00:23:52,213 Bunun ilk olduğunu varsayıyorum Hiç yazdığınız senaryo var mı? 408 00:23:52,387 --> 00:23:54,128 Ah, bu ilki Bitirdim. 409 00:23:54,302 --> 00:23:55,683 Ama dört tane daha bitirdim sadece son birkaç gün içinde. 410 00:23:55,695 --> 00:23:57,131 Gerçekten mi? 411 00:23:57,305 --> 00:23:58,872 Bu oldukça verimli. 412 00:23:59,046 --> 00:24:01,701 içerde miydin bir çeşit meth pus'u mu? 413 00:24:01,875 --> 00:24:03,755 sigara içmedim onları yazmaya başladığımdan beri. 414 00:24:04,486 --> 00:24:06,619 Sadece sessizlikten ilham aldım 415 00:24:06,793 --> 00:24:08,534 ve tutarlı mimari? 416 00:24:10,797 --> 00:24:13,016 Tamam, bana senaryoları ver. tamam mı? 417 00:24:13,190 --> 00:24:14,702 Bu gece onları okuyacağım. ya da onları kullanacağım 418 00:24:14,714 --> 00:24:15,877 şöminemde yaktığım için. Hadi gidelim. 419 00:24:15,889 --> 00:24:17,281 - İşte. - Gerçekten mi? 420 00:24:17,456 --> 00:24:19,283 Teşekkür ederim. 421 00:24:22,548 --> 00:24:23,580 Ayrıca, sadece onları yakma, lütfen? 422 00:24:23,592 --> 00:24:24,637 - Tamam, hoşçakal. - Tamam aşkım. 423 00:24:24,811 --> 00:24:25,931 Elveda, elveda, elveda. 424 00:24:28,423 --> 00:24:29,423 Kahretsin, evet! 425 00:24:49,052 --> 00:24:50,227 Ah. 426 00:25:17,472 --> 00:25:18,792 En son ne zaman kafayı mı buldun? 427 00:25:19,996 --> 00:25:21,607 Birkaç gün önce mi? 428 00:25:21,781 --> 00:25:23,101 Ve son kez bir işin vardı... 429 00:25:23,260 --> 00:25:24,261 Dick emmenin dışında mı? 430 00:25:25,915 --> 00:25:27,830 Hayır. 431 00:25:28,004 --> 00:25:29,876 Ben sarışınım, aptal değil. 432 00:25:30,050 --> 00:25:32,748 Sinirlenmiş meth kafaları sadece yağmur yağdığında banyo yapanlar 433 00:25:32,922 --> 00:25:34,881 yazma 3 milyon dolarlık senaryolar 434 00:25:35,055 --> 00:25:36,447 bana verdiklerin gibi. 435 00:25:36,622 --> 00:25:37,982 Artık atabilirsin Charles Bukowski 436 00:25:38,145 --> 00:25:39,482 ve Hunter S. Thompson bana tüm istediğin, 437 00:25:39,494 --> 00:25:41,235 ama o adamlar istisnadır. 438 00:25:41,409 --> 00:25:43,617 Belki bir grup vardır oradaki yetenekli insanlardan 439 00:25:43,629 --> 00:25:45,109 bu sadece olmadı henüz keşfedildi. 440 00:25:45,239 --> 00:25:46,675 Hımm, saçmalık. 441 00:25:46,849 --> 00:25:48,404 Daha az var dünyanın yetenekli yazarları 442 00:25:48,416 --> 00:25:50,549 astronotlardan daha fazlası var. 443 00:25:50,723 --> 00:25:52,643 Birkaç harika var, bir sürü korkunç şey, 444 00:25:52,768 --> 00:25:54,770 ve bir paket değiştirilebilir olanlardan 445 00:25:54,944 --> 00:25:57,077 bir ağdan hareket eden yazarın odasından diğerine. 446 00:25:57,251 --> 00:25:59,079 Müşterim Harry o yazarlardan biriydi 447 00:25:59,253 --> 00:26:00,254 buraya gelene kadar. 448 00:26:00,428 --> 00:26:02,865 Ve artık o Mark Twain oldu. 449 00:26:03,039 --> 00:26:04,867 Ve biliyorum Şeftali ve Krema kimdi 450 00:26:05,041 --> 00:26:06,913 dün gece piyanoda. 451 00:26:07,087 --> 00:26:09,959 Geçen yıl seyirciler arasındaydım Austin iki Tony kazandığında, 452 00:26:10,133 --> 00:26:12,962 ve birkaç tanesini sildim aşk romanlarına 453 00:26:13,136 --> 00:26:14,909 Belle'nin yazdığı Wi-Fi kesildiğinde. 454 00:26:14,921 --> 00:26:17,053 Ve şimdi, 455 00:26:17,227 --> 00:26:19,147 aniden kasabanın yerleşik meth kafalı sikik çark 456 00:26:19,316 --> 00:26:20,915 film yazıyor bu üretime girebilir 457 00:26:20,927 --> 00:26:23,016 yeniden yazmadan. 458 00:26:23,190 --> 00:26:25,322 Üzgünüm dostum, ama tuhaf bir şey var 459 00:26:25,496 --> 00:26:26,497 burada oluyor, 460 00:26:26,672 --> 00:26:27,872 ve ne olduğunu bilmek istiyorum. 461 00:26:29,283 --> 00:26:32,025 Siz ruhlarınızı satıyorsunuz şeytana mı? 462 00:26:32,199 --> 00:26:34,288 Uzaylılar mı? Küçük yazar elfler mi? 463 00:26:34,462 --> 00:26:36,856 Çünkü dürüstçe, bunlardan herhangi birine inanırdım 464 00:26:37,030 --> 00:26:38,710 bunun dışında aslında sen o yetenekli. 465 00:26:42,296 --> 00:26:43,296 Bir hap var. 466 00:26:44,907 --> 00:26:46,070 Ve eğer herhangi bir türün varsa onu aldığında yeteneğin, 467 00:26:46,082 --> 00:26:48,476 her şey harika çıkıyor. 468 00:26:48,650 --> 00:26:50,450 Ve biliyorsun ki Harry ve Belle ve Austin 469 00:26:50,478 --> 00:26:52,480 hepiniz bu hapları aldınız mı? 470 00:26:52,654 --> 00:26:54,264 Belle ve Austin'i biliyorum. 471 00:26:54,438 --> 00:26:55,918 Hapları çaldım Belle'den. 472 00:26:56,092 --> 00:26:58,486 Beni daha çok çalmana ihtiyacım var 473 00:26:58,660 --> 00:27:00,314 ve kaynağa erişmek istiyorum. 474 00:27:00,488 --> 00:27:02,751 Gidip başlayabilirdim kendi butik ajansım 475 00:27:02,925 --> 00:27:04,925 eğer ben boru hattı olsaydım o haplar için Hollywood'a. 476 00:27:06,102 --> 00:27:08,148 - Anlamıyorsun. - Bak, bu... 477 00:27:08,322 --> 00:27:09,628 Gerçekten berbat bir durum. 478 00:27:09,802 --> 00:27:11,630 bunları alınca ne oluyor? 479 00:27:11,804 --> 00:27:13,632 Yapımcıları temsil ediyorum "Bekar." 480 00:27:13,806 --> 00:27:15,086 berbat benim ekmeğim ve tereyağımdır. 481 00:27:15,155 --> 00:27:16,235 Şimdi git bana o hapları getir. 482 00:27:16,330 --> 00:27:17,810 veya bu komut dosyaları bana verdiğin 483 00:27:17,984 --> 00:27:19,024 hemen çöpe git. 484 00:29:00,216 --> 00:29:01,435 Merhaba tatlım. 485 00:29:01,609 --> 00:29:03,219 yaklaşık olarak buradayız madeni para koleksiyonu. 486 00:29:03,393 --> 00:29:05,004 Evet? 487 00:29:06,266 --> 00:29:07,876 Peki, sosisli sandviç. 488 00:29:08,050 --> 00:29:10,661 Bu kahrolası bir büfe. 489 00:30:01,321 --> 00:30:03,889 Bu yeni bir teknik. 490 00:30:04,063 --> 00:30:06,456 Bitir. Son teslim tarihimdeyim. 491 00:30:28,304 --> 00:30:29,915 Neden durduk? 492 00:30:33,179 --> 00:30:34,920 Kan kimin için, Harry? 493 00:30:38,401 --> 00:30:39,401 Alma. 494 00:30:42,449 --> 00:30:43,449 - Kızım. - Ne? 495 00:30:43,580 --> 00:30:44,660 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 496 00:30:44,755 --> 00:30:46,018 O kaç yaşında? 497 00:30:46,192 --> 00:30:47,497 Dokuz. 498 00:30:47,671 --> 00:30:50,152 dışarıda mısın kahrolası aklın mı? 499 00:30:50,326 --> 00:30:51,663 Birini gizlice kaçırdı ben orada olmadığımda. 500 00:30:51,675 --> 00:30:54,113 Gördün mü Austin? 501 00:30:54,287 --> 00:30:57,072 O kötü bir ebeveyn değil. sadece bulunmayan biri. 502 00:30:57,246 --> 00:30:59,446 O, ondan daha yetenekli üçümüz bir araya geldik. 503 00:30:59,553 --> 00:31:01,555 Çocuğunuzun olması umurumda değil bir sonraki Mozart'tır. 504 00:31:01,729 --> 00:31:03,383 Geleceğimi terk etmiyorum 505 00:31:03,557 --> 00:31:06,386 ve sonraki üç kitap Yazmak için sözleşmem var 506 00:31:06,560 --> 00:31:08,040 küçük kızın ellerinde. 507 00:31:08,214 --> 00:31:09,377 benden ne istiyorsun bu konuda ne yapmalı? 508 00:31:09,389 --> 00:31:13,219 Artık ona hap yok, Harry... 509 00:31:13,393 --> 00:31:14,698 hiç. 510 00:31:14,873 --> 00:31:16,831 Bu konuda bizimle dalga geçmeyin. sevgilim. 511 00:31:17,005 --> 00:31:18,441 En iyi şeylerimden bazılarını yazıyorum 512 00:31:18,615 --> 00:31:20,226 gençlerle beslendiğimde, saf kan. 513 00:31:22,358 --> 00:31:24,883 Tamam aşkım. 514 00:31:25,057 --> 00:31:26,536 Seni duyuyorum. 515 00:31:32,368 --> 00:31:34,240 İyi. 516 00:32:08,535 --> 00:32:10,754 Bize başka seçenek bırakmıyor. 517 00:32:10,929 --> 00:32:12,539 Kabul ediyorum. 518 00:32:12,713 --> 00:32:14,889 Ölmesi gerekiyor. 519 00:32:19,285 --> 00:32:21,591 Lezzetli olduklarını duydum. 520 00:32:47,356 --> 00:32:50,707 Ah, yürümeye devam ederdim eğer senin yerinde olsaydım. 521 00:32:50,881 --> 00:32:52,579 İki saattir buradayım 522 00:32:52,753 --> 00:32:54,308 ve gördüğüm tüm aksiyon bir çift martı 523 00:32:54,320 --> 00:32:56,670 ölü bir balık balığı için kavga etmek. 524 00:32:58,324 --> 00:32:59,404 Senin neyin var Mickey? 525 00:32:59,542 --> 00:33:00,979 İyi misin? 526 00:33:03,982 --> 00:33:05,113 Ben taşımıyorum. 527 00:33:14,514 --> 00:33:15,906 Lanet mi? 528 00:33:22,435 --> 00:33:23,435 Lanet mi Mickey? 529 00:33:25,438 --> 00:33:26,758 sen düşünüyorsun benden çalabilir misin? 530 00:33:28,006 --> 00:33:30,182 Ben bench press yapabilirim bütün kahrolası ailen, 531 00:33:30,356 --> 00:33:32,706 seni sıska küçük pislik ayartıcı. 532 00:33:56,904 --> 00:33:57,904 Yerde kal! 533 00:34:31,808 --> 00:34:33,593 Buraya nasıl girdin? 534 00:34:33,767 --> 00:34:35,073 Kapınızda kilit yok. 535 00:34:35,247 --> 00:34:37,423 Mantıklı, 536 00:34:37,597 --> 00:34:39,237 tek şey olduğundan herkes alacak 537 00:34:39,294 --> 00:34:40,730 eğer buraya girerlerse frengidir. 538 00:34:42,776 --> 00:34:44,952 Bütün kitapları yazdım barakalarda gerçekleşir 539 00:34:45,126 --> 00:34:47,911 ve bok çukurları ve durgun sular. 540 00:34:48,086 --> 00:34:51,306 Ama etkileyici halimde bile hayal gücü... 541 00:34:51,480 --> 00:34:55,310 Eğilimli olduğunu kabul ettiğim biri ara sıra abartılıyor... 542 00:34:55,484 --> 00:34:56,778 Hiç resim yapmadım daha yaşanmaz bir ev 543 00:34:56,790 --> 00:34:58,966 seninkinden daha, Mickey. 544 00:34:59,140 --> 00:35:01,340 Nasıl uyanmazsın ve her gün kendini mi öldüreceksin? 545 00:35:02,796 --> 00:35:04,406 Ben gidip temizlemeye gidiyorum. 546 00:35:05,799 --> 00:35:08,454 Hayat yaratmak benim işim karakterlerim adına üzücü. 547 00:35:09,803 --> 00:35:11,283 Ben onlara ne kadar sert davranırsam, 548 00:35:11,457 --> 00:35:12,501 hikaye ne kadar iyi olursa, 549 00:35:12,675 --> 00:35:14,590 ne kadar çok kitap satarsam. 550 00:35:15,025 --> 00:35:17,506 Ama gerçek hayatta Kolay şeyleri severim 551 00:35:17,680 --> 00:35:20,857 elmalı turta sırasına göre pürüzsüz. 552 00:35:21,031 --> 00:35:23,947 Bu kış bunların hepsi az önce cehenneme gitti. 553 00:35:24,122 --> 00:35:25,993 Bu haplar elden ele dolaşıyor 554 00:35:26,167 --> 00:35:27,908 Bir partideki Jolly Ranchers gibi. 555 00:35:28,082 --> 00:35:30,389 Bakmak. 556 00:35:30,563 --> 00:35:31,683 Hapları çaldığım için üzgünüm. 557 00:35:33,218 --> 00:35:34,654 Ama bana bak... 558 00:35:34,828 --> 00:35:36,612 ben onlardan biri değilim dışarıda solgun insanlar var. 559 00:35:38,571 --> 00:35:39,746 İyiyim. 560 00:35:39,920 --> 00:35:42,096 Bir Hollywood ajanı var... 561 00:35:42,270 --> 00:35:43,489 Senaryolarımı seviyor onları seviyor. 562 00:35:46,100 --> 00:35:47,275 Artık sizden biriyim. 563 00:35:47,449 --> 00:35:50,322 tatlım, 564 00:35:50,496 --> 00:35:52,150 sen kağıttan bir uçaksın ve ben bir 747'yim. 565 00:35:54,195 --> 00:35:55,915 Hiç düşünmüyor musun sen benim gibisin 566 00:35:56,023 --> 00:35:57,590 sadece çünkü biraz uçabilirsin 567 00:36:00,680 --> 00:36:03,552 Hala... 568 00:36:03,726 --> 00:36:05,163 profesyonel nezaket ödenmesi gerekir. 569 00:36:05,337 --> 00:36:07,252 Her öldürdüğünde, 570 00:36:07,426 --> 00:36:09,254 beni geri getir bir veya iki sıcak termos. 571 00:36:11,212 --> 00:36:12,909 Bana termos getirmelisin. 572 00:36:13,083 --> 00:36:14,433 Yoksulluğunuz beni rahatsız ediyor. 573 00:36:18,915 --> 00:36:21,570 Bir şey daha. 574 00:36:21,744 --> 00:36:25,052 İlk cinayetin olmalı şu Hollywood ajanı. 575 00:36:25,226 --> 00:36:26,346 Hayatı için yalvarmasını sağlayın. 576 00:36:26,358 --> 00:36:27,533 Merhamet dilemesini sağla, 577 00:36:27,707 --> 00:36:30,275 sonra onu al. 578 00:36:30,449 --> 00:36:32,369 İnsanların Şarkı söylememi eleştir. 579 00:36:45,377 --> 00:36:46,943 Bir tane daha var. 580 00:36:57,998 --> 00:36:58,998 Bir tanık buldum. 581 00:37:00,348 --> 00:37:01,828 Bunun bire bir olduğunu söyledi. 582 00:37:05,440 --> 00:37:06,485 Ah. 583 00:37:08,443 --> 00:37:09,443 Evet. 584 00:37:09,488 --> 00:37:11,141 Ah, her şeyi gördüm. 585 00:37:11,316 --> 00:37:13,709 Sahilin çok aşağısındaydım aslında onun yüzünü görmek için 586 00:37:13,883 --> 00:37:15,264 ama bu, bilirsin, gün gibi açık. 587 00:37:15,276 --> 00:37:16,516 Bu eşcinsellere yönelik bir saldırı olayıdır. 588 00:37:16,669 --> 00:37:18,061 ne yapıyordun sahilde mi? 589 00:37:19,193 --> 00:37:20,847 Renkleri hissetmek. 590 00:37:21,587 --> 00:37:23,066 Ben Holden Vaughn'um. 591 00:37:24,894 --> 00:37:26,766 Ben iç mimarım 592 00:37:26,940 --> 00:37:29,595 neredeyse her şık ev için bu kasabada. 593 00:37:29,769 --> 00:37:31,466 aradığımda ilham almak için, 594 00:37:31,640 --> 00:37:34,774 Sahile inmeyi severim ve renkleri hissedin. 595 00:37:34,948 --> 00:37:36,123 Dalgaların rengi, 596 00:37:36,297 --> 00:37:39,300 gökyüzünün... gökyüzünün, kumdan. 597 00:37:39,474 --> 00:37:41,520 Renkler nasıl hissettiriyor? 598 00:37:41,694 --> 00:37:43,522 Aşk nasıl bir duygu? 599 00:37:43,696 --> 00:37:46,002 Mahler nasıl hissediyor? 600 00:37:46,176 --> 00:37:48,396 mükemmel ne işe yarar Jean Prouvé sandalyesi nasıl hissettiriyor? 601 00:37:48,570 --> 00:37:50,180 Sevgilim, eğer sorman gerekiyorsa, 602 00:37:50,355 --> 00:37:52,444 anlamazsın. 603 00:37:52,618 --> 00:37:54,446 Bilmediğim için üzgünüm sen kimsin? 604 00:37:54,620 --> 00:37:56,087 - Buradaki ilk kışım. - Sorun değil. 605 00:37:56,099 --> 00:37:57,393 genelde buraya gelirim yaz aylarında, 606 00:37:57,405 --> 00:37:59,799 ama en sevdiğim tazı Marley, 607 00:37:59,973 --> 00:38:01,267 vefat etti Manhattan'daki şehir evimde, 608 00:38:01,279 --> 00:38:03,324 ve oraya geri dönemem 609 00:38:03,498 --> 00:38:05,338 uygun bir şey bulana kadar yas dönemi. 610 00:38:05,500 --> 00:38:06,980 Yine de burayı seviyorum kışın. 611 00:38:07,110 --> 00:38:08,677 Daha sessiz. 612 00:38:08,851 --> 00:38:10,984 Solgun olanlar hariç, garip evsiz yaratıklar 613 00:38:11,158 --> 00:38:13,334 AIDS dönemi modasını giyiyor. 614 00:38:13,508 --> 00:38:15,228 istekli olur musun ofise gelmek 615 00:38:15,293 --> 00:38:16,468 - ve bir açıklama yapacak mısın? - Hayır. 616 00:38:16,642 --> 00:38:17,642 Az önce bir tane yaptım. 617 00:39:21,010 --> 00:39:22,850 Beni öldürmeye mi geldin? ve kanımı mı içeceksin? 618 00:39:24,318 --> 00:39:25,841 İstemiyorum. 619 00:39:26,015 --> 00:39:28,104 Demek istediğim, gerçekten harika görünüyorsun. 620 00:39:28,278 --> 00:39:30,007 Aslında tavsiye edebilir misin bana meslektaşlarınızdan herhangi biri var mı? 621 00:39:30,019 --> 00:39:31,659 Çünkü bunu gerçekten istemiyorum berbat etmek 622 00:39:31,673 --> 00:39:33,097 her türlü kariyer ivmesi Şu anda var. 623 00:39:33,109 --> 00:39:34,850 Elbette ama bilmiyorum eğer yapabilselerdi 624 00:39:35,024 --> 00:39:37,505 o işi yeniden yazmanı sağlamak için "Speed Racer"ın yeniden çevrimi. 625 00:39:37,679 --> 00:39:39,899 Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? 626 00:39:40,073 --> 00:39:40,813 "Hız Yarışçısı" şöyle bir şey: benim kuşağımın sesi. 627 00:39:40,987 --> 00:39:42,684 Ben... o gösteriyi seviyorum. 628 00:39:42,858 --> 00:39:44,805 Yani, eskiden dönüyordum çocukluğumda iki sandalye 629 00:39:44,817 --> 00:39:46,601 ve ben de öyleymiş gibi davranırdım Ben Speed Racer'dım 630 00:39:46,775 --> 00:39:48,215 ve oyuncak ayım Chim Chim olurdu. 631 00:39:48,255 --> 00:39:49,592 Yani aslında adını ben verdim oyuncak ayım Chim Chim. 632 00:39:49,604 --> 00:39:51,214 Evet, her neyse. bunların hepsi inek pornosu 633 00:39:51,389 --> 00:39:52,651 bana kalırsa. 634 00:39:52,825 --> 00:39:54,130 Ama yine yapıyorlar 635 00:39:54,304 --> 00:39:55,944 ve senaryonu gönderdim stüdyoya. 636 00:39:55,958 --> 00:39:57,758 Ve seni işe almak istediler tam yerinde. 637 00:40:02,530 --> 00:40:03,770 Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum. 638 00:40:05,925 --> 00:40:07,361 Rüya görüyormuşum gibi hissediyorum. 639 00:40:08,971 --> 00:40:10,843 İnsanlar bana ödeme yapmak istiyor yazdıklarım için mi? 640 00:40:12,845 --> 00:40:15,325 Ben... Artık birisi gibi. 641 00:40:15,500 --> 00:40:17,110 Eğer beni öldürürsen hayır. 642 00:40:17,284 --> 00:40:18,894 Ama ben merhametten fazlasını istiyorum. 643 00:40:19,068 --> 00:40:21,941 "Hız Yarışçısı" bundan daha değerlidir. 644 00:40:22,115 --> 00:40:23,595 Kaynağı istiyorum. 645 00:40:23,769 --> 00:40:25,031 Birisi o hapları yapıyor. 646 00:40:25,205 --> 00:40:26,772 ve onlarla tanışmak istiyorum. 647 00:40:26,946 --> 00:40:28,164 Ben... 648 00:40:28,338 --> 00:40:29,618 hiçbir şey bilmiyorum bu konuda. 649 00:40:29,775 --> 00:40:31,429 Sen tam bir yalancısın Mickey. 650 00:40:35,302 --> 00:40:37,260 Bir kimyager var. 651 00:40:37,435 --> 00:40:39,393 Evlerinin nerede olduğunu biliyorum. ama bak, 652 00:40:39,567 --> 00:40:41,917 iki kural var buradayken, değil mi? 653 00:40:42,091 --> 00:40:44,311 Asla ıstakoz çalma başka bir adamın kazanından, 654 00:40:44,485 --> 00:40:46,487 ve asla o evin yanına yaklaşmayın. 655 00:40:46,661 --> 00:40:48,837 Peki o kimyager beni görmek isteyecek. 656 00:40:49,011 --> 00:40:51,144 Onları çok zengin edeceğim. 657 00:40:56,236 --> 00:40:58,499 Kapıyı kapatabilir misin? çıkarken lütfen? 658 00:41:36,406 --> 00:41:38,539 Bir Avon hanımına benziyorsun. 659 00:41:38,713 --> 00:41:40,976 Ve sen bir pislik gibi görünüyorsun. 660 00:41:41,150 --> 00:41:42,310 Ben de ilgilenmiyorum. 661 00:41:42,456 --> 00:41:43,631 Ah... 662 00:41:44,719 --> 00:41:46,765 Kozmetik satmıyorum. Teraziyi satıyorum. 663 00:41:48,549 --> 00:41:50,377 Ve satacağım ayağım kıçında 664 00:41:50,551 --> 00:41:51,378 eğer yapmazsan defol buradan. 665 00:41:51,552 --> 00:41:53,336 Aslında satmayı unutun. 666 00:41:53,511 --> 00:41:54,990 Bunu sana bedava vereceğim. 667 00:41:55,164 --> 00:41:56,992 - Tamam, sorun değil. - Bizi dışarı atabilirsin. 668 00:41:57,166 --> 00:41:58,678 Polise gitmekten mutluyum ve onlara söyle 669 00:41:58,690 --> 00:42:00,648 gelip seninle sohbet etmeye işin hakkında. 670 00:42:02,041 --> 00:42:03,085 Sadece beş dakikaya ihtiyacım var. 671 00:42:14,619 --> 00:42:15,619 Yabancılardan hoşlanmıyorum. 672 00:42:15,707 --> 00:42:16,925 Bu yüzden buraya taşındım 673 00:42:17,099 --> 00:42:18,753 en ucuna kadar Massachusetts'in sikinden 674 00:42:18,927 --> 00:42:20,929 yani uğraşmama gerek yok tanımadığım insanlarla 675 00:42:21,103 --> 00:42:22,397 Peki, sorumlu olamayız herkes için 676 00:42:22,409 --> 00:42:24,150 kapını kim çalıyor. 677 00:42:24,324 --> 00:42:25,324 Ne istiyordu? 678 00:42:25,412 --> 00:42:27,719 Bana bir anlaşma teklif etti. 679 00:42:27,893 --> 00:42:29,491 Yapman gerektiğini düşünmüyor musun? sadece daha fazlasını yapmak 680 00:42:29,503 --> 00:42:31,503 bütün bu parazitler ne haplarının parasını mı ödüyorsun? 681 00:42:31,636 --> 00:42:33,768 Onlara milyonlar kazandırıyorsun. 682 00:42:33,942 --> 00:42:35,584 Alman gerektiğini düşünmüyor musun? yüzde mi? 683 00:42:35,596 --> 00:42:37,163 Ve ben nasılım bunu yapmak zorunda mısın? 684 00:42:37,337 --> 00:42:39,600 Gerçekten güçlü biri değilim muhasebe altyapısı, 685 00:42:39,774 --> 00:42:40,807 eğer fark etmediysen. 686 00:42:40,819 --> 00:42:42,342 Bu benim işim tatlım. 687 00:42:42,516 --> 00:42:45,084 Tek yapman gereken beni yakalamak ihtiyacım kadar hap. 688 00:42:45,258 --> 00:42:47,204 Onları nasıl icat ettin? Bu arada sorabilir miyim? 689 00:42:47,216 --> 00:42:49,044 Yapmayabilirsin. 690 00:42:49,218 --> 00:42:51,264 Bu tescilli bir tarif. 691 00:42:51,438 --> 00:42:53,179 Patentli değil ya da buna benzer bir şey. 692 00:42:53,353 --> 00:42:54,876 Yazılı bile değil. 693 00:42:55,050 --> 00:42:57,400 O halde denemede iyi şanslar onu benden çalmak için. 694 00:42:57,575 --> 00:42:59,455 Bir laboratuvar kiralayabilir onlara tersine mühendislik yapmak. 695 00:43:01,100 --> 00:43:02,971 Bu ona söyleyebilir malzemeler, 696 00:43:03,145 --> 00:43:05,278 ama ona söylemeyecek onları nasıl pişirdiğimi. 697 00:43:05,452 --> 00:43:07,412 İstediğim gibi mi görünüyorum? imalata girmek için mi? 698 00:43:07,585 --> 00:43:10,849 Anlaşmalar yapıyorum ve krallar yaratıyorum. 699 00:43:11,023 --> 00:43:12,981 Dahil etmemize bile gerek yok 700 00:43:13,155 --> 00:43:15,114 insanlar zaten tedarik ediyorsunuz. 701 00:43:15,288 --> 00:43:18,291 15, 20 yazar seçmeme izin verdin müşteri listemden çıkar, 702 00:43:18,465 --> 00:43:20,989 ve seni alacağım onlarla özel bir anlaşma. 703 00:43:21,163 --> 00:43:22,861 Onların %10'unu alacaksınız hap sonrası kazanç, 704 00:43:23,035 --> 00:43:25,211 artı arka uç. 705 00:43:25,385 --> 00:43:27,300 Dünyanın en zengin kadını olacaksın Cape Cod'da. 706 00:43:29,041 --> 00:43:31,217 Fena bir anlaşma değil. 707 00:43:31,434 --> 00:43:33,001 Aldın mı? 708 00:43:33,175 --> 00:43:34,350 Hayır. 709 00:43:34,524 --> 00:43:37,789 sana söylemiştim Yabancılardan hoşlanmıyorum. 710 00:43:37,963 --> 00:43:39,039 Her şeyin olduğu gibi olmasını seviyorum. 711 00:43:39,051 --> 00:43:40,313 Sakin şeyleri severim. 712 00:43:40,487 --> 00:43:42,968 O kaltak soğukkanlılıktan çok uzak. 713 00:43:43,142 --> 00:43:44,926 Ve eğer bir şey yapmazsan onun hakkında 714 00:43:45,100 --> 00:43:46,176 ikisini de vermiyorum senden bir hap daha. 715 00:43:46,188 --> 00:43:47,320 Buna sahip olamayız. 716 00:43:47,494 --> 00:43:48,887 Ne yapmamızı istiyorsun? 717 00:43:49,061 --> 00:43:50,671 Ölmesi gerekiyor. 718 00:43:50,845 --> 00:43:53,239 O ve o ince ayarcı onun oğlan oyuncağı. 719 00:43:53,413 --> 00:43:55,293 Ve o Hollywood pisliği onu buraya kim getirdi? 720 00:43:56,851 --> 00:43:58,051 Peki ya karısı ve çocuğu? 721 00:43:59,158 --> 00:44:00,768 Kahretsin. 722 00:44:00,942 --> 00:44:02,422 Onları da öldürün. 723 00:44:12,301 --> 00:44:13,868 Bunu yaptığın için teşekkürler Ursula. 724 00:44:14,042 --> 00:44:16,262 Doris az önce yalnızdı uzun zaman oldu. 725 00:44:16,436 --> 00:44:17,219 Sadece onu kontrol edeceğim ve hemen geri gel. 726 00:44:17,393 --> 00:44:19,482 Maksimum birkaç saat. 727 00:44:19,657 --> 00:44:21,516 Peki, dört saatim var en azından bebek bakıcılığı yaptığımda 728 00:44:21,528 --> 00:44:23,138 ve ben çok pahalıyım. 729 00:44:24,705 --> 00:44:26,359 Endişelenme, iyi olacağız. 730 00:44:26,533 --> 00:44:27,973 Ona nasıl oynanacağını öğreteceğim cin remi. 731 00:44:28,187 --> 00:44:29,797 Harika. 732 00:44:36,369 --> 00:44:37,369 Açım. 733 00:44:45,508 --> 00:44:47,162 Merhaba Alma. 734 00:44:48,033 --> 00:44:49,196 severdim düzgün bir asılma sağlamak için, 735 00:44:49,208 --> 00:44:50,731 ama yoruldum. 736 00:44:50,905 --> 00:44:52,547 Sadece yukarı koşacağım ve hızlıca kestir 737 00:44:52,559 --> 00:44:53,799 sonra takılabiliriz, tamam mı? 738 00:44:55,475 --> 00:44:57,782 Çok fazla çalışıyorsun. 739 00:44:57,956 --> 00:45:00,480 TikTok'a devam et ya da çocuklar ne yapıyorsa. 740 00:45:41,913 --> 00:45:44,350 Merhaba tatlım. 741 00:45:44,524 --> 00:45:46,364 İçeri gelip seninle konuşabilir miyim? bir süreliğine mi? 742 00:45:55,056 --> 00:45:56,710 Alma çok güzel bir isim. 743 00:45:58,320 --> 00:45:59,452 Çok eski moda. 744 00:46:03,630 --> 00:46:04,630 Annenin de öyle. 745 00:46:05,414 --> 00:46:06,764 Doris. 746 00:46:10,637 --> 00:46:11,637 Bu neyle ilgili? 747 00:46:18,297 --> 00:46:19,297 Nostalji sanırım. 748 00:46:22,692 --> 00:46:25,478 Neler olduğunu biliyorum buralarda, Alma. 749 00:46:28,698 --> 00:46:29,698 Anlamıyorum. 750 00:46:32,006 --> 00:46:34,704 Ve başladığını sanmıyorum seninle ve babanla, 751 00:46:34,879 --> 00:46:36,315 ama senin bu işin içinde olduğunu biliyorum. 752 00:46:37,055 --> 00:46:39,797 Cinayetler yaşanıyor Cape'de yukarı ve aşağı. 753 00:46:41,624 --> 00:46:42,800 Bağımlılar, 754 00:46:42,974 --> 00:46:44,845 dolandırıcılar, 755 00:46:45,019 --> 00:46:46,586 özlenmeyecek insanlar. 756 00:46:47,587 --> 00:46:50,590 Kimsenin sormadığı insanlar hakkında çok fazla soru var 757 00:46:50,764 --> 00:46:51,764 bir kez gittiklerinde. 758 00:46:53,245 --> 00:46:55,856 Ama onlar hâlâ insan, Alma. 759 00:46:56,030 --> 00:46:58,163 Anneleri vardı, 760 00:46:58,337 --> 00:47:00,992 ilgilenen aileler onlar hakkında bir kez. 761 00:47:01,166 --> 00:47:04,996 Sen bir çocuksun, o yüzden yapmıyorum seni sorumlu tutuyorum. 762 00:47:05,170 --> 00:47:06,649 Ama anlamak istiyorum. 763 00:47:06,824 --> 00:47:08,477 Neden? 764 00:47:08,651 --> 00:47:11,002 Bu bir tarikat mı? 765 00:47:11,176 --> 00:47:12,917 Bir çeşit var mı kan hastalığından mı? 766 00:47:16,616 --> 00:47:17,965 Hiç rüya gördün mü? 767 00:47:24,058 --> 00:47:26,321 İlk olmak istedim kadın ordu korucusu. 768 00:47:30,978 --> 00:47:33,154 Ama yaklaşık on yaşındaydım çok erken. 769 00:47:35,287 --> 00:47:36,897 Sen savaştayken, 770 00:47:37,071 --> 00:47:38,071 insanları öldürdün mü? 771 00:47:40,422 --> 00:47:42,685 Onlar düşmandı. 772 00:47:42,860 --> 00:47:44,470 Bu cinayet değil. 773 00:47:44,644 --> 00:47:45,906 Kaç kişiyi öldürürdün 774 00:47:46,080 --> 00:47:47,777 korucu olmak için mi? 775 00:47:50,780 --> 00:47:53,131 Eminim öldürürdün tüm ülkedeki herkes. 776 00:47:57,222 --> 00:47:58,614 Seni aşağı indireceğim 777 00:47:58,788 --> 00:48:01,922 Hemen polis karakoluna git Alma. 778 00:48:02,096 --> 00:48:03,303 Ve baban ne zaman seni almaya geliyor, 779 00:48:03,315 --> 00:48:05,491 Onu tutuklayacağım. 780 00:48:08,798 --> 00:48:12,628 Şimdi lütfen bunu kolaylaştırın ikimizin de. 781 00:49:02,461 --> 00:49:03,853 Remi. 782 00:49:06,247 --> 00:49:08,206 Merhaba baba. 783 00:49:08,380 --> 00:49:09,772 Cin remi oynamayı öğrendim. 784 00:49:13,951 --> 00:49:14,951 Bir içki al, Harry. 785 00:49:15,039 --> 00:49:16,127 Konuşmamız gerek. 786 00:49:16,301 --> 00:49:17,301 Remi. 786 00:49:18,305 --> 00:50:18,263 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/8s9uv adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun