1 00:00:01,175 --> 00:00:03,829 Hillary. Hillary, uyan. 2 00:00:06,441 --> 00:00:07,964 Üzgünüm. 3 00:00:08,138 --> 00:00:09,139 Ne için? 4 00:00:25,025 --> 00:00:28,463 ♪ ♪ 5 00:00:30,856 --> 00:00:37,994 ♪ ♪ 6 00:00:41,606 --> 00:00:42,694 - Yedi. 7 00:00:43,304 --> 00:00:44,566 - Çok güzel. 8 00:00:44,740 --> 00:00:45,871 - Kaç kez bunu söyleyecek misin? 9 00:00:46,046 --> 00:00:48,135 - Sadece bana vurmaya devam ediyor. 10 00:00:48,309 --> 00:00:49,658 - Evet? Tekrar söylüyorsun, 11 00:00:49,832 --> 00:00:50,963 başka bir şey sana vurmaya başlayacak. 12 00:00:51,138 --> 00:00:52,487 - Sekiz. 13 00:00:52,661 --> 00:00:54,228 - Bence biraz ürkütücü. 14 00:00:54,402 --> 00:00:57,144 - Tamam, biliyorsun. ürpertici güzel olabilir. 15 00:00:57,318 --> 00:00:59,711 - Gerçek bir yazar gibi konuştun. 16 00:00:59,885 --> 00:01:01,191 - Dokuz. 17 00:01:01,365 --> 00:01:03,063 ♪ ♪ 18 00:01:03,237 --> 00:01:04,368 - Neyi sayıp duruyorsun? tatlım? 19 00:01:04,542 --> 00:01:06,196 ♪ ♪ 20 00:01:06,370 --> 00:01:07,023 - Yolda ölüm. 21 00:01:07,197 --> 00:01:09,591 - Ne? 22 00:01:09,765 --> 00:01:11,245 - Yolun her yerindeler. 23 00:01:11,419 --> 00:01:13,595 Bir rakun gördüm ve bir keseli sıçan 24 00:01:13,769 --> 00:01:16,598 ve sanırım bir kediydi. 25 00:01:17,468 --> 00:01:19,601 Daha üzücü olması garip bir kedi ezilince 26 00:01:19,775 --> 00:01:21,690 bir rakunun yaptığından daha fazla. 27 00:01:25,694 --> 00:01:27,217 On. 28 00:01:31,178 --> 00:01:32,048 - Hayır. 29 00:01:34,529 --> 00:01:35,182 Ah. 30 00:01:44,713 --> 00:01:45,844 ♪ ♪ 31 00:01:46,018 --> 00:01:46,932 - Bir saniye burada kal. 32 00:01:50,197 --> 00:01:52,068 - Görmek istiyorum. - Ah, tatlım. 33 00:01:58,074 --> 00:01:59,380 ♪ ♪ 34 00:01:59,554 --> 00:02:00,163 Öldü mü? 35 00:02:00,337 --> 00:02:04,559 ♪ ♪ 36 00:02:04,733 --> 00:02:05,864 - Çok. 37 00:02:06,038 --> 00:02:08,302 - Dokunma ona. 38 00:02:08,476 --> 00:02:09,564 Lyme'ı almak istemezsin. 39 00:02:17,920 --> 00:02:24,753 ♪ ♪ 40 00:02:52,084 --> 00:02:59,135 ♪ ♪ 41 00:04:01,023 --> 00:04:06,376 ♪ ♪ 42 00:04:09,510 --> 00:04:15,516 ♪ ♪ 43 00:04:47,765 --> 00:04:50,115 - Tamam. 44 00:04:50,290 --> 00:04:52,074 Tatlı. 45 00:04:54,206 --> 00:04:55,817 - Tamam, alacağım. 46 00:04:55,991 --> 00:04:57,384 - Heyecanlı mısın? - Mm-hmm. 47 00:04:59,168 --> 00:05:00,648 - Ah, öyle olmalısın Bahçıvanlar. 48 00:05:00,822 --> 00:05:01,692 - MERHABA. - Biz merhaba. 49 00:05:01,866 --> 00:05:04,478 - Provincetown'a hoş geldiniz 50 00:05:04,652 --> 00:05:06,654 veya P-kasabası dediğimiz gibi. - Mm. 51 00:05:06,828 --> 00:05:08,003 - Bilirsin, hacılar buraya indi 52 00:05:08,177 --> 00:05:10,092 Plymouth'a inmeden önce. 53 00:05:10,266 --> 00:05:11,572 - Mm. - Ha? 54 00:05:11,746 --> 00:05:12,921 Ben Martha. - MERHABA. 55 00:05:13,095 --> 00:05:16,054 - Evi yönetiyorum Brown'lar için. 56 00:05:16,228 --> 00:05:17,273 İçeri gelin. 57 00:05:19,101 --> 00:05:21,059 - Perili görünüyor. 58 00:05:23,018 --> 00:05:25,281 - Provincetown'daki her ev perili, tatlım. 59 00:05:25,455 --> 00:05:26,456 Bunlar hayaletler tüm eski balina avcılarının 60 00:05:26,630 --> 00:05:28,066 denizde boğuldu. 61 00:05:29,981 --> 00:05:34,595 ♪ ♪ 62 00:05:34,769 --> 00:05:36,597 - Çok sessiz. 63 00:05:36,771 --> 00:05:37,511 - Yaz nüfusu 60.000'dir. 64 00:05:37,685 --> 00:05:39,295 Yılın bu zamanı, 65 00:05:39,469 --> 00:05:41,950 kan akıyor üçten biraz daha az. 66 00:05:42,124 --> 00:05:44,648 Ben aslında böylesini tercih ediyorum. 67 00:05:44,822 --> 00:05:45,867 Evimi bir sürüye kiralıyorum yazın... 68 00:05:46,041 --> 00:05:47,695 Berkshires'a doğru yola çıkın-- 69 00:05:47,869 --> 00:05:50,132 özellikle Ayı Haftasında. 70 00:05:50,306 --> 00:05:53,265 Şehirdeki septik sistemler Ayı Haftası boyunca bol bol yedekleyin. 71 00:05:57,444 --> 00:05:58,662 Sen senarist misin yani? 72 00:05:58,836 --> 00:06:01,578 - Evet. - Görebileceğim bir şey var mı? 73 00:06:01,752 --> 00:06:03,972 - Yazdım birkaç televizyon programında 74 00:06:04,146 --> 00:06:05,626 - Ha-ha? - Ah, 75 00:06:05,800 --> 00:06:07,889 çoğunlukla ağ prosedürleri. - Ah. 76 00:06:08,063 --> 00:06:09,717 - O... 77 00:06:09,891 --> 00:06:11,719 pilot yazmak ama biz buradayken. 78 00:06:11,893 --> 00:06:14,417 - Umarım değilsindir planlıyorum... 79 00:06:14,591 --> 00:06:15,897 çok fazla değişiyor yer hakkında. 80 00:06:16,071 --> 00:06:17,507 - Browns beni serbest bıraktı 81 00:06:17,681 --> 00:06:19,901 istediğimi değiştirmek için yani... 82 00:06:20,075 --> 00:06:22,338 - Şey... - Bütçe dahilinde. 83 00:06:22,512 --> 00:06:23,905 - Sağ. Bu onun ilk büyük işi. 84 00:06:24,079 --> 00:06:26,821 - Evet, bu bir nevi... benim için ikinci bir kariyer. 85 00:06:26,995 --> 00:06:29,345 Ben bir öğretmendim uzun zamandır ama... 86 00:06:29,519 --> 00:06:31,739 Brown'lar gördüler Instagram hesabım... 87 00:06:31,913 --> 00:06:35,133 - Çok iyi. - Ve bize teklif etti 88 00:06:35,307 --> 00:06:38,180 evde üç ay bedava yeniden dekore etme karşılığında. 89 00:06:39,660 --> 00:06:42,402 - Aha! 90 00:06:42,576 --> 00:06:44,186 Küçük bir kemancı. 91 00:06:44,360 --> 00:06:46,014 Küçük ve güzel bir orkestramız var ortaokulda. 92 00:06:46,188 --> 00:06:48,538 - Evde eğitim görüyor. 93 00:06:48,712 --> 00:06:49,626 - Peki, gerçekten bilmeniz gereken her şey... 94 00:06:49,800 --> 00:06:50,584 - Mm-hmm. - Saklamak mı 95 00:06:50,758 --> 00:06:52,499 bir sürü içki stoklanmış. 96 00:06:52,673 --> 00:06:54,283 - Tamam aşkım. 97 00:06:54,457 --> 00:06:55,937 - Pencerelerin olduğundan emin ol sımsıkı kapatılmış... 98 00:06:56,111 --> 00:06:57,939 Kuzeydoğu'nun gelmesi durumunda. 99 00:06:58,113 --> 00:07:00,768 Yüzmeye gitme mühürlerin yakınında. 100 00:07:00,942 --> 00:07:02,726 Senin yapacağın bir şey değil... su donmaya yakın. 101 00:07:02,900 --> 00:07:06,904 Oh, ve taklit etmeye çalışma bir Boston aksanı. 102 00:07:07,078 --> 00:07:09,254 Ha? - 103 00:07:09,429 --> 00:07:10,430 - - Elbette. 104 00:07:12,736 --> 00:07:13,520 - Teşekkür ederim Martha. 105 00:07:13,694 --> 00:07:15,565 - Teşekkür ederim. 106 00:07:15,739 --> 00:07:17,349 - Eğlence. 107 00:07:17,524 --> 00:07:19,003 - Güle güle. - Hoşçakal. 108 00:07:19,177 --> 00:07:21,005 - Ben odamı bulacağım. 109 00:07:22,964 --> 00:07:24,922 - Hepsi mi olacak? 110 00:07:25,096 --> 00:07:26,228 çok mu tuhaf? 111 00:07:26,402 --> 00:07:27,795 - Tanrım, umarım öyledir. - Hayır. 112 00:07:27,969 --> 00:07:30,058 - İlhama ihtiyacım var Alabilirim. 113 00:07:31,451 --> 00:07:33,104 Sanırım daha sonra boşaltacağım 114 00:07:33,278 --> 00:07:35,150 ve ben pazara gideceğim Şu anda malzeme için. 115 00:07:35,324 --> 00:07:36,804 - Mm, "mahket"i kastediyorsun. 116 00:07:36,978 --> 00:07:38,458 - Evet, "mahket." - Mahket. 117 00:07:38,632 --> 00:07:39,763 - Şşşt, dinliyor. 118 00:07:41,765 --> 00:07:43,114 - İnanamıyorum bunu yapıyoruz. 119 00:07:43,288 --> 00:07:44,246 hiç düşünmedim Seni şehirden çıkarırdım. 120 00:07:44,420 --> 00:07:45,595 - Biliyorum. 121 00:07:45,769 --> 00:07:47,771 Bizimle gerçekten gurur duyuyorum. 122 00:07:47,945 --> 00:07:48,903 Burası mükemmel bir yer senin için 123 00:07:49,077 --> 00:07:50,774 dikkat dağıtmadan çalışmak 124 00:07:50,948 --> 00:07:53,908 ve benim için bazı gerçek deneyimler. 125 00:07:54,082 --> 00:07:55,213 Eğlenceli olacağını düşünüyorum. 126 00:07:55,387 --> 00:07:56,432 - Ben de. 127 00:07:56,606 --> 00:07:58,260 - Bebek ayı gibi. 128 00:07:58,434 --> 00:08:00,392 - Mm. Tamam aşkım. 129 00:08:00,567 --> 00:08:01,959 - Hoşçakal. 130 00:08:02,133 --> 00:08:06,790 ♪ ♪ 131 00:08:08,444 --> 00:08:14,494 ♪ ♪ 132 00:08:38,213 --> 00:08:44,306 ♪ ♪ 133 00:09:02,150 --> 00:09:03,455 ♪ ♪ 134 00:09:04,979 --> 00:09:06,981 - Defol git buradan. herif! 135 00:09:07,155 --> 00:09:08,330 Bu şehrin dışına! 136 00:09:08,504 --> 00:09:09,461 Onlar yemek yiyecek toplarının üstünde! 137 00:09:09,636 --> 00:09:10,985 - Tamam Karen. 138 00:09:11,159 --> 00:09:13,335 Bu kadar çılgınlık yeter bir günlüğüne. 139 00:09:13,509 --> 00:09:15,076 Dışarı çık ve bir ağaca bağır ya da körfez ya da başka bir şey. 140 00:09:16,817 --> 00:09:18,645 - Tanrım, Karen! Dışarı çık, tamam mı? 141 00:09:18,819 --> 00:09:20,037 Sana izin verilmiyor burada ölmek. 142 00:09:20,211 --> 00:09:21,169 - Git kendini becer. orospu çocuğu. 143 00:09:22,344 --> 00:09:23,824 Defol bu kasabadan! 144 00:09:23,998 --> 00:09:24,564 Çıkmak! 145 00:09:26,827 --> 00:09:28,480 Söyle ona Mikey. 146 00:09:30,265 --> 00:09:33,007 Onu ararız Tüberküloz Karen. 147 00:09:35,183 --> 00:09:36,663 - sanmıyorum aslında tüberküloz hastası, 148 00:09:36,837 --> 00:09:38,969 sadece sigara içiyorum günde üç paket. 149 00:09:40,188 --> 00:09:42,843 O bir kaçık. ama o zararsızdır. 150 00:09:43,017 --> 00:09:44,801 - Peki, Ben New York'luyum. 151 00:09:44,975 --> 00:09:46,760 Çok daha çılgınca bir şey gerekiyor beni şaşırtmak için bundan daha fazlası. 152 00:09:46,934 --> 00:09:47,935 - Ben Mikey. 153 00:09:48,109 --> 00:09:50,241 Burası benim yerim. - MERHABA. 154 00:09:50,415 --> 00:09:50,981 Harry Gardener. 155 00:09:51,155 --> 00:09:52,548 - Biliyorum. 156 00:09:52,722 --> 00:09:54,071 Bay Hollywood. 157 00:09:55,943 --> 00:09:56,900 kız kardeşim Brown'ların ev yöneticisidir. 158 00:09:57,074 --> 00:09:59,120 - Ah. - Bana haber ver 159 00:09:59,294 --> 00:10:01,601 eğer sana emir vermemi istersen özel bir şey, 160 00:10:01,775 --> 00:10:04,081 organik, ah, meyve ya da lahana 161 00:10:04,255 --> 00:10:06,083 ya da yulaf sütü. 162 00:10:06,257 --> 00:10:07,781 ♪ ♪ 163 00:10:45,079 --> 00:10:51,563 ♪ ♪ 164 00:11:07,101 --> 00:11:12,933 ♪ ♪ 165 00:11:22,507 --> 00:11:25,641 ♪ ♪ 166 00:11:53,277 --> 00:11:54,365 -Alma! 167 00:11:59,849 --> 00:12:01,068 tatlım, 168 00:12:01,242 --> 00:12:02,852 Çalmanı sevdiğimi biliyorsun. 169 00:12:03,026 --> 00:12:05,072 Ama bana yardım edebilir misin? 170 00:12:05,246 --> 00:12:07,552 Ben-ben-benim sadece üç ayım var Bu projeyi bitirmek için. 171 00:12:08,902 --> 00:12:11,165 - Müziğin olması gerektiğini sanıyordum yaratıcı zihnin açılmasına yardımcı olmak için. 172 00:12:12,906 --> 00:12:14,255 - eminim bu konuda haklısın. 173 00:12:14,429 --> 00:12:15,517 Ama bakın, olay şu ki, 174 00:12:15,691 --> 00:12:18,520 oynadığın zaman, 175 00:12:18,694 --> 00:12:20,174 düşünebildiğim tek şey seni ne kadar seviyorum 176 00:12:20,348 --> 00:12:22,002 ve seninle ne kadar gurur duyuyorum. 177 00:12:22,176 --> 00:12:26,267 Ve bu beni demoralize ediyor çalışmaktan, 178 00:12:26,441 --> 00:12:28,269 çünkü daha ne olsun kanıtlamam gerekiyor mu 179 00:12:28,443 --> 00:12:30,184 ne zaman kızım olacaksın? 180 00:12:30,358 --> 00:12:31,838 - Ve bu çok sinir bozucu. 181 00:12:32,926 --> 00:12:34,579 - Bunu da. 182 00:12:34,754 --> 00:12:35,885 - Daha iyi olmam gerekiyor. 183 00:12:36,059 --> 00:12:37,713 Mükemmel olmam gerekiyor. 184 00:12:37,887 --> 00:12:39,671 Birinci sandalyeyi oynamak istiyorum New York Filarmoni Orkestrası'nda 185 00:12:39,846 --> 00:12:42,022 18 yaşıma geldiğimde. 186 00:12:42,196 --> 00:12:43,850 -Oof, 18. 187 00:12:44,024 --> 00:12:46,417 Tik tak bebeğim. 188 00:12:46,591 --> 00:12:49,029 Tik tak, tik tak, 189 00:12:49,203 --> 00:12:50,595 tik tak. 190 00:12:50,770 --> 00:12:53,207 - Herkesi düşündüm senaryoyu beğendi. 191 00:12:53,381 --> 00:12:54,512 Neden satın alsınlar ki? 192 00:12:54,686 --> 00:12:55,818 eğer olsaydı düzeltmek için bu kadar çok şey yapmak mı gerekiyor? 193 00:12:55,992 --> 00:12:57,864 - - Tamam Almandine. 194 00:12:58,038 --> 00:12:59,300 Hadi dışarı çıkıp keşfedelim 195 00:12:59,474 --> 00:12:59,866 ve babana izin ver biraz yazı yaz. 196 00:13:00,910 --> 00:13:02,085 Hadi bebeğim. 197 00:13:02,259 --> 00:13:03,260 - Teşekkür ederim. 198 00:13:09,266 --> 00:13:12,226 - Babamı bulmamız lazım gürültü önleyici kulaklıklar. 199 00:13:13,314 --> 00:13:14,619 Bu iyi bir fikir. 200 00:13:17,884 --> 00:13:19,189 ♪ ♪ 201 00:13:19,363 --> 00:13:22,279 - Acaba hacılar buraya gömüldüler. 202 00:13:22,453 --> 00:13:24,238 Onları neyin öldürdüğünü merak ediyorum. 203 00:13:24,412 --> 00:13:25,282 Belki bir şey serin ve eski 204 00:13:25,456 --> 00:13:26,893 dizanteri ya da veba gibi. 205 00:13:27,894 --> 00:13:30,244 - Veya geyik keneleri. 206 00:13:30,418 --> 00:13:32,115 Lyme hastalığı var bu bölgenin her yerinde. 207 00:13:33,247 --> 00:13:34,552 Arkadaşın Rashida'nın annesi, 208 00:13:34,726 --> 00:13:35,945 o yazı geçiriyor Hamptons'ta. 209 00:13:36,119 --> 00:13:37,251 Anladı. 210 00:13:37,425 --> 00:13:39,775 Artık zar zor yapabiliyor öğlene kadar yap 211 00:13:39,949 --> 00:13:41,298 çökmeden önce bitkinlik içinde. 212 00:13:41,472 --> 00:13:43,823 Eğer sadece... 213 00:13:43,997 --> 00:13:45,259 Üzerini örtmeye devam et, iyi olmalısın. 214 00:13:48,305 --> 00:13:50,133 - Burayı beğendin mi? 215 00:13:50,307 --> 00:13:51,700 - Çok güzel. 216 00:13:51,874 --> 00:13:54,094 Beni tanıyor musun. Şehrin enerjisini seviyorum 217 00:13:54,268 --> 00:13:55,486 her zaman bir şeyin olduğu yer 218 00:13:55,660 --> 00:13:57,619 seni şaşırtmak her köşe başında, 219 00:13:57,793 --> 00:13:59,273 ister deli bir adam olsun... 220 00:13:59,447 --> 00:14:00,013 Tanrı hakkında bağırmak, 221 00:14:00,187 --> 00:14:00,883 bir davul çemberi, 222 00:14:01,057 --> 00:14:02,667 ya da eski bir arkadaşım, 223 00:14:02,842 --> 00:14:04,582 düzgün bir vitrin. 224 00:14:06,454 --> 00:14:08,935 Biraz ara vermek iyidir 225 00:14:09,109 --> 00:14:10,371 sevdiğiniz şeylerden bile. 226 00:14:14,114 --> 00:14:15,419 Hadi. 227 00:14:15,593 --> 00:14:17,944 ♪ ♪ 228 00:14:18,118 --> 00:14:19,336 Haydi. 229 00:14:19,510 --> 00:14:20,990 Hadi. Hadi. 230 00:14:21,164 --> 00:14:27,997 ♪ ♪ 231 00:14:30,782 --> 00:14:32,132 Harry! 232 00:14:32,306 --> 00:14:34,874 Harry! Harry! 233 00:14:35,048 --> 00:14:35,875 ♪ ♪ 234 00:14:36,049 --> 00:14:37,137 Harry! 235 00:14:37,311 --> 00:14:38,312 - Neler oluyor? - Bir adam. 236 00:14:38,486 --> 00:14:40,183 bizi kovalıyor! Bizi kovalıyor! 237 00:14:40,357 --> 00:14:42,403 - Neler oluyor? - 238 00:14:42,577 --> 00:14:43,230 Görmek? 239 00:14:45,014 --> 00:14:47,582 - Kahretsin. 240 00:14:47,756 --> 00:14:49,366 - Güneşlenme odası, güneşlenme odası, güneşlenme odası! 241 00:14:49,540 --> 00:14:50,672 Harry, kapı! 242 00:14:50,846 --> 00:14:57,722 ♪ ♪ 243 00:14:59,420 --> 00:15:01,335 ♪ ♪ 244 00:15:05,774 --> 00:15:08,255 - Cape'deki suçun %85'i 245 00:15:08,429 --> 00:15:09,952 opioid ile ilişkilidir. 246 00:15:10,126 --> 00:15:10,953 Burada yapacak pek bir şey yok kışın 247 00:15:11,127 --> 00:15:13,086 ama şikayet et ve kafayı bul. 248 00:15:13,260 --> 00:15:14,435 Çoğu zararsızdır. 249 00:15:14,609 --> 00:15:16,524 Hırsızlık, hırsızlık. 250 00:15:16,698 --> 00:15:19,179 Sahip olduklarını duydum bisikletle geçerken bıçaklanma 251 00:15:19,353 --> 00:15:20,571 birkaç yaz önce, 252 00:15:20,745 --> 00:15:21,877 ama bu gerçekten acayip bir aykırılık. 253 00:15:22,051 --> 00:15:23,879 - Peki, bu pek zararsız gelmiyordu. 254 00:15:24,053 --> 00:15:25,272 Beni ve kızımı kovaladı 255 00:15:25,446 --> 00:15:27,361 bir tür gibi vahşi yırtıcı hayvan. 256 00:15:29,102 --> 00:15:31,756 - Gerçekten üzgünüm seni korkuttu. 257 00:15:31,931 --> 00:15:33,715 Tahminimce hepsi buydu yapmaya çalışıyordu. 258 00:15:38,372 --> 00:15:40,069 ♪ ♪ 259 00:15:40,243 --> 00:15:42,289 Biliyor musun, okudum şu Lyme hastalığı 260 00:15:42,463 --> 00:15:45,379 çok garip bazı şeylere neden olabilir nörolojik semptomlar. 261 00:15:47,598 --> 00:15:50,601 - Oakland Emniyet Müdürlüğü'nde çalıştım 15 yıldır. 262 00:15:50,775 --> 00:15:51,559 Geçen bahardan vazgeçtim. Bu işi kabul ettim. 263 00:15:51,733 --> 00:15:54,257 Nedenini biliyor musun? 264 00:15:54,431 --> 00:15:55,911 Çok sıkıcı. 265 00:15:56,085 --> 00:15:57,347 Sorunlu çocukların çoğu gündelikçidirler. 266 00:15:57,521 --> 00:15:58,522 Ve adamlar balıkçı teknelerini kim çalıştırıyor 267 00:15:58,696 --> 00:16:00,960 yazın mı? 268 00:16:01,134 --> 00:16:02,309 Çok fazla harcıyorlar yaz maaşlarının 269 00:16:02,483 --> 00:16:03,963 ve burada takılıp kalmak bütün kış, 270 00:16:04,137 --> 00:16:05,877 haplara bağımlı olmak. 271 00:16:06,052 --> 00:16:07,618 Onlar tuhaf 272 00:16:07,792 --> 00:16:09,925 ama genellikle çok taşlanmış herhangi bir gerçek soruna neden olmak. 273 00:16:10,099 --> 00:16:12,145 Birkaç milletvekili göndereceğim kum tepelerini süpürmek için, 274 00:16:12,319 --> 00:16:13,973 bağımlıları itin pelerinini biraz yukarı kaldır. 275 00:16:16,149 --> 00:16:17,585 - Peki ya aile? öldürülen 276 00:16:17,759 --> 00:16:19,413 Geçen kış Truro'da mıydı? 277 00:16:19,587 --> 00:16:21,589 Beş kişi kendi yataklarında mı? 278 00:16:21,763 --> 00:16:23,156 Google'da "Cape Cod'da suç" diye arama yaptım 279 00:16:23,330 --> 00:16:24,679 ve bu ilk şeydi bu ortaya çıktı. 280 00:16:24,853 --> 00:16:25,985 - Google'da aramadın buraya gelmeden önce mi? 281 00:16:26,159 --> 00:16:27,725 - Tek duyduğum şuydu ne kadar güvenli. 282 00:16:27,899 --> 00:16:29,118 - Öyle. 283 00:16:29,292 --> 00:16:30,598 Seninle benim aramda, oldukça eminiz 284 00:16:30,772 --> 00:16:33,079 baba işin içindeydi organize suçla 285 00:16:33,253 --> 00:16:35,603 Rhode Island'da. 286 00:16:35,777 --> 00:16:37,257 - Demek yakalamadın kim sorumluydu? 287 00:16:37,431 --> 00:16:38,954 - Hanımefendi, 288 00:16:39,128 --> 00:16:41,435 bunu biliyorum gerçekten üzücüydü. 289 00:16:41,609 --> 00:16:42,653 - Evet. - Ama sana söz veriyorum, 290 00:16:42,827 --> 00:16:46,266 burada güvendesin. 291 00:16:48,616 --> 00:16:52,837 ♪ ♪ 292 00:16:53,012 --> 00:16:54,665 - Eve gitmek ister misin? 293 00:16:54,839 --> 00:16:56,493 ♪ ♪ 294 00:16:56,667 --> 00:16:57,668 - Hayır. 295 00:16:57,842 --> 00:16:59,192 Hayır, bu... 296 00:16:59,366 --> 00:17:01,455 bu çok büyük benim için bir fırsat. 297 00:17:01,629 --> 00:17:03,413 İkimiz için. 298 00:17:04,849 --> 00:17:05,676 - Tamam aşkım. 299 00:17:05,850 --> 00:17:12,988 ♪ ♪ 300 00:17:28,221 --> 00:17:34,183 ♪ ♪ 301 00:17:48,806 --> 00:17:54,160 ♪ ♪ 302 00:17:57,424 --> 00:18:02,994 ♪ ♪ 303 00:18:07,912 --> 00:18:10,828 ♪ ♪ 304 00:18:11,002 --> 00:18:13,222 - Ne oldu? 305 00:18:13,396 --> 00:18:15,355 - Adam dedi ki Bizi kovalayan dışarıdaydı. 306 00:18:19,620 --> 00:18:21,709 - Orada kimse yok. 307 00:18:21,883 --> 00:18:23,537 - Onu gördüm. Üç tane vardı. 308 00:18:25,408 --> 00:18:27,541 - Elbette kabus değildi. tatlım? 309 00:18:29,282 --> 00:18:30,892 - Öyle düşünmüyorum. 310 00:18:32,459 --> 00:18:33,895 - Tamam tatlım. 311 00:18:34,069 --> 00:18:36,289 Sen gel uyu Bu gece annenle, tamam mı? 312 00:18:36,463 --> 00:18:39,379 Hadi, Teddy'yi getir. 313 00:18:39,553 --> 00:18:45,559 ♪ ♪ 314 00:18:49,780 --> 00:18:52,131 - Aramalı mıyım? polis şefi mi? 315 00:18:52,305 --> 00:18:53,436 - Çünkü o Geçen sefer bu kadar yardımcı oldun mu? 316 00:18:53,610 --> 00:19:00,617 ♪ ♪ 317 00:19:19,680 --> 00:19:26,774 ♪ ♪ 318 00:19:32,997 --> 00:19:40,135 ♪ ♪ 319 00:19:53,714 --> 00:19:55,542 - Orduda seni vururlar 320 00:19:55,716 --> 00:19:57,283 uykuya dalmak için nöbetçi. 321 00:19:57,457 --> 00:20:03,463 ♪ ♪ 322 00:20:10,731 --> 00:20:12,559 - Kahve ister misin? 323 00:20:12,733 --> 00:20:14,648 - Evet, lütfen. 324 00:20:14,822 --> 00:20:16,737 Ve sanırım koşuya çıkacağım. 325 00:20:16,911 --> 00:20:19,696 ♪ ♪ 326 00:20:21,568 --> 00:20:23,831 ♪ ♪ 327 00:20:53,208 --> 00:20:59,258 ♪ ♪ 328 00:21:07,222 --> 00:21:09,355 ♪ ♪ 329 00:21:09,529 --> 00:21:11,705 Aman Tanrım. 330 00:21:11,879 --> 00:21:13,881 Aman Tanrım. İsa. 331 00:21:14,055 --> 00:21:19,365 ♪ ♪ 332 00:21:32,595 --> 00:21:34,118 - İlk ölen adam hiç gördün mü? 333 00:21:34,293 --> 00:21:35,250 - Evet, sanırım öyle. 334 00:21:37,296 --> 00:21:39,254 ne yapmış olabilir o adamların üzerindeki yaralar mı? 335 00:21:39,428 --> 00:21:40,124 - İlk tahminim 336 00:21:40,299 --> 00:21:41,909 harika bir beyazdır. 337 00:21:42,083 --> 00:21:43,345 - Harika beyazlar düşündüm 338 00:21:43,519 --> 00:21:45,129 daha sıcak sulara göç etti kışın. 339 00:21:45,304 --> 00:21:48,089 - Daha fazlasını öğreneceğim otopsiden sonra. 340 00:21:55,009 --> 00:22:02,103 ♪ ♪ 341 00:22:13,419 --> 00:22:15,682 ♪ ♪ 342 00:22:15,856 --> 00:22:17,292 - İyi misin? 343 00:22:17,466 --> 00:22:20,600 - Evet, merhaba... 344 00:22:20,774 --> 00:22:22,950 bu gece dışarı çıkalım. 345 00:22:23,124 --> 00:22:24,299 Sadece bir restoran var şehirde açık, 346 00:22:24,473 --> 00:22:25,169 ve bilmiyorum eğer iyiyse, ama... 347 00:22:25,344 --> 00:22:27,084 - Şüpheli. 348 00:22:27,258 --> 00:22:29,173 - Sadece... 349 00:22:29,348 --> 00:22:30,697 hayatı kutlayın. 350 00:22:30,871 --> 00:22:32,786 Bizim hayatımız. 351 00:22:32,960 --> 00:22:34,527 - Kulağa hoş geliyor. 352 00:22:34,701 --> 00:22:35,528 - Bu bir randevu. 353 00:22:35,702 --> 00:22:37,094 - Yay. 354 00:22:37,268 --> 00:22:44,058 ♪ ♪ 355 00:22:44,232 --> 00:22:45,973 - Daha önce bebek bakıcılığı yaptı mı? 356 00:22:47,148 --> 00:22:48,715 Referanslarını aradın mı? 357 00:22:48,889 --> 00:22:51,326 - Alma, onunla tanıştın. 358 00:22:51,500 --> 00:22:53,981 O hoş bir bayan evi kim yönetiyor. 359 00:22:54,155 --> 00:22:56,984 Normalde öyle olduğunu düşünmüyorum bebek bakıcısı olarak ay ışığı, 360 00:22:57,158 --> 00:22:58,812 ama o... bize bir iyilik yapıyor. 361 00:23:00,770 --> 00:23:02,859 endişeleniyor musun? biz olmadan burada olmak mı? 362 00:23:03,033 --> 00:23:04,861 - Hayır. 363 00:23:05,035 --> 00:23:06,994 - Her şey düzelecek, tamam mı? 364 00:23:07,168 --> 00:23:09,518 Hemen sokağın aşağısındayız. 365 00:23:09,692 --> 00:23:11,781 Kelimenin tam anlamıyla iki dakika uzaklıkta. 366 00:23:11,955 --> 00:23:14,523 Tamam aşkım? 367 00:23:14,697 --> 00:23:15,394 Neden gitmiyorsun? malzemeleri çıkar 368 00:23:15,568 --> 00:23:16,830 Mac'iniz ve peyniriniz için mi? 369 00:23:17,004 --> 00:23:19,572 ♪ ♪ 370 00:23:19,746 --> 00:23:20,573 - Tamam. 371 00:23:20,747 --> 00:23:26,405 ♪ ♪ 372 00:23:47,251 --> 00:23:48,078 - Tatlım. 373 00:23:48,252 --> 00:23:50,516 - Ah. - İyi misin? 374 00:23:56,522 --> 00:23:57,871 Kustum. - Mm. 375 00:23:58,045 --> 00:24:01,352 Bebek mi? - Mm-mm. 376 00:24:01,527 --> 00:24:02,702 Hayır, sanmıyorum. 377 00:24:04,399 --> 00:24:06,357 Biraz geç sabah bulantısı için. 378 00:24:06,532 --> 00:24:07,533 Ben... 379 00:24:09,970 --> 00:24:11,406 Muhtemelen sadece tüm stres. 380 00:24:11,580 --> 00:24:12,929 - Hadi. - Sorun değil. 381 00:24:13,103 --> 00:24:13,887 Kalk hadi! - Ah! 382 00:24:15,889 --> 00:24:17,586 - Tamam, tüy kadar hafif. 383 00:24:23,853 --> 00:24:25,725 - Tamam, seni yatıralım. Hadi. 384 00:24:25,899 --> 00:24:27,422 Hadi, hadi, hadi, hadi. 385 00:24:27,596 --> 00:24:28,902 - Hayır canım. - Mm-hmm. 386 00:24:29,076 --> 00:24:30,599 - Korkarım öyle. 387 00:24:31,731 --> 00:24:32,732 - Hayır. 388 00:24:32,906 --> 00:24:34,603 Ah. 389 00:24:37,911 --> 00:24:39,303 Gecemizi mahvetmek istemiyorum. 390 00:24:43,264 --> 00:24:43,786 Git. 391 00:24:43,960 --> 00:24:45,092 Gitmek. 392 00:24:45,266 --> 00:24:47,137 Bir içki iç. - Hayır. 393 00:24:47,311 --> 00:24:49,139 - Evet, biraz ihtiyacın var... 394 00:24:49,313 --> 00:24:50,750 yazınız için teşvik. 395 00:24:50,924 --> 00:24:51,794 - Seni burada bırakmayacağım. 396 00:24:51,968 --> 00:24:53,317 - Biz iyiyiz. 397 00:24:54,797 --> 00:24:55,798 Ben iyiyim. 398 00:24:56,930 --> 00:24:59,323 Söylesene... 399 00:24:59,498 --> 00:25:00,063 beni geri getirir misin? 400 00:25:00,237 --> 00:25:02,109 bir biftek 401 00:25:02,283 --> 00:25:03,763 yoksa hamburger mi? 402 00:25:03,937 --> 00:25:06,243 Kırmızı ete canım sıkılıyor 403 00:25:06,417 --> 00:25:07,810 birdenbire. 404 00:25:07,984 --> 00:25:08,942 - Ya o tuhaflar geri dönecek misin? 405 00:25:09,116 --> 00:25:10,030 - Tatlım, 406 00:25:10,204 --> 00:25:11,074 bir saatliğine gitmiş olacaksın. 407 00:25:11,248 --> 00:25:12,249 Gitmek. 408 00:25:12,423 --> 00:25:13,947 - Emin misin? - Evet. 409 00:25:15,252 --> 00:25:16,297 Gitmek. 410 00:25:16,471 --> 00:25:17,951 - Tamam, tamam, tamam, tamam. 411 00:25:19,213 --> 00:25:20,519 Tamam, hızlı olacağım. 412 00:25:20,693 --> 00:25:22,346 - Mm. 413 00:25:59,558 --> 00:26:01,560 - Bana bir içki ısmarlar mısın? 414 00:26:01,734 --> 00:26:02,865 - Hayır, teşekkür ederim. Ben... 415 00:26:03,039 --> 00:26:03,649 Evliyim. 416 00:26:03,823 --> 00:26:05,912 Bir...bir kadına. 417 00:26:06,086 --> 00:26:07,217 - Hmm. 418 00:26:07,391 --> 00:26:08,392 Tüm müdavimlerim de öyle. 419 00:26:08,567 --> 00:26:11,744 Bana kızgın bir tepe gibi geldin. 420 00:26:13,397 --> 00:26:14,529 Ben temizim. 421 00:26:14,703 --> 00:26:16,226 Ama... eldiven giymen gerekiyor 422 00:26:16,400 --> 00:26:18,577 aşağıda olmadığın sürece biraz donma için. 423 00:26:18,751 --> 00:26:20,274 - Frottage mi? 424 00:26:20,448 --> 00:26:22,015 - Bu Fransızca siklerimizi birbirine sürttüğün için. 425 00:26:22,189 --> 00:26:24,626 - Tamam aşkım. Affedersiniz... 426 00:26:24,800 --> 00:26:27,455 İki kişilik rezervasyonum var Bahçıvan'ın altında. 427 00:26:27,629 --> 00:26:29,413 Ama eşim kendini iyi hissetmiyor. yani sadece ben olacağım. 428 00:26:29,588 --> 00:26:30,719 - Ya da size katılabilirim. 429 00:26:30,893 --> 00:26:32,939 - Vazgeç, Mickey. - Elbette. 430 00:26:33,113 --> 00:26:35,028 - Bu taraftan efendim. - Teşekkür ederim. 431 00:26:35,202 --> 00:26:36,899 - Hey. 432 00:26:37,073 --> 00:26:38,292 Ara beni. 433 00:26:51,435 --> 00:26:55,483 - ♪ Bebeğim, seninle tanıştığımda, bilinmeyen bir barış vardı ♪ 434 00:26:55,657 --> 00:27:00,531 ♪ Seni yakalamak için yola çıktım ince dişli bir tarakla ♪ 435 00:27:00,706 --> 00:27:02,272 ♪ İçim yumuşaktı ♪ 436 00:27:02,446 --> 00:27:06,233 ♪ Bir şey vardı devam ediyor ♪ 437 00:27:10,063 --> 00:27:11,586 ♪ Bana bir şey yapıyorsun ♪ 438 00:27:11,760 --> 00:27:15,677 ♪ Bunu açıklayamam ♪ 439 00:27:15,851 --> 00:27:19,289 ♪ Beni daha yakın tut ve hiç acı hissetmiyorum ♪ 440 00:27:19,463 --> 00:27:21,117 ♪ Kalbimin her atışı ♪ 441 00:27:21,291 --> 00:27:25,382 ♪ Bir şeyler oluyor aramızda ♪ 442 00:27:27,123 --> 00:27:30,605 - ♪ Hassas aşkın gözü kördür ♪ 443 00:27:30,779 --> 00:27:33,739 ♪ Adanmışlık gerektirir ♪ 444 00:27:33,913 --> 00:27:35,741 ♪ Hissettiğimiz tüm bu aşk ♪ 445 00:27:35,915 --> 00:27:37,917 ♪ Konuşmaya gerek yok ♪ 446 00:27:38,091 --> 00:27:40,267 ♪ Birlikte sürüyoruz ♪ 447 00:27:40,441 --> 00:27:42,095 ♪ Hı-hı ♪ 448 00:27:42,269 --> 00:27:44,924 ♪ Birbirimizle sevişiyoruz ♪ 449 00:27:45,098 --> 00:27:46,926 ♪ Hı-hı ♪ 450 00:27:47,100 --> 00:27:49,102 ♪ Deredeki adalar ♪ 451 00:27:49,276 --> 00:27:50,930 ♪ Biz buyuz ♪ 452 00:27:51,104 --> 00:27:52,932 ♪ Arada kimse yok ♪ 453 00:27:53,106 --> 00:27:55,761 ♪ Nasıl yanılabiliriz ♪ 454 00:27:55,935 --> 00:27:58,198 ♪ Benimle yelken aç ♪ 455 00:27:58,372 --> 00:28:00,113 ♪ Başka bir dünyaya ♪ 456 00:28:08,948 --> 00:28:10,601 - Merhaba tatlım. 457 00:28:10,776 --> 00:28:11,124 - Nasıl hissediyorsun? 458 00:28:13,126 --> 00:28:14,475 - Biraz daha iyi. 459 00:28:14,649 --> 00:28:16,216 Alma bayıldı. Eğleniyor musun? 460 00:28:16,390 --> 00:28:18,348 - Gerçekten sensiz olmaz. 461 00:28:18,522 --> 00:28:20,176 Yine de dışarı çıkmak iyi hissettiriyor. Haklıydın. 462 00:28:20,350 --> 00:28:21,308 Hala o burgeri istiyor musun? 463 00:28:21,482 --> 00:28:23,484 - Hayır. 464 00:28:23,658 --> 00:28:25,442 Hayır, sanırım ben... Ben de bayılmak üzereyim. 465 00:28:25,616 --> 00:28:26,792 - Seni seviyorum. 466 00:28:29,011 --> 00:28:34,843 ♪ Bir sevgiliden diğerine ♪ 467 00:28:35,017 --> 00:28:39,892 ♪ Hı-hı ♪ 468 00:28:54,341 --> 00:28:59,085 ♪ ♪ 469 00:29:02,262 --> 00:29:03,176 ♪ ♪ 470 00:29:19,845 --> 00:29:20,759 - Kusura bakma, bunu ben sipariş etmedim. 471 00:29:20,933 --> 00:29:21,760 - Yaptılar. 472 00:29:21,934 --> 00:29:29,028 ♪ ♪ 473 00:29:31,117 --> 00:29:32,727 - Merhaba. 474 00:29:32,901 --> 00:29:35,730 Ben Harry Gardener. 475 00:29:35,904 --> 00:29:37,558 Ah, ne yaptım bunu hak etmek mi? 476 00:29:37,732 --> 00:29:38,864 - Öyle bir bakışın var ki. 477 00:29:39,038 --> 00:29:40,779 - Şöyle diyen biri Bir içkiye ihtiyacım var mı? 478 00:29:40,953 --> 00:29:42,868 - Seni söyleyen biri 479 00:29:43,042 --> 00:29:45,479 olumlu bir incelemeye ihtiyaç var. 480 00:29:45,653 --> 00:29:46,959 - Biz yol arkadaşıyız. 481 00:29:47,133 --> 00:29:48,525 Kelimelerin savaşçıları. Sözdizimi askerleri. 482 00:29:48,699 --> 00:29:50,223 Düzyazı boksörleri. 483 00:29:51,311 --> 00:29:53,835 - Yazarlar. 484 00:29:54,009 --> 00:29:54,749 - Anlayabilirsin Ben bir yazardım 485 00:29:54,923 --> 00:29:55,445 sadece bana bakarak mı? 486 00:29:55,619 --> 00:29:57,143 - Hayır ama... 487 00:29:57,317 --> 00:29:58,884 başka kim hareket ediyor Üç aydır burada mısın? 488 00:29:59,972 --> 00:30:01,756 Ben Austin Summers'ım. 489 00:30:01,930 --> 00:30:03,192 ortalamanın üzerinde bir oyun yazarı. 490 00:30:03,366 --> 00:30:04,150 - Ah, pislik gibi davranmayı bırak 491 00:30:04,324 --> 00:30:06,065 ve alçakgönüllülük taklidi yapmak. 492 00:30:06,239 --> 00:30:09,808 Sen de mütevazısın Narcissus'un kendisi gibi. 493 00:30:09,982 --> 00:30:12,636 Austin'in üç Tony'si var ve bir Peabody. 494 00:30:12,811 --> 00:30:14,464 Benim adım Sarah Cunningham. 495 00:30:14,638 --> 00:30:17,250 Ama takma isimle yazıyorum 496 00:30:17,424 --> 00:30:19,469 Güzel Noir. 497 00:30:19,643 --> 00:30:21,254 - Hayır. Sen Belle Noir mısın? 498 00:30:22,472 --> 00:30:24,823 - Bana söyleme Aşk romanlarını seviyorsun. 499 00:30:24,997 --> 00:30:26,085 - Genellikle değil. ama senin eşyaların çok daha iyi 500 00:30:26,259 --> 00:30:28,304 tipik olandan ucuzluk dükkanı saçmalığı. 501 00:30:28,478 --> 00:30:30,306 Derin ve hareketlidir. 502 00:30:30,480 --> 00:30:32,308 Şu son uyarlama, uh, 503 00:30:32,482 --> 00:30:34,963 "Kardeşim Tek Çocuk" Sandra Bullock'la mı? 504 00:30:35,137 --> 00:30:36,269 Aman Tanrım. 505 00:30:36,443 --> 00:30:38,575 Bu inanılmazdı yürek parçalayıcı. 506 00:30:38,749 --> 00:30:40,142 - Bizimle iç. 507 00:30:40,316 --> 00:30:41,448 - Ah, hayır, ben... 508 00:30:41,622 --> 00:30:42,971 Layık olduğumu düşünmüyorum. 509 00:30:43,145 --> 00:30:45,104 Ben sadece... Ben berbat bir senaryo yazarıyım 510 00:30:45,278 --> 00:30:46,235 bir sürü stüdyo yeniden yazımıyla 511 00:30:46,409 --> 00:30:48,368 ve bir grup yakalanmış pilot. 512 00:30:48,542 --> 00:30:50,370 - Saçmalık. 513 00:30:50,544 --> 00:30:52,938 Sen bizden birisin. Oturmak. 514 00:30:53,112 --> 00:30:53,634 - Elbette. 515 00:30:55,897 --> 00:30:58,160 - Dinle. buraya çıkıyordum 516 00:30:58,334 --> 00:31:01,468 kış için yazmak birkaç yıldır. 517 00:31:01,642 --> 00:31:03,470 Belle ne kadar harcadı 518 00:31:03,644 --> 00:31:04,558 bundan birkaç tane daha mı? 519 00:31:04,732 --> 00:31:06,865 Burası, sadece... 520 00:31:09,128 --> 00:31:11,826 Bize ilham veriyor. 521 00:31:12,000 --> 00:31:13,306 - Sanırım siz tercih edersiniz Yazın burada olmak. 522 00:31:13,480 --> 00:31:14,698 - Tanrım, hayır. 523 00:31:14,873 --> 00:31:17,658 Bütün bu turistlerle ve güneş ışığı? 524 00:31:17,832 --> 00:31:22,228 Sevdiğim D vitamini türü güneşten gelmez. 525 00:31:24,230 --> 00:31:26,101 kasım ayında geliyorum 526 00:31:26,275 --> 00:31:27,711 hiçbir şey olmadan ama bir kasa iyi brendi 527 00:31:27,886 --> 00:31:30,236 ve bazı giysiler ve kürk mantolar. 528 00:31:30,410 --> 00:31:32,238 Ve zamanla Mayıs yuvarlanır, 529 00:31:32,412 --> 00:31:35,241 Bir başyapıtım var "New York Times" en çok satanı. 530 00:31:36,938 --> 00:31:38,374 - Ve ben ortaya çıkıyorum bir yığın porno dergisiyle 531 00:31:38,548 --> 00:31:39,506 ve bir Casio klavyesi, 532 00:31:39,680 --> 00:31:41,551 ve büyük bahar erimesiyle birlikte... 533 00:31:41,725 --> 00:31:43,249 bum! 534 00:31:43,423 --> 00:31:45,381 Garantili özensiz BJ "The New York Times"tan. 535 00:31:47,514 --> 00:31:48,471 - Ayrılmaktan nefret ediyorum. 536 00:31:48,645 --> 00:31:50,343 Burası çok eğlenceli ve yaratıcı. 537 00:31:50,517 --> 00:31:51,779 - Sadece sevmiyor musun? 538 00:31:51,953 --> 00:31:54,260 bir Aperol Spritz kışın mı? 539 00:31:54,434 --> 00:31:55,652 Bütün kuralları çiğniyor. 540 00:31:55,826 --> 00:31:57,350 Ve bunun için buradayım. - 541 00:31:57,524 --> 00:31:59,830 - Dostum, gerçekten işe yarayabilir ilhamın bir kısmı 542 00:32:00,005 --> 00:32:01,745 siz de bağlantıda görünüyorsunuz. 543 00:32:01,920 --> 00:32:02,921 Ben... ben... 544 00:32:06,054 --> 00:32:06,925 yaşıyorum bazı yazar blokajları, 545 00:32:07,099 --> 00:32:08,752 eğer tamamen dürüst olursam. 546 00:32:08,927 --> 00:32:11,190 - Bu uzun sürmeyecek. 547 00:32:11,364 --> 00:32:11,973 Güven bana. 548 00:32:12,147 --> 00:32:15,542 ♪ ♪ 549 00:32:21,548 --> 00:32:26,074 ♪ ♪ 550 00:32:26,248 --> 00:32:27,554 - Karen. 551 00:32:27,728 --> 00:32:29,164 - Sadece kıkırdak istiyorum ve şişman, kaltak! 552 00:32:29,338 --> 00:32:31,601 Atacağın kırıntılar yine de kurtçuklara. 553 00:32:31,775 --> 00:32:33,864 Kurtçuk olmam gerekiyor mu arta kalanları almak için mi? 554 00:32:34,039 --> 00:32:35,475 - Aman Tanrım. 555 00:32:35,649 --> 00:32:37,085 Sanki modern zaman gibi "Les Mis" orada. 556 00:32:37,259 --> 00:32:38,565 - sana gelmemeni söylemiştim Artık buradayım Karen. 557 00:32:38,739 --> 00:32:40,219 - Onu rahat bırak. 558 00:32:40,393 --> 00:32:43,135 Zavallı kadının tüketimi var, Müfettiş Javert. 559 00:32:43,309 --> 00:32:43,787 Merhamet et. 560 00:32:45,441 --> 00:32:46,965 - sana söylemiştim bu yerden çıkmak için! 561 00:32:47,139 --> 00:32:49,750 O ikisinden uzak dur. 562 00:32:49,924 --> 00:32:51,752 Bütün bunlardan uzak dur kan emici pislikler. 563 00:32:51,926 --> 00:32:54,233 - Dışarı. - Seni uyarıyorum! 564 00:32:54,407 --> 00:32:56,235 - Hadi. - Seni uyarıyorum! 565 00:32:56,409 --> 00:32:57,758 Çekil benden. 566 00:32:57,932 --> 00:33:00,891 - Mm, ne kadar da kusurlu ve insan. 567 00:33:01,066 --> 00:33:02,502 - Mm. 568 00:33:02,676 --> 00:33:04,634 - Eğer bu ilham vermiyorsa seni ziyaret edecek ilham perisi, 569 00:33:04,808 --> 00:33:06,462 Ne olacağını bilmiyorum. 570 00:33:06,636 --> 00:33:13,643 ♪ ♪ 571 00:33:19,084 --> 00:33:26,091 ♪ ♪ 572 00:34:21,885 --> 00:34:24,671 ♪ ♪ 573 00:34:27,804 --> 00:34:34,855 ♪ ♪ 574 00:34:46,780 --> 00:34:49,261 ♪ ♪ 575 00:34:50,784 --> 00:34:55,876 ♪ ♪ 576 00:34:59,532 --> 00:35:05,712 ♪ ♪ 577 00:35:10,543 --> 00:35:15,069 ♪ ♪ 578 00:35:20,118 --> 00:35:22,076 ♪ ♪ 579 00:35:31,607 --> 00:35:35,959 ♪ ♪ 580 00:35:36,134 --> 00:35:37,439 - Beni istiyorsun geceyi geçirmek için mi? 581 00:35:37,613 --> 00:35:39,224 Sadece 40 dolar ekstra. 582 00:35:39,398 --> 00:35:40,529 - Saçmalık. 583 00:35:40,703 --> 00:35:42,618 Sen teksin bu bana para kazandırmalı. 584 00:35:42,792 --> 00:35:44,446 O kulübeyi görmüştüm siz çocuklar burada yaşıyorsunuz. 585 00:35:44,620 --> 00:35:46,100 ateşim var 586 00:35:46,274 --> 00:35:48,798 ve koku Rigaud mumlarından. 587 00:35:48,972 --> 00:35:49,843 - Peki, o zaman 50 dolar, 588 00:35:50,017 --> 00:35:51,192 'çünkü gitmeliyim. 589 00:35:51,366 --> 00:35:53,455 - Sana 200 dolar vereceğim bir tat için. 590 00:35:53,629 --> 00:35:54,935 - Hayır. 591 00:35:55,109 --> 00:35:57,285 Geçen sefer neredeyse beni öldürüyordun. 592 00:35:57,459 --> 00:35:58,939 Çok ileri gittin Belle. 593 00:35:59,113 --> 00:35:59,983 - Bu kristal meth sen aldın. 594 00:36:00,158 --> 00:36:01,637 Bu... beni aşırı heyecanlandırdı. 595 00:36:01,811 --> 00:36:02,943 Hadi ama... - Hayır. 596 00:36:03,117 --> 00:36:03,596 - Sana 300 dolar vereceğim. 597 00:36:03,770 --> 00:36:05,075 - Hayır. 598 00:36:05,250 --> 00:36:08,078 - Seni yalarım. yoksa bir bok alamazsın! 599 00:36:08,253 --> 00:36:08,949 Bu nasıl bir anlaşma? 600 00:36:09,123 --> 00:36:10,646 - Tamam aşkım. 601 00:36:10,820 --> 00:36:12,779 Sadece...sadece çabuk yap. 602 00:36:18,045 --> 00:36:20,917 ♪ ♪ 603 00:36:35,105 --> 00:36:41,155 ♪ ♪ 604 00:36:57,171 --> 00:37:04,570 ♪ ♪ 605 00:37:08,051 --> 00:37:10,967 ♪ ♪ 606 00:37:11,141 --> 00:37:12,317 Yapamam. 607 00:37:12,491 --> 00:37:13,405 Yapamam. Lütfen. 608 00:37:13,579 --> 00:37:15,145 Lütfen. 609 00:37:15,320 --> 00:37:16,669 Yalvarıyorum. 610 00:37:16,843 --> 00:37:18,975 - Üç saatiniz var. 611 00:37:22,240 --> 00:37:24,329 - 612 00:37:27,506 --> 00:37:28,637 ♪ ♪ 613 00:37:44,523 --> 00:37:51,225 ♪ ♪ 614 00:37:54,446 --> 00:37:56,622 - Aşağı gelmene ihtiyacım var 615 00:37:56,796 --> 00:37:58,580 resmi bir açıklama yapmak yarın. 616 00:37:58,754 --> 00:38:00,278 - Avukat tutmamız gerekiyor mu? 617 00:38:00,452 --> 00:38:03,281 - Hayır, adam içeri girdi evinize saldırdı ve size saldırdı. 618 00:38:03,455 --> 00:38:05,457 Massachusetts Teksas değil ama burada bile 619 00:38:05,631 --> 00:38:07,589 savunmana izin veriliyor evinizde kendiniz. 620 00:38:07,763 --> 00:38:09,504 Kimse özlemeyecek biraz ayarlayıcı 621 00:38:09,678 --> 00:38:11,637 kim çalmak istiyordu yükselmek için bir stereo. 622 00:38:11,811 --> 00:38:12,420 - Sadece çalmak istemedi. 623 00:38:12,594 --> 00:38:14,466 O şunu yapmaya çalıştı... 624 00:38:14,640 --> 00:38:15,815 - Ne? Ne yapmaya çalıştı? 625 00:38:15,989 --> 00:38:18,252 - Denedi boğazımı ısırmak. 626 00:38:18,426 --> 00:38:21,211 Öyle hissettim işte bunun için geldi. 627 00:38:25,781 --> 00:38:29,132 - İstediğiniz zaman ofisime gelin yarın saat 2'den sonra. 628 00:38:29,307 --> 00:38:30,960 sahip olacağından şüpheliyim bu gece başka sorun var mı? 629 00:38:45,453 --> 00:38:46,889 Alma nasıl? 630 00:38:47,063 --> 00:38:48,804 O yukarıda. 631 00:38:48,978 --> 00:38:49,979 Ona orada kalmasını söyledim ne olursa olsun. 632 00:38:50,153 --> 00:38:51,633 Ne olduğunu bilmiyor. 633 00:38:51,807 --> 00:38:52,765 - İyi. Bu şekilde kalsın. 634 00:38:56,290 --> 00:38:57,117 - Teşekkür ederim. - 635 00:38:59,119 --> 00:39:00,773 - Bizi koruduğun için. 636 00:39:00,947 --> 00:39:02,427 - Daha fazlasını yapacağım yarın. 637 00:39:02,601 --> 00:39:03,950 Biz gidiyoruz. 638 00:39:04,124 --> 00:39:05,255 Bir sürü yer var 639 00:39:05,430 --> 00:39:08,128 Maine veya Nantucket'te 640 00:39:08,302 --> 00:39:09,608 veya Hamptons huzur içinde yazabileceğim bir yer 641 00:39:09,782 --> 00:39:11,305 ve yok 642 00:39:11,479 --> 00:39:14,526 jilet dişli çılgın pandomimciler bizi öldürmeye çalışıyor. 643 00:39:16,658 --> 00:39:19,008 Ne? 644 00:39:19,182 --> 00:39:20,183 - Bilmiyorum, sen sadece... 645 00:39:22,882 --> 00:39:24,623 Sadece bunu unuttun bir iş yapmam gerekiyordu 646 00:39:24,797 --> 00:39:25,928 biz de buradayken. 647 00:39:27,365 --> 00:39:29,497 Hayır unutmadım. Ben...ben... 648 00:39:29,671 --> 00:39:30,933 Ayrılmak istediğini sanıyordum. 649 00:39:31,107 --> 00:39:33,283 - Evet. 650 00:39:33,458 --> 00:39:34,067 Hayır, istiyorum. Yapmalıyız. 651 00:39:34,241 --> 00:39:41,204 ♪ ♪ 652 00:39:49,996 --> 00:39:56,263 ♪ ♪ 653 00:39:56,437 --> 00:39:58,744 - İçeri gelin. seni üzgün, zavallı ruh. 654 00:39:58,918 --> 00:40:01,747 ♪ ♪ 655 00:40:03,139 --> 00:40:05,141 Ah, bu... 656 00:40:05,315 --> 00:40:06,316 burası sıcak. 657 00:40:06,491 --> 00:40:08,667 - Nereden aldın? 658 00:40:08,841 --> 00:40:09,581 - Wellfleet. 659 00:40:12,192 --> 00:40:13,802 - Bunun için cehenneme gideceğim. 660 00:40:13,976 --> 00:40:15,978 - Çoğu insan satardı onların ruhları büyüklük için. 661 00:40:16,152 --> 00:40:18,372 Yaptığımı biliyorum. 662 00:40:18,546 --> 00:40:21,462 Ama oldukça sefil bir zaman alır insan çöpü 663 00:40:21,636 --> 00:40:24,030 sırf almak için satmak büyüklüğe çok yakın. 664 00:40:24,204 --> 00:40:26,467 - Bunu yapmıyorum sana yakın olmak. 665 00:40:26,641 --> 00:40:28,338 - Tabii ki değil. Bu fazla şiirsel olurdu. 666 00:40:29,514 --> 00:40:31,864 Bunun için bunu yapıyorsun. 667 00:40:32,038 --> 00:40:33,909 - yapıyorum 668 00:40:34,083 --> 00:40:36,434 çünkü söz vermiştin Beni diğerlerinden korumak için. 669 00:40:36,608 --> 00:40:39,045 - Sana ne yardımcı olursa olsun geceleri uyu tatlım. 670 00:40:39,219 --> 00:40:40,220 Şimdi çantayı ver. 671 00:40:47,923 --> 00:40:51,231 ♪ ♪ 672 00:40:51,405 --> 00:40:53,189 Şimdi koş! 673 00:40:58,412 --> 00:41:04,549 ♪ ♪ 674 00:41:10,250 --> 00:41:13,383 ♪ ♪ 675 00:41:31,314 --> 00:41:35,014 - Gitmek istemiyorum New York'a geri dönelim. 676 00:41:35,188 --> 00:41:37,625 - Tatlım, elimizden gelene kadar başka bir yerde kiralık bir yer bul. 677 00:41:37,799 --> 00:41:40,280 Bir sürü yer var bunun gibi. 678 00:41:40,454 --> 00:41:42,282 Nantucket'in fotoğraflarına bakın. 679 00:41:42,456 --> 00:41:43,631 Bu güzel. 680 00:41:43,805 --> 00:41:46,591 - Sanırım bu ev şimdi perili. 681 00:41:54,599 --> 00:42:01,606 ♪ ♪ 682 00:42:17,970 --> 00:42:19,798 - Alo? -Harry. 683 00:42:19,972 --> 00:42:22,278 Austin Summers'tı. 684 00:42:22,452 --> 00:42:24,150 Ben... 685 00:42:24,324 --> 00:42:25,630 dinle, seni istiyorum evime gelmek 686 00:42:25,804 --> 00:42:27,153 hemen yapar mısın? 687 00:42:27,327 --> 00:42:28,502 Miller Tepesi'nin hemen yukarısındayım. 688 00:42:28,676 --> 00:42:29,808 - Hımm, 689 00:42:29,982 --> 00:42:31,505 Vay Austin, teşekkür ederim. 690 00:42:31,679 --> 00:42:32,985 Çok isterdim ama... 691 00:42:33,159 --> 00:42:34,943 şu an iyi bir zaman değil. 692 00:42:35,901 --> 00:42:36,902 Aslında biz gidiyoruz. 693 00:42:37,076 --> 00:42:39,078 - Peki, bunu yapma. 694 00:42:39,252 --> 00:42:40,558 Seni görmem lazım. 695 00:42:40,732 --> 00:42:43,256 senin için bir şeyim var bu tedavi edecek 696 00:42:43,430 --> 00:42:44,518 yazma engeliniz. 697 00:42:46,738 --> 00:42:47,739 - Hemen geliyorum. 698 00:42:52,570 --> 00:42:55,442 - ♪ Eğer hoşlanıyorsan kum tepeleri 699 00:42:55,616 --> 00:42:59,228 ♪ Ve tuzlu hava ♪ 700 00:42:59,402 --> 00:43:01,404 ♪ İlginç küçük köyler ♪ 701 00:43:01,579 --> 00:43:03,711 ♪ Burada ve orada ♪ 702 00:43:03,885 --> 00:43:05,365 - ♪ Eminsin ♪ 703 00:43:05,539 --> 00:43:08,020 - ♪ Eminsin aşık olmak ♪ 704 00:43:08,194 --> 00:43:11,937 ♪ Eski Cape Cod'la ♪ 705 00:43:12,111 --> 00:43:14,287 - ♪ Eski Cape Cod ♪ 706 00:43:14,461 --> 00:43:17,290 ♪ Şu eski Cape Cod ♪ 707 00:43:17,464 --> 00:43:20,119 - ♪ Tadını beğendiyseniz ♪ 708 00:43:20,293 --> 00:43:24,297 ♪ Istakoz yahnisi ♪ 709 00:43:24,471 --> 00:43:27,256 ♪ Pencere tarafından sunulur ♪ 710 00:43:27,430 --> 00:43:29,432 ♪ Okyanus manzaralı ♪ 711 00:43:29,607 --> 00:43:31,391 - İstemediğinden emin misin? 712 00:43:31,565 --> 00:43:33,785 - Hayır, teşekkürler. 713 00:43:33,959 --> 00:43:35,134 Sarhoş olmayı sevmiyorum gün boyunca. 714 00:43:35,308 --> 00:43:38,920 - Peki, anahtar bu kadar sık sarhoş olmak 715 00:43:39,094 --> 00:43:40,400 farkı anlayamazsın sarhoş olmakla ayık olmak arasında. 716 00:43:40,574 --> 00:43:43,359 Sadece sarhoşsun ya da... 717 00:43:43,533 --> 00:43:45,623 daha sarhoş. 718 00:43:45,797 --> 00:43:47,755 - Arabayı sürmem lazım. Biz...biz bu öğleden sonra yola çıktık. 719 00:43:47,929 --> 00:43:48,930 - Ne giyiyorsun? ne zaman yazarsın? 720 00:43:49,104 --> 00:43:51,803 Bak, pijamaları tercih ederim. 721 00:43:51,977 --> 00:43:54,240 Bunları aldım Paris'teki Charvet'te. 722 00:43:54,414 --> 00:43:55,981 Bir servete mal oldular. 723 00:43:56,155 --> 00:43:57,635 Ama bir yerde okudum insanların bazı şeylerden daha çok keyif aldığını 724 00:43:57,809 --> 00:44:00,507 eğer onlara çok para ödersen, yani... 725 00:44:00,681 --> 00:44:02,248 - Demek bu senin sırrın yazar tıkanıklığını gidermek için mi? 726 00:44:02,422 --> 00:44:03,466 Pahalı pijamalar mı? 727 00:44:03,641 --> 00:44:05,947 - Tabii ki değil. 728 00:44:06,121 --> 00:44:08,471 Sadece sohbet ediyordum kendimi rahatlatmak için. 729 00:44:08,646 --> 00:44:11,257 Ama eğer sadece istersen içine sok 730 00:44:11,431 --> 00:44:12,911 vakit ayırmadan beni yağlamak için, 731 00:44:13,085 --> 00:44:15,130 tamam. 732 00:44:15,304 --> 00:44:17,263 Sorun değil. 733 00:44:24,096 --> 00:44:25,401 - Bunlar ne? 734 00:44:25,575 --> 00:44:28,100 ♪ ♪ 735 00:44:28,274 --> 00:44:30,624 - İsimleri yok. 736 00:44:30,798 --> 00:44:32,278 Bir hapı nasıl bulduğumuz komik sanatçılara ve yazarlara yardım etmek 737 00:44:32,452 --> 00:44:34,933 ama hiçbirimiz hiç ona bir isim verdi. 738 00:44:36,804 --> 00:44:38,763 - Nedir bu, hız mı? 739 00:44:38,937 --> 00:44:40,503 Mikro doz LSD? 740 00:44:42,027 --> 00:44:42,767 yazmayı denedim bir kez psilosibin üzerinde, 741 00:44:42,941 --> 00:44:44,943 ama hepsi boktandı. 742 00:44:45,117 --> 00:44:47,467 - Ben de senin gibiydim. 743 00:44:47,641 --> 00:44:49,643 Küçük düşündüm. Küçük yazdım. 744 00:44:49,817 --> 00:44:51,340 Küçük oyunlar küçük şeyler hakkında 745 00:44:51,514 --> 00:44:53,386 ve az para kazandım ve çok az ilgi gördü. 746 00:44:53,560 --> 00:44:54,692 Bir arkadaşım vardı ama. 747 00:44:54,866 --> 00:44:55,867 Televizyon için yazıyor. 748 00:44:56,041 --> 00:44:57,564 Adını bilirsin. 749 00:44:57,738 --> 00:44:59,305 İğrenç derecede üretken. Aptalca zengin. 750 00:44:59,479 --> 00:45:00,698 Teşekkür notu yazamadım birisi olmadan 751 00:45:00,872 --> 00:45:01,611 ona teslim etmek bir çeşit kupa. 752 00:45:04,005 --> 00:45:07,661 Ve kendi kendime düşündüm: "Bunu nasıl yapıyor?" 753 00:45:07,835 --> 00:45:10,403 Ve tek bildiğim şuydu kışlarını burada geçirdi 754 00:45:10,577 --> 00:45:13,319 ve geri döndüğünde şehre, 755 00:45:13,493 --> 00:45:16,844 bir yığın yeni malzemeye sahipti Johnson'ım olduğu sürece. 756 00:45:17,715 --> 00:45:19,325 Beni buraya davet etti bir kış, 757 00:45:19,499 --> 00:45:21,631 ve geldiğimde, bana bunlardan birini verdi... 758 00:45:21,806 --> 00:45:23,416 ♪ Trajik, büyülü ♪ 759 00:45:23,590 --> 00:45:25,984 ♪ Küçük siyah haplar ♪ 760 00:45:26,158 --> 00:45:27,420 Ve bir saat içinde, 761 00:45:27,594 --> 00:45:28,769 ben vurup duruyordum klavyede 762 00:45:28,943 --> 00:45:29,770 Amadeus gibi klavseninde. 763 00:45:29,944 --> 00:45:31,250 - Benimle dalga geçiyorsun. 764 00:45:31,424 --> 00:45:33,948 - Eğer seninle sevişiyor olsaydım, 765 00:45:34,122 --> 00:45:35,428 sana söylerdim onları rektal olarak almak için. 766 00:45:35,602 --> 00:45:37,691 Ama sana söylüyorum, o haplar öyle. 767 00:45:37,865 --> 00:45:38,997 Sizce nasıl Belle? Yılda iki kitap mı yazıyor? 768 00:45:39,171 --> 00:45:40,999 - Bunları kim yaptı? İçlerinde ne var? 769 00:45:41,173 --> 00:45:43,349 - Kimin umurunda? Çalışıyorlar. 770 00:45:43,523 --> 00:45:44,567 - Peki ya yan etkiler? 771 00:45:44,742 --> 00:45:45,612 - Çok. 772 00:45:45,786 --> 00:45:47,788 Sanki birdenbire 773 00:45:47,962 --> 00:45:50,051 milyonlarla uğraşmak hayran hayranlarından 774 00:45:50,225 --> 00:45:51,749 ve harcamanın yollarını bulmak tüm o yeni para. 775 00:45:51,923 --> 00:45:52,924 - Bir sorun var. 776 00:45:53,098 --> 00:45:54,447 Her zaman bir yakalama vardır. 777 00:45:54,621 --> 00:45:55,665 - ♪ Tekrar söylüyorum kimin umrunda ♪ 778 00:45:55,840 --> 00:45:59,974 ♪ Bu hayatı sen seçtin ♪ 779 00:46:00,148 --> 00:46:02,020 Sen olabilirdin lanet bir İngilizce öğretmeni 780 00:46:02,194 --> 00:46:03,586 veya bir reklamcı 781 00:46:03,761 --> 00:46:05,240 ya da babanınkini yönetmeye yardım et spor malzemeleri mağazası. 782 00:46:05,414 --> 00:46:07,242 - Babam avukattı. 783 00:46:07,416 --> 00:46:10,245 - Evet ama sen seçtin yazar olmak. 784 00:46:10,419 --> 00:46:13,248 Çünkü gerçekten yapmıyorsun bu dünyada yaşa. 785 00:46:13,422 --> 00:46:14,728 Siz onu gözlemleyin. 786 00:46:14,902 --> 00:46:16,774 Siz yorumlayın. Sen bundan besleniyorsun. 787 00:46:16,948 --> 00:46:19,124 Ve sonra oturuyorsun ve kelimeleri bir araya getiriyorsun 788 00:46:19,298 --> 00:46:21,300 böylece zavallı enayiler dünyada kim yaşıyor 789 00:46:21,474 --> 00:46:23,215 neye benzediklerini görebilirler, 790 00:46:23,389 --> 00:46:26,479 onlar kim, neden acıyorlar. 791 00:46:26,653 --> 00:46:28,524 Ve sen onu seçtin çünkü sen aşk istiyorsun 792 00:46:28,698 --> 00:46:29,961 ve dikkat 793 00:46:30,135 --> 00:46:32,790 ve varil para. 794 00:46:32,964 --> 00:46:33,921 Bu çok çılgınca. 795 00:46:34,095 --> 00:46:35,705 Ama bunlar sadece şeyler 796 00:46:35,880 --> 00:46:37,795 bu deliği doldurabilir 797 00:46:37,969 --> 00:46:40,972 ruhunda. 798 00:46:41,146 --> 00:46:42,321 Delik 799 00:46:42,495 --> 00:46:43,191 ruhunda. 800 00:46:43,365 --> 00:46:44,802 Ruhundaki delik. 801 00:46:44,976 --> 00:46:46,804 Ruhundaki delik! 802 00:46:49,241 --> 00:46:50,590 Ruhundaki delik. 803 00:46:50,764 --> 00:46:57,162 ♪ ♪ 804 00:46:57,336 --> 00:46:59,947 - Seçimleri sevmiyorum oradan geri dönemezsin. 805 00:47:00,121 --> 00:47:02,732 ♪ ♪ 806 00:47:02,907 --> 00:47:04,473 - Gerçek bir yazar mısın? 807 00:47:04,647 --> 00:47:06,606 - Öyle düşünmeyi seviyorum. 808 00:47:06,780 --> 00:47:09,478 - Öyle olduğunu sanmıyorum. 809 00:47:09,652 --> 00:47:12,264 Çünkü eğer olsaydın... 810 00:47:14,440 --> 00:47:15,267 Umurunda olmaz fiyat neydi 811 00:47:15,441 --> 00:47:17,573 mantarı çıkardığın için. 812 00:47:17,747 --> 00:47:19,097 Ölmeyi tercih edersin 813 00:47:19,271 --> 00:47:20,750 bunların hepsini saklamaktansa harika sözler 814 00:47:20,925 --> 00:47:23,275 içinizde sıkışıp kaldı. 815 00:47:23,449 --> 00:47:27,540 ♪ ♪ 816 00:47:27,714 --> 00:47:28,758 Hapı al, Harry. 817 00:47:28,933 --> 00:47:31,805 ♪ ♪ 818 00:47:31,979 --> 00:47:33,328 Ya da en azından deneyin. 819 00:47:33,502 --> 00:47:39,117 ♪ ♪ 820 00:47:39,291 --> 00:47:40,945 Harry. 821 00:47:41,119 --> 00:47:42,163 Pişman olmayacaksın! 822 00:47:55,394 --> 00:47:57,396 - Merhaba Ursula. 823 00:47:57,570 --> 00:47:58,963 - Merhaba, Harry. 824 00:47:59,137 --> 00:48:00,747 P-town nasıl? Herhangi bir "chowdah" yiyor musun? 825 00:48:00,921 --> 00:48:02,575 sen "pahking" yaparken mi? 826 00:48:02,749 --> 00:48:06,144 - Dürüst olmak gerekirse, burası biraz tuhaftı. 827 00:48:06,318 --> 00:48:07,623 Aslında ayrılmak üzereyiz. 828 00:48:07,797 --> 00:48:09,408 - Bekle, ne? Neden? Nereye gideceksin? 829 00:48:09,582 --> 00:48:10,931 - Yapabildiğim kadar şehre döneceğim 830 00:48:11,105 --> 00:48:11,845 başka bir yer bul gidip yazmam için. 831 00:48:12,019 --> 00:48:14,021 - Tamam, ha, Harry? 832 00:48:14,195 --> 00:48:15,370 Kesinlikle mümkün değil. 833 00:48:15,544 --> 00:48:17,416 Orada kalman gerekiyor 834 00:48:17,590 --> 00:48:19,157 ve pilotunu bitir, dün gibi. 835 00:48:19,331 --> 00:48:20,680 - Biliyorum, ben sadece-- 836 00:48:20,854 --> 00:48:22,508 Gerçekten henüz hissetmiyorum. 837 00:48:22,682 --> 00:48:24,771 - Tamam Harry, yapacağım doğrudan seninle konuşalım. 838 00:48:24,945 --> 00:48:27,165 Seni gerçekten çok fena sikiyorum tam kıçına kadar. 839 00:48:27,339 --> 00:48:28,514 Hissetmiyor musun? 840 00:48:28,688 --> 00:48:30,037 Rapçilere izin veriliyor hissetmemek için. 841 00:48:30,211 --> 00:48:32,779 Ah, kız arkadaşlar kıyafetlere yorum yapmak 842 00:48:32,953 --> 00:48:34,912 arkadaşları çalışıyor hissetmemesine izin verilir. 843 00:48:35,086 --> 00:48:37,436 Sen profesyonel bir yazarsın, 844 00:48:37,610 --> 00:48:38,480 ve sen bunu hissediyorsun iş zili çaldığında 845 00:48:38,654 --> 00:48:40,526 her zaman. 846 00:48:40,700 --> 00:48:42,006 - Fark nedir eğer pilotun işi şimdi bittiyse 847 00:48:42,180 --> 00:48:43,398 yoksa altı ay sonra mı? 848 00:48:46,314 --> 00:48:48,316 - Tamam Harry, yapacağım seninle daha da net konuşayım. 849 00:48:48,490 --> 00:48:50,449 anladın mı eskiden sahip olduğun iş 850 00:48:50,623 --> 00:48:52,451 kelimenin tam anlamıyla artık yok mu? 851 00:48:52,625 --> 00:48:55,193 Demek istediğim, bazılarında ortak EP ağ prosedürü? 852 00:48:55,367 --> 00:48:56,890 Bu gösteriler dinozorlar. 853 00:48:57,064 --> 00:48:58,718 Eğer olmaya devam etmek istiyorsan profesyonel bir yazar, 854 00:48:58,892 --> 00:49:01,199 yaratman lazım senin kendi şeyin. 855 00:49:01,373 --> 00:49:02,374 Şimdi. Bugün. 856 00:49:04,376 --> 00:49:06,856 Bak dostum, seni sevdiğimi biliyorsun, tamam mı? 857 00:49:07,031 --> 00:49:08,946 Ama eğer bu işi berbat edersen, 858 00:49:09,120 --> 00:49:10,382 bu seni alacak iyileşmesi yıllar sürüyor 859 00:49:10,556 --> 00:49:11,252 eğer yaparsan bile. 860 00:49:11,426 --> 00:49:13,907 Güle güle. Git yaz. 861 00:49:14,081 --> 00:49:16,388 ♪ ♪ 862 00:49:17,955 --> 00:49:21,567 ♪ ♪ 863 00:49:23,699 --> 00:49:29,749 ♪ ♪ 864 00:49:35,059 --> 00:49:39,411 ♪ ♪ 865 00:49:42,588 --> 00:49:48,594 ♪ ♪ 866 00:49:55,470 --> 00:50:02,477 ♪ ♪ 867 00:51:09,501 --> 00:51:10,806 Muhtemelen merak ediyorsun ne yapıyoruz. 868 00:51:10,980 --> 00:51:13,592 Dünyayı kurtarıyorum... yine. 869 00:51:15,811 --> 00:51:17,509 Tamam aşkım. Buradan çekileceğiz. 870 00:51:17,683 --> 00:51:20,512 İfade. İfade. 871 00:51:22,209 --> 00:51:23,036 Vay be! 872 00:51:23,210 --> 00:51:24,951 İklim değişikliği bir sorundur! 873 00:51:25,125 --> 00:51:26,561 Geri dönüşüm yapıyorum. 874 00:51:26,735 --> 00:51:28,389 Üç dolarlık kravatlar Şerefiye'den gelenler sayılmaz. 875 00:51:29,521 --> 00:51:33,307 Bütün bunlarda ne var aşırı dekoratif zararlılar mı? 876 00:51:33,481 --> 00:51:35,179 Kelebekleri mi kastediyorsun? 877 00:52:28,362 --> 00:52:30,886 Söylentiler duyduk bazı erkeklerin hayatta kaldığını söyledi. 878 00:52:31,322 --> 00:52:34,847 O insanlar her şeye atlayacak bir komplo kokusu var. 879 00:52:35,021 --> 00:52:36,153 O yüzden emin olsan iyi olur.