1 00:00:35,200 --> 00:00:38,700 [ටයර් සුන්බුන් මත හැපීම] 2 00:00:44,800 --> 00:00:48,200 [තේමා සංගීතය] 3 00:01:01,600 --> 00:01:04,600 NICK BROOMFIELD: එය මෙහි විය මෙම වනාන්තරය ෆ්ලොරිඩාවේ I-75 වෙතින් 4 00:01:04,600 --> 00:01:06,300 අවකාශය තුළ බව අවුරුද්දක් පොලිසියට 5 00:01:06,400 --> 00:01:09,000 මිනිසුන් හත් දෙනෙකුගේ සිරුරු සොයා ගන්නා ලදී. 6 00:01:09,100 --> 00:01:13,700 ඔවුන් මරා දැමුවේ මෙම තුවක්කුවෙන්, උසස් සම්මත ද්විත්ව 9.22. 7 00:01:13,800 --> 00:01:17,700 රිචඩ් මැලෝරි, වෝල්ටර් ඇන්ටෝනියෝ, ඩික් හම්ෆ්‍රීස්, ඩේවිඩ් ස්පියර්ස්, 8 00:01:17,800 --> 00:01:22,500 චාල්ස් කාර්ස්කාඩන්, පීටර් Siems, සහ Troy Burress. 9 00:01:22,600 --> 00:01:24,300 වාර්තාකරු (රේඩියෝවේ): අට මිනිසුන් වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත 10 00:01:24,400 --> 00:01:26,600 මධ්යම මත සීතල ලේ ෆ්ලොරිඩා මහාමාර්ග, 11 00:01:26,700 --> 00:01:30,200 කාර්යබහුල අය ඇතුළුව I-75 සංචාරක මාර්ගය. 12 00:01:30,300 --> 00:01:32,000 නමුත් මෙවර, ඊටත් වඩා දෙයක් තියෙනවා 13 00:01:32,100 --> 00:01:33,600 මිනීමැරුම් වලට සිසිල් පෙරළියක්. 14 00:01:33,700 --> 00:01:36,300 පොලිසිය කියන්නේ පළමුවැන්නයි අපරාධ ඉතිහාසයේ කාලය, 15 00:01:36,400 --> 00:01:39,600 මෙම මිනීමරුවන් මිනීමැරුම් විය හැකිය ගැහැණු ස්පර්ශයකින්. 16 00:01:39,700 --> 00:01:42,100 NICK BROOMFIELD: 1991 ජනවාරි 9 වැනිදා, 17 00:01:42,200 --> 00:01:43,900 අයිලීන් කැරොල් Wuornos අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී 18 00:01:44,000 --> 00:01:46,300 ෆ්ලොරිඩාවේ ඩේටෝනා බීච් හි. 19 00:01:46,400 --> 00:01:49,800 ඇය වැඩ කළේ ඒ hitchhiking hooker. 20 00:01:49,900 --> 00:01:51,700 - ඔහ්. 21 00:01:51,800 --> 00:01:52,700 -ඔයාට කොහොම ද? 22 00:01:56,400 --> 00:01:57,700 NICK BROOMFIELD: මෙය මුල් පොලිසියයි 23 00:01:57,800 --> 00:01:59,600 අයිලීන්ගේ වීඩියෝව වූර්නොස්ගේ පාපොච්චාරණය. 24 00:02:30,600 --> 00:02:32,900 NICK BROOMFIELD: අදහස ගැහැණියක් මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම, 25 00:02:33,000 --> 00:02:36,500 මිනිසාට වෛර කරන ලෙස්බියන් ගණිකාවක් කීර්ති නාමයට කැළලක් කළ 26 00:02:36,600 --> 00:02:38,900 ඇගේ සියලුම වින්දිතයින්, අයිලීන් ගෙනාවා 27 00:02:39,000 --> 00:02:41,600 Wuornos විශේෂයි යම් ආකාරයක වෛරයක්. 28 00:02:41,700 --> 00:02:44,600 ටෙරී හම්ෆ්රීස්ගේ පියා විශ්‍රාමික පොලිස් ප්‍රධානියෙක් විය. 29 00:02:44,600 --> 00:02:47,200 - කිසිම ලිංගික සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ මගේ තාත්තාගේ ඝාතනයට සම්බන්ධයි. 30 00:02:47,300 --> 00:02:49,900 ඔවුන් ඔහුව කැපුවා - ඔවුන් කළා මගේ තාත්තාගේ මරණ පරීක්ෂණයක්. 31 00:02:50,000 --> 00:02:52,500 ඔවුන් නිදහස් නොකරනු ඇත සතියකට වැඩි කාලයක් ඔහුගේ ශරීරය. 32 00:02:52,600 --> 00:02:55,300 ඔවුන් ඔහුව කඳේ සිට උල් දක්වා කපා දැමුවා. 33 00:02:55,400 --> 00:02:58,500 එකක්වත් තිබුණේ නැහැ ශුක්‍රාණු ඕනෑම තැනක. 34 00:02:58,600 --> 00:03:01,700 - ඔබට සිතාගත නොහැක දුක, වේදනාව, 35 00:03:01,800 --> 00:03:06,400 ඔවුන් කරන වේදනාව මෙම පවුලට හේතු වී ඇත. 36 00:03:06,500 --> 00:03:09,600 මේ මට හිටපු මිනිහෙක්... 37 00:03:09,700 --> 00:03:15,000 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හමුවෙයි කියලා "Old Sparky" උපුටා දැක්වීමක් සමඟ. 38 00:03:15,100 --> 00:03:16,700 ඔයාලා දන්නවනේ Old Sparky කියන්නේ කවුද කියලා. 39 00:03:19,400 --> 00:03:21,200 NICK BROOMFIELD: දේශපාලනඥයන් සහ කිතුනු අයිතිය 40 00:03:21,300 --> 00:03:23,600 අයිලීන් වෙනුවෙන් උද්ඝෝෂණ කළා වුර්නොස්ගේ මරණ දණ්ඩනය. 41 00:03:23,700 --> 00:03:26,300 - මොකද මට මහන්සියි මෙම නැවත මැතිවරණ ජෑස්. 42 00:03:26,400 --> 00:03:29,400 ඔවුන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා ප්‍රවර්ධන ඉණිමඟ නැගීම, 43 00:03:29,500 --> 00:03:31,200 මේකෙන් දේශපාලන ගෞරවය. 44 00:03:31,300 --> 00:03:33,100 අනික මට මේක එපා වෙලා ලෙඩ වෙලා. 45 00:03:33,200 --> 00:03:35,400 මට බොහෝ විට තුනක් ලැබේවි තවත් මරණ දඬුවම නියම කරයි. 46 00:03:35,500 --> 00:03:37,400 ඊට පස්සේ මට යන්න වෙනවා පැස්කෝ සහ ඩික්සන් වෙත 47 00:03:37,500 --> 00:03:38,800 තවත් දෙකක් සඳහා d-- Death Row. 48 00:03:38,900 --> 00:03:40,400 ඔබට කී වතාවක් ලැබුණා මාව මරන්න, ඔයා දන්නවද? 49 00:03:40,500 --> 00:03:43,300 මම කිව්වේ, මේ... මේක ගොන් වැඩක්. 50 00:03:43,400 --> 00:03:46,700 ඒවා අවශ්‍ය නැහැ මෙය කිරීමට. 51 00:03:46,800 --> 00:03:49,400 NICK BROOMFIELD: Ted Bundy පවා ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් නියම විය. 52 00:03:49,500 --> 00:03:51,700 මෙය කිසි විටෙකත් ඉදිරිපත් කර නැත අයිලීන් වුර්නොස් වෙත. 53 00:03:51,800 --> 00:03:53,800 මා හමුවූ කාලය වන විට අයිලීන්, ඇය දැනටමත් 54 00:03:53,900 --> 00:03:55,600 මරණ දණ්ඩනය හතරක් තිබුණා. 55 00:03:55,700 --> 00:03:57,400 ඒත් පුදුමයි, අමුතු ආකාරයකින්, අයි 56 00:03:57,500 --> 00:04:00,600 ඇය වඩාත් අවංක බව සොයාගත්තා නඩුවට සම්බන්ධ පුද්ගලයා. 57 00:04:00,700 --> 00:04:03,600 අනෙක් සියල්ලෝම, ඇයගේ නීතිඥයන්, ඇගේ නැවත ඉපදුණු ක්‍රිස්තියානි මව, 58 00:04:03,700 --> 00:04:05,300 පොලිසිය, තිබුණා සියලු සම්බන්ධ වී ඇත 59 00:04:05,400 --> 00:04:08,300 ඇගේ කතාව විකිණීමට උත්සාහ කිරීමේදී හැකි තරම් මුදල් සඳහා. 60 00:04:15,300 --> 00:04:16,000 NICK (OFFSCREEN): හායි. 61 00:04:16,100 --> 00:04:17,500 ඔයාට කොහොම ද? 62 00:04:17,600 --> 00:04:19,300 NICK BROOMFIELD: මේ අයිලීන් මම මුලින්ම ඇය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ විට 63 00:04:19,400 --> 00:04:22,800 මගේ මුල් පිටපත සඳහා 1992 දී චිත්රපටය, "විකිණීම 64 00:04:22,800 --> 00:04:25,100 අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගේ." 65 00:04:25,200 --> 00:04:26,500 - මම කියන්නේ මේකයි. 66 00:04:26,600 --> 00:04:30,300 මූලධර්මය ආත්මාරක්ෂාවයි. 67 00:04:30,400 --> 00:04:33,100 ඔවුන් පවසන්නේ එය අංකයක් බවයි. 68 00:04:33,200 --> 00:04:35,100 මම කියන්නේ ඒක ප්‍රතිපත්තියක්. 69 00:04:35,200 --> 00:04:38,600 මොනා කරන්නද... it-- it-- ඒක තියෙනවා 70 00:04:38,700 --> 00:04:40,800 කරන්න දෙයක් නෑ මරා දැමූ සංඛ්යාව. 71 00:04:40,900 --> 00:04:42,000 එය මූලධර්මයයි. 72 00:04:42,100 --> 00:04:44,700 නමුත් ඔවුන් කියන්නේ, අංකයක් තිබේ. 73 00:04:44,800 --> 00:04:46,300 නැත. 74 00:04:46,400 --> 00:04:48,400 ආත්මාරක්ෂාව යනු ආත්මාරක්ෂාවකි, එය කොපමණ වාර ගණනක් වුවද. 75 00:04:48,500 --> 00:04:49,700 100 ගුණයක් උනත් කමක් නෑ. 76 00:04:49,800 --> 00:04:52,000 මම ඉතා - මම කවදාවත් ඒ ගොල්ලන්ව කුපිත කළා. 77 00:04:52,100 --> 00:04:53,200 මම කවදාවත් ඔවුන්ව කුපිත කළේ නැහැ. 78 00:04:53,300 --> 00:04:55,700 මම කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ කුපිත කිරීම්. 79 00:04:55,800 --> 00:04:59,700 මම හරිම ලස්සනයි, හරිම විනීතයි, ඉතා පිරිසිදු, ඉතා කාන්තාවක් වැනි. 80 00:04:59,800 --> 00:05:01,200 මම දිවුරුම් දුන්නේවත් නැහැ මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ඉදිරිපිට. 81 00:05:01,300 --> 00:05:02,700 සහ මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ගොඩක් මම යේසුස් ගැන කතා කළා 82 00:05:02,800 --> 00:05:05,300 සහ මම දේශපාලන කතා කළා දෙකම එකට මිශ්ර 83 00:05:05,400 --> 00:05:07,600 අපි කවදාවත් තර්ක කළේ නැහැ. 84 00:05:07,700 --> 00:05:10,000 NICK BROOMFIELD: මගේ පැරණි චිත්‍රපටය මෙම නිවේදනයෙන් අවසන් විය 85 00:05:10,100 --> 00:05:12,400 ඉල්ලා අස්වීම පිළිබඳ ෆ්ලොරිඩා පොලිස් නිලධාරීන් 86 00:05:12,500 --> 00:05:15,700 අයථා ලෙස ඇතුළු වූ හොලිවුඩ් චිත්‍රපට ගනුදෙනුවලට 87 00:05:15,800 --> 00:05:18,500 කතාව විකිණීමට ඇමරිකාවේ පළමු කාන්තා කතා මාලාව 88 00:05:18,600 --> 00:05:20,900 මිනීමරුවා, අයිලීන් වූර්නොස් කතාව. 89 00:05:21,000 --> 00:05:24,200 -මේජර් ඩෑන් හෙන්රි ඉල්ලා අස්විය මැරියන් හි මාණ්ඩලික ප්රධානියා 90 00:05:24,300 --> 00:05:26,800 ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් කාර්යාලය දැනුම් දීමෙන් පසුව 91 00:05:26,900 --> 00:05:29,200 විමර්ශනයක් වීම ෆ්ලොරිඩා විසින් පවත්වන ලදී 92 00:05:29,300 --> 00:05:30,500 නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුව. 93 00:05:30,600 --> 00:05:32,700 විමර්ශනය වෙමින් පවතී ෆ්ලොරිඩා විසින් පවත්වන ලදී 94 00:05:32,800 --> 00:05:34,700 නීති දෙපාර්තමේන්තුව බලාත්මක කිරීමේ මධ්යස්ථාන 95 00:05:34,800 --> 00:05:37,400 පටිගත කළ දුරකථනය වටා සංවාද 96 00:05:37,500 --> 00:05:39,300 නියෝජ්ය විසින් සාදන ලදී ඔහු අතර මන්ස්ටර් 97 00:05:39,400 --> 00:05:43,800 සහ මේජර් හෙන්රි සම්බන්ධයි Aileen Wuornos නඩුව. 98 00:05:43,900 --> 00:05:45,500 NICK BROOMFIELD: තිබුණා එකල සමපේක්ෂනය 99 00:05:45,600 --> 00:05:48,600 පොලිස් නිලධාරීන් නම් බව ඇත්ත වශයෙන්ම, මුදල් ලැබුණි, 100 00:05:48,700 --> 00:05:51,800 සියලුම අයිලීන් වුර්නොස්ගේ මරණය වාක්‍ය අවලංගු කළ හැකිය. 101 00:06:01,300 --> 00:06:04,100 අවුරුදු 12 කට පසු, අයිලීන් තවමත් මරණ මංචකයේ සිටී. 102 00:06:04,100 --> 00:06:05,700 නිසි පරිදි නොතිබුණි විමර්ශනය 103 00:06:05,800 --> 00:06:07,800 පොලිස් නිලධාරීන් තුළට සහ ඔවුන්ගේ චිත්‍රපට ගනුදෙනු. 104 00:06:07,900 --> 00:06:10,100 ඒ සියල්ල යටපත් විය. 105 00:06:10,200 --> 00:06:12,500 අයිලීන් සහ මම ඇතුලට ගියා වසර ගණනාවක් පුරා ස්පර්ශ කරන්න. 106 00:06:12,600 --> 00:06:15,300 ඊට පස්සෙ සති කීපයකට කලින් මම මගේ ඉදිරිපස දොර ඇරියා, 107 00:06:15,400 --> 00:06:17,700 සහ මගේ පුදුමයට, විය උපසිරැසි සමඟ සේවය කළේය 108 00:06:17,800 --> 00:06:21,600 අයිලීන්ගේ අවසන් තරගයට සහභාගි වීමට ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර අභියාචනය. 109 00:06:21,700 --> 00:06:24,300 කොහොමද කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ දේවල් සිදු වනු ඇත 110 00:06:24,400 --> 00:06:26,200 මම වෙන්නම් කියලා මරණ දණ්ඩනයට සාක්ෂි දරයි 111 00:06:26,300 --> 00:06:27,800 වසර 1 සහ 1/2 කාලය තුළ. 112 00:06:31,500 --> 00:06:33,300 මෙය ෆ්ලොරිඩාවේ ඔකාලා ය. 113 00:06:33,400 --> 00:06:37,400 අපි හැමෝම සාක්ෂිකරුවන් හෝටලයක එකට තබා ඇත. 114 00:06:37,500 --> 00:06:39,000 - අපි මේ දේ දිනන්න යනවා. 115 00:06:39,100 --> 00:06:40,800 මම ඔබට කියන්නේ, අපි දිනන්න යනවා. 116 00:06:40,900 --> 00:06:44,100 NICK BROOMFIELD: මේ ජෝ හොබ්සන්, අයිලීන්ගේ නීතිඥයා. 117 00:06:44,200 --> 00:06:46,400 ජෝ වැනි නීතිඥයන් ඉතා කාර්යබහුලව තබා ඇත. 118 00:06:46,500 --> 00:06:50,200 පුද්ගලයන් 4,000 ක් මරණයට පත්ව ඇත පේළිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා බලා සිටීම. 119 00:06:50,300 --> 00:06:51,700 NICK (OFFScreen): හරි. 120 00:06:51,800 --> 00:06:53,000 -හරි. 121 00:06:53,100 --> 00:06:54,500 මොකක්ද-- 122 00:06:54,600 --> 00:06:55,200 NICK (OFFScreen): ඔබ එසේ නොවේ මේක වීල් කරන්න හරිම දක්ෂයි. 123 00:06:55,300 --> 00:06:55,900 -මට කණගාටුයි. 124 00:06:56,000 --> 00:06:56,500 මට සමාවෙන්න අයියේ. 125 00:07:00,300 --> 00:07:01,900 - සහ මේක තියෙනවා විශේෂිත නඩුවක් විය 126 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 ආතතිය, අයිලීන් නඩුව? 127 00:07:04,100 --> 00:07:09,000 -ආහ්, ඒක ගොඩක් වැදගත් නිසා මෙය නීති පද්ධතියයි -- 128 00:07:09,100 --> 00:07:11,200 එය සිදු කරන අවධියක එය කළ හැකි වැදගත්ම දේ 129 00:07:11,300 --> 00:07:13,300 කවදා හෝ කරන්න, සහ එයයි මිනිස් ජීවිතයක් ගැනීම. 130 00:07:13,400 --> 00:07:14,600 NICK (OFFScreen): Mm-hm. 131 00:07:14,700 --> 00:07:16,200 - එය වඩා වැදගත් මුදල් විනිශ්චයකට වඩා 132 00:07:16,300 --> 00:07:19,300 හෝ වරද විනිශ්චය කිරීම, නැත්නම් අවුරුදු 30ක් හිරේ. 133 00:07:19,400 --> 00:07:21,700 අපි ඇත්තටම තියෙනවා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ. 134 00:07:21,800 --> 00:07:23,200 මම කිව්වේ, මුළු පද්ධතියම පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ. 135 00:07:23,300 --> 00:07:26,400 සහ මගේ මතය සහ අපගේ චලනයේ සම්පූර්ණ සාරාංශය 136 00:07:26,500 --> 00:07:28,400 ඇය අසාර්ථක වී ඇති බවයි නීති පද්ධතිය මගින්. 137 00:07:28,500 --> 00:07:30,800 NICK BROOMFIELD: ජෝ හොබ්සන් අයිලීන් දුර්වලයි කියලා 138 00:07:30,900 --> 00:07:34,200 ඇයගේ පෙර නියෝජනය කරයි නීතිඥ, ආචාර්ය නීති. 139 00:07:34,300 --> 00:07:35,800 - අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් එසේ කරනු ඇත සමහරවිට කවදාවත් කරදර වෙන්න එපා 140 00:07:35,900 --> 00:07:37,400 හිරේ ඉන්න කාලය ගැන. 141 00:07:37,500 --> 00:07:40,000 නමුත් ඔබ කවදා හෝ සම්බන්ධ වී ඇත්නම් අපරාධ යුක්ති විනිශ්චය පද්ධතිය, 142 00:07:40,100 --> 00:07:41,600 ඔබට හැකි නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත-- 143 00:07:41,700 --> 00:07:43,500 NICK BROOMFIELD: ජෝ හොබ්සන් විය අයිලීන් නැවත නඩු විභාගයක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා 144 00:07:43,600 --> 00:07:48,300 ආචාර්ය නීත්‍යානුකූලව අපකීර්තියට පත් කිරීමෙන්, වෙනත් ආකාරයකින් ස්ටීව් ලෙස හැඳින්වේ. 145 00:07:48,300 --> 00:07:50,200 මෙය ඔකාලා ය උසාවිය, කොහෙද 146 00:07:50,300 --> 00:07:51,800 අපි යන්න හිටියේ ඊළඟ සතිය ගත කරන්න. 147 00:07:55,400 --> 00:07:57,100 නීතිඥ ස්ටීව් කිසිදු උත්සාහයක් ගෙන තිබුණේ නැත 148 00:07:57,200 --> 00:07:58,900 පොලිස් නිලධාරීන් විමර්ශනය කිරීමට. 149 00:07:59,000 --> 00:08:00,600 ඔහු වරද පිළිගනී සියලුම මිනීමැරුම් වලට 150 00:08:00,700 --> 00:08:04,100 ඒ වගේම උත්සහ කරලා හැදුවෙත් නෑ අඩු දඬුවමක් සඳහා ගනුදෙනුවක්. 151 00:08:04,200 --> 00:08:06,700 අයිලීන් ළඟ සල්ලි තිබුණේ නැහැ ඔහුට ගෙවීමට, ඒ නිසා ස්ටීව් 152 00:08:06,800 --> 00:08:10,400 ලබාගත් මුදල් පාවිච්චි කළා සම්මුඛ පරීක්ෂණ ගාස්තු වලින්. 153 00:08:10,500 --> 00:08:12,700 මේ මිනිසා මා ඉදිරිපිට රජයේ අභිචෝදකයා වේ, 154 00:08:12,800 --> 00:08:15,900 ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය අයිලීන් වහාම. 155 00:08:16,000 --> 00:08:19,100 මේ මම පළමු වතාවට ස්ටීව්ව අවුරුදු 11ක් දැක්කා. 156 00:08:19,200 --> 00:08:21,800 එයා කිව්වා මගේ ෆිල්ම් එක ලැබුණා කියලා ඔහු නගරයෙන් පලා ගියේය. 157 00:08:21,900 --> 00:08:23,000 - ඔයාට මගුල්. 158 00:08:23,100 --> 00:08:23,800 -කුමක් ද? 159 00:08:23,900 --> 00:08:24,800 - ඔයාට මගුල්. 160 00:08:24,900 --> 00:08:28,500 ඔබට සහ [ඇහෙන්නේ නැති] මගුල. 161 00:08:28,600 --> 00:08:29,600 - මම වගේ, ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 162 00:08:29,700 --> 00:08:31,300 - ඔයාටයි ඔයාගේයි මගුලක් වාර්තා චිත්‍රපට. 163 00:08:31,400 --> 00:08:32,300 - හොඳයි, කෙසේ හෝ ඔබව දැකීම සතුටක්. 164 00:08:32,400 --> 00:08:33,400 - මට කතා කරන්න එපා. 165 00:08:33,500 --> 00:08:34,100 -කුමක් ද? 166 00:08:34,200 --> 00:08:34,900 - මට කතා කරන්න එපා. 167 00:08:52,800 --> 00:08:54,200 ඇපකරු (OFFSCREEN): කරුණාකර සියල්ල නැගිටින්න. 168 00:08:54,300 --> 00:08:56,600 පරිපථ අධිකරණය වේ නැවත සැසිය. 169 00:08:56,700 --> 00:08:57,200 -හරි. 170 00:08:57,300 --> 00:08:59,200 ඔබ වාඩි වී සිටිය හැක. 171 00:08:59,300 --> 00:09:00,100 කමක් නැහැ. 172 00:09:00,200 --> 00:09:03,400 අපි දිගටම කරගෙන යමු. 173 00:09:03,500 --> 00:09:13,700 - දැන්, ම්ම්, ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා 1992 දී බෲම්ෆීල්ඩ් මහතා විසිනි. 174 00:09:13,800 --> 00:09:16,800 ඔබට විශේෂයෙන් මතකද ආරෝපණය කිරීම හෝ උත්සාහ කිරීම 175 00:09:16,900 --> 00:09:20,800 බෲම්ෆීල්ඩ් මහතාට චෝදනා කිරීමට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා $25,000? 176 00:09:20,900 --> 00:09:24,200 - මම උත්සාහ කළේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් අය කරන්න. 177 00:09:24,300 --> 00:09:28,100 වූර්නොස් මෙනවිය මගෙන් ඇසුවොත්, ස්ටීව්, මම - හෝ මට කිව්වා, 178 00:09:28,100 --> 00:09:31,300 ස්ටීව්, මට ඩොලර් 25,000 ක් අවශ්‍යයි මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා, 179 00:09:31,400 --> 00:09:32,900 මම සමත් වෙන්න තිබුණා පුද්ගලයා මත බව 180 00:09:33,000 --> 00:09:34,600 සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරමින් සිටි. 181 00:09:34,700 --> 00:09:39,000 නමුත් එය - එය මගේ නොවේ ස්ථානයට, ම්ම්, ම්ම්, 182 00:09:39,100 --> 00:09:42,100 ගාස්තු නියම කළා නැත්නම් අපි කළේ නැහැ ගාස්තු කාලසටහනක් ඇත. 183 00:09:42,200 --> 00:09:44,600 - ඔබ පිළිගන්නවාද ඔබ බව චිත්රපටය මත නිරූපණය කර ඇත 184 00:09:44,700 --> 00:09:47,600 "මාලාවක් විකිණීම මිනීමරුවා" ඒක හරියටම කරනවාද? 185 00:09:47,700 --> 00:09:52,400 ඩොලර් 10,000 ක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම - හෝ මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා ඩොලර් 25,000 ක් සිතන්නේද? 186 00:09:52,500 --> 00:09:56,000 - තියෙනවා-- ඉන්නවා-- මම නැහැ ඒ සඳහා කිසියම් සාක්ෂියක් ඇතැයි සිතන්න 187 00:09:56,100 --> 00:09:59,300 මම ගන්න හැදුවා $25,000 හෝ ඕනෑම දෙයක්. 188 00:09:59,400 --> 00:10:03,300 - ඉතින් ඊළඟ අදියර ඇත්තටම ප්රති දීමනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට? 189 00:10:03,400 --> 00:10:05,500 - නැහැ, ඊළඟ අදියර ඩොලර් 25,000 ක් සමඟ පැමිණීමට. 190 00:10:05,600 --> 00:10:06,700 - හරි. 191 00:10:06,800 --> 00:10:07,700 NICK BROOMFIELD: අපි ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ -- 192 00:10:07,800 --> 00:10:08,200 -නමුත්--හරි. හරි. 193 00:10:08,300 --> 00:10:09,700 හොඳයි එහෙනම්... 194 00:10:09,800 --> 00:10:11,400 ඩයන් වුර්නොස් (OFFScreen): හොඳයි, ප්‍රතිඔෆර් එකක් කරන්න. 195 00:10:11,500 --> 00:10:12,900 - ඔබ එසේ නොවේ නම්, ඊළඟට කළ යුතු දෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා ගැනීමයි 196 00:10:13,000 --> 00:10:14,500 ප්‍රති දීමනාවක් සහ අපි -- අපි ඇයට යමක් කියමු. 197 00:10:14,600 --> 00:10:17,100 - ඉතින් අපි මූලික වශයෙන් එසේ කරමු මුදල් ගෙවන්න - හොඳයි, 198 00:10:17,200 --> 00:10:21,500 අපි ඔබට මුදල් ගෙවන්නෙමු, හෝ ඇයගේ නීත්‍යානුකූලව-- 199 00:10:21,600 --> 00:10:26,500 - ඇගේ මව ලෙස, පසුව ස්ටීව් අපගේ නියෝජිතයා ලෙස ප්‍රතිශතයක් ලබා ගනී. 200 00:10:26,600 --> 00:10:27,600 - හරි. 201 00:10:27,700 --> 00:10:28,800 මම දකියි. 202 00:10:28,900 --> 00:10:30,500 ඩයන් වුර්නොස් (OFFScreen): ඉතා කුඩා ප්‍රතිශතයක්. 203 00:10:30,600 --> 00:10:32,000 මේ අසරණයා නිකරුණේ වැඩ කරයි. 204 00:10:38,400 --> 00:10:40,100 - නික්, තත්පරයක් ඉන්න. 205 00:10:40,200 --> 00:10:43,300 මොකක්ද ඩේවි ක්‍රොකට් $100 මත කරන්නේ? බිල්පතක්? 206 00:10:43,400 --> 00:10:46,200 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 207 00:10:46,300 --> 00:10:49,000 -ඔබ දුටුවාද - Mr. බෲම්ෆීල්ඩ් නිෂ්පාදනය, 208 00:10:49,100 --> 00:10:50,200 "විකිණීම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද?" 209 00:10:50,300 --> 00:10:51,000 - ඔව්. 210 00:10:51,100 --> 00:10:52,400 -හරි. 211 00:10:52,500 --> 00:10:54,500 තවද ඔබ ඔබම දැක ඇත එම චිත්‍රපටයේ නිරූපණය කරන්නේ? 212 00:10:54,600 --> 00:10:55,500 - ඔව්, සර්. 213 00:10:55,600 --> 00:10:57,500 - ඔබට මතකද ඒ චිත්‍රපටියේ විහිළු කරනවා 214 00:10:57,600 --> 00:11:01,100 ඕනෑම සේවාදායකයෙකුට ඔබේ උපදෙස් බව විදුලි පුටුවට මුහුණලා, 215 00:11:01,200 --> 00:11:03,000 වුඩි ඇලන් උපුටා දැක්වීමට, වාඩි වෙන්න එපා? 216 00:11:06,900 --> 00:11:11,000 - මම ගොඩක් කළා මතකයි ඒ චිත්‍රපටියේ විහිළු 217 00:11:11,100 --> 00:11:14,200 - විනිසුරුතුමනි, අපි කතා කරන්නේ ග්ලේසර් මහතාගේ නිරූපණ 218 00:11:14,300 --> 00:11:16,700 "The Selling" චිත්‍රපටයේ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්" 219 00:11:16,800 --> 00:11:21,600 විත්තිකරු ඉදිරිපත් කරන බව සාරය තරමක් අල්ලා ගනී 220 00:11:21,700 --> 00:11:24,500 ඔහුගේ ප්රවේශය ගැන නියෝජනයක්, 221 00:11:24,600 --> 00:11:28,800 පැහැදිලිවම දෝෂාභියෝගයකි ඔහු ගත් බව ඔහුගේ ප්රකාශය 222 00:11:28,900 --> 00:11:31,200 මෙය altruistic pro එකක් ලෙස බොනෝ ජාතික නීතිඥ 223 00:11:31,300 --> 00:11:32,700 ගිල්ඩ් [ඇහෙන්නේ නැත]. 224 00:11:32,800 --> 00:11:34,700 එය හිමිකම් තහවුරු කිරීමට උපකාරී වේ ඔහුගේ චේතනාව ඔස්සේ බව 225 00:11:34,800 --> 00:11:37,200 මෙම නඩුව ගැනීමේදී ප්‍රසිද්ධිය විය 226 00:11:37,300 --> 00:11:38,500 සහ උපයා ගත යුතු මුදල්. 227 00:11:41,500 --> 00:11:43,600 NICK BROOMFIELD: මට කරන්න වෙනවා කියන්න, මම නිතරම ස්ටීව්ට කැමතියි. 228 00:11:43,700 --> 00:11:45,300 ඔහු මහලු විය hippy සිට Micanopy 229 00:11:45,400 --> 00:11:47,200 හරියටම මාර්ගය වූ ඔහුගේ ගැඹුරින්. 230 00:11:47,300 --> 00:11:48,900 - එකම දේ ඇත්තටම මෙතන කරන්න 231 00:11:49,000 --> 00:11:51,800 උදේ ආහාරය ගැනීමයි ඊට පස්සේ යන්න. 232 00:11:51,900 --> 00:11:54,800 [සියලු සිනහව] 233 00:11:54,900 --> 00:11:58,800 NICK BROOMFIELD: මේ උදාව බොට්කින්ස්, අයිලීන්ගේ හොඳම මිතුරා. 234 00:11:58,900 --> 00:12:01,800 - මොකක්ද ඒ පුංචි ඔකාලා ගැන ඔබට තිබුණේ මොන තරම් දෙයක්ද? 235 00:12:01,900 --> 00:12:03,800 NICK BROOMFIELD: මම ඇත්තටම නැහැ ස්ටීව් නඩුව ගත්තා කියලා විශ්වාස කරනවා 236 00:12:03,900 --> 00:12:06,200 මුදල් සඳහා, නමුත් ඔහු ඔහු එතරම් අද්දැකීම් අඩුයි 237 00:12:06,300 --> 00:12:08,400 කන්නලව් කරන්න විතරයි පුළුවන් අයිලීන් වෙනුවෙන් වරදකරු. 238 00:12:08,500 --> 00:12:10,900 ඔහුට ෆැක්ස් එකක්වත් තිබුණේ නැත යන්ත්රය හෝ නීති කාර්යාලය. 239 00:12:11,000 --> 00:12:15,800 - මම ජීවත් වන විට ඒ මයිකනොපි හි ටෙපී, මට තිබුණා-- 240 00:12:15,900 --> 00:12:18,200 මම සම්පූර්ණ දේ හරහා ගියා, එළදෙනුන්, කුකුළන්, පාත්තයින්, සහ-- 241 00:12:18,300 --> 00:12:19,700 ඩෝන් බොට්කින්ස් (OFFScreen): මට ඒ හැමදේම ලැබුණා. 242 00:12:19,800 --> 00:12:20,700 --ඌරන්. 243 00:12:20,800 --> 00:12:23,100 මට එළදෙනක් හිටියා ශ්‍රීමත් ඇන්ගස් මැක්බීෆ්, 244 00:12:23,200 --> 00:12:24,800 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔහු වෙන්න යන්නේ. 245 00:12:24,900 --> 00:12:28,300 ඔබ දන්නවා, ඔබ උත්සාහ කරන්න ඔබ බව තාර්කික කරන්න 246 00:12:28,400 --> 00:12:30,100 තුලට යනවා ශීතකරණය, ඔබ යනවා -- 247 00:12:30,200 --> 00:12:31,500 එය අන්තිම විය මස් මට කන්න පුළුවන් වුණා. 248 00:12:31,600 --> 00:12:32,700 ඩෝන් බොට්කින්ස් (OFFSCREEN): මම හිතන්නේ 249 00:12:32,800 --> 00:12:33,800 ඔබට එය ඒ ආකාරයෙන් බැලිය හැකිය. 250 00:12:33,900 --> 00:12:35,100 - ඔව්. 251 00:12:35,200 --> 00:12:38,000 NICK BROOMFIELD: අයිලීන් ජීවත් වුණා සම්පූර්ණ ෆැන්ටසි ලෝකයක. 252 00:12:38,100 --> 00:12:39,500 ඇය සිතුවාය මිනීමැරුම් වලින් මිදෙන්න 253 00:12:39,600 --> 00:12:41,900 ඊට පස්සේ මේකත් එක්ක ජීවත් වෙනවා කාන්තාව, Arlene Pralle, 254 00:12:42,000 --> 00:12:44,800 නැවත උපන් කිතුනුවකු අයිලින්ගේ පින්තූරය දැකලා තිබුණා 255 00:12:44,900 --> 00:12:47,800 දේශීය පුවත්පතේ ඒ වගේම ඇයව හදාගෙන තිබුණා. 256 00:12:47,800 --> 00:12:49,800 එකට, ඔවුන් සැලසුම් කළා අශ්ව රංචුවක් පවත්වාගෙන යාමට 257 00:12:49,900 --> 00:12:54,100 සහ වෘකයන් ඇති දැඩි කරන්න 258 00:12:54,200 --> 00:12:56,400 Arlene Pralle, ද නැවත ඉපදුණු ක්‍රිස්තියානි, 259 00:12:56,500 --> 00:12:59,300 ස්ටීව්ව කුලියට ගෙන ඒත්තු ගැන්වීය අයිලීන් දෙවියන් වහන්සේ සමඟ පිරිසිදුව පැමිණීමට 260 00:12:59,400 --> 00:13:00,700 සහ වරද පිළිගන්නවා. 261 00:13:00,800 --> 00:13:03,200 ස්ටීව්ට උපදෙස් දී තිබුණි අයිලීන් ව්‍යාකූල වූ බව 262 00:13:03,300 --> 00:13:06,300 දේශසීමාවෙන් පීඩා වින්දා පෞරුෂ ආබාධ, 263 00:13:06,400 --> 00:13:09,300 ඒත් එක්කම ගියා මෙම cockeyed යෝජනා ක්රමය. 264 00:13:09,400 --> 00:13:12,000 අයිලීන් සිතුවා සේය ආශ්චර්යයක් සිදු විය හැකිය, 265 00:13:12,100 --> 00:13:15,300 ලැබීමට කෝපයට පත් විය තවත් මරණ දණ්ඩනය තුනක්. 266 00:13:15,400 --> 00:13:16,800 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්රීන්): මම ඔබට දඬුවම් කරමි 267 00:13:16,900 --> 00:13:19,500 ඝාතනය සඳහා මරණයට චාල්ස් හම්ෆ්රීස්, නඩු අංකය 268 00:13:19,600 --> 00:13:22,600 91-112, සයිප්‍රස් ප්රාන්ත නඩු අංකය. 269 00:13:22,700 --> 00:13:27,100 මම ඔබට මරණ දණ්ඩනය නියම කරමි ඩේවිඩ් ස්පියර්ස්ගේ ඝාතනය. 270 00:13:27,200 --> 00:13:29,000 -ඔයාට ස්තූතියි. 271 00:13:29,100 --> 00:13:31,000 සහ, මම බොහෝ විට ඔබව දකින්නම්. 272 00:13:31,100 --> 00:13:33,500 මම ටික වේලාවක් ස්වර්ගයේ සිටිමි ඔබ අපායේ දිරාපත් වනු ඇත. 273 00:13:33,600 --> 00:13:35,700 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් කස පහර දෙනු ඇතැයි මේ දවස් වල බූරුවා. 274 00:13:35,800 --> 00:13:37,700 අධිකරණ නිල (OFFScreen): එය හැසිරවීමට පස්වන පරිපථය. 275 00:13:37,800 --> 00:13:38,800 විනිසුරු (OFFScreen): හරි. 276 00:13:38,900 --> 00:13:39,800 එකක් වනු ඇත ස්වයංක්රීය ආයාචනය. 277 00:13:39,900 --> 00:13:41,100 අභියාචනයක් කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. 278 00:13:41,200 --> 00:13:42,400 ග්ලේසර් මහතා එයයි හසුරුවන්න යනවා 279 00:13:42,500 --> 00:13:43,500 ඔබ හෝ මහජන ආරක්ෂකයා විසින්ද? 280 00:13:43,600 --> 00:13:45,000 - ඔබේ බිරිඳට සහ ළමයි දූෂණය වෙනවා... 281 00:13:45,100 --> 00:13:46,700 - ඔබ පත් කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි මහජන ආරක්ෂක කාර්යාලය. 282 00:13:46,800 --> 00:13:48,100 --හරියටම. 283 00:13:48,200 --> 00:13:50,200 මම දන්නවා මාව දූෂණය කළා, ඔයා එහෙම නැහැ කියලා ජරාවක් මිස අන් කිසිවක් නැත. 284 00:13:50,300 --> 00:13:51,900 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්රීන්): එබැවින්, මෙම ක්රියා පටිපාටිය 285 00:13:52,000 --> 00:13:53,100 දැන් නිගමනය කර ඇත. 286 00:13:53,200 --> 00:13:54,400 - කවුරුහරි දාන්න දූෂණය කරලා මැරුවාද? 287 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 - සියල්ල නැගිටින්න, කරුණාකර. උසාවිය කල් තබනු ඇත. 288 00:13:55,600 --> 00:13:56,600 -ඔය අම්මලගෙ කට්ටිය! 289 00:14:03,700 --> 00:14:06,200 NICK BROOMFIELD: බොහෝ මරණවලදී පේළි නඩු, බලාපොරොත්තු සුන් වූ සේවාදායකයෙක් 290 00:14:06,300 --> 00:14:07,900 මැරෙන්න ඕන කියලා කියයි. 291 00:14:08,000 --> 00:14:10,400 එය ස්ටීව්ගේ මිනුමක් විය නීතිඥයාගේ අද්දැකීම් අඩුකම 292 00:14:10,500 --> 00:14:15,000 අයිලීන්ගේ එක ගත්තා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න. 293 00:14:15,100 --> 00:14:17,100 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්රීන්): සර්, කරන්නම් ඔබ මෙහි එන්න, කරුණාකර? 294 00:14:17,200 --> 00:14:18,400 නික් බෲම්ෆීල්ඩ්: අයි මටම සමච්චල් කරන්න කැමතියි 295 00:14:18,500 --> 00:14:21,200 මගෙන් අහනවා කියලා මගේ නීති මතය සඳහා. 296 00:14:21,300 --> 00:14:22,900 නමුත් එය සිදු විය මම එතන හිටියා කතා කරන්න 297 00:14:23,000 --> 00:14:25,200 ස්ටීව්ගේ මරිජුවානා දුම්පානය ගැන. 298 00:14:25,300 --> 00:14:27,700 යන්න විශාල ප්‍රශ්නයක් විය ස්ටීව් හතක් පරිභෝජනය කර ඇත 299 00:14:27,700 --> 00:14:31,600 දීමට පෙර ඉතා ශක්තිමත් සන්ධි අයිලීන් බන්ධනාගාරයේ නීති උපදෙස්. 300 00:14:31,700 --> 00:14:35,000 - ඔයා දන්නවද, මට කෙටි කාලයක් තියෙනවා මට පෙන්වීමට අවශ්‍ය වීඩියෝ පටය, 301 00:14:35,100 --> 00:14:36,100 මට පුළුවන් නම්. 302 00:14:36,200 --> 00:14:40,000 එය උපුටා ගැනීමකි ෆිල්ම් එකෙන් කියලා 303 00:14:40,100 --> 00:14:43,600 මෙම චෝදනාව නිරූපණය කරයි හය, හත ඒකාබද්ධ සවාරිය. 304 00:14:43,700 --> 00:14:47,000 සහ මූලික වශයෙන් ප්රශ්නය, එය ඇත්ත නොවේද? 305 00:14:47,100 --> 00:14:55,100 ඔබේ වැඩ කිරීමේදී, ඔබ නිතිපතා දේවල් සංස්කරණය කරන්න, හරිද? 306 00:14:55,200 --> 00:14:56,600 - හොඳයි, ඔබ සැමවිටම පසුව සංස්කරණය කරන්න, ඔව්. 307 00:14:56,700 --> 00:14:58,300 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): සහ සංස්කරණය 308 00:14:58,400 --> 00:15:00,100 කැපීම සහ ඇලවීම ඇතුළත් වේ සහ දේවල් එකට තැබීම. 309 00:15:00,200 --> 00:15:01,100 -ම්ම්-හ්ම්. 310 00:15:01,200 --> 00:15:02,000 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): නිවැරදිද? 311 00:15:02,100 --> 00:15:03,100 - ඔව්. 312 00:15:03,200 --> 00:15:04,100 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): සහ ඒක 313 00:15:04,200 --> 00:15:05,300 ඔබ හැම විටම කරන්නේ කුමක්ද? 314 00:15:05,400 --> 00:15:06,300 - හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඇලවීම ගැන, 315 00:15:06,400 --> 00:15:07,400 නමුත් ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ. 316 00:15:07,500 --> 00:15:09,000 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): නියමයන් අනුව ඇලවීම 317 00:15:09,100 --> 00:15:14,800 ඇතුල් කිරීම සහ සම්බන්ධ කිරීම සහ දේවල් එකට ගැලපෙන පරිදි සකස් කිරීම. 318 00:15:14,900 --> 00:15:15,900 - නිවැරදි. 319 00:15:16,000 --> 00:15:16,700 -හරි. 320 00:15:20,600 --> 00:15:22,400 NICK (වීඩියෝවේ): එය උදේ 6 ට විය. 321 00:15:22,500 --> 00:15:24,900 ස්ටීව් පැවසුවේ එය හතක් බවයි බන්ධනාගාරයට ඒකාබද්ධ ගමනක් 322 00:15:25,000 --> 00:15:27,400 සහ ඔහු රැගෙන ඒ ඔහුගේම සංගීතයේ ටේප් 323 00:15:27,500 --> 00:15:29,900 ඔහු සමඟ ගායනා කිරීම සහ සියලුම උපකරණ වාදනය කිරීම, 324 00:15:30,000 --> 00:15:31,900 විශේෂයෙන්ම අවස්ථාවට. 325 00:15:32,000 --> 00:15:35,500 [වීඩියෝවේ සංගීතය වාදනය වේ] 326 00:16:10,200 --> 00:16:11,000 - හරි. 327 00:16:11,100 --> 00:16:11,800 අපි ආපසු යමු. 328 00:16:14,400 --> 00:16:15,700 ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද? 329 00:16:15,800 --> 00:16:16,600 - ඔව්. 330 00:16:16,700 --> 00:16:17,800 අපෝල්-- - ඒක ඔයාගේ වැඩක් නේද? 331 00:16:17,900 --> 00:16:18,700 - ගුණාත්මකභාවය සඳහා මම සමාව අයදිමි. 332 00:16:18,800 --> 00:16:19,700 එය එතරම් හොඳ පිටපතක් නොවේ. 333 00:16:19,800 --> 00:16:20,900 - නමුත් එය තවමත් ඔබේ කාර්යයද? 334 00:16:21,000 --> 00:16:22,400 - ඔව්. 335 00:16:22,500 --> 00:16:25,000 - කමිසය බව ඔබට පෙනේ ග්ලේසර් මහතා සුදුද? 336 00:16:25,100 --> 00:16:27,200 NICK (OFFScreen): අහ්-හුහ්. 337 00:16:27,300 --> 00:16:28,300 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): දැන්, මෙන්න 338 00:16:28,400 --> 00:16:31,700 ඔහුට නිල් පැහැයක් ඇත කමිසය, හරිද? 339 00:16:31,800 --> 00:16:33,300 NICK (OFFScreen): සමහරවිට ඔහු තම කමිසය වෙනස් කළේය. 340 00:16:33,400 --> 00:16:34,100 මම දන්නේ නැහැ. 341 00:16:34,200 --> 00:16:35,400 මම කිව්වේ-- 342 00:16:35,500 --> 00:16:38,400 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): ඔහු නිල් පැහැති කමිසයක් ඇඳ සිටියේය. 343 00:16:38,500 --> 00:16:39,900 NICK (OFFScreen): දැන් ඔහුට සුදු එකක් තිබේ. 344 00:16:40,000 --> 00:16:42,300 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): දැන් එයාට සුදු කමිසයක් තියෙනවා. 345 00:16:42,400 --> 00:16:44,000 - හොඳයි, එය හැකි ය ඔහු තම කමිසය වෙනස් කළේය. 346 00:16:44,100 --> 00:16:46,000 මම - මට තියෙනවා - සමහර විට ඔහු පිරිසිදු කර ඇත 347 00:16:46,100 --> 00:16:47,600 සඳහා සුදු කමිසයක් බන්ධනාගාර සංචාරය. 348 00:16:47,700 --> 00:16:49,500 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): නමුත් ඔබටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන් නේද? 349 00:16:49,600 --> 00:16:54,700 යන්තම් කපා අලවා ගත්තා එක් කථාංගයක දර්ශන 350 00:16:54,800 --> 00:16:57,500 සහ එය කපා අලවන්න එය පෙනෙන්නට තවත් කථාංගයක් 351 00:16:57,600 --> 00:17:02,000 ඒ වගේ දෙයක් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී නොතිබුණිද? 352 00:17:02,100 --> 00:17:08,200 -අහ්, මට හොඳට මතකයි-- මම කිව්වේ, හතේ ඒකාබද්ධ සවාරිය 353 00:17:08,300 --> 00:17:10,500 එය නම් ඔබ සඳහන් කරන්නේ. 354 00:17:10,600 --> 00:17:12,700 මට එයාව මතක නෑ ඔහුගේ කමිසය වෙනස් කිරීම. 355 00:17:12,800 --> 00:17:16,100 නමුත් අපට පුළුවන් - ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපට සියලු ප්‍රතිදාන කළ හැකිය 356 00:17:16,200 --> 00:17:18,300 එයින් ලබාගත හැක විශේෂිත ගමනක්. 357 00:17:18,400 --> 00:17:19,300 නඩු පවරන්නා (ඕෆ්ස්ක්රීන්): හොඳයි-- 358 00:17:19,400 --> 00:17:20,900 - ඔවුන් නිසා තවමත් පවතී. 359 00:17:21,000 --> 00:17:22,300 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): -ඒක දැන් ඉතා පහසු නැත. 360 00:17:22,400 --> 00:17:23,700 අනික ඔයා හදලා තිබුණේ නැහැ කලින් තිබෙන ඒවා. 361 00:17:23,800 --> 00:17:25,600 - හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබට කලින් ඒවා අවශ්‍ය විය. 362 00:17:25,700 --> 00:17:27,700 සහ මම-- ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කළේ නැහැ චිත්‍රපටිය බව පවා දන්නවා 363 00:17:27,800 --> 00:17:29,300 ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය සාක්ෂි වශයෙන්. 364 00:17:36,300 --> 00:17:38,500 මම ඒක හැදුවා නම් සංචාරය, මම බොහෝ විට 365 00:17:38,600 --> 00:17:41,000 මගේ කමිසය වෙනස් කරන්න ගමනේ අවසානය. 366 00:17:41,100 --> 00:17:42,300 මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ. 367 00:17:42,400 --> 00:17:44,300 - නමුත් එය කොටසක් නොවේ මගේ ප්‍රශ්නය, ඒකද? 368 00:17:44,400 --> 00:17:45,500 NICK (OFFScreen): මම දන්නේ නැහැ. 369 00:17:45,600 --> 00:17:47,000 නමුත් මම -- මම බොහෝ විට ගෙන එනු ඇත 370 00:17:47,100 --> 00:17:49,200 පිරිසිදු කමිසයක් මගේ සංචාරය සඳහා. 371 00:17:49,200 --> 00:17:50,700 ඔබ එසේ නොවේද? 372 00:17:50,800 --> 00:17:52,100 මම කැමතියි. 373 00:17:52,200 --> 00:17:55,700 -සම්බන්ධව සිටින්න. 374 00:17:55,800 --> 00:17:56,700 -ආහ්, සර්. 375 00:17:56,800 --> 00:17:57,100 නෑ සර්. 376 00:17:57,200 --> 00:17:57,700 - සමාවෙන්න. 377 00:17:57,800 --> 00:17:58,500 සමාවෙන්න. 378 00:18:07,200 --> 00:18:08,900 - මට පණිවිඩයක් ලැබුණා අයිලීන්ට අවශ්‍ය බව 379 00:18:09,000 --> 00:18:11,300 මට ඇයව හමුවීමට එන්න දේශීය බන්ධනාගාරයේ. 380 00:18:11,400 --> 00:18:12,600 ඇයට කියන්නට දෙයක් තිබුණි. 381 00:18:22,700 --> 00:18:24,200 NICK (OFFScreen): ස්තුතියි. 382 00:18:24,300 --> 00:18:26,700 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 383 00:18:26,800 --> 00:18:28,100 -ඔයාට කොහොම ද? 384 00:18:28,200 --> 00:18:29,000 - මම හොඳින් කරනවා. 385 00:18:29,100 --> 00:18:30,400 ඒක එතනින් අයින් කරන්න නික්. 386 00:18:30,500 --> 00:18:31,900 - මම උත්සාහ කරන්නේ - සමාවෙන්න. 387 00:18:32,000 --> 00:18:33,700 - ආ, එතන. 388 00:18:33,800 --> 00:18:34,800 ෂූ! 389 00:18:34,900 --> 00:18:37,200 - එය මයික්‍රෆෝනය විය, අපි දැන් සකස් කරමින් සිටිමු. 390 00:18:37,300 --> 00:18:39,700 ඒකට සමාවෙන්න. 391 00:18:39,800 --> 00:18:40,900 - ඔහ්, ස්වාමීනි. 392 00:18:41,000 --> 00:18:41,700 -කමක් නැහැ. 393 00:18:41,800 --> 00:18:42,900 -හරි. 394 00:18:43,000 --> 00:18:44,300 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ මයික්‍රෆෝනය, එය කෙතරම් කුඩාද, 395 00:18:44,400 --> 00:18:45,600 ඔබ දන්නවා, එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වේ. 396 00:18:45,700 --> 00:18:46,400 - එය ඇත්තටම ක්රියා කරයි. 397 00:18:46,500 --> 00:18:48,100 [අයිලීන් සිනාසෙමින්] 398 00:18:48,200 --> 00:18:49,400 - හරි, නික්. 399 00:18:49,500 --> 00:18:51,600 නික්, මේ - මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය, මචන්. 400 00:18:51,700 --> 00:18:54,600 මට -- මම-- මම-- ඉඩ දුන්නා මම මේ වැඩේ තව එකකට වඩා කරනවා 401 00:18:54,700 --> 00:18:56,600 මම දන්න නිසා වෙලාව ඔයාලා කලින් ටේප් කරන්න 402 00:18:56,700 --> 00:18:58,000 එවිට ඔබ ක්ලිප් සහ දේවල්. 403 00:18:58,100 --> 00:18:59,500 NICK (OFFSCREEN): හරි. 404 00:18:59,600 --> 00:19:01,800 - ඉතින් මම තව එකක් කියන්නම් වෙලාව හරි, හරිද? 405 00:19:01,900 --> 00:19:03,300 NICK (OFFScreen): හරි. 406 00:19:03,400 --> 00:19:05,400 - මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන නිසා පවුලේ සාමාජිකයන් ගැන. 407 00:19:05,500 --> 00:19:06,900 NICK (OFFSCREEN): හරි. 408 00:19:07,000 --> 00:19:11,500 - මට මගේ කොණ්ඩය ඉවත් කළ යුතුයි මම මෙය කරන අතරතුර මගේ මුහුණ. 409 00:19:11,600 --> 00:19:14,800 මොකද මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙනවා පවුලේ අය ගැන, මචන්. 410 00:19:14,900 --> 00:19:18,700 ඉතින් මට කියන්න ඕන මෙය නැවතත් අවසන්. 411 00:19:18,800 --> 00:19:22,100 නික්, හේතුව මම - මම මේ සමඟ ඔබ සමඟ ඉදිරියට එනවා 412 00:19:22,200 --> 00:19:30,100 සම්මුඛ පරීක්ෂණය මම කැමති නිසා මගේ නඩු ගැන පිරිසිදු වෙන්න. 413 00:19:30,100 --> 00:19:32,900 සහ තිබෙන නිසා 1% ක පමණ අවස්ථාවක් පමණි 414 00:19:33,000 --> 00:19:35,300 පුද්ගලයෙකුට හැකි බව මරණ පේළියෙන් ඉවත් වන්න. 415 00:19:35,400 --> 00:19:39,500 ඒ වගේම මට ඒක අවබෝධ වෙනවා ඒක ඇත්තටම ඇත්ත. 416 00:19:39,600 --> 00:19:40,900 බොහොම ඇත්ත. 417 00:19:41,000 --> 00:19:43,800 තියෙන්නේ 82ක් වගේ විතරයි මරණ මංචකයෙන් බැස ගිය මිනිසුන් 418 00:19:43,900 --> 00:19:49,000 af-- in-- අවුරුදු 30කින් වගේ 4,000 ක් හෝ 5,000 ක් පමණ වේ 419 00:19:49,100 --> 00:19:54,500 මරණ මංචකයේ සිරකරුවන් සහ ඒ අයයි DNA පුද්ගලයින්, රුධිර සාම්පල පමණි. 420 00:19:54,600 --> 00:19:57,900 ඒ නිසා ලැබෙන අවස්ථා Off Death Row 1%. 421 00:19:58,000 --> 00:20:01,700 99.9% ඔබ ක්‍රියාත්මක වනු ඇත එය සහ ඔබ මිය යනු ඇත. 422 00:20:01,800 --> 00:20:05,200 හරි, මට ඇතුලට යන්න බෑ ක්රියාත්මක කිරීමේ කුටිය සහ මිය යනවා 423 00:20:05,300 --> 00:20:08,700 ක්රියාත්මක කිරීමේදී බොරුකාරයෙක් ලෙස කුටිය. 424 00:20:08,800 --> 00:20:10,500 අනික මට ඇතුලට යන්න බෑ ක්රියාත්මක කිරීමේ කුටිය 425 00:20:10,600 --> 00:20:13,500 සහ යක්ෂයා යටතේ ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ. 426 00:20:13,600 --> 00:20:15,900 මම පිරිසිදුව එන්න ඕන සහ පිරිසිදු - පිරිසිදු කරන්න 427 00:20:16,000 --> 00:20:19,400 මගේ ආත්මය තුළ යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නම. 428 00:20:19,500 --> 00:20:22,600 ඒ නිසා මම පිරිසිදුව පැමිණිය යුතුයි සහ ලෝකයට කියන්න 429 00:20:22,700 --> 00:20:25,200 ගිය බොරු මගේ කට හරහා. 430 00:20:25,300 --> 00:20:27,700 මම කිව්වේ, දැන් නඩු පවරන්නන් සහ පොලිස් නිලධාරීන් -- 431 00:20:27,800 --> 00:20:29,600 NICK (OFFScreen): සහ ඔයා මිනිස්සු හත් දෙනෙක් මැරුවා කියලා. 432 00:20:29,700 --> 00:20:30,900 - හහ්? 433 00:20:31,000 --> 00:20:32,100 NICK (OFFSCREEN): ඒ ඔබ ඒ මිනිස්සුන්ව මරලා දැම්මා. 434 00:20:32,200 --> 00:20:33,300 - ඔව්. 435 00:20:33,400 --> 00:20:35,300 මට ඒක පිරිසිදු කරන්න එන්න වෙනවා මම ඒ හත්දෙනා මැරුවා 436 00:20:35,400 --> 00:20:39,600 පළමු උපාධියේ පිරිමි මිනීමැරුම් සහ මංකොල්ලකෑම්. 437 00:20:39,700 --> 00:20:43,200 ඔවුන් පැවසූ පරිදි, ඔවුන් සතුව එය තිබුණි හරි, අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්. 438 00:20:43,300 --> 00:20:45,000 ත්‍රිල් කිල් වගේ නෙවෙයි. 439 00:20:45,100 --> 00:20:47,200 මම මංකොල්ලකෑමේ ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටියෙමි. 440 00:20:47,300 --> 00:20:49,000 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, අනුක්‍රමික ඝාතකයන් වේ 441 00:20:49,100 --> 00:20:50,400 මෙම ත්‍රාසජනක ඝාතන ජෑස් තුළ. 442 00:20:50,500 --> 00:20:53,900 මම මංකොල්ලකෑමේ යෙදුණා විතරයි... සහ සාක්ෂිකරුවෙකු ඉවත් කරන්න. 443 00:20:54,000 --> 00:20:57,700 නමුත් තවමත්, නැවතත්, මට එකක් ලැබුණා අංකය ඉතින් එය අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙක්. 444 00:20:57,800 --> 00:21:00,900 නමුත් මම මට පෙර පිරිසිදුව එනවා අර execution chamber එකට යන්න 445 00:21:01,000 --> 00:21:04,200 සහ ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ මම ඔවුන්ව මැරුවා කියලා. 446 00:21:04,300 --> 00:21:05,500 NICK (OFFScreen): සහ ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව හමු වූ විට 447 00:21:05,600 --> 00:21:07,100 මුල සිට, ඔයා දන්නවද ඔයා කියලා 448 00:21:07,200 --> 00:21:09,100 ඔවුන්ව මරන්න ගියාද? 449 00:21:09,200 --> 00:21:11,600 ඔවුන් ඔබව තෝරාගත් විට ඔවුන්ගේ කාර් වලද? 450 00:21:11,600 --> 00:21:15,300 - මම බොහෝ දුරට - මට බොහෝ දුරට තිබුණා 451 00:21:15,400 --> 00:21:18,500 ඔවුන් එය තෝරා ගත්තා ඔවුන් මිය යන්නට විය. 452 00:21:18,600 --> 00:21:23,300 NICK (OFFSCREEN): නමුත් කවදාද ඔයා ඒක එතන කියනවා 453 00:21:23,400 --> 00:21:26,400 ආත්මාරක්ෂාව නොවීය, එබැවින් ආත්මාරක්ෂාව තිබුණේ නැද්ද? 454 00:21:26,500 --> 00:21:27,200 -නැහැ. 455 00:21:27,300 --> 00:21:30,200 ආත්මාරක්ෂාව තිබුණේ නැහැ. 456 00:21:30,300 --> 00:21:33,200 අහ්, මම ඇත්තටම ඉන්නවා සෑම දෙයක් ගැනම කෙළින්ම. 457 00:21:33,300 --> 00:21:34,600 ආත්මාරක්ෂාව නැත. 458 00:21:34,700 --> 00:21:37,100 මට ඇත්තටම කණගාටුයි මොකක්ද සෑම දෙයක් ගැනම සිදු විය. 459 00:21:37,200 --> 00:21:39,300 මම ඇතුලට - ඇතුලට මේ - මේ - මට, 460 00:21:39,400 --> 00:21:41,500 මේ ලෝකය කිසිවක් නැත නමුත් නපුරු සහ අප සියල්ලන්ම 461 00:21:41,600 --> 00:21:45,100 නපුරෙන් පිරී ඇත එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 462 00:21:45,200 --> 00:21:49,200 ඒ වගේම අපි මොනවා කළත්, අප තුළ නපුර ඇත. 463 00:21:49,300 --> 00:21:50,500 අපි හැමෝම කරනවා. 464 00:21:50,600 --> 00:21:55,300 සහ මගේ නපුර සාධාරණයි එලියට එන්න වුනා 465 00:21:55,400 --> 00:21:58,500 තත්වයන් නිසා මම කරමින් සිටි දේ ගැන. 466 00:21:58,600 --> 00:22:03,300 හිච්හයිකින්, කොක්ක දැමීම, පාරේ, 467 00:22:03,400 --> 00:22:05,300 මම ගෙයක් නැති කෙනෙක් මගේ ජීවිත කාලය පුරාම පුද්ගලයා. 468 00:22:05,400 --> 00:22:06,600 ඊට පස්සේ හිච්චි පැදීම සහ හුකං අයි 469 00:22:06,700 --> 00:22:08,800 එකෙන් ඉගෙන ගත්තා නිවාස නොමැතිකම සහ යාත්‍රා කිරීම 470 00:22:08,900 --> 00:22:11,700 එක්සත් ජනපදය පුරා ඇමරිකාවේ සහ දේවල්. 471 00:22:11,800 --> 00:22:16,500 ඒ නිසා, විය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගන්න හුකර් කෙනෙක් Hitchhiker කෙනෙක් 472 00:22:16,600 --> 00:22:19,500 අවසානයේ ලැබුණා අවසානයේ වෙහෙසකරයි. 473 00:22:19,600 --> 00:22:20,800 මම තුවක්කුව අතට ගත්තා ආරක්ෂාව සඳහා, 474 00:22:20,900 --> 00:22:24,000 නමුත් පසුව මම මා සිටින තැනට පැමිණියෙමි සැබෑ ගැටළුවක් වෙමින් පැවතුනි 475 00:22:24,100 --> 00:22:28,300 සහ අපේ කුලිය විය නියමිත, $1,200 පිටුපසින්. 476 00:22:28,400 --> 00:22:30,400 ටිරියා බොහෝ දේ කරමින් සිටියේය බියර් බීම සහ දේවල්. 477 00:22:30,500 --> 00:22:31,700 ඇයට යාමට අවශ්‍ය විය සෑම විටම පිටතට, 478 00:22:31,800 --> 00:22:34,500 එබැවින් ඇය දැවෙමින් සිටියාය මම උපයන මුදල්. 479 00:22:34,600 --> 00:22:37,200 මම හොඳින් කරමින් සිටියා, ගැන සමහර විට දිනකට ඩොලර් 200 සිට ඩොලර් 300 දක්වා. 480 00:22:37,300 --> 00:22:38,500 සමහර විට $150. 481 00:22:38,600 --> 00:22:39,500 NICK (OFFScreen): නමුත් ඇය කළා - සහ කළා 482 00:22:39,600 --> 00:22:40,600 ඇය දන්නවාද ඔබ කළේ කුමක්ද? 483 00:22:40,700 --> 00:22:41,700 -ඕ ඇත්ත. 484 00:22:41,800 --> 00:22:43,100 ටිරියා නිතරම දැන සිටියා මම කරමින් සිටි සියල්ල. 485 00:22:43,200 --> 00:22:44,500 - මට ඇයව මුණගැසුණේ බාර් එකකදී. 486 00:22:44,600 --> 00:22:47,400 NICK BROOMFIELD: මේ අයිලීන්ගේ ලොකු ආදරය, ටිරියා. 487 00:22:47,500 --> 00:22:50,500 මට දැනුණු එක් හේතුවක් අයිලීන් ගැන බොහෝ අනුකම්පාව 488 00:22:50,500 --> 00:22:52,900 ඇය පාවා දුන් බව ය ඇයගේ සමීපතමයන් විසිනි 489 00:22:53,000 --> 00:22:54,200 ඇගේ මුළු ජීවිතයම. 490 00:22:54,300 --> 00:22:56,400 - අපි වාඩි වී සිටියෙමු බිම රූපවාහිනිය නරඹයි 491 00:22:56,500 --> 00:23:00,000 ඇය එලියට ඇවිත් කිව්වා විතරයි මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 492 00:23:00,100 --> 00:23:02,200 ඒ වගේම මම ඇගෙන් ඇහුවා මොකක්ද, ඇය කිව්වා 493 00:23:02,300 --> 00:23:04,500 ඇය වෙඩි තබා ඇති බවත් එදා මිනිහෙක් මැරුවා. 494 00:23:04,600 --> 00:23:06,600 NICK BROOMFIELD: ටිරියා දන්නවා මෙතෙක් සිදු වූ ඝාතන ගැන, 495 00:23:06,700 --> 00:23:08,600 ඒත් ආවේ නෑ ඕනෑම දෙයක් කියන්නට ඉදිරියට 496 00:23:08,700 --> 00:23:11,400 ඇය සිටින තුරු පොලිසියෙන් ප්‍රශ්න කළා. 497 00:23:11,500 --> 00:23:13,700 කවදාවත් නැති ටිරියා ඕනෑම දෙයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කර, 498 00:23:13,800 --> 00:23:15,400 පසුව රජයේ සාක්ෂිකරුවෙකු බවට පත් කරන ලදී. 499 00:23:15,500 --> 00:23:18,500 තවද, එය තහවුරු කර ඇත, චිත්‍රපට අයිතියේ කොටසක් බවට පත් විය 500 00:23:18,600 --> 00:23:21,600 හොලිවුඩයේ පැකේජය පොලිස් චිත්‍රපට ගනුදෙනුව. 501 00:23:21,700 --> 00:23:24,200 ඒක ලැබුනේ ටිරියා අයිලීන් පාපොච්චාරණය කරයි 502 00:23:24,300 --> 00:23:27,700 මාලාවක් තුළ පටිගත කළ දුරකථන ඇමතුම්. 503 00:23:27,800 --> 00:23:28,600 ටිරියා (පටිගත කරමින්): හලෝ. 504 00:23:28,700 --> 00:23:29,800 ක්‍රියාකරු (සක්‍රියයි පටිගත කිරීම): ටයි මෙනවිය? 505 00:23:29,900 --> 00:23:31,100 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): ඔව්. 506 00:23:31,200 --> 00:23:32,400 ක්රියාකරු (පටිගත කිරීමේදී): අයිලීන්ගෙන් ඇමතුමක් ලබා ගන්න. 507 00:23:32,500 --> 00:23:33,800 ඔබ පිළිගන්නවාද? ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): ඔව්. 508 00:23:33,900 --> 00:23:34,900 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): ඔව්. ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): හායි. 509 00:23:35,000 --> 00:23:36,300 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): හේයි. 510 00:23:36,400 --> 00:23:37,800 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): හේයි, මට ඔයාට කලින් කතා කරන්න තිබුනා 511 00:23:37,900 --> 00:23:38,500 මොකද මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාද කියලා අද යන්න හිටියේ, 512 00:23:38,600 --> 00:23:39,900 නැත්නම් මොකක්ද. 513 00:23:40,000 --> 00:23:40,900 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): මම නැහැ-- මොකක්ද මේ වෙන්නේ, ලී? 514 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 ඔවුන් ඇමතුවා. 515 00:23:42,100 --> 00:23:43,300 ඔවුන් දක්වා ඇත මගේ දෙමාපියන් නැවතත්. 516 00:23:43,400 --> 00:23:44,600 එයාලට මගේ නංගි ඉන්නවා දැන් එයාගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා 517 00:23:44,700 --> 00:23:46,100 සහ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා අපාය සිදුවෙමින් පවතී. 518 00:23:46,200 --> 00:23:48,400 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): හහ්. 519 00:23:48,500 --> 00:23:50,600 ඔවුන් ඔබෙන් මොනවද අහන්නේ නංගිට ප්‍රශ්න? 520 00:23:50,700 --> 00:23:53,900 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): මම දන්නේ නැහැ. 521 00:23:54,000 --> 00:23:55,200 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): හ්ම්. 522 00:23:55,300 --> 00:23:56,500 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): ලී, ලී, සවන් දෙන්න. 523 00:23:56,600 --> 00:23:58,500 එයාලා පස්සෙන් එනවා මම, මම දන්නවා ඔවුන් බව. 524 00:23:58,600 --> 00:24:00,500 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): නැත, ඔවුන් නොවේ. [ඇහෙන්නේ නැත]. 525 00:24:00,600 --> 00:24:01,800 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): එයාලට තියෙනවා. 526 00:24:01,900 --> 00:24:04,400 එහෙනම් මොකටද අහන්නේ එතකොට ප්‍රශ්න ගොඩක්? 527 00:24:04,500 --> 00:24:05,900 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): පැටියෝ, අහන්න. 528 00:24:06,000 --> 00:24:06,900 සවන් දෙන්න. 529 00:24:07,000 --> 00:24:08,200 සවන් දෙන්න. 530 00:24:08,300 --> 00:24:09,900 ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න, හරිද? 531 00:24:10,000 --> 00:24:11,900 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): මම මම නැති නිසා කරන්න වෙනවා 532 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 හිරේ යන්නයි යන්නේ ඔබ කළ දෙයක්. 533 00:24:14,100 --> 00:24:15,500 මේක සාධාරණ නැහැ. 534 00:24:15,600 --> 00:24:17,400 මගේ පවුල කලබලයි එහි විනාශ වෙනවා. 535 00:24:17,500 --> 00:24:19,200 මගේ අම්මා කතා කරලා තියෙනවා මට හැම වෙලාවෙම. 536 00:24:19,300 --> 00:24:21,500 ඇය දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා අපාය සිදුවෙමින් පවතී. 537 00:24:21,600 --> 00:24:22,400 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): හරි. 538 00:24:22,500 --> 00:24:24,600 ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න, හරිද? 539 00:24:24,700 --> 00:24:26,000 හරිද? 540 00:24:26,100 --> 00:24:26,900 ටිරියා? 541 00:24:27,000 --> 00:24:28,100 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): මොකක්ද? 542 00:24:28,200 --> 00:24:29,100 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): ඔබ - මම නොවේ 543 00:24:29,200 --> 00:24:30,700 ඔයාට හිරේ යන්න දෙනවා. 544 00:24:30,700 --> 00:24:32,500 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 545 00:24:32,600 --> 00:24:33,800 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): මම දන්නේ නැහැ 546 00:24:33,900 --> 00:24:35,300 මම දිගටම සිටිය යුතුද යන්න ජීවත් වීම හෝ මට අවශ්ය නම් - 547 00:24:35,400 --> 00:24:36,300 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): නැහැ, ටයි. 548 00:24:36,400 --> 00:24:37,800 ටයි, මට සවන් දෙන්න. 549 00:24:37,900 --> 00:24:39,600 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): සහ ඔවුන් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 550 00:24:39,700 --> 00:24:40,800 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): ටිරියා, මම කියන දේ අහන්න. 551 00:24:40,900 --> 00:24:42,000 ටිරියා (පටිගත කිරීමේදී): මොකක්ද? 552 00:24:42,100 --> 00:24:43,100 අයිලීන් (පටිගත කරමින්): මම යන්නේ නැහැ 553 00:24:43,200 --> 00:24:44,300 ඔබට යාමට ඉඩ දීමට හිරගෙදර හෝ වෙනත් දෙයක්. 554 00:24:44,400 --> 00:24:46,700 මට තියෙනවා නම් අහන්න පාපොච්චාරණය කිරීමට, මම කරන්නෙමි. 555 00:24:46,800 --> 00:24:47,800 ටිරියා (පටිගත කරමින්): හරි. 556 00:24:47,900 --> 00:24:48,900 NICK (OFFSCREEN): ඉතින් ඔබ ඉතා සමීපව සිටියාද? 557 00:24:49,000 --> 00:24:50,200 - ඔව්, අපි. 558 00:24:50,300 --> 00:24:52,400 NICK (OFFSCREEN): හරි. 559 00:24:52,500 --> 00:24:54,700 - මට තවමත් ඇය නැතුව පාලුයි මම තවමත් ඇයට ආදරෙයි. 560 00:24:54,800 --> 00:24:58,600 මම ඇත්තටම - සහ මම හැමදේටම ඇත්තටම කණගාටුයි 561 00:24:58,700 --> 00:24:59,500 මම කරලා තියෙනවා. 562 00:24:59,600 --> 00:25:00,200 මට ටයි නැතුව පාලුයි. 563 00:25:00,300 --> 00:25:02,300 මට මේකෙන් ටිරියා නැති උනා. 564 00:25:02,400 --> 00:25:04,200 ඊට පස්සේ මිනිස්සු තමන්ගේ ආදරය අහිමි වූ බව 565 00:25:04,300 --> 00:25:05,700 ඒවා සහ සියල්ල. 566 00:25:05,800 --> 00:25:07,900 ඇත්තටම මම මුලින්ම හිතන්නේ ඒ ගැන තම ආදරය අහිමි වූ මිනිසුන් 567 00:25:08,000 --> 00:25:10,100 අය සහ පසුව Ty දෙවනුව, මන්ද මම 568 00:25:10,200 --> 00:25:12,500 ඒවා මුලින්ම දාන්න ඕනේ මේ සමස්ත දේ මත. 569 00:25:12,600 --> 00:25:16,500 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට තම ආදරණීයයන් අහිමි වීම, 570 00:25:16,600 --> 00:25:17,200 මිනිසා. 571 00:25:17,300 --> 00:25:18,300 මම හැඟීම දන්නවා. 572 00:25:18,400 --> 00:25:20,600 - සහ කුමක් ගැනද? රිචඩ් මැලෝරි? 573 00:25:20,700 --> 00:25:23,300 ඔයා ඒක දුන්න නිසා රිචඩ් මැලෝරි සමඟ සාක්ෂි. 574 00:25:23,400 --> 00:25:26,500 - ඔව්, රිචඩ් මැලෝරි නියත වශයෙන්ම -- නොවීය 575 00:25:26,600 --> 00:25:27,800 ආත්මාරක්ෂාව. 576 00:25:27,900 --> 00:25:32,800 රිචඩ් මැලෝරි මම මැරුවේ... මක්නිසාද යත් ඔහුට තිබුණා - ආහ්, මට අවශ්‍යයි 577 00:25:32,900 --> 00:25:35,700 බඩු ගෙනයාමට ඔහුගේ රෝද ඒවගේම ඔහුට නියම මුදල තිබුණා 578 00:25:35,800 --> 00:25:38,600 මට ගමන් කිරීමට අවශ්‍ය මුදල් මහල් නිවාසයට, එසේ. 579 00:25:38,700 --> 00:25:40,200 NICK (OFFSCREEN): නමුත් සාක්ෂිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 580 00:25:40,300 --> 00:25:42,400 ඔබ උසාවියේදී දුන් බව... 581 00:25:42,500 --> 00:25:45,700 - ඔහ්, ඒක විතරයි-- මම කිව්වා වගේ. 582 00:25:45,800 --> 00:25:47,200 NICK (OFFScreen): Visine ගැන. 583 00:25:47,300 --> 00:25:49,600 - ඔහ්, මම කරන්නේ බොරු වැඩක්. 584 00:25:49,700 --> 00:25:53,300 ඒක මගේ බොරු ප්‍රසංගයක් විතරයි පද්ධතිය පරාජය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට. 585 00:25:53,400 --> 00:25:54,600 NICK (OFFSCREEN): ඇත්තටම? 586 00:25:54,700 --> 00:25:57,900 ඉතින් ඒක ඇත්තටම වුනා... ඒ එකක්වත් ඇත්තක් වුණේ නැද්ද? 587 00:26:01,700 --> 00:26:04,800 - ඔහු කිව්වා, ඒක මට වැඩක් නෑ. 588 00:26:04,900 --> 00:26:10,800 ඔබේ ශරීරය - ඔබේ ශරීරය වනු ඇත මගේ විශාල කුකුළා සඳහා තවමත් උණුසුම්. 589 00:26:13,400 --> 00:26:19,200 ඔහු කිව්වා - ඔහු මාව හුස්ම හිර කරනවා මම එය මෙලෙස අල්ලාගෙන සිටියෙමි, 590 00:26:19,300 --> 00:26:22,200 එවිට ඔහු: ඔබ කරන්නැයි කීවේය මැරෙන්න ඕන, මෝඩයා? 591 00:26:22,300 --> 00:26:24,700 ඒ වගේම මම නෑ කියලා ඔලුව වැනුවා විතරයි. 592 00:26:24,800 --> 00:26:26,700 ඊට පස්සේ ඔහු කිව්වා, ඉන්නේ ඔයා යනවා - ඔයා යනවා 593 00:26:26,800 --> 00:26:29,600 මා සතු සියල්ලට සවන් දීමට කියන්න තියෙනවා, ඔබ කළාද? 594 00:26:29,700 --> 00:26:31,100 ඒ වගේම මම ඔව් කියලා ඔලුව වැනුවා විතරයි. 595 00:26:31,200 --> 00:26:32,800 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): එතකොට මොකද වුණේ? 596 00:26:32,900 --> 00:26:38,600 - Visine රැගෙන සහ ඔහු මගේ කකුල් ඔසවයි 597 00:26:38,700 --> 00:26:44,800 හැරුණු දෙය ඔහු තබයි මත්පැන් අතුල්ලමින් 598 00:26:44,900 --> 00:26:53,600 Visine බෝතලයේ සහ ඔහු මගේ ගුද මාර්ගයේ යම් ප්‍රමාණයක් ඇලී තිබේ. 599 00:26:58,100 --> 00:27:00,400 ඒ වගේම ඇත්තටම රිදුනා ඇත්තෙන්ම නරකයි, ඔහු නිසා 600 00:27:00,500 --> 00:27:02,900 ටික වේලාවකට මාව ඉරා දැමුවා. 601 00:27:03,000 --> 00:27:09,600 ඒ වගේම එයා මගේ යෝනි මාර්ගයට ටිකක් දැම්මා. ඇත්තෙන්ම නරක ලෙස රිදවන. 602 00:27:12,900 --> 00:27:16,200 ඉන්පසු ඔහු ආපසු හැරී ඇවිද ගියේය රියදුරු අසුනට - පැත්තට 603 00:27:16,300 --> 00:27:21,400 ඔහු මගේ නාසය ඇරියා මේ වගේ-- ඒවා ඇද්දා 604 00:27:21,500 --> 00:27:25,900 ඊට පස්සේ එයා අතුල්ලනවා මගේ නාසයෙන් මත්පැන්. 605 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 එවිට ඔහු, මම ඔබේ දේ බේරාගන්නෙමි අවසන් මහා තරඟය සඳහා ඇස්. 606 00:27:29,100 --> 00:27:31,300 ඒ වගේම ඔහු Visine එක දැම්මා ආපසු ඉරි මත 607 00:27:31,400 --> 00:27:32,900 මම ඔහුගේ මුහුණට කෙළ ගැසුවෙමි. 608 00:27:33,000 --> 00:27:35,300 ඔහු කිව්වා, ඔයා මැරිලා, බැල්ලි, ඔයා මැරිලා, 609 00:27:35,400 --> 00:27:37,300 ඔහු දෑස් පිසදමමින් සිටියේය. 610 00:27:37,400 --> 00:27:41,700 ඒ වගේම මම ඉක්මනින්ම බිම වැටුණා මම මගේ බෑගය අතට ගත්තෙමි. 611 00:27:41,800 --> 00:27:45,300 ඒ වගේම ඔහු පටන් ගත්තා එන්න - මා වෙනුවෙන් 612 00:27:45,400 --> 00:27:47,900 මම මගේ බෑගය අතට ගත් විට සහ හැරී-- කසයෙන් තළා 613 00:27:48,000 --> 00:27:49,500 මගේ පිස්තෝලය ඔහු දෙසට 614 00:27:49,600 --> 00:27:52,800 තවද ඔහු මා දෙසට පැමිණෙමින් සිටියේය ඔහුගේ දකුණු අතෙන්, මම විශ්වාස කරමි, 615 00:27:52,800 --> 00:27:54,200 මම වහාම වෙඩි තැබුවෙමි. 616 00:27:54,300 --> 00:27:57,500 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම දෙවරක් වෙඩි තැබුවා මට හැකි තරම් වේගයෙන්. 617 00:27:57,600 --> 00:27:58,800 NICK (OFFScreen): මොකද උසාවියේදී, 618 00:27:58,900 --> 00:28:00,500 ඔබ එවැනි එකක් ලබා දුන්නා ග්රැෆික් විස්තරය 619 00:28:00,600 --> 00:28:05,000 සිදු වූ දේ ගැන රිචඩ් මැලෝරි සමඟ. 620 00:28:05,100 --> 00:28:06,200 - ඔව්, වාඩි වූ පසු සිතීම වටා 621 00:28:06,300 --> 00:28:07,600 මම කොහොමද කතාවක් ගොතන්නේ කියලා. 622 00:28:10,200 --> 00:28:11,900 NICK (OFFScreen): ඒ තරමක් ඒත්තු ගැන්විය. 623 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 -ඒකද? 624 00:28:13,100 --> 00:28:14,200 ඒක දුකයි. 625 00:28:14,300 --> 00:28:15,000 NICK (OFFScreen): හොඳයි, මම එහෙම හිතුවා. 626 00:28:15,100 --> 00:28:15,700 - දෙයියනේ ඒක දුකක්. 627 00:28:15,800 --> 00:28:18,500 හොඳයි-- 628 00:28:18,600 --> 00:28:20,500 NICK (OFFScreen): ඒ වගේම තමයි not-- ඒ ඔයා විතරක් නෙවෙයි 629 00:28:20,600 --> 00:28:24,400 ඔයාට මැරෙන්න ඕන කියලා තීරණය කළා ඔබට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය විය 630 00:28:24,500 --> 00:28:28,000 සහ එය ඔබ සමඟ සිදු කර ඇත ඔබේ කතාව වෙනස් කළාද? 631 00:28:28,100 --> 00:28:29,300 -නැහැ. 632 00:28:29,400 --> 00:28:31,900 හේතුව බරපතලයි. 633 00:28:32,000 --> 00:28:35,100 ඔබ-- මගක් නැත - කිසිවෙකු නැත ඒ ක්‍රියාවට යා යුතුයි 634 00:28:35,200 --> 00:28:42,000 කුටියක් බලාපොරොත්තුවක් මත මිය යයි බොරුවක්, සහ දෙවනුව පවා 635 00:28:42,100 --> 00:28:43,700 මේකෙන් ඒක හදන්න බොරු මත දෙයක්. 636 00:28:43,800 --> 00:28:45,200 NICK (OFFScreen): නමුත් මට ඇහෙනවා, ඔබ දන්නවා, 637 00:28:45,300 --> 00:28:47,700 ඔයාට බැරි උනා කියලා මරණ මංචකයේ සිටීම 638 00:28:47,800 --> 00:28:50,700 වසර 12 කට පසු. 639 00:28:50,800 --> 00:28:55,100 -නික්, සහ ඒ-- මේක තමයි අන්තිම වතාවට මම කියන්න යන්නේ. 640 00:28:55,200 --> 00:28:58,700 ඔබට අයිලීන් වුර්නොස්ව මරා දැමිය යුතුයි මන්ද ඇය නැවත මරා දමනු ඇත. 641 00:29:03,200 --> 00:29:05,000 NICK BROOMFIELD: මට හැමදාම තිබුණා අයිලීන් වුර්නොස් විශ්වාස කළා 642 00:29:05,100 --> 00:29:08,000 ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්රියා කර ඇත ඒ රිචඩ් මැලෝරි, 643 00:29:08,100 --> 00:29:11,500 ඇගේ පළමු ගොදුරට, ලිංගික අපරාධ පිළිබඳ දිගු ඉතිහාසයක් 644 00:29:11,600 --> 00:29:14,300 සහ අවුරුදු පහක් ගත කළ අය ලිංගිකත්වය සඳහා ආයතනයක 645 00:29:14,400 --> 00:29:18,000 වැරදිකරුවන්, වධ දී ඇත සහ අයිලීන්ට වද දෙමින් ඇයව තල්ලු කළේය 646 00:29:18,100 --> 00:29:20,000 කෙළවරට උඩින් පිස්සුවක් 647 00:29:20,100 --> 00:29:22,800 අනෙක් මිනීමැරුම් හයට මඟ පෑදීය. 648 00:29:22,900 --> 00:29:25,600 අයිලීන් පැවසුවේ මෙයයි විනිසුරු යූරියෙල් බ්ලොන්ට් වෙත 649 00:29:25,700 --> 00:29:28,700 දඬුවම් නියම කිරීමට පෙර රිචඩ් මැලෝරි ඝාතනය. 650 00:29:28,800 --> 00:29:32,300 - මම කළ දේ වෙන කවුරුත් කරයි. 651 00:29:32,400 --> 00:29:35,400 මම මාව ආරක්ෂා කළා, සෑම කෙනෙකුටම 652 00:29:35,400 --> 00:29:38,500 කිරීමට අයිතිය ඇත තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න. 653 00:29:38,600 --> 00:29:41,000 ඒ වගේම මට කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුව ඝාතනය කිරීම. 654 00:29:41,100 --> 00:29:43,300 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 655 00:29:43,400 --> 00:29:46,200 නෑ-- මම එහෙම නෙවෙයි පුද්ගල වර්ගය. 656 00:29:46,300 --> 00:29:48,100 NICK BROOMFIELD: නමුත් ජූරි සභාව ඒකට ගියේ නැහැ. 657 00:29:48,200 --> 00:29:50,000 මෙය අයිලීන්ගේ විය ලැබීම පිළිබඳ ප්රතික්රියාව 658 00:29:50,100 --> 00:29:51,400 ඇගේ පළමු මරණ දඬුවම. 659 00:29:51,500 --> 00:29:53,100 උසාවි නිල (ඕෆ් ස්ක්රීන්): එකක් ගණන් කරන්න, බහුතරය 660 00:29:53,200 --> 00:29:55,300 ජූරි සභාවේ ඡන්දයකින් 12-0, උපදෙස් සහ නිර්දේශ 661 00:29:55,400 --> 00:29:59,300 පනවන බව උසාවියට අයිලීන් කැරොල්ට මරණ දඬුවම 662 00:29:59,400 --> 00:30:02,300 Wuornos ලෙසද හැඳින්වේ Susan Lynn Blahovec, 663 00:30:02,400 --> 00:30:04,300 ලෝරි ලෙසද හැඳින්වේ ක්රිස්ටීන් ග්රෝඩි, 664 00:30:04,400 --> 00:30:06,200 ලෙසද හැඳින්වේ කැමී මාෂ් ග්‍රීන්. 665 00:30:06,300 --> 00:30:08,200 DeLand හි දිනැති, ෆ්ලොරිඩාවේ වොලුසියා ප්‍රාන්තය, 666 00:30:08,300 --> 00:30:14,200 මේ 1992 ජනවාරි 30 වෙනිදා. 667 00:30:14,300 --> 00:30:15,300 වාර්තාකරු (OFFSCREEN): හායි, ලී. 668 00:30:15,400 --> 00:30:18,100 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ තීන්දුව ගැන? 669 00:30:18,200 --> 00:30:19,300 - අහිංසක. 670 00:30:19,400 --> 00:30:23,100 ඒ වගේම මාව දූෂණය කළා මට වධ හිංසා කළා. 671 00:30:23,200 --> 00:30:25,900 සහ මම - ඔවුන්ට තිබුණා සුක්කානමක්. 672 00:30:26,000 --> 00:30:29,300 ඔවුන් සුක්කානම ගත්තා එය පුරා සීරීම් විය 673 00:30:29,400 --> 00:30:30,700 එය කැඩී ගියේය. 674 00:30:30,800 --> 00:30:32,900 ඒ වගේම මම බව ඔප්පු වුණා ඒ සුක්කානම බැඳලා. 675 00:30:33,000 --> 00:30:37,500 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ - මම සිදු වූ දේ විශ්වාස කළ නොහැක. 676 00:30:37,600 --> 00:30:39,400 වාර්තාකරු (ඔෆ් ස්ක්‍රීන්): ඇයි මේ ජූරි සභාව ඔබව වැරදිකරුවෙක් ලෙස තීරණය කළාද? 677 00:30:39,500 --> 00:30:42,900 - මම හිතන්නේ ඒක තමයි මාධ්ය ආවරණය. 678 00:30:43,000 --> 00:30:43,900 ඒක කුමන්ත්‍රණයක්. 679 00:31:05,000 --> 00:31:06,600 NICK BROOMFIELD: මට බැරි වුණා සිදු වූ දේ විශ්වාස කරන්න 680 00:31:06,700 --> 00:31:11,100 ඊළඟ දවසේ උසාවියේදී, අයිලීන් ඇයගේම සාක්ෂිකරුවන්ට විරුද්ධ වීම. 681 00:31:11,200 --> 00:31:14,400 -ම්ම්, හා-- මට ගන්න ඕන මට හැකි නම් මෙය වාර්තා වේ. 682 00:31:14,400 --> 00:31:15,800 විනිසුරු (තිරය හැර): ඇය එය පහළට ගන්නවා. 683 00:31:15,900 --> 00:31:17,200 -හරි. 684 00:31:17,300 --> 00:31:20,200 අහ්, සමහරක් තියෙනවා පැමිණෙන සාක්ෂිකරුවන්. 685 00:31:20,300 --> 00:31:21,700 විනිසුරු (තිරය හැර): ඔව්, මැඩම්. 686 00:31:21,800 --> 00:31:25,100 - ඒ වගේම මම දැනටමත් මගේ ගැන කියලා තියෙනවා අවස්ථා ගණනාවකදී නීතිඥයින් 687 00:31:25,200 --> 00:31:28,400 මේ අය කළේ නැහැ මා සමඟ කිසිසේත්ම වැඩෙන්න. 688 00:31:28,500 --> 00:31:29,800 ම්ම්, ඔවුන් ජීවත් වුණා අසල්වැසි, 689 00:31:29,900 --> 00:31:33,100 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම කළේ නැහැ මාව ආශ්‍රය කරන්න මගේ සහෝදරයා, 690 00:31:33,200 --> 00:31:34,400 සහ මගේ සහෝදරිය සහ අනිත් හැමෝම. 691 00:31:34,500 --> 00:31:35,900 - මෙන්න එකම දේ. 692 00:31:36,000 --> 00:31:38,400 නීතිඥවරයාට පුළුවන් ඔවුන් අමතන්න, නමුත් ඔහු 693 00:31:38,500 --> 00:31:42,100 එයා හිතන කෙනෙක්ව දාන්න බෑ බොරු සාක්ෂි දීමයි. 694 00:31:42,200 --> 00:31:44,100 ඒක සදාචාර විරෝධීයි ඔහුට එය කිරීමට. 695 00:31:44,200 --> 00:31:46,800 ඔහු සිතන්නේ නම් ඔවුන් බොරු කියනවා ... ඔවුන් බොරු කියන බව ඔහු දන්නවා නම්, 696 00:31:46,900 --> 00:31:48,000 ඔහුට ඒවා පැළඳිය නොහැක. 697 00:31:48,100 --> 00:31:49,000 -හරි. 698 00:31:49,100 --> 00:31:49,900 විනිසුරු (තිරය හැර): ස්තූතියි. 699 00:31:50,000 --> 00:31:50,900 -ඔයාට ස්තූතියි. 700 00:31:51,000 --> 00:31:52,200 - විනිසුරු? 701 00:31:52,300 --> 00:31:54,100 විනිසුරු (තිරය හැර): ඔව් මැඩම්--ඔව්, සර්. 702 00:31:54,200 --> 00:31:57,300 - ආරක්ෂක ඉල්ලීමට ඉඩ දෙන්න අ, අහ්, විනාඩි 10 ක විවේකයක්? 703 00:31:57,400 --> 00:31:58,600 විනිසුරු (තිරය හැර): ඔව්, හරි. 704 00:31:58,700 --> 00:32:00,600 බැලීමේදී-- හරි, දර්ශනයේ එම ප්රකාශයන්ගෙන්. 705 00:32:00,700 --> 00:32:01,900 - මට සම්මන්ත්‍රණය කිරීමට අවශ්‍යයි මගේ ආශ්‍රිතයන් සමඟ. 706 00:32:02,000 --> 00:32:02,900 විනිසුරු (තිරය හැර): ඇත්තෙන්ම. 707 00:32:03,000 --> 00:32:04,200 ඔව්. 708 00:32:04,300 --> 00:32:05,400 හරි, එයාලට ගන්න ඕන විනාඩි 10 සහ සම්මන්ත්රණය 709 00:32:05,500 --> 00:32:07,000 ඔවුන්ට කීමට අවශ්‍ය දේ මත, හරිද? 710 00:32:07,100 --> 00:32:08,000 - ඔව්, සර්. 711 00:32:08,100 --> 00:32:09,100 විනිසුරු (OFFSCREEN): හරි. 712 00:32:09,200 --> 00:32:10,200 අපි විවේක ගන්නෙමු විනාඩි 10 ක් සඳහා. 713 00:32:12,800 --> 00:32:14,100 NICK BROOMFIELD: අයිලීන් හිතාමතාම විය 714 00:32:14,200 --> 00:32:16,400 ඇගේම ආරක්ෂාව කඩාකප්පල් කිරීම. 715 00:32:16,500 --> 00:32:19,200 නමුත් සාක්ෂිකරුවන් කෙසේ හෝ කැඳවනු ලැබීය. 716 00:32:19,300 --> 00:32:24,800 [පසුබිම් සංවාදය] 717 00:32:24,900 --> 00:32:26,500 NICK BROOMFIELD: ඩැනී බොහෝ අය මෙන් කැල්ඩ්වෙල් 718 00:32:26,600 --> 00:32:29,500 අසල්වැසි පිරිමි ළමයින්ගෙන්, අයිලීන්ට ඔහුගේ කන්‍යාභාවය නැති විය. 719 00:32:29,600 --> 00:32:31,900 අයිලීන් වෙළඳ පහරක් විය සිගරට් සඳහා රැකියා 720 00:32:32,000 --> 00:32:33,500 වයස අවුරුදු නවයේ සිට. 721 00:32:33,600 --> 00:32:36,100 - මම එතනට යමින් සිටියෙමි කවුද ඉන්නේ කියලා බලන්න කියලා නැගිට්ටා 722 00:32:36,200 --> 00:32:41,900 කොටුවට සහ දොර විය යම් ආකාරයක වසා ඇත, එබැවින් මම, ඔබ දන්නවා, 723 00:32:42,000 --> 00:32:43,300 එය විවෘත කළේය. 724 00:32:43,400 --> 00:32:48,000 සහ කීත්ට තිබුණා - කීත් සහ මාර්ක් එහි අයිලීන් සිටියා. 725 00:32:48,100 --> 00:32:49,100 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): මොකද කරන්නේ 726 00:32:49,200 --> 00:32:51,300 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් සතුව තිබූ බවයි අයිලීන් එහි? 727 00:32:51,400 --> 00:32:54,400 - හොඳයි, ඔවුන් ඇයව ඇතුලට ගත්තා එහි සහ, ඔබ දන්නවා, 728 00:32:54,400 --> 00:32:59,700 ඇය නිරුවතින් සහ-- 729 00:32:59,800 --> 00:33:02,300 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): සහ-- සහ සිදුවෙමින් තිබුණේ කුමක්ද? 730 00:33:02,400 --> 00:33:06,600 - හොඳයි, ම්ම්, කීත් හිටියා ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම. 731 00:33:11,700 --> 00:33:13,500 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): ඒ අතරතුර ඔබ නැවතී සිටියාද? 732 00:33:13,600 --> 00:33:14,300 - ඔව්. 733 00:33:17,900 --> 00:33:20,200 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): ඔබ කළාද? අයිලීන් සමඟ නැවත ලිංගිකව හැසිරෙන්න 734 00:33:20,300 --> 00:33:21,100 පසුව? 735 00:33:21,200 --> 00:33:23,500 -ආහ්, එදා විතරයි. 736 00:33:23,600 --> 00:33:25,700 NICK BROOMFIELD: Jerry Moss, අයිලීන්ගේ පෙම්වතා වූ, 737 00:33:25,800 --> 00:33:28,400 ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ මවා පෑවා ඇයව දැන සිටියේවත් නැත. 738 00:33:28,500 --> 00:33:34,000 -ඇය-- ඇයට ඕන අපි වෙන්න පෙම්වතා-පෙම්වතිය ප්‍රසිද්ධියේ, 739 00:33:34,100 --> 00:33:35,500 සහ මම-- 740 00:33:35,600 --> 00:33:37,400 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): කවදාද-- ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ සිටින විට 741 00:33:37,500 --> 00:33:40,200 වෙනත් ළමයින් වටා, විට ඉතිරි ළමයින් අවට සිටියහ, 742 00:33:40,300 --> 00:33:41,700 ඔබ ඇයට සැලකුවේ කෙසේද? 743 00:33:41,800 --> 00:33:43,700 - ඇය කිසිවෙක් නොවූවාක් මෙන්. 744 00:33:43,800 --> 00:33:45,200 ඇය අපිරිසිදු වූවාක් මෙනි. 745 00:33:45,300 --> 00:33:48,300 මට කරන්න දෙයක් නෑ වගේ ඇය සමඟ කරන්න, ඔබ දන්නවා. 746 00:33:48,400 --> 00:33:50,100 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): ඔබ ඇයට කුමක් කියන්නද? 747 00:33:50,200 --> 00:33:52,500 - ඇයට කියන්න, ගන්න මගේ මුහුණෙන් මගුලක් 748 00:33:52,600 --> 00:33:55,500 සහ වෙනත් තැනකට යන්න. 749 00:33:55,600 --> 00:33:58,300 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): ඔබ ඇයට කිසියම් නමකින් කතා කරනවාද? 750 00:33:58,400 --> 00:34:02,500 - ඇයට කැත, බැල්ලි කියන්න. 751 00:34:02,600 --> 00:34:03,900 [ගැඹුරු සුසුම්] 752 00:34:06,500 --> 00:34:08,200 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): නම් ඇය අනුගමනය කරමින් සිටියාය 753 00:34:08,300 --> 00:34:10,200 ඔබට පිටුපසින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 754 00:34:10,300 --> 00:34:13,900 - එය මත රඳා පවතී කවුද මාත් එක්ක හිටියෙ. 755 00:34:14,000 --> 00:34:15,900 ඒත් මම හැරෙනවා ඇයට ගල් ගසන්න 756 00:34:16,000 --> 00:34:18,500 සහ ඇයට ගන්න කියන්න මගුල් එතනින් යන්න, ගෙදර යන්න. 757 00:34:18,600 --> 00:34:20,300 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): ඇයි - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 758 00:34:20,400 --> 00:34:21,600 - මට අවශ්‍ය නැති නිසා ඇය සමඟ දැකීමට. 759 00:34:21,700 --> 00:34:23,900 මට වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ ඇය හා සම්බන්ධයි. 760 00:34:28,000 --> 00:34:30,400 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): ඔබ කරන්න ඇයට තිබුණාදැයි දැන ගන්න 761 00:34:30,500 --> 00:34:34,200 සමඟ ලිංගික සම්බන්ධතා මේ වෙලාවේ වෙන කවුරුහරි? 762 00:34:34,300 --> 00:34:36,200 - ඔව්, මම කරනවා. 763 00:34:36,200 --> 00:34:38,100 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): ඒ කවුද? 764 00:34:38,200 --> 00:34:42,600 -අම්මෝ, ඇය-- ඇගේ සහෝදරයා, කීත්. 765 00:34:42,700 --> 00:34:46,400 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): ඒ ඇගේ මාමාද? 766 00:34:46,500 --> 00:34:48,200 නැත්නම් ඒ ඇයද සැබෑ ජීව විද්‍යාත්මක -- 767 00:34:48,300 --> 00:34:51,200 -ඒ ඇගේ ඇත්ත-- සැබෑ සහෝදරයා. 768 00:34:54,400 --> 00:34:56,500 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්‍රීන්): මට අවශ්‍යයි එය තහවුරු කර ගැනීමට, ඔබ දන්නවා. 769 00:34:56,600 --> 00:34:57,800 - මට ඕන වුණේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව සඳහන් කරන්න 770 00:34:57,900 --> 00:35:00,400 polygraph එකක් ගැනීමට ඔවුන් කියන දේ මත 771 00:35:00,500 --> 00:35:03,400 මොකද එතනත් තියෙනවා බොහෝ බොරු සාක්ෂි සිදුවෙමින් පවතී. 772 00:35:03,500 --> 00:35:04,600 විනිසුරු (OFFSCREEN): හරි. 773 00:35:16,000 --> 00:35:17,200 NICK BROOMFIELD: මිෂෙල් චාවින් 774 00:35:17,300 --> 00:35:19,400 සමඟ සිදුවීමක් සිහිපත් කළේය අයිලීන්ගේ සීයා. 775 00:35:19,500 --> 00:35:21,200 - ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න. 776 00:35:21,300 --> 00:35:23,600 - මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා ඔබට මා පැවසීමට අවශ්‍යයි. 777 00:35:23,700 --> 00:35:25,500 ඔහු අවජාතකයෙක් විය. 778 00:35:25,600 --> 00:35:27,600 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): ඔබට මතකද සිද්ධියක් 779 00:35:27,700 --> 00:35:30,000 ඔබ සහ අයිලීන් විට පාසල මඟ හැරියද? 780 00:35:30,100 --> 00:35:31,200 - ඔව්. 781 00:35:31,300 --> 00:35:32,500 නඩු පවරන්නා (OFFScreen): මොකද වුනේ 782 00:35:32,600 --> 00:35:34,500 කවදාද-- ඔබ ගියේ අයිලීන්ගේ නිවස ඇය සමඟ? 783 00:35:34,600 --> 00:35:39,100 - ම්ම්, මම ඇය සමඟ ගෙදර ගියා අපි අහුවෙලා තිබුණා. 784 00:35:39,200 --> 00:35:41,000 ඒ වගේම මට මතකයි බැලුවා ඉදිරිපස හරහා -- 785 00:35:41,100 --> 00:35:44,600 ඔවුන්ට තිර දොර දර්ශනයක් තිබුණි. 786 00:35:44,700 --> 00:35:48,400 සහ ඇය ඇවිද ගිය මිනිත්තුව ඔහු ඇයව පුටුවකට උඩින් තබා ගත්තේය. 787 00:35:48,500 --> 00:35:52,200 ඒ වගේම මම එතන හිටියා සහ ඔහු දෙස බලා සිටියේය. 788 00:35:52,300 --> 00:35:54,900 ඒවගේම ඔහු අපායට පහර දුන්නා කළු පටියක් සහිත ඇයගේ 789 00:35:55,000 --> 00:35:56,300 ඒ ඔහුගේ ඉණ වටාය. 790 00:35:56,400 --> 00:35:58,800 එයා ඒක ගලවලා කිව්වා ඇය පුටුවට හේත්තු වීමට, 791 00:35:58,900 --> 00:36:01,100 සහ ඇය වෙනුවෙන් බිත්තිය හොඳ විනාඩි පහක්. 792 00:36:01,200 --> 00:36:03,500 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): මේකද? ඔබ පහර දීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 793 00:36:03,600 --> 00:36:04,700 - ඔහ්, නැහැ. 794 00:36:04,800 --> 00:36:05,800 නැත. 795 00:36:05,900 --> 00:36:08,400 එය හරියට, මම ... එය මා මෝහනයට පත් කළේය. 796 00:36:08,500 --> 00:36:10,200 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): කළා ඔහු දන්නවා ඔබ බලාගෙන හිටියා කියලා? 797 00:36:10,300 --> 00:36:11,400 - ඔව්, ඔහු කළා. 798 00:36:11,500 --> 00:36:12,700 මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා එයා දැනගෙන හිටියා. 799 00:36:16,500 --> 00:36:19,100 නඩු පවරන්නා (OFFSCREEN): ඒකද, ආහ්, උදාහරණයක් විතරයි -- 800 00:36:19,200 --> 00:36:20,900 - ඒක උදාහරණයක්, ඔව්. 801 00:36:24,800 --> 00:36:27,200 NICK BROOMFIELD: එය විය දිගු සතියක්, සියලු සාක්ෂිකරුවන් 802 00:36:27,300 --> 00:36:29,200 මෙම හෝටලයේ එකට සිරවී ඇත. 803 00:36:29,300 --> 00:36:31,100 - ඔයා හිතනවද අපි එහෙම කරයි කියලා අපි හිටියා නම් ඔක්කොම පිස්සු හැදෙනවා 804 00:36:31,200 --> 00:36:33,100 මෙතන ගොඩක් හිරවෙලා වැඩි කාලයක් එකට? 805 00:36:33,200 --> 00:36:34,700 - හොඳයි, මට ඒක එපා වෙනවා. 806 00:36:34,800 --> 00:36:36,300 NICK BROOMFIELD: ඩෝන් අවධාරනය කලේය සමලිංගිකයින් සොයා ගෙන නැති බව 807 00:36:36,400 --> 00:36:39,000 ඇය සහ අයිලීන් විට මුලින්ම මිතුරන් බවට පත් විය. 808 00:36:39,100 --> 00:36:40,700 - ඔවුන් සිටියේ නැත සොයාගන්නා ලද හෝ වෙනත් දෙයක්. 809 00:36:40,800 --> 00:36:41,900 සමලිංගික මිනිසුන් සිටියේ නැත. 810 00:36:42,000 --> 00:36:43,600 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්රීන්): හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 811 00:36:43,700 --> 00:36:44,500 - ඔවුන් සමලිංගික නොවීය. 812 00:36:44,600 --> 00:36:45,900 සමලිංගික කියලා දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 813 00:36:46,000 --> 00:36:47,600 - ඔවුන් අල්මාරියේ සිටියා. 814 00:36:47,700 --> 00:36:49,200 - නැහැ ඔවුන් එහි සිටියේ නැහැ එවැන්නක් නොවීය. 815 00:36:49,300 --> 00:36:52,200 මට මතක නෑ අ පාසලේ සමලිංගිකයෙක්. 816 00:36:52,300 --> 00:36:56,000 මට මේ සමලිංගිකයා ඇහුනේ නැහැ අවුරුදු 10කට කලින් දේවල්. 817 00:36:56,100 --> 00:36:57,200 හොඳයි, සමහර විට 15. 818 00:36:57,300 --> 00:36:58,600 දැන් තමයි පටන් ගන්නේ පිළිගත හැකි ය. 819 00:37:01,800 --> 00:37:03,300 නමුත්, නැහැ, තිබුණේ නැහැ. 820 00:37:03,400 --> 00:37:06,300 සමලිංගික අය හිටියා ඔබ පාසල් ගිය විට? 821 00:37:06,400 --> 00:37:07,600 - මට ඒක විශ්වාසයි බොහෝ විට තිබුණා. 822 00:37:07,700 --> 00:37:09,300 මම බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකුට ගියා රජයේ පාසල, තිබුණා 823 00:37:09,400 --> 00:37:12,000 many-- ඒක තිබ්බ තැන අපි සහ ග්‍රීකයෝ සොයා ගත්හ, 824 00:37:12,100 --> 00:37:12,800 ඔබ දන්නවාද? 825 00:37:12,900 --> 00:37:13,700 -කොහෙත්ම නැහැ. 826 00:37:13,800 --> 00:37:14,600 ඇත්තටම? 827 00:37:14,700 --> 00:37:16,900 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 828 00:37:17,000 --> 00:37:18,100 - මට කරන්න තියෙන්නේ මේක විතරයි. 829 00:37:18,200 --> 00:37:20,100 සමාවෙන්න. 830 00:37:20,200 --> 00:37:21,000 බලන්න! 831 00:37:21,100 --> 00:37:23,200 කට්ටියම එන්න. 832 00:37:23,300 --> 00:37:24,700 NICK BROOMFIELD: සියල්ලට පසු, අයිලීන් 833 00:37:24,800 --> 00:37:30,000 සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට තීරණය කළේය ක්රියාත්මක කිරීම සහ අපි සියල්ලෝම ගෙදර ගියෙමු. 834 00:37:30,100 --> 00:37:33,600 දැන් අයිලීන් පාපොච්චාරණය කරමින් සිටියාය සීතල ලේ සහිත ඝාතකයෙකු වීමට, 835 00:37:33,700 --> 00:37:37,300 අයිලීන් ඇය සතුව ඇති බව සොයා ගත්තාය අලුත් මිතුරන් ගොඩක්. 836 00:37:37,400 --> 00:37:40,000 - ඇයගේ ආයාචනා ඇත වෙහෙසට පත් විය. 837 00:37:40,100 --> 00:37:44,000 ඇයට ඇගේ නිර්මාතෘ හමුවීමට අවශ්‍යයි. 838 00:37:44,100 --> 00:37:45,100 ඇය ලැයිස්තුවේ සිටී. 839 00:37:45,200 --> 00:37:46,300 නියත වශයෙන්ම. 840 00:37:46,400 --> 00:37:47,600 වාර්තාකරු (OFFScreen): ආණ්ඩුකාර ජෙබ් බුෂ් 841 00:37:47,700 --> 00:37:49,900 අත්සන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ Wuornos ගේ වරෙන්තුව ඉක්මනින්. 842 00:38:00,400 --> 00:38:02,500 NICK BROOMFIELD: අපට සියල්ල තිබුණා සාක්ෂිකරුවන් ලෙස මෙයට එන්න 843 00:38:02,600 --> 00:38:04,500 අයිලීන් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් මරණ පේළියෙන් පිටත. 844 00:38:04,600 --> 00:38:08,400 ඒත් දැන් අපි ඉන්නවා වගේ දැනුණා ක්රියාත්මක කිරීමකට සහභාගී වීම. 845 00:38:08,500 --> 00:38:10,200 ගැන කතා වුණා අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීම 846 00:38:10,300 --> 00:38:13,100 අයිලීන්ගේ භූමිය මත මානසික නිපුණතාවය. 847 00:38:13,200 --> 00:38:14,400 අපි ට්‍රෝයි වෙත ගියෙමු, මිචිගන්, කොහෙද 848 00:38:14,500 --> 00:38:17,300 අයිලීන් වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමට හැදී වැඩුණි. 849 00:38:17,400 --> 00:38:18,400 මේ ඩෝන්ගේ නිවසයි. 850 00:38:21,900 --> 00:38:22,900 - හායි, ජෝන්. 851 00:38:23,000 --> 00:38:24,800 ඔයාට කොහොම ද? 852 00:38:24,900 --> 00:38:26,200 මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතනවා. 853 00:38:26,300 --> 00:38:28,400 මගේ ළමයි ආවා විතරයි මුණුබුරන් සමඟ, 854 00:38:28,500 --> 00:38:29,500 එබැවින් ඔබට ඔවුන්ව දැක ගත හැකිය. 855 00:38:29,600 --> 00:38:32,600 - ඇගේ මිණිබිරිය සහ ඇගේ මුනුපුරා. 856 00:38:32,700 --> 00:38:34,300 -ඔයාට කොහොම ද? 857 00:38:34,400 --> 00:38:36,900 NICK BROOMFIELD: උදාව නැඟිටිනවා සහ උදේ 5 ට අයිලීන්ට ලියයි 858 00:38:37,000 --> 00:38:38,400 සෑම උදෑසනකම. 859 00:38:38,500 --> 00:38:40,800 - මම හොයන්න ගත්තා අද එක දෙයක්, 860 00:38:40,900 --> 00:38:44,700 ඉතින් මම හිතුවා මම අයිලීන්ගේ ජරාව එළියට දැම්මා, 861 00:38:44,800 --> 00:38:45,500 ඔබට මෙහි වාඩි විය හැක. 862 00:38:45,600 --> 00:38:46,700 - මොකක්ද, මේ සියල්ල? 863 00:38:46,800 --> 00:38:48,600 - ඔව්, මට ගොඩක් තියෙනවා ඇගේ සහෝදරයන්ගේ පින්තූර 864 00:38:48,700 --> 00:38:51,400 සහ ඒ වගේ දේවල්, ඒ වගේ ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 865 00:38:51,500 --> 00:38:52,100 - ඇත්තටම? 866 00:38:52,200 --> 00:38:52,800 - හොඳයි, ඔව්. 867 00:38:52,900 --> 00:38:53,600 - මේ සියල්ල? 868 00:38:53,700 --> 00:38:55,100 - මේ සියල්ල. 869 00:38:55,200 --> 00:38:57,100 මම ඇගේ කැමැත්ත සොයමින් සිටියෙමි. 870 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 මට එයාගේ කැමැත්ත හොයාගන්න බැරි වුණා. 871 00:38:58,300 --> 00:38:59,000 - ඇගේ කැමැත්ත? 872 00:38:59,100 --> 00:39:00,700 - ඔව්. 873 00:39:00,800 --> 00:39:02,900 හරි, මෙන්න ඔබ පමණයි ටිකක් වාඩි වෙන්න. 874 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 NICK BROOMFIELD: Aileen කරනවා වඩාත්ම විශ්මයජනක තීන්ත ඇඳීම් 875 00:39:05,100 --> 00:39:06,700 ඔබට පමණක් දැකිය හැකි බව ආලෝකයට එරෙහිව. 876 00:39:06,800 --> 00:39:08,800 - ඒ ඔබට නොපෙනෙන නිසා ඔවුන් දෙස බිම බලාගෙන, 877 00:39:08,900 --> 00:39:11,600 නමුත් එය සමඟ පරිපූර්ණයි පිටත හිරු එළිය. 878 00:39:11,700 --> 00:39:12,300 එය කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න? 879 00:39:12,400 --> 00:39:13,300 NICK (OFFSCREEN): වාව්. 880 00:39:16,600 --> 00:39:19,100 ඔබට කිසියම් පින්තූරයක් තිබේද-- පින්තූර තිබේද? ඇය තරමක් තරුණ වියේදී? 881 00:39:19,200 --> 00:39:21,500 අහ්. 882 00:39:21,600 --> 00:39:22,900 - ඒක විහිලුවක් නේද? 883 00:39:23,000 --> 00:39:25,800 - ඒක විහිළුවක් නේද? 884 00:39:25,900 --> 00:39:27,600 - ඔහ්, ඒ ඇගේ සහෝදරිය. 885 00:39:27,700 --> 00:39:28,300 -ඒ-- 886 00:39:28,400 --> 00:39:30,300 - ඒ ඇයගේ උපාධියයි. 887 00:39:30,400 --> 00:39:31,200 - ඒ ලෝරි? 888 00:39:31,300 --> 00:39:32,200 - ඔව්. 889 00:39:32,300 --> 00:39:34,100 දැන් ඇගේ පෙනුම එයයි. 890 00:39:34,200 --> 00:39:36,100 NICK BROOMFIELD: එතන වෙනත් ඡායාරූප ද විය. 891 00:39:36,200 --> 00:39:37,900 අයිලීන් වයස අවුරුදු හතරයි. 892 00:39:37,900 --> 00:39:40,800 ඇගේ සහෝදරයා කීත්, වයස අවුරුදු හයයි. 893 00:39:40,900 --> 00:39:42,500 අයිලීන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව, ඩයෑන්, 894 00:39:42,600 --> 00:39:45,600 කවුද අයිලීන්ව අත්හැරියේ ඇය මාස හයක් විය. 895 00:39:45,700 --> 00:39:48,400 අයිලීන්ගේ පියා ලියෝ, කවුද පැහැරගැනීම් සම්බන්ධයෙන් වරදකරු විය 896 00:39:48,500 --> 00:39:50,400 සහ sodomizing an අට හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙක්. 897 00:39:50,500 --> 00:39:53,400 ඔහු සිරගෙදරදී සියදිවි නසා ගත්තේය. 898 00:39:53,500 --> 00:39:57,000 අයිලීන්ගේ සීයා ලෝරි, කවුද ඇය තාත්තාට කතා කර කටකතා පැතිර ඇත 899 00:39:57,100 --> 00:39:59,400 අයිලීන්ගේ වෙන්න ජීව විද්යාත්මක පියා. 900 00:39:59,500 --> 00:40:02,400 ඔහු අයිලීන් දෙදෙනාටම අපයෝජනය කළේය සහ ඇගේ මව. 901 00:40:02,500 --> 00:40:04,700 අයිලීන්, වයස අවුරුදු 13, ඇය ගැබ්ගත් විට 902 00:40:04,800 --> 00:40:07,200 ඒ වගේම පිරිමි ළමයෙක් හිටියා දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී. 903 00:40:14,700 --> 00:40:18,600 බබාට පස්සේ අයිලීන් දේශීය ස්පර්ශ කළ නොහැකි බවට පත් විය. 904 00:40:18,700 --> 00:40:20,700 ඇය වසර දෙකක් ගත කළාය වනාන්තරයේ ජීවත් වේ 905 00:40:20,800 --> 00:40:21,600 ඇගේ වීදියේ කෙළවරේ. 906 00:40:35,900 --> 00:40:38,300 ඩෝන් (OFFSCREEN): අයිලීන් භාවිතා කර ඇත නැවත මෙහි බලකොටුවක් ඇති කිරීමට, 907 00:40:38,400 --> 00:40:39,400 ඇත්ත වශයෙන්ම. 908 00:40:39,500 --> 00:40:40,400 NICK (OFFSCREEN): බලකොටුවක්ද? 909 00:40:40,500 --> 00:40:41,400 උදාව (OFFSCREEN): බලකොටුවක්. 910 00:40:41,500 --> 00:40:42,700 NICK (OFFSCREEN): ඩෙනිස් සමඟ. 911 00:40:42,800 --> 00:40:44,400 උදාව (OFFScreen): අහ්, ඔව්. 912 00:40:44,500 --> 00:40:46,800 NICK (OFFSCREEN): ඉතින් අයිලීන් රළු නින්දක් ලැබේවිද? 913 00:40:46,900 --> 00:40:47,900 උදාව (OFFSCREEN): ම්ම්-හ්ම්. 914 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 ඇය එක්කෝ වනු ඇත කාර් වල නිදාගන්න 915 00:40:49,100 --> 00:40:50,100 නැත්නම් ඇය යනවා ගණිකා වෘත්තිය වටා 916 00:40:50,200 --> 00:40:51,600 රාත්රියේදී උණුසුම්ව තබා ගැනීමට. 917 00:40:51,700 --> 00:40:52,600 ඒ වගේ දේවල්. 918 00:40:52,700 --> 00:40:54,400 සහ, බලාපොරොත්තු වන පරිදි, ඇයට හෝටලයක් ලැබෙනු ඇත. 919 00:40:54,500 --> 00:40:56,500 ඔබ දන්නවා, මේ අයගෙන් සමහරක් අපි හොටෙල් එකක් අරන් එන්නම් කියනවා 920 00:40:56,600 --> 00:40:57,800 ඇයට ස්නානය කළ හැකි විය. 921 00:40:57,900 --> 00:40:59,900 ඇය සෝදා ගත්තේ එලෙසිනි සහ ඒ වගේ දේවල්. 922 00:41:00,000 --> 00:41:01,800 නැත්නම් ඇය යනවා ඒ ඉන්ධන පිරවුම්හල 923 00:41:01,900 --> 00:41:04,100 එහි, එනම් මාර්ගය වන විට තවමත් එහි, 924 00:41:04,200 --> 00:41:05,400 ඉස්සර ක්ලාක්. 925 00:41:05,500 --> 00:41:07,000 ඒ - අපි ඉස්සර එහි ගොස් ඇණ ගසන්න 926 00:41:07,100 --> 00:41:09,200 අපේ නහය සහ පානය එය කුමක්ද? 927 00:41:09,300 --> 00:41:10,200 පිරිමි (OFFSCREEN): Boone's Farm. 928 00:41:10,300 --> 00:41:11,200 - ගම්මිරිස් ස්නැප්ස්. 929 00:41:11,300 --> 00:41:12,800 එය පිළිකුල් සහගතයි. 930 00:41:12,900 --> 00:41:15,300 ඔබට හැකි එකම මාර්ගය එයයි ඉක්මන් ඝෝෂාව ලබා ගැනීමට එය පානය කරන්න. 931 00:41:15,400 --> 00:41:17,500 මම දන්නවා ඒක ලෙඩක් වගේ, එය අසනීප විය. 932 00:41:17,500 --> 00:41:20,600 NICK (OFFSCREEN): නමුත් එය තිබිය යුතුයි ශීත ඍතුවේ දී ශීත කළ. 933 00:41:20,700 --> 00:41:21,800 - හොඳයි, එය ඇය වෙනුවෙන් විය. 934 00:41:21,900 --> 00:41:23,100 මම මෙතනින් එළියට ආවේ නැහැ ශීත ඍතුවේ දී, මට විශ්වාසයි. 935 00:41:23,200 --> 00:41:24,400 මම හිතන්නේ අපි කවුරුත් එහෙම කළේ නැහැ. 936 00:41:24,500 --> 00:41:25,000 NICK (OFFScreen): ඇය විය ශීත ඍතුවේ දී මෙහි? 937 00:41:25,100 --> 00:41:25,900 - ඔව්. 938 00:41:26,000 --> 00:41:26,300 ඒ නිසාම ඇය ගියා. 939 00:41:31,400 --> 00:41:34,500 NICK (OFFSCREEN): ඒකත් එහෙමයි අනෙක් ළමයින් ඇයව තෝරා ගන්නේද? 940 00:41:34,600 --> 00:41:35,400 - ඔව්. 941 00:41:35,500 --> 00:41:36,800 ඔයාට මතකද අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා? 942 00:41:36,900 --> 00:41:39,900 ඔව්, ඔවුන් හැම විටම තෝරා ගත්තා ඇය හෝ ඇය ඒවා තෝරා ගත්තා, 943 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 ඔවුන් හැම විටම නිසා යමක් තිබුණා 944 00:41:41,100 --> 00:41:42,400 ඇය ගැන කියන්න භයානකයි. 945 00:41:42,500 --> 00:41:44,500 නමුත් ඒ නිසා ඇයට බබෙක් හිටියා, 946 00:41:44,600 --> 00:41:47,600 ඔවුන් ස්වභාවිකවම එය උපකල්පනය කළහ ඇය-- හොඳයි, ඇයට ලැබුණා-- ඔබ 947 00:41:47,700 --> 00:41:49,800 දන්නවා, ඇය මිනිසුන් සමඟ නිදාගත්තා මුදල් සහ ඒ සියල්ල සඳහා. 948 00:41:49,900 --> 00:41:52,500 ඉතින් මම හිතනවා අපේ දවස් වල කෙල්ලෝ 949 00:41:52,600 --> 00:41:55,500 සමහරවිට හිතුවා, හොඳයි, ඇය සෑම කෙනෙකු සමඟම නිදා ගනී 950 00:41:55,600 --> 00:41:57,400 ඔවුන් එයට කැමති වූයේ නැත. 951 00:41:57,500 --> 00:41:59,200 ඔවුන් හිතන්නේ නැහැ නමුත් දැන් විහිලුයි. 952 00:41:59,300 --> 00:42:00,800 NICK (OFFScreen): ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද? 953 00:42:00,900 --> 00:42:03,100 උදාව (OFFSCREEN): මම හිතන්නේ ඒක ඔවුන් ඇයට සැලකූ ආකාරය භයානකයි. 954 00:42:03,200 --> 00:42:04,600 NICK (OFFScreen): දැන්-- 955 00:42:04,700 --> 00:42:06,000 - ඒ වගේම හැමෝම හදිසියේම ලී වැඩවලින් පිටතට පැමිණේ 956 00:42:06,100 --> 00:42:07,400 සහ, ඔහ්, මම ඇයට කරුණාවන්ත විය. 957 00:42:07,500 --> 00:42:09,000 මම ඇයට ඇඳුම් දුන්නා සහ ඒ වගේ දේවල්. 958 00:42:09,100 --> 00:42:09,800 නැහැ ඔවුන් කළේ නැහැ. 959 00:42:33,700 --> 00:42:35,400 NICK BROOMFIELD: අපි ගියා ඩෙනිස් ඇලන් හමුවීමට 960 00:42:35,500 --> 00:42:39,800 අයිලීන් සමඟ වනාන්තරයේ ජීවත් විය දැන් ජීවත් වෙන්නේ මේ ගෙදර. 961 00:42:39,900 --> 00:42:40,600 NICK (OFFSCREEN): හායි. 962 00:42:40,700 --> 00:42:41,600 -ඔයාට කොහොම ද? 963 00:42:41,700 --> 00:42:42,300 - හායි. 964 00:42:42,400 --> 00:42:43,500 ඔයාට කොහොම ද? 965 00:42:43,600 --> 00:42:44,200 මම නික්. 966 00:42:44,300 --> 00:42:45,100 - නික්? 967 00:42:45,200 --> 00:42:46,000 ඩෙනිස්. - හායි. 968 00:42:46,100 --> 00:42:46,900 ඔයාට කොහොම ද? 969 00:42:47,000 --> 00:42:47,600 - හායි. ජෝන් (ඕෆ්ස්ක්‍රීන්: හායි. 970 00:42:47,700 --> 00:42:48,100 මම ජෝන්. 971 00:42:48,200 --> 00:42:49,000 - හායි, ජෝන්. 972 00:42:49,100 --> 00:42:49,500 NICK BROOMFIELD: හෙලෝ. 973 00:42:49,600 --> 00:42:50,600 - හායි. 974 00:42:50,700 --> 00:42:51,500 - සහ කවුද - කවුද මේ හොඳ ජීවීන්? 975 00:42:51,600 --> 00:42:52,500 - ඔහ්, ඒ මගේ කුරුල්ලෝ. 976 00:42:52,600 --> 00:42:54,500 ඒ තමයි, ෆ්‍රෙක්ල්ස් සහ ෆ්‍රෙඩා. 977 00:42:54,600 --> 00:42:55,900 NICK (OFFScreen): ලප සහ ෆ්‍රෙඩා. 978 00:42:56,000 --> 00:42:57,500 -ම්ම්-හ්ම්. 979 00:42:57,600 --> 00:42:58,800 NICK BROOMFIELD: මෙය පින්තූරයකි 980 00:42:58,800 --> 00:43:01,800 භාවිතා කළ ඩෙනිස්ගේ හරස් ඇඳුමක් වීමට. 981 00:43:01,900 --> 00:43:04,100 ඩෙනිස් ඔහු දෙස බැලුවේය ඔහුගේ කාලයේ පින්තූරයක් පමණි 982 00:43:04,200 --> 00:43:05,200 අයිලීන් සමඟ වනාන්තරයේ. 983 00:43:09,800 --> 00:43:12,700 - දැන්, එය යම් ආකාරයක විය එතන අවුල්. 984 00:43:12,800 --> 00:43:14,100 ඇත්ත වශයෙන්ම, පොලිසිය මේ පින්තූරය ගත්තා. 985 00:43:14,200 --> 00:43:15,100 NICK (OFFSCREEN): ඔහ්, ඔවුන් කළාද? 986 00:43:15,200 --> 00:43:16,500 - මට ඒක තේරුනේ එහෙමයි. 987 00:43:16,600 --> 00:43:17,900 ඔව්, මම දන්නේ නැහැ ඔබට දැකිය හැකි නම් - 988 00:43:18,000 --> 00:43:19,000 NICK (OFFScreen): එය කුමක් ද? 989 00:43:19,100 --> 00:43:20,300 -කෝ මම බලන්න. 990 00:43:20,400 --> 00:43:23,200 හොඳයි, මේ කවදාද ඔවුන් බෙදෙමින් සිටියහ. 991 00:43:23,300 --> 00:43:26,400 ඔවුන් සියලු කඩුල්ල විසි කළා එක කොටසකින් ඉවරයි 992 00:43:26,500 --> 00:43:28,400 සහ මේ සියල්ල විය කඩුල්ලෙන් සාදා ඇත 993 00:43:28,500 --> 00:43:30,800 වටේට පිදුරු අසුරා ඇත. 994 00:43:30,900 --> 00:43:32,300 මම නිදාගත් ස්ථානය මෙයයි. 995 00:43:32,400 --> 00:43:35,200 එය ප්රමාණවත් තරම් දිගු විය එතනට ගිහින් නිදාගන්න කියලා. 996 00:43:35,300 --> 00:43:37,400 NICK (OFFScreen): ඉතින්, අයිලීන් ඇවිත් ඔයාව බලන්න එනවා. 997 00:43:37,500 --> 00:43:38,700 - ඔව්. 998 00:43:38,800 --> 00:43:40,600 වරින් වර ඇය එසේ කළාය මගේ කඳවුරක් හොයාගෙන එන්න. 999 00:43:40,700 --> 00:43:43,600 ඇත්ත වශයෙන්ම, අවසාන කඳවුර අයි අයිලීන් සොයා ගන්නා විට සිටියේ ය 1000 00:43:43,700 --> 00:43:46,100 මට තමයි අපි කිව්වේ කුඩා රවුම් වැව. 1001 00:43:46,200 --> 00:43:49,500 එය ඉතා පහළින් පහළ විය ගුලියක සහ එය වටකුරු විය. 1002 00:43:49,600 --> 00:43:52,400 ඒ වගේම මට ප්ලයිවුඩ් කෑල්ලක් තිබුණා කවුරුහරි එතනින් ගිහින් කියලා 1003 00:43:52,500 --> 00:43:54,700 සහ මම දැන් a හැදුවා තනතුරු දෙකක් සමඟ lean-to 1004 00:43:54,800 --> 00:43:56,100 සහ එය මත තබන්න. 1005 00:43:56,200 --> 00:43:58,900 සහ එය විය අවසාන ස්ථානය, ඇත්ත වශයෙන්ම, 1006 00:43:59,000 --> 00:44:03,200 අයිලීන් - ඇය අවසන් කඳවුර එන්න මට තිබුණේ එයයි. 1007 00:44:03,300 --> 00:44:04,300 NICK BROOMFIELD: මෙය පින්තූරයකි 1008 00:44:04,400 --> 00:44:06,700 ප්‍රධානියාගේ, ප්‍රාදේශීය ළමා කායික. 1009 00:44:06,800 --> 00:44:09,900 ඔහු යැයි සිතේ අයිලීන්ගේ දරුවාගේ පියා. 1010 00:44:10,000 --> 00:44:11,900 ප්‍රධානියා පසුව සියදිවි නසා ගත්තේය. 1011 00:44:12,000 --> 00:44:14,600 NICK (OFFSCREEN): ඔහු වගේ මේ ටිකක් අමුතු වයසක මනුස්සයෙක් 1012 00:44:14,700 --> 00:44:15,600 ඔහු නොවේද? 1013 00:44:15,700 --> 00:44:16,900 - ආකාරයක, ඔව්. 1014 00:44:17,000 --> 00:44:18,300 ගොඩක් අය හිතුවේ එයා කියලා. 1015 00:44:18,400 --> 00:44:20,900 නමුත් ඔවුන් රැස්වීමක් විය ළමයින් සඳහා එහි තබන්න 1016 00:44:21,000 --> 00:44:23,900 ඔවුන් සතුව තිබූ නිසා හැමතැනම ළමයි 1017 00:44:24,000 --> 00:44:26,400 හැමදාම එතනට ආවා කියලා. 1018 00:44:26,500 --> 00:44:29,400 ඒ වගේම මට මතකයි කවදාද කියලා මම පොඩියි, බලන්න, 1019 00:44:29,500 --> 00:44:31,800 ප්රධානියාට ළමයින් තෝරා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත නැඟිට ඔහුගේ උකුල මත තබා 1020 00:44:31,900 --> 00:44:34,400 ඔහු කතා කර කියයි ඔවුන් මේ ගැන සහ ඒ ගැන. 1021 00:44:34,500 --> 00:44:38,000 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඒ මම නිසා - ඔහු 1022 00:44:38,100 --> 00:44:40,000 මාව ටිකක් රවට්ටලා වගේ. 1023 00:44:40,000 --> 00:44:44,000 මට මතකයි ඔහුට එක දවසක් තිබුණා ඔහු නිසා කුකුල් බිත්තර කිහිපයක් 1024 00:44:44,100 --> 00:44:46,400 කුකුළන් සහ සියල්ල තිබුණා මේ වගේ දෙයක්, 1025 00:44:46,500 --> 00:44:50,400 ඔහු ඒවා විවෘත කරන විට තෝරා ගනු ඇත ඔවුන් පැටවුන් බිහි කිරීමට සූදානම්ව සිටියහ. 1026 00:44:50,500 --> 00:44:53,200 ඒ වගේම මට ඉන්න බැරි වුණා ඒක, එයා ඒක කරනවා. 1027 00:44:53,300 --> 00:44:54,400 NICK (OFFScreen): ඔහු ඒවා විවෘත කරයිද? 1028 00:44:54,500 --> 00:44:56,400 - ඔහු තෝරා ගනු ඇත ෂෙල් වෙඩි විවෘත වේ 1029 00:44:56,500 --> 00:44:58,000 හරහා එන්න උත්සාහ කළා. 1030 00:44:58,100 --> 00:45:00,100 ඔහු ඒවා විවෘතව තෝරා ගනු ඇත එය ඔවුන්ට කල් වැඩියි 1031 00:45:00,200 --> 00:45:01,200 තවමත්, ඔබ දන්නවා. 1032 00:45:01,300 --> 00:45:02,200 NICK (OFFScreen): එතකොට ඔවුන් මැරෙයිද? 1033 00:45:02,300 --> 00:45:03,900 - බොහෝ විට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 1034 00:45:04,000 --> 00:45:06,700 ඔවුන් ඇත්තටම සූදානම් වුණේ නැහැ එතනින් එලියට එන්න තාම. 1035 00:45:06,800 --> 00:45:08,400 ඔවුන් ජීවත් නොවනු ඇත. 1036 00:45:08,500 --> 00:45:09,900 - එයාලා තාම ඉන්නවා. 1037 00:45:10,000 --> 00:45:12,500 NICK (OFFScreen): මිෂෙල් අපිව අයිලින්ගේ පැරණි නිවසට ගෙන ගියා. 1038 00:45:12,600 --> 00:45:14,700 ලෙස ඔවුන් හැදී වැඩුණි වියට්නාමය අවසන් වෙමින් තිබුණි 1039 00:45:14,800 --> 00:45:16,600 මත්ද්‍රව්‍ය හැමතැනම තිබුණා. 1040 00:45:16,700 --> 00:45:18,900 - අයිලීන්ගේ නිවස එතනම. 1041 00:45:19,000 --> 00:45:19,800 ඔබට එය හරහා යාමට අවශ්‍යද? 1042 00:45:19,900 --> 00:45:20,400 - ඔව්. 1043 00:45:20,500 --> 00:45:21,100 -හරි. 1044 00:45:21,200 --> 00:45:22,400 මම ඔයාව ඒ ළඟට ගන්නම්. 1045 00:45:22,500 --> 00:45:24,300 මෙය මාර්ක් ෆාරන්ගේ නිවස විය. 1046 00:45:24,400 --> 00:45:25,600 අපි හැමෝම එකට සම්බන්ධයි. 1047 00:45:25,700 --> 00:45:27,400 අපි හැමෝම එල්ලිලා හිටියා අසල්වැසි. 1048 00:45:27,500 --> 00:45:30,600 ඔබ දන්නවා, සියල්ල ළමයින් එකට ඇසුරුම් කර ඇත. 1049 00:45:30,700 --> 00:45:34,400 මේ ටෙරී කොක්ස්' මෙතනම ගෙදර. 1050 00:45:34,500 --> 00:45:36,900 අම්මෝ ඈ ඉස්සර මත්ද්‍රව්‍ය ගොඩක් කරනවා 1051 00:45:37,000 --> 00:45:39,200 ජීවත් වූ [bleep] සමඟ මේ පුංචි සුදු එකේ. 1052 00:45:39,300 --> 00:45:42,800 මේ අයිලීන්ගේ මෙතනම ගෙදර. 1053 00:45:42,900 --> 00:45:43,900 මේ එයයි. 1054 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 NICK (OFFScreen): ඒකද එතන? 1055 00:45:45,100 --> 00:45:46,100 -ඒක තමයි. 1056 00:45:46,200 --> 00:45:47,500 මේ ඇගේ නිවසයි. 1057 00:45:47,600 --> 00:45:48,800 NICK (OFFScreen): සහ කවදාද ඔබ ඇයට පහර දෙනවා දැක්කා. 1058 00:45:48,900 --> 00:45:49,900 උදාව (ඕෆ්ස්ක්‍රීන්): අහ්, අර දොර එතනම. 1059 00:45:50,000 --> 00:45:51,200 මම හිටියේ ඒ දොර ඉස්සරහ. 1060 00:45:51,300 --> 00:45:52,500 බලන්න, ඔවුන් නැවත සකස් කර ඇත එතැන් සිට නිවස. 1061 00:45:52,600 --> 00:45:55,500 ඒත් ඒ කාමරේ ඉතා පිටුපස ඇගේ නිදන කාමරයයි. 1062 00:45:55,600 --> 00:45:57,000 පළමු එක නොවේ, නමුත් පිටුපස සිටින එක. 1063 00:45:57,100 --> 00:45:58,700 NICK (OFFScreen): සහ එතන තමයි ඇය හිටියේ... 1064 00:45:58,800 --> 00:45:59,800 උදාව (OFFScreen): ඔව්. මේක. 1065 00:45:59,900 --> 00:46:00,900 දෙවන කවුළුව. 1066 00:46:01,000 --> 00:46:02,200 බලන්න ඔවුන් කොතරම් පහත්ද? 1067 00:46:02,300 --> 00:46:03,800 ඇය පාවිච්චි කළා - ඇය පුරුදු වෙලා හිටියා ඔවුන්ගෙන් හරි නගින්න. 1068 00:46:03,900 --> 00:46:07,100 කවුරුහරි අපිව එතන ඉන්නවා දැක්කොත්, ඔව්හු පිටතට පැමිණ ඔසවනු ඇත 1069 00:46:07,200 --> 00:46:08,500 අපාය, මොකද මම... කෝරි එක්ක හිටියා 1070 00:46:08,600 --> 00:46:11,900 මම පසුගිය වතාවේ එය සිදු වූ විට. 1071 00:46:12,000 --> 00:46:16,400 තවද [බ්ලීප්] මෙහි වාසය කළේය. 1072 00:46:16,500 --> 00:46:18,500 ඒ වගේම ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ද විය. 1073 00:46:18,600 --> 00:46:21,500 අපි දෙන්නා එකට එල්ලිලා ගියා ඔතනින් සහ දුම් පොට් එක සහ කරන්න 1074 00:46:21,500 --> 00:46:24,800 කුමක්ද සහ ඇතුල් වන්න සියලු වර්ගවල ජරාව. 1075 00:46:24,900 --> 00:46:26,600 NICK (OFFSCREEN): නමුත් විවිධ ඖෂධ ගොඩක්? 1076 00:46:26,700 --> 00:46:27,500 - ඔව්! 1077 00:46:27,600 --> 00:46:30,900 ඇත්තටම පෙති ගොඩක්. 1078 00:46:31,000 --> 00:46:31,900 NICK (OFFSCREEN): පෙති? 1079 00:46:32,000 --> 00:46:35,500 -LSD, මෙස්කලින්, බ්ලොටර් අම්ලය. 1080 00:46:35,600 --> 00:46:36,900 ම්-- 1081 00:46:45,200 --> 00:46:47,700 NICK BROOMFIELD: අයිලීන්, වයස අවුරුදු 16, මිචිගන් අතහැර පහළට ගමන් කළේය 1082 00:46:47,800 --> 00:46:50,700 මෙන්න බලන්න ෆ්ලොරිඩාවට හිරු සහ මිතුරන් සඳහා. 1083 00:46:50,800 --> 00:46:53,400 ඇය තරුණ හා ලස්සන විය, හුකර් කෙනෙකු ලෙස හොඳ මුදල් ඉපයීම, 1084 00:46:53,500 --> 00:46:56,400 නමුත් දරුණු කෝපයකින් සහ ඉක්මනින් කරදරයක. 1085 00:46:56,500 --> 00:46:58,100 ඇය එකකට තට්ටු කළාය බියර් එකක් සමඟ මිනිසා පිටතට ගියේය 1086 00:46:58,200 --> 00:47:00,400 බෝතලයක්, තවත් එකක් සමඟ බිලියඩ් පන්දුවක්. 1087 00:47:00,500 --> 00:47:03,500 ඇය විශේෂයෙන් කැමති විය මෙන්න ඩේටෝනා බීච් අසල. 1088 00:47:03,600 --> 00:47:05,700 මෙය ඉන් එකකි හෝටල්, Fairview, 1089 00:47:05,800 --> 00:47:06,800 ඇය නිතර නැවතී සිටි තැන. 1090 00:47:11,000 --> 00:47:12,700 ඒ සියල්ල ඉතා අලුත් සහ උද්යෝගිමත් විය. 1091 00:47:12,800 --> 00:47:14,600 පාරට පහලින් තමයි අවසාන නිකේතන බයිකර් 1092 00:47:14,700 --> 00:47:17,200 බාර්, අයිලීන් කොහෙද ගැවසීමට කැමති විය. 1093 00:47:17,300 --> 00:47:20,200 ඇය විශිෂ්ට යැයි කියනු ලැබේ මිනිස් බෝම්බය සමඟ මිතුරන්. 1094 00:47:20,300 --> 00:47:21,000 [සියල්ල එකට ගණන්] 1095 00:47:21,100 --> 00:47:24,000 -3, 2, 1. 1096 00:47:24,100 --> 00:47:25,400 [පිපිරීම] 1097 00:47:25,500 --> 00:47:29,000 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] 1098 00:47:43,500 --> 00:47:45,000 - ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 1099 00:47:45,100 --> 00:47:47,000 - දැන් ඇත්තටම කරකැවිල්ල. 1100 00:47:47,100 --> 00:47:48,200 නියම කරකැවිල්ල. 1101 00:47:48,300 --> 00:47:49,400 NICK (OFFScreen): කළා ඔබ ලීව හොඳින් දන්නවාද? 1102 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 - ඔව්. 1103 00:47:50,600 --> 00:47:54,700 අහ්, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද ඔබ විනාඩි කිහිපයකින්? 1104 00:47:54,800 --> 00:47:56,000 මට මේක අයින් කරන්න වෙනවා. 1105 00:48:01,100 --> 00:48:02,400 NICK BROOMFIELD: පසු කීත්, ඇගේ සහෝදරයා, 1106 00:48:02,500 --> 00:48:05,900 වයස අවුරුදු 21 දී පිළිකාවක් හේතුවෙන් මිය ගියේය අයිලීන් සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කළේය 1107 00:48:06,000 --> 00:48:10,300 ලුවිස් නම් මෙම පුද්ගලයා සමඟ විවාහ වීමෙන් වැටුණා; 76 හැවිරිදි වියේ පසුවූ 1108 00:48:10,400 --> 00:48:13,100 සහ සභාපති කීස්ටෝන් ගල් අඟුරු සමාගම. 1109 00:48:13,200 --> 00:48:17,100 නමුත් මාසයකට පසුව, ලුවිස් වාරණ චෝදනා සඳහා ගොනු කරන ලදී 1110 00:48:17,200 --> 00:48:20,600 අයිලීන් ලුවිස් පරාජය කිරීමෙන් පසුව ඔහුගේම ඇවිදින සැරයටිය සමඟ. 1111 00:48:20,700 --> 00:48:23,200 ඇයගේ 20 ගණන්වල අගභාගයේදී, අයිලීන් මිනිසුන් අත්හැරියා 1112 00:48:23,300 --> 00:48:25,200 සහ කාන්තාවන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළේය. 1113 00:48:25,300 --> 00:48:28,200 මෙන්න ටිරියා, කවුද අයිලීන්ගේ පවුල බවට පත් විය. 1114 00:48:28,300 --> 00:48:30,500 ඔවුන් එකට ජීවත් වුණා වසර තුනකට වැඩි කාලයක්. 1115 00:48:30,600 --> 00:48:33,000 මෙයින් එකක් විය ඔවුන්ට තිබූ නිවාස. 1116 00:48:33,100 --> 00:48:34,900 අයිලීන් ඇයව දුටුවාය බොනී වර්ගයක් ලෙස 1117 00:48:35,000 --> 00:48:39,000 සහ ක්ලයිඩ් චරිතය මත ඇගේ පෙම්වතා වන ටිරියා සමඟ දුවන්න. 1118 00:48:39,100 --> 00:48:40,800 අයිලීන් සහ ටිරියාගේ ප්රියතම විනෝදාංශය 1119 00:48:40,900 --> 00:48:44,400 බියර් බීලා වෙඩි තිබ්බා ඔවුන්ගේ පිස්තෝල වනාන්තරයේ. 1120 00:48:44,500 --> 00:48:47,000 අයිලීන් පොත් ගත්තා පැවැත්මේවාදියෙකු වීම. 1121 00:48:47,100 --> 00:48:50,100 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ටිරියාව තමාටම පමණි. 1122 00:48:50,200 --> 00:48:52,100 ටිරියා විස්තර කළේය අයිලීන් ෆැන්ටසියක් ලෙස, 1123 00:48:52,200 --> 00:48:54,200 ඊර්ෂ්යාවට පත් වූ සහ සන්තක, 1124 00:48:54,300 --> 00:48:57,300 සහ කවුරුන් විය හැකිද ප්රචණ්ඩකාරී හා බියජනක. 1125 00:48:57,400 --> 00:49:01,700 අන්තිමේදී ටිරියා පැනලා ගියා පොලිසිය වසමින් සිටියේය. 1126 00:49:01,800 --> 00:49:04,000 තනිකම තුළ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම, අයිලීන් 1127 00:49:04,100 --> 00:49:06,400 මේ සමඟ අවසන් විය මචන්, ඩික් මිල්ස්. 1128 00:49:06,500 --> 00:49:08,000 - මේ එම කඩදාසිය ඔබ කතා කරන්නේ? 1129 00:49:08,100 --> 00:49:09,400 NICK (OFFScreen): ඔව්. 1130 00:49:09,500 --> 00:49:13,500 එය-- එය "මගේ ලිංගිකත්වය" ලෙස හැඳින්වේ කින්කි මැන්කිලර් සමඟ රොම්ප්ස්." 1131 00:49:13,600 --> 00:49:15,000 NICK (OFFSCREEN): ඩික් ඔහුගේ කතාව විකුණා තිබුණි 1132 00:49:15,100 --> 00:49:16,700 "ලෝක පුවත්" වෙත. 1133 00:49:16,800 --> 00:49:19,800 - මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවුද යන්නයි ඉන්න හොදම නීතීඥයා මචන් 1134 00:49:19,900 --> 00:49:21,600 මේ කුණු කූඩයට ඔවුන්ට නඩු පවරන්නද? 1135 00:49:21,700 --> 00:49:22,800 NICK (OFFSCREEN): මට උපුටා දැක්විය හැකිද-- 1136 00:49:22,900 --> 00:49:24,000 - මම කවදාවත් ඔය මගුලක් කතා කළේ නැහැ. 1137 00:49:24,100 --> 00:49:25,300 NICK (OFFSCREEN): පුළුවන් මම ඔබව ටිකක් උපුටා දක්වමි? 1138 00:49:25,400 --> 00:49:27,800 සහ ලබා ගන්න - ඔබ නම් මෙහෙම කිව්වා නේද? 1139 00:49:27,900 --> 00:49:30,000 අපි එක ඇඳේ වැතිර සිටියෙමු රෑ ඇය කතා කරන්න පටන් ගත්තා 1140 00:49:30,100 --> 00:49:34,400 ඇගේ ප්රියතම ගැන ලිංගික මනඃකල්පිත. 1141 00:49:34,500 --> 00:49:38,000 ඇය කීවේ ඇයට නිතර ලැබෙන බවයි සිතින් මවා ගැනීමෙනි 1142 00:49:38,100 --> 00:49:39,600 ඇයට කළු පැහැයක් තිබුණි ඇගේ හිසට උඩින් තොප්පිය 1143 00:49:39,700 --> 00:49:41,700 හා බැඳ තබන ලදී වනාන්තරයක ගසක්. 1144 00:49:41,700 --> 00:49:45,100 එතකොට කොල්ලෙක් ඇවිත් දූෂණය කරනවා ඇය, සහ ඇගේ හිසට වෙඩි තියන්න. 1145 00:49:45,200 --> 00:49:48,100 ඇය පැවසුවේ සැබෑ ඝාතනයයි ඇයගේ උච්චතම අවස්ථාව බවට පත් කරනු ඇත. 1146 00:49:48,200 --> 00:49:52,000 මම ඇත්තටම අසනීප වුණා ඇය පැවසූ දෙයින්. 1147 00:49:52,100 --> 00:49:53,500 - වැරදියි. 1148 00:49:53,600 --> 00:49:54,400 වැරදියි. 1149 00:49:54,500 --> 00:49:56,100 ඒකේ අර්ධ සත්‍යයක් තියෙනවා. 1150 00:49:56,200 --> 00:49:57,600 නමුත් බොහෝ විට, මම එසේ නොකරමි එය පැමිණියේ කොහෙන්ද කියා දන්නවා 1151 00:49:57,700 --> 00:49:59,500 හෝ එය ලබා ගත්තේ කවුද හෝ ඒ ගැන කිසිවක් නැත. 1152 00:49:59,600 --> 00:50:01,100 සහ ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය ඕනෑම තැනක ඕනෑම චිත්රපටයක් 1153 00:50:01,200 --> 00:50:02,600 රට තුළ හෝ එය ලබා ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට. 1154 00:50:02,700 --> 00:50:05,300 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ, හරිද? 1155 00:50:05,400 --> 00:50:10,100 එය ඇය යන රේඛාව ඔස්සේ ගමන් කරයි ඒ අදහස මට එක පාරක් කිව්වා 1156 00:50:10,200 --> 00:50:11,600 එය ඇය කැමති විය පිටතට ඇඳේ වැතිරීමට 1157 00:50:11,700 --> 00:50:13,100 මැද වනාන්තරය, වනාන්තරය 1158 00:50:13,200 --> 00:50:14,300 හෝ කොහේ හරි කඳු හෝ වෙනත් දෙයක්. 1159 00:50:14,400 --> 00:50:15,500 ඇයට උඩින් තොප්පියක් දමන්න හිස හෝ යමක්, 1160 00:50:15,600 --> 00:50:16,800 සහ කවුරුහරි බඩගානවා කවුළුව හරහා. 1161 00:50:16,900 --> 00:50:18,400 නැහැ-- ඔවුන්ට තිබුණා තොප්පිය හෝ වෙනත් දෙයක්, 1162 00:50:18,500 --> 00:50:20,100 සහ ස්ත්‍රී දූෂණය හෝ මෙය සහ ඒ වගේ ජරාව 1163 00:50:20,300 --> 00:50:21,300 ඇය එයට කැමතියි. 1164 00:50:21,400 --> 00:50:22,800 NICK (OFFScreen): මම කිව්වේ, ඔයාද... 1165 00:50:22,900 --> 00:50:24,200 - මේ සියල්ල දක්වාම ඒකට අදාල දේවල් යනවා, 1166 00:50:24,300 --> 00:50:25,500 එහි යථාර්ථයක් නැත. 1167 00:50:25,600 --> 00:50:26,300 NICK (OFFScreen): කළා ඔබට ඕනෑම හැඟීමක් ඇති වේ 1168 00:50:26,400 --> 00:50:27,900 ඇය පිරිමින්ට වෛර කළාද? 1169 00:50:28,000 --> 00:50:30,500 -නෑ, මට දැන් හැඟීමක් ආවා ඇය වූයේ ඇයයි, බැම්මක්. 1170 00:50:30,600 --> 00:50:32,600 මම නොදැන සිටියා මිස ඇය මිනීමරුවෙක් විය. 1171 00:50:32,700 --> 00:50:34,100 මට ඉන්න විදියක් නෑ කියලා දැනගන්න පුළුවන්. 1172 00:50:34,200 --> 00:50:35,300 NICK (OFFScreen): මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන් 1173 00:50:35,400 --> 00:50:38,400 ඔබ එය විට කියන්න ඇයට ආදරය කළාද? 1174 00:50:38,500 --> 00:50:39,600 - නෑ, විශේෂයෙන් නොවේ. 1175 00:50:39,700 --> 00:50:41,100 ඇය බොහෝ විට එක්කෝ කැමති වුනා 1176 00:50:41,200 --> 00:50:42,700 පැමිණි ඕනෑම දෙයක්. 1177 00:50:42,800 --> 00:50:44,300 ඇත්තටම පෙනුනේ නැහැ ගොඩක් වැදගත්. 1178 00:50:44,400 --> 00:50:45,700 එය තවත් එකක් පමණි නරක අත්දැකීම්, 1179 00:50:45,800 --> 00:50:47,500 මට විශ්වාසයි, අපි දෙන්නටම. 1180 00:50:50,800 --> 00:50:52,000 NICK BROOMFIELD: මේ අයිලීන් කවදාද 1181 00:50:52,100 --> 00:50:53,800 මුලින්ම මිනීමැරුම් චෝදනා. 1182 00:50:53,900 --> 00:50:55,800 එය පසුව ය දුරකථන සංවාද 1183 00:50:55,900 --> 00:50:57,900 තිබ්බ ටිරියා එක්ක ඇයව පාපොච්චාරණයට යොමු කළේය. 1184 00:51:00,400 --> 00:51:03,400 අයිලීන් නොදැන සිටියේ එයයි ටිරියා, ඇයම සම්බන්ධ විය 1185 00:51:03,500 --> 00:51:06,200 චිත්‍රපට සාකච්ඡා වලදී ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තය සම්බන්ධයි 1186 00:51:06,300 --> 00:51:09,100 පොලිසිය සහ නිෂ්පාදනය හොලිවුඩයේ සමාගම්. 1187 00:51:09,200 --> 00:51:11,100 ඔවුන් විකුණනවා ඇගේ කතාව, කතාව 1188 00:51:11,200 --> 00:51:13,100 ඇමරිකාවේ පළමු කාන්තා අනුක්‍රමික ඝාතකයා. 1189 00:51:13,200 --> 00:51:14,100 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්රීන්): ඔබට තේරෙනවා 1190 00:51:14,200 --> 00:51:15,100 චෝදනාවල ස්වභාවය? 1191 00:51:15,200 --> 00:51:16,600 - ඔව්, මම කරනවා, සර්. 1192 00:51:16,700 --> 00:51:17,700 විනිසුරු (OFFSCREEN): ඔබ කැමතිද? නීතිඥයෙකු විසින් නියෝජනය කළ යුතුද? 1193 00:51:17,800 --> 00:51:19,000 - ඔව්, මම කරනවා. 1194 00:51:19,100 --> 00:51:19,800 විනිසුරු (OFFScreen): ඔබට පුළුවන් නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීමට හැකියාව තිබේද? 1195 00:51:19,900 --> 00:51:20,800 -නෑ සර්. 1196 00:51:20,900 --> 00:51:21,400 විනිසුරු (OFFSCREEN): ඔබ වැඩ කරනවාද? 1197 00:51:21,400 --> 00:51:22,200 -නැහැ. 1198 00:51:22,300 --> 00:51:23,000 මම හිරේ. 1199 00:51:23,100 --> 00:51:24,400 මම කොහොමද වැඩ කරන්නේ? 1200 00:51:24,500 --> 00:51:25,900 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්රීන්): හොඳයි, පැහැදිලිවම ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ 1201 00:51:26,000 --> 00:51:27,100 දැන්, නමුත් කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද? ඔබ අවසන් වරට වැඩ කළ දා සිට? 1202 00:51:27,200 --> 00:51:32,700 - ඔහ්, ගැන, ම්, '84, සමහරවිට. 1203 00:51:32,800 --> 00:51:34,700 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්‍රීන්): ඔබට නැත අවුරුදු හය හතකින් වැඩ කළාද? 1204 00:51:34,800 --> 00:51:36,400 කොහොමද කරන්නේ - කොහොමද ඔයාට ඔබටම සහයෝගය දක්වන්න? 1205 00:51:36,500 --> 00:51:38,900 - මම විශේෂ ඇමතුම් දැරියක් විය. 1206 00:51:39,000 --> 00:51:41,200 NICK BROOMFIELD: සැරයන් විට දැන් ඉන්න Brian Jarvis 1207 00:51:41,300 --> 00:51:44,100 නිව් යෝර්ක්හි පොලිස් ප්රධානියා මේ චිත්‍රපටවලට රජය විරුද්ධ වුණා 1208 00:51:44,200 --> 00:51:47,900 සාකච්ඡා, ඔහු ගෙන ඇත Wuornos නඩුවෙන්. 1209 00:51:48,000 --> 00:51:49,200 - හරි, මම හිටියා ඇත්ත වශයෙන්ම මාරු කර ඇත 1210 00:51:49,300 --> 00:51:51,700 නැවත මුර සංචාර අංශයට. 1211 00:51:51,800 --> 00:51:55,700 එය මාසයක් ගත විය අඛණ්ඩ හිරිහැර කිරීම 1212 00:51:55,800 --> 00:51:57,900 ධාරාවේ රැකියාව මත මා සිටි තනතුර, 1213 00:51:58,000 --> 00:52:01,700 එය අවසානයේ ආරම්භ වූයේ කවදාද යන්නයි කපිතාන් බිනේගර්ට වැටහුණා 1214 00:52:01,800 --> 00:52:06,900 මම එයාලගේ ගැන හොයාගත්තා කියලා Tyria Moore සමඟ වැඩ කිරීමට සැලසුම් කරන්න 1215 00:52:07,000 --> 00:52:09,000 චිත්රපටයක් ලබා ගැනීමේදී හිමිකම් පැකේජය. 1216 00:52:09,100 --> 00:52:10,400 NICK BROOMFIELD: ද රජයේ නීතිඥ වාර්තාව 1217 00:52:10,500 --> 00:52:13,600 Jarvis තිදෙනා බව සොයා ගන්නා ලදී සෙසු නිලධාරීන්, කපිතාන් 1218 00:52:13,700 --> 00:52:16,400 බිනගර්, සැරයන් මන්ස්ටර්, සහ මේජර් ඩෑන් හෙන්රි 1219 00:52:16,500 --> 00:52:19,700 සිනමාවට සම්බන්ධ වුණා ටිරියා මුවර් සමඟ සාකච්ඡා 1220 00:52:19,800 --> 00:52:20,900 අයිලීන් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව. 1221 00:52:21,000 --> 00:52:24,600 - ඔව්, අවසානයේ කවදාද අත්අඩංගුවට ගැනීම පැමිණි විට, 1222 00:52:24,700 --> 00:52:27,100 Lee Wuornos ට චෝදනා එල්ල විය මිනීමැරුම සහ ටිරියා සමඟ 1223 00:52:27,200 --> 00:52:29,400 මුවර්ට චෝදනා එල්ල නොවීය ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 1224 00:52:29,500 --> 00:52:32,400 නමුත් ඇයව සාදන ලදී රාජ්ය සාක්ෂිකරුවෙක් 1225 00:52:32,500 --> 00:52:36,300 ඇය සමඟ වැඩ කරමින් සිටියාය මෙම සහෝදර නිලධාරීන් 1226 00:52:36,400 --> 00:52:38,700 චිත්‍රපට අයිතිය ලබා ගැනීම පිළිබඳව. 1227 00:52:38,800 --> 00:52:40,700 NICK BROOMFIELD: මෙම සටහන සාජන් යටතේ ඔවුන්ව බැඳ ඇත 1228 00:52:40,800 --> 00:52:44,400 ජාවිස්ගේ පිටුපස දොර සහ ඔහුගේ නිවස සොරකම් කළා. 1229 00:52:44,500 --> 00:52:47,700 - මාසයකට අඩු කාලයක් පසුව නොවැම්බර් 25 වැනිදා 1230 00:52:47,800 --> 00:52:50,900 මගේ බිරිඳ එළියට ගිහින් තිබුණා තැපැල් කාර්යාලය සහ ගබඩාව 1231 00:52:51,000 --> 00:52:54,300 දිවා කාලයේ, වැනි උදේ 10 ට. 1232 00:52:54,400 --> 00:52:56,900 ඇය නිවසට පැමිණි විට, ද නිවස කඩා තිබුණා. 1233 00:52:57,000 --> 00:52:58,700 දොරවල් ඇරලා තිබුණා. 1234 00:52:58,800 --> 00:53:00,700 ඇය මගේ කාර්යාලයට ගියාය සහ සියලුම ගොනු 1235 00:53:00,800 --> 00:53:03,900 වූර්නොස් නඩුව සම්බන්ධයෙන්, පරීක්ෂකයින් මත, 1236 00:53:03,900 --> 00:53:05,800 සහ සියලු තොරතුරු මාව කුණු කූඩයට දමා තිබුණා. 1237 00:53:05,900 --> 00:53:07,300 වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත නිවසේ ස්පර්ශ කළා. 1238 00:53:07,400 --> 00:53:08,800 වාර්තාකරු (OFFScreen): අයිලීන්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1239 00:53:08,900 --> 00:53:11,500 -මේ වංචනික පොලිස් කාරයින්ව පලවා හරින්න ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණය, කරුණාකර! 1240 00:53:11,600 --> 00:53:13,100 වාර්තාකරු (OFFScreen): ඔබ බයද, අයිලීන්? 1241 00:53:13,200 --> 00:53:14,500 - මම අහිංසකයි. 1242 00:53:14,600 --> 00:53:16,300 නික් බෲම්ෆීල්ඩ්: අයිලීන් පොලිසිය ගැන හරි 1243 00:53:16,400 --> 00:53:17,800 සහ ඔවුන්ගේ චිත්‍රපට ගනුදෙනු. 1244 00:53:17,900 --> 00:53:20,800 නමුත් ඇගේ මානසික අවපීඩනය තුළ ඇයද පොලිසියට ඇති බව විශ්වාස කළේය 1245 00:53:20,900 --> 00:53:24,100 පළමු ඝාතනය ගැන දන්නවා නමුත් ඇයට වීමට ඉඩ දුන්නා 1246 00:53:24,200 --> 00:53:26,100 අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්, මොකද එතකොට එයාලා 1247 00:53:26,200 --> 00:53:28,900 සඳහා වැඩි මුදලක් ලබා ගන්න ඔවුන්ගේ චිත්‍රපට ගනුදෙනු. 1248 00:53:29,000 --> 00:53:31,300 අයිලීන්ගේ නීතීඥවරු ක්රියාත්මක කිරීම අභියෝග කිරීම 1249 00:53:31,400 --> 00:53:33,800 ඇයගේ පදනම මත මානසික නිපුණතාවය. 1250 00:53:33,900 --> 00:53:37,200 පිස්සුව ක්‍රියාත්මක කරන එක නෙවෙයි මිනිසුන්ට ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ. 1251 00:53:37,300 --> 00:53:40,400 1989 දී උත්තරීතර එය එසේ නොවන බව අධිකරණය තීන්දු කළේය 1252 00:53:40,500 --> 00:53:44,400 ක්රියාත්මක කිරීමට ව්යවස්ථා විරෝධී මානසික ආබාධිතයන්. 1253 00:53:44,500 --> 00:53:48,400 අයිලීන්ගේ ව්‍යාකූල මායාවන් ඇත මරණ මංචකයේදී වඩාත් නරක අතට හැරුණි. 1254 00:53:48,500 --> 00:53:50,400 ඇය දැන් ඇයව විශ්වාස කරයි මනස පාලනය වෙමින් පවතී 1255 00:53:50,500 --> 00:53:53,500 රේඩියෝ තරංග මගින් ඇගේ කුටිය තුලට කිදුනා. 1256 00:53:53,600 --> 00:53:56,200 -Aileen Wuornos ඇය පවසයි ආහාර අපිරිසිදු වේ 1257 00:53:56,300 --> 00:53:57,800 සහ ඇය ඉන්නවා දූෂණය කරන බවට තර්ජනය කළා. 1258 00:53:57,900 --> 00:54:00,800 -CBS 4 හි Joan Murray සජීවීව සිටී ෆෝට් ලෝඩර්ඩේල් කතාව සමඟ. 1259 00:54:00,900 --> 00:54:02,000 ජෝන් ජෝන්. 1260 00:54:02,100 --> 00:54:04,400 - හොඳයි, දැන් ඇයට තියෙනවා පිටු 25ක ලිපියක් ලිව්වා 1261 00:54:04,500 --> 00:54:08,600 එහිදී ඇය නම්, නම් ආරක්ෂාව - හෝ ඒ වෙනුවට ආරක්ෂකයින් 1262 00:54:08,700 --> 00:54:10,500 ඇය සිටි බන්ධනාගාරයේ පෙම්බ්‍රෝක් හිදී පැවැත්විණි 1263 00:54:10,600 --> 00:54:13,600 පයින් ඔවුන්ට හිරිහැර කරන බවට චෝදනා කරයි ඇය ක්රියාත්මක කිරීමට බලා සිටින අතරතුර. 1264 00:54:13,700 --> 00:54:16,700 - මට ටිකක් ඕනේ - නීතිඥයෙක්, පුද්ගලික නීතිඥයෙක් වගේ 1265 00:54:16,800 --> 00:54:19,200 මගේ යහපැවැත්ම අධීක්ෂණය කිරීමට මගේ ක්රියාත්මක වන තුරු. 1266 00:54:19,300 --> 00:54:21,800 සමහර විට එය තබා ගත හැකිය දේවල් පේලියට සමානයි 1267 00:54:21,900 --> 00:54:24,200 ගොඩක් තියෙන නිසා සිදුවෙමින් පවතින නීති විරෝධී බව. 1268 00:54:28,700 --> 00:54:30,100 NICK BROOMFIELD: ඒක ඇත්තටම සෑහෙන්න අමාරුයි 1269 00:54:30,200 --> 00:54:32,900 අයිලීන්ට උදව් කිරීමට දැන්, පුදුමයක් නොවේ, 1270 00:54:33,000 --> 00:54:34,600 කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි. 1271 00:54:34,700 --> 00:54:36,500 ඒ වගේම ඇය තර්ජනය කරනවා ඇගේ නීතිඥයා සේවයෙන් පහ කිරීමට 1272 00:54:36,600 --> 00:54:40,200 ඔහු දිගටම උත්සාහ කරන්නේ නම් ක්රියාත්මක කිරීමට එරෙහිව සටන් කිරීමට. 1273 00:54:40,300 --> 00:54:43,000 ඩෝන් අයිලීන් ගැන කිව්වා අපගේ ට්‍රෝයි සංචාරය. 1274 00:54:43,000 --> 00:54:44,600 සහ අයිලීන් ඇසුවාය අවස්ථාව සඳහා 1275 00:54:44,700 --> 00:54:46,700 වාර්තාව කෙළින්ම තැබීමට ඇගේ ළමා කාලය ගැන. 1276 00:54:49,900 --> 00:54:50,900 -කමක් නැහැ. 1277 00:54:51,000 --> 00:54:51,700 ඔව්. 1278 00:54:54,200 --> 00:54:57,300 කැමැත්ත-- ඔබ ඉඩ දෙනවාද ඇය කවදාදැයි මම දන්නවාද? 1279 00:54:57,400 --> 00:54:59,500 හරි. 1280 00:54:59,600 --> 00:55:02,700 ඔයාට කිසිම රහසක් නැහැ ඔබේ පටියේ කැමරා තියෙනවා නේද? 1281 00:55:02,800 --> 00:55:03,800 - ඔහ්, නැහැ. 1282 00:55:03,900 --> 00:55:05,600 මට තියෙන්නේ මේක විතරයි මෙතන ලොකු එකක්. 1283 00:55:11,500 --> 00:55:15,000 [නොපැහැදිලි කෑගැසීමෙන් රැඳවියන්] 1284 00:55:32,500 --> 00:55:33,400 NICK (OFFSCREEN): හලෝ. 1285 00:55:33,500 --> 00:55:34,800 -ආයුබෝවන්! 1286 00:55:34,900 --> 00:55:37,100 හේයි, ඔයාට කොහොමද? 1287 00:55:37,200 --> 00:55:38,200 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1288 00:55:38,300 --> 00:55:39,000 NICK (OFFSCREEN): හායි. 1289 00:55:39,100 --> 00:55:41,800 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1290 00:55:41,900 --> 00:55:42,900 - හායි, නික්. 1291 00:55:43,000 --> 00:55:44,200 NICK (OFFScreen): හායි, කොහොමද? 1292 00:55:44,300 --> 00:55:45,000 - මම හැමදේම හොඳින් කරනවා. 1293 00:55:45,100 --> 00:55:45,800 ඔයාට කොහොම ද? 1294 00:55:45,900 --> 00:55:47,000 NICK (OFFScreen): හොඳයි. 1295 00:55:47,100 --> 00:55:49,300 - තැඹිලි කමිසය පරීක්ෂා කරන්න. 1296 00:55:49,400 --> 00:55:51,100 NICK (OFFSCREEN): එහෙම නේද තැඹිලි - එය තැඹිලි නොවේ 1297 00:55:51,200 --> 00:55:52,100 කලින්? 1298 00:55:52,200 --> 00:55:53,600 - නැහැ, ඔවුන් එය වෙනස් කළා. 1299 00:55:53,700 --> 00:55:55,600 එය-- එතන-- ඔවුන් මේ අලුත් දෙයක් ලැබුණා 1300 00:55:55,700 --> 00:55:57,900 තැඹිලි ඇඳීමට ඉරාකය සඳහා කමිසය 1301 00:55:58,000 --> 00:56:01,400 හෝ කොහේ හෝ - ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ ඔබේ සිරමැදිරියෙන් පිටතට යන්න, 1302 00:56:01,500 --> 00:56:03,600 like-- Death Row වගේ කවදාවත් බේරිලා නැහැ. 1303 00:56:03,700 --> 00:56:05,700 මරණ මංචකයේ කිසිවෙකු නැත කවදා හරි පැනල තියෙනව නේද? 1304 00:56:05,800 --> 00:56:07,600 ඒ වගේම ඔවුන් අපි වගේ හැසිරෙනවා අවදානම් වලින් ගැලවීම හෝ වෙනත් දෙයක්. 1305 00:56:07,700 --> 00:56:11,500 - මොකක්ද-- ඒක මොන වගේද හැමදාම මෙතන ඉන්නවාද? 1306 00:56:11,600 --> 00:56:14,200 - මෙහි සිටීම මොන වගේද? 1307 00:56:14,300 --> 00:56:16,700 හොඳයි, මෙන්න එය හරි. 1308 00:56:16,800 --> 00:56:18,200 ඒකට කමක් නැහැ. 1309 00:56:18,300 --> 00:56:21,100 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබේ ගැටළු තිබේ 1310 00:56:21,200 --> 00:56:23,200 සමහර කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට කැමති නැහැ -- 1311 00:56:23,200 --> 00:56:26,100 [සිනාසෙයි] 1312 00:56:26,200 --> 00:56:29,900 ඔහ්, ඔබ අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙක්, ඔබ දන්නවා, බිස් සහ දේවල්. 1313 00:56:30,000 --> 00:56:31,600 ඉතින් ඔවුන් - ඔබ දන්නවා, සමහර කාර්ය මණ්ඩලය 1314 00:56:31,700 --> 00:56:33,300 ඔබට නිසි ලෙස සලකන්නේ නැත ඔබ කවුද නිසා. 1315 00:56:33,400 --> 00:56:34,700 NICK (OFFSCREEN): තියෙනවා ඔබට මිතුරන් සිටීද? 1316 00:56:34,800 --> 00:56:36,300 -ඔබට ඇතුල් විය නොහැක සෑම කෙනෙකුගේම පාලනය. 1317 00:56:36,400 --> 00:56:38,800 NICK (OFFSCREEN): ඔබට තිබේ මෙහි මිතුරන් සිටීද? 1318 00:56:38,900 --> 00:56:40,100 - නැහැ, මම මටම ඇලී සිටිනවා. 1319 00:56:40,200 --> 00:56:43,600 මම ඇතුලට ඇලී සිටිමි මා සමඟ සෛලය. 1320 00:56:43,700 --> 00:56:45,100 මට නම් ගානක්වත් නෑ එළිමහනේ යාම ගැන. 1321 00:56:45,200 --> 00:56:46,000 එලියේ මොකුත් නෑ. 1322 00:56:46,100 --> 00:56:48,100 මම තවදුරටත් දුම් පානය කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා. 1323 00:56:48,200 --> 00:56:49,700 NICK (OFFSCREEN): ඉතින් ඔබේ දවස මොන වගේද? 1324 00:56:49,800 --> 00:56:51,000 එය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද? 1325 00:56:51,100 --> 00:56:55,600 - මම 24/7 කුටියේ ගත කරමි රූපවාහිනිය නැරඹීම, බයිබලය කියවීම, 1326 00:56:55,700 --> 00:56:57,500 ඩෝන් එකට ලිපි ලියනවා. 1327 00:56:57,600 --> 00:57:04,200 ම්ම්, වටේ ඉඳගෙන අ බොහෝ සිතීම, සූදානම් වීම. 1328 00:57:04,300 --> 00:57:08,200 සිතන්න - මතකය - යනවා අතීතයේ, මතකය 1329 00:57:08,300 --> 00:57:10,100 සියල්ලෙන් - මා සතු සියල්ල මගේ ජීවිතයේ සිදු විය 1330 00:57:10,200 --> 00:57:12,200 පසුව නිකම් මගේ මරණයට සූදානම් වෙනවා. 1331 00:57:12,300 --> 00:57:14,300 සියලු කඳුළු ඉවත් කරන්න මම සහ දේවල් නිසා මම අඬන්නේ නැහැ 1332 00:57:14,400 --> 00:57:15,500 සහ එවැනි ජෑස්, ඔබ දන්නවා. 1333 00:57:15,600 --> 00:57:17,000 NICK (OFFScreen): ඉතින් ඔබ අඬන්නේ නැද්ද? 1334 00:57:17,100 --> 00:57:18,800 - මන්ද එය අ මම යනකොට ටිකක් අමාරුයි. 1335 00:57:18,900 --> 00:57:20,900 හහ්? 1336 00:57:21,000 --> 00:57:23,600 NICK (OFFSCREEN): ලබා ගැනීම ඔබෙන් සියලු කඳුළු? 1337 00:57:23,700 --> 00:57:25,500 - ඔව්. 1338 00:57:25,600 --> 00:57:28,400 මොකද මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ මරණීය දණ්ඩනය තුළ හඬමින් 1339 00:57:28,500 --> 00:57:30,500 මගේ ඇස් එළියට, සහ මම යන්නේ නැහැ. 1340 00:57:33,800 --> 00:57:35,800 මම එය දැඩි කරන්නෙමි මට පුළුවන් තරම් අමාරුයි. 1341 00:57:35,900 --> 00:57:39,500 මේසය මත වැතිර සිටින්න, දෙන්න හැමෝම ටිකක් හිනා වෙන්න, 1342 00:57:39,600 --> 00:57:44,100 සහ මගේ ඇස් වසාගෙන යන්න. 1343 00:57:44,200 --> 00:57:45,400 NICK (OFFScreen): රිචඩ් මැලෝරි සමඟ, 1344 00:57:45,500 --> 00:57:47,700 ඔහු පළමුවැන්නා විය ඔයා මැරුවා කියලා? 1345 00:57:47,800 --> 00:57:49,300 -ම්ම්-හ්ම්. 1346 00:57:49,400 --> 00:57:50,600 NICK (OFFScreen): කළා ඔහු ඔබට අපයෝජනය කරනවාද නැද්ද? 1347 00:57:50,700 --> 00:57:52,700 මොකද උසාවියේදී ඔයා ඒක කිව්වා ඔයා දන්නවද... 1348 00:57:52,800 --> 00:57:58,800 - ආ, බලන්න, මම යන්නේ නැහැ ඇතුලට යන්න -- විනාඩියක් ඉන්න. 1349 00:57:58,900 --> 00:58:00,500 අපොයි. 1350 00:58:00,600 --> 00:58:02,700 නෑ, මම ඇතුලට යන්නෙ නෑ-- මම මිනීමැරුමකට යන්නේ නැහැ. 1351 00:58:02,800 --> 00:58:05,400 මම මිනීමැරුම් වලට යන්නේ නැහැ එය ආත්මාරක්ෂාව හෝ නොවේ නම්. 1352 00:58:05,400 --> 00:58:07,300 මම ඇතුළට යන්නේ නැහැ ඕනෑම මිනීමැරුමක්. 1353 00:58:07,400 --> 00:58:10,300 මැරුණත් නැතත් ආත්මාරක්ෂාව සඳහා හෝ කුමක් සඳහා, 1354 00:58:10,400 --> 00:58:11,100 මම කියන්න යන්නේ නැහැ. 1355 00:58:11,200 --> 00:58:12,600 මම මුකුත් කියන්නේ නෑ. 1356 00:58:12,700 --> 00:58:15,500 මගේ කනස්සල්ල - එකම හේතුව මම ඕනෑම කෙනෙකුට සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරනවා 1357 00:58:15,600 --> 00:58:18,800 හෝ ඕනෑම දෙයක්-- මගේ සැලකිල්ල එහි තිබේද-- ඔබට නීතියක් තිබේ 1358 00:58:18,900 --> 00:58:21,200 එහි බලාත්මක කිරීම මිනිසුන්ට මැරෙන්න ඉඩ දෙනවා. 1359 00:58:21,300 --> 00:58:23,800 ඔබ ඒ මිනිසුන් 50 දෙනා ඇතුලට ගත්තා කැනඩාව-- මම කිව්වේ, ඒ 50 1360 00:58:23,900 --> 00:58:26,900 කැනඩාවේ කාන්තාවන් ඒ මැරුණා, මට විශ්වාසයි පොලිස්කාරයෝ කියලා 1361 00:58:27,000 --> 00:58:27,800 මිනිහා කවුද කියලා දැනගෙන හිටියා. 1362 00:58:27,900 --> 00:58:30,400 උන්ට මරන්න දෙනවා. 1363 00:58:30,500 --> 00:58:33,200 ඔවුන්ට ඒවා හැරවීමට අවශ්යයි ඉහළ පෙළේ නඩු වලට 1364 00:58:33,300 --> 00:58:34,700 පොත් සහ චිත්‍රපට සඳහා. 1365 00:58:34,800 --> 00:58:36,200 NICK (OFFScreen): හොඳයි, මොකක්ද එය -- ඉතින් ඒ මොකක්ද -- 1366 00:58:36,300 --> 00:58:37,500 නික් බෲම්ෆීල්ඩ්: අයි අයිලීන් කොහොමද කියලා කල්පනා කළා 1367 00:58:37,600 --> 00:58:39,100 ඇය, ඇයව බැලුවා ළමා කාලය ට්‍රෝයි හි. 1368 00:58:39,200 --> 00:58:40,600 NICK (OFFScreen): - තරමක් එහි ජීවත් වීම සතුටක් ද? 1369 00:58:40,700 --> 00:58:41,300 - ඔව්. 1370 00:58:41,400 --> 00:58:42,600 ට්‍රෝයි ඔක්කොම හරි. 1371 00:58:42,700 --> 00:58:44,800 ඔහ්, මට කෙළින් කරන්න ඕන මොකක් හරි අවුට් මචන්. 1372 00:58:44,900 --> 00:58:47,700 බලන්න-- හේයි, නික්, මට කරන්න තියෙනවා මේක කෙලින් කරගන්න. 1373 00:58:47,800 --> 00:58:51,800 බලන්න, පොලිසිය මගේ ගැන බොරු කිව්වා පවුල, ජැකී, ඩෲ සහ ඔවුන්. 1374 00:58:51,900 --> 00:58:53,400 ඒ හැමෝම මගේ ගැන බොරු කිව්වා... 1375 00:58:53,500 --> 00:58:55,300 NICK (OFFScreen): හොඳයි, කොහොමද ඔවුන් ඔබේ පවුල ගැන බොරු කීවාද? 1376 00:58:55,400 --> 00:58:57,500 -මොකද බලන්න-- හරි, දැන් මට ලැබුණා - බලන්න, 1377 00:58:57,600 --> 00:58:59,800 මට ලැබුණා - මේ නම් ලියකියවිලි, මට ලැබුණා 1378 00:58:59,900 --> 00:59:01,200 මෙහි යම් යම් දේවල් වර්ග කිරීමට. 1379 00:59:01,300 --> 00:59:02,900 NICK (OFFSCREEN): හරි, ඉතින් ඔබේ පවුල ගැන මට කියන්න. 1380 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 -හරි. 1381 00:59:04,100 --> 00:59:07,700 ගැන ඇත්ත මගේ පවුල මේ. 1382 00:59:07,800 --> 00:59:13,200 මගේ තාත්තා හරිම කෙලින් හිටියා ඔහු එතරම් පිරිසිදු නොවේ 1383 00:59:13,300 --> 00:59:16,600 අඳින්න-- ඔහුගේ කමිසය ගන්න තණකොළ කපන්න. 1384 00:59:16,700 --> 00:59:18,800 ඔහු අපහාස කිරීම විශ්වාස කළේ නැත. 1385 00:59:18,900 --> 00:59:23,500 ඔහු විශ්වාස කළේ නැත in-- දී, ආහ්, දිගු කෙස් 1386 00:59:23,600 --> 00:59:25,400 සහ කුඩා සාය සහ දේවල්. 1387 00:59:25,500 --> 00:59:29,900 ඔහු ඇත්තටම කෙළින්, ඇත්තටම විනීත. 1388 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 ඒ වගේම තමයි මගේ අම්මත්. 1389 00:59:31,100 --> 00:59:33,200 මගේ අම්මා දිවුරුම් දීම පිළිකුල් කළා නිවස තුළ. 1390 00:59:33,300 --> 00:59:35,100 ඔබ දිවුරුම් දුන්නේ නම් - ඔබ නම් එක දිවුරලා කිව්වා, 1391 00:59:35,200 --> 00:59:38,500 ඔබට සම්පූර්ණ බාර් එකක් තිබුණා ඔබේ මුඛයේ ලාවා සබන්. 1392 00:59:38,600 --> 00:59:42,300 ඉතින් මම ඇත්තෙන් ආවා පිරිසිදු හා විනීත පවුලක්. 1393 00:59:42,400 --> 00:59:43,500 NICK (OFFScreen): ඒත් ඇයි එහෙම කළේ 1394 00:59:43,600 --> 00:59:46,500 ඔබ ඉවතට විසි වේ උපතින් පසු? 1395 00:59:46,500 --> 00:59:50,500 - බලන්න, මගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ මගේ අම්මා මැරුණා, මගේ තාත්තාට කේන්ති ගියා. 1396 00:59:50,600 --> 00:59:53,500 ඔහු හරි, මේ වගේ අන්තිම පිදුරු, ඔබ දන්නවාද? 1397 00:59:53,600 --> 00:59:56,200 මම හිතන්නේ ඔබයි මවගේ මරණයට හේතුව 1398 00:59:56,300 --> 00:59:59,900 ඇයට ශාරීරිකව තිබූ නිසා ගැටළු ඒ-- සියල්ල නිසා 1399 01:00:00,000 --> 01:00:02,300 ආතතිය සහ වේදනාව සහ දුක් වේදනා සහ සියල්ල. 1400 01:00:02,400 --> 01:00:06,600 සහ මම යන දේ වල් ළමයෙකු ඔහුට උමතු කරයි. 1401 01:00:06,700 --> 01:00:11,600 මම කිව්වේ, ඔහු හිතන්නේ එහෙමයි පොළඹවාගෙන ඇයවත් මැරුවා 1402 01:00:11,700 --> 01:00:13,300 ඇගේ මරණය, සහ එසේ ය ඔහු කෝප වී ඇත. 1403 01:00:13,400 --> 01:00:15,300 සහ ඔහුට අවශ්ය නැත මම තවදුරටත් ගෙදර. 1404 01:00:15,400 --> 01:00:16,800 NICK (OFFScreen): සහ කෙසේද-- කොහොමද දැනුනේ, වගේ 1405 01:00:16,900 --> 01:00:19,600 මෝටර් රථවල ජීවත් වීමට සිදුවීම සහ අනුන්ගෙ ගෙදරද? 1406 01:00:19,700 --> 01:00:21,400 - එය ජීවමාන අපායක් විය. ඒකයි මම ෆ්ලොරිඩාවට ගියේ. 1407 01:00:21,500 --> 01:00:23,200 [අයිලීන් සිනාසෙයි] NICK (OFFSCREEN): ජීවමාන අපාය? 1408 01:00:23,300 --> 01:00:24,400 - ඔව්. 1409 01:00:24,500 --> 01:00:25,500 ඔව්. 1410 01:00:25,600 --> 01:00:27,500 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, හිම වල නිදාගන්නවා. 1411 01:00:27,600 --> 01:00:30,200 මම කිව්වේ, හිම වැටෙන නින්දේ වාහනයක කාලගුණය 1412 01:00:30,300 --> 01:00:33,500 සින්ඩර් කුට්ටි මත රිචීගේ නිවසේ. 1413 01:00:33,600 --> 01:00:36,900 එහි කිසිදු හිස් බවක් නොමැතිව නිදා ගැනීම - මම මම හිතන්නේ මට එක බ්ලැන්කට්ටුවක් සහ එකක් තිබුණා 1414 01:00:37,000 --> 01:00:39,600 කොට්ටය සහ එය පිටත අයිස් සීතල. 1415 01:00:39,700 --> 01:00:41,100 එතකොටයි මම කිව්වේ, හොඳයි, මට යන්න වෙනවා. 1416 01:00:41,200 --> 01:00:42,600 මම ඒක පහළට ගත්තා ෆ්ලොරිඩා හෝ වෙනත් දෙයක් 1417 01:00:42,700 --> 01:00:45,500 දැන්, මම සිටි නිසා හිම වල නිදාගන්නවා. 1418 01:00:45,600 --> 01:00:48,500 කැලේ එළියේ නිදාගෙන හිම වල බිම. 1419 01:00:48,600 --> 01:00:50,000 NICK (OFFScreen): ඔබ ශීත කළ යුතුය. 1420 01:00:50,100 --> 01:00:51,100 - මම කැටි වෙලා හිටියා මචන්. 1421 01:00:51,200 --> 01:00:52,600 ඔව්. 1422 01:00:52,700 --> 01:00:55,200 මට තාම ලකුණු හම්බුනේ මගේ තැන අද දක්වා ඇඟිලි නිල්, 1423 01:00:55,300 --> 01:00:57,100 සහ පතුලේ මගේ පාද නිල් ය. 1424 01:00:57,200 --> 01:01:01,700 ඒ වගේම මේ නිසා වෙන්න ඇති මම පවා අද මගේ දෑත් මේ වගේ ලැබුණා. 1425 01:01:01,800 --> 01:01:03,300 මම දන්නේ නැහැ. 1426 01:01:03,400 --> 01:01:06,200 මගේ අත් -- ලෙස ඔබට පෙනෙනවා, ඔවුන් 1427 01:01:06,300 --> 01:01:07,400 හරියට ඔවුන් හිම කැටයක් වගේ. 1428 01:01:09,900 --> 01:01:12,000 NICK (OFFScreen): සහ කෙසේද නමුත් අනෙක් ළමයින්ද? 1429 01:01:12,100 --> 01:01:13,500 - කොහොමද - අනිත් ළමයි? 1430 01:01:13,600 --> 01:01:15,000 ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වූහ ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල. 1431 01:01:15,100 --> 01:01:17,900 [අයිලීන් සිනාසෙයි] 1432 01:01:18,000 --> 01:01:20,900 මම වීදිවල සිටියදී. 1433 01:01:21,000 --> 01:01:22,200 ඒත් ඒ ඔක්කොම හරි මචන්. 1434 01:01:22,300 --> 01:01:23,700 මන්ද, බලන්න, මම එය හරහා ජීවත් විය. 1435 01:01:23,800 --> 01:01:24,300 මම බේරුණා. 1436 01:01:24,400 --> 01:01:25,500 මම ෆ්ලොරිඩාවට ගියා. 1437 01:01:25,500 --> 01:01:26,900 එතකොට මට පුළුවන්... ඔබ දන්නවා, පටන් ගත්තා 1438 01:01:27,000 --> 01:01:29,300 එක්සත් ජනපදය පුරා ඇවිදීම ඇමරිකාවේ ප්‍රාන්ත සහ දේවල්. 1439 01:01:29,400 --> 01:01:31,600 NICK (OFFScreen): අයිලීන්, මට එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න. 1440 01:01:31,700 --> 01:01:34,200 ඔබ එසේ නොකළා නම් ඔබ සිතනවාද? ඔබේ නිවස හැර යාමට සිදු විය 1441 01:01:34,300 --> 01:01:37,000 සහ නිදාගන්න කාර් සහ එය පුරවන්න 1442 01:01:37,100 --> 01:01:39,500 වැඩ කරන්න ඇති වෙනස් ලෙස පිටතට? 1443 01:01:39,600 --> 01:01:41,400 - දැන්, මට කරන්න පුළුවන් නම් මගේ ජීවිතය නැවතත් 1444 01:01:41,500 --> 01:01:44,300 සහ මම පසුබිමකින් පැමිණියෙමි නිවැරදි වූ පවුලක 1445 01:01:44,400 --> 01:01:47,000 මත, කොහෙද-- මම-- මම කිව්වේ, මගේ පවුල හරියට හිටියා. 1446 01:01:47,100 --> 01:01:50,400 එහෙම හිතද්දි මම අදහස් කළේ මගේ අම්මා මැරෙන්නේ නැති තරමට, 1447 01:01:50,500 --> 01:01:55,400 මගේ තාත්තා කලබල නොවී, සහ us-- මට එය සියල්ල කළ හැකි නම් 1448 01:01:55,500 --> 01:01:58,700 නැවතත්, මගේ පවුල ද මිය ගියේය තරුණ, මට පාරට බහින්න සිදු වුණා. 1449 01:01:58,800 --> 01:02:02,600 ඒ වගේම මම පවුලකින් ආවා එය සහාය විය, 1450 01:02:02,700 --> 01:02:04,400 අපි බෙදිලා නැහැ සහෝදරිය-- අර්ධ සහෝදරිය 1451 01:02:04,500 --> 01:02:06,200 සහ සහෝදර දේවල් සහ ඒ සියල්ල. 1452 01:02:06,300 --> 01:02:08,400 ඒ සියල්ල සැබෑ ලේ විය, සැබෑ රුධිරය සහ සියල්ල 1453 01:02:08,500 --> 01:02:13,400 මූල්යමය වශයෙන් ස්ථාවර විය සහ හැමෝම ඇත්තටම තදින් හිටියා, 1454 01:02:13,500 --> 01:02:18,700 මම ඊට වඩා වැඩි වෙන්න තිබුණා බොහෝ විට කැපී පෙනෙන පුරවැසියෙකු විය හැකිය 1455 01:02:18,800 --> 01:02:21,900 සිටි ඇමරිකාවේ-- එක්කෝ ඇත්තේ කාටද 1456 01:02:22,000 --> 01:02:26,300 පුරාවිද්යාඥයෙක් විය, a පරිපූරක, පොලිස් නිලධාරියෙක්, 1457 01:02:26,400 --> 01:02:30,300 ගිනි නිවන භටයෙක් හෝ ඒ DEA සඳහා රහස් සේවකයා, 1458 01:02:30,400 --> 01:02:32,200 නැත්නම් arch-- මම පුරාවිද්‍යාව කිව්වද? 1459 01:02:32,300 --> 01:02:35,700 නැත්නම්-- ඔහ්, නැත්නම් මිෂනාරි කෙනෙක්. 1460 01:02:35,800 --> 01:02:38,800 මම දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන නිසා, නමුත් මම ක්‍රිස්තියානි පිස්සෙක් නෙවෙයි. 1461 01:02:38,900 --> 01:02:40,400 NICK (OFFSCREEN): ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒක වෙයි කියලා... 1462 01:02:40,500 --> 01:02:42,700 -හා ඉතින් ස්ක්‍රබ් මිෂනාරි, මොකද මම නිකම්-- මම 1463 01:02:42,800 --> 01:02:47,000 නිකමට හිතනවා මොකක්ද -- ඔයා දන්නවා, මම හොඳ තැනකින් ආවා, 1464 01:02:47,100 --> 01:02:48,800 මම ඒක කරන්න තිබුණා නියම විනීත සහ දේවල්. 1465 01:02:48,900 --> 01:02:50,500 NICK (OFFSCREEN): ඉඩ දෙන්න මම ඔබෙන් දෙයක් අසමි. 1466 01:02:50,600 --> 01:02:54,300 මොකක්ද-- ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද කියලා එකම ප්‍රීතිමත් කාලය 1467 01:02:54,400 --> 01:02:55,600 ඔබේ ජීවිතයේ? 1468 01:02:55,700 --> 01:02:58,700 කුමක්ද-- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ වැඩිපුරම රසවින්දාද? 1469 01:02:58,800 --> 01:02:59,900 [අයිලීන් සුසුම්ලමින්] 1470 01:03:00,000 --> 01:03:02,900 - නික්, මම ගිහින් තියෙනවා මටත් බැරි තරම් 1471 01:03:03,000 --> 01:03:05,200 යමක් සිතන්න දැන් එතන. 1472 01:03:05,300 --> 01:03:07,400 ඒ වගේම මම ගොඩක් පිච්චෙනවා පිස්සුද මම කොහොමද කියලා 1473 01:03:07,400 --> 01:03:09,900 being-- මට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා මගේ ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා! 1474 01:03:10,000 --> 01:03:14,300 මට මගුලට එන්න ඕන හෙට chamber එක දාලා යන්න. 1475 01:03:14,400 --> 01:03:17,200 ඊට පස්සේ ඔවුන් සෙල්ලම් කරනවා ... එතැන් සිට - මම අත් හැර දැමූ දා සිට, 1476 01:03:17,300 --> 01:03:19,300 මට හැර වෙන කිසිවක් නොතිබුණි මානසික හා භෞතික 1477 01:03:19,400 --> 01:03:22,100 සෙල්ලම් කිරීමේ මගුල් ගැටළු ඒකත් එක්ක මම නිසා 1478 01:03:22,200 --> 01:03:24,300 මගේ ක්‍රියාත්මක කිරීමත් සමඟ නැවතී ඇත. 1479 01:03:24,400 --> 01:03:26,800 මට හොඳටම පිස්සු කෙලින්ම බලන්න බෑ. 1480 01:03:26,900 --> 01:03:29,200 ඒ වගේම ඔවුන් නිර්භීතයි මාව ආයෙත් මරන්න. 1481 01:03:32,300 --> 01:03:33,800 ඔවුන් මාව කෝප කළා. 1482 01:03:33,900 --> 01:03:36,800 එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය, ඔබ මගුල-- මම ඔයාට කියන්නේ මචන්! 1483 01:03:36,900 --> 01:03:39,800 තොපි අම්මපල්ලා මගේ දෙවියනේ ක්‍රියාත්මක කිරීමත් සමඟ 1484 01:03:39,900 --> 01:03:41,600 ලේ වැගිරීමක් සිදුවනු ඇත. 1485 01:03:41,700 --> 01:03:42,600 මට මේක එපා වෙලා! 1486 01:03:45,400 --> 01:03:47,300 අර මගුල් වරෙන්තුව අත්සන් කරන්න. 1487 01:03:55,200 --> 01:03:57,400 NICK BROOMFIELD: අයිලීන් බලා සිටියා අපි එසේ නොවේ යැයි ඇය සිතන තුරු 1488 01:03:57,500 --> 01:03:59,100 කතා කරන්න රූගත කිරීම් කරනවා මිනීමැරුම් ගැන. 1489 01:03:59,200 --> 01:04:00,600 අයිලීන් (කැමරාව අක්‍රිය): මට ඒක කරන්න බෑ. 1490 01:04:00,700 --> 01:04:04,000 මට කවදාවත් හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවමක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 1491 01:04:04,100 --> 01:04:06,700 ඊට පස්සේ එයාලා වෙන එකක් කිව්වා ඇත්තටම පිස්සු දේවල්. 1492 01:04:06,800 --> 01:04:09,900 උන් මිනිස්සුන්ට පිස්සු වැඩ ඔවුන් සිරගතව සිටියදී. 1493 01:04:10,000 --> 01:04:12,700 මට කවදාවත් හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත ඒ නිසා මම මරණයට යනවා. 1494 01:04:12,800 --> 01:04:16,200 මම නිසා කරන්න ඕනේ ඔවුන් ඉතා නපුරු ය. 1495 01:04:16,300 --> 01:04:18,900 ඔවුන් නපුරු වැඩියි මිනිසුන් සිරගත කර ඇත. 1496 01:04:19,000 --> 01:04:21,700 ඒ වගේම එයාලත් නඩු මත නරක. 1497 01:04:21,800 --> 01:04:27,200 ඔවුන් එතරම් දූෂිතයි, එසේ නොවේ විහිලු, ඉතින් මට බහින්න වෙනවා. 1498 01:04:27,300 --> 01:04:28,600 මට සිද්ධ වෙනවා. 1499 01:04:28,700 --> 01:04:29,900 ඒකයි මට කියන්න බැරි ආත්මාරක්ෂාව ගැන කිසිවක් නැත 1500 01:04:30,000 --> 01:04:33,300 ටේප් හෝ ඕනෑම දෙයක් මත. 1501 01:04:33,400 --> 01:04:34,900 - නමුත් එය ආත්මාරක්ෂාවද? 1502 01:04:35,000 --> 01:04:35,800 අයිලීන් (කැමරා අක්‍රිය): හහ්? 1503 01:04:35,900 --> 01:04:37,200 - එය ආත්මාරක්ෂාවද? 1504 01:04:37,300 --> 01:04:38,100 අයිලීන් (ඕෆ් කැමරාව): මොකක්ද? 1505 01:04:38,200 --> 01:04:40,400 - එය ආත්මාරක්ෂාවද? 1506 01:04:40,500 --> 01:04:41,300 අයිලීන් (ඕෆ් කැමරාව): මොකක්ද? 1507 01:04:41,400 --> 01:04:42,900 - එය ආත්මාරක්ෂාව විය. 1508 01:04:43,000 --> 01:04:47,000 අයිලීන් (ඕෆ් කැමරාව): ඔව්, ඒත් මට කාටවත් කියන්න බෑ. 1509 01:04:47,000 --> 01:04:48,100 කවදාවත් නැහැ. 1510 01:04:48,200 --> 01:04:49,500 මට බහින්න වෙනවා ක්රියාත්මක කිරීමට. 1511 01:04:52,100 --> 01:04:53,100 ඔවුන් දූෂිත වැඩියි. 1512 01:04:53,200 --> 01:04:56,600 ඔවුන් - ඔවුන් - ඔවුන් එකට ඇලී සිටින්න. 1513 01:04:56,700 --> 01:05:00,700 අත අතහරින්න, අත්වැසුම්, මචන්. 1514 01:05:00,800 --> 01:05:01,700 -ඉතින්, එය ස්වයං-- 1515 01:05:01,800 --> 01:05:02,900 අයිලීන් (කැමරා අක්‍රිය): අපි බලමු. 1516 01:05:03,000 --> 01:05:05,200 අත-- බාර දෙන්න අත්වැසුම් වල මිතුරා. 1517 01:05:05,300 --> 01:05:08,000 -එහෙම හිටියා-- හිටියෙ නෑ කිසියම් ආත්මාරක්ෂාවක්ද? 1518 01:05:08,100 --> 01:05:09,400 අයිලීන් (කැමරා අක්‍රිය): ඔව්. 1519 01:05:09,500 --> 01:05:11,400 ඒ වගේම තවත් සමහරක් හිටියා. 1520 01:05:11,500 --> 01:05:15,000 නමුත් කිසිවක් නැත මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්. 1521 01:05:15,100 --> 01:05:17,500 එයාලා කරන්නේ මට දෙන එක විතරයි පෙරළා දැමූ වාක්‍යයකි. 1522 01:05:17,600 --> 01:05:20,100 ඔවුන් කවදාවත් නැහැ මට ධර්මිෂ්ඨ කරන්න. 1523 01:05:20,200 --> 01:05:21,100 ඔයාට පේනවද මම කියන දේ? 1524 01:05:21,200 --> 01:05:23,300 කවදාවත් මාව හරියට කරන්න එපා. 1525 01:05:23,400 --> 01:05:25,400 මුන් මගුල් විතරයි මට තව ටිකක්, 1526 01:05:25,500 --> 01:05:27,400 ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන් මරණයට විතරයි. 1527 01:05:32,600 --> 01:05:36,800 - ඔයා දන්නවනේ, මම හැමදාම යනවා ඔබව මතක තබා ඔබට ආදරය කරන්න. 1528 01:05:36,900 --> 01:05:39,200 - ඔව්, අයිලීන්. 1529 01:05:39,300 --> 01:05:40,300 - මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මචන්. 1530 01:05:40,400 --> 01:05:41,200 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1531 01:05:41,300 --> 01:05:42,800 -කමක් නැහැ. 1532 01:05:42,900 --> 01:05:43,800 - ඒ වගේම ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1533 01:05:43,900 --> 01:05:44,500 ප්රවේසම් වන්න. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1534 01:05:44,600 --> 01:05:45,200 ප්රවේසම් වන්න. 1535 01:05:45,300 --> 01:05:46,600 - ආයුබෝවන්, අයිලීන්. 1536 01:05:46,700 --> 01:05:47,300 ආයුබෝවන්. 1537 01:05:47,400 --> 01:05:48,300 -ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 1538 01:05:54,100 --> 01:05:55,100 NICK BROOMFIELD: මාස හයකට පසු, 1539 01:05:55,200 --> 01:05:58,100 මෙම නිවේදනය නිකුත් කරන ලදී. 1540 01:05:58,200 --> 01:05:59,500 වාර්තාකරු (OFFScreen): ආණ්ඩුකාර ජෙබ් බුෂ් අත්සන් කරයි 1541 01:05:59,600 --> 01:06:01,800 මරණ වරෙන්තු ක්රියාත්මක කිරීම් කාලසටහන්ගත කිරීම. 1542 01:06:01,900 --> 01:06:04,400 44 හැවිරිදි Aileen Wuornos ජාතියේ එකකි 1543 01:06:04,500 --> 01:06:06,700 මුලින්ම දන්නා ගැහැණු අනුක්‍රමික ඝාතකයන්. 1544 01:06:06,800 --> 01:06:10,800 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඇයව මරණ දණ්ඩනයට ලක් කිරීමට නියමිතයි 9 මිනිසුන් හය දෙනෙකුගේ ඝාතන සඳහා. 1545 01:06:10,900 --> 01:06:13,200 Wuornos පහත වැටී ඇත ඇගේ සියලු ආයාචනා. 1546 01:06:13,300 --> 01:06:15,700 - මම ඒක කළේ, අහ්, මම නිසා මරණ දඬුවම ගැන විශ්වාස කරන්න 1547 01:06:15,800 --> 01:06:17,500 සහ මට යුතුකමක් තියෙනවා නීතිය ක්රියාත්මක කරන්න. 1548 01:06:17,600 --> 01:06:19,200 සහ විශාල බහුතරයක් ෆ්ලොරිඩියානුවන්ගේ 1549 01:06:19,300 --> 01:06:20,600 ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුකාරවරයාට මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි. 1550 01:06:20,700 --> 01:06:22,500 NICK BROOMFIELD: ජෙබ් බුෂ් නැවත මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වෙනවා 1551 01:06:22,600 --> 01:06:26,000 නීතිය හා සාමය pro මරණ දණ්ඩනය ටිකට්. 1552 01:06:26,100 --> 01:06:28,300 අයිලීන්ගේ මරණ දණ්ඩනය ඔක්තෝබර් 9 සඳහා දිනය 1553 01:06:28,300 --> 01:06:32,500 ඔහුට හොඳින් ගැලපේ, මාසයක් මෙම මැතිවරණවලට පෙර. 1554 01:06:32,600 --> 01:06:34,800 බ්රැඩ් තෝමස්, ජෙබ් බුෂ්ගේ දේශපාලන උපදේශක, 1555 01:06:34,900 --> 01:06:38,600 අපට අවශ්‍ය බව පවසන බව වාර්තා වේ ටෙක්සාස් වගේ වෙන්න. 1556 01:06:38,700 --> 01:06:41,000 සාක්ෂිකරුවන් ගේන්න, දාන්න ඔවුන් ගර්නියක් මත, සහ අපි යමු 1557 01:06:41,100 --> 01:06:41,800 ගල් හා රෝල්. 1558 01:06:54,700 --> 01:06:56,800 අපි ධාවනය කරනවා Diane Wuornos හමුවන්න, 1559 01:06:56,900 --> 01:06:58,600 අයිලීන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව. 1560 01:06:58,700 --> 01:07:01,500 ඔවුන් ඇස් යොමු කර නැත එක් එක් මත වසර 25 ක්. 1561 01:07:04,100 --> 01:07:06,000 මෙය කැලුමෙට්, ඒ තඹ කැණීම් නගරය 1562 01:07:06,100 --> 01:07:08,400 මිචිගන්හි ඉහළ අර්ධද්වීපයේ. 1563 01:07:08,500 --> 01:07:10,000 වූර්නොස් පවුල මුලින් මෙහි පැමිණියේය 1564 01:07:10,100 --> 01:07:13,700 Oulu සිට සංක්‍රමණිකයන් ලෙස ෆින්ලන්තය පතල් ඉවත් කිරීමට. 1565 01:07:27,400 --> 01:07:31,400 - හරි, මට නැවත මගේ කොට්ටය සවි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1566 01:07:34,200 --> 01:07:39,000 හරි, මට ඔයාට කියන්න ඕන, මම ටිකක් අඬන්න ඇති. 1567 01:07:41,700 --> 01:07:44,300 මට ඔයාට කියන්න ඕන ඇගේ උපත ගැන යමක්. 1568 01:07:44,400 --> 01:07:45,700 NICK (OFFScreen): හරි. 1569 01:07:45,800 --> 01:07:50,700 - ඇය අවංක බ්‍රීච් උපතක්, ඒ කියන්නේ මුලින්ම පහල. 1570 01:07:50,800 --> 01:07:54,600 සහ බ්රේච් උපත ඉතා භයානක ය. 1571 01:07:54,700 --> 01:08:00,200 ඒ අඩි පළමුව, සහ ඒ ෆ්‍රෑන්ක් බ්‍රීච්, පහළට පළමුව, 1572 01:08:00,300 --> 01:08:03,200 ඇත්තෙන්ම ඉතා නරකයි. 1573 01:08:03,300 --> 01:08:05,600 වෛද්‍යවරයා පවා වෙනත් පුද්ගලයින් තුළට කැඳවනු ලැබේ 1574 01:08:05,700 --> 01:08:09,400 එය නැරඹීමට නිසා එය ඉතා අසාමාන්ය විය. 1575 01:08:09,400 --> 01:08:15,200 නමුත් මම හිතුවේ ඇය වෙන්න ඇති කියලා මොළයට යම් ආකාරයක හානියක් සිදු විය 1576 01:08:15,300 --> 01:08:16,400 එම උපත අතරතුර. 1577 01:08:16,500 --> 01:08:17,900 NICK (OFFScreen): ඔව්. 1578 01:08:18,000 --> 01:08:21,400 -ඒකට cau-- තියෙන්න පුළුවන් ඇය මානසිකව දක්ෂයි, 1579 01:08:21,500 --> 01:08:24,000 එය ඇයට ගැටලු ඇති කරන්නට ඇත. 1580 01:08:27,000 --> 01:08:30,200 අයිලීන් මොකද කරන්නේ කුමක් ගැන සිතන්න 1581 01:08:30,300 --> 01:08:32,300 ඇය එසේ හැසිරීමට හේතු වූවාද? 1582 01:08:37,700 --> 01:08:38,900 NICK (OFFScreen): හොඳයි, මුලින්, 1583 01:08:39,000 --> 01:08:41,800 ඇය කිව්වා ඇය කළා කියලා එය ආත්මාරක්ෂාව සඳහා. 1584 01:08:41,900 --> 01:08:45,800 ඊට පස්සේ ඇය කිව්වා අවශ්‍ය වූයේ මුදල් පමණි. 1585 01:08:45,900 --> 01:08:52,200 ඒ වගේම ඇය කියනවා ඇය එසේ නම්, ඔබ දන්නවා, 1586 01:08:52,300 --> 01:08:58,000 ඒ ගෙදරින් එන්න බෙදී නැත සහ-- 1587 01:08:58,100 --> 01:09:02,700 - ඔහ්, මොකද ඇය - ඇගේ පියා සහ මම දික්කසාද වෙනවා. 1588 01:09:02,800 --> 01:09:04,600 NICK (OFFScreen): මම-- ඇය එසේ කීවේ නැත. 1589 01:09:04,700 --> 01:09:09,400 නමුත් මම හිතන්නේ, ම්ම්, මම ඇය ව්‍යාකූල වී ඇතැයි සිතන්න. 1590 01:09:09,500 --> 01:09:12,300 ඇය, මත නිසා එක් අතකින් පවසයි 1591 01:09:12,400 --> 01:09:18,400 ඇය - එයට කිසිවක් නොතිබූ බව පවසයි ඇගේ ළමා කාලය සමඟ කිරීමට. 1592 01:09:18,500 --> 01:09:22,400 නමුත් පසුව අනෙක් පැත්තෙන් අත, ඇය එළියේ නිදාගෙන සිටියාය 1593 01:09:22,500 --> 01:09:28,500 ටික වේලාවක් හිම වල සහ වනාන්තරයේ ජීවත් වේ. 1594 01:09:28,600 --> 01:09:30,900 - ඇය නිදා සිටියේ ය හිම සහ වනාන්තරයේ ජීවත් වේද? 1595 01:09:31,000 --> 01:09:32,700 NICK (OFFScreen): Mm-hm. 1596 01:09:32,800 --> 01:09:36,600 වහාම පසු ඇයට දරුවා ලැබුණා. 1597 01:09:36,700 --> 01:09:39,400 - මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 1598 01:09:39,500 --> 01:09:42,800 මම කවදාවත් අහලා නැහැ බැරි මට ඒක කියන්න. 1599 01:09:42,900 --> 01:09:44,200 NICK (OFFScreen): ඇය දරුවා ලැබීමෙන් පසු, 1600 01:09:44,300 --> 01:09:46,000 ඇයට නොහැකි විය-- ඇයට ආපසු යාමට නොහැකි විය 1601 01:09:46,100 --> 01:09:47,500 ඔබේ පියා සමඟ නිවස තුළට. 1602 01:09:47,600 --> 01:09:48,600 - ඔව්. 1603 01:09:48,600 --> 01:09:53,100 - එවිට ඇය ජීවත් වූයේ හිම වල වනාන්තර. 1604 01:09:53,200 --> 01:09:56,900 නියෝජිතායතනය ඇයව සොයා ගත්තේ නැද්ද? සහ ගන්න-- ඇයව බලාගන්න? 1605 01:09:57,000 --> 01:09:57,700 NICK (OFFScreen): නැත. 1606 01:10:00,800 --> 01:10:05,100 එවිට ඇය අවසන්, ඔබ දන්නවා, එහා මෙහා යනවා. 1607 01:10:05,200 --> 01:10:06,700 - ඇය කැමති දේ. 1608 01:10:17,400 --> 01:10:24,400 ඔබ හරියටම දන්නවාද ක්රියාත්මක කළ දිනය? 1609 01:10:24,500 --> 01:10:25,800 NICK (OFFScreen): මම හිතන්නේ එය ඉක්මනින්. 1610 01:10:25,900 --> 01:10:27,000 -හරි. 1611 01:10:27,100 --> 01:10:29,700 NICK (OFFScreen): අයි එය ඉතා ඉක්මනින් යැයි සිතන්න. 1612 01:10:29,800 --> 01:10:31,500 - මම හිතන්නේ මම හොඳින් විවේක ගන්නවා කියලා. 1613 01:10:37,800 --> 01:10:39,000 NICK BROOMFIELD: අප පිටත්ව යද්දී, 1614 01:10:39,100 --> 01:10:40,800 ඩයන් ඉල්ලුවා අයිලීන්ගේ සමාව. 1615 01:10:47,800 --> 01:10:50,400 මට ඇහුනේ අයිලීන් විතරයි ඇගේ නීතිඥයා සේවයෙන් පහ කළා. 1616 01:10:50,500 --> 01:10:53,600 මම ෆ්ලොරිඩාවේ ස්ටාර්ක් වෙත ධාවනය කළෙමි, ක්රියාත්මක කිරීම සිදු වන්නේ එහිදීය. 1617 01:10:53,700 --> 01:10:55,800 සහ ඩෝන් හමුවීමට, කරන්නේ කවුද? අවමංගල්‍ය කටයුතු. 1618 01:10:59,200 --> 01:11:00,300 NICK (OFFScreen): ඉතින් අයිලීන් මොකද කරන්නේ 1619 01:11:00,400 --> 01:11:03,300 ඇඳීමට අවශ්ය, නැවතත්, ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා? 1620 01:11:03,400 --> 01:11:06,400 - අම්මෝ කළු හාර්ලි කෙනෙක් ඩේවිඩ්සන් ටී ෂර්ට් 1621 01:11:06,500 --> 01:11:09,100 පියාපත් සමඟ, ඇය නිසා ඇය ඇගේ පියාපත් උපයා ඇති බව විශ්වාස කරයි, 1622 01:11:09,200 --> 01:11:09,900 ඇය සතුව ඇති. 1623 01:11:10,000 --> 01:11:11,700 ජීන්ස් යුගලයක්. 1624 01:11:11,800 --> 01:11:14,900 සපත්තු යුගලයක් සමඟ, අම්මෝ, කෙළවරේ ඇඟිලි. 1625 01:11:15,000 --> 01:11:18,400 සහ හමුදා පටියක්. 1626 01:11:18,500 --> 01:11:20,300 මම හිතන්නේ ඇත්තටම ඒක තමයි. 1627 01:11:20,400 --> 01:11:22,600 ඇයට යමක් තිබිය හැකිය වෙනත්, මම දන්නේ නැහැ. 1628 01:11:22,700 --> 01:11:26,300 සමහරවිට සම් මම අයිලීන් දන්නවා නම් ජැකට්. 1629 01:11:26,400 --> 01:11:27,900 මම දන්නවා ඇයට පුළුවන්ද බැරිද කියලා, නමුත්. 1630 01:11:28,000 --> 01:11:31,100 NICK (OFFSCREEN): වෙනත් නැත ඇය කරන ප්‍රාර්ථනාද? 1631 01:11:31,100 --> 01:11:32,100 -ඔයා කියන්නේ -- ඊට පස්සේ? 1632 01:11:32,200 --> 01:11:33,300 NICK (OFFScreen): Mm-hm. 1633 01:11:33,400 --> 01:11:36,000 - ආදාහනය කිරීමට සහ මගේ ගෙදර එන්න, 1634 01:11:36,100 --> 01:11:39,200 ජනතාව වටා සිටින්න ඇයට ආදරය කරන බව. 1635 01:11:39,300 --> 01:11:41,700 ඇයට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? ෆ්ලොරිඩාවේ ඉන්නද? 1636 01:11:41,800 --> 01:11:42,500 හ්ම්-මි.මී. 1637 01:11:42,600 --> 01:11:44,900 ඇය මිචිගන් ගෙදර එනවා. 1638 01:11:45,000 --> 01:11:46,200 NICK BROOMFIELD: අයිලීන්ගේ හිටපු නීතිඥයා 1639 01:11:46,300 --> 01:11:49,000 අන්තිම මොහොතේ ආයාචනයක් කළා ක්රියාත්මක කිරීම නතර කිරීමට. 1640 01:11:49,100 --> 01:11:51,200 නමුත් ජෙබ් බුෂ් එසේ නොවීය නවත්වන්න යනවා. 1641 01:11:51,300 --> 01:11:55,000 - ඔහුගේ උත්සුකයන් මත පදනම්ව, අහ්, අපි යනවා, ම්ම්, 1642 01:11:55,100 --> 01:11:59,600 මනෝ වෛද්‍යවරුන් තිදෙනෙකුගෙන් විමසන්න ම්, සහතික කර ගැනීමට ඇයව විශ්ලේෂණය කරන්න 1643 01:11:59,700 --> 01:12:01,300 ඇය සුදුසු බව ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා, 1644 01:12:01,400 --> 01:12:03,100 මට තිබෙන යුතුකමක්. 1645 01:12:03,200 --> 01:12:04,500 ඒ වගේම මම ඒක කරන්න අදහස් කරනවා. 1646 01:12:04,600 --> 01:12:06,100 නික් බෲම්ෆීල්ඩ්: ජෙබ් ක්රියාත්මක කිරීම අත්හිටුවීමට නියෝග කළේය, 1647 01:12:06,200 --> 01:12:07,500 නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 1648 01:12:07,600 --> 01:12:10,500 ඔහුගේ මනෝ වෛද්‍යවරු පරීක්‍ෂා කළහ අයිලීන් විනාඩි 15ක් පමණයි 1649 01:12:10,600 --> 01:12:12,800 ඊට පස්සේ දුන්නා ඉදිරියට යාමට මාපටැඟිල්ල ඉහළට. 1650 01:12:12,900 --> 01:12:15,500 -Lynn Gordon අපේ newsplex එකේ දැන් අලුත්ම විස්තර එක්ක. 1651 01:12:15,600 --> 01:12:16,800 ලින් 1652 01:12:16,900 --> 01:12:18,600 - ලෝරි, අපි දැන් ඉගෙන ගත්තා ආණ්ඩුකාර ජෙබ් බුෂ් සතුව ඇති බව 1653 01:12:18,700 --> 01:12:23,400 සඳහා ක්රියාත්මක කිරීම අත්හිටුවා ඇත අනුක්‍රමික ඝාතකයා අයිලීන් වුර්නොස්. 1654 01:12:23,500 --> 01:12:26,100 ඇය සොයාගෙන ඇත මානසිකව දක්ෂ වන්න. 1655 01:12:26,200 --> 01:12:28,300 එයින් අදහස් වන්නේ ඇය වනු ඇත ලබන බදාදා ක්‍රියාත්මක කළා. 1656 01:12:39,400 --> 01:12:41,100 නික් බෲම්ෆීල්ඩ්: අයිලීන්ගේ අවස්ථාව අතහැරියා 1657 01:12:41,200 --> 01:12:43,300 මහා මුද්‍රණාලයක් කිරීමට සම්මන්ත්රණය සහ ඇත 1658 01:12:43,400 --> 01:12:45,600 මට ඇයව කරන්න කියලා අවසාන සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 1659 01:12:45,700 --> 01:12:48,100 ඒ නිසා බව මට විශ්වාසයි ඇයට මා සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍යයි 1660 01:12:48,200 --> 01:12:51,000 ඇය ගැන ඇගේ අදහස් තක්කඩි පොලිස්කාරයින්ට කතා කරයි. 1661 01:12:56,100 --> 01:12:58,600 අවසාන සම්මුඛ සාකච්ඡාව, මම වගේ මෝඩ නීති 1662 01:12:58,700 --> 01:13:00,700 මේ කඹය පිටිපස්සේ හිටගන්න ඕනේ. 1663 01:13:00,800 --> 01:13:04,100 ඇතුළුව මුරකරුවන් 15 දෙනෙකු සිටිනු ඇත පාලිකාව, පැමිණ සිටි. 1664 01:13:04,200 --> 01:13:06,300 සහ අයිලීන්, නැත හොඳ හේතුවක්, කැමැත්ත 1665 01:13:06,400 --> 01:13:08,700 පුරාවට විලංගු අඳින්න සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 1666 01:13:08,800 --> 01:13:10,800 NICK (OFFScreen): ඇය-- ඔහු ඇය යන ගමන්ද? 1667 01:13:10,800 --> 01:13:11,700 - සමාවෙන්න? 1668 01:13:11,800 --> 01:13:12,600 NICK (OFFScreen): වේ ඇය යන ගමන්, හෝ? 1669 01:13:12,700 --> 01:13:13,800 -තවමත් නෑ. 1670 01:13:13,900 --> 01:13:15,100 NICK BROOMFIELD: ඒක මරණය බව ඔප්පු වී ඇත 1671 01:13:15,200 --> 01:13:16,400 දඩුවම නියත වශයෙන්ම වේ බාධාවක් නැත. 1672 01:13:16,500 --> 01:13:18,300 නොමැති රාජ්යයන් මරණ දඬුවම, ඇත්ත වශයෙන්ම, 1673 01:13:18,400 --> 01:13:19,800 මිනීමැරුම් අනුපාතය අඩුයි. 1674 01:13:56,200 --> 01:13:57,200 NICK (OFFSCREEN): හායි, අයිලීන්. 1675 01:14:04,700 --> 01:14:05,600 ආයුබෝවන්. 1676 01:14:05,700 --> 01:14:06,400 - හායි. 1677 01:14:10,100 --> 01:14:11,400 ඔබ දන්නවා, මම දැනටමත් ඔයාට හැමදේම කිව්වා, 1678 01:14:11,500 --> 01:14:13,500 ඉතින් ඔබ දන්නවා, ඔබ යන්න ඉදිරියට ගොස් මගෙන් ප්‍රශ්න අසන්න. 1679 01:14:13,600 --> 01:14:16,200 සහ මට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නම් ඔවුන්, මම ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන්නම්, හරිද? 1680 01:14:16,300 --> 01:14:17,800 NICK (OFFScreen): හරි. 1681 01:14:17,900 --> 01:14:22,700 ඉතින් - ඉතින් මම - මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, මම නිකමට කල්පනා කලේ ඔයාට කොහොමද කියලා 1682 01:14:22,800 --> 01:14:25,700 වනු ඇත, ඔබ දන්නවා, හෙට උදේ 9.30ට? 1683 01:14:25,800 --> 01:14:27,100 ඔබ සූදානම්ද? 1684 01:14:27,200 --> 01:14:29,200 - මම සූදානම්. 1685 01:14:29,300 --> 01:14:30,200 මම හොඳින්. 1686 01:14:30,300 --> 01:14:33,300 මට ඒක හරි. 1687 01:14:33,400 --> 01:14:35,400 NICK (OFFScreen): සහ කෙසේද-- 1688 01:14:35,500 --> 01:14:36,600 - මම එය සමඟ හොඳින්. 1689 01:14:36,700 --> 01:14:39,600 නමුත්, මම කිව්වා වගේ, මතක තියාගෙන කියන්න... 1690 01:14:39,700 --> 01:14:43,700 මා දන්නා බව ඔවුන්ට දන්වන්න කවුද කියලා පොලිසිය දන්නවා කියලා 1691 01:14:43,800 --> 01:14:46,700 මම රිචඩ් පස්සෙන් හිටියා මැලෝරි මිය ගියේය. 1692 01:14:46,800 --> 01:14:50,900 මම සෑම තැනකම මුද්‍රණ තැබුවෙමි ඔවුන් එය ආවරණය කර මට මරා දැමීමට ඉඩ දුන්නා 1693 01:14:50,900 --> 01:14:54,100 ඒ කොල්ලන්ගේ ඉතිරි අයට මාව අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් කරන්න. 1694 01:14:54,200 --> 01:14:59,500 මම දන්නවා ඔවුන් කළේ මම නිසා වෘත්තීය අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් නැත 1695 01:14:59,600 --> 01:15:02,300 හෝ ඕනෑම දෙයක්, මිනීමරුවෙක් හෝ ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 1696 01:15:02,400 --> 01:15:03,500 විශේෂත්වයක් නොතිබුණි, මම මොනවද කරමින් සිටියේ. 1697 01:15:03,600 --> 01:15:04,900 NICK (OFFScreen): ඉතින්, අයිලීන්, කොහොමද--කොහොමද-- 1698 01:15:05,000 --> 01:15:06,300 - මොකක් හරි කම්මැලි වැඩක් කළාද, ඔයා දන්නවා, මම මුද්‍රණ දාලා ගියා. 1699 01:15:06,400 --> 01:15:07,800 NICK (OFFScreen): - ඔබ සූදානම් වූයේ කෙසේද? 1700 01:15:07,900 --> 01:15:09,400 හෙට උදේට ඔබම? 1701 01:15:09,500 --> 01:15:10,100 -කෙසේද? 1702 01:15:10,200 --> 01:15:11,300 මට ඒක හරි. 1703 01:15:11,400 --> 01:15:12,900 හේයි මම යන්න ලෑස්තියි. 1704 01:15:13,000 --> 01:15:16,200 හේයි, මට BCI හි වධ හිංසා කළා. 1705 01:15:16,300 --> 01:15:20,100 ඔවුන්ට තිබුණා - ඔවුන්ට තිබුණා කාමරයේ ඉන්ටර්කොම් 1706 01:15:20,300 --> 01:15:22,800 ඔව්හු බොරු කීහ ඒක on වෙලා නෑ කියලා. 1707 01:15:22,900 --> 01:15:28,100 ඒ වගේම ඔවුන් සොනික් භාවිතා කළා 1997 සිට මගේ හිස මත පීඩනය. 1708 01:15:28,200 --> 01:15:29,500 NICK (OFFScreen): Sonic පීඩනය? 1709 01:15:29,600 --> 01:15:31,400 - මම සිටි සෑම අවස්ථාවකම යමක් ලිවීමට උත්සාහ කිරීම, 1710 01:15:31,500 --> 01:15:34,500 ඔවුන්-- මම හිතන්නේ ඔවුන්ට තිබුණා සෛල තුළ යම් ආකාරයක ඇසක්, 1711 01:15:34,600 --> 01:15:35,900 මට විශ්වාස නෑ. 1712 01:15:36,000 --> 01:15:39,200 ඒත් මම ලියන්න පටන් ගත්ත හැම වෙලාවකම යමක්, එය ඉහළට ගියේය. 1713 01:15:39,300 --> 01:15:42,700 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔවුන් කියලා සමහර විට ටීවී එක රිග් කරලා ඇති. 1714 01:15:42,800 --> 01:15:45,000 රූපවාහිනිය හෝ කැඩපත හෝ යමක් වංචා කර ඇත. 1715 01:15:45,100 --> 01:15:47,500 ඔවුන්ට විශාල චන්ද්‍රිකාවක් ලැබුණා සංයෝගය මත. 1716 01:15:47,600 --> 01:15:50,600 ඔවුන් දැවැන්තය තැබූ පසු සංයෝගය මත චන්ද්‍රිකාව, 1717 01:15:50,700 --> 01:15:53,300 එය එක්කෝ වංචා කළ හැකිව තිබුණි රූපවාහිනී කට්ටලයට හෝ කැඩපතට 1718 01:15:53,400 --> 01:15:55,100 හෝ යමක්, මන්ද විදුලි කාර්මිකයා, ඔහු තැබූ විට 1719 01:15:55,200 --> 01:15:56,700 බිත්තියේ කැඩපත, ඔහු කිව්වා, එහෙම නේද කියලා 1720 01:15:56,800 --> 01:15:57,800 පරිගණකයක් වගේද? 1721 01:15:57,900 --> 01:16:01,700 එහි පිටුපස, සහ ඔහු එය බිත්තියට ඇලෙව්වා. 1722 01:16:01,800 --> 01:16:04,200 NICK (OFFScreen): ඒ වගේම ඔබ -- ඒක ඔයාගේ හිතට බලපෑවද 1723 01:16:04,300 --> 01:16:05,000 ඔබ සිතනවාද? 1724 01:16:05,100 --> 01:16:06,100 - හහ්? 1725 01:16:06,200 --> 01:16:07,200 NICK (OFFScreen): ඒක බලපෑවද 1726 01:16:07,300 --> 01:16:08,400 සමහරක් තුළ ඔබේ මනස මාර්ගය, සොනික්? 1727 01:16:08,500 --> 01:16:09,700 - එය මගේ හිස පොඩි කළා. 1728 01:16:09,800 --> 01:16:14,900 ඔවුන් සොනික් භාවිතා කළා අඛණ්ඩව පීඩනය. 1729 01:16:15,000 --> 01:16:19,000 ඊට පස්සේ රැස්වීම් තුනක් තිබ්බාම විලාකෝටා මෙනවිය සමඟ, 1730 01:16:19,100 --> 01:16:21,300 සෑම රැස්වීමක්ම මම ඇය වැඩි කළා නම් 1731 01:16:21,400 --> 01:16:24,300 හි පීඩනය කොම් පරිමාව, 1732 01:16:24,400 --> 01:16:27,400 වැඩි කළා බිම හිරිහැර කිරීම, 1733 01:16:27,500 --> 01:16:31,600 තැටි වැඩි කළා ආහාරයට ගත නොහැකි වීම. 1734 01:16:31,600 --> 01:16:33,400 යන්තම් වැඩි කළා විතරයි මගේ පැමිණිලි ටිකක් 1735 01:16:33,500 --> 01:16:35,300 සහ සියලු දුක්ගැනවිලි කුණු කූඩයට දැම්මා. 1736 01:16:35,400 --> 01:16:38,500 ඔවුන් එය පෙනෙන්න හදනවා මට හැම වෙලාවෙම පිස්සු වගේ 1737 01:16:38,600 --> 01:16:39,800 වධහිංසා පැමිණවීමෙන් කාමරය සවි කරන්න. 1738 01:16:39,900 --> 01:16:41,700 මම මොනවා හරි කිව්වොත් ගැන-- ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ-- 1739 01:16:41,800 --> 01:16:44,500 මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම විය උත්සාහ කර එය මා සිටි ආකාරයටම පෙන්වන්න 1740 01:16:44,600 --> 01:16:47,900 සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු සහ කිසිවෙකු නැත කිසිවක් විශ්වාස නොකරනු ඇත 1741 01:16:48,000 --> 01:16:49,500 මට ඕනම දෙයක් ගැන කියන්න තිබුණා. 1742 01:16:49,600 --> 01:16:53,700 ඊට පස්සේ මාව එලවන්න එහිදී, ඔවුන්ට හැකි නම්. 1743 01:16:53,800 --> 01:16:54,600 මම ගොඩක් දුක් වින්දා. 1744 01:16:54,700 --> 01:16:57,200 මම ඇත්තටම හිටියා ජීවත් වෙන්න අරගල කරනවා. 1745 01:16:57,300 --> 01:16:58,700 තැටි ගොඩක් තිබුණා උත්සාහ කළා කියලා 1746 01:16:58,800 --> 01:16:59,500 මිනීමැරුම් සහ සියල්ල. 1747 01:16:59,600 --> 01:17:02,100 මට මගේ සියලු ආහාර සෝදා ගැනීමට සිදු විය. 1748 01:17:02,200 --> 01:17:03,600 ඊට පස්සේ දවසක් අයි මගේ කෑම සෝදා ගත්තේ නැහැ 1749 01:17:03,700 --> 01:17:07,400 මම තුන්කාලක් අසනීපයෙන් සිටියෙමි සති, පාහේ මිය ගියේය. 1750 01:17:07,500 --> 01:17:09,600 NICK (OFFScreen): ඒත් ඔයාට දැන් සනීපද? 1751 01:17:09,700 --> 01:17:10,400 -මම හොඳින්. 1752 01:17:10,500 --> 01:17:11,200 මම හොඳින්. 1753 01:17:11,300 --> 01:17:12,400 දෙවියන් එතන ඉන්නයි යන්නේ. 1754 01:17:12,500 --> 01:17:13,600 යේසුස් ක්රිස්තුස් එතනට යනවා. 1755 01:17:13,700 --> 01:17:16,000 සියලුම දේවදූතයන් සහ සියල්ල. 1756 01:17:16,100 --> 01:17:18,300 සහ, ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත් - ඔබ්බෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක්. 1757 01:17:18,400 --> 01:17:20,200 මම හිතන්නේ ඒක වෙයි කියලා "Star Trek" වැනි තවත් 1758 01:17:20,300 --> 01:17:22,300 a බවට පත් කිරීම අභ්‍යවකාශ වාහනය, මිනිසා. 1759 01:17:22,400 --> 01:17:25,000 ඊට පස්සේ මම ඉදිරියට යනවා, නැවත යටත්විජිත කරන්න වෙනත් ග්‍රහලෝකයක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 1760 01:17:25,100 --> 01:17:28,300 නමුත් එය - ඔබ්බට කුමක් වුවත්, මම දන්නවා ඒක හොඳ වෙයි කියලා 1761 01:17:28,400 --> 01:17:31,700 මොකද මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ ඔවුන් කී පරිදි වැරදියි. 1762 01:17:31,800 --> 01:17:33,600 මම හරි දේ කළා. 1763 01:17:33,700 --> 01:17:35,200 ඒ වගේම මම ගොඩක් ඉතිරි කළා මිනිසුන්ගේ තට්ටම් වලින් 1764 01:17:35,300 --> 01:17:37,600 තුවාල වීමෙන් සහ දූෂණය කර මරා දමයි. 1765 01:17:37,700 --> 01:17:40,500 NICK (OFFSCREEN): එහෙමයි ඔයා කියනවා මැරුවා කියලා 1766 01:17:40,600 --> 01:17:42,700 ආත්මාරක්ෂාව සඳහා හෝ in-- සීතල ලේ? 1767 01:17:42,800 --> 01:17:46,000 මොකද කරන්නේ - මොකද කරන්නේ - මොකද ඔබ ඔබේ කතාව වෙනස් කර ඇත. 1768 01:17:46,100 --> 01:17:47,100 මම උත්සහ කරන්නේ... 1769 01:17:47,200 --> 01:17:48,000 - ඔයා මොකක්ද ටා-- ගැන කතා කරන්නේ? 1770 01:17:48,100 --> 01:17:49,200 කතාව වෙනස් කළේ කුමක් මතද? 1771 01:17:49,300 --> 01:17:50,400 NICK (OFFScreen): නැහැ, ඒක ගැන 1772 01:17:50,500 --> 01:17:51,500 ආත්මාරක්ෂාව හෝ නොවීය. 1773 01:17:51,600 --> 01:17:52,800 - මම යන්නේ නැහැ කියන්න-- මම නැහැ 1774 01:17:52,900 --> 01:17:55,400 ගැඹුරට යන්න යනවා මගේ නඩු ගැන, නික්. 1775 01:17:55,500 --> 01:17:56,900 මම කාමරේට යන ගමන්. 1776 01:17:57,000 --> 01:17:58,500 කිසිවක් එය නවත්වන්නේ නැත. 1777 01:17:58,600 --> 01:18:00,700 ඔබට එය හෝ ඔබ විශ්වාස කළ හැකිය එය විශ්වාස කළ යුතු නැත. 1778 01:18:00,800 --> 01:18:01,600 ඒක ඔයාට බාරයි මචන්. 1779 01:18:01,700 --> 01:18:04,300 ලොකු ප්‍රශ්නයක් දාන්න ඔබේ චිත්‍රපටයේ සලකුණු කරන්න. 1780 01:18:04,400 --> 01:18:06,100 NICK (OFFScreen): නිකම් අපි මෙහෙට එන්න කලින් 1781 01:18:06,200 --> 01:18:10,100 අපි ඔබේ -- සමග හමුවෙමු ඔබේ මව, ඩයෑන්. 1782 01:18:10,200 --> 01:18:11,600 - ඔබ මාව මුණගැසුණා සහෝදරයා සහ ඩයෑන්? 1783 01:18:11,600 --> 01:18:12,500 මට දෙන්න පුළුවන්... 1784 01:18:12,600 --> 01:18:13,000 NICK (OFFScreen): ඔබේ - ඔබේ මව. 1785 01:18:13,100 --> 01:18:14,300 - ඔහ්. 1786 01:18:14,400 --> 01:18:15,900 මගේ අම්මා, ඩයෑන්, ඉඩ දෙන්න මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 1787 01:18:16,000 --> 01:18:19,200 ඇය මාව ඇගේ බඩෙන් එළියට ගත්තා, මාව මගේ ආච්චිලා සීයලා ළඟ දාලා, 1788 01:18:19,300 --> 01:18:21,000 අපි ඇයව කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 1789 01:18:21,100 --> 01:18:25,300 ඉතින් ඒ මගුලට කියන්න මට පුළුවන් ඒකිට මාවවත් තිබුනානම් හුකන්න. 1790 01:18:25,400 --> 01:18:28,600 ඇය මාව තියාගෙන ටෙක්සාස් වලට ගියා. 1791 01:18:28,700 --> 01:18:33,200 ඒ වගේම මගේ අම්මා, මගේ තාත්තා, බැරී, කීත්, ලෝරි, අපි හැමෝම 1792 01:18:33,300 --> 01:18:35,900 ඇයව නැවත කිසි දිනක දැක නැත, අවමංගල්‍ය කටයුතුවලදී පිළිගන්නවා. 1793 01:18:36,000 --> 01:18:37,300 මගේ අම්මාගේ අවමංගල්‍යය, මගේ පියාගේ අවමංගල්‍යය, 1794 01:18:37,400 --> 01:18:38,800 සහ මගේ සහෝදරයාගේ අවමංගල්‍යය. 1795 01:18:38,900 --> 01:18:42,700 ඇය මගේ ළඟ නම්, sp-- මම එන්නම් සමහරවිට ඇයට කෙළ ගසන්නට ඇත. 1796 01:18:42,800 --> 01:18:43,800 මට අඩුවෙන් සැලකිලිමත් විය හැකි විය. 1797 01:18:43,900 --> 01:18:45,300 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ ඒ ගණිකාව ගැන. 1798 01:18:45,400 --> 01:18:46,800 NICK (OFFScreen): හොඳයි, ඇය - ඇය ඔබෙන් අසයි - 1799 01:18:46,900 --> 01:18:47,700 - මම ඇයව දන්නේ නැහැ! 1800 01:18:47,800 --> 01:18:49,000 මම ඇයව කවදාවත් දැන සිටියේවත් නැත. 1801 01:18:49,100 --> 01:18:51,000 NICK (OFFSCREEN): ඇය ඇසුවාය ඔබ ඔබේ සමාව සඳහා. 1802 01:18:51,100 --> 01:18:54,300 - ඇයට නිරයට යන්න පුළුවන්. 1803 01:18:54,400 --> 01:18:55,500 ඇයට කිසිවක් නැත මගේ සමාව ගැන. 1804 01:18:55,600 --> 01:18:56,900 මම දන්නේ නැහැ - මම ඇයව දන්නේවත් නැහැ, 1805 01:18:57,000 --> 01:18:58,400 ඇයව දැන ගැනීමටවත් කැමති නැත. 1806 01:19:04,100 --> 01:19:12,900 මගේ එකම සම්මුඛ පරීක්ෂණය වන්නේ පොලිසියට මාව මරන්න දුන්න එක ගැන. 1807 01:19:13,000 --> 01:19:14,900 ඉතින් ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඒ ගැන මගෙන් අහන්න, 1808 01:19:15,000 --> 01:19:17,400 මම මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කපා හැරීමට යනවා. 1809 01:19:17,500 --> 01:19:19,900 මගෙන් පොලිසිය ගැන අහන්න. 1810 01:19:20,000 --> 01:19:21,800 NICK (OFFScreen): මොකද කරන්නේ -- මම කිව්වේ, තව මොනවද තියෙන්නේ 1811 01:19:21,900 --> 01:19:24,800 to-- තව මොනවද තියෙන්නේ පොලිසිය ගැන කියන්නද? 1812 01:19:24,900 --> 01:19:27,600 තව මොනවද ඕනේ පොලිසිය ගැන කියන්නද? 1813 01:19:27,700 --> 01:19:29,000 - ගොඩක් දේවල්. 1814 01:19:29,100 --> 01:19:31,800 ඔබ දන්නවාද ඔවුන් බව මම මරන්න කලින් මාව සෝදිසි කරනවා, 1815 01:19:31,900 --> 01:19:33,400 සහ මම එය දැන සිටියාද? 1816 01:19:36,200 --> 01:19:38,200 ඒ වගේම ඒක යට ගැහුවා. 1817 01:19:38,300 --> 01:19:39,900 ඔබ දන්නවාද තිබුණා කියලා හෙලිකොප්ටර් බිමට බහිනවා 1818 01:19:40,000 --> 01:19:44,200 අහසින්, නියෝජ්ය ෂෙරිෆ් රැවටිලිකාරයන් මාව හතරක් උස්සනවා 1819 01:19:44,300 --> 01:19:46,000 නැත්නම් මා අත්අඩංගුවට ගැනීමට මාස පහකට පෙරද? 1820 01:19:46,100 --> 01:19:48,000 එය වසන් කළාද? 1821 01:19:48,100 --> 01:19:49,200 NICK (OFFScreen): එහෙත් ඒ කෙසේ වෙතත්... 1822 01:19:49,300 --> 01:19:50,800 - කවුරුත් කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ මට මේ ප්‍රශ්න. 1823 01:19:50,900 --> 01:19:52,100 NICK (OFFSCREEN): -ද යන්න පොලිස්කාරයෝ ඔයා පස්සෙන් ආවද නැද්ද 1824 01:19:52,100 --> 01:19:53,400 අයිලීන් -- 1825 01:19:53,500 --> 01:19:54,100 - ඔහ්, පොලිස්කාරයෝද මාව අනුගමනය කළාද නැතත් 1826 01:19:54,200 --> 01:19:55,200 අයිලීන්, මොකක්ද? 1827 01:19:55,300 --> 01:19:56,400 NICK (OFFScreen): හරි අපි කියමු... 1828 01:19:56,500 --> 01:19:57,000 පොලිසිය කියමු ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටියා. 1829 01:19:57,100 --> 01:19:58,500 - ඔව්. 1830 01:19:58,600 --> 01:19:59,100 NICK (OFFSCREEN): අපි කියමු ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටියා - 1831 01:19:59,200 --> 01:20:00,400 -අහ්-හහ්. 1832 01:20:00,500 --> 01:20:01,400 NICK (OFFScreen): -සහ ඔවුන් ඒ සියල්ල කළා 1833 01:20:01,500 --> 01:20:02,000 ඔබ - ඔබ කියන්නේ ඔවුන් කළා කියලා. 1834 01:20:02,100 --> 01:20:03,400 -අහ්-හහ්. 1835 01:20:03,500 --> 01:20:04,600 NICK (OFFScreen): කෙසේ වෙතත්, ඔබ මිනිසුන් හත් දෙනෙක් මැරුවා. 1836 01:20:04,700 --> 01:20:05,600 - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 1837 01:20:05,700 --> 01:20:06,900 NICK (OFFScreen): ඒ වගේම මම ඔබෙන් අහනවා 1838 01:20:07,000 --> 01:20:08,400 ඔබට කුමක් කිරීමට සිදු විය මිනිසුන් හත්දෙනා මරන්නද? 1839 01:20:08,500 --> 01:20:09,800 - ඒ වගේම මම ඔබට කියන්නේ ඒ නිසා පොලිසිය මට එයාලව මරන්න දෙන්න, 1840 01:20:09,900 --> 01:20:10,600 නික්. 1841 01:20:10,700 --> 01:20:11,900 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1842 01:20:12,000 --> 01:20:14,400 NICK (OFFScreen): හැමෝම නෙවෙයි මිනිසුන් හත් දෙනෙකු මරා දමයි 1843 01:20:14,500 --> 01:20:16,200 එසේ තිබිය යුතුය ඔබ තුළ යමක් වී ඇත 1844 01:20:16,300 --> 01:20:17,600 ඒක තමයි ඔයාව ඒක කරන්න පොලඹවන්නෙ. 1845 01:20:17,700 --> 01:20:19,400 - ඔහ්, ඔයා නැතිවෙලා, නික්! 1846 01:20:19,500 --> 01:20:20,400 NICK (OFFSCREEN): ඉතින් පැහැදිලි කරන්න. 1847 01:20:20,500 --> 01:20:21,900 - මම හිච්චි හුකර් කෙනෙක්! 1848 01:20:22,000 --> 01:20:23,300 NICK (OFFSCREEN): හරි. 1849 01:20:23,400 --> 01:20:25,300 - කරදරයක පැටලීම, මම වෙඩි තියන්නේ - වෙඩි තියන්න 1850 01:20:25,400 --> 01:20:29,100 මම අමාරුවේ වැටුනොත් මිනිහා. 1851 01:20:29,200 --> 01:20:30,100 ශාරීරික අපහසුතා. 1852 01:20:30,200 --> 01:20:31,400 ඒක පොලිසිය දැනගෙන හිටියා. 1853 01:20:31,500 --> 01:20:32,900 විට භෞතික කරදර ආවා, 1854 01:20:33,000 --> 01:20:35,200 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න - ඇයට ඉඩ දෙන්න වීදි පිරිසිදු කරන්න 1855 01:20:35,300 --> 01:20:36,500 ඉන්පසු අපි ඇයව ඇතුළට ඇද දමමු. 1856 01:20:36,600 --> 01:20:37,500 ඒකයි. 1857 01:20:37,600 --> 01:20:38,700 විනිසුරු (ඕෆ්ස්ක්රීන්): ඒත් කොහොමද එතනට එන්නේ 1858 01:20:38,800 --> 01:20:39,900 බොහෝ භෞතික විය කරදර සහ හුදෙක් - 1859 01:20:40,000 --> 01:20:40,800 මක්නිසාද යත් ඒ සියල්ල එක් වසරකින් සිදු වූ බැවිනි. 1860 01:20:40,900 --> 01:20:41,900 එක අවුරුද්දකට හත් දෙනෙක්. 1861 01:20:42,000 --> 01:20:43,600 -හා හොඳයි. 1862 01:20:43,700 --> 01:20:44,600 හා හොඳයි. 1863 01:20:44,700 --> 01:20:46,200 NICK (OFFScreen): ඒත් ඇයි දැන් කියන්නේ නැත්තේ? 1864 01:20:46,300 --> 01:20:49,600 -මොකද මම -- එලියට මගේ ජීවිතය නැති කළ පලියට 1865 01:20:49,700 --> 01:20:52,900 මේ වගේ සහ පොහොසත් වෙනවා මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාවටම 1866 01:20:53,000 --> 01:20:55,700 සහ-- සහ මුළු ව්යාධිජනක බොරු කීම. 1867 01:20:55,800 --> 01:20:56,800 ඔව්, බොහොම ස්තුතියි. 1868 01:20:56,900 --> 01:20:58,900 මට මගේ මගුල නැති වුණා ජීවිතය එය නිසා. 1869 01:20:59,000 --> 01:21:00,300 සාධාරණ නඩු විභාගයක් ගන්නත් බැරි වුණා. 1870 01:21:00,400 --> 01:21:03,000 පොළක්වත් ගන්න බැරි වුණා විමර්ශනය හෝ කිසිවක් නැත. 1871 01:21:03,100 --> 01:21:05,900 වෙන්නත් බැරි උනා මගේ අභියාචනය හරි. 1872 01:21:06,000 --> 01:21:12,000 ඔබ මගේ බූරුවා, සමාජය කඩාකප්පල් කළා, සහ පොලිස් නිලධාරීන් සහ පද්ධතිය. 1873 01:21:12,100 --> 01:21:15,900 දූෂණයට ලක් වූ කාන්තාවක් ලබා ගත්තා ක්රියාත්මක කර විය 1874 01:21:16,000 --> 01:21:17,900 පොත් සඳහා භාවිතා කරන අතර චිත්රපටි සහ ජරාව. 1875 01:21:18,000 --> 01:21:21,500 ඉණිමඟ නැඟීම, නැවත මැතිවරණය, අනෙක් සියල්ල. 1876 01:21:21,600 --> 01:21:24,500 මට ඇඟිල්ල ඇතුළට හැරවිය යුතුයි ඔබගේ සියලු මුහුණු, බොහොම ස්තුතියි. 1877 01:21:24,600 --> 01:21:26,800 ඔබ අමානුෂිකයි - ඔබ අමානුෂික මගුලක් 1878 01:21:26,900 --> 01:21:28,400 ජීවත්වන අවජාතකයන් සහ බැල්ලි, සහ ඔබ 1879 01:21:28,500 --> 01:21:30,300 ඔබේ ලබා ගැනීමට යන්නේ අවසානයේ බූරුවා නිරුවත් කළා. 1880 01:21:30,400 --> 01:21:32,500 සහ ඉතා ඉක්මනින් එය පැමිණේ. 1881 01:21:32,600 --> 01:21:35,100 2019, ඉරාකය යැයි අනුමාන කෙරේ ඔබට කෙසේ හෝ පහර දීමට. 1882 01:21:35,100 --> 01:21:37,100 ඔයාලා ඔක්කොම නිරුවත් වෙන්නයි හදන්නේ. 1883 01:21:37,200 --> 01:21:39,300 ඔයා මගුල ගන්න එපා මේ වගේ මිනිස් ජීවිතය 1884 01:21:39,400 --> 01:21:42,300 සහ එය කඩාකප්පල් කර එය ඉරා දමන්න කුරුසියේ යේසුස් වගේ 1885 01:21:42,400 --> 01:21:43,800 සහ කියන්න, බොහොම ස්තුතියි සියලු මගුල සඳහා 1886 01:21:43,900 --> 01:21:45,700 මම ඔබෙන් උපයා ගත් මුදල්. 1887 01:21:45,800 --> 01:21:48,500 ඒ වගේම මනුස්සයෙක් ගැන තැකීමක් නැහැ සිටීම සහ සත්‍යය පැවසීම. 1888 01:21:48,600 --> 01:21:51,900 දැන් මම දන්නවා යේසුස් මොකක්ද කියලා හරහා යමින් සිටියේය. 1889 01:21:52,000 --> 01:21:53,500 මම උත්සාහ කළා ඇත්ත කියන්න 1890 01:21:53,600 --> 01:21:57,700 මම දිගටම අඩිය තබමි, මා දූෂණයට ලක් වූවා නම් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා 1891 01:21:57,800 --> 01:22:00,800 මම නම් - මම ඔබට දෙන්නේ නැහැ m-- පොත සහ චිත්‍රපට තොරතුරු. 1892 01:22:00,900 --> 01:22:02,800 මම ඔබට තොරතුරු ලබා දෙනවා විමර්ශන සහ දේවල් 1893 01:22:02,900 --> 01:22:04,400 සහ එයයි. 1894 01:22:09,200 --> 01:22:11,500 අපි කපාගන්න යනවා මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව, නික්. 1895 01:22:11,600 --> 01:22:15,700 මම යන්නෙ නෑ තවත් විස්තර සඳහා. 1896 01:22:15,800 --> 01:22:17,100 මම යනවා, මට සතුටුයි. 1897 01:22:17,200 --> 01:22:20,600 බොහොම ස්තුතියි සමාජය මගේ බූරුවා දුම්රිය මාර්ගය සඳහා. 1898 01:22:20,700 --> 01:22:24,400 හරි අපි යමු. 1899 01:22:24,500 --> 01:22:26,000 තෝ අපිරිසිදු බැල්ලිගෙ පුතා. 1900 01:22:26,100 --> 01:22:29,200 දුෂණය කරපු ගෑනියෙක් අරන් එව්වා ට-- හොඳයි, ඔබ ඇයව දෙවියන් වහන්සේ වෙත යැව්වා. 1901 01:22:29,300 --> 01:22:31,400 නමුත් ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ ඔබේ න්‍යෂ්ටික අවිය ඉක්මනින්ම. 1902 01:22:36,900 --> 01:22:39,600 NICK (OFFSCREEN): ඒයි, අයිලීන්? 1903 01:22:39,700 --> 01:22:40,700 මට කණගාටුයි. 1904 01:22:40,800 --> 01:22:41,300 මට කණගාටුයි. 1905 01:22:41,400 --> 01:22:42,200 - හොඳ උත්සාහයක්, නික්. 1906 01:22:42,300 --> 01:22:43,300 ඒ වගේම බොහොම ස්තුතියි. 1907 01:22:54,800 --> 01:22:56,400 NICK BROOMFIELD: එය විය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි තරම් 1908 01:22:56,500 --> 01:22:59,300 අයිලීන් යාත්‍රා කළා කියලා මනෝචිකිත්සක පරීක්ෂණ හරහා 1909 01:22:59,400 --> 01:23:01,400 පෙර දින. 1910 01:23:01,500 --> 01:23:04,300 එය ඔබ කුමක්දැයි කල්පනා කරයි අසාර්ථක වීමට කිරීමට සිදු වනු ඇත. 1911 01:23:08,900 --> 01:23:12,100 එදින රාත්‍රියේ ඩෝන් හමු විය අයිලීන් ඇගේ අවසන් ආහාරය සඳහා, 1912 01:23:12,200 --> 01:23:14,500 කෙන්ටකි ෆ්‍රයිඩ් චිකන් සහ ප්රංශ ෆ්රයිස්. 1913 01:23:14,500 --> 01:23:16,300 ඇය ඩොලර් 20 ක අයවැයකට සීමා විය. 1914 01:23:19,200 --> 01:23:24,500 - ඇයට සමාවෙන්න, නික්, ඒ ඇය-- ඇය ඔබට ඇඟිල්ල දුන්නේ නැත. 1915 01:23:24,600 --> 01:23:26,300 ඇය මාධ්‍ය වෙත ලබා දුන්නාය ඇඟිල්ල, සහ පසුව 1916 01:23:26,400 --> 01:23:28,000 නීතිඥයන් ඇඟිල්ල. 1917 01:23:28,100 --> 01:23:30,800 ඇය ඔබට දුන්නේ නැත අහ්, ඇඟිල්ල. 1918 01:23:30,900 --> 01:23:34,300 ඒ වගේම ඇය කිව්වා නම් ඇය දන්නවා එය කළ හැකි බොහෝ දේ 1919 01:23:34,400 --> 01:23:36,400 a-- මත වෙනසක් කරන්න ඇගේ මරණ දඩුවම හෙට. 1920 01:23:36,500 --> 01:23:39,700 එබැවින් ඇය එසේ නොකිරීමට තීරණය කළාය. 1921 01:23:39,800 --> 01:23:40,900 හරි? 1922 01:23:41,000 --> 01:23:42,300 NICK (OFFSCREEN): ඔවුන් හිතුවා-- ඇය හිතුවේ ඔවුන් කියලා 1923 01:23:42,400 --> 01:23:43,400 ක්රියාත්මක නොකළ හැකිය ඇය කීවා නම් - 1924 01:23:43,500 --> 01:23:44,500 - ඔව්. 1925 01:23:44,600 --> 01:23:46,000 ඇය බයයි - ඇය යමකට බයයි 1926 01:23:46,100 --> 01:23:49,900 ඇයව අනතුරේ හෙළීම - ඔබ දන්නවා, උදේ ක්රියාත්මක කිරීම. 1927 01:24:12,300 --> 01:24:13,800 නිලධාරියා (OFFScreen): දිගටම කරගෙන යන්න, නෝනා! 1928 01:24:13,900 --> 01:24:16,800 නවත්වන්න එපා! 1929 01:24:16,900 --> 01:24:20,400 [අමනාප නිවේදන] 1930 01:24:33,700 --> 01:24:36,400 - රාත්‍රී 8 ට, වෙලාව ටික් ගැසීම අනුක්‍රමික ඝාතකයා අයිලීන් වෙනුවෙන් 1931 01:24:36,500 --> 01:24:37,700 වුර්නොස්. 1932 01:24:37,800 --> 01:24:39,800 - ඇයගේ මරණය සමඟ දිනය නියම කර ඇත දැන් සිට විනාඩි 90 ක් පමණ, 1933 01:24:39,900 --> 01:24:42,200 7 පැට්රික් ෆ්රේසර් Raiford හි ජීවත් වේ 1934 01:24:42,300 --> 01:24:44,200 ඇගේ වාක්‍යය ලෙස සිදු කිරීමට නියමිතයි. 1935 01:24:44,300 --> 01:24:45,300 සුභ උදෑසනක්, පැට්රික්. 1936 01:24:45,400 --> 01:24:46,800 - ක්‍රිස්ටිනා, දී පැය එකහමාරක් 1937 01:24:46,900 --> 01:24:49,500 හරියටම Aileen Wuornos කැමති වනු ඇත විෂ එන්නත් කළ යුතුය. 1938 01:24:49,600 --> 01:24:52,400 විනාඩි දෙකක් පමණ ඇතුළත ඇය හුස්ම ගැනීම නතර කිරීමට පටන් ගනී. 1939 01:24:52,500 --> 01:24:55,300 දැන්, කවුද කරන්නේ කියලා කියන්න අමාරුයි ඇය මැරෙන එක ගැන සතුටු වෙන්න 1940 01:24:55,300 --> 01:24:57,100 වින්දිතයන්ගේ පවුල් ඇය අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළාය 1941 01:24:57,200 --> 01:25:00,800 හෝ Aileen Wuornos. 1942 01:25:00,900 --> 01:25:02,500 - අපි ඇයව 5:30 ට අවදි කළා. 1943 01:25:02,600 --> 01:25:07,800 ඇය, අහ්, ම්ම්, ඉල්ලා සිටියාය තුවායක් සහ රෙදි සෝදන්න 1944 01:25:07,900 --> 01:25:09,600 ඇගේ මුහුණ සෝදා නැවුම් කිරීමට. 1945 01:25:09,700 --> 01:25:11,500 ඒ වගේම ඇය හරිම අද උදෑසන සන්සුන්. 1946 01:25:11,600 --> 01:25:14,900 නෑ-- තරම් කටකාර නෑ ඇය අතීතයේ සිට ඇත. 1947 01:25:19,300 --> 01:25:21,100 NICK BROOMFIELD: එය බලාපොරොත්තු විය අයිලීන් සියල්ල පාපොච්චාරණය කරනු ඇත 1948 01:25:21,200 --> 01:25:23,900 පෙර පූජකයෙකුට ක්රියාත්මක කිරීම, නමුත් ඇය රැඳී සිටියාය 1949 01:25:24,000 --> 01:25:26,200 කෝපයෙන් හා නොහොබිනා ලෙස අවසානය දක්වා. 1950 01:25:26,300 --> 01:25:29,000 අයිලීන් පූජකයා යැව්වා ඇසුරුම්, පසුව දණින් වැටී 1951 01:25:29,100 --> 01:25:31,100 ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා වින්දිතයින්, විශ්වාස කිරීම 1952 01:25:31,200 --> 01:25:33,700 ඔවුන් ඉතා නපුරු විය හැක දෙවියන් වහන්සේ විසින් පිළිගත යුතුය. 1953 01:25:33,800 --> 01:25:35,300 --මරණය ගැන කතා කරන්න සහ-- 1954 01:25:35,400 --> 01:25:37,200 NICK (OFFScreen): ඇය කළා මැරෙන එක ගැන කතා කරනවා. 1955 01:25:37,300 --> 01:25:38,600 වාර්තාකරු (OFFScreen): පසුතැවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1956 01:25:38,700 --> 01:25:40,700 NICK (OFFScreen): එය එසේ විය ver-- ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල 1957 01:25:40,800 --> 01:25:42,100 පොලිසිය ගැන කතා කළා. 1958 01:25:42,200 --> 01:25:44,800 සහ මම - මම - ඔයා දන්නවා, මම විතරයි මෙහි යන හැඟීම ඇති කළේය 1959 01:25:44,900 --> 01:25:49,200 -- ඇති කෙනෙක් විය පැහැදිලිවම ඇගේ මනස නැති වී ඇත, 1960 01:25:49,300 --> 01:25:51,500 සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත යථාර්ථය සමඟ ස්පර්ශ කරන්න, 1961 01:25:51,600 --> 01:25:53,500 සහ අපි ක්‍රියාත්මක කරනවා පිස්සු හැදිච්ච කෙනෙක්. 1962 01:25:53,600 --> 01:25:55,600 ඒ වගේම මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොන වගේ පණිවිඩයක්ද 1963 01:25:55,700 --> 01:25:56,900 that-- ඒක දෙනවා. 1964 01:25:57,000 --> 01:25:58,400 මට එය ඉතා කරදරකාරී බව පෙනී ගියේය. 1965 01:25:58,500 --> 01:26:02,600 [පසුබිම් සංවාද] 1966 01:26:02,700 --> 01:26:04,000 - අපි දැනුවත් කිරීමක් කරන්න යනවා. 1967 01:26:04,100 --> 01:26:06,700 අපි යනවා පසුව සාක්ෂිකරුවන් දැනුවත් කිරීම. 1968 01:26:06,800 --> 01:26:07,900 - හැමෝම සූදානම්ද? 1969 01:26:08,000 --> 01:26:09,400 - හොඳයි. 1970 01:26:09,500 --> 01:26:14,800 - අද උදෑසන 9:47 ට, ද "ෆ්ලොරිඩා ප්රාන්තයේ නඩුව 1971 01:26:14,900 --> 01:26:17,900 එදිරිව Aileen Wuornos" විය ෆ්ලොරිඩා ප්රාන්තයේ සිදු කරන ලදී 1972 01:26:18,000 --> 01:26:21,400 ඉතා වෘත්තීය මට්ටමේ බන්ධනාගාරය සහ මානුෂීය ආකාරය. 1973 01:26:21,500 --> 01:26:25,400 අයිලීන් වුර්නොස්ගේ කෙටි කතාව අතරතුර විනාඩියක අවසන් ප්‍රකාශය, 1974 01:26:25,500 --> 01:26:31,100 ඇය සඳහන් කළාය ඇත්ත -- ඇය බව 1975 01:26:31,200 --> 01:26:34,600 යාත්රා කරනු ඇත පර්වතය සමඟ දුරින්. 1976 01:26:34,700 --> 01:26:41,400 ඇය යේසුස් ක්‍රිස්තුස් සමඟ නැවත පැමිණෙනු ඇත "නිදහස් දිනයේ" මෙන්, 1977 01:26:41,400 --> 01:26:47,500 ජූනි 6 වෙනිදා, හරියට චිත්‍රපටිය, විශාල මාතෘත්වය මත. 1978 01:26:47,600 --> 01:26:48,500 මම ආපහු එන්නම්. 1979 01:26:48,600 --> 01:26:49,300 මම ආපහු එන්නම්. 1980 01:26:55,200 --> 01:26:59,800 [සංගීතය -- නටාලි වෙළෙන්දා, "කානිවල්"]