1
00:01:13,950 --> 00:01:17,550
اه، الكسل.

2
00:01:17,580 --> 00:01:20,020
الأبطأ...

3
00:01:20,050 --> 00:01:21,890
...الأكثر كسلاً...

4
00:01:21,920 --> 00:01:25,490
...أكثر الثدييات مملة في
مملكة الحيوان بأكملها!

5
00:01:26,930 --> 00:01:28,530
لكن عائلتي...

6
00:01:28,560 --> 00:01:30,700
عائلتي مختلفة.

7
00:01:39,100 --> 00:01:42,740
والدي هم
أسرع الكسلان حولها!

8
00:01:46,780 --> 00:01:47,750
يجري!

9
00:01:47,780 --> 00:01:49,920
ماما يمكن أن تخرجنا
من أي مشكلة.

10
00:01:49,950 --> 00:01:54,120
حبي! كيف سنفعل
الهروب من أي وقت مضى؟

11
00:01:54,150 --> 00:01:57,190
نتجه يسارًا، ثم نركض
مباشرة لمدة 32 خطوة

12
00:01:57,220 --> 00:01:59,090
ثم انعطف يمينًا و
نحن في المنزل مجانا!

13
00:01:59,120 --> 00:02:01,060
انتظر! لا تدوس على...!

14
00:02:02,390 --> 00:02:05,730
أوه لا! الفخاخ المتفجرة!

15
00:02:10,000 --> 00:02:12,710
حان الوقت... للرقص!

16
00:02:25,650 --> 00:02:27,620
حسنا، كان ذلك سهلا!

17
00:02:36,460 --> 00:02:39,730
والدي سادة
في اغتنام اللحظة!

18
00:02:43,140 --> 00:02:44,470
ها ها!

19
00:02:59,050 --> 00:03:02,990
البعض يدعو غابرييلا
وأبطال لويس.

20
00:03:03,020 --> 00:03:05,990
ويطلق عليهم آخرون اسم المرتدين.

21
00:03:06,030 --> 00:03:09,260
أنا فقط أسميهم ماما وبابا.

22
00:03:09,290 --> 00:03:11,830
اه... عفوا؟

23
00:03:11,860 --> 00:03:16,100
قصة رائعة يا فتى. ولكن يمكن
هل تتفقد طعامنا؟

24
00:03:16,140 --> 00:03:18,500
لقد أمرنا، مثل،
قبل ساعتين.

25
00:03:18,540 --> 00:03:20,370
اه...

26
00:03:20,410 --> 00:03:25,650
وذلك لأن الطهاة لدينا
خارج السباق للعثور على العجائب!

27
00:03:25,680 --> 00:03:29,150
هناك سبب نحن
أطلق عليها اسم "LIE-ra".

28
00:03:30,550 --> 00:03:33,020
تجاهلهم.

29
00:03:33,050 --> 00:03:36,690
إنها "لاو-را". ليس "LIE-ra".

30
00:03:36,720 --> 00:03:40,830
لماذا تتسرع دائما في
أخبر مثل هذه الحكايات الطويلة ،
شاب؟

31
00:03:40,860 --> 00:03:44,030
تروبيكاسا مليئة
الإثارة!

32
00:03:47,230 --> 00:03:50,800
نعم. كل هذا يحدث هنا.

33
00:03:50,840 --> 00:03:54,170
لورا! ماني! أين
هل تلك الأفوكادو؟!

34
00:03:54,210 --> 00:03:57,180
عاي المكسرات! الأفوكادو!

35
00:03:57,210 --> 00:03:59,050
اه... مهلا؟ طعامنا؟

36
00:03:59,080 --> 00:04:01,550
أُووبس! آسف! القادمة من خلال!

37
00:04:01,580 --> 00:04:03,380
واو! لم أراك هناك!

38
00:04:03,420 --> 00:04:04,820
أوه، حصلت عليه!

39
00:04:04,850 --> 00:04:06,380
أبطئي يا سيدة شابة.

40
00:04:06,420 --> 00:04:09,190
كف عن الغش أيها العجوز.

41
00:04:10,860 --> 00:04:12,060
ووو! Bienvenidos!

42
00:04:12,090 --> 00:04:13,260
على يسارك!

43
00:04:13,290 --> 00:04:15,330
مهلا، أنا لم أرى
لك لفترة من الوقت!

44
00:04:15,360 --> 00:04:16,860
واو! أقدام سريعة!

45
00:04:16,900 --> 00:04:17,860
واو!

46
00:04:17,900 --> 00:04:19,570
مرحبا يا أختي.

47
00:04:19,600 --> 00:04:21,930
هل تخطط ل
مساعدة اليوم؟

48
00:04:21,970 --> 00:04:26,070
مازلت أنتظر
إلهام للإضراب.

49
00:04:26,110 --> 00:04:27,270
هنا.

50
00:04:27,310 --> 00:04:28,780
لقد ضربت!

51
00:04:31,040 --> 00:04:32,980
يوم سعيد، جورديتو!

52
00:04:56,670 --> 00:04:59,210
-هلا بابا! -آي! لورا!

53
00:04:59,240 --> 00:05:01,440
أوه! يأتي! تعال وانظر هذا.

54
00:05:01,470 --> 00:05:04,410
بابا، يجب أن أحصل على
الأفوكادو لماما.

55
00:05:04,440 --> 00:05:05,780
هراء.

56
00:05:05,810 --> 00:05:09,180
هناك دائما وقت للتوقف
ونقدر أ
لحظة خاصة.

57
00:05:10,350 --> 00:05:11,450
ينظر.

58
00:05:11,480 --> 00:05:14,190
يمكننا أن نراها تزدهر
المرة الأولى.

59
00:05:16,450 --> 00:05:17,720
هاه؟

60
00:05:17,760 --> 00:05:19,230
شكرا يا بابا!

61
00:05:19,260 --> 00:05:20,660
أوه.

62
00:05:20,690 --> 00:05:23,330
مرحبا بكم في العالم،
صغير.

63
00:05:43,850 --> 00:05:45,590
-هلا ماما! -آي!

64
00:05:45,620 --> 00:05:48,090
لقد أخبرتك. لا تفعل ذلك،
أنا مشغول!

65
00:05:48,120 --> 00:05:49,960
أنت دائماً متسرع!

66
00:05:49,990 --> 00:05:51,520
لا، أنا لست كذلك.

67
00:05:55,190 --> 00:05:57,930
-هل رأيت هذا؟
-أين كنت؟

68
00:05:57,960 --> 00:05:59,830
نحن نركض وراء
تحضير المطبخ.

69
00:05:59,870 --> 00:06:01,130
لقد وضعتني على خدمة الطاولة!

70
00:06:01,170 --> 00:06:02,870
منظمة العفو الدولية، لا، لا، لا، لم أفعل.

71
00:06:02,900 --> 00:06:04,540
كنت سأتذكر ذلك.

72
00:06:04,570 --> 00:06:06,170
هذا الكسلان لا ينسى أبدًا!

73
00:06:06,210 --> 00:06:07,840
حقًا؟

74
00:06:07,870 --> 00:06:09,310
لا تعطيني تلك النظرة.

75
00:06:09,340 --> 00:06:11,840
الآن، قلت لك أن
احصل لي على بعض...

76
00:06:11,880 --> 00:06:14,110
-آي، ديوس. ماذا كان؟ -منتهي!

77
00:06:14,150 --> 00:06:15,150
أوه.

78
00:06:15,180 --> 00:06:18,220
ماما، إنهم يقولون شيئًا كبيرًا
العاصفة قادمة.

79
00:06:18,250 --> 00:06:20,950
-الجميع يغادرون المدينة. -لا،
لا لا. ما هي هذه؟

80
00:06:20,990 --> 00:06:23,020
هل هذا سؤال خدعة أم...

81
00:06:23,060 --> 00:06:25,560
لا يمكننا أن نأكل هذه!
إنهم غير مستعدين.

82
00:06:25,590 --> 00:06:27,860
لقد هرعت لهم، يا بلدي
مفاجأة صغيرة!

83
00:06:27,890 --> 00:06:30,160
ماما! أنا أكره هذا الاسم.

84
00:06:30,200 --> 00:06:31,530
لا، لا، لا، أنت تحب ذلك.

85
00:06:31,560 --> 00:06:33,700
الآن، هناك خدعة لي
كتب أبويلا هنا

86
00:06:33,730 --> 00:06:35,640
للحصول على الجواكامول المثالي.

87
00:06:35,670 --> 00:06:39,370
نعم يا ماما، أعرف. تظهر
لي هذا في كل مرة!

88
00:06:39,400 --> 00:06:41,340
-آه، صه! -تمام.

89
00:06:41,370 --> 00:06:43,680
عليك أن تضغط بخفة
قمة الأفوكادو...

90
00:06:43,710 --> 00:06:46,310
-سي! أنت تضغط عليه مثل هذا!
-لا، لا، لا! لورا!

91
00:06:46,350 --> 00:06:47,910
منظمة العفو الدولية!

92
00:06:49,720 --> 00:06:52,220
أعتقد أنه كان
جاهز قليلا جدا.

93
00:06:52,250 --> 00:06:54,090
منظمة العفو الدولية! أنظر ماذا فعلت!

94
00:06:54,120 --> 00:06:57,520
كيف ستكون من أي وقت مضى
المسؤول عن هذا المطبخ

95
00:06:57,560 --> 00:06:59,590
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ
هذا جديا؟

96
00:07:00,760 --> 00:07:03,730
ربما لا أريد أن أعلق
في هذا المطبخ.

97
00:07:03,760 --> 00:07:05,530
عليك أن تتعلم كيف
للتركيز، ميجا.

98
00:07:06,460 --> 00:07:08,470
هذا مجرد شيء آخر
طريقة القول...

99
00:07:09,870 --> 00:07:11,470
...تبطئ.

100
00:07:16,880 --> 00:07:20,380
أوه! يبدو
كانت لورا تطبخ مرة أخرى.

101
00:07:20,410 --> 00:07:22,580
أنا لست طباخا.

102
00:07:22,620 --> 00:07:26,020
أنا المخلوق
من العمق!

103
00:07:32,220 --> 00:07:33,590
ماذا كان هذا؟

104
00:07:33,630 --> 00:07:35,930
يقول كابا أن هناك كبيرة
العاصفة تتدحرج.

105
00:07:35,960 --> 00:07:37,760
حقا؟ لم أسمع.

106
00:07:37,800 --> 00:07:40,430
ماذا؟! قلت حرفيا
ذلك قبل دقيقة.

107
00:07:40,470 --> 00:07:42,700
هل يستمع لي أحد
في هذه العائلة؟

108
00:07:42,740 --> 00:07:43,770
ماذا؟!

109
00:07:43,800 --> 00:07:45,570
يا! ليس رائعًا.

110
00:07:45,600 --> 00:07:47,110
تمام! كفى يا اثنان.

111
00:07:47,140 --> 00:07:48,640
الحصول على تنظيف.

112
00:07:49,810 --> 00:07:54,250
هل أنت مريض ومتعب
من عيش الحياة في
الممر البطيء؟

113
00:07:54,280 --> 00:07:55,450
دوتي بيس!

114
00:07:57,950 --> 00:07:59,620
يا! كيف حالكم؟

115
00:07:59,650 --> 00:08:00,950
أنا دوتي بيس.

116
00:08:00,990 --> 00:08:03,390
حيك ودية
موغول الأعمال.

117
00:08:03,420 --> 00:08:05,120
آه! ليس هذا مرة أخرى، ميجا.

118
00:08:05,160 --> 00:08:08,660
يسألني الناس: "دوتي، كيف فعلت ذلك
هل تحصل على هذا النجاح؟"

119
00:08:08,690 --> 00:08:11,900
حسنًا، أيها الأصدقاء، خمسة
منذ سنوات قصيرة

120
00:08:11,930 --> 00:08:13,600
لقد كنت مثلك تمامًا!

121
00:08:13,630 --> 00:08:14,600
عالق!

122
00:08:14,630 --> 00:08:16,240
إضاعة كل ثانية.

123
00:08:16,270 --> 00:08:18,800
لكنني أردت المزيد!

124
00:08:18,840 --> 00:08:22,980
لقد جعلت من مهمتي أن أضع
تكبير الوقود على الخريطة.

125
00:08:23,010 --> 00:08:24,980
ذهبت من واحد
مطعم تافه

126
00:08:25,010 --> 00:08:29,120
لامتلاك أكبر سريع
تجارة المواد الغذائية في المدينة!

127
00:08:29,150 --> 00:08:30,420
آه!

128
00:08:30,450 --> 00:08:31,920
- صه! - يا لي!

129
00:08:31,950 --> 00:08:36,990
مع Zoom Fuel، يمكنك ذلك
اغتنم... اللحظة!

130
00:08:37,020 --> 00:08:40,730
تذكروا أيها الجميع،
الغذاء هو الوقود!

131
00:08:40,760 --> 00:08:42,330
منظمة العفو الدولية.

132
00:08:43,460 --> 00:08:46,270
لا أحد يقول لها من أي وقت مضى
لإبطاء.

133
00:08:52,870 --> 00:08:54,840
حسنًا، عودوا إلى العمل.

134
00:08:54,870 --> 00:08:56,810
بايسي ليس على خدمة الطاولة!

135
00:08:56,840 --> 00:08:58,140
انتظر، ليس عادلا!

136
00:08:58,180 --> 00:09:00,710
لا يمكنك القتال
القواعد الفضفاضة!

137
00:09:18,830 --> 00:09:19,700
واو.

138
00:09:19,730 --> 00:09:21,700
من الأفضل أن نختبئ في الأسفل، أيها الأصدقاء.

139
00:09:21,730 --> 00:09:24,200
هذه ستكون واحدة كبيرة.

140
00:09:24,240 --> 00:09:26,970
كابا على حق. نحن
يجب أن تغلق.

141
00:09:27,010 --> 00:09:28,810
لماذا الجميع
يقف حولها؟

142
00:09:28,840 --> 00:09:31,840
انها مجرد القليل من
مطر. لقد كان لدينا ما هو أسوأ.

143
00:09:37,050 --> 00:09:39,220
-بابا! -يجري!

144
00:09:39,250 --> 00:09:41,650
الوصول إلى البئر! الآن!

145
00:09:41,690 --> 00:09:42,860
الكتاب!

146
00:09:42,890 --> 00:09:44,290
ماما!

147
00:09:50,100 --> 00:09:52,900
ماما! ماذا تفعل؟!

148
00:09:52,930 --> 00:09:55,030
لقد كان فقط...أحتاج
للحصول على ...

149
00:09:55,070 --> 00:09:56,700
ماذا يحدث!؟

150
00:09:56,740 --> 00:09:58,440
تعال!

151
00:09:59,940 --> 00:10:00,910
بابا!

152
00:10:00,940 --> 00:10:03,580
ما هي المزرعة؟ يأتي!
بسرعة يا ميجا!

153
00:10:03,610 --> 00:10:04,740
يجري!

154
00:10:58,830 --> 00:11:02,800
لقد حصلت عليك. أنت آمن
معي يا صغيري

155
00:11:15,850 --> 00:11:18,350
لقد ذهب كل شيء.

156
00:11:34,830 --> 00:11:37,500
مهلا، انظر يا بابا. على الأقل
فعلها جورديتو.

157
00:11:37,540 --> 00:11:42,110
بالطبع! تلك القطعة الصدئة
من غير المرغوب فيه نجا.

158
00:11:42,140 --> 00:11:44,880
يا! لا تتحدث عن
جورديتو بهذه الطريقة.

159
00:11:44,910 --> 00:11:46,450
إنها لا تعني ذلك بهذه الطريقة.

160
00:11:46,480 --> 00:11:49,320
حسنًا، ربما سيتعين علينا جميعًا ذلك
مجرد العيش في هذا قذى للعين.

161
00:11:52,080 --> 00:11:53,850
مواه!

162
00:11:53,890 --> 00:11:55,690
-بابا؟ -لويس؟

163
00:11:55,720 --> 00:11:57,860
ماذا تفعل؟ السبب
تلك كانت مزحة!

164
00:11:57,890 --> 00:11:59,290
أنت تعرف ماذا يقولون.

165
00:11:59,330 --> 00:12:02,030
عندما تعطيك الحياة ليموناً
اصنع فطيرة الليمون!

166
00:12:03,230 --> 00:12:05,360
لا أحد يقول ذلك يا بابا!

167
00:12:11,710 --> 00:12:14,370
أم... هل يجب أن نساعد أبي؟

168
00:12:14,410 --> 00:12:16,580
عاي هراء. انا بحاجة
مساعدتكم هنا.

169
00:12:16,610 --> 00:12:20,250
هناك! سنكون
فتح في أي وقت من الأوقات!

170
00:12:25,780 --> 00:12:27,750
انتظر! ما هذا؟

171
00:12:31,560 --> 00:12:33,260
ماذا في...؟

172
00:12:34,760 --> 00:12:36,460
أرغغ!

173
00:12:41,770 --> 00:12:44,770
تا دا!

174
00:12:44,800 --> 00:12:46,710
-واه! -لا!

175
00:12:46,740 --> 00:12:47,770
انتظر يا حبيبي.

176
00:12:47,810 --> 00:12:50,580
وبينما نعيد البناء، نستطيع ذلك
لدينا مطعمنا

177
00:12:50,610 --> 00:12:52,010
على عجلات!

178
00:12:53,380 --> 00:12:55,620
لويس! لا أريد الطبخ
للخروج من هذا الشيء!

179
00:12:55,650 --> 00:12:57,750
أنا خائف منك
قد تضطر إلى ذلك.

180
00:12:58,780 --> 00:13:01,390
يقولون أنه ليس كذلك
آمنة بالنسبة لنا هنا.

181
00:13:01,420 --> 00:13:03,090
الجميع يجب أن يخرجوا.

182
00:13:03,120 --> 00:13:05,860
لا مياه جارية ولا كهرباء.

183
00:13:05,890 --> 00:13:07,930
أليس هذا صحيحاً يا بارا؟

184
00:13:08,960 --> 00:13:12,400
هذا لا يقول متى نحن
يمكن أن يعود.

185
00:13:12,430 --> 00:13:13,530
سي.

186
00:13:13,570 --> 00:13:15,600
أردنا فقط أن نقول وداعا.

187
00:13:15,640 --> 00:13:17,040
نحن متجهون إلى المدينة.

188
00:13:17,070 --> 00:13:18,610
المدينة؟

189
00:13:18,640 --> 00:13:20,210
لماذا تريد
للذهاب إلى هناك؟

190
00:13:23,980 --> 00:13:26,580
اعتن بنفسك يا صديقي.

191
00:13:33,020 --> 00:13:35,120
احتفظ بها. لقد حصلت على آخر.

192
00:13:35,150 --> 00:13:39,160
ربما ستجد أخيرا
في مكان ما هناك

193
00:13:39,190 --> 00:13:42,090
حيث يتحركون كما
بسرعة كما تفعل.

194
00:13:43,500 --> 00:13:45,960
حتى نلتقي مرة أخرى، أيها الأصدقاء.

195
00:13:46,000 --> 00:13:48,030
وداعا!

196
00:13:50,840 --> 00:13:52,940
هل سمعت ذلك؟ المدينة!

197
00:13:52,970 --> 00:13:56,580
يمكننا أن نقود جورديتو إلى هناك و
اصنع مطعمًا جديدًا تمامًا!

198
00:13:56,610 --> 00:13:57,840
آه، لورا، لا.

199
00:13:57,880 --> 00:14:00,850
ماما، الجميع يغادرون.

200
00:14:00,880 --> 00:14:03,520
لا يمكننا البقاء هنا.

201
00:14:05,520 --> 00:14:06,790
منظمة العفو الدولية...

202
00:14:06,820 --> 00:14:09,290
إنه فقط...

203
00:14:09,320 --> 00:14:13,190
الكثير من الذكريات... ضاعت.

204
00:14:13,230 --> 00:14:14,660
أنا أعرف.

205
00:14:14,690 --> 00:14:18,700
ولكن ربما يمكننا أن نذهب و
اصنع بعض الأشياء الجديدة.

206
00:14:24,970 --> 00:14:26,840
تمام.

207
00:14:26,870 --> 00:14:28,110
نعم!

208
00:14:28,140 --> 00:14:31,340
ولكن علينا أن نأخذ كل شيء
أدوات المطبخ الجيدة.

209
00:14:31,380 --> 00:14:33,210
أنا لا أطبخ على
موقد المدينة الصغيرة.

210
00:14:33,250 --> 00:14:34,880
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك!

211
00:14:34,910 --> 00:14:36,950
وإذا لم ينجح الأمر،
نعود.

212
00:14:36,980 --> 00:14:41,920
حان الوقت لروميرو فلوريس
مغامرة عائلية!

213
00:14:52,870 --> 00:14:54,270
ماني!

214
00:14:56,670 --> 00:14:59,040
المانجو الكبيرة!

215
00:14:59,070 --> 00:15:01,370
الروبيان الضخم!

216
00:15:01,410 --> 00:15:04,280
الموز العملاق!

217
00:15:05,750 --> 00:15:09,380
ينبغي لنا أن نكون تقريبا
قادر على الرؤية...

218
00:15:09,420 --> 00:15:11,450
...مدينة الملاذ!

219
00:15:20,260 --> 00:15:23,030
مرحبًا بك في منزلك الجديد،
فاميليا!

220
00:15:34,810 --> 00:15:37,240
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثل ذلك؟

221
00:15:41,980 --> 00:15:44,420
تكبير الوقود!

222
00:15:49,220 --> 00:15:50,420
منظمة العفو الدولية!

223
00:15:50,460 --> 00:15:53,960
أوه. حسنًا، شكرًا.

224
00:15:56,560 --> 00:15:57,900
يونك!

225
00:16:00,130 --> 00:16:01,300
أوه.

226
00:16:01,330 --> 00:16:03,740
أتساءل عما إذا كانت هناك.

227
00:16:09,240 --> 00:16:11,240
أوه! مرحبًا!

228
00:16:11,280 --> 00:16:12,610
كيف حالكم؟

229
00:16:12,650 --> 00:16:14,910
هذا صحيح، هذا أنا،
دوتي بيس!

230
00:16:14,950 --> 00:16:20,220
هل لي أن أعطيك جدا، جدا
ترحيب حار في Zoom HQ!

231
00:16:20,250 --> 00:16:21,960
صباح الخير يا آنسة بيس!

232
00:16:21,990 --> 00:16:25,590
صباح الخير...اه...
موظف!

233
00:16:26,760 --> 00:16:29,460
يسألني الناس دائمًا، "دوتي،
ما هو سرك؟"

234
00:16:29,500 --> 00:16:34,300
حسنًا يا أصدقائي، إنه أمر خاص بي
مكون حاصل على براءة اختراع...

235
00:16:34,330 --> 00:16:35,400
... تكبير!

236
00:16:35,430 --> 00:16:36,940
المطبوخة من قبل هؤلاء المهووسين

237
00:16:36,970 --> 00:16:39,510
للحفاظ على تكبير عملائنا
خلال يومهم!

238
00:16:41,140 --> 00:16:42,310
رائع!

239
00:16:42,340 --> 00:16:43,310
ها ها!

240
00:16:43,340 --> 00:16:45,110
مع وقود التكبير،

241
00:16:45,140 --> 00:16:49,250
يمكنك الاستيلاء على....
لحظة!

242
00:16:49,280 --> 00:16:53,120
تذكروا أيها الجميع،
الغذاء هو الوقود!

243
00:16:55,220 --> 00:16:57,160
كما ترون، سيدة بيس،

244
00:16:57,190 --> 00:16:59,420
الإعلان الجديد يجب أن يساعدنا
جلب المزيد من العملاء!

245
00:16:59,460 --> 00:17:03,760
ولكن مع هذه الأرقام يمكننا أن نفعل ذلك
يجب أن تنظر...

246
00:17:03,800 --> 00:17:05,500
... تقليص الحجم!

247
00:17:05,530 --> 00:17:06,630
قف!

248
00:17:06,670 --> 00:17:10,500
أنا أرفض إغلاق أي من موقعنا
المطاعم! اه اه!

249
00:17:10,540 --> 00:17:12,040
لكن يا سيدة بيس،

250
00:17:12,070 --> 00:17:14,970
لقد فتحنا الكثير
الامتيازات بسرعة كبيرة جدًا--

251
00:17:15,010 --> 00:17:17,340
لقد عملت أيضا
طويلة وصعبة للغاية

252
00:17:17,380 --> 00:17:19,180
لهذا أن يعود
إلى لا شيء!

253
00:17:19,210 --> 00:17:21,180
ولكن ليس لدينا
ما يكفي من العملاء

254
00:17:21,210 --> 00:17:22,480
لإبقاء المتاجر مفتوحة.

255
00:17:22,520 --> 00:17:26,290
حسنا، بلاتي، إذا كنا بحاجة
المزيد من المتشردين في المقاعد،

256
00:17:26,320 --> 00:17:29,190
يبدو أننا بحاجة
منتج جديد.

257
00:17:29,220 --> 00:17:32,360
شيء يمكن الاحتفاظ به
هذه المدينة كلها

258
00:17:32,390 --> 00:17:34,060
العودة لأكثر!

259
00:17:41,170 --> 00:17:43,870
على ما يرام! نحن هنا!

260
00:17:43,900 --> 00:17:45,710
-ووهو! -Bagsy أفضل غرفة!

261
00:17:45,740 --> 00:17:47,310
مواه!

262
00:17:47,340 --> 00:17:49,210
لقد كنت رائعًا.

263
00:17:49,240 --> 00:17:52,080
توقف عن التقبيل
الشاحنة يا لويس!

264
00:17:52,110 --> 00:17:54,510
لذا؟ ماذا نعتقد؟

265
00:17:57,780 --> 00:18:00,190
- هذا هو!
- هذا...أليس كذلك؟

266
00:18:00,220 --> 00:18:02,060
هذه فرصة!

267
00:18:02,090 --> 00:18:05,360
ميرا ميرا! يمكننا ركن السيارة
شاحنة هنا.

268
00:18:05,390 --> 00:18:08,130
أوه! وحديقتك هي
يمكن أن تذهب هنا، بابا!

269
00:18:08,160 --> 00:18:10,760
نعم بالضبط. أوه ماني!

270
00:18:10,800 --> 00:18:12,230
حتى أن هناك جدارًا

271
00:18:12,260 --> 00:18:15,200
لكي ترسم أخيرًا
تحفة الخاص بك.

272
00:18:17,140 --> 00:18:18,610
أم...

273
00:18:18,640 --> 00:18:23,410
بابا... أنا لم أرسم
منذ أن كنت طفلا.

274
00:18:23,440 --> 00:18:25,040
يجب أن تحاول بالنسبة لنا.

275
00:18:25,080 --> 00:18:27,410
طلاء شيء ل
والدتك.

276
00:18:27,450 --> 00:18:30,620
لمساعدتها على الشعور أكثر في المنزل.
تمام؟

277
00:18:30,650 --> 00:18:32,550
تمام!

278
00:18:32,590 --> 00:18:33,820
لا يوجد ضغط!

279
00:18:36,090 --> 00:18:38,260
بابي، هل تعتقد حقا

280
00:18:38,290 --> 00:18:41,390
حتى أن قوم المدينة سيفعلون ذلك
هل تريد طعامنا؟

281
00:18:41,430 --> 00:18:44,130
تعال! أنت غابرييلا
روميرو فلوريس!

282
00:18:44,160 --> 00:18:45,600
لن يكون ذلك مشكلة!

283
00:18:45,630 --> 00:18:46,970
في شاحنة الطعام الخاصة بنا،

284
00:18:47,000 --> 00:18:50,700
سوف نبيع أفضل المواد الغذائية
هذه المدينة ذاقت من أي وقت مضى!

285
00:18:50,740 --> 00:18:54,610
سوف نكون معبأة في أي وقت من الأوقات!

286
00:18:58,440 --> 00:19:02,650
اهه! هذا ممل جدا!

287
00:19:02,680 --> 00:19:05,990
نعم. لقد كان حلما.

288
00:19:06,020 --> 00:19:07,490
أوه! واو!

289
00:19:07,520 --> 00:19:09,790
البعض منا لا يريد ذلك
الكسل طوال اليوم.

290
00:19:09,820 --> 00:19:12,760
نحن في المدينة. هل يمكنني الذهاب
واستكشف من فضلك؟!

291
00:19:12,790 --> 00:19:14,260
لا، لا، لا، أحتاجك هنا

292
00:19:14,290 --> 00:19:16,290
لمساعدتي في الاستعداد ل
اندفاع العشاء.

293
00:19:16,330 --> 00:19:17,900
ماما. انظر حولك.

294
00:19:17,930 --> 00:19:21,270
لقد سئمت من الانتظار
عملاء غير موجودين!

295
00:19:21,300 --> 00:19:23,170
ميجا، لا يمكنك إجبارها--

296
00:19:23,200 --> 00:19:25,140
صه! صه! صه! ينظر!

297
00:19:25,170 --> 00:19:26,810
عملاء!

298
00:19:28,270 --> 00:19:29,780
مرحبا أيها الأصدقاء!

299
00:19:29,810 --> 00:19:33,280
احرص على تجربة الحقيقة
طعم تروبيكاسا؟!

300
00:19:33,310 --> 00:19:35,180
يوهو! تعال، تعال.
لا تخجل!

301
00:19:35,210 --> 00:19:38,320
إلقاء نظرة على مجالسنا.
هناك شيء
للجميع!

302
00:19:38,350 --> 00:19:41,520
يجب أن تجرب تاماليس لدينا! أو
ربما بعض Guajolotes!

303
00:19:41,550 --> 00:19:45,630
أو المشهور لدينا
كويساديلاس يخدع كيسو!

304
00:19:45,660 --> 00:19:46,990
همم...

305
00:19:47,030 --> 00:19:50,330
حسنًا ، سأحاول quesa ...
ديلا؟

306
00:19:50,360 --> 00:19:52,330
هذا! سأفعل فقط
احصل على هذا!

307
00:19:52,360 --> 00:19:53,570
بيرفيكتو!

308
00:19:53,600 --> 00:19:56,370
المطبخ يعمل مثل
آلة مزيتة جيدا اليوم.

309
00:19:56,400 --> 00:19:58,000
الأطباق تطير!

310
00:19:58,040 --> 00:19:59,840
ينبغي أن يكون الانتظار
وقت فقط...

311
00:19:59,870 --> 00:20:01,170
...ساعتين.

312
00:20:01,210 --> 00:20:02,370
-هاه؟ -ساعتين؟!

313
00:20:02,410 --> 00:20:04,540
الآن، لا تخبر أحدا أنا
أخبرتك بهذا،

314
00:20:04,580 --> 00:20:06,950
ولكن العنصر السري هو--

315
00:20:06,980 --> 00:20:08,650
و...لقد ذهبوا.

316
00:20:12,850 --> 00:20:14,250
وداعا!

317
00:20:14,290 --> 00:20:17,260
اه. أنا متأكد من أنهم سوف يعودون.

318
00:20:18,190 --> 00:20:20,730
ماما، تذكري
تلك الإعلانات على شاشة التلفزيون؟

319
00:20:20,760 --> 00:20:25,000
قال دوتي بيس ذلك في هذا
مدينة "الطعام وقود"!

320
00:20:25,030 --> 00:20:29,370
ربما سكان المدينة لا يفعلون ذلك
نريد نوع من الطعام لدينا.

321
00:20:29,400 --> 00:20:33,840
ربما يكون الأمر بطيئًا جدًا؟

322
00:20:33,870 --> 00:20:36,710
بطيء؟ بطيئة جدا؟

323
00:20:36,740 --> 00:20:38,850
ليس المقصود من الطعام أن يكون سريعًا.

324
00:20:38,880 --> 00:20:40,650
من المفترض أن يتم تذوقها.

325
00:20:40,680 --> 00:20:42,880
من يهتم إذا كان طعمه جيدًا

326
00:20:42,920 --> 00:20:44,850
إذا كان عليهم الانتظار
إلى الأبد أكله؟!

327
00:20:44,880 --> 00:20:47,320
أيتها السيدة الشابة، لا تتكلمي
لي من هذا القبيل.

328
00:20:47,350 --> 00:20:48,760
لو حاولت فقط...

329
00:20:48,790 --> 00:20:50,890
أنا أدير المطبخ
طريقة والدتي...

330
00:20:52,090 --> 00:20:52,990
مهلا! يا!

331
00:20:53,030 --> 00:20:54,760
ليست هناك حاجة للقتال!

332
00:20:54,790 --> 00:20:56,900
همم!

333
00:20:56,930 --> 00:20:58,000
لورا.

334
00:20:58,030 --> 00:21:00,600
ما هو دوتي بيس الخاص بك
يقول دائما، هاه؟

335
00:21:00,630 --> 00:21:03,570
عليك أن...
الموسم لحظة!

336
00:21:03,600 --> 00:21:07,710
تقول بابا
اغتنم هذه اللحظة!

337
00:21:07,740 --> 00:21:09,510
اه، قريب بما فيه الكفاية.

338
00:21:09,540 --> 00:21:12,510
تعرفين، العودة إلى المنزل...

339
00:21:12,550 --> 00:21:14,950
...سيأتي العملاء
عبر الأرض

340
00:21:14,980 --> 00:21:19,450
فقط لرؤية والدتك و
أرقص معا.

341
00:21:26,560 --> 00:21:29,700
ماما. بابا. ماذا
هل تفعل؟

342
00:21:29,730 --> 00:21:31,430
كيف يتم هذا المساعدة؟

343
00:21:31,460 --> 00:21:35,430
سهل يا ميجا. إذا رقصنا
سوف يأتون!

344
00:21:40,510 --> 00:21:42,610
آها! هيا، لورا!

345
00:21:42,640 --> 00:21:44,540
لا تشجعهم!

346
00:21:44,580 --> 00:21:46,650
يا! لا يمكنك
محاربة الموسيقى!

347
00:21:47,780 --> 00:21:51,120
تعال! الرقص معنا، بلدي
مفاجأة صغيرة.

348
00:21:51,150 --> 00:21:53,320
ماما، أنا أكره هذا الاسم!

349
00:21:53,350 --> 00:21:56,220
ماذا؟ ماذا تتحدث
حول؟ أنت تحب ذلك!

350
00:21:56,260 --> 00:22:00,330
لا أنا لا! لقد قلت
أنت مرات عديدة!

351
00:22:00,360 --> 00:22:02,630
ماذا...؟ لا أتذكر ذلك.

352
00:22:02,660 --> 00:22:04,230
بالطبع لا.

353
00:22:04,260 --> 00:22:07,430
لأنك لا تتذكر أبدا
أي شيء أقول!

354
00:22:08,840 --> 00:22:12,340
لورا، أنا... أتذكر الأشياء.

355
00:22:24,620 --> 00:22:28,320
يأتي. دعونا نعطي الخاص بك
أختي قليلا من الوقت

356
00:22:55,050 --> 00:22:58,220
اه! العم ألبرتو!

357
00:22:58,250 --> 00:23:00,190
آه! الفلفل الحار،
يا له من صراخ!

358
00:23:00,220 --> 00:23:02,920
سوف تتصل في وقت متأخر
لهذا واحد، زميله!

359
00:23:07,090 --> 00:23:09,430
-آه! -ماذا؟

360
00:23:19,370 --> 00:23:22,340
واو! أنظر إليهم جميعا يذهبون!

361
00:23:22,380 --> 00:23:25,380
أمي تقول الكسلان فقط
أنبوب مرة واحدة في الأسبوع.

362
00:23:25,410 --> 00:23:26,750
هل هذا صحيح؟

363
00:23:26,780 --> 00:23:29,480
الاسم آرلو. أنا كيوي.
ما اسمك؟

364
00:23:29,520 --> 00:23:32,690
أوه! هل تحب لعبة الكريكيت؟ بلدي
تقول أمي إنني أتحدث كثيرًا.

365
00:23:32,720 --> 00:23:34,690
هل سألتك
سؤال عن التغوط؟

366
00:23:34,720 --> 00:23:37,260
-أم... -بالمناسبة،
هذه كايلي.

367
00:23:37,290 --> 00:23:40,230
مرحبًا! أنت
لديهم أذرع طويلة!

368
00:23:41,360 --> 00:23:43,230
أمم... أنا لورا.

369
00:23:43,260 --> 00:23:44,730
ما هي لعبة الكريكيت؟

370
00:23:44,760 --> 00:23:47,330
و... أعتقد أن لدي
أذرع طويلة جدًا.

371
00:23:47,370 --> 00:23:50,400
يا أخي، كنت ستفعل
الرامي العظيم!

372
00:23:50,440 --> 00:23:52,240
هل سبق لك أن كنت
الرامي من قبل؟

373
00:23:52,270 --> 00:23:54,410
نحن بحاجة أيضا إلى أ
فيلدر سيء حقا.

374
00:23:54,440 --> 00:23:55,910
نوع من مشكلة الفريق بأكمله.

375
00:23:55,940 --> 00:23:59,610
أوه! لست متأكدا من ذلك
سأكون جيدًا جدًا.

376
00:23:59,650 --> 00:24:02,050
سوف تكون أفضل منا
فيلدر الحالي.

377
00:24:02,080 --> 00:24:03,450
لا جريمة، بارد!

378
00:24:03,480 --> 00:24:06,890
الصيد الكلاسيكي، البرد!

379
00:24:08,120 --> 00:24:11,020
تعال! سأخبر المدرب
أنت لاعبنا الجديد!

380
00:24:11,060 --> 00:24:12,930
دعونا سحق 'م!

381
00:24:14,060 --> 00:24:16,260
ارلو! رَفِيق!

382
00:24:16,300 --> 00:24:18,970
ماذا قلت عن الجري
على أرض الملعب في منتصف المباراة؟

383
00:24:19,000 --> 00:24:22,700
مدرب! لدينا
أنفسنا الرامي الجديد!

384
00:24:22,740 --> 00:24:24,700
لديها أذرع طويلة!

385
00:24:24,740 --> 00:24:27,610
على ما يرام. ادخل
هناك، سلوتي!

386
00:24:27,640 --> 00:24:29,510
تبين لنا ما لديك!

387
00:24:31,480 --> 00:24:33,380
اه...

388
00:24:33,410 --> 00:24:34,880
ماذا علي أن أفعل؟

389
00:24:34,910 --> 00:24:37,320
ارجع ذراعك للخلف،
تشغيل والإفراج.

390
00:24:37,350 --> 00:24:38,580
وضرب الصندوق...

391
00:24:38,620 --> 00:24:40,090
...ويكيت.

392
00:24:40,120 --> 00:24:42,320
نعم! الصندوق!

393
00:24:42,360 --> 00:24:45,190
أم...حسنا.

394
00:24:56,770 --> 00:24:58,800
أنا آسف. لا أعرف
ما أفعله.

395
00:24:58,840 --> 00:25:02,480
- حاولت رميها ولكن، بلاه!
- أنت تعرف؟

396
00:25:02,510 --> 00:25:03,440
ط ط ط.

397
00:25:03,480 --> 00:25:06,350
طفل. حاول شيئا بالنسبة لي.

398
00:25:06,380 --> 00:25:09,750
وعاء تلك الكرة كما
بأسرع ما يمكن.

399
00:25:09,780 --> 00:25:12,620
أشر إلى المكان الذي أنت فيه
تهدف وإطلاقه!

400
00:25:12,650 --> 00:25:14,920
انتظر. حقًا؟

401
00:25:14,950 --> 00:25:17,420
أطلقه إلى القمر يا سلوثى!

402
00:25:19,990 --> 00:25:21,760
على ما يرام!

403
00:25:21,790 --> 00:25:24,700
الوقت ليكون سريعا!

404
00:25:34,340 --> 00:25:36,010
هولي دولي!

405
00:25:36,040 --> 00:25:39,110
يبدو أن لدينا
أنفسنا الرامي سريع!

406
00:25:39,150 --> 00:25:41,050
لكنني لم أضربه.

407
00:25:41,080 --> 00:25:42,650
يمكن أن يأتي ذلك مع الممارسة،
طفل.

408
00:25:42,680 --> 00:25:45,850
لكن السرعة بهذه الطريقة -
هذه موهبة!

409
00:25:45,890 --> 00:25:48,850
الآن، كل ما عليك فعله هو
تهدف إلى الويكيت.

410
00:25:50,920 --> 00:25:52,320
حسنا، أنت الكثير!

411
00:25:52,360 --> 00:25:54,260
دعونا لعبة الكريكيت!

412
00:25:59,900 --> 00:26:02,300
ستروث! أنت
اقترب يا فتى!

413
00:26:04,670 --> 00:26:07,040
بشعر بيلبي!

414
00:26:10,940 --> 00:26:12,380
هوزات!

415
00:26:14,010 --> 00:26:16,050
-هل رأيت ذلك؟ -لورا!
لورا! لورا!

416
00:26:18,550 --> 00:26:21,990
على ما يرام! العودة إلى المنزل! لقد انتهيت
الصراخ لهذا اليوم!

417
00:26:22,020 --> 00:26:24,890
لقد كنت جيدًا جدًا!

418
00:26:24,920 --> 00:26:27,090
لقد كنت مثل بام! وبعد ذلك،
إضرب!

419
00:26:27,130 --> 00:26:29,230
وبعد ذلك كنت، مثل،
هوزاتت!

420
00:26:30,100 --> 00:26:32,200
لقد كان أفضل يوم على الإطلاق.

421
00:26:32,230 --> 00:26:35,100
ارلو. أعط
لها الشيء.

422
00:26:35,130 --> 00:26:37,800
اه نعم! لدينا
شيئا بالنسبة لك.

423
00:26:41,440 --> 00:26:43,510
تا دا!

424
00:26:43,540 --> 00:26:44,780
لي؟

425
00:26:44,810 --> 00:26:47,410
أنت
مدينة سانكتشواري رو الآن!

426
00:26:47,450 --> 00:26:48,750
- زيادة! -

427
00:26:48,780 --> 00:26:52,620
وكان هذا واحد تشيلي. لكن...
إنه ليس متحدثًا كبيرًا.

428
00:26:52,650 --> 00:26:55,820
كايلي!
العشاء جاهز!

429
00:26:55,860 --> 00:26:58,290
على ما يرام! "ليلة سجيتي!"

430
00:26:58,320 --> 00:27:01,430
وداعا لورا! مرحبًا
للفريق!

431
00:27:01,460 --> 00:27:03,100
من الأفضل أن أذهب أيضًا.

432
00:27:03,130 --> 00:27:05,800
أمي تقول أنني يجب أن أكون في المنزل
قبل أن تبدأ ساعتي..

433
00:27:05,830 --> 00:27:07,100
--آه!

434
00:27:07,130 --> 00:27:08,100
...متوهجة!

435
00:27:08,130 --> 00:27:11,100
أراك غدا، سلوثي
الأسلحة الطويلة! زيادة!

436
00:27:11,140 --> 00:27:12,970
- شكرا... -

437
00:27:13,010 --> 00:27:15,640
...اه...انتهى.

438
00:27:16,640 --> 00:27:20,510
الأذرع الطويلة الكسولة.

439
00:27:26,650 --> 00:27:28,420
نحن
يجب أن أذهب إلى المنزل.

440
00:27:28,450 --> 00:27:30,120
هذا المكان مختلف جدا!

441
00:27:30,160 --> 00:27:31,630
لكن غابي.

442
00:27:31,660 --> 00:27:33,930
لويس! هذه المدينة
لا يحب طبخي!

443
00:27:33,960 --> 00:27:37,560
إذا حاولوا ذلك، سيفعلون
تقع في الحب معها.

444
00:27:37,600 --> 00:27:39,600
ليس لدينا عملاء،
لويس.

445
00:27:39,630 --> 00:27:41,640
ال
سوف يأتي العملاء.

446
00:27:41,670 --> 00:27:44,500
لا! لا، علينا أن نواجه الحقائق.

447
00:27:44,540 --> 00:27:48,310
لقد كنا هنا منذ أسبوعين و
لقد حصلنا بالكاد على سنت واحد.

448
00:27:48,340 --> 00:27:52,910
إذا لم تنتعش الأعمال،
علينا أن نغادر.

449
00:27:52,950 --> 00:27:54,980
يترك؟

450
00:27:55,520 --> 00:27:57,180
أنا أعرف.

451
00:27:57,220 --> 00:28:00,120
دعونا نعطيها أسبوعا آخر.

452
00:28:00,150 --> 00:28:04,390
حسنًا يا بابي. أسبوع آخر.

453
00:28:24,540 --> 00:28:27,010
خذوا هذا أيها المومياوات القبيحة!

454
00:28:27,050 --> 00:28:29,380
ارلو؟ هو
هذا الشيء يعمل؟
أيمكنك سماعي؟

455
00:28:29,420 --> 00:28:31,690
نسر الحلوى ل
الأسلحة الطويلة الكسولة,

456
00:28:31,720 --> 00:28:33,550
قراءتك بصوت عال وواضح.

457
00:28:33,590 --> 00:28:35,450
كايلي؟
هل أنت هناك؟

458
00:28:35,490 --> 00:28:37,660
مرحبًا،
لورا! زيادة.

459
00:28:37,690 --> 00:28:39,790
لقد حصلت على مهمة
للفريق.

460
00:28:39,830 --> 00:28:42,360
أوه! أنا في!

461
00:28:42,390 --> 00:28:44,400
المهمة هي اسمي الأوسط.

462
00:28:44,430 --> 00:28:47,130
حسنًا، في الواقع، إنه جيفري.

463
00:28:47,170 --> 00:28:50,870
أحتاج إلى إيجاد طريقة لصنع
طعام عائلتي
شاحنة النجاح.

464
00:28:50,900 --> 00:28:53,510
أنا بحاجة للعمل على هذا
أسرار الطعام في المدينة.

465
00:28:53,540 --> 00:28:56,210
لقد أتيت إلى
حق بيلبي!

466
00:28:58,910 --> 00:29:01,210
في سلة المهملات، كايلي!

467
00:29:01,250 --> 00:29:07,690
اه نعم. أمي تقول أنا
قليلا من عملة الطعام-آه-سيدي.

468
00:29:07,720 --> 00:29:09,020
بيرفيكتو!

469
00:29:09,050 --> 00:29:10,190
صباح الغد

470
00:29:10,220 --> 00:29:12,760
نحن ذاهبون إلى المدينة
أسرع مطعم .

471
00:29:17,400 --> 00:29:20,170
أنت
لم يقل "انتهى".

472
00:29:20,200 --> 00:29:21,970
زيادة.

473
00:29:35,720 --> 00:29:37,050
آي كيو ريكو!

474
00:29:42,760 --> 00:29:44,790
إلى أين أنت ذاهب،
شابة؟!

475
00:29:44,820 --> 00:29:46,090
اه!

476
00:29:46,130 --> 00:29:47,430
أم...

477
00:29:47,460 --> 00:29:50,930
لقد كنت خارجاً للتو...
الحصول على بعض التمارين الرياضية!

478
00:29:50,960 --> 00:29:52,700
فلدي الحصول على تلك الخطوة العد!

479
00:29:52,730 --> 00:29:56,770
ينظر! ذهبت لورا و
لقد عادت لي را.

480
00:29:56,800 --> 00:29:59,240
- اصمت، ماني.
- اصمت، ماني!

481
00:29:59,270 --> 00:30:00,970
إذا كنت بحاجة للذهاب إلى مكان ما،
سوف نأخذك.

482
00:30:01,010 --> 00:30:02,980
الآن، أين مفاتيحي؟

483
00:30:03,010 --> 00:30:04,610
المفاتيح؟!

484
00:30:04,640 --> 00:30:06,780
لا! لا، لا، لا، من فضلك!

485
00:30:06,810 --> 00:30:08,050
لا تحتاج أن تقودني!

486
00:30:08,080 --> 00:30:10,220
منظمة العفو الدولية! عقد الألبكة الخاصة بك.
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

487
00:30:10,250 --> 00:30:12,450
أنا فقط بحاجة إلى أن أتذكر
أين هم.

488
00:30:12,480 --> 00:30:14,590
نعم، أنت لن تغادر أبدا.

489
00:30:14,620 --> 00:30:16,020
منظمة العفو الدولية، لا!

490
00:30:16,060 --> 00:30:18,690
-بابا. لو سمحت. -ماذا؟

491
00:30:20,830 --> 00:30:22,090
آه!

492
00:30:22,130 --> 00:30:24,200
يا يا! حسنا، لا تقلق.

493
00:30:25,130 --> 00:30:26,630
غابرييلا؟

494
00:30:29,670 --> 00:30:32,300
أين تركتهم آخر مرة؟

495
00:30:32,340 --> 00:30:33,640
- ربما في الفاكهة
وعاء؟ -

496
00:30:33,670 --> 00:30:37,510
-أو الحوض؟ -أو ربما
حتى الثلاجة؟

497
00:30:38,340 --> 00:30:40,480
والآن لماذا أتركهم بالداخل؟
مكان سخيف مثل...

498
00:30:40,510 --> 00:30:42,210
...ذلك؟

499
00:30:43,850 --> 00:30:45,980
كل شيء على ما يرام يا حبي؟

500
00:30:46,020 --> 00:30:47,090
سي. سي.

501
00:30:47,120 --> 00:30:49,120
شخص آخر يجب أن يكون
ضعهم هناك.

502
00:30:49,150 --> 00:30:50,720
لن أفعل شيئًا كهذا.

503
00:30:55,030 --> 00:30:56,930
تمام. وجدت لهم!

504
00:30:56,960 --> 00:31:00,300
انتظر. أين لورا؟

505
00:31:06,740 --> 00:31:10,110
انها مجرد
مثل في الإعلانات!

506
00:31:10,140 --> 00:31:11,510
أنا أحب تلك الإعلانات!

507
00:31:11,540 --> 00:31:15,010
باه نا نا نا الآن!
الغذاء هو الوقود!

508
00:31:15,050 --> 00:31:17,350
يجب أن يكون الطعام جيدًا جدًا!

509
00:31:17,380 --> 00:31:18,620
أم...

510
00:31:18,650 --> 00:31:20,950
الممرات رائعة.
هل تريد التحقق من ذلك؟

511
00:31:20,990 --> 00:31:24,020
أوه. سوف اللحاق بك
يا شباب في ثانية

512
00:31:24,060 --> 00:31:27,060
أريد فقط أن آخذه في
أكثر قليلا.

513
00:31:27,090 --> 00:31:28,290
حلوة مثل يا أخي!

514
00:31:28,330 --> 00:31:32,260
-هيا يا كايلي! -أنا
سوف تدمرك!

515
00:31:35,700 --> 00:31:37,640
لقد جعلوا الأمر بهذه السهولة؟

516
00:31:37,670 --> 00:31:40,470
هناك، مثل اثنين
أشياء للاختيار من بينها!

517
00:31:40,510 --> 00:31:43,710
الرمز البريدي زاب زيلو. مرحبًا
لتكبير الوقود.

518
00:31:43,740 --> 00:31:46,180
لا تعيش اللحظة،
يكون قبل ذلك.

519
00:31:46,210 --> 00:31:48,680
-كيف يمكنني مساعدك؟ -أم...

520
00:31:48,720 --> 00:31:53,220
برجر واحد سريع ولذيذ،
من فضلك.

521
00:31:53,250 --> 00:31:55,660
سيكون لدي نفس الشيء؟

522
00:31:55,690 --> 00:31:58,730
اثنين من البرغر اللذيذ.

523
00:31:59,630 --> 00:32:00,890
النظام!

524
00:32:02,090 --> 00:32:04,530
اهه!

525
00:32:04,560 --> 00:32:07,700
تكبير فيول!

526
00:32:07,730 --> 00:32:08,900
النظام!

527
00:32:20,480 --> 00:32:22,050
هاه؟

528
00:32:22,080 --> 00:32:23,320
واو!

529
00:32:30,290 --> 00:32:32,390
هوزات!

530
00:32:48,170 --> 00:32:49,680
قف!

531
00:32:55,410 --> 00:32:57,280
القادمة من خلال.

532
00:33:13,470 --> 00:33:14,970
النظام!

533
00:33:17,170 --> 00:33:18,770
رائع!

534
00:33:18,810 --> 00:33:20,640
انها فعالة جدا!

535
00:33:20,670 --> 00:33:22,170
انها سريعة جدا!

536
00:33:22,210 --> 00:33:23,980
هذا هو!

537
00:33:24,010 --> 00:33:26,980
هكذا أنقذ الشاحنة!

538
00:33:27,010 --> 00:33:29,850
يا! ما أنت
تفعل مرة أخرى هنا؟

539
00:33:29,880 --> 00:33:31,150
أوهه. آسف!

540
00:33:31,180 --> 00:33:34,120
لقد كنت مهتمًا حقًا
في كيفية عملك هنا.

541
00:33:34,150 --> 00:33:35,520
أوه!

542
00:33:41,230 --> 00:33:42,800
اهه!

543
00:33:42,830 --> 00:33:43,860
عفوًا!

544
00:33:45,360 --> 00:33:47,200
عيني!

545
00:33:49,070 --> 00:33:51,540
انظر، لم نفعل ذلك
كان لديه الكثير من الوقت!

546
00:33:51,570 --> 00:33:53,840
وما زال في
المرحلة التجريبية لذلك--

547
00:33:53,870 --> 00:33:55,540
هل جعلتها أ
كرة لا تمضغ؟

548
00:33:55,580 --> 00:33:56,810
نعم! لكن--

549
00:33:56,840 --> 00:33:59,480
وكم وضعت زووم
في هؤلاء المصاصون؟

550
00:33:59,510 --> 00:34:02,480
أريد تزويد هذه الحيوانات بالطاقة
خلال يومهم.

551
00:34:02,520 --> 00:34:05,620
-كثيراً! لكن---ولكن ماذا؟

552
00:34:05,650 --> 00:34:07,190
أبصقها، منقار البط!

553
00:34:07,220 --> 00:34:08,520
حسنا...

554
00:34:08,560 --> 00:34:10,360
سترى.

555
00:34:10,390 --> 00:34:12,690
أرسل السيد دونج!

556
00:34:17,230 --> 00:34:19,330
حفريات جميلة حصلتم عليها هنا يا رفاق

557
00:34:22,870 --> 00:34:25,040
على ما يرام! طعام مجاني!

558
00:34:26,710 --> 00:34:28,740
ماذا في
حجر الراين هو ذلك؟

559
00:34:28,780 --> 00:34:31,180
هذا ... هو Zoomie.

560
00:34:31,210 --> 00:34:33,010
اهه!

561
00:34:34,210 --> 00:34:37,220
يرى! آخر
عميل راض!

562
00:34:39,890 --> 00:34:41,050
هاه؟

563
00:34:43,590 --> 00:34:45,530
يا أيامي! ماذا...؟!

564
00:34:45,560 --> 00:34:46,560
أرغغ!

565
00:34:46,590 --> 00:34:49,390
هل يمكن لأحد أن يحصل لي على
كوب من القانون أنبوب؟

566
00:34:49,430 --> 00:34:51,300
ترى المشكلة...

567
00:34:51,330 --> 00:34:52,600
طعمها فظيع!

568
00:34:52,630 --> 00:34:54,770
ماذا تقصد؟! هذا
حشرة تأكل أنبوب!

569
00:34:54,800 --> 00:34:58,870
مممممممممممممم!

570
00:34:58,910 --> 00:35:01,070
ماذا الآن؟!

571
00:35:03,380 --> 00:35:04,240
هاه؟

572
00:35:06,580 --> 00:35:09,550
- تحذير! تحذير!
- من فعل هذا؟!

573
00:35:11,250 --> 00:35:13,220
أم... اطلب!

574
00:35:15,090 --> 00:35:16,320
الوداع!

575
00:35:18,460 --> 00:35:20,230
العودة إلى العمل!

576
00:35:21,830 --> 00:35:25,030
نعم! أنا أخذك إلى أسفل!

577
00:35:25,060 --> 00:35:26,430
ليس لفترة طويلة!

578
00:35:27,970 --> 00:35:29,330
لورا؟

579
00:35:31,470 --> 00:35:32,740
نعم!

580
00:35:32,770 --> 00:35:34,770
سريع جدًا بالنسبة لك!
سريع جدًا بالنسبة لك!

581
00:35:34,810 --> 00:35:38,280
لورا تقوم بالرقص! لورا
يقوم بالرقص!

582
00:35:38,310 --> 00:35:40,610
لقد كانت تلك وجبة خفيفة غاضبة!

583
00:35:40,650 --> 00:35:43,920
أنا أعرف بالضبط كيفية مساعدتي
مطعم العائلة!

584
00:35:47,190 --> 00:35:50,190
لذا...
الكثير...الجري!

585
00:35:56,130 --> 00:35:57,430
فاميليا.

586
00:35:57,460 --> 00:36:01,330
من الآمن أن نقول هذه الأشياء
لم تكن تسير على ما يرام.

587
00:36:01,370 --> 00:36:04,970
لذلك إذا كنا سنتنافس من أجل
العملاء في هذه المدينة

588
00:36:05,000 --> 00:36:07,970
نحن بحاجة لبدء العيش
في الخط السريع!

589
00:36:08,010 --> 00:36:09,840
هل هذا يقول "ملعقة"؟ أنا
بحاجة لنظاراتي.

590
00:36:09,880 --> 00:36:12,310
أنا متأكد من أنه يقول
"الفضاء". صحيح يا ميجا؟

591
00:36:12,340 --> 00:36:15,820
ماذا؟ ماذا أنت حتى
قائلا؟! نحن بحاجة إلى السرعة.

592
00:36:15,850 --> 00:36:18,990
سرعة!

593
00:36:20,350 --> 00:36:22,660
إذا ذهبنا بشكل أسرع بعد ذلك
سوف يأتي الناس.

594
00:36:22,690 --> 00:36:25,320
نحن بحاجة لتناسب لهم
أسلوب حياة سريع الخطى.

595
00:36:25,360 --> 00:36:28,460
لا أعرف. هذا كل شيء
يبدو مختلفا جدا!

596
00:36:28,490 --> 00:36:29,600
قل ذلك معي.

597
00:36:29,630 --> 00:36:32,500
لدينا الحاجة،
الحاجة إلى...؟

598
00:36:32,530 --> 00:36:34,500
- فضاء! -ماذا
هل هذا يقول مرة أخرى؟

599
00:36:34,530 --> 00:36:36,440
منظمة العفو الدولية... المضي قدما!

600
00:36:36,470 --> 00:36:38,840
الخطوة الأولى - الخصوصية.

601
00:36:41,070 --> 00:36:43,510
طبق واحد للحكم عليهم جميعا.

602
00:36:43,540 --> 00:36:46,340
نحن نختار وصفة واحدة من
الكتاب كل ليلة.

603
00:36:46,380 --> 00:36:48,010
انها سوف تسرع
وقت الطهي.

604
00:36:48,050 --> 00:36:49,520
لكن طبق واحد فقط
سيعني ذلك--

605
00:36:49,550 --> 00:36:51,380
وصفة واحدة في الليلة.

606
00:36:51,420 --> 00:36:53,990
لا، لا، هذه ليست الطريقة
نحن نفعل الأشياء!

607
00:36:54,020 --> 00:36:55,390
أنا لا أكون جزءا من هذا.

608
00:36:55,420 --> 00:36:57,360
اعتقدت أن ذلك قد يكون
يكون هذا هو الحال.

609
00:36:57,390 --> 00:36:59,530
وهذا هو السبب وراء قيامي بذلك
جلبت احتياطية.

610
00:36:59,560 --> 00:37:02,130
-إلو، سيدة كسل. -أنا
أنا طاهٍ جدًا!

611
00:37:02,160 --> 00:37:03,530
لورا!

612
00:37:03,560 --> 00:37:07,530
وهذا ما نسميه في
أعمال الوجبات السريعة
خط التجميع.

613
00:37:07,570 --> 00:37:12,670
كل عضو في الفريق لديه
الوظيفة الفردية الخاصة.

614
00:37:12,710 --> 00:37:14,140
وهذه الوظيفة فقط.

615
00:37:14,170 --> 00:37:16,370
الوظائف الصغيرة تعني أننا نحصل على
الطعام يخرج بشكل أسرع!

616
00:37:16,410 --> 00:37:19,180
-أسرع؟! لا، لا، لا! -ماما!

617
00:37:19,210 --> 00:37:20,650
نحن بحاجة إلى إجراء تغييرات

618
00:37:20,680 --> 00:37:23,180
للتنافس مع كبيرة
مطاعم مثل Zoom Fuel!

619
00:37:23,220 --> 00:37:25,020
لكن الطعام الجيد يستغرق وقتا.

620
00:37:25,050 --> 00:37:28,050
ما زلنا نطبخ
طعامنا الشهير

621
00:37:28,090 --> 00:37:29,760
فقط أسرع.

622
00:37:30,920 --> 00:37:33,760
هل يمكنك المحاولة فقط؟

623
00:37:35,060 --> 00:37:35,900
أوه!

624
00:37:35,930 --> 00:37:38,230
-سكين! -آه! لا، لا، لا!

625
00:37:38,260 --> 00:37:41,170
حسنا، سأساعد.

626
00:37:41,200 --> 00:37:43,070
ولكن علينا أن نفعل ذلك
اتبع الكتاب!

627
00:37:43,100 --> 00:37:45,070
على ما يرام! الجميع
تعرف الخطة؟

628
00:37:45,100 --> 00:37:46,610
سي يا راعي!

629
00:37:46,640 --> 00:37:48,440
عظيم. دعونا نطبخ!

630
00:38:17,500 --> 00:38:20,940
- جورديتا واحدة، من فضلك؟
- النظام!

631
00:38:24,980 --> 00:38:28,250
هذا هو أعظم شيء
لقد وضعت من أي وقت مضى في فمي!

632
00:38:28,280 --> 00:38:29,750
من هو الشيف؟

633
00:38:57,380 --> 00:38:59,210
--أوه!

634
00:39:07,150 --> 00:39:09,160
نسر الحلوى
إلى الأذرع الطويلة الكسولة.

635
00:39:09,190 --> 00:39:10,660
هل تنسخ؟ زيادة.

636
00:39:10,690 --> 00:39:12,090
هذه أذرع طويلة كسولة.

637
00:39:12,120 --> 00:39:14,160
قراءتك بصوت عال وواضح.
زيادة.

638
00:39:14,190 --> 00:39:16,330
أنت قادم إلى لعبة الكريكيت
التدريب اليوم؟

639
00:39:16,360 --> 00:39:18,530
تماما! في طريقي
الحق...الآن!

640
00:39:18,560 --> 00:39:21,270
-- إييي!
مي الحاجبين!

641
00:39:21,300 --> 00:39:23,100
ميجا! القليل من المساعدة؟!

642
00:39:23,140 --> 00:39:26,170
آه، آسف، آرلو. لقد
حصلت على الوضع!

643
00:39:26,210 --> 00:39:27,510
لكن لا تقلق.

644
00:39:27,540 --> 00:39:29,540
سأكون هناك بالتأكيد
الدورة القادمة!

645
00:39:29,580 --> 00:39:34,480
-لا بأس يا ماتيرو! -Let
لنا أن نعرف إذا كان بإمكاننا المساعدة!

646
00:39:34,510 --> 00:39:37,950
وصفة اليوم هي...
الانتشلادا!

647
00:39:37,980 --> 00:39:40,050
آيي، ميجو! هذا فكرة جيدة!

648
00:39:44,560 --> 00:39:47,160
-هل ستأتي اليوم؟ -ليس اليوم.

649
00:39:47,190 --> 00:39:48,190
اليوم؟

650
00:39:48,230 --> 00:39:49,300
لا...

651
00:39:49,330 --> 00:39:50,330
اليوم؟

652
00:39:50,360 --> 00:39:51,960
--لورا!

653
00:39:52,000 --> 00:39:53,870
يأتي! يأتي!

654
00:39:53,900 --> 00:39:57,700
أنا فخور جدًا بكم جميعًا. نحن
هم فريق حقيقي.

655
00:39:57,740 --> 00:39:59,970
يمكننا الاستمرار في القيام بذلك
هذا إلى الأبد!

656
00:40:00,010 --> 00:40:01,670
للأبد؟

657
00:40:01,710 --> 00:40:03,740
للأبد!

658
00:40:08,450 --> 00:40:13,150
أنا مريض جدا من السمع
عن هذه الكسلان

659
00:40:13,190 --> 00:40:16,090
و"طعامهم اللذيذ"!

660
00:40:17,220 --> 00:40:20,530
حسنا، إذا كان لدينا المزيد
الوقت على وصفاتنا--

661
00:40:20,560 --> 00:40:21,890
الوقت؟ ها!

662
00:40:21,930 --> 00:40:23,400
هل تعتقد أن لديك الوقت؟!

663
00:40:23,430 --> 00:40:24,760
لا، الوقت هو المال!

664
00:40:24,800 --> 00:40:27,670
والمال ينفد يا صديقي
صديق أحادي.

665
00:40:27,700 --> 00:40:29,500
امممم...كما ترون،

666
00:40:29,540 --> 00:40:32,740
النتائج... لا
ما كنا نأمله.

667
00:40:32,770 --> 00:40:35,740
أرغغه!

668
00:40:35,780 --> 00:40:39,910
أضف المزيد من التكبير إلى Zoomies.

669
00:40:39,950 --> 00:40:41,410
المزيد من التكبير؟

670
00:40:41,450 --> 00:40:44,580
في الواقع يا سيدتي، نحن بالفعل
الحصول على بعض النتائج الغريبة.

671
00:40:44,620 --> 00:40:45,690
الحيوانات التي تأكلها

672
00:40:45,720 --> 00:40:48,850
بدأت تصبح
قليلا...مضطرب.

673
00:40:48,890 --> 00:40:50,620
إذا دفعنا ذلك أكثر--

674
00:40:50,660 --> 00:40:52,690
لا يهمني أ
نشل قليلا.

675
00:40:52,730 --> 00:40:55,190
أنا فقط بحاجة لهم لشرائها!

676
00:40:55,230 --> 00:40:57,030
لن يلاحظوا ماذا
يذوقون مثل

677
00:40:57,060 --> 00:40:58,430
عندما يتم تشغيلهم
خلال يومهم!

678
00:40:58,460 --> 00:41:01,430
"طعمها سيئ." الكل
هذه الضجة من أجل لا شيء.

679
00:41:01,470 --> 00:41:03,300
ما مدى سوء الأمر؟

680
00:41:06,410 --> 00:41:07,270
بلوج!!!

681
00:41:07,310 --> 00:41:09,940
اه! ما هذا؟! موت؟

682
00:41:09,980 --> 00:41:12,480
أرغغ! كسبرة؟!

683
00:41:19,650 --> 00:41:21,090
همم.

684
00:41:21,120 --> 00:41:24,460
أعتقد أنني ربما وجدت أ
طريقة صنع طعامنا
طعم جيد.

685
00:41:24,490 --> 00:41:26,490
حتى نتمكن من تقليل
كمية التكبير؟

686
00:41:26,530 --> 00:41:28,760
الجحيم، لا! ضخها!

687
00:41:28,790 --> 00:41:32,830
مع الذوق والتكبير، سنقوم بذلك
لا يمكن وقفها!

688
00:41:43,710 --> 00:41:45,580
ثلاثة عروض خاصة أخرى من فضلك،
بابا!

689
00:41:45,610 --> 00:41:48,150
ولكن بعد ذلك أنا حقا بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى التدريب!

690
00:41:48,180 --> 00:41:50,320
يذهب؟ إنه مشغول جدًا
لكي تذهب.

691
00:41:50,350 --> 00:41:52,320
لكن يا ماما أنا
وعد الفريق!

692
00:41:52,350 --> 00:41:55,590
مي عمر... هل
أعتقد أنه ربما يمكننا--

693
00:41:55,620 --> 00:41:56,960
انتظر، انتظر، انتظر!

694
00:41:56,990 --> 00:41:59,830
ينقصه شيء إلا أنا
لا أستطيع أن أفكر في ماذا.

695
00:41:59,860 --> 00:42:01,190
أييي!

696
00:42:01,230 --> 00:42:03,100
-ماني، هل يمكن أن تمر لي
بعض-- -Lechuga!

697
00:42:03,130 --> 00:42:04,830
آه! شكرا يا حبي!

698
00:42:04,860 --> 00:42:06,800
الآن، أصبح جاهزًا.

699
00:42:06,830 --> 00:42:10,700
ماما، أنا بحاجة للذهاب إلى
ممارسة! لم أفعل
رمي في أسابيع!

700
00:42:10,740 --> 00:42:13,670
منظمة العفو الدولية، ديوس ميو! دائما أحتاج إلى ذلك
اذهب إلى الممارسة! يمارس!

701
00:42:13,710 --> 00:42:15,270
لا! أحتاجك هنا يا ميجا!

702
00:42:15,310 --> 00:42:17,610
ماني، خذ تلك الصواني
خارج الفرن--

703
00:42:17,640 --> 00:42:19,350
- مهم! -

704
00:42:20,850 --> 00:42:24,820
-لورا؟! ماذا تفعل؟
-ششش! أنا لست هنا!

705
00:42:24,850 --> 00:42:28,120
أنا آسف لذلك. كيف
هل يمكننا مساعدتك؟

706
00:42:28,150 --> 00:42:31,820
السؤال الحقيقي هو كيف
هل يمكنني مساعدتك؟

707
00:42:33,860 --> 00:42:37,200
الاسم دوتي بيس. أنا
متأكد أنك سمعت عني.

708
00:42:37,230 --> 00:42:40,230
أوه! هذا هو النمر
من التلفاز!

709
00:42:41,230 --> 00:42:46,240
لقد سمعت عن شاحنتك الصغيرة
وأردت أن أفعل
لك معروفا.

710
00:42:46,270 --> 00:42:49,710
أعرف مدى صعوبة تشغيل أ
الأعمال في هذه المدينة.

711
00:42:49,740 --> 00:42:52,310
الفواتير. الساعات الطويلة.

712
00:42:52,340 --> 00:42:54,550
العملاء المحتاجين...

713
00:42:54,580 --> 00:42:55,380
مهلا!

714
00:42:55,410 --> 00:42:56,850
كنت أفكر

715
00:42:56,880 --> 00:43:00,520
أستطيع أن أرسل بعض من بلدي
الموظفين هنا ل
مساعدتك.

716
00:43:00,550 --> 00:43:03,090
لن تضطر أبدًا إلى الرفع
إصبع مرة أخرى!

717
00:43:03,120 --> 00:43:05,220
وكل ما عليك فعله...

718
00:43:05,260 --> 00:43:08,060
... تبيع لي وصفاتك.

719
00:43:09,230 --> 00:43:11,860
حسنا، شكرا لك
العرض يا سيدة بيس،

720
00:43:12,230 --> 00:43:14,500
ولكن هذه هي بلدي
وصفات العائلة.

721
00:43:14,530 --> 00:43:18,170
لقد تم تسليمهم من
جيل إلى جيل.

722
00:43:18,200 --> 00:43:22,040
لقد استغرق الأمر سنوات للحصول عليهم
مجرد حق، و...

723
00:43:22,070 --> 00:43:24,340
حسنًا، انظر، لم نتمكن من ذلك أبدًا
جزء معهم.

724
00:43:24,380 --> 00:43:26,780
يستمع.

725
00:43:26,810 --> 00:43:28,750
اسمحوا لي أن أشرح لك

726
00:43:28,780 --> 00:43:32,920
لماذا تذهب هذه الفرصة
لتغير حياتكم--

727
00:43:32,950 --> 00:43:34,920
رفيقة! حركه على طول! أنا
إمباناداس يتصلون!

728
00:43:34,950 --> 00:43:36,260
نعم، احصل على
بعيدا عن الطريق!

729
00:43:36,290 --> 00:43:37,790
-نعم! - اسرع!

730
00:43:37,820 --> 00:43:39,860
-هيا يا سيدة! -على ما يرام!

731
00:43:39,890 --> 00:43:43,760
لا يمكنك إلقاء اللوم على أ
غال للمحاولة.

732
00:43:45,130 --> 00:43:47,770
-انتظر! السيدة بيس! -آي! لورا!

733
00:43:47,800 --> 00:43:49,240
ماذا قلت عن التربص؟

734
00:43:49,270 --> 00:43:50,970
ماما! هل سمعت
ماذا قالت؟

735
00:43:51,000 --> 00:43:52,910
لن نضطر إلى ذلك
العمل طوال اليوم!

736
00:43:52,940 --> 00:43:55,540
-يمكنني الذهاب للتدريب!
-هذا يكفي.

737
00:43:55,580 --> 00:43:57,440
أحتاجك أن تهرب إلى
المتجر بالنسبة لي.

738
00:43:57,480 --> 00:43:58,940
لقد نفذ منا الذرة من أجل لا ماسا.

739
00:43:58,980 --> 00:44:01,450
لكن يا ماما أنا
وعد الفريق.

740
00:44:01,480 --> 00:44:03,280
هذا هو فريقك.

741
00:44:03,320 --> 00:44:06,720
الآن، اصعد إلى الترام. لا تذهب
تتجول حولها.

742
00:44:06,750 --> 00:44:08,450
وتعود مباشرة. تمام؟

743
00:44:24,670 --> 00:44:28,110
نسر الحلوى إلى الأذرع الطويلة الكسولة.
هل أنت هنا تقريبا؟

744
00:44:28,140 --> 00:44:30,010
نحن على وشك القيام بذلك
الانتهاء من عملية الاحماء.

745
00:44:30,040 --> 00:44:31,980
توقف مع
القتال بالسيف!

746
00:44:32,010 --> 00:44:35,250
هذا هو المهنية
المعدات الرياضية!

747
00:44:35,280 --> 00:44:37,150
لورا؟

748
00:44:42,020 --> 00:44:44,290
افتقد الجميع
هذا المرح لعائلتك؟

749
00:44:44,320 --> 00:44:46,960
أستطيع أن تتصل بذلك.

750
00:44:46,990 --> 00:44:49,500
السيدة بيس؟ إنه أنت!

751
00:44:49,530 --> 00:44:53,670
كم مرة يصنعونك
العمل في شاحنة الطعام القديمة تلك؟

752
00:44:53,700 --> 00:44:55,770
متى يمكنك القيام به
ماذا تريد أن تفعل؟

753
00:44:55,800 --> 00:44:59,210
حسنًا... عائلتي تحتاجني.

754
00:44:59,240 --> 00:45:00,270
لكن...

755
00:45:00,310 --> 00:45:03,080
أريد فقط قضاء الوقت
مع أصدقائي.

756
00:45:04,810 --> 00:45:07,280
أعتقد أن هناك طريقة نحن
يمكن أن يساعدوا بعضهم البعض.

757
00:45:07,310 --> 00:45:11,650
أبحث عن الحق
نكهة لمنتجي الجديد.

758
00:45:11,690 --> 00:45:15,890
إذا أعطيتني الخاص بك
وصفات العائلة...

759
00:45:15,920 --> 00:45:17,320
أوه...

760
00:45:17,360 --> 00:45:19,730
يعني ما هو المغزى من
العيش في مكان ما

761
00:45:19,760 --> 00:45:21,660
الذي يتحرك بنفس السرعة التي تتحرك بها،

762
00:45:21,700 --> 00:45:23,360
إذا كنت عالقة في مكان واحد؟!

763
00:45:23,400 --> 00:45:25,930
لا أعرف.

764
00:45:27,100 --> 00:45:30,540
-هل يمكنني التفكير في الأمر؟ -أوه،
عزيزي، أتمنى أن تتمكن من ذلك.

765
00:45:30,570 --> 00:45:33,070
لكنني سأطلق جديدي
المنتج غدا.

766
00:45:33,110 --> 00:45:36,840
وأنا بحاجة إلى تأمين بلدي الجديد
نكهة A-S-A-P.

767
00:45:39,410 --> 00:45:41,380
أتعلم؟

768
00:45:41,410 --> 00:45:44,650
إذا أعطيتني
وصفات الليلة,

769
00:45:44,680 --> 00:45:47,420
ربما يمكننا العمل
شيء خارج.

770
00:45:50,260 --> 00:45:52,790
لا تذهب وانتظر
وقتا طويلا الآن.

771
00:46:39,140 --> 00:46:41,270
أوي! العم ألبرتو!

772
00:46:57,490 --> 00:46:59,260
بابا؟

773
00:46:59,290 --> 00:47:03,260
مرحبا، ميجا. يأتي! تعال الى هنا.

774
00:47:07,500 --> 00:47:09,970
ماذا تفعل هنا؟

775
00:47:10,000 --> 00:47:13,670
قضاء بعض الوقت الجيد
مع أطفالي الآخرين.

776
00:47:13,710 --> 00:47:15,040
خذ هذه.

777
00:47:20,350 --> 00:47:21,980
مثله؟

778
00:47:22,010 --> 00:47:23,350
هذا كل شيء.

779
00:47:23,380 --> 00:47:26,290
الآن ربت عليه بلطف.

780
00:47:28,190 --> 00:47:30,420
كم من الوقت سيستغرق النمو؟

781
00:47:30,460 --> 00:47:32,160
همم. فترة.

782
00:47:34,190 --> 00:47:37,130
ولكن الأمر يستحق الانتظار.

783
00:47:37,160 --> 00:47:41,100
ومن ثم سيكون لدينا لدينا
حديقة لذيذة خاصة بها

784
00:47:41,130 --> 00:47:42,640
مع كل ما نحتاجه.

785
00:47:42,670 --> 00:47:46,310
لن تضطر أبدًا للذهاب إلى
المحلات التجارية مرة أخرى.

786
00:47:46,340 --> 00:47:48,340
أنا متأكد من أن ماما سوف تجد

787
00:47:48,370 --> 00:47:50,510
بعض أخرى لا طائل من ورائها
وظيفة بالنسبة لي للقيام به.

788
00:47:50,540 --> 00:47:51,810
يا.

789
00:47:51,850 --> 00:47:54,150
والدتك تريد فقط
الأفضل بالنسبة لك.

790
00:47:55,080 --> 00:47:56,150
فكرت في مساعدة الأعمال

791
00:47:56,180 --> 00:47:57,780
سيعني أنني أستطيع
البقاء في المدينة

792
00:47:57,820 --> 00:47:59,020
ورؤية أصدقائي.

793
00:47:59,050 --> 00:48:02,350
لكنها تريد فقط أن تحبسني
في تلك الشاحنة.

794
00:48:03,490 --> 00:48:06,290
كما تعلمون، عندما أنا
قابلت والدتك

795
00:48:06,330 --> 00:48:08,530
لقد كانت جدا
كسل مختلف.

796
00:48:08,560 --> 00:48:10,800
وقالت انها سوف الرمز البريدي من خلال الحياة.

797
00:48:10,830 --> 00:48:12,900
كان من الصعب الاحتفاظ بها
يصل معها.

798
00:48:12,930 --> 00:48:14,200
ماما؟

799
00:48:14,230 --> 00:48:19,870
في الواقع، إنها تذكرني
كسلان سريع آخر أعرفه.

800
00:48:22,040 --> 00:48:23,580
ماذا حدث؟

801
00:48:26,180 --> 00:48:27,580
وقت.

802
00:48:27,610 --> 00:48:31,750
لقد فقدت والدتك
كثيرا في الآونة الأخيرة.

803
00:48:31,790 --> 00:48:35,350
وهي خائفة.

804
00:48:35,760 --> 00:48:38,120
عندما يكون الناس خائفين

805
00:48:38,160 --> 00:48:42,090
يمكنهم التمسك بقوة شديدة
إلى الأشياء التي يحبونها.

806
00:48:45,700 --> 00:48:47,300
تعال، تعال.

807
00:48:47,870 --> 00:48:49,870
أبويلا الخاص بك كان يقول لي،

808
00:48:49,900 --> 00:48:53,210
"عائلتنا مثل
فروع شجرة.

809
00:48:53,240 --> 00:48:56,110
"قد ننمو
اتجاهات مختلفة،

810
00:48:56,140 --> 00:48:57,740
"لكن جذورنا تبقى واحدة."

811
00:49:00,410 --> 00:49:02,550
تذكر ذلك يا عزيزي.

812
00:49:07,620 --> 00:49:09,120
هل ستأتي إلى السرير؟

813
00:49:09,150 --> 00:49:11,160
في دقيقة واحدة.

814
00:49:43,920 --> 00:49:45,020
هاه؟

815
00:49:49,460 --> 00:49:52,130
ط ط ط!

816
00:50:23,530 --> 00:50:26,900
ماذا يحدث هناك؟

817
00:51:10,680 --> 00:51:12,050
يا!

818
00:51:12,080 --> 00:51:14,910
هذه ليست طريقة للعلاج
ضيفنا المميز.

819
00:51:16,110 --> 00:51:18,690
أرى أنك أحضرتني
شيء صغير.

820
00:51:18,720 --> 00:51:21,120
الآنسة بيس. أنا...

821
00:51:22,560 --> 00:51:26,220
دعونا نأخذ
القليل من المشي.

822
00:51:29,090 --> 00:51:33,230
هل تعرف ما كل هذا
الصور لها قواسم مشتركة؟

823
00:51:33,270 --> 00:51:35,400
كلهم منكم؟

824
00:51:35,430 --> 00:51:39,740
كلهم
لوحات الفائزين!

825
00:51:39,770 --> 00:51:42,240
إلا... هذه.

826
00:51:42,270 --> 00:51:45,910
- هل هذا...؟ -نعم!

827
00:51:45,950 --> 00:51:47,650
هذه عائلتي.

828
00:51:48,620 --> 00:51:52,590
يوم كانت تلك الصورة
اتخذت، عملت لساعات.

829
00:51:52,620 --> 00:51:56,190
كسر ظهري وأنا أحاول ذلك
جعل هذا المحل ناجحا.

830
00:51:56,220 --> 00:51:58,690
وأنت تعرف كم من المال
صنعنا ذلك اليوم؟

831
00:51:58,730 --> 00:52:00,630
-لا. -لا شيء!

832
00:52:00,660 --> 00:52:02,930
والدي لا يستطيع أن يقول
لا لأحد.

833
00:52:02,960 --> 00:52:05,600
إذا لم يتمكنوا من تحمل تكاليف
سعر القهوة كاملا,

834
00:52:05,630 --> 00:52:07,030
سيعطيها لهم على أي حال.

835
00:52:07,070 --> 00:52:09,900
لم يحاول قط أن يفعل ذلك
كن ناجحا.

836
00:52:09,940 --> 00:52:12,040
أن تكون شيئا أكثر!

837
00:52:12,070 --> 00:52:13,940
الجميع يبدو سعيدا.

838
00:52:13,970 --> 00:52:16,880
ها. الجميع.

839
00:52:16,910 --> 00:52:19,310
كما تعلمون، رأيت مرة واحدة
ملصق الوفير

840
00:52:19,340 --> 00:52:21,280
التي تقرأ "أنت
المتوسط

841
00:52:21,310 --> 00:52:23,620
"من الناس الذين تقضي عليهم
معظم الوقت مع."

842
00:52:23,650 --> 00:52:25,790
أحتفظ بهذه الصورة هنا

843
00:52:25,820 --> 00:52:29,890
لتذكيري بأنني لست كذلك
سيكون المتوسط ​​لهم.

844
00:52:29,920 --> 00:52:33,030
سأكون عظيما.

845
00:52:34,660 --> 00:52:36,960
أين عائلتك الآن؟

846
00:52:37,000 --> 00:52:41,100
فتاة...وأنا أيضا
مشغول بـ...كل ذلك.

847
00:52:41,130 --> 00:52:43,300
أنت تعرف؟ أم. كما تعلمون،
عائلة...

848
00:52:43,340 --> 00:52:45,340
العائلة تعترض الطريق.

849
00:52:46,610 --> 00:52:49,640
يستمع. أرى الكثير من
نفسي فيك.

850
00:52:49,680 --> 00:52:51,910
وكنت أعلم أنك ستأتي
إلى حواسك

851
00:52:51,940 --> 00:52:54,350
لأنك لا تريد أن تكون
عالقة في تلك الشاحنة

852
00:52:54,380 --> 00:52:56,120
لبقية حياتك.

853
00:53:02,320 --> 00:53:06,460
ولكن... هذا هو بلدي
عمل حياة الأسرة.

854
00:53:06,490 --> 00:53:08,660
وسوف نحترم ذلك.

855
00:53:11,200 --> 00:53:13,830
باسمي ووصفاتك

856
00:53:13,870 --> 00:53:16,970
يمكننا التغلب على
النظام البيئي كله!

857
00:53:19,970 --> 00:53:23,210
لا! لا أستطيع أن أفعل هذا لهم.

858
00:53:23,240 --> 00:53:25,850
أوه، لورا، لورا!

859
00:53:25,880 --> 00:53:28,280
أفهم. حقا، أنا أفعل.

860
00:53:28,310 --> 00:53:29,680
تريد الحماية

861
00:53:29,720 --> 00:53:31,980
الشيء الذي يهمك
عن الأكثر.

862
00:53:32,020 --> 00:53:34,020
لكن يا عزيزي...

863
00:53:35,220 --> 00:53:37,060
وأنا كذلك.

864
00:53:38,190 --> 00:53:39,190
لا!

865
00:53:42,100 --> 00:53:43,530
إعادته!

866
00:53:43,560 --> 00:53:45,160
لو سمحت!

867
00:53:45,200 --> 00:53:47,530
أعلم أن هذا أمر صعب
لك أن تفهم،

868
00:53:47,570 --> 00:53:49,040
لكن الأمر ليس شخصيًا،
لورا.

869
00:53:49,070 --> 00:53:51,200
لا من فضلك! إعادته!

870
00:53:51,240 --> 00:53:53,210
انها لا تنتمي لك!

871
00:53:53,240 --> 00:53:56,840
-إنه مجرد عمل. -لا! لا!
لا! لا!

872
00:53:56,880 --> 00:53:58,480
يرجى إظهار السيدة
لورا الطريق للخروج.

873
00:53:58,510 --> 00:54:00,680
لا! لو سمحت!

874
00:54:00,710 --> 00:54:05,050
-عار. كان لديك مثل هذا
المحتملة. -أعيدها!
ملكة جمال بيس!

875
00:54:09,020 --> 00:54:11,090
ش ش ش ش! مممممم!

876
00:54:11,120 --> 00:54:14,860
اه! هل يجب علي أن أفعل
كل شيء بنفسي؟!

877
00:54:17,800 --> 00:54:20,400
لا، لا، لا! لو سمحت!

878
00:54:23,400 --> 00:54:25,370
انها ليست لي!

879
00:54:25,400 --> 00:54:28,340
انها ليست لي.

880
00:54:44,420 --> 00:54:47,560
لقد كانت هنا يا بابي.
لقد كانت هنا للتو.

881
00:54:47,590 --> 00:54:50,300
ولقد قمت بالاطمئنان عليها قبل ذلك
ذهبت إلى السرير. الآن ذهبت.

882
00:54:50,330 --> 00:54:53,430
يمكن أن تكون كذلك
في أي مكان هناك!

883
00:55:01,470 --> 00:55:04,980
منظمة العفو الدولية! ديوس ميو! أين كنت؟
كنا قلقين جدا!

884
00:55:05,010 --> 00:55:08,310
أين كنت؟! نحن
كانوا قلقين جدا!

885
00:55:10,150 --> 00:55:11,880
حبي؟

886
00:55:11,920 --> 00:55:14,420
أنا متأكد من أن لورا تستطيع ذلك
اشرح كل شيء.

887
00:55:16,090 --> 00:55:17,220
أنا...

888
00:55:17,260 --> 00:55:19,390
لم أقصد أن أفعل ذلك.

889
00:55:19,420 --> 00:55:20,890
كنت ذاهبا إلى هناك،

890
00:55:20,930 --> 00:55:23,100
ولكن بعد ذلك كان الأمر كذلك
متأخرة وهي...

891
00:55:24,660 --> 00:55:26,460
...أخذتها.

892
00:55:26,500 --> 00:55:28,200
من أخذ ماذا؟

893
00:55:34,840 --> 00:55:36,640
لا.

894
00:55:40,880 --> 00:55:43,450
ماذا فعلت؟

895
00:55:43,480 --> 00:55:45,420
أنا آسف جدا، ماما.

896
00:55:45,450 --> 00:55:47,150
أنا... أنا...

897
00:55:47,190 --> 00:55:50,120
لورا. أين الكتاب؟

898
00:55:50,160 --> 00:55:52,530
لقد كان حادثا. أنا
ذهب إلى Zoom Fuel.

899
00:55:52,560 --> 00:55:54,830
لقد وعدني دوتي إذا بعت
الكتاب لها

900
00:55:54,860 --> 00:55:56,360
وقالت انها سوف تساعدنا في تشغيل الشاحنة

901
00:55:56,390 --> 00:55:58,300
لذلك لم يكن علينا أن نفعل ذلك
العمل بجد.

902
00:55:58,330 --> 00:56:00,300
لكنني غيرت رأيي!

903
00:56:00,330 --> 00:56:03,500
كنت قادما إلى المنزل. لم أستطع
التخلي عن كتابك.

904
00:56:03,540 --> 00:56:05,370
لم يكن كتابي أبداً

905
00:56:05,400 --> 00:56:08,010
لقد كانت عائلتنا.

906
00:56:08,040 --> 00:56:10,210
عائلتك.

907
00:56:13,380 --> 00:56:15,350
هذا كل ما تبقى لنا منهم.

908
00:56:15,380 --> 00:56:18,150
أنا آسف. لم أقصد ذلك.

909
00:56:18,180 --> 00:56:21,190
أنت لا تفكر في ذلك أبدا
أي شخص إلا نفسك!

910
00:56:21,220 --> 00:56:23,820
لا...ماما، من فضلك.

911
00:56:23,860 --> 00:56:25,890
كيف يمكنك؟!

912
00:56:27,730 --> 00:56:29,100
غابي!

913
00:56:45,780 --> 00:56:47,150
لقد ذهب كل شيء.

914
00:56:47,180 --> 00:56:50,750
الوصفات والذكريات!
كل ذلك!

915
00:56:50,780 --> 00:56:52,890
كيف يمكنها ذلك يا لويس؟

916
00:56:52,920 --> 00:56:54,890
نعطيها الكثير
المسؤوليات

917
00:56:54,920 --> 00:56:56,890
في الشاحنة وفي
العائلة.

918
00:56:56,920 --> 00:57:01,560
لكنها مجرد طفلة، غابي.
لقد افسدت.

919
00:57:01,590 --> 00:57:02,930
أعلم، لكن...

920
00:57:02,960 --> 00:57:06,030
إنها لا تهتم ب
نفس الأشياء التي أفعلها.

921
00:57:06,070 --> 00:57:09,340
أريدها أن تهتم
عن المطبخ.

922
00:57:09,370 --> 00:57:11,470
للحصول على حياة جيدة.

923
00:57:12,710 --> 00:57:14,770
حبيبتي، إنها لا ترى
كم هي محظوظة.

924
00:57:14,810 --> 00:57:18,540
إنها شابة. إنها تريد ذلك
احلم بمستقبل كبير.

925
00:57:18,580 --> 00:57:20,710
وقضاء الوقت مع
صديقاتها.

926
00:57:20,750 --> 00:57:22,920
ماذا لو غادرت؟

927
00:57:24,380 --> 00:57:26,520
ماذا لو نسيتنا؟

928
00:57:26,550 --> 00:57:30,920
حبيبتي، لورا لن تفعل ذلك أبداً
ننسى عائلتها.

929
00:57:30,960 --> 00:57:33,790
ولكن ماذا لو...؟

930
00:57:39,570 --> 00:57:42,300
ماذا لو نسيتها؟

931
00:58:08,460 --> 00:58:10,130
يأتي.

932
00:58:10,160 --> 00:58:12,100
لدينا عمل للقيام به.

933
00:58:18,100 --> 00:58:20,270
ما هذا؟

934
00:58:20,310 --> 00:58:21,640
هذا غبي.

935
00:58:21,670 --> 00:58:25,180
اعتقدت أنني قد أرسم
بعض الأفكار للجدارية.

936
00:58:25,210 --> 00:58:27,150
لكنني لا أعرف.

937
00:58:27,180 --> 00:58:29,150
لماذا هو غبي؟

938
00:58:29,180 --> 00:58:31,350
ماذا لو كان مقرفاً؟

939
00:58:31,380 --> 00:58:33,450
ماذا لو لم يحدث ذلك؟

940
00:58:40,490 --> 00:58:42,700
-ياه! -آه!

941
00:58:42,730 --> 00:58:45,700
حسنًا، روميرو فلوريس...إس-إس!

942
00:58:45,730 --> 00:58:48,470
هذا الأحمق السريع لديه لدينا
وصفات عائلية.

943
00:58:48,500 --> 00:58:50,940
ونحن سوف نفعل
استعادتهم.

944
00:58:50,970 --> 00:58:52,340
واه، واه، واه، واه!

945
00:58:52,370 --> 00:58:55,940
نحن ذاهبون فقط للذهاب
هناك وأعتبر؟

946
00:58:55,980 --> 00:58:57,340
آي سي نعم!

947
00:58:57,380 --> 00:59:00,050
-ولكن كيف؟ -كيف حالنا
حتى ستعمل في الدخول؟

948
00:59:00,080 --> 00:59:01,110
منظمة العفو الدولية، منظمة العفو الدولية! قف!

949
00:59:01,150 --> 00:59:04,520
لسحب هذا، نحن
سوف تحتاج إلى فريق.

950
00:59:04,550 --> 00:59:08,350
لحسن الحظ بالنسبة لنا، لدينا
واحد هنا!

951
00:59:08,390 --> 00:59:12,190
روميرو فلوريسيس هي
القيام بسرقة!

952
00:59:27,210 --> 00:59:29,240
أوه! انتظر! حقيبتي!

953
00:59:29,280 --> 00:59:30,480
حقًا؟

954
00:59:30,510 --> 00:59:32,880
ما الذي من المفترض أن أفعله؟
تركها وراء؟

955
00:59:34,010 --> 00:59:36,050
تعال. يمكننا الذهاب
في الباب الخلفي.

956
00:59:36,080 --> 00:59:37,780
علينا فقط أن نكون هادئين.

957
00:59:38,750 --> 00:59:40,890
تمام. دعني فقط...

958
00:59:42,560 --> 00:59:43,990
واه، واه! تنحى!

959
00:59:44,020 --> 00:59:45,890
اسمحوا لي أن أذهب.

960
00:59:47,560 --> 00:59:49,330
دوري!

961
00:59:49,360 --> 00:59:52,060
أي لا لا لا! كيو ديسمادر!

962
00:59:52,100 --> 00:59:54,500
ما هو نوع العمل
هذا الفهد يركض؟

963
00:59:54,530 --> 00:59:56,370
سأضطر إلى ذلك
تنظيف هذا.

964
00:59:57,570 --> 01:00:01,540
اه، حسنا. انتهى.
لن ندخل أبدا.

965
01:00:01,580 --> 01:00:03,080
مهلا، مهلا، مهلا! لا، لا!

966
01:00:03,110 --> 01:00:04,910
هذه العائلة لا تستسلم أبداً

967
01:00:04,940 --> 01:00:06,210
يتذكر.

968
01:00:06,250 --> 01:00:10,920
إذا أخذت لحظة، الحياة
سوف تظهر لك الإجابات.

969
01:00:10,950 --> 01:00:12,420
بابا!

970
01:00:12,450 --> 01:00:15,050
فقط...جربها يا ميجا.

971
01:00:18,460 --> 01:00:21,030
لديك هذه الأشياء
هل سبق أن تم غسلها؟

972
01:00:21,060 --> 01:00:22,760
هاه؟

973
01:00:27,630 --> 01:00:28,770
ماذا؟

974
01:00:33,170 --> 01:00:36,610
- همم؟
- يو هوو!

975
01:00:41,310 --> 01:00:43,780
أراك لاحقا،
التمساح!

976
01:00:43,820 --> 01:00:45,280
ماني!

977
01:00:49,820 --> 01:00:53,290
انها اختبار الذوق! ال
لقد غيرتهم Zoomies!

978
01:00:53,330 --> 01:00:55,330
-لن يتوقفوا عن الحركة! -يا!

979
01:00:55,360 --> 01:00:57,300
السيطرة على نفسك، منقار البط!

980
01:00:57,330 --> 01:00:59,630
الغذاء هو الوقود.

981
01:00:59,670 --> 01:01:02,430
ماذا يوجد في وقود التكبير؟

982
01:01:02,470 --> 01:01:05,510
- الغذاء هو الوقود . الغذاء هو الوقود!
-هاه؟

983
01:01:05,540 --> 01:01:07,670
الغذاء هو الوقود. الغذاء هو الوقود.

984
01:01:11,110 --> 01:01:14,150
علينا أن نطلب المساعدة!

985
01:01:14,180 --> 01:01:16,980
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا ضخم!

986
01:01:17,020 --> 01:01:19,150
إنهم يحبون منتجنا. دانغ!

987
01:01:19,190 --> 01:01:21,920
إنهم يحبون ذلك كثيرًا
جعل الآخرين يأكلونهم!

988
01:01:21,950 --> 01:01:25,420
تحدث عن الكلام الشفهي!

989
01:01:25,460 --> 01:01:28,860
هذا سوف يبقينا في
الأعمال لسنوات!

990
01:01:38,900 --> 01:01:41,510
سريع! مكتبها بهذه الطريقة!

991
01:01:45,840 --> 01:01:47,310
هاه؟

992
01:01:51,590 --> 01:01:54,050
نعم. نحن محكومون.

993
01:01:54,090 --> 01:01:56,820
لا! يجب أن يكون هناك
طريق عبر!

994
01:01:59,930 --> 01:02:01,360
لا تقلقوا يا أحبائي.

995
01:02:01,390 --> 01:02:03,960
وهذا ما قاله لويس فرناندو
روميرو جونزاليس

996
01:02:04,000 --> 01:02:06,400
وقد تم التحضير ل
حياته كلها.

997
01:02:06,430 --> 01:02:09,870
أم... ماما؟ ماذا يفعل أبي؟

998
01:02:09,900 --> 01:02:11,300
منظمة العفو الدولية، لا، ليس هذا.

999
01:02:11,340 --> 01:02:13,210
حان الوقت...

1000
01:02:13,240 --> 01:02:18,580
...الرقص!

1001
01:02:43,640 --> 01:02:45,940
بابا، اذهب أسرع!

1002
01:02:45,970 --> 01:02:47,340
لا يا حبيبي.

1003
01:02:47,370 --> 01:02:50,580
لا بد لي من... الموسم في هذه اللحظة.

1004
01:02:50,610 --> 01:02:52,040
هاه؟

1005
01:03:15,970 --> 01:03:17,900
القليل من المساعدة،
من فضلك!

1006
01:03:17,940 --> 01:03:19,740
لقد فعلتها يا أبي!

1007
01:03:19,770 --> 01:03:20,970
منظمة العفو الدولية!

1008
01:03:21,010 --> 01:03:22,440
كان ذلك لا يصدق!

1009
01:03:22,470 --> 01:03:25,210
لم أراك تتحرك
مثل هذا في سنوات!

1010
01:03:26,450 --> 01:03:28,580
أي شيء لعائلتي.

1011
01:03:29,980 --> 01:03:31,650
ماما!

1012
01:03:31,690 --> 01:03:34,290
لديك أي ديناميت في ذلك
حقيبة لا نهاية لها لك؟

1013
01:03:34,320 --> 01:03:35,950
مضحك جدا.

1014
01:03:35,990 --> 01:03:38,790
أحمل فقط الضروريات.

1015
01:03:40,260 --> 01:03:41,930
يا! انا بحاجة لذلك!

1016
01:03:45,330 --> 01:03:46,970
بجد؟

1017
01:04:01,850 --> 01:04:03,650
هنا تذهب، ماما.

1018
01:04:03,680 --> 01:04:04,780
مي ليبرو!

1019
01:04:04,820 --> 01:04:07,150
اسمحوا لي فقط
ضع هذا جانبا.

1020
01:04:07,190 --> 01:04:08,820
- لا! -

1021
01:04:15,030 --> 01:04:18,030
هاه؟ هذه الكسلان اللعينة!

1022
01:04:18,060 --> 01:04:20,670
- اذهبوا للحصول عليهم!
-لكن المختبرين!

1023
01:04:20,700 --> 01:04:21,630
اذهب واحصل عليها الآن!

1024
01:04:21,670 --> 01:04:23,000
الآن، الآن، الآن، الآن!

1025
01:04:23,040 --> 01:04:26,670
حقا ليست جيدة، حقا لا
جيد، حقا ليست جيدة!

1026
01:04:28,040 --> 01:04:30,980
إغلاق الطوارئ.

1027
01:04:31,010 --> 01:04:32,680
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

1028
01:04:32,710 --> 01:04:34,780
ماما! لماذا تفعل ذلك؟

1029
01:04:34,810 --> 01:04:36,950
أنا آسف. لم أقصد ذلك.

1030
01:04:36,980 --> 01:04:38,220
أوهه!

1031
01:04:38,250 --> 01:04:40,320
لقد نسيت.

1032
01:04:46,190 --> 01:04:47,990
لا! لا! لا! لا!

1033
01:04:50,060 --> 01:04:51,460
نحن محاصرون!

1034
01:04:51,500 --> 01:04:54,370
-دعونا نحاول الباب مرة أخرى! -أنا
حرفيا فعلت ذلك!

1035
01:04:54,400 --> 01:04:57,240
عليك أن تفكر في شيء ما
أو سيتم القبض علينا متلبسين.

1036
01:04:57,270 --> 01:04:58,370
أنا؟

1037
01:04:58,400 --> 01:05:00,170
خطتي ستكون كذلك
عملت إذا لم تكن قد فعلت ذلك

1038
01:05:00,210 --> 01:05:02,310
دمر هروبنا مع الخاص بك
حقيبة يد تيتانيك!

1039
01:05:02,340 --> 01:05:05,980
سيدة شابة، لم يكن لدينا
للقيام بأي من هذا

1040
01:05:06,010 --> 01:05:08,480
إذا لم تكن قد أعطيت كتابنا
إلى ذلك المهووس المرقط!

1041
01:05:08,520 --> 01:05:10,220
-جابي! -ربما لو كنت
اهتم بي

1042
01:05:10,250 --> 01:05:12,720
بقدر ما تهتم به
هذا الكتاب الغبي!

1043
01:05:12,750 --> 01:05:14,750
يا! ليست هناك حاجة للقتال.

1044
01:05:14,790 --> 01:05:15,860
لويس!

1045
01:05:15,890 --> 01:05:19,560
التوقف عن محاولة القيام
كل شيء أفضل.

1046
01:05:19,590 --> 01:05:23,100
دعها تقول ما تقوله
يحتاج إلى القول.

1047
01:05:26,370 --> 01:05:27,600
أنا فقط...

1048
01:05:27,630 --> 01:05:31,040
لقد سئمت من كوني
طفل العائلة.

1049
01:05:31,070 --> 01:05:32,840
"المفاجأة الصغيرة."

1050
01:05:32,870 --> 01:05:35,040
الخطأ.

1051
01:05:35,070 --> 01:05:39,110
أريد أن أفعل أكثر من مجرد
العمل في المطبخ.

1052
01:05:40,150 --> 01:05:42,080
أنا لست مثلك يا أمي.

1053
01:05:44,250 --> 01:05:46,920
نصف الوقت أنا
مخيب للآمال لك

1054
01:05:46,950 --> 01:05:48,420
والنصف الآخر...

1055
01:05:49,720 --> 01:05:52,020
…أنت لا تفعل ذلك حتى
تذكر أنني هناك.

1056
01:06:03,840 --> 01:06:07,440
أنا آسف إذا شعرت بذلك
وكأنني لا أراك.

1057
01:06:07,470 --> 01:06:12,010
أحيانا أشعر بالارتباك و
محبط و...

1058
01:06:13,410 --> 01:06:14,980
...أنسى الأشياء.

1059
01:06:16,820 --> 01:06:19,220
أنا حقا أحاول أن أتذكر،
لكن...

1060
01:06:19,250 --> 01:06:22,250
الأمر يزداد صعوبة يا عزيزي.

1061
01:06:23,860 --> 01:06:25,890
عندما أطبخ هذه الوصفات

1062
01:06:25,930 --> 01:06:28,860
انها مثل كل شيء لدي
المفقود يعود.

1063
01:06:30,500 --> 01:06:32,160
فقط للحظة.

1064
01:06:36,030 --> 01:06:37,970
أطلب منك مساعدتي
في المطبخ

1065
01:06:38,000 --> 01:06:41,310
لأنني أريدك أن تعرف كيف
خاص ما لدينا هو.

1066
01:06:41,340 --> 01:06:43,480
نعم، أعرف.

1067
01:06:43,510 --> 01:06:45,340
-الوصفات. -لا.

1068
01:06:45,380 --> 01:06:47,710
عائلة.

1069
01:07:07,470 --> 01:07:10,540
اه فاميليا؟

1070
01:07:10,570 --> 01:07:12,970
شيء غريب يحدث
في هذه الغرف.

1071
01:07:30,920 --> 01:07:33,490
حسناً، أنظر، أنظر،
أنظر!

1072
01:07:34,760 --> 01:07:38,670
أعتقد أننا وجدنا أنفسنا
تكبب من الكسلان.

1073
01:07:38,700 --> 01:07:42,200
إذا كنت قد باعت لي للتو
كتاب عندما أتيحت لك الفرصة،

1074
01:07:42,230 --> 01:07:43,900
يمكن أن يكون لدينا
تجنب هذه الفوضى.

1075
01:07:47,070 --> 01:07:48,840
المفارقة في الأمر برمته

1076
01:07:48,880 --> 01:07:51,040
هو أنني لا أفعل ذلك حتى
بحاجة إلى وصفاتك.

1077
01:07:51,080 --> 01:07:53,650
لقد ضخنا الكثير من التكبير
في Zoomies لدينا ...

1078
01:07:53,680 --> 01:07:56,380
…الناس لا يستطيعون
الحصول على ما يكفي من م!

1079
01:07:57,420 --> 01:07:58,720
كل مواطن سيكون

1080
01:07:58,750 --> 01:08:01,420
الأكثر إنتاجية
إصدارات أنفسهم!

1081
01:08:02,760 --> 01:08:07,360
وماذا يمكن أن يكون
خطأ في ذلك؟!

1082
01:08:08,760 --> 01:08:10,030
أرغغ!

1083
01:08:10,860 --> 01:08:14,900
-الطعام هو الوقود! -الطعام هو الوقود!

1084
01:08:14,930 --> 01:08:16,600
بلاتي! ما
يحدث الآن؟

1085
01:08:16,640 --> 01:08:19,300
أخبرتك! لا نستطيع
السيطرة على المختبرين!

1086
01:08:20,910 --> 01:08:22,110
الغذاء هو...

1087
01:08:22,140 --> 01:08:23,510
الوقود!

1088
01:08:23,540 --> 01:08:25,910
-ماذا نفعل؟! -يجري!

1089
01:08:29,920 --> 01:08:31,420
اذهب، اذهب، اذهب، الآن!

1090
01:08:33,050 --> 01:08:35,220
-الطعام هو... -الوقود!

1091
01:08:35,250 --> 01:08:36,890
ابتعد عني!

1092
01:08:37,960 --> 01:08:39,420
اهه!

1093
01:08:39,460 --> 01:08:41,090
قهوة!

1094
01:08:41,130 --> 01:08:42,900
أرغغ!

1095
01:08:47,330 --> 01:08:49,270
ما هو الخطأ معهم؟

1096
01:08:49,300 --> 01:08:50,770
أضفنا تكبيرًا إضافيًا!

1097
01:08:50,800 --> 01:08:52,510
لمساعدة الحيوانات على السلطة
خلال يومهم.

1098
01:08:52,540 --> 01:08:55,810
أعتقد أنها تعمل أ
قليلا بشكل جيد جدا!

1099
01:08:55,840 --> 01:08:58,210
-ما زال مقفلاً! -جيد!

1100
01:08:58,240 --> 01:09:00,110
لا يمكننا السماح لهذه الحيوانات
فضفاضة على المدينة!

1101
01:09:00,150 --> 01:09:04,250
إذا خرجوا من هذا الباب،
ثم كل حيوان
في خطر.

1102
01:09:04,280 --> 01:09:05,450
-الطعام هو الوقود! -أرجج!

1103
01:09:05,480 --> 01:09:06,950
ماني!

1104
01:09:06,990 --> 01:09:11,290
يقضي. بعيد. من. لي. فاميليا!

1105
01:09:18,930 --> 01:09:20,370
هاه؟

1106
01:09:28,840 --> 01:09:30,610
هل رأيت ذلك؟!

1107
01:09:30,640 --> 01:09:32,510
هل رأيت ما حدث
إلى ذلك المختبر

1108
01:09:32,550 --> 01:09:34,250
عندما ضربته أمي
كروس؟

1109
01:09:34,280 --> 01:09:36,750
انها ضربت
Zoomies للخروج منه!

1110
01:09:36,780 --> 01:09:38,950
بالضبط! أعتقد...

1111
01:09:38,990 --> 01:09:40,990
لقد كان الطعام!

1112
01:09:41,020 --> 01:09:42,190
كيف؟

1113
01:09:42,220 --> 01:09:44,360
أيقظه طبخك
من نشوته.

1114
01:09:44,390 --> 01:09:46,190
نحن بحاجة للدخول
هذا المطبخ

1115
01:09:46,220 --> 01:09:48,260
وجعل أكبر عدد ممكن من الخاص بك
وجبات خفيفة قدر الإمكان!

1116
01:09:48,290 --> 01:09:50,330
-وقود! -آه!

1117
01:09:50,360 --> 01:09:53,800
لا أعتقد أننا سندخل
هناك في أي وقت قريب، ميجا!

1118
01:09:53,830 --> 01:09:55,540
هل لديك المزيد من الطعام،
ماما؟

1119
01:09:55,570 --> 01:09:58,500
-هذا فقط! -هذا
الأسرة غريبة جدا.

1120
01:09:58,540 --> 01:10:00,840
عظيم! نحن سنفعل
بحاجة الى بعض المساعدة!

1121
01:10:00,870 --> 01:10:03,180
أنت تمسك الأبواب.
لقد حصلت على خطة.

1122
01:10:03,210 --> 01:10:06,050
سمعت ابنتي! يدفع!

1123
01:10:07,880 --> 01:10:10,480
سلوثى لونج
الأسلحة لنسر الحلوى.

1124
01:10:10,520 --> 01:10:12,190
-هل أنت هناك؟ -آه!

1125
01:10:12,220 --> 01:10:13,820
لورا؟

1126
01:10:13,850 --> 01:10:15,020
ارلو...

1127
01:10:15,050 --> 01:10:19,060
أعلم أنني لم أكن
أفضل زميل في الفريق في الآونة الأخيرة

1128
01:10:19,090 --> 01:10:21,690
ولكن... أنا حقا
بحاجة لمساعدتكم.

1129
01:10:26,030 --> 01:10:28,030
ماذا تحتاج،
أذرع طويلة كسولة؟

1130
01:10:28,070 --> 01:10:30,500
تمام! ها هي الخطة.

1131
01:10:32,240 --> 01:10:35,540
اه! هذا... ليس هذا ما
كان من المفترض أن يحدث!

1132
01:10:35,580 --> 01:10:39,080
-لقد حاولنا تحذيرك! -لكنني
كان يحاول فقط...

1133
01:10:39,110 --> 01:10:41,350
أردت فقط أن أفعل
شيء عظيم!

1134
01:10:41,380 --> 01:10:42,720
تهانينا!

1135
01:10:42,750 --> 01:10:46,050
عليك أن تكون الفهد الذي
Zoomie-fied مدينة بأكملها!

1136
01:10:46,090 --> 01:10:48,050
لا، لا! هذا ليس خطأي!

1137
01:10:48,090 --> 01:10:49,660
انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟

1138
01:10:49,690 --> 01:10:52,060
يمكنني إصلاح هذا! أنا فقط بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى مكتبي!

1139
01:10:52,090 --> 01:10:54,490
-لا! عد! - ملكة جمال بيس!
لا!

1140
01:10:54,530 --> 01:10:56,230
إذا كان بإمكاني الوصول إلى هناك، فأنا
يستطيع أن يفتح هذه الأبواب..

1141
01:10:56,260 --> 01:10:58,800
-لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول!
-لا!

1142
01:11:00,100 --> 01:11:01,570
يجري!

1143
01:11:01,600 --> 01:11:03,370
أنا آسف.

1144
01:11:05,440 --> 01:11:07,210
لقد تركتنا.

1145
01:11:08,010 --> 01:11:10,380
لورا! ماذا تفعل؟!

1146
01:11:10,410 --> 01:11:11,780
أرغغ!

1147
01:11:11,810 --> 01:11:12,910
لا!

1148
01:11:12,950 --> 01:11:14,410
أرغغ!

1149
01:11:14,450 --> 01:11:15,750
جوو!

1150
01:11:15,780 --> 01:11:17,220
اهه!

1151
01:11:17,250 --> 01:11:21,050
لا! رجل البرجر العملاق!

1152
01:11:21,090 --> 01:11:24,590
الغذاء هو الوقود!

1153
01:11:24,620 --> 01:11:27,190
-هناك الكثير منهم!
-ماذا نفعل؟!

1154
01:11:27,230 --> 01:11:29,290
رئيس داخل الممرات!

1155
01:11:29,330 --> 01:11:31,460
بابا!

1156
01:11:31,500 --> 01:11:33,770
لا! ماني!

1157
01:11:33,800 --> 01:11:35,000
-مي الحب! -لا!

1158
01:11:35,030 --> 01:11:36,300
خذ لورا واختبئ!

1159
01:11:36,330 --> 01:11:38,640
سأحضر ماني وأشتري
لك بعض الوقت.

1160
01:11:38,670 --> 01:11:39,770
بابا!

1161
01:11:39,810 --> 01:11:42,440
حسنا، أنت زوومي غريب الأطوار.

1162
01:11:42,470 --> 01:11:44,080
دعونا نرقص!

1163
01:11:48,580 --> 01:11:52,920
ماما. لا أعرف ماذا أفعل!

1164
01:11:54,090 --> 01:11:57,820
سوف تجد طريقة ل
ندخل إلى هذا المطبخ.

1165
01:11:57,860 --> 01:11:58,790
لكن...

1166
01:11:58,830 --> 01:12:00,690
إذا كان هناك أي شخص
سريع بما فيه الكفاية

1167
01:12:00,730 --> 01:12:04,600
ويمكن أن نفكر في الأكثر جنونا
فكرة لإصلاح كل هذا،

1168
01:12:04,630 --> 01:12:06,430
هذا أنت يا عزيزي.

1169
01:12:08,940 --> 01:12:12,470
أنا فخور جدًا بـ
شخص أنت.

1170
01:12:12,510 --> 01:12:14,370
لا تشك في ذلك أبدا.

1171
01:12:15,540 --> 01:12:16,980
اذهب الآن!

1172
01:12:17,010 --> 01:12:19,480
موسم اللحظة.

1173
01:12:22,880 --> 01:12:24,980
- طعام... -

1174
01:12:25,020 --> 01:12:27,820
...هو...الوقود.

1175
01:12:31,490 --> 01:12:33,190
يذهب! الآن!

1176
01:12:35,660 --> 01:12:38,630
- الغذاء هو الوقود! - لا!
ماما!

1177
01:12:38,660 --> 01:12:40,100
الغذاء هو الوقود!

1178
01:12:40,130 --> 01:12:42,940
لويس فرناندو روميرو غونزاليس!

1179
01:12:42,970 --> 01:12:45,400
أنت في ورطة كبيرة،
سيد!

1180
01:12:50,710 --> 01:12:52,510
اركضي يا لورا!

1181
01:12:58,720 --> 01:13:01,220
يمين.

1182
01:13:01,520 --> 01:13:04,060
الآن أنا فقط بحاجة إلى ذلك
اصنع شيئا.

1183
01:13:04,090 --> 01:13:05,290
أرغغ!

1184
01:13:05,320 --> 01:13:08,860
لماذا لا أتذكر أيًا منها
هذه الوصفات الغبية؟!

1185
01:13:08,900 --> 01:13:10,000
أرغغ!

1186
01:13:17,940 --> 01:13:19,510
تمام.

1187
01:13:19,540 --> 01:13:21,570
دعونا فقط نأخذ الأمر ببطء.

1188
01:13:46,430 --> 01:13:48,030
ط ط ط ...

1189
01:13:53,710 --> 01:13:55,410
بيرفيكتو!

1190
01:14:07,820 --> 01:14:09,760
...هو الوقود.

1191
01:14:21,230 --> 01:14:22,370
هاه؟

1192
01:14:25,300 --> 01:14:27,440
حسنًا أيها الأصدقاء!

1193
01:14:28,640 --> 01:14:29,910
النظام!

1194
01:14:35,450 --> 01:14:36,620
أوه؟

1195
01:14:36,650 --> 01:14:39,320
الغذاء هو الوقود!

1196
01:14:52,260 --> 01:14:54,130
ليس لدي أي مساعدة!

1197
01:14:54,170 --> 01:14:56,970
يجب أن أفعل كل شيء بنفسي!

1198
01:14:57,000 --> 01:14:59,010
ها ها!

1199
01:15:02,340 --> 01:15:03,680
لا!

1200
01:15:09,850 --> 01:15:12,120
لا، لا، لا! لا تفعل ذلك
اخرج هناك!

1201
01:15:12,150 --> 01:15:13,990
يا! إنه أنا الذي تريد!

1202
01:15:17,660 --> 01:15:19,690
تعال! تعال! يفتح!

1203
01:15:19,730 --> 01:15:21,390
تعال!

1204
01:15:26,170 --> 01:15:28,000
لا! لا! اهه!

1205
01:15:29,300 --> 01:15:32,670
الغذاء... هاه؟

1206
01:15:32,710 --> 01:15:38,210
أمي تقول الإفطار هو
أهم وجبة
من اليوم!

1207
01:15:39,580 --> 01:15:41,550
ربما يأخذون التاكو الخاص بنا،

1208
01:15:41,580 --> 01:15:45,650
لكنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
خذ حريتنا!

1209
01:15:51,860 --> 01:15:53,490
بن بارد!

1210
01:15:55,330 --> 01:15:58,430
آرلو، كايلي! على إشارتي!

1211
01:16:08,240 --> 01:16:09,610
الآن!

1212
01:16:14,080 --> 01:16:16,250
نعم! انها تعمل!

1213
01:16:16,280 --> 01:16:17,980
سريع جدًا بالنسبة لك! أيضا
سريع بالنسبة لك!

1214
01:16:18,020 --> 01:16:21,590
- لورا تفعل ذلك...
-الطعام هو الوقود!

1215
01:16:21,620 --> 01:16:26,030
-لا! لا! -الطعام هو الوقود!

1216
01:16:26,060 --> 01:16:28,590
فاميليا! هذا أنا! هذا أنا!

1217
01:16:34,100 --> 01:16:36,540
الغذاء هو الوقود!

1218
01:16:36,570 --> 01:16:38,400
لا! لو سمحت!

1219
01:16:38,440 --> 01:16:40,340
هذا أنا!

1220
01:16:40,370 --> 01:16:43,410
-الطعام هو الوقود! -أنا آسف.

1221
01:16:43,440 --> 01:16:46,080
مهلا، سلوتي!

1222
01:16:46,110 --> 01:16:47,980
اذهب طويلا!

1223
01:16:52,790 --> 01:16:54,390
هوزات!

1224
01:17:05,760 --> 01:17:06,930
ميجا؟

1225
01:17:06,970 --> 01:17:08,270
بابا!

1226
01:17:08,300 --> 01:17:10,200
- آي... -

1227
01:17:10,240 --> 01:17:12,540
ماني؟ ماما!

1228
01:17:12,570 --> 01:17:15,440
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، ميجا!

1229
01:17:16,080 --> 01:17:19,750
ماما! أنت
سحق لي.

1230
01:17:19,780 --> 01:17:23,150
يا! دعونا في هذا اسحق!

1231
01:17:32,360 --> 01:17:36,300
- إذن الزوم-- -آه! لا،
لا، لا!

1232
01:17:36,330 --> 01:17:38,160
-اختبار. -تمام.

1233
01:17:38,200 --> 01:17:42,400
لقد صنع "المختبرون" الجميع
تناول كرات الطاقة التي تحتوي على الكافيين

1234
01:17:42,430 --> 01:17:45,400
مما جعلهم يشعرون بالقلق
القتلة السريعين؟

1235
01:17:45,440 --> 01:17:46,770
الآن أنت تحصل عليه!

1236
01:17:46,810 --> 01:17:48,940
هذه المدينة في حالة من الفوضى.

1237
01:17:50,440 --> 01:17:52,140
-آه! -هاه؟

1238
01:17:52,180 --> 01:17:53,650
ماذا؟

1239
01:17:53,680 --> 01:17:56,350
ماذا؟ آه! أين؟

1240
01:17:56,380 --> 01:17:57,980
ماذا حدث؟

1241
01:17:58,020 --> 01:18:00,750
اها ها، بيس. أعتقد
نحن بحاجة إلى كلمة.

1242
01:18:00,790 --> 01:18:02,420
بلاتي! اتصل بالمحامي الخاص بي!

1243
01:18:02,450 --> 01:18:04,320
لم يكن أنا!

1244
01:18:04,360 --> 01:18:06,490
هذا ليس كيف يقول ذلك.

1245
01:18:06,530 --> 01:18:09,130
مممممممممممممم. ط ط!
مممممممم!

1246
01:18:09,160 --> 01:18:10,500
لقد سمعت ما يكفي.

1247
01:18:10,530 --> 01:18:11,760
أنت رهن الاعتقال

1248
01:18:11,800 --> 01:18:13,830
لإطلاق سراح خطير
البند إلى الجمهور.

1249
01:18:13,870 --> 01:18:17,170
ولأنها تذوق سيئة للغاية!

1250
01:18:33,250 --> 01:18:35,560
أوه... انتظر!

1251
01:18:50,200 --> 01:18:52,370
شكرًا لك.

1252
01:19:00,550 --> 01:19:02,380
عفوا أيها الضابط؟

1253
01:19:02,410 --> 01:19:04,680
أم...متى سأصل
إجراء مكالمتي الهاتفية؟

1254
01:19:05,020 --> 01:19:08,350
أعتقد أنني أعرف من سأفعل
أحب التحدث إلى.

1255
01:19:13,290 --> 01:19:16,630
لورا. هل رأيت
والدتك؟

1256
01:19:20,400 --> 01:19:21,530
ماما؟

1257
01:19:39,120 --> 01:19:40,620
لا بأس.

1258
01:19:41,290 --> 01:19:44,960
سيكون... حسنًا.

1259
01:19:48,330 --> 01:19:51,060
ثم خذ هذا...

1260
01:19:51,100 --> 01:19:53,800
الآن ربت عليه بلطف.

1261
01:19:53,830 --> 01:19:55,370
مثله؟

1262
01:19:55,400 --> 01:19:57,100
بيرفيكتو!

1263
01:20:00,310 --> 01:20:03,580
منظمة العفو الدولية، أنها فارغة. سأفعل
اذهب واملأها.

1264
01:20:03,610 --> 01:20:05,080
ماما، هل يمكنني استخدام...

1265
01:20:18,660 --> 01:20:20,460
ماما؟

1266
01:20:24,530 --> 01:20:25,570
أوه، ها.

1267
01:20:25,600 --> 01:20:28,430
سأكون بخير في ثانية.
أنا فقط...

1268
01:20:28,470 --> 01:20:30,500
أنا فقط بحاجة للحظة.

1269
01:20:34,170 --> 01:20:36,010
لماذا لا نطبخ معا؟

1270
01:20:38,680 --> 01:20:40,880
أود ذلك كثيرا

1271
01:20:43,180 --> 01:20:45,280
لكن أعتقد أننا سنفعل
بحاجة الى بعض المساعدة.

1272
01:20:49,620 --> 01:20:51,120
أوه، نحن بحاجة إلى الثوم!

1273
01:20:51,160 --> 01:20:52,590
سي! والجزر!

1274
01:20:52,630 --> 01:20:54,090
أوه نعم! والفلفل الحار!

1275
01:20:54,130 --> 01:20:56,630
أوه! لقد تم تجفيفهم
في الحديقة!

1276
01:21:02,200 --> 01:21:05,040
ط ط ط. يبدو ذلك
عن القيام به بالنسبة لي.

1277
01:21:05,070 --> 01:21:06,710
تمام! دعونا نعطيها طعم!

1278
01:21:09,170 --> 01:21:11,180
-إنه في عداد المفقودين شيء.
-أمم.

1279
01:21:11,210 --> 01:21:12,680
يحتاج فقط...

1280
01:21:25,890 --> 01:21:27,590
...ابازوت!

1281
01:21:31,160 --> 01:21:33,970
إنها مثالية يا ماما!

1282
01:21:34,000 --> 01:21:35,200
مم، لذيذ!

1283
01:21:35,230 --> 01:21:39,770
هناك. الوصفة الأولى
لكتابنا الجديد.

1284
01:21:47,710 --> 01:21:49,680
على ما يرام. الاستيلاء على بعض الأطباق.

1285
01:21:49,720 --> 01:21:51,380
علينا أن نبدأ
يخدم هذا!

1286
01:21:56,090 --> 01:21:57,890
هذه هي الحياة!

1287
01:21:57,920 --> 01:21:59,760
هذه هي الحياة!

1288
01:22:00,860 --> 01:22:02,900
لا، لا، لا، لا! ماذا
هل تفعل؟

1289
01:22:02,930 --> 01:22:04,400
أنا أتلقى الأوامر.

1290
01:22:08,930 --> 01:22:10,570
لديك لعبة للوصول إليها.

1291
01:22:10,600 --> 01:22:12,270
مرحبا، والدة السيدة لورا!

1292
01:22:12,300 --> 01:22:14,740
هل لورا جاهزة للتدريب؟

1293
01:22:14,770 --> 01:22:16,610
أوه، نعم، هي.

1294
01:22:22,150 --> 01:22:25,080
أويا! أبطئي يا سيدة شابة!

1295
01:22:25,120 --> 01:22:26,850
مرحباً أيها الرجل العجوز!

1296
01:22:28,120 --> 01:22:32,290
-مرحبا! كيف هذا؟ -كابا!
بارا!

1297
01:22:34,560 --> 01:22:37,960
حسنا، يا حفنة من
بوجالوج! هيا نلعب
بعض لعبة الكريكيت.

1298
01:22:42,170 --> 01:22:45,240
تمام. لقد حصلت على هذا.

1299
01:22:45,270 --> 01:22:48,410
فقط... موسم اللحظة.

1300
01:22:52,950 --> 01:22:54,010
اه!

1301
01:23:00,920 --> 01:23:02,490
هذه ابنتي!

1302
01:23:02,520 --> 01:23:05,790
الآن هذا هو لعبة الكريكيت!

1303
01:23:06,090 --> 01:23:09,130
وهذا يستدعي الاحتفال
لا؟

1304
01:23:09,160 --> 01:23:12,460
- هيا نرقص! -

1305
01:23:12,500 --> 01:23:15,130
هذا لذيذ!

1306
01:23:30,880 --> 01:23:32,320
أوه ماني!

1307
01:23:32,350 --> 01:23:34,590
إنه رائع!

1308
01:23:34,620 --> 01:23:37,020
آه! فنانتي الصغيرة.

1309
01:23:37,060 --> 01:23:39,630
هذا يبدو رائعا!