1 00:00:00,090 --> 00:00:05,923 Yɛsrɛ sɛ MMFA hardsub/stream yɛn Twi Subtitles wɔ streaming sites biara so 2 00:00:00,100 --> 00:00:05,923 HaruHaruSubs na ɔde brɛɛ wo 3 00:00:07,523 --> 00:00:09,391 Episode 2 a ɛto so abien 4 00:01:08,440 --> 00:01:11,461 Wo nipasu a wode besie yiye bere a wokɔɔ sukuupɔn no, . 5 00:01:12,608 --> 00:01:15,688 afei woda wo ho adi sɛ a Central Intelligence Service nanmusifo. 6 00:01:16,745 --> 00:01:19,690 Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara, sunbae*, . wo nso woyɛ obi a ne ho yɛ hu paa. 7 00:01:17,445 --> 00:01:19,690 *ɔpanyin 8 00:01:20,298 --> 00:01:21,884 Dɛn nti na na wowɔ hɔ? 9 00:01:22,077 --> 00:01:24,681 Misusuw sɛ na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ saa show-off wɔ m’anim. 10 00:01:25,202 --> 00:01:28,728 Mmɔden a ɔbɔe sɛ ɔbɛma madi asɛm no ho adanse a ɛkyerɛ sɛ ɔne Al Jabal de ne nsa hyɛɛ apam ase, . 11 00:01:29,524 --> 00:01:31,468 sɛ ɔbɛtew ne ho afi ne ho asraafo nneɛma a wɔde fa sum ase. 12 00:01:31,568 --> 00:01:32,313 Asraafo nneɛma a wɔde fa sum ase? 13 00:01:32,433 --> 00:01:35,854 Ɛte saa. Kang Tae ne James na wɔkyerɛwee ohyiaa Ɔheneba Al Jabal. 14 00:01:36,252 --> 00:01:39,192 Sunbae, wo ne CIS* agent no. Megye di wunim nnipa ko a wɔyɛ. 15 00:01:37,252 --> 00:01:39,192 *Mfinimfini Amanneɛbɔ Dwumadibea 16 00:01:39,388 --> 00:01:42,948 Oguamtrani Kang Tae kɔɔ Hawaii sɛ... kɔ Oil Petroleum Nhyiam no ase. 17 00:01:43,068 --> 00:01:44,928 - aka dada se ennye nokore. - a wotumi de ho to so. 18 00:01:45,148 --> 00:01:45,872 Eyi ne nsɛm a yenyae. 19 00:01:46,046 --> 00:01:49,641 Esiane sɛ ɛyɛ ngo pɛtro nhyiam nti, . adɛn nti na ɛsɛ sɛ Al Jabal kum Kang Tae Ho? 20 00:01:49,998 --> 00:01:51,389 Biribi ankɔ yiye wɔ wɔn kokoam nhyiam ahorow mu... 21 00:01:51,509 --> 00:01:54,497 Saa Al Jabal a ɔwɔ hyɛmma no so no na ɔyɛ ɔdaadaafo. 22 00:01:54,821 --> 00:01:55,434 Dɛn?! 23 00:01:55,554 --> 00:01:59,342 Al Jabal ankasa no wohuu no wɔ mpoano akyiri yi. 24 00:02:01,313 --> 00:02:02,623 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba? 25 00:02:02,810 --> 00:02:07,811 Wo... huu Al Jabal anim wɔ hyɛmma no so? 26 00:02:08,413 --> 00:02:09,576 Dabi. 27 00:02:11,061 --> 00:02:12,180 Manhu no pefee. 28 00:02:12,335 --> 00:02:14,154 Ɛyɛ papa sɛ wugyae saa asɛm yi nkutoo. 29 00:02:14,342 --> 00:02:18,148 Sunbae, me adi eyi akyi ama Asram 6 na ɛwɔ hɔ. Mewɔ adanse a ɛyɛ nokware... 30 00:02:18,268 --> 00:02:19,770 Amanneɛbɔfo Jin! 31 00:02:21,115 --> 00:02:22,708 Wo werɛ mfi ho. 32 00:02:51,213 --> 00:02:52,959 Masan aba... 33 00:02:54,211 --> 00:02:55,651 Papa. 34 00:03:25,233 --> 00:03:26,800 Kang Tae Ho ayie no yɛ ɔkyena. 35 00:03:26,920 --> 00:03:28,592 Siesie wo ho sɛ wode w’ani besi yɛn botae a ɛto so 2 no so. 36 00:03:28,837 --> 00:03:30,086 So wɔasiesie biribiara? 37 00:03:30,268 --> 00:03:32,614 Eyi ne bere a edi kan a mahu sɛ ɔpanyin no reyɛ adwuma asɛmpatrɛw adwuma esiane ankorankoro ntease ahorow nti. 38 00:03:32,836 --> 00:03:35,769 Aane. Ɛno nti na yehia sɛ wɔde mmɔdenbɔ pii bɛhyɛ mu. 39 00:03:36,067 --> 00:03:37,560 Megye di sɛ mo mmarima no werɛ mfirii. 40 00:03:37,751 --> 00:03:40,104 Ne nyinaa yɛ ne aseda sɛ yɛda so ara betumi atra wiase yi mu. 41 00:03:40,549 --> 00:03:42,835 Bere aso sɛ yɛtua adwumawura no ka. 42 00:03:43,275 --> 00:03:45,595 Saa bere yi nyinaa, Michael akɔ so atra ɛyaw mu. 43 00:03:45,859 --> 00:03:49,211 Awiei koraa no ɔrekɔyɛ showdown ne saa hellgya a atwam no. 44 00:03:49,686 --> 00:03:51,043 Ɛde besi abɔnefo wu so! 45 00:03:51,143 --> 00:03:52,636 Wɔn a wɔn ho nni asɛm a wowuwui no fam! 46 00:03:52,736 --> 00:03:54,191 Wɔ ɔpanyin no fam! 47 00:04:01,245 --> 00:04:02,730 Wɔ Michael fam no. 48 00:04:03,053 --> 00:04:04,864 Wɔ Michael fam no! 49 00:04:31,953 --> 00:04:33,981 Dɛn ne eyi? Wofi hɔ a worenkɔ a wo ne no nkɔ? 50 00:04:34,272 --> 00:04:36,578 Bere tenten ahe na yɛahu yɛn ho yɛn ho? 51 00:04:37,321 --> 00:04:40,660 Alright, kɔ, kɔ. Anyway ne nyinaa yɛ nea atwam. 52 00:04:50,030 --> 00:04:51,268 Jin Bo Bae... 53 00:04:57,168 --> 00:04:59,833 So woda so ara ani gye cuttlefish ho? 54 00:05:10,524 --> 00:05:12,399 Ah, ampa... 55 00:05:12,463 --> 00:05:14,874 Bere tenten ahe na yenhuu yɛn ho yɛn ho? 56 00:05:15,301 --> 00:05:16,994 Monnom nsa. 57 00:05:17,469 --> 00:05:19,604 Sɛnea maka no, bere a mereyɛ adwuma no... 58 00:05:20,180 --> 00:05:22,732 Enti me a wubehu no nso yɛ adwuma? 59 00:05:25,347 --> 00:05:28,499 Ha. Nom eyi. 60 00:05:37,937 --> 00:05:39,115 Enti eye. 61 00:05:41,387 --> 00:05:44,368 Bere tenten ni a mennom nsa biribi a ɛyɛ dɛ yi. 62 00:05:46,406 --> 00:05:50,335 Mese, CIS muni a ɔto so ason... 63 00:05:53,244 --> 00:05:56,789 Ɛyɛ me de seesei. 64 00:05:57,796 --> 00:06:01,353 Mewɔ anidaso sɛ menya akwankyerɛ foforo ma me nhwehwɛmu no... 65 00:06:02,349 --> 00:06:04,667 enti nsɛmmisa no fi ase mprempren. 66 00:06:11,571 --> 00:06:19,848 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ... Al Jabal ɔdaadaafo... kum Oguamtrani Kang Tae Ho? 67 00:06:22,405 --> 00:06:24,785 So ebetumi aba saa ɔhaw bi a ɛwɔ ngo a wɔtɔ mu? 68 00:06:24,905 --> 00:06:29,400 "Ding" ho asɛm. Woredi atoro na ɛkyerɛ. 69 00:06:29,878 --> 00:06:32,788 Afei afei, nom kuruwa bi ase. 70 00:06:39,942 --> 00:06:48,139 Afei, hena ne saa ɔdaadaafo yi Al Jabal ho asɛm? 71 00:06:50,715 --> 00:06:51,572 Ɔyɔnko a ne ho yɛ hu. 72 00:06:51,692 --> 00:06:54,883 "Ding dong ding" na ɛyɛ adwuma. 73 00:06:56,383 --> 00:06:58,353 Ná Sunbae nim no dedaw. 74 00:06:59,272 --> 00:07:04,591 Dɛn nti na Oguamtrani Kang Tae Ho wui? Hena ne owudifo no? 75 00:07:06,686 --> 00:07:07,991 Eyi 76 00:07:08,344 --> 00:07:12,824 Ah... ntease biara nni mu bere a wo te sɛ eyi. 77 00:07:18,334 --> 00:07:22,378 Woyɛɛ dɛn atumi aguan afi hyɛmma no mu? 78 00:07:22,996 --> 00:07:24,958 Nokwarem no... 79 00:07:26,138 --> 00:07:30,988 ansa na ɛrepae no, mehwee po mu. 80 00:07:32,535 --> 00:07:35,312 Bere a meremem no, obi gyee me nkwa. 81 00:07:43,535 --> 00:07:45,225 So wuhuu onii ko a ɔyɛ? 82 00:07:47,026 --> 00:07:49,437 Mintumi nkae. 83 00:07:50,386 --> 00:07:54,421 Bere a mesɔree no, . Ná mewɔ mpa so wɔ hyɛmma no mu. 84 00:07:57,017 --> 00:08:03,547 Sɛ wowɔ nsɛmmisa foforo bi a, . afei fa me san kɔ Hawaii. 85 00:08:05,184 --> 00:08:07,813 Ɛha yi, nom. 86 00:08:27,948 --> 00:08:28,735 Ɔpanyin... 87 00:08:29,229 --> 00:08:31,817 wɔakyere hyɛmma a ɛwɔ Hawaii no wɔ CCTV so na wɔde reto so. 88 00:08:31,937 --> 00:08:33,354 Hwɛ onii ko a ɔyɛ. 89 00:08:35,209 --> 00:08:38,174 CIS, kuw a wɔko tia amumɔyɛsɛm no gyee. 90 00:08:40,074 --> 00:08:41,488 Ɔkannifo no? 91 00:08:42,825 --> 00:08:45,892 Edin: Hwang Woo Hyun, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. kuw a wɔko tia amumɔyɛfo no kannifo. 92 00:08:46,228 --> 00:08:48,840 Hwang kuw no Titenani no babarima koro pɛ. 93 00:08:48,960 --> 00:08:50,260 Wow. 94 00:09:15,848 --> 00:09:19,298 Oh... ɛte sɛ sukuupɔn nna ara pɛ. 95 00:09:20,079 --> 00:09:23,020 Saa bere no, . bere biara a na mabow nsa no, . 96 00:09:23,364 --> 00:09:27,974 sunbae bɛboa me ma matua sika no na wɔsoma me kɔ fie. 97 00:09:30,671 --> 00:09:33,778 Menkɔɔ ha bere tenten bi. 98 00:09:35,168 --> 00:09:38,773 Saa beae yi nsakrae pii. 99 00:09:40,247 --> 00:09:46,296 Nanso nna kakraa bi mu no, . wɔbɛsan asiesie beae yi. 100 00:09:47,042 --> 00:09:54,529 Ɔtwee afie dedaw no nyinaa gui, . te sɛ asetra a wɔsan de si hɔ no ara pɛ. 101 00:09:59,241 --> 00:10:02,538 Mewɔ anidaso sɛ ɔkwan a wofa so bow nsa nsakra. 102 00:10:03,805 --> 00:10:06,788 Wobɛyɛ cute bere a woabow nsa no. 103 00:10:12,155 --> 00:10:15,959 Me ntumi nyɛ yiye mma wo nhu me asabow tebea no da biara da. 104 00:10:16,651 --> 00:10:18,590 Ɛno yɛ asɛnnennen. 105 00:10:35,028 --> 00:10:38,625 Ɛsɛ sɛ mekɔ mprempren. 106 00:10:40,012 --> 00:10:42,841 Alright, off wo kɔ. 107 00:10:43,173 --> 00:10:44,576 Ha. 108 00:10:51,065 --> 00:10:52,468 Merekɔ. 109 00:11:25,672 --> 00:11:28,489 Nneɛma yɛ mmerɛw koraa ma wo, Hwang Woo Hyun, wo ne wo. 110 00:11:29,381 --> 00:11:33,771 Wo ho ayɛ wo nwini dodo ankasa. 111 00:12:14,228 --> 00:12:17,908 Ahh... ɛfiri sɛ ɛyɛ kokoam ayie, . Mintumi nkɔ mu. 112 00:12:18,206 --> 00:12:20,369 Ankasa mintumi nhu biribiara. 113 00:12:41,252 --> 00:12:42,973 Ɔsan baa Korea? 114 00:12:43,753 --> 00:12:47,844 So ɛnyɛ saa ɔbaa no a Castle Hotel ananmusifo? 115 00:12:49,109 --> 00:12:52,328 So ɔbɛn nea wɔayɛ no bɔne no ankasa sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkɔ ayi no ase? 116 00:12:53,292 --> 00:12:57,252 Seesei yɛn Nua, Paul Kang Tae Ho 117 00:12:57,552 --> 00:13:03,252 resan akɔ abasa no mu Awurade ho dae na waso ho dae. 118 00:13:03,748 --> 00:13:08,814 Bere nyinaa ɔde koma a ɛyɛ nokware na ɛteɛ, . ɔde ahofama gyee Awurade dii. 119 00:13:09,114 --> 00:13:12,211 Ɔde onyamesom pa ne ahosohyira ma wɔ mpaebɔ mu, . 120 00:13:12,587 --> 00:13:16,996 Ná Onua Paulo yɛ gyidi ho nhwɛso bere nyinaa. 121 00:13:19,596 --> 00:13:22,322 Oguamtrani Jang, mesrɛ wo ka biribi. 122 00:13:23,097 --> 00:13:24,451 Oguamtrani Jang, mesrɛ wo hwɛ ha. 123 00:13:25,418 --> 00:13:28,082 Mewɔ asɛmmisa bi! 124 00:13:40,054 --> 00:13:44,964 Wɔ abusua no mufo a wɔapira wɔn no fam no, . yɛn mu biara... 125 00:14:18,589 --> 00:14:24,964 Afei, momma yɛn nyinaa bɔ mpae anibere so sɛ ɔbɛkyerɛ n’asetra mu akwantu a etwa to no kwan. 126 00:14:26,282 --> 00:14:28,757 Bere a Onipa Ba no, n’anuonyam nyinaa mu no, . 127 00:14:29,178 --> 00:14:31,254 ne abɔfo nyinaa ba, . 128 00:14:31,588 --> 00:14:36,085 ɔbɛtena n’adidibea. 129 00:14:36,804 --> 00:14:41,543 Afei, obehu ne nkurɔfo nyinaa wɔ wɔn anim. 130 00:14:42,413 --> 00:14:45,646 Ɔno, sɛ nguanhwɛfo kyerɛkyerɛ nguammaa ne anantwi mma no, . 131 00:14:46,006 --> 00:14:48,111 bɛkyerɛkyerɛ ne nkurɔfo. 132 00:15:18,586 --> 00:15:23,145 Th... saa ɔkwasea no. Fa wo ho hyɛ saa asɛm no mu ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea. Kyerɛ saa ɔkwasea no! 133 00:16:05,033 --> 00:16:06,934 Ya! Yɛ ntɛm kyere no! 134 00:16:09,210 --> 00:16:10,734 Dɛn, so saa ɔbarima no de wimhyɛn kɔe ara kwa? 135 00:16:12,689 --> 00:16:16,540 Ya! Ya! Bue ɔpon no! Ya! 136 00:16:28,858 --> 00:16:30,415 - akyi no! - Aane. 137 00:16:56,031 --> 00:16:58,157 Ya! Woreyɛ dɛn? Ɔwɔ hɔ! 138 00:16:58,277 --> 00:17:00,059 - akyi no! - yiw, owura. 139 00:17:43,563 --> 00:17:45,518 Bere tenten biara nni hɔ a wunhu, Jang Yong. 140 00:17:59,751 --> 00:18:01,294 Wowɔ he? 141 00:18:01,842 --> 00:18:03,481 Wopɛ dɛn? 142 00:18:03,973 --> 00:18:04,938 Misusuw sɛ 143 00:18:05,818 --> 00:18:08,298 So wo werɛ afi me Choi Hae Ryong? 144 00:18:09,206 --> 00:18:10,840 Choi Hae Ryong na ɔyɛ? 145 00:18:11,330 --> 00:18:14,298 Ɛte nka dɛn sɛ di w’adamfo bi wu ho adanse? 146 00:18:14,731 --> 00:18:15,865 Dɛn? 147 00:18:17,128 --> 00:18:18,321 Wowɔ he? 148 00:18:18,783 --> 00:18:20,284 Wopɛ dɛn? 149 00:18:20,509 --> 00:18:22,050 Ka nea wopɛ! 150 00:18:24,466 --> 00:18:26,507 Mo nyinaa asetena. 151 00:18:28,307 --> 00:18:29,551 Twɛn na hwɛ... 152 00:18:30,151 --> 00:18:31,970 Me deɛ mɛma wo kwan nkakrankakra... 153 00:18:32,339 --> 00:18:33,848 nkakrankakra paa... 154 00:18:34,369 --> 00:18:37,153 te ɛyaw a ɛwɔ owu a wohyia mu no nka. 155 00:18:39,401 --> 00:18:40,082 Wowɔ he? 156 00:18:40,724 --> 00:18:41,338 Fi adi, ɔkwasea! 157 00:18:41,702 --> 00:18:42,811 Wowɔ he! 158 00:18:43,080 --> 00:18:43,837 Fi adi! 159 00:18:44,327 --> 00:18:45,523 Mekaa sɛ fi adi! 160 00:18:45,708 --> 00:18:47,921 Me ne wo rekasa, . wo ne hena? 161 00:18:48,279 --> 00:18:49,554 Fi adi, fi adi! 162 00:18:50,767 --> 00:18:51,863 Oguamtrani! 163 00:18:55,885 --> 00:18:57,557 Ɛhe na ɔkɔɔ? 164 00:18:59,583 --> 00:19:01,055 Hena na woreka ne ho asɛm, Oguamtrani? 165 00:19:02,029 --> 00:19:03,545 Choi Hae Ryong na ɔkyerɛwee. 166 00:19:04,473 --> 00:19:06,099 Choi Hae Ryong na ɔkyerɛwee. 167 00:19:37,439 --> 00:19:40,945 Saa onipa no... manhu no wɔ Hawaii? 168 00:20:08,916 --> 00:20:11,302 Ya! So ɛnyɛ wo saa yɔnko a yɛɛ me prank wɔ Hawaii? 169 00:20:11,563 --> 00:20:12,846 Gyina moto sakre no. 170 00:20:13,321 --> 00:20:14,922 Meka kyerɛɛ wo sɛ gyae. 171 00:20:18,108 --> 00:20:20,765 Saa yɔnko no... woawu nnɛ. 172 00:20:21,043 --> 00:20:23,022 Mantumi ansan ankɔ wo so saa bere no efisɛ na minnim asuguare. 173 00:20:23,317 --> 00:20:25,510 Nanso mewɔ ahotoso wɔ karka mu. 174 00:21:10,022 --> 00:21:11,559 Ɛhe na ɔkɔɔ? 175 00:21:22,781 --> 00:21:23,978 Ya! 176 00:21:26,496 --> 00:21:28,272 Ɛno... saa yɔnko no... 177 00:22:01,874 --> 00:22:03,420 Saa yɔnko no, ampa! 178 00:22:09,304 --> 00:22:13,546 Aish... Dɛn ne eyi? 179 00:22:15,244 --> 00:22:17,813 Saa onipa yi, ampa. 180 00:22:23,846 --> 00:22:25,847 Castle... 181 00:22:30,485 --> 00:22:32,399 Abankɛse a ɛwɔ Hawaii no? 182 00:22:50,930 --> 00:22:52,899 Dɛn nti na ɛsõ saa? 183 00:23:00,955 --> 00:23:02,218 Hɛlo. 184 00:23:05,562 --> 00:23:06,937 Mɛyɛ dɛn aboa wo? 185 00:23:07,197 --> 00:23:09,485 Meyɛ amanneɛbɔfo Jin Bo Bae a ofi... Korea anɔpa krataa. 186 00:23:09,984 --> 00:23:13,337 Ɔyɛ Castle a ɛwɔ Hawaii no Ananmusifo onipa koro no ara a ɔwɔ ha? 187 00:23:13,457 --> 00:23:15,429 So woreka Ɔnanmusifo Vivian ho asɛm? 188 00:23:15,830 --> 00:23:17,981 Yiw, ɛte saa, . Ɔnanmusifo Vivian a ofi Castle. 189 00:23:18,132 --> 00:23:19,295 Dɛn ne asɛm no? 190 00:23:19,734 --> 00:23:20,471 Ɔnanmusifo... 191 00:23:20,711 --> 00:23:21,822 Mepa wo kyɛw sɛ mehaw wo. 192 00:23:22,547 --> 00:23:25,530 Meyɛ amanneɛbɔfo Jin Bo Bae a ofi... Korea anɔpa krataa. 193 00:23:26,094 --> 00:23:27,336 Nti? 194 00:23:27,865 --> 00:23:28,875 Aane? 195 00:23:29,557 --> 00:23:34,236 Ahh... wo kɔɔ Kang Tae Ho ayie no yɛ nokware? 196 00:23:34,731 --> 00:23:36,483 Esiane sɛ na wɔyɛ kokoam de nti, na wonnya nsɛm biara. 197 00:23:36,706 --> 00:23:39,344 Mmusuafo ne nnamfo nkutoo na metee wɔmaa wɔn kwan ma wɔkɔɔ bi. 198 00:23:39,843 --> 00:23:42,853 Misusuwii sɛ dɛn ne abusuabɔ no Kang Tae Ho ne wo ho ntam? 199 00:23:43,202 --> 00:23:44,039 Ɔkyerɛwfo Kim... 200 00:23:44,159 --> 00:23:44,950 Yiw, Ɔnanmusifo. 201 00:23:45,591 --> 00:23:48,993 Madi kan aka sɛ amanneɛbɔfo biara nni hɔ wɔma kwan ma wɔhyɛn mu. 202 00:23:49,670 --> 00:23:50,559 Afei nso, . 203 00:23:50,957 --> 00:23:54,839 saa bere yi de, merennye biara ntom nsɛmbisa a ɛfa saa onipa no ho. 204 00:23:55,050 --> 00:23:56,111 Ɛno ara ne no. 205 00:23:57,560 --> 00:23:58,837 Afei... 206 00:23:59,367 --> 00:24:01,335 Sɛ mɛhwehwɛ sɛ mepɛ sɛ me nsɛmbisa a wɔapene so, . 207 00:24:01,625 --> 00:24:03,433 wobɛhunu me? 208 00:24:07,123 --> 00:24:12,334 Migye kyim sɛ hokwan biara bɛba sɛ me ne no behyia amanneɛbɔfo a ɔyɛ basabasa saa bio. 209 00:24:39,098 --> 00:24:41,279 Enti wokaa sɛ wo din de Vivian, huh? 210 00:24:41,671 --> 00:24:44,251 Woabu amanneɛbɔfo Jin Bo Bae animtiaa. 211 00:24:44,707 --> 00:24:46,932 Sɛ́ ebia yebehyia bio anaasɛ yɛrenhyia bio no, . 212 00:24:47,100 --> 00:24:49,537 ɛsɛ sɛ wotwɛn na wohwɛ. 213 00:24:59,919 --> 00:25:01,949 - a eye tuo! - Michael. 214 00:25:06,771 --> 00:25:07,971 Saa ɔbea amanneɛbɔfo no 215 00:25:08,255 --> 00:25:10,143 onyaa kwan kɔɔ Company no mu. 216 00:25:10,629 --> 00:25:12,994 Ɛyɛ ahometew kɛse, so ɛnsɛ sɛ yesiesie eyi? 217 00:25:14,114 --> 00:25:16,440 Obiara bɔɔ mmɔden kɛse kɔ apontow no ho ahosiesie mu. 218 00:25:16,944 --> 00:25:18,463 Jang Yong reba. 219 00:25:18,808 --> 00:25:21,552 Akyinnye biara nni ho sɛ saa ɔbea no bɛyɛ saa bɛyɛ ɔhaw akyiri yi. 220 00:25:21,904 --> 00:25:23,510 Ma ɔnyɛ saa. 221 00:25:24,138 --> 00:25:25,744 So wunsusuw nneɛma ho kakra dodo? 222 00:25:29,363 --> 00:25:31,149 - a ɛyɛ Johnny! - Aane. 223 00:25:37,911 --> 00:25:39,981 Ɛyɛ nokware, mereka akyerɛ wo. Ná ɛyɛ Choi Hae Ryong. 224 00:25:40,291 --> 00:25:44,266 Hey, hey... wo ne no adi agorɔ mmea araa ma woahwere w’adwene. 225 00:25:44,566 --> 00:25:47,111 Worehu nneɛma. Sɔre, onipa. 226 00:25:47,442 --> 00:25:48,726 Mewɔ atenka bɔne wɔ eyi ho. 227 00:25:49,054 --> 00:25:50,838 Yong, nneɛma a mekura mu wɔ safe no mu, 228 00:25:51,197 --> 00:25:52,713 ɛyɛ sɛ wobɛhwɛ so. 229 00:25:53,110 --> 00:25:53,799 Ɛyɛ yie. 230 00:25:54,009 --> 00:25:55,722 Saa nneɛma no ayɛ wɔ w’adwumayɛbea no mu kyɛ dodo. 231 00:25:55,951 --> 00:25:56,993 Saa nne a ɛwɔ hɔ no... 232 00:25:57,886 --> 00:25:59,757 yɛ Oguamtrani Jang Yong dea. 233 00:26:02,202 --> 00:26:04,798 Wɔfrɛ no Jang Yong. Ɔadi mfe 60 234 00:26:05,173 --> 00:26:07,420 na ɔyɛ Yong Bi Kuw no Titenani. 235 00:26:08,029 --> 00:26:09,098 Yong Bi Adansi Adwuma. 236 00:26:09,337 --> 00:26:12,574 Bere a wɔde YB Ahɔhodan no dii dwuma sɛ adwumakuw a ɛyɛ awofo no, . wɔyɛ nnwumakuw nketewa 27. 237 00:26:12,963 --> 00:26:17,053 Ɔsan nso di nhyiamdan ahorow pii ne salon ahorow a ɛkorɔn so, . na wɔfrɛ no "Anadwo no Titenani". 238 00:26:18,207 --> 00:26:21,323 Johnny... nya n’abusua akyigyina. 239 00:26:21,523 --> 00:26:22,550 Aane. 240 00:26:51,328 --> 00:26:53,655 Tae Hung Kuw, Oguamtrani Kang Tae Ho owui wɔ akwanhyia bi mu wɔ Hawaii. 241 00:26:52,592 --> 00:26:56,440 Sɛ ɛsɛ sɛ wohwehwɛ asɔredan no mu nyinaa mpo a, . ɛsɛ sɛ wode saa rascal no ba me nkyɛn. 242 00:26:57,321 --> 00:26:58,447 Mepa wo kyɛw, agya. 243 00:26:58,547 --> 00:27:02,661 Worentumi nni ade ketewa yi ho dwuma yiye mpo, . ɛno nti na Hawaii asɛm yi too yɛn no. 244 00:27:19,783 --> 00:27:23,957 Mɛkasa atia mmarima a na ɛsɛ sɛ wɔyɛ no denneennen sɛ wɔbɛbɔ Oguamtrani Kang Tae Ho ho ban wɔ Hawaii. 245 00:27:24,265 --> 00:27:26,112 Wo na ɛsɛ sɛ wɔka wo anim! 246 00:27:26,481 --> 00:27:27,916 Adɛn nti na me, agya? 247 00:27:28,694 --> 00:27:31,853 So woahu onii a okum Kang Tae Ho? 248 00:27:32,439 --> 00:27:33,941 Ɛno... menyɛɛ saa. 249 00:27:37,546 --> 00:27:39,254 Wonnim nea enti a mebisa wo eyi?! 250 00:27:39,553 --> 00:27:41,370 Ɛno... me... 251 00:27:45,159 --> 00:27:48,764 Kang Tae Ho a ɔyɛ ɔtamfo yɛ me tamfo. 252 00:27:49,636 --> 00:27:50,895 Nanso... 253 00:27:51,486 --> 00:27:53,578 onipa bɛn na saa onipa no yɛ... 254 00:27:53,717 --> 00:27:55,420 ɛhe na ɔte... 255 00:27:55,977 --> 00:27:59,347 wunnim ne ho hwee, ɛnte saa? 256 00:28:00,018 --> 00:28:02,003 Aane. Mebɛhunu. 257 00:28:02,038 --> 00:28:03,428 Wobɛyɛ dɛn atumi ahu? 258 00:28:05,586 --> 00:28:07,294 Ɛmfa ho ɔkwan biara a mɛfa so no, . 259 00:28:07,686 --> 00:28:09,622 Me... mɛhunu. 260 00:28:10,160 --> 00:28:13,658 Kɔ ntɛm kɔhwehwɛ mprempren sɛ wompɛ sɛ me bɛbɔ wo akum wo a. 261 00:28:15,888 --> 00:28:16,839 Aane. 262 00:28:36,419 --> 00:28:39,959 Rascal, memaa wo kɔɔ Oguamtrani Kang afã de abɔ ne ho ban. 263 00:28:40,362 --> 00:28:42,154 Na wode funu bi san ba! 264 00:28:42,439 --> 00:28:44,267 Yiw... yiw. Me mfomso. 265 00:28:44,781 --> 00:28:46,625 Mesrɛ wo kum me... 266 00:28:47,335 --> 00:28:48,689 K... kum wo? 267 00:28:49,005 --> 00:28:51,251 Kɛseɛ. Mekum wo. Mekum wo, wo rascal! 268 00:28:58,882 --> 00:29:00,276 Ɔmanpanin. 269 00:29:00,975 --> 00:29:02,259 Fa wo ho kɔ, rascal. 270 00:29:02,662 --> 00:29:05,007 Wo, kura no. Kura no mu. Kura no mu. 271 00:29:06,001 --> 00:29:08,376 Wo rascal, wowɔ akokoduru de wo nsa to me so? 272 00:29:24,228 --> 00:29:26,287 Minyaa bi. Minyaa bi. Eyi bɛyɛ papa. 273 00:29:46,854 --> 00:29:47,881 A... 274 00:29:48,453 --> 00:29:52,506 ɔbea amanneɛbɔfo a na ɔne no wɔ Oguamtrani Kang bere a owui no, . 275 00:29:53,077 --> 00:29:55,520 kɔ na kɔhwehwɛ baabi a ɔwɔ. 276 00:29:56,388 --> 00:29:57,444 Y... ye.. yiw. 277 00:29:57,511 --> 00:29:59,290 Kɔ na kɔhwehwɛ bio wɔ asɔre no mu. 278 00:29:59,597 --> 00:30:02,330 Ebia wubetumi anya nsɛnkyerɛnne bi. Nsɛnkyerɛnne, ɛyɛ? 279 00:30:03,045 --> 00:30:05,337 Ɔkwasea a ɔpiraa yɛn mmarima no, . 280 00:30:05,503 --> 00:30:08,041 ɛsɛ sɛ wode no brɛ me. Woanya me?! 281 00:30:08,182 --> 00:30:09,621 Yiw, Ɔmampanyin! 282 00:30:16,799 --> 00:30:17,987 Ɔkyerɛwfo Doo, . 283 00:30:18,146 --> 00:30:20,577 ɛsɛ sɛ wuhu me papa nipasu. 284 00:30:22,386 --> 00:30:25,525 Boa me ma mente nkamfo bi fi ne mu prɛko pɛ. 285 00:30:33,518 --> 00:30:34,789 Ne din de Jang Ho. 286 00:30:34,929 --> 00:30:36,888 Ɔadi mfe 32. 287 00:30:37,149 --> 00:30:39,296 Ɔyɛ Oguamtrani Jang Young babarima kumaa. 288 00:30:39,896 --> 00:30:44,658 Ɔne nsɛmmɔnedi a wɔahyehyɛ akuw bi wɔ abusuabɔ na betumi aboaboa basabasayɛfo bɛyɛ 500 ano wɔ dɔnhwerew biako mu. 289 00:30:48,431 --> 00:30:50,216 Ah... 290 00:30:52,231 --> 00:30:53,216 Koreafo Mafiafo? 291 00:30:53,472 --> 00:30:58,861 Ɛwom sɛ odi ne papa ahyɛde akyi de, nanso ne bo yɛ hyew, . onnim hwee, na ɔbɛyɛ biribiara de anya nea ɔpɛ. 292 00:30:59,209 --> 00:31:01,749 Na n’ani gye mmea ho titiriw. 293 00:31:11,372 --> 00:31:15,945 Ɔbabea: Jang Mi. mfe 26 na wadi. Ɔsawfo a ɔyɛ adwumaden. 294 00:31:16,576 --> 00:31:18,347 N’anigyede ne sɛ ɔbɛsɛe ne papa sika. 295 00:31:18,747 --> 00:31:22,261 N’ahoɔden ne sɛ ɔde bɛbɔ aniwusɛm nsoromma bi a wɔfrɛ no TOP. 296 00:31:22,512 --> 00:31:25,567 Wɔtoo ne din sɛ Korea "Paris Hilton". 297 00:31:27,066 --> 00:31:29,463 Te sɛ Onua te sɛ Onuawa. 298 00:31:39,635 --> 00:31:42,655 Enti sɛ yɛpopa saa abusua no kɛkɛ a, . yɛawie, Michael? 299 00:31:42,855 --> 00:31:44,087 Dabi. 300 00:31:45,201 --> 00:31:47,540 Obi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yedi kan hwehwɛ no. 301 00:31:48,683 --> 00:31:52,424 Nanso mprempren de, . yɛde ne ho na ɛbɛhyɛ aseɛ. 302 00:33:03,396 --> 00:33:04,916 Dɛn ne eyi? Wowɔ he?! 303 00:33:05,280 --> 00:33:08,156 Meka kyerɛɛ wɔn sɛ mma obiara nkɔ mu. Ɛyɛɛ dɛn na wokɔɔ mu?! 304 00:33:34,155 --> 00:33:36,554 Me bisaa wo sɛ, ɛyɛɛ dɛn na wokɔɔ mu?! 305 00:33:42,966 --> 00:33:45,188 Me na midii kan baa ha. 306 00:33:46,276 --> 00:33:49,131 Ɛhe na ahobammɔ no kɔɔ? 307 00:33:50,215 --> 00:33:52,254 So wo nkutoo na wubetumi de ɔtare no adi dwuma? 308 00:33:52,883 --> 00:33:56,362 Aane. Eyi ne m’ahɔhodan. Me ɔtare no. 309 00:33:56,953 --> 00:33:58,632 Nanso wo ne hena? 310 00:33:59,138 --> 00:34:00,317 Me... 311 00:34:01,411 --> 00:34:03,422 Mewɔ ha sɛ merebɛguare. 312 00:34:12,720 --> 00:34:16,174 Nut-nnwuma bi wɔ hɔ a ɛde wɔn mpo ba akraman kɔ ɔtare no mu. 313 00:34:51,517 --> 00:34:53,539 Hey, adɛn nti na wowɔ ha? 314 00:34:53,739 --> 00:34:55,070 Enti, so wɔatow me agu? 315 00:34:55,270 --> 00:34:58,135 So ɛsɛ sɛ mekyerɛw no ankasa fi adi ma wo? 316 00:34:58,449 --> 00:35:00,960 Enti woyare me seesei na te nka kɛkɛ sɛ wobɛtow me agu nkyɛn? 317 00:35:01,788 --> 00:35:03,408 Ankasa manhu wo saa, . 318 00:35:03,819 --> 00:35:05,677 nanso woyɛ obi a woahwere ade koraa. 319 00:35:28,622 --> 00:35:31,498 Me te nka sɛ meyare... hwɛ wo ara kwa. 320 00:35:31,698 --> 00:35:33,450 Dɛn na woreka? 321 00:35:49,060 --> 00:35:50,918 Ɔyɛ m’adamfo abarimaa. 322 00:35:51,796 --> 00:35:55,356 Sɛ atuu a wɔbɛfew wɔn ho da nkyɛn a, . ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa. 323 00:36:46,503 --> 00:36:48,933 Ɛyɛ wo mmɔdenbɔ a wode bɛboa me ma wosow saa stalker no. 324 00:36:49,657 --> 00:36:52,822 Me ne Jang Mi. Ne wo? 325 00:36:55,212 --> 00:36:56,897 Me ne Michael King. 326 00:37:01,413 --> 00:37:02,836 Abansoro? 327 00:37:05,720 --> 00:37:10,448 Misusuw sɛ wokura mu apontow bi a wɔyɛe wɔ yɛn Ahɔhodan mu. 328 00:37:12,649 --> 00:37:16,954 Ɔkwan a yɛn akwan kɔ so twa no, yɛn de nso te saa nkitahodi biara nni hɔ... Michael King. 329 00:37:26,516 --> 00:37:28,501 Eyi ne me nsato krataa. 330 00:37:52,983 --> 00:37:55,416 Kafra. Worentumi nkɔ mu. 331 00:37:56,094 --> 00:37:59,890 Nanso, dɛn nti na ɛnte saa? So eyi nyɛ nsato krataa? 332 00:38:11,156 --> 00:38:12,349 Kafra. 333 00:38:13,226 --> 00:38:15,422 Me... Mepa wo kyɛw. 334 00:38:28,217 --> 00:38:29,753 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 335 00:38:30,245 --> 00:38:32,699 Ɛhe na metumi anya atade wɔ bere tiaa bi mu? 336 00:38:43,559 --> 00:38:44,799 Hawaii... 337 00:38:47,639 --> 00:38:49,995 Misusuw sɛ dɛn ne wɔn abusuabɔ? 338 00:38:57,224 --> 00:38:58,644 Jin Bo Bae? 339 00:38:59,760 --> 00:39:01,775 Oh, sunbae, wo ho. 340 00:39:03,097 --> 00:39:04,824 Yehyia bio wɔ ha. 341 00:39:05,024 --> 00:39:06,353 Enti yɛyɛ saa. 342 00:39:10,524 --> 00:39:13,295 - Nanso, adɛn nti na woreyɛ... - Sunbae, . 343 00:39:13,615 --> 00:39:15,107 Mesusu sɛ ɛfiri sɛ wo ne... abusua bi a wodi yiye ba, . 344 00:39:15,427 --> 00:39:18,277 na wuntumi nnyae baabi a ɛkorɔn society party te sɛ eyi? 345 00:39:20,598 --> 00:39:22,514 Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo wɔ ha. Momma yɛnkɔ mu. 346 00:39:23,119 --> 00:39:26,256 M’atade nhyɛ ntadehyɛ ho mmara no so. Wɔremma me kwan mma menkɔ mu. 347 00:39:26,856 --> 00:39:34,098 [YB Kuw no Titenani] 348 00:39:30,799 --> 00:39:34,498 Michael... saa ɔbarima no yɛ Hwang Woo Hyun, ɛnte saa? 349 00:39:34,757 --> 00:39:40,196 Nea odii Hwang Nim Corporation ananmu, . ne CIS Kuw no Kannifo a ɔhwɛ amumɔyɛsɛm so. 350 00:39:42,396 --> 00:39:47,834 Enti, ɔne saa amanneɛbɔfo bi a ɔyɛ ɔkraman no nim wɔn ho wɔn ho? 351 00:39:52,772 --> 00:39:54,637 Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 352 00:40:01,684 --> 00:40:02,993 Aane. 353 00:40:04,356 --> 00:40:05,734 Pa ara? 354 00:40:06,938 --> 00:40:08,816 Ate aseɛ. Mɛkɔ hɔ ntɛm ara. 355 00:40:10,621 --> 00:40:13,505 Ɛsɛ sɛ mekɔ mu kɔhwɛ. Wotwɛn wɔ ha kakra. 356 00:40:13,706 --> 00:40:15,325 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. 357 00:40:16,001 --> 00:40:17,959 Dabi, ɛsɛ sɛ wotwɛn me. 358 00:40:31,349 --> 00:40:32,292 Momma yɛnkɔ mu. 359 00:40:39,419 --> 00:40:44,506 Ɛyɛ anigyeɛ kɛseɛ ma yɛn sɛ yɛanya mo mmarima ha ma CASTLE Kuw no dwumadi a edi kan. 360 00:40:44,899 --> 00:40:49,145 Enti, ɛyɛ dɛn sɛ wobɛba ha sɛ Korea ɔnanmusifo bi? 361 00:40:49,810 --> 00:40:52,365 Wiɛ, Korea abɛyɛ nnɛyi beae a ɛte saa ne... 362 00:40:52,965 --> 00:40:54,795 fa toto ɛno ne adefo ho amammerɛ ne abakɔsɛm... 363 00:40:54,895 --> 00:40:58,367 Ɔno ne CASTLE Kuw no adedifo, . Vivian Abankɛseɛ. 364 00:40:58,567 --> 00:41:02,301 Nea ɔte ne nkyɛn no na ɔsõ sen biara CASTLE Kuw no mu kyɛfafo, . 365 00:41:02,501 --> 00:41:04,719 sika a wɔde hyɛ mu ho ɔbenfo, Michael King. 366 00:41:05,257 --> 00:41:07,236 Wɔn baanu nyinaa yɛ Amerika manfo. 367 00:41:07,683 --> 00:41:13,393 Nanso, yenni kyerɛwtohɔ biara a ɛfa Michael King, ansa na ɔrebɛka Castle ho. 368 00:41:17,353 --> 00:41:20,333 ...ademude no ne nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no ankasa. 369 00:41:29,241 --> 00:41:30,650 Oh, Vivian, wo. 370 00:41:32,416 --> 00:41:33,123 Oguamtrani. 371 00:41:33,361 --> 00:41:35,683 Ɛmmra sɛ mɛkyerɛ yɛn ahɔhoyɛfo, . CASTLE Kuw, Vivian, na wɔyɛ saa. 372 00:41:36,213 --> 00:41:38,013 Ah... Vivian na ɔyɛɛ saa. 373 00:41:38,133 --> 00:41:42,607 Bere a metee wo nne wɔ telefon so no, . Misusuwii sɛ wo nso wobɛyɛ ɔhoɔfɛfo, . 374 00:41:42,907 --> 00:41:44,631 na ampa ara, na meteɛ. 375 00:41:44,988 --> 00:41:47,255 Me ne Jang Young. 376 00:41:47,961 --> 00:41:49,920 Me ne Vivian Castle. 377 00:41:50,961 --> 00:41:56,805 Sɛ wobɛdwene sɛ adwumakuw a ɛwɔ ahoɔfɛ te sɛ Ɔmampanyin rekɔ de sika ahyɛ yɛn ahɔhodan no mu, ɛyɛ nidi ampa. 378 00:41:57,229 --> 00:42:00,862 Mihu nea enti a wowɔ din pa esiane sɛ ɔwɔ ɔkwan a wɔfa so de nsɛm di dwuma nti. 379 00:42:02,866 --> 00:42:04,450 Ma memfa nkyerɛ, Michael. 380 00:42:04,650 --> 00:42:06,383 Oyi ne me papa. 381 00:42:07,271 --> 00:42:08,154 Me ne Michael King. 382 00:42:08,796 --> 00:42:12,852 Yɛma wo akwaaba, Michael King. Me ne Jang Young. 383 00:42:14,262 --> 00:42:16,446 Ahɔhodan no yɛ nwonwa, Oguamtrani. 384 00:42:17,205 --> 00:42:22,826 Metee sɛ ahɔhodan dodow no ara a ɛwɔ Hawaii, . no yɛ CASTLE Kuw no dea. 385 00:42:23,623 --> 00:42:24,776 Pa ara? 386 00:42:25,291 --> 00:42:28,427 Mehu sɛ wo nim yɛn Corporation no yie. 387 00:42:30,710 --> 00:42:32,507 Oh ɛteɛ, . eyi ne me ba. 388 00:42:32,707 --> 00:42:34,477 Me ne Jang Ho. 389 00:42:35,778 --> 00:42:37,437 Michael... Ɔhene? 390 00:42:37,937 --> 00:42:39,657 So wufi adehye abusua mu? 391 00:42:41,911 --> 00:42:42,872 Dabi, menyɛ saa. 392 00:42:43,072 --> 00:42:46,028 Misusuwii sɛ sɛ mihu sɛ wowɔ "Ɔhene" din no, . ebia woyɛ adehye. 393 00:42:47,234 --> 00:42:50,412 Afei, so King Kong ahemfo nso? 394 00:42:58,210 --> 00:43:00,750 Boss, ɛyɛ CIS Team Leader. 395 00:43:02,303 --> 00:43:03,403 Oguamtrani. 396 00:43:03,623 --> 00:43:05,993 - Hyiaeɛ akyɛ. - Aane. 397 00:43:06,493 --> 00:43:08,720 Yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye ho sɛ mobɛkasa wɔ mo ntam. 398 00:43:09,002 --> 00:43:10,599 - Ɔkyerɛwfo Doo. - Yoo. 399 00:43:16,359 --> 00:43:18,206 - Oppa, bere tenten biara nni hɔ. - Aane. 400 00:43:18,806 --> 00:43:20,236 Ma menkyerɛ sɛ, . 401 00:43:20,436 --> 00:43:22,026 nea odii Hwang Nim Corporation ananmu... 402 00:43:22,226 --> 00:43:23,430 Me ne Hwang Woo Hyun. 403 00:43:23,791 --> 00:43:25,528 Me ne Michael King. 404 00:43:27,484 --> 00:43:29,686 Wompɛ sɛ nkurɔfo bɛfrɛ wo awo ntoatoaso a ɛto so abien a wɔyɛ adefo? 405 00:43:30,269 --> 00:43:31,486 Woyɛ weirdo a ɛte saa. 406 00:43:31,782 --> 00:43:34,898 Seesei ɔyɛ aban panyin wɔ CIS. 407 00:43:35,828 --> 00:43:36,878 Mehunu. 408 00:43:58,572 --> 00:44:00,177 Anwummere pa mmaa ne mmarima. 409 00:44:00,561 --> 00:44:03,109 Ɛyɛ anigye ma me sɛ mɛyɛ saa wowɔ mo mmarima wɔ ha anadwo yi. 410 00:44:03,418 --> 00:44:06,766 Eyi ne Vivian Castle a ofi CASTLE Kuw no mu. 411 00:44:08,041 --> 00:44:13,491 Efi saa bere yi rekɔ no, mɛkyerɛ ase nso ama obiara. Minim sɛnea wɔka Korea kasa kakra. 412 00:44:17,593 --> 00:44:23,405 Wɔ aman a ɛwɔ Asia Apuei fam nyinaa mu no, . Korea abɛyɛ yɛn hokafo a odi kan, . 413 00:44:23,603 --> 00:44:25,395 na mete nka sɛ eyi yɛ nidi. 414 00:44:25,834 --> 00:44:30,912 Castle investments, adwumakuw bi a anya nkɔso, a wɔne wɔn reyɛ adwuma nnwuma a ahoɔden wom wɔ Europa ne Amerika Atifi fam, . 415 00:44:31,512 --> 00:44:33,813 botae ne sɛ ɔbɛdan kurow yi a ɛwɔ Mecca no Atifi Apuei Sikasɛm no. 416 00:44:34,042 --> 00:44:38,116 Na yɛbɛtwetwe amanaman ntam nnipa pii nnwuma ahorow a wɔde bɛto mu. 417 00:44:38,591 --> 00:44:42,304 Afei, ma memfa nkyerɛ obiara sɛ, . yɛn CASTLE Kuw no mu kyɛfafo, . 418 00:44:42,582 --> 00:44:45,876 ne yɛn sikasɛm ho ɔbenfo, Michael King. 419 00:44:46,129 --> 00:44:47,990 Michael King na ɔkyerɛwee. 420 00:44:57,944 --> 00:45:02,568 Ɛyɛ papa sɛ wobɛma nkyia a ɛyɛ mfonoe ayɛ tiaa sɛnea ɛbɛyɛ a apontow bi bɛkɔ so ayɛ anigye, wunsusuw sɛ? 421 00:45:03,873 --> 00:45:07,416 Mewɔ anidaso sɛ mɛbɔ nneɛma pa nkae a wɔkae bere a na ɔwɔ Korea no. 422 00:45:08,763 --> 00:45:10,244 Meda wo ase. 423 00:45:15,972 --> 00:45:18,362 Misusuw sɛ osusuw aguadi ho sɛ nkae. 424 00:45:18,561 --> 00:45:20,534 Na nsam kɛse foforo nso ɛ ma Michael King. 425 00:45:20,822 --> 00:45:21,981 Meda wo ase, Michael. 426 00:46:04,458 --> 00:46:07,229 So ɛnyɛ wo na agasshi * a na wonni bi no ntade a ɛfata? 427 00:46:05,078 --> 00:46:07,229 *ababaa 428 00:46:09,833 --> 00:46:12,972 Misusuw sɛ saa atade yi mfata me. 429 00:46:13,498 --> 00:46:16,192 Dabi, ɛyɛ fɛ. 430 00:46:17,131 --> 00:46:18,544 Ɛyɛ fɛ ankasa. 431 00:46:29,566 --> 00:46:32,070 M’ahokokwaw ye, ɛnte saa? 432 00:46:32,964 --> 00:46:34,393 Ɔbenfo... 433 00:46:35,353 --> 00:46:38,057 Ɛnyɛ m’atade ne saa? 434 00:46:38,299 --> 00:46:39,279 Woayɛ no yiye. 435 00:46:40,355 --> 00:46:42,188 Hokwan ahorow bɛn na wowɔ sɛ wode ma no? 436 00:46:42,488 --> 00:46:44,374 Ɔpanyin no maa ho kwan. 437 00:46:47,825 --> 00:46:50,293 Vivian... serew. 438 00:46:52,390 --> 00:46:57,925 Wɔ wɔn a wɔwɔ dan yi mu anadwo yi nyinaa mu no, . Vivian a ne ho yɛ fɛ sen biara ne wo. 439 00:47:01,260 --> 00:47:04,805 Menim. Ampa ara. 440 00:48:00,211 --> 00:48:01,549 Vivian na ɔyɛ? 441 00:48:13,598 --> 00:48:15,250 Yɛpa wo kyɛw sɛ mibisae... 442 00:48:16,021 --> 00:48:18,223 Dɛn ne wo ne wo ntam abusuabɔ Michael King? 443 00:48:19,937 --> 00:48:21,811 Adwumayɛfo a wɔne wɔn yɛ adwuma. 444 00:48:23,859 --> 00:48:28,589 So ɛyɛ abusuabɔ a ɛde n’ani kyerɛ awareɛ? Anaasɛ ayeforohyia? 445 00:48:30,975 --> 00:48:33,653 Dabi, nokwarem no, dabi. 446 00:48:34,792 --> 00:48:37,977 Pa ara? Ɛno yɛ ahotɔ. 447 00:48:38,499 --> 00:48:40,920 Mewɔ akansifo biako a ɔnyɛ saa. 448 00:48:49,117 --> 00:48:53,651 So wunni biribiara a wopɛ sɛ wuhu anaa wobɛpɛ sɛ wuhu me ho asɛm? 449 00:48:53,932 --> 00:48:56,156 Hobby, a speciality, ɛyɛ wo na ɛsɛ sɛ woyɛ. 450 00:49:04,021 --> 00:49:05,806 Wodi kan bisa. 451 00:49:06,850 --> 00:49:08,442 Yoo. 452 00:49:10,128 --> 00:49:14,605 Rascal, wunim sɛnea wobɛpaw nneɛma ankasa. 453 00:49:16,944 --> 00:49:18,660 Seesei deɛn na woreyɛ? 454 00:49:19,553 --> 00:49:22,224 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛhyɛ me aniwu wɔ obiara anim? 455 00:49:53,607 --> 00:49:56,090 Oppa, wo bɛyɛ ɔbarima a ɔfata biako pɛ a aka. 456 00:50:16,934 --> 00:50:18,661 Afei, ɛsɛ sɛ wubua me nsɛmmisa. 457 00:50:19,380 --> 00:50:22,859 Wɔ Hawaii no, dɛn nti na wo ne me dii saa? Wogyaw me nkutoo wɔ ɔbotan no so. 458 00:50:24,501 --> 00:50:26,293 Mede float no maa wo. 459 00:50:26,622 --> 00:50:28,569 Me huu amane wɔ... 460 00:50:30,233 --> 00:50:31,548 Oh, me ho ayɛ me hyew yiye. 461 00:50:31,914 --> 00:50:33,610 Meboaa wo ma wuhuu wo mfoninitwa afiri no. 462 00:50:35,581 --> 00:50:38,502 Wo na wuhuu me mfoninitwa afiri no? 463 00:50:39,782 --> 00:50:42,490 Nanso, dɛn na na ɛrekɔ so wɔ ayi no ase? 464 00:50:42,793 --> 00:50:44,030 Mihuu wo wɔ hɔ. 465 00:50:44,630 --> 00:50:46,696 Bere a Oguamtrani Kang Tae Ho wui wɔ Hawaii... 466 00:50:53,545 --> 00:50:54,996 To w'ano... 467 00:50:58,897 --> 00:51:00,426 na gyaw ma me. 468 00:51:55,700 --> 00:52:00,000 HaruHaruSubs na ɔde brɛɛ wo 469 00:51:55,750 --> 00:52:00,000 Yɛsrɛ sɛ MMFA hardsub/stream yɛn Twi Subtitles wɔ streaming sites biara so 470 00:52:00,265 --> 00:52:03,265 Nsɛm asekyerɛfo atitiriw: lubsub123, g!de0n Spot Nkyerɛasefo: meju 471 00:52:03,345 --> 00:52:06,345 Bere a wɔde yɛ adwuma: Nalmmes, babymarzy 472 00:52:06,425 --> 00:52:09,425 Ɔkyerɛwfo/QC: leesja 473 00:52:09,505 --> 00:52:12,505 Ntamgyinafo: sayroo, abeawa a ne ho yɛ fɛ 474 00:52:13,585 --> 00:52:16,842 Meboaboaa kasɛt ahorow bi a wɔde hwɛ nneɛma so ano fi wo ahɔhodan mu. 475 00:52:17,740 --> 00:52:19,030 So na wunim saa asɛm no? 476 00:52:19,430 --> 00:52:20,809 Dabi. 477 00:52:21,882 --> 00:52:24,223 Eyi yɛ aban adesrɛ a ɛne sɛ wɔnyɛ biako ne yɛn nhwehwɛmu no. 478 00:52:24,613 --> 00:52:26,251 Hena na worehwehwɛ? 479 00:52:26,420 --> 00:52:27,442 Oppa... 480 00:52:27,880 --> 00:52:28,550 Yiw? 481 00:52:29,313 --> 00:52:30,296 Saa yɔnko no? 482 00:52:31,255 --> 00:52:34,826 ...Saa amanneɛbɔfo no, . wo ne no ntam abusuabɔ ne dɛn? 483 00:52:36,338 --> 00:52:37,951 Wo ne Michael King ntam abusuabɔ te dɛn? 484 00:52:38,201 --> 00:52:39,764 Saa ɔbarima no yɛ onwini, ɛnte saa? 485 00:52:40,298 --> 00:52:41,849 Ɔbɛyɛ me nipa nnansa yi ara. 486 00:52:42,284 --> 00:52:44,003 So wowɔ abusuabɔ bi wɔ asɛm yi nso so? 487 00:52:44,343 --> 00:52:47,600 Efisɛ wokum no bere a na ɔde ne ho hyɛɛ mu wɔ aban kwan so no wɔ Amanaman Ntam Petroleum Nhyiam bi ase, . 488 00:52:48,022 --> 00:52:50,121 ɛyɛ asɛm a ɛka yɛn nso. 489 00:52:50,337 --> 00:52:51,586 Saa ɔbea no yɛ wo yɔnko dwumayɛni? 490 00:52:51,786 --> 00:52:54,487 Yiw, yɛboom baa ha. 491 00:52:55,404 --> 00:52:56,720 Deɛn ni? Ɔyɛ amanneɛbɔfo! 492 00:52:57,024 --> 00:52:59,557 Enti woreka wɔn a wɔwiaa wɔn ho kɔhyɛɛ mu no adwumayɛbea hɔ na ɔtow ɔtopae 493 00:52:59,757 --> 00:53:03,424 nso sɔ wusiw afiri a wɔde bɔ kɔkɔ wɔ asa no so no sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo betu afi hɔ? 494 00:53:03,621 --> 00:53:04,995 Nea ahobammɔ wom no? 495 00:53:05,631 --> 00:53:07,233 Ɛno ntumi nyɛ yiye, agya. 496 00:53:07,500 --> 00:53:11,000 Yɛsrɛ sɛ trɛw asɛm no mu na woanya High Quality Engiresi kasa mu nsɛm a wɔde kyerɛw drama yi @ haru2subs.com