1 00:01:40,857 --> 00:01:42,620 من بودم 2 00:01:43,026 --> 00:01:45,756 یعنی الکس و سه دروگ من. 3 00:01:46,029 --> 00:01:49,658 یعنی پیت، جورجی و دیم. 4 00:01:50,066 --> 00:01:53,627 و ما در بار شیر کوروا نشستیم، در تلاش برای جبران خفگی هایمان... 5 00:01:53,870 --> 00:01:56,134 ... با عصر چه کنیم. 6 00:01:57,841 --> 00:02:00,935 نوار شیر Korova شیر پلاس را به فروش می رساند. 7 00:02:01,177 --> 00:02:04,840 شیر بعلاوه ولوست یا سینتمسک یا درنکروم... 8 00:02:05,048 --> 00:02:07,039 ... همان چیزی بود که می نوشیدیم. 9 00:02:07,584 --> 00:02:08,983 این شما را تیزتر می کند ... 10 00:02:09,185 --> 00:02:13,178 ... و شما را برای کمی آماده کنید از خشونت های ماوراء الطبیعه قدیمی 11 00:02:17,493 --> 00:02:20,985 در شهر منصفانه دوبلین 12 00:02:21,698 --> 00:02:25,794 جایی که دخترا خیلی خوشگلن 13 00:02:26,903 --> 00:02:29,963 اول چشمامو گذاشتم 14 00:02:31,007 --> 00:02:34,602 در مورد مولی مالون شیرین 15 00:02:35,712 --> 00:02:40,411 همانطور که او چرخ دستی خود را چرخاند 16 00:02:40,683 --> 00:02:45,017 از طریق خیابان های پهن و باریک 17 00:02:45,321 --> 00:02:49,724 با گریه، "کاکل و صدف..." 18 00:02:50,727 --> 00:02:52,820 یه چیزی که هیچوقت نتونستم تحمل کنم... 19 00:02:53,029 --> 00:02:55,429 برای دیدن یک مست پیر کثیف و کثیف بود... 20 00:02:55,698 --> 00:02:58,326 ... زوزه می کشد از آهنگ های کثیف پدرانش ... 21 00:02:58,635 --> 00:03:00,933 ... و رفتن "بلرپ بلرپ" در این بین... 22 00:03:01,137 --> 00:03:05,437 ... همانطور که ممکن است یک قدیمی کثیف باشد ارکستر در روده های متعفن خود. 23 00:03:05,708 --> 00:03:09,337 من هرگز طاقت دیدن کسی را نداشتم مثل اون، هر سنی که باشه 24 00:03:09,545 --> 00:03:12,708 اما به خصوص زمانی که او واقعا قدیمی بود، مثل این یکی. 25 00:03:20,356 --> 00:03:24,349 برادران من می توانید یک کاتر در نظر بگیرید؟ 26 00:03:27,563 --> 00:03:32,626 ادامه بده! مرا وارد کن، ای ترسوهای حرامزاده! به هر حال نمی خواهم زندگی کنم. 27 00:03:32,936 --> 00:03:35,734 نه در دنیای متعفنی مثل این. 28 00:03:38,474 --> 00:03:41,637 و چه چیزی در آن متعفن است؟ 29 00:03:41,878 --> 00:03:46,144 این یک دنیای متعفن است زیرا دیگر قانون و نظمی وجود ندارد! 30 00:03:46,382 --> 00:03:49,476 بوی تعفن می دهد، زیرا به جوان اجازه می دهد تا به پیری برسد... 31 00:03:49,752 --> 00:03:51,777 ... مثل شما! 32 00:03:52,088 --> 00:03:56,889 این دیگر برای یک پیرمرد دنیایی نیست. 33 00:03:57,460 --> 00:04:00,896 اصلا این چه جور دنیایی است؟ 34 00:04:01,097 --> 00:04:02,997 مردان روی ماه 35 00:04:03,299 --> 00:04:05,790 مردانی که دور زمین می چرخند. 36 00:04:06,002 --> 00:04:09,062 و توجهی نمی شود... 37 00:04:09,272 --> 00:04:12,799 ... دیگر به قانون و نظم زمینی نمی پردازیم. 38 00:04:13,176 --> 00:04:15,770 ای سرزمین عزیز 39 00:04:16,179 --> 00:04:18,477 من برای تو جنگیدم 40 00:04:53,750 --> 00:04:57,516 در کازینوی متروکه بود که با بیلی پسر روبرو شدیم... 41 00:04:57,754 --> 00:04:59,813 ...و چهار قلوه اش. 42 00:05:00,156 --> 00:05:02,556 در شرف اجرا بودند کمی از قدیمی ها... 43 00:05:02,859 --> 00:05:06,761 ... در بیرون، در بیرون در یک گریه کننده devotchka جوان آنها آنجا داشتند. 44 00:05:56,913 --> 00:05:59,780 خب اگه چاق نباشه بدبو... 45 00:06:00,083 --> 00:06:04,315 ... billy goat Billy-boy in poison. 46 00:06:05,188 --> 00:06:06,780 چطوری... 47 00:06:07,090 --> 00:06:10,890 ... تو بطری گلوبی روغن چیپس ارزان و بدبو؟ 48 00:06:12,595 --> 00:06:15,189 بیا و یکی را در یاربل ها بیاور... 49 00:06:15,431 --> 00:06:17,296 ...اگر حرفی دارید... 50 00:06:17,533 --> 00:06:20,525 ... ای خواجه ژله، تو. 51 00:06:24,040 --> 00:06:25,701 بیایید آنها را بگیریم، پسران! 52 00:07:23,799 --> 00:07:25,164 پلیس! 53 00:07:25,801 --> 00:07:27,393 بیا برویم! 54 00:07:48,324 --> 00:07:52,920 Durango 95 یک نمایش ترسناک واقعی را به نمایش گذاشت. 55 00:07:53,196 --> 00:07:57,394 یک احساس ارتعاشی خوب و گرم در تمام مدت دلتنگی شما 56 00:07:57,633 --> 00:08:00,830 به زودی هوا درختان شد و تاریک شد، برادرانم... 57 00:08:01,037 --> 00:08:03,631 ... با تاریکی واقعی کشور. 58 00:08:40,476 --> 00:08:43,673 از دیگر مسافران شب پر شدیم... 59 00:08:43,879 --> 00:08:46,279 ... بازی Hogs of the Road. 60 00:08:46,482 --> 00:08:48,473 سپس به سمت غرب حرکت کردیم. 61 00:08:48,751 --> 00:08:52,448 چیزی که الان دنبالش بودیم بازدید غافلگیر کننده قدیمی بود. 62 00:08:52,688 --> 00:08:53,882 این یک ضربه واقعی بود ... 63 00:08:54,190 --> 00:08:58,593 ... و برای خنده و شلاق قدیمی ماوراء خشونت. 64 00:09:47,043 --> 00:09:49,034 چه کسی روی زمین می تواند باشد؟ 65 00:09:58,154 --> 00:09:59,746 من برم ببینم 66 00:10:10,533 --> 00:10:12,160 بله کیه؟ 67 00:10:12,435 --> 00:10:16,428 ببخشید میشه لطفا راهنمایی کنید تصادف وحشتناکی رخ داده است! 68 00:10:17,473 --> 00:10:21,773 خون دوستم تا حد مرگ! آیا می توانم از تلفن شما برای آمبولانس استفاده کنم؟ 69 00:10:22,044 --> 00:10:25,343 ما تلفن نداریم باید بری جای دیگه 70 00:10:25,481 --> 00:10:28,177 اما، خانم، موضوع مرگ و زندگی است! 71 00:10:28,484 --> 00:10:29,781 کی هست عزیزم 72 00:10:29,985 --> 00:10:32,579 یک مرد جوان. میگه تصادف کرده 73 00:10:32,788 --> 00:10:35,484 او می خواهد از تلفن استفاده کند. 74 00:10:36,492 --> 00:10:38,960 خوب، فکر می کنم بهتر است اجازه دهید او وارد شود. 75 00:10:39,995 --> 00:10:41,860 یک دقیقه صبر کنید، می توانید؟ 76 00:10:43,999 --> 00:10:47,298 متاسفم، اما ما معمولا این کار را نمی کنیم اجازه دهید غریبه ها وارد شوند - 77 00:10:59,382 --> 00:11:01,213 از من چه می خواهی؟ 78 00:11:04,987 --> 00:11:07,820 پیت، بقیه خانه را بررسی کن. کم نور... 79 00:11:12,628 --> 00:11:14,892 زیر باران می خوانم 80 00:11:15,931 --> 00:11:17,831 فقط زیر باران آواز می خواند 81 00:11:18,701 --> 00:11:20,532 چه حس باشکوهی 82 00:11:21,404 --> 00:11:22,894 دوباره خوشحالم 83 00:11:24,240 --> 00:11:26,105 دارم به ابرها میخندم 84 00:11:27,243 --> 00:11:28,608 خیلی تاریک بالا 85 00:11:30,045 --> 00:11:31,603 خورشید در قلب من است 86 00:11:33,048 --> 00:11:34,845 و من برای عشق آماده ام 87 00:11:36,519 --> 00:11:38,749 بگذار ابرهای طوفانی تعقیب کنند 88 00:11:39,622 --> 00:11:41,556 همه از محل 89 00:11:43,926 --> 00:11:45,223 بیا با باران 90 00:11:46,162 --> 00:11:48,255 من لبخندی بر لب دارم 91 00:11:49,265 --> 00:11:51,358 من از خط راه می روم 92 00:11:52,368 --> 00:11:54,268 با یک ریفرنی شاد 93 00:11:55,438 --> 00:11:57,269 و من آواز می خوانم 94 00:11:57,940 --> 00:11:59,373 فقط آواز خواندن... 95 00:12:01,544 --> 00:12:02,670 ...در باران 96 00:12:10,240 --> 00:12:14,440 زیر باران می خوانم 97 00:12:15,240 --> 00:12:18,840 فقط زیر باران آواز می خواند 98 00:12:18,940 --> 00:12:22,840 چه حس باشکوهی 99 00:12:22,904 --> 00:12:26,194 دوباره خوشحالم 100 00:12:26,240 --> 00:12:30,305 دارم به ابرها میخندم 101 00:12:30,310 --> 00:12:33,608 خیلی تاریک بالا 102 00:12:33,645 --> 00:12:37,603 خورشید در قلب من است 103 00:12:37,648 --> 00:12:40,845 و من برای عشق آماده ام 104 00:12:41,519 --> 00:12:45,540 بگذار ابرهای طوفانی تعقیب کنند 105 00:12:45,722 --> 00:12:49,356 همه از محل 106 00:12:49,426 --> 00:12:52,223 بیا با باران 107 00:12:52,262 --> 00:12:55,855 من لبخندی بر لب دارم 108 00:12:55,865 --> 00:12:59,158 من از خط راه می روم 109 00:12:59,368 --> 00:13:03,268 با یک ریفرنی شاد 110 00:13:03,438 --> 00:13:05,669 و من آواز می خوانم 111 00:13:05,740 --> 00:13:07,373 فقط آواز خواندن... 112 00:13:07,380 --> 00:13:09,512 ...در باران 113 00:13:09,512 --> 00:13:10,945 خوب، برادر کوچک. 114 00:13:11,146 --> 00:13:12,841 ویدی خوب 115 00:13:33,168 --> 00:13:37,036 همه ما کمی احساس داشتیم ژولیده و ژولیده و شیفته... 116 00:13:37,339 --> 00:13:41,867 ... یک غروب بود ای برادران من، از مقداری انرژی کوچک مصرف می کند. 117 00:13:42,144 --> 00:13:47,081 بنابراین ما از شر خودکار خلاص شدیم و در کورووا برای نوشیدنی شبانه توقف کرد. 118 00:13:53,389 --> 00:13:54,879 سلام، لوسی. 119 00:13:55,991 --> 00:13:57,686 شب شلوغی داشتید؟ 120 00:13:59,395 --> 00:14:01,795 ما هم سخت کار کرده ایم. 121 00:14:04,199 --> 00:14:06,064 منو ببخش لوس 122 00:14:13,709 --> 00:14:17,201 تعدادی سوفیستوس از آنجا بود استودیوهای تلویزیون در گوشه و کنار ... 123 00:14:17,513 --> 00:14:19,708 ... خندیدن و غر زدن. 124 00:14:20,015 --> 00:14:25,112 devotchka smeched دور، نه یک ذره به دنیای شیطانی اهمیت می دهد. 125 00:14:26,021 --> 00:14:29,320 سپس دیسک روی استریو پیچید و خارج شد. 126 00:14:29,592 --> 00:14:32,891 و در سکوتی کوتاه قبل از اینکه بعدی بیاد... 127 00:14:33,128 --> 00:14:36,291 ... ناگهان آمد با یک انفجار آواز 128 00:14:40,135 --> 00:14:42,433 و انگار برای یک لحظه ای برادران من... 129 00:14:42,738 --> 00:14:46,037 ... یک پرنده عالی به داخل میله شیر پرواز کرده بود. 130 00:14:46,241 --> 00:14:49,438 و من تمام بدبختی ها را احساس کردم موهای کوچک روی نقشه من ... 131 00:14:49,745 --> 00:14:51,610 ... ایستاده در انتها. 132 00:14:52,047 --> 00:14:56,108 و لرز خزیدن بالا مثل مارمولک های آهسته و بداخلاق... 133 00:14:56,352 --> 00:14:57,944 ... و سپس دوباره پایین. 134 00:14:58,220 --> 00:15:00,916 چون میدونستم چی میخونه 135 00:15:01,156 --> 00:15:04,557 کمی از نهم باشکوه، اثر لودویگ ون بود. 136 00:15:13,369 --> 00:15:15,462 برای چی اینکارو کردی؟ 137 00:15:15,771 --> 00:15:17,762 برای حرامزاده بودن بی ادب. 138 00:15:18,140 --> 00:15:22,941 بدون هیچ ایده ای در مورد چگونگی ای برادر من، خودت را به صورت عمومی وصف کن. 139 00:15:25,180 --> 00:15:27,978 من دوست ندارم شما باید کاری را که انجام دادی انجام بده 140 00:15:28,450 --> 00:15:31,851 و من دیگر برادر تو نیستم و نمی خواهد باشد. 141 00:15:35,290 --> 00:15:36,689 آن را تماشا کن 142 00:15:37,660 --> 00:15:42,791 در صورت ادامه، آن را تماشا کنید آرزوی زنده بودن 143 00:15:44,767 --> 00:15:45,995 یاربلز! 144 00:15:46,301 --> 00:15:48,997 Yarblockos بزرگ، فنری برای شما! 145 00:15:49,471 --> 00:15:53,100 من تو را با زنجیر ملاقات خواهم کرد یا نوژ یا بریتوا در هر زمان. 146 00:15:53,409 --> 00:15:56,003 من نمیخواهم شما را هدف بگیرید بی دلیل به من ضربه می زند. 147 00:15:56,512 --> 00:15:59,379 به عقل می رسد، من آن را نخواهم داشت. 148 00:16:04,119 --> 00:16:07,520 یک ضایعات نوژ هر زمان که شما بگویید. 149 00:16:22,404 --> 00:16:24,133 دوبیدوب. 150 00:16:26,341 --> 00:16:28,332 شاید کمی خسته 151 00:16:30,412 --> 00:16:32,312 بهتر است بیشتر نگوییم. 152 00:16:33,649 --> 00:16:36,140 Bedways در حال حاضر درست است. 153 00:16:36,652 --> 00:16:39,746 پس بهتر است به خانه برویم و کمی اسپاچکا بگیرید. 154 00:16:40,055 --> 00:16:41,522 درسته، درسته؟ 155 00:16:41,555 --> 00:16:44,540 -درسته، درسته -درسته، درسته 156 00:16:53,736 --> 00:16:56,432 جایی که من زندگی می کردم با آن بود بابا و مامانم... 157 00:16:56,739 --> 00:17:01,073 ... در بلوک مسطح شهرداری 18-A، خطی شمال. 158 00:18:26,962 --> 00:18:28,930 عصر فوق العاده ای بود 159 00:18:29,164 --> 00:18:32,656 و چیزی که الان نیاز داشتم تا پایانی عالی به آن بدهیم... 160 00:18:32,968 --> 00:18:35,869 ... کمی بود از وانت قدیمی لودویگ. 161 00:19:25,988 --> 00:19:27,319 آه، سعادت! 162 00:19:27,890 --> 00:19:29,983 سعادت و بهشت! 163 00:19:30,525 --> 00:19:35,087 زیبایی بود و زرق و برق ساخته شده گوشت. 164 00:19:35,931 --> 00:19:39,924 مثل پرنده بود از کمیاب ترین فلز بهشتی تابیده شده 165 00:19:40,135 --> 00:19:43,593 یا مثل شراب نقره ای در سفینه فضایی جریان دارد... 166 00:19:43,906 --> 00:19:46,636 ... گرانش همه مزخرف است. 167 00:19:47,209 --> 00:19:48,608 همینطور که سست شدم... 168 00:19:48,911 --> 00:19:51,903 ... چنین عکس های دوست داشتنی را می دانستم. 169 00:20:11,366 --> 00:20:12,924 الکس. الکس! 170 00:20:15,434 --> 00:20:20,426 الکس. الکس! 171 00:20:20,075 --> 00:20:21,565 چی میخوای؟ 172 00:20:21,777 --> 00:20:23,369 ساعت از هشت گذشته، الکس. 173 00:20:23,645 --> 00:20:26,671 شما نمی خواهید باشید دیر برای مدرسه پسرم 174 00:20:28,150 --> 00:20:30,778 کمی درد در گولیور، مامان. 175 00:20:31,086 --> 00:20:33,577 ما را رها کن، و من سعی می کنم آن را بخوابم. 176 00:20:33,789 --> 00:20:36,587 و سپس من به عنوان حق خواهم بود به عنوان طفره رفتن برای این پس از. 177 00:20:37,559 --> 00:20:40,585 اما تو نبودی تمام هفته به مدرسه، پسر. 178 00:20:40,896 --> 00:20:42,056 باید استراحت کنم مامان 179 00:20:42,597 --> 00:20:44,394 باید تناسب اندام کنم 180 00:20:44,800 --> 00:20:48,292 در غیر این صورت من مسئول هستم برای خیلی بیشتر از مدرسه دلتنگ شدن 181 00:20:48,603 --> 00:20:53,768 من صبحانه شما را در فر می گذارم. الان باید از خودم خلاص بشم 182 00:20:54,810 --> 00:20:59,008 باشه مامان روز خوبی در کارخانه داشته باشید. 183 00:21:03,318 --> 00:21:06,481 او خیلی احساس خوبی ندارد امروز صبح دوباره بابا 184 00:21:06,688 --> 00:21:08,588 بله. بله شنیدم 185 00:21:09,024 --> 00:21:10,514 میدونی ساعت چند وارد شد؟ 186 00:21:10,792 --> 00:21:13,784 نه، نه. من را به خواب برده بودم. 187 00:21:16,431 --> 00:21:17,921 تعجب می کنم ... 188 00:21:18,333 --> 00:21:22,326 ... دقیقا کجاست او عصرها سر کار می رود. 189 00:21:24,539 --> 00:21:25,938 همانطور که می گوید ... 190 00:21:26,208 --> 00:21:28,540 ...اغلب کارهای عجیبی است که او انجام می دهد. 191 00:21:28,810 --> 00:21:29,936 شبیه کمک ... 192 00:21:30,212 --> 00:21:32,840 ... اینجا و آنجا، همانطور که ممکن است باشد. 193 00:22:14,489 --> 00:22:16,480 سلام، سلام، سلام آقای دلتوئید. 194 00:22:16,758 --> 00:22:18,692 سورپرایز خنده دار، دیدن شما در اینجا. 195 00:22:18,894 --> 00:22:22,853 الکس پسر! بالاخره بیدار شدی، بله؟ 196 00:22:23,498 --> 00:22:26,490 با مادرت آشنا شدم در راه کار، بله؟ 197 00:22:26,768 --> 00:22:28,759 او کلید را به من داد. 198 00:22:31,573 --> 00:22:33,803 او چیزی در مورد آن گفت درد جایی 199 00:22:34,076 --> 00:22:37,011 بنابراین، نه در مدرسه، بله؟ 200 00:22:37,312 --> 00:22:40,509 دردی نسبتا غیر قابل تحمل در سر برادر آقا 201 00:22:40,715 --> 00:22:42,876 باید روشن باشد در این بعد از ناهار 202 00:22:43,718 --> 00:22:46,312 یا قطعاً تا امروز عصر، بله. 203 00:22:46,621 --> 00:22:49,886 عصر زمان عالی است، اینطور نیست، پسر الکس؟ 204 00:22:50,092 --> 00:22:53,584 -فنجان چای قدیمی قربان؟ -نه وقت، نه وقت. 205 00:22:53,895 --> 00:22:55,419 بنشین، بنشین، بنشین! 206 00:22:57,032 --> 00:22:59,796 به چه چیزی مدیونم این لذت فوق العاده، قربان؟ 207 00:23:00,535 --> 00:23:01,695 چیزی نشده قربان؟ 208 00:23:01,937 --> 00:23:05,737 اشتباه است؟ چرا باید به مشکلی فکر می کنید؟ 209 00:23:06,041 --> 00:23:08,441 انجام می دادی چیزی که نباید 210 00:23:08,643 --> 00:23:09,940 فقط یه طرز گفتار 211 00:23:10,212 --> 00:23:13,238 بله، خوب، این فقط یک روش است سخنی از شما... 212 00:23:13,448 --> 00:23:16,747 ... مشاور پس از اصلاح به شما الکس کوچولو مراقب باش 213 00:23:17,018 --> 00:23:20,545 چون دفعه بعد اینطور نیست مدرسه اصلاحی خواهد بود 214 00:23:20,755 --> 00:23:25,124 دفعه بعد این مکان جو خواهد بود، و تمام کارم خراب شد 215 00:23:25,327 --> 00:23:27,158 اگه احترام نداری برای خودت... 216 00:23:27,362 --> 00:23:30,456 ... شما حداقل ممکن است مقداری داشته باشید برای من که بر تو عرق ریختم 217 00:23:30,732 --> 00:23:34,759 یک لکه سیاه بزرگ، به شما می گویم، برای هرکسی که پس نمی گیریم 218 00:23:35,070 --> 00:23:38,267 اعتراف به شکست برای تک تک شما... 219 00:23:38,573 --> 00:23:41,440 ... که در نهایت به سوراخ راه راه می رسد. 220 00:23:41,676 --> 00:23:43,473 من هیچ کاری که نباید انجام می دادم 221 00:23:43,778 --> 00:23:46,372 میلیسانت ها چیزی ندارند بر من برادر 222 00:23:46,648 --> 00:23:47,979 آقا منظورم اینه 223 00:23:48,250 --> 00:23:50,741 این صحبت هوشمندانه را قطع کنید در مورد میلیسانت 224 00:23:50,986 --> 00:23:53,250 فقط به خاطر پلیس تو را نگرفتم... 225 00:23:53,455 --> 00:23:56,652 ... به این معنی نیست که شما این کار را نکرده اید تا حدی زشت بوده است 226 00:23:56,892 --> 00:24:01,989 دیشب یه ذره بدجنسی بود یک تندی بسیار شدید، بله؟ 227 00:24:02,297 --> 00:24:06,495 چند تا از یک بیلی پسر خاص دوستان دیر آمبولانس شدند. 228 00:24:06,768 --> 00:24:08,099 نام شما ذکر شد. 229 00:24:08,370 --> 00:24:10,600 کلمات به من رسید توسط کانال های معمول 230 00:24:10,805 --> 00:24:13,672 برخی از دوستان شما نیز نامگذاری شدند. 231 00:24:13,975 --> 00:24:17,172 هیچ کس نمی تواند چیزی را ثابت کند در مورد هر کسی، طبق معمول 232 00:24:17,412 --> 00:24:18,970 الکس کوچولو بهت هشدار میدم... 233 00:24:19,281 --> 00:24:21,511 ... دوست خوب بودن مثل همیشه برای تو... 234 00:24:21,716 --> 00:24:24,514 ... تنها مرد در این جامعه دردمند و بیمار... 235 00:24:24,719 --> 00:24:27,415 ... که می خواهد تو را نجات دهد از خودت! 236 00:24:46,841 --> 00:24:48,536 چه چیزی به شما وارد می شود؟ 237 00:24:48,810 --> 00:24:52,041 ما در حال مطالعه مشکل هستیم برای لعنتی نزدیک به یک قرن 238 00:24:52,347 --> 00:24:54,440 اما از این دورتر نمی شویم با مطالعات ما 239 00:24:54,749 --> 00:24:57,217 اینجا خونه خوبی داری پدر و مادر خوب و دوست داشتنی 240 00:24:57,452 --> 00:24:59,545 تو مغزت خیلی بد نیست 241 00:24:59,854 --> 00:25:03,017 آیا این یک شیطان است که درون شما می خزد؟ 242 00:25:03,325 --> 00:25:05,156 هیچ کس به من کاری ندارد 243 00:25:05,360 --> 00:25:08,158 من از میلیسانت خارج شدم روکرها برای مدت طولانی 244 00:25:08,363 --> 00:25:12,857 فقط این چیزی است که من را نگران می کند. برای ایمن بودن کمی طولانی است. 245 00:25:13,168 --> 00:25:14,965 شما به حساب من نزدیک به سر رسیدید. 246 00:25:15,237 --> 00:25:16,568 به همین دلیل به شما هشدار می دهم ... 247 00:25:16,838 --> 00:25:20,274 ... تا خوش تیپت را حفظ کنم پروبوسیس جوان از خاک بیرون می آید. 248 00:25:20,575 --> 00:25:21,872 آیا خودم را روشن کنم؟ 249 00:25:22,077 --> 00:25:23,544 به عنوان دریاچه ای بی گل، قربان. 250 00:25:23,778 --> 00:25:27,179 صاف مثل آسمان نیلگون عمیق ترین تابستان 251 00:25:27,382 --> 00:25:29,680 شما می توانید به من تکیه کنید، قربان. 252 00:26:35,850 --> 00:26:37,442 ببخشید برادر 253 00:26:37,652 --> 00:26:41,315 من این را دو هفته پیش سفارش دادم. می توانید ببینید که رسیده است یا نه؟ 254 00:26:42,657 --> 00:26:44,022 فقط یک دقیقه 255 00:27:10,352 --> 00:27:11,944 ببخشید خانم ها 256 00:27:20,495 --> 00:27:23,157 از آن لذت می بری، تو عزیزم؟ 257 00:27:25,700 --> 00:27:29,067 کمی سرد و بیهوده، اینطور نیست، دوست داشتنی من؟ 258 00:27:33,475 --> 00:27:36,308 چه بلایی سر شما اومده خواهر کوچک من؟ 259 00:27:38,513 --> 00:27:39,980 چه کسی را می گیری، براتی؟ 260 00:27:40,215 --> 00:27:42,308 گوگلی گوگول؟ جانی ژیواگو؟ 261 00:27:42,584 --> 00:27:44,484 بهشت 17؟ 262 00:27:48,823 --> 00:27:52,589 چیزی که به خانه برگشتی برای بازی تاب های فازی خود را؟ 263 00:27:52,894 --> 00:27:57,126 شرط می بندم تو کم داری بازیکنان پیک نیک رقت انگیز و قابل حمل 264 00:27:57,399 --> 00:27:59,526 با عمو بیا و همه را به درستی بشنوید. 265 00:27:59,734 --> 00:28:02,828 شیپور فرشته را بشنو و ترومبون های شیطان 266 00:28:03,037 --> 00:28:05,096 شما دعوت شده اید. 267 00:29:27,489 --> 00:29:28,421 سلام، سلام، سلام، وجود دارد. 268 00:29:28,690 --> 00:29:29,679 خب سلام 269 00:29:29,924 --> 00:29:32,586 او اینجاست! او رسیده است! 270 00:29:32,827 --> 00:29:34,419 هورا! 271 00:29:35,096 --> 00:29:37,826 خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب، خوب! 272 00:29:39,601 --> 00:29:44,300 لذت فوق العاده را مدیون چه چیزی هستم از این بازدید غافلگیر کننده؟ 273 00:29:49,644 --> 00:29:51,339 ما نگران شدیم 274 00:29:54,215 --> 00:29:59,118 آنجا بودیم و منتظر بودیم و می نوشیدیم دور در مولوکو چاقوی قدیمی... 275 00:29:59,821 --> 00:30:01,846 ...و تو نیامده بودی 276 00:30:02,357 --> 00:30:04,552 و ما فکر کردیم شاید تو بودی مثل... 277 00:30:04,759 --> 00:30:07,125 ... از چیزی رنجیده شده است یا دیگر 278 00:30:07,362 --> 00:30:09,762 پس ما به خانه تو می رسیم. 279 00:30:15,169 --> 00:30:17,364 loggiهای پولی را اعمال کنید. 280 00:30:17,672 --> 00:30:20,766 یه جورایی درد داشتم در گالیور، پس مجبور شدم بخوابم. 281 00:30:21,075 --> 00:30:23,873 بیدار نشدم وقتی دستور بیداری دادم 282 00:30:24,145 --> 00:30:26,545 بابت درد متاسفم 283 00:30:27,248 --> 00:30:29,739 با استفاده از گالیور خیلی شبیه، شاید 284 00:30:32,987 --> 00:30:36,445 دستور دادن و نظم و انضباط و اینها، شاید. 285 00:30:36,891 --> 00:30:39,189 مطمئنی درد از بین رفته است؟ 286 00:30:39,694 --> 00:30:42,754 شما مطمئن هستید که نمی خواهید در رختخواب شادتر باشید؟ 287 00:31:04,218 --> 00:31:08,518 بیایید چیزهای خوبی داشته باشیم و شفاف درخشان 288 00:31:11,926 --> 00:31:14,417 این طعنه، اگر بتوانم اسمش را بگذارم... 289 00:31:14,629 --> 00:31:17,393 ...تو نمی شود، برادران کوچک من 290 00:31:17,932 --> 00:31:22,335 همانطور که من غوغا و رهبر شما هستم من حق دارم بدانم چه اتفاقی می افتد. 291 00:31:24,238 --> 00:31:25,432 حالا پس دیم. 292 00:31:25,740 --> 00:31:29,836 چه می کند که بزرگ نگاه اسبی از پوزخند نشان می دهد؟ 293 00:31:31,846 --> 00:31:35,612 بسیار خوب، دیگر نه انتخاب دیم، برادر. 294 00:31:35,850 --> 00:31:38,318 این بخشی از راه جدید است. 295 00:31:46,060 --> 00:31:49,962 راه جدید؟ این در مورد یک راه جدید چیست؟ 296 00:31:51,265 --> 00:31:56,168 صحبت های بسیار بزرگی شده است پشت خوابم، من آن را می دانم. 297 00:31:57,639 --> 00:32:00,472 اگر باید آن را داشته باشید، پس آن را داشته باش 298 00:32:01,275 --> 00:32:03,937 ما دور مغازه می چرخیم و مانند آن... 299 00:32:04,178 --> 00:32:07,773 ... بیرون آمدن با رقت انگیز هر کدام پر از پول 300 00:32:08,082 --> 00:32:10,380 و ویل انگلیسی ها در قهوه ماسلمن... 301 00:32:10,652 --> 00:32:14,247 ... گفتن می تواند هر چیزی را حصار بکشد هر بدجنسی سعی می‌کند به هم بریزد. 302 00:32:14,489 --> 00:32:16,389 چیزهای براق یخ! 303 00:32:16,658 --> 00:32:20,685 پول کلان و بزرگ در دسترس است، این چیزی است که ویل انگلیسی می گوید. 304 00:32:22,764 --> 00:32:25,995 و چه خواهید کرد با پول کلان، بزرگ، بزرگ؟ 305 00:32:26,300 --> 00:32:28,200 آیا هر آنچه را که نیاز دارید ندارید؟ 306 00:32:28,503 --> 00:32:31,370 اگر به ماشین موتوری نیاز دارید، شما آن را از درختان می چینید 307 00:32:31,673 --> 00:32:34,699 اگر به پولی زیبا نیاز دارید، شما آن را بگیرید 308 00:32:34,909 --> 00:32:39,505 داداش تو فکر کن و حرف بزن گاهی مثل یک بچه کوچک 309 00:32:40,381 --> 00:32:42,906 امشب یک کرست به اندازه مرد می کشیم. 310 00:32:44,819 --> 00:32:47,219 خوب! نمایش ترسناک واقعی! 311 00:32:47,422 --> 00:32:49,822 ابتکار به سراغ کسانی می آید که منتظرند. 312 00:32:50,491 --> 00:32:53,483 خیلی بهت یاد دادم غمگین های کوچولوی من 313 00:32:54,896 --> 00:32:58,297 حالا به من بگو چه چیزی در ذهنت بود جورجی-پسر. 314 00:33:01,636 --> 00:33:04,833 اول مولوکو پلاس قدیمی. نمی گویید؟ 315 00:33:05,039 --> 00:33:08,839 -چیزی برای تیز کردن ما. -مقداری مولوکو پلاس 316 00:33:10,411 --> 00:33:15,246 اول باید بری اونجا ما برای شما شروع کردیم مولوکو پلاس! 317 00:33:23,157 --> 00:33:25,557 همینطور که قدم می زدیم مارینا فلت بلوک... 318 00:33:25,860 --> 00:33:30,058 ...از بیرون آرام بودم اما همیشه فکر می کنم 319 00:33:30,364 --> 00:33:32,855 پس حالا قرار بود باشد جورجی ژنرال... 320 00:33:33,167 --> 00:33:35,567 ... گفتن چه کار باید بکنیم و چه کاری نباید انجام داد 321 00:33:35,870 --> 00:33:39,772 و مثل بی فکرش کم نور، بولداگ پوزخند 322 00:33:40,041 --> 00:33:43,670 اما ناگهان من آن را viddied فکر کردن برای عبوس ها بود... 323 00:33:43,945 --> 00:33:49,076 ... و موارد بد استفاده می کنند، مانند، الهام و آنچه Bog می فرستد. 324 00:33:49,584 --> 00:33:53,384 فعلا این موسیقی دوست داشتنی بود که به کمک من آمد 325 00:33:53,688 --> 00:33:56,748 پنجره ای باز بود با استریو روشن... 326 00:33:56,991 --> 00:34:00,256 و من همون موقع دیدم چیکار کنم. 327 00:35:05,860 --> 00:35:09,421 من به هیچ کدام بریده نشده بودم از کابل های اصلی دیم 328 00:35:09,664 --> 00:35:11,962 و همینطور با کمک از یک کار تمیز... 329 00:35:12,166 --> 00:35:14,532 ... کرووی قرمز و قرمز به زودی متوقف شد. 330 00:35:14,836 --> 00:35:18,465 و طولی نکشید که دو سرباز مجروح را ساکت کن... 331 00:35:18,673 --> 00:35:21,437 ... در آرامگاه دوک نیویورک. 332 00:35:22,276 --> 00:35:25,837 حالا می دانستند چه کسی ارباب و رهبر است. 333 00:35:26,347 --> 00:35:28,281 گوسفند، فکر کردم. 334 00:35:28,549 --> 00:35:30,676 اما یک رهبر واقعی می داند همیشه وقتی مثل... 335 00:35:30,985 --> 00:35:34,182 ... بخشيدن و سخاوت نشان دادن به زیرش. 336 00:35:36,791 --> 00:35:38,986 خب! حالا به جایی که بودیم برگشتیم. 337 00:35:39,293 --> 00:35:40,590 بله؟ 338 00:35:41,462 --> 00:35:43,692 درست مثل قبل، و همه فراموش شده اند؟ 339 00:35:43,998 --> 00:35:45,590 درسته، درسته، درسته؟ 340 00:35:47,401 --> 00:35:48,493 درسته 341 00:35:51,405 --> 00:35:52,497 درسته 342 00:35:56,010 --> 00:35:56,999 درسته 343 00:35:59,981 --> 00:36:02,108 خب جورجی پسر... 344 00:36:02,483 --> 00:36:06,317 ...این ایده شما برای امشب. پس همه چیز را به ما بگویید. 345 00:36:08,022 --> 00:36:09,080 امشب نه 346 00:36:09,390 --> 00:36:11,017 نه این نوکی 347 00:36:11,692 --> 00:36:14,217 بیا، بیا، بیا، جورجی-پسر. 348 00:36:14,829 --> 00:36:18,094 تو یک چلو بزرگ و قوی هستی، مثل همه ما 349 00:36:18,332 --> 00:36:21,631 ما بچه کوچک نیستیم، آیا ما جورجی پسر هستیم؟ 350 00:36:22,336 --> 00:36:25,999 پس چیکار کردی در ذهن خود دارید؟ 351 00:36:32,847 --> 00:36:34,712 این مزرعه بهداشتی است. 352 00:36:35,850 --> 00:36:37,841 کمی خارج از شهر 353 00:36:38,853 --> 00:36:40,343 جدا شده. 354 00:36:41,422 --> 00:36:46,052 متعلق به این پتیتسا ثروتمند است که با گربه هایش آنجا زندگی می کند. 355 00:36:46,661 --> 00:36:51,155 مکان به مدت یک هفته تعطیل است و او کاملاً در حال خودش است. 356 00:36:52,533 --> 00:36:56,230 پر از طلا و نقره است... 357 00:36:56,470 --> 00:36:58,461 ... و مانند جواهرات. 358 00:36:59,941 --> 00:37:03,775 بیشتر به من بگو، جورجی-پسر. بیشتر به من بگو 359 00:37:09,483 --> 00:37:10,882 اوه، لعنتی! 360 00:37:29,670 --> 00:37:30,500 چه کسی آنجاست؟ 361 00:37:31,105 --> 00:37:33,096 ببخشید میشه لطفا راهنمایی کنید 362 00:37:33,307 --> 00:37:34,899 تصادف وحشتناکی رخ داده است! 363 00:37:35,109 --> 00:37:38,078 میشه لطفا از تلفن شما استفاده کنم برای آمبولانس؟ 364 00:37:39,113 --> 00:37:41,081 من به شدت متاسفم 365 00:37:41,983 --> 00:37:45,510 یک تلفن در آن وجود دارد خانه عمومی یک مایل پایین تر از جاده. 366 00:37:45,786 --> 00:37:47,617 پیشنهاد میکنم ازش استفاده کنید 367 00:37:47,822 --> 00:37:49,813 اما خانم، این یک اورژانس است! 368 00:37:50,124 --> 00:37:51,921 مسئله مرگ و زندگی است! 369 00:37:52,126 --> 00:37:55,926 دوست من وسط خوابیده ام از جاده، خونریزی تا سر حد مرگ! 370 00:37:56,931 --> 00:38:01,925 خیلی متاسفم ولی هیچوقت باز نمیکنم درب به سوی غریبه ها بعد از تاریک شدن هوا 371 00:38:04,305 --> 00:38:06,102 خیلی خوب خانم 372 00:38:06,440 --> 00:38:08,635 شما را نمی توان سرزنش کرد برای مشکوک بودن... 373 00:38:08,943 --> 00:38:12,709 ... با این همه رذل و سرکشان شب در مورد. 374 00:38:13,014 --> 00:38:15,539 سعی میکنم کمک بگیرم پس در میخانه 375 00:38:15,750 --> 00:38:18,218 ببخشید اگه مزاحمتون شدم 376 00:38:18,452 --> 00:38:21,546 خیلی ممنون. شب بخیر 377 00:38:58,192 --> 00:38:59,591 کم نور، خم شو 378 00:39:01,896 --> 00:39:04,865 من وارد آن پنجره می شوم و در ورودی را باز کنید. 379 00:39:33,427 --> 00:39:35,224 سلام، ایستگاه پلیس رادلت؟ 380 00:39:35,529 --> 00:39:39,431 عصر بخیر خانم وترز است در مزرعه سلامت Woodmere. 381 00:39:41,435 --> 00:39:45,428 ببخشید مزاحمتون شدم ولی چیزی نسبتاً عجیب اتفاق افتاده است 382 00:39:45,639 --> 00:39:48,540 احتمالاً اصلاً چیزی نیست، اما شما هرگز نمی دانید 383 00:39:49,443 --> 00:39:52,742 مرد جوانی زنگ را زد درخواست استفاده از تلفن 384 00:39:53,047 --> 00:39:55,242 او گفت وجود داشته است نوعی تصادف 385 00:39:55,549 --> 00:39:57,949 چیزی که مرا گرفت توجه چیزی بود که او گفت. 386 00:39:58,252 --> 00:40:02,120 سخنان او شبیه آنهایی بود که نقل شده بود در روزنامه های امروز صبح ... 387 00:40:02,356 --> 00:40:06,554 ... در ارتباط با نویسنده و همسرش که دیشب مورد تعرض قرار گرفتند. 388 00:40:07,862 --> 00:40:09,921 همین چند دقیقه پیش 389 00:40:12,233 --> 00:40:13,962 اگر فکر می کنید لازم است. 390 00:40:14,268 --> 00:40:16,930 اما من کاملا مطمئن هستم او اکنون رفته است 391 00:40:18,572 --> 00:40:20,267 باشه، خوب 392 00:40:21,242 --> 00:40:23,335 خیلی ممنون. 393 00:40:27,882 --> 00:40:29,474 سلام، سلام، سلام، وجود دارد. 394 00:40:29,783 --> 00:40:31,148 بالاخره با هم ملاقات می کنیم 395 00:40:31,352 --> 00:40:35,982 govorett مختصر ما از طریق باید بگوییم که حفره نامه رضایت بخش نبود. 396 00:40:37,291 --> 00:40:38,588 تو کی هستی؟ 397 00:40:39,793 --> 00:40:41,784 لعنتی چطور وارد اینجا شدی؟ 398 00:40:43,764 --> 00:40:46,995 چه جهنم خونین فکر می کنی داری انجام می دهی؟ 399 00:40:51,105 --> 00:40:52,868 شیطون، شیطون، شیطون! 400 00:40:53,174 --> 00:40:55,699 ای سوماکای کثیف 401 00:40:55,976 --> 00:40:59,503 حالا اینجا گوش کن، ای حرامزاده کوچولو! 402 00:40:59,813 --> 00:41:03,271 فقط بچرخ و بیرون برو از اینجا از همان راهی که وارد شدی 403 00:41:06,487 --> 00:41:07,977 آن را تنها بگذار! به آن دست نزن! 404 00:41:08,222 --> 00:41:10,622 این یک اثر هنری بسیار مهم است. 405 00:41:21,435 --> 00:41:23,903 چه می خواهی لعنتی؟ 406 00:41:25,239 --> 00:41:28,140 صادقانه بگویم خانم... 407 00:41:28,442 --> 00:41:31,741 ... من در حال شرکت در یک مسابقه بین المللی دانشجویان ... 408 00:41:31,946 --> 00:41:35,746 ... تا ببینیم چه کسی می تواند بیشترین سود را داشته باشد امتیاز برای فروش مجلات 409 00:41:35,950 --> 00:41:38,043 ول کن پسرم... 410 00:41:38,352 --> 00:41:42,914 و قبل از تو از اینجا برو خود را به دردسر جدی بیاندازید 411 00:41:43,257 --> 00:41:46,351 بهت گفتم اینو تنها بذار! حالا برو از اینجا... 412 00:41:46,527 --> 00:41:48,427 ... قبل از اینکه تو را بیرون بیاندازم! 413 00:41:48,862 --> 00:41:51,729 بدبخت ساس کسالت بار! 414 00:41:52,333 --> 00:41:55,962 بهت یاد میدم بشکنی به خانه های مردم واقعی 415 00:41:57,238 --> 00:41:58,170 لعنتی... 416 00:41:58,372 --> 00:41:59,361 ...کم... 417 00:41:59,974 --> 00:42:01,464 ... حرامزاده! 418 00:43:11,145 --> 00:43:14,114 -بیا بریم پلیس می آید! -یک مینوتا، دروگی. 419 00:43:20,821 --> 00:43:23,619 ای حرامزاده ها! من کورم! 420 00:43:23,857 --> 00:43:27,918 من کورم، ای حرامزاده ها! من نمی توانم ببینم! 421 00:43:41,775 --> 00:43:44,972 به امید نشستن اونجا خوب نیست برادران کوچک من 422 00:43:45,179 --> 00:43:49,479 من نمی گویم یک نفر تنها slovo مگر اینکه من وکیلم را اینجا داشته باشم. 423 00:43:49,850 --> 00:43:52,444 من قانون را می دانم، حرامزاده ها. 424 00:44:00,294 --> 00:44:01,955 راست راست، تام. 425 00:44:03,464 --> 00:44:07,298 ما باید به دوستمان الکس نشان دهیم اینجا که ما قانون را هم می دانیم. 426 00:44:07,601 --> 00:44:10,195 اما دانستن قانون همه چیز نیست 427 00:44:25,085 --> 00:44:27,815 برش بدی که اونجا گرفتی الکس کوچولو 428 00:44:28,822 --> 00:44:30,722 شرمنده، اینطور نیست؟ 429 00:44:31,592 --> 00:44:33,617 تمام زیبایی شما را خراب می کند. 430 00:44:35,696 --> 00:44:37,323 پس چه کسی آن را به شما داده است؟ 431 00:44:38,732 --> 00:44:40,495 پس چطور این کار را کردی؟ 432 00:44:43,003 --> 00:44:45,028 منظورت چیه حرومزاده؟ 433 00:44:45,339 --> 00:44:47,534 این برای خانم قربانی شماست. 434 00:44:47,841 --> 00:44:49,035 تو وحشتناکی... 435 00:44:49,243 --> 00:44:51,006 ... بیچاره بدبخت. 436 00:44:53,414 --> 00:44:54,540 او را از من دور کن! 437 00:44:55,549 --> 00:44:57,642 ای حرامزاده کوچولوی فاسد! 438 00:45:05,926 --> 00:45:07,154 عصر بخیر آقای دلتوئید. 439 00:45:07,428 --> 00:45:09,055 عصر بخیر گروهبان 440 00:45:09,363 --> 00:45:10,455 آنها در اتاق B هستند، قربان. 441 00:45:10,731 --> 00:45:12,358 خیلی ممنون. 442 00:45:13,367 --> 00:45:14,527 گروهبان-- 443 00:45:14,768 --> 00:45:15,666 عصر بخیر آقای دلتوئید. 444 00:45:15,969 --> 00:45:17,436 عصر بخیر بازرس 445 00:45:17,671 --> 00:45:20,572 -الان چایی میل دارید قربان؟ -نه، متشکرم، گروهبان. بعدا خواهیم داشت 446 00:45:20,874 --> 00:45:22,774 -میشه چندتا دستمال کاغذی داشته باشم لطفا؟ -بله قربان. 447 00:45:23,076 --> 00:45:25,374 الان در حال بازجویی از زندانی هستیم. 448 00:45:25,579 --> 00:45:29,174 -شاید دوست داری بیای داخل. -خیلی ممنون. 449 00:45:29,783 --> 00:45:32,752 عصر بخیر گروهبان عصر همگی بخیر 450 00:45:34,755 --> 00:45:37,883 اوه عزیزم این پسر آشفته به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 451 00:45:38,091 --> 00:45:39,956 فقط به وضعیت او نگاه کنید. 452 00:45:40,194 --> 00:45:42,162 شبیه کابوس جوان عشق. 453 00:45:42,463 --> 00:45:44,294 خشونت باعث خشونت می شود. 454 00:45:44,598 --> 00:45:46,589 او در مقابل دستگیرشدگان قانونی خود مقاومت کرد. 455 00:45:48,101 --> 00:45:51,400 این برای من پایان خط است. 456 00:45:51,605 --> 00:45:54,768 آخر خط، بله. 457 00:45:55,108 --> 00:45:56,598 و آقا برادر من چی؟ 458 00:45:56,810 --> 00:45:58,505 به جای من حرف بزن من خیلی بد نیستم 459 00:45:58,779 --> 00:46:00,770 توسط من هدایت شد خیانت دیگران 460 00:46:01,014 --> 00:46:03,915 از پشت بام زیبا می خواند، او انجام می دهد، قربان. 461 00:46:04,117 --> 00:46:07,416 غوغای خیانتکار من کجا هستند؟ آنها را قبل از اینکه فرار کنند، بگیرید! 462 00:46:07,621 --> 00:46:09,486 این همه ایده آنها بود، برادران. 463 00:46:09,723 --> 00:46:12,419 مجبورم کردند این کار را بکنم. من بی گناهم! 464 00:46:19,132 --> 00:46:21,828 شما اکنون یک قاتل هستید، الکس کوچولو 465 00:46:22,603 --> 00:46:23,831 یک قاتل 466 00:46:24,705 --> 00:46:26,696 درست نیست قربان 467 00:46:26,940 --> 00:46:28,737 فقط یک تولچوک خفیف بود. 468 00:46:28,942 --> 00:46:31,502 او نفس می کشید، قسم می خورم. 469 00:46:31,945 --> 00:46:34,140 من تازه از بیمارستان اومدم 470 00:46:34,448 --> 00:46:36,712 قربانی شما مرده است 471 00:46:36,950 --> 00:46:40,147 تو سعی میکنی منو بترسانی قبول کن آقا 472 00:46:40,354 --> 00:46:42,345 این نوع جدیدی از شکنجه است. 473 00:46:42,623 --> 00:46:45,854 -بگو برادر آقا. -این شکنجه خودت خواهد بود. 474 00:46:46,159 --> 00:46:49,959 به خدا امیدوارم شما را تا حد جنون شکنجه خواهد داد. 475 00:46:51,765 --> 00:46:54,859 اگه میخوای بهش بدی به ما اهمیت نده. 476 00:46:55,135 --> 00:46:56,864 ما او را نگه می داریم. 477 00:46:57,638 --> 00:47:00,835 او باید بزرگ باشد ناامیدی برای شما، قربان 478 00:47:30,270 --> 00:47:33,899 این غم انگیز و غم انگیز است قسمتی از شروع داستان... 479 00:47:34,207 --> 00:47:36,402 ... ای برادران و تنها دوستان من. 480 00:47:36,710 --> 00:47:39,110 پس از یک محاکمه، با حضور داوران و هیئت منصفه... 481 00:47:39,379 --> 00:47:43,611 ... و سخنان سختی که علیه آن گفته می شود دوست و راوی متواضع شما... 482 00:47:43,917 --> 00:47:48,013 ...به 14 سال محکوم شد در Staja شماره 84-F ... 483 00:47:48,221 --> 00:47:51,782 ... در میان منحرفان بدبو و پرستوپنیک های سخت شده. 484 00:47:52,092 --> 00:47:55,892 شوکی که پدرم را کتک می‌زند نوکرهای کبود و کبود او... 485 00:47:56,096 --> 00:47:58,428 ... در برابر باگ ناعادلانه در بهشت او 486 00:47:58,699 --> 00:48:01,896 و مامانم بوو هوووووووووووووو در غم مادرش... 487 00:48:02,135 --> 00:48:04,535 ...در تنها فرزندش و پسر از بغلش... 488 00:48:04,805 --> 00:48:07,399 ... مثل ناامید کردن همه نمایش ترسناک واقعی 489 00:48:07,641 --> 00:48:10,542 صبح یکی از تیمز بالا، آقا. 490 00:48:09,242 --> 00:48:10,243 یکی از تیمز، قربان. 491 00:48:11,612 --> 00:48:13,204 درسته! سلول را باز کن! 492 00:48:13,447 --> 00:48:14,846 بله قربان 493 00:48:31,164 --> 00:48:33,428 صبح بخیر آقا اینجا هستند فرم های تعهد زندانی 494 00:48:33,667 --> 00:48:35,157 ممنون آقا 495 00:48:36,770 --> 00:48:39,466 -اسم؟ -الکساندر دلارژ 496 00:48:39,773 --> 00:48:41,673 شما اکنون در زندان پارکمور H. M. هستید. 497 00:48:41,975 --> 00:48:45,467 از این لحظه به شما رسیدگی می کنید همه افسران زندان به عنوان "آقا". 498 00:48:45,746 --> 00:48:46,576 نام؟ 499 00:48:46,780 --> 00:48:49,146 الکساندر دلارج، قربان. 500 00:48:49,449 --> 00:48:50,438 جمله؟ 501 00:48:50,751 --> 00:48:51,877 14 سال آقا 502 00:48:52,152 --> 00:48:52,982 جنایت؟ 503 00:48:53,286 --> 00:48:54,378 قتل آقا 504 00:48:54,688 --> 00:48:57,589 درسته سرآستین را از سرش بردارید آقا. 505 00:49:08,902 --> 00:49:11,302 شما اکنون 655321 هستید. 506 00:49:11,605 --> 00:49:14,802 این وظیفه شماست که آن عدد را به خاطر بسپارید. 507 00:49:15,108 --> 00:49:17,099 ممنون آقا آفرین. 508 00:49:17,377 --> 00:49:19,106 -ممنون -افسر رو بذار بیرون. 509 00:49:23,383 --> 00:49:25,874 باشه جیبتو خالی کن 510 00:49:29,623 --> 00:49:32,717 آیا می توانید خط سفید را ببینید؟ نقاشی روی زمین ... 511 00:49:32,993 --> 00:49:34,324 ... مستقیماً پشت سر شما ... 512 00:49:34,528 --> 00:49:35,893 ... 655321؟ 513 00:49:36,028 --> 00:49:37,493 بله قربان 514 00:49:37,540 --> 00:49:40,320 سپس انگشتان پای شما متعلق به ... 515 00:49:40,033 --> 00:49:42,024 ... آن طرف آن! 516 00:49:49,042 --> 00:49:50,737 -بله قربان. -درسته 517 00:49:51,144 --> 00:49:52,509 ادامه دهید. 518 00:49:57,350 --> 00:49:58,317 آن را بردارید... 519 00:49:58,552 --> 00:50:01,316 ... و آن را به درستی قرار دهید. 520 00:50:12,065 --> 00:50:14,158 یک نیم تخته شکلات. 521 00:50:16,169 --> 00:50:19,070 یک دسته کلید روی حلقه فلزی سفید 522 00:50:22,175 --> 00:50:24,075 یک پاکت سیگار 523 00:50:27,280 --> 00:50:29,373 دو قلم توپ پلاستیکی. 524 00:50:29,683 --> 00:50:31,742 یکی مشکی یکی قرمز 525 00:50:34,955 --> 00:50:38,186 یک شانه جیبی، پلاستیک مشکی. 526 00:50:38,759 --> 00:50:43,253 یک دفترچه آدرس، چرم بدلی قرمز. 527 00:50:52,005 --> 00:50:53,973 یک قطعه ده پنی. 528 00:50:55,408 --> 00:50:58,002 یک عدد ساعت مچی فلزی سفید... 529 00:50:58,311 --> 00:51:02,270 ...تیماوریست، روی دستبند گشاد شونده فلزی سفید. 530 00:51:03,416 --> 00:51:05,384 چیز دیگری در جیب شماست؟ 531 00:51:06,419 --> 00:51:07,909 -نه قربان -درسته 532 00:51:08,221 --> 00:51:11,281 برای اموال ارزشمند خود اینجا را امضا کنید. 533 00:51:20,133 --> 00:51:22,226 تنباکو و شکلاتی که آوردی... 534 00:51:22,435 --> 00:51:23,732 ...تو از دست میدی که... 535 00:51:24,004 --> 00:51:26,131 ... همانطور که شما اکنون محکوم هستید. 536 00:51:27,007 --> 00:51:30,238 حالا برو سر میز و لباست را در بیاور. 537 00:51:37,250 --> 00:51:39,241 آیا امروز صبح در بازداشت پلیس بودید؟ 538 00:51:39,519 --> 00:51:40,952 -بله قربان. -یک ژاکت، راه راه آبی. 539 00:51:41,254 --> 00:51:42,312 حبس در زندان؟ 540 00:51:42,556 --> 00:51:43,648 بله قربان، در بازداشت. 541 00:51:43,857 --> 00:51:45,757 -یک کراوات آبی. -دین؟ 542 00:51:45,959 --> 00:51:47,051 C. از E.، آقا. 543 00:51:47,327 --> 00:51:49,022 منظورتان کلیسای انگلستان است؟ 544 00:51:49,262 --> 00:51:51,025 بله قربان کلیسای انگلستان آقا. 545 00:51:51,264 --> 00:51:52,253 موهای قهوه ای، اینطور نیست؟ 546 00:51:52,465 --> 00:51:53,659 موی روشن آقا 547 00:51:53,934 --> 00:51:54,958 چشم آبی؟ 548 00:51:55,168 --> 00:51:56,567 آبی آقا 549 00:51:56,837 --> 00:51:59,431 عینک میزنی یا لنز تماسی؟ 550 00:51:59,673 --> 00:52:00,537 نه آقا 551 00:52:00,774 --> 00:52:02,674 یک پیراهن، آبی. یقه چسبیده 552 00:52:02,976 --> 00:52:06,673 آیا تحت درمان بوده اید؟ درمان هر بیماری جدی؟ 553 00:52:06,980 --> 00:52:09,471 -نه قربان -یک جفت چکمه، چرم مشکی. زیپ دار. پوشیده شده 554 00:52:09,783 --> 00:52:12,274 -آیا تا به حال بیماری روانی داشته اید؟ -نه قربان 555 00:52:12,686 --> 00:52:16,383 آیا دندان مصنوعی می پوشید؟ یا هر اندام کاذب؟ -نه قربان 556 00:52:16,857 --> 00:52:18,882 یک جفت شلوار، آبی راه راه 557 00:52:19,159 --> 00:52:22,492 -آیا تا به حال حملاتی داشته اید؟ از غش یا سرگیجه؟ -نه قربان 558 00:52:22,696 --> 00:52:24,288 یک جفت جوراب مشکی 559 00:52:24,497 --> 00:52:26,294 - آیا شما صرعی هستید؟ -نه قربان 560 00:52:26,566 --> 00:52:29,057 یک جفت شلوار زیر، سفید با کمربند آبی 561 00:52:29,302 --> 00:52:32,999 الان هستی یا تا حالا بودی همجنس گرا؟ 562 00:52:33,473 --> 00:52:34,303 -نه قربان -درسته 563 00:52:34,574 --> 00:52:37,099 -گلوله های خفن، آقا. -گلوله های خفن آقا. 564 00:52:38,011 --> 00:52:39,478 حالا پس رو به دیوار... 565 00:52:39,880 --> 00:52:42,508 ... خم شوید و انگشتان پا را لمس کنید. 566 00:52:49,122 --> 00:52:50,680 -هر گونه بیماری مقاربتی؟ -نه قربان 567 00:52:50,924 --> 00:52:52,482 -خرچنگ؟ -نه قربان -شپش؟ -نه قربان 568 00:52:52,692 --> 00:52:55,718 از آنجا برای حمام. -بله قربان. -یکی برای حمام 569 00:52:57,731 --> 00:52:59,028 قراره چی بشه؟ 570 00:52:59,933 --> 00:53:03,425 آیا قرار است داخل و خارج شود از این قبیل موسسات ... 571 00:53:03,637 --> 00:53:05,628 ... هر چند بیشتر درون تا بیرون برای اکثر شما؟ 572 00:53:05,906 --> 00:53:10,002 یا قراره شرکت کنی به کلام الهی... 573 00:53:10,243 --> 00:53:13,940 ... و مجازات ها را متوجه شوید که در انتظار گناهکاران توبه نشده است... 574 00:53:14,247 --> 00:53:16,340 ... در دنیای بعدی و همچنین این؟ 575 00:53:16,549 --> 00:53:18,608 و تو چه احمقی... 576 00:53:18,852 --> 00:53:23,516 ... فروش حق تولدت برای یک نعلبکی فرنی سرد 577 00:53:23,757 --> 00:53:25,452 هیجان دزدی. 578 00:53:25,759 --> 00:53:26,555 از خشونت 579 00:53:26,760 --> 00:53:29,456 میل به آسان زیستن 580 00:53:29,729 --> 00:53:32,357 خب ازت میپرسم ارزشش چیه... 581 00:53:32,632 --> 00:53:35,032 زمانی که ما مدرک غیرقابل انکاری داریم... 582 00:53:35,268 --> 00:53:38,362 ...بله غیرقابل انکار شواهد... 583 00:53:38,571 --> 00:53:39,936 ... آن جهنم وجود دارد؟ 584 00:53:40,173 --> 00:53:41,367 من می دانم! 585 00:53:41,675 --> 00:53:44,166 میدونم دوستان 586 00:53:44,444 --> 00:53:46,537 مطلع شدم... 587 00:53:46,780 --> 00:53:48,270 ... در رویاها ... 588 00:53:48,548 --> 00:53:50,038 ... که جایی هست ... 589 00:53:50,250 --> 00:53:52,650 تاریک تر از هر زندانی... 590 00:53:52,953 --> 00:53:56,980 ... داغتر از هر شعله ای آتش انسان... 591 00:53:57,257 --> 00:53:58,554 ...جایی که روح ها... 592 00:53:58,792 --> 00:54:02,990 از گناهکاران جنایتکار پشیمان نشده مثل خودت - 593 00:54:04,898 --> 00:54:08,595 نخندی لعنتی! نخندید 594 00:54:08,802 --> 00:54:11,794 میگم مثل خودت... 595 00:54:12,305 --> 00:54:13,670 ... جیغ بزن... 596 00:54:14,074 --> 00:54:17,703 ... در بی پایان و عذاب تحمل ناپذیر 597 00:54:18,478 --> 00:54:19,809 پوست آنها ... 598 00:54:20,113 --> 00:54:22,604 ... پوسیدگی و پوسته شدن. 599 00:54:22,816 --> 00:54:24,613 یک گلوله آتشین... 600 00:54:24,818 --> 00:54:27,184 ... در آنها می چرخد جیغ جیغ! 601 00:54:27,420 --> 00:54:30,821 من می دانم. بله، می دانم! 602 00:54:31,624 --> 00:54:33,615 سکوت! 603 00:54:34,627 --> 00:54:36,618 به سخنان کشیش گوش کن! 604 00:54:37,130 --> 00:54:40,122 بسیار خوب، شما خیلی! با خواندن سرود 258 به پایان می رسیم... 605 00:54:40,433 --> 00:54:41,730 ... در سرود زندانی. 606 00:54:42,002 --> 00:54:45,199 و بیایید کمی احترام بگذاریم، شما حرامزاده ها 607 00:54:46,840 --> 00:54:50,139 من یک گوسفند سرگردان بودم 608 00:54:51,211 --> 00:54:53,839 -آواز بخون، لعنتی! -من عاشق فولد نبودم 609 00:54:54,114 --> 00:54:55,513 بلندتر! 610 00:54:57,851 --> 00:55:02,845 من صدای چوپانم را دوست نداشتم 611 00:55:03,456 --> 00:55:07,859 من کنترل نمی شوم 612 00:55:09,029 --> 00:55:10,121 بلندتر! 613 00:55:10,563 --> 00:55:13,623 آموزنده نبود. در واقع نه. 614 00:55:13,867 --> 00:55:17,769 بودن در این جهنم و باغ وحش انسانی در حال حاضر دو سال است. 615 00:55:18,038 --> 00:55:21,166 لگد زدن و قلاب خوردن توسط نگهبانان وحشی... 616 00:55:21,374 --> 00:55:24,366 ... و ملاقات با جنایتکاران بداخلاق و منحرفان... 617 00:55:24,644 --> 00:55:26,168 ... آماده دریبل زدن همه جا... 618 00:55:26,379 --> 00:55:29,348 ... یک مالچک جوان خوش ذوق مثل داستان سرای شما 619 00:55:35,355 --> 00:55:36,845 خرگوش من بود... 620 00:55:37,157 --> 00:55:39,853 ... برای کمک به چارلی زندان با سرویس یکشنبه 621 00:55:40,093 --> 00:55:43,153 او یک جسور بود، حرامزاده بزرگ تنومند 622 00:55:43,396 --> 00:55:46,490 اما او به خودم خیلی علاقه داشت، من خیلی جوانم... 623 00:55:46,699 --> 00:55:50,100 ... و همچنین در حال حاضر بسیار علاقه مند است در کتاب بزرگ 624 00:56:11,224 --> 00:56:15,024 من همه چیز در مورد تازیانه خواندم و تاج گذاری با خار. 625 00:56:15,295 --> 00:56:17,195 و من می توانستم خودم را تصویر کنم کمک در ... 626 00:56:17,430 --> 00:56:21,389 ... و حتی مسئولیت را بر عهده بگیرد تولخو کردن و میخ زدن 627 00:56:21,634 --> 00:56:24,933 در قد لباس پوشیدن از مد رومی 628 00:56:36,916 --> 00:56:39,407 من زیاد دوست نداشتم قسمت آخر کتاب... 629 00:56:39,652 --> 00:56:41,813 ... که بیشتر شبیه است همه موعظه حرف زدن... 630 00:56:42,122 --> 00:56:44,215 ... از دعوا و قدیمی در خارج. 631 00:56:44,457 --> 00:56:47,551 من دوست دارم قطعاتی که در آن این قدیمی است یاهودی ها همدیگرو تولچو میکنن... 632 00:56:47,827 --> 00:56:50,057 ... و سپس بنوشید وینو عبری آنها... 633 00:56:50,463 --> 00:56:53,557 ...و روی تخت نشستن با کنیزان همسرانشان 634 00:56:53,766 --> 00:56:55,757 این باعث شد من ادامه دهم. 635 00:57:27,167 --> 00:57:30,000 «به دنبال این نباشید که مانند مردان شرور باشید. 636 00:57:30,470 --> 00:57:32,597 نه تمایلی به بودن با آنها... 637 00:57:32,805 --> 00:57:35,968 ... چون ذهنشان سرقت های تحصیلی ... 638 00:57:36,209 --> 00:57:39,110 ... و لب هایشان فریب می گویند. " 639 00:57:39,379 --> 00:57:42,815 اگر امیدت را از دست دادی، خسته بودن در روزهای پریشانی... 640 00:57:43,116 --> 00:57:45,380 ...قدرت تو کاهش خواهد یافت. 641 00:57:45,618 --> 00:57:47,279 خوب پسرم خوب 642 00:57:47,520 --> 00:57:48,817 پدر؟ 643 00:57:52,825 --> 00:57:54,520 من امتحان کردم، نه؟ 644 00:57:54,827 --> 00:57:55,919 داری پسرم 645 00:57:56,196 --> 00:57:58,494 -من تمام تلاشم را کردم، نه؟ -راستی. 646 00:57:58,731 --> 00:58:02,132 من هرگز مقصر هیچ کدام نبودم تخلف نهادی، آیا من؟ 647 00:58:02,335 --> 00:58:06,704 مطمئناً ندارید، 655321. شما بسیار مفید بوده اید. 648 00:58:06,940 --> 00:58:09,841 و شما نشان داده اید تمایل واقعی به اصلاح 649 00:58:10,043 --> 00:58:11,340 پدر... 650 00:58:12,845 --> 00:58:15,643 ...میتونم ازت بپرسم یک سوال در خصوصی؟ 651 00:58:17,250 --> 00:58:19,150 حتما پسرم قطعا. 652 00:58:29,362 --> 00:58:31,853 چیزی هست آزارت میده پسرم؟ 653 00:58:35,034 --> 00:58:37,332 از صحبت کردن خجالت نکشید 654 00:58:39,839 --> 00:58:41,170 یادت باشه... 655 00:58:41,374 --> 00:58:43,365 ... من از ... 656 00:58:43,576 --> 00:58:47,444 ... اصرار می کند که می تواند مردان جوان دردسرساز... 657 00:58:47,680 --> 00:58:49,238 ... محروم ... 658 00:58:49,449 --> 00:58:51,440 ... جامعه زنان. 659 00:58:54,354 --> 00:58:56,686 اینجوری نیست پدر 660 00:59:00,393 --> 00:59:03,794 در مورد این چیز جدید است همه آنها در مورد 661 00:59:04,364 --> 00:59:05,991 درباره این درمان جدید 662 00:59:06,266 --> 00:59:08,598 شما را از زندان خارج می کند در هیچ زمانی 663 00:59:08,901 --> 00:59:11,392 و شما را مطمئن می کند هرگز دوباره وارد نشو 664 00:59:12,272 --> 00:59:14,467 از کجا در این مورد شنیدید؟ 665 00:59:14,707 --> 00:59:17,403 چه کسی صحبت کرده است در مورد این چیزها 666 00:59:17,710 --> 00:59:20,110 این چیزها دور می زند. 667 00:59:20,380 --> 00:59:22,610 دو نگهبان صحبت می کنند، همانطور که ممکن است. 668 00:59:22,882 --> 00:59:25,908 و کسی نمی تواند کمک کند شنیدن آنچه می گویند 669 00:59:26,419 --> 00:59:29,820 سپس کسی یک قراضه را برمی دارد روزنامه در کارگاه های ... 670 00:59:30,089 --> 00:59:32,717 ... و روزنامه همه چیز را در مورد آن می گوید 671 00:59:35,628 --> 00:59:39,325 چه برسد به اینکه من را وارد کنید برای این درمان جدید، پدر؟ 672 00:59:40,933 --> 00:59:44,630 فکر می کنم منظور شماست... 673 00:59:44,904 --> 00:59:47,134 ... به تکنیک لودوویکو. 674 00:59:47,907 --> 00:59:50,239 نمیدونم اسمش چیه پدر 675 00:59:50,443 --> 00:59:52,343 تنها چیزی که می دانم این است که سریع بیرونت می کنه... 676 00:59:52,645 --> 00:59:55,113 ... و شما را مطمئن می کند هرگز دوباره وارد نشو 677 00:59:55,815 --> 00:59:58,648 که ثابت نشد 655321. 678 00:59:58,951 --> 01:00:03,047 در واقع، آن را تنها در مرحله آزمایشی در این لحظه 679 01:00:03,523 --> 01:00:06,321 استفاده شده است، نه؟ 680 01:00:06,526 --> 01:00:09,324 استفاده نشده است هنوز در این زندان 681 01:00:09,562 --> 01:00:11,962 فرماندار قبر دارد شک در مورد آن 682 01:00:12,265 --> 01:00:15,962 و من شنیده ام که وجود دارد خطرات بسیار جدی درگیر 683 01:00:17,937 --> 01:00:20,838 من به خطرات اهمیت نمی دهم. 684 01:00:22,475 --> 01:00:24,670 من فقط می خواهم خوب باشم. 685 01:00:25,945 --> 01:00:28,573 من برای بقیه می خواهم از زندگی من برای بودن... 686 01:00:28,848 --> 01:00:30,941 ... یک عمل خیر. 687 01:00:31,184 --> 01:00:32,651 سوال این است که ... 688 01:00:33,052 --> 01:00:37,682 ... چه این تکنیک باشد یا نه واقعا یک مرد را خوب می کند 689 01:00:38,491 --> 01:00:40,857 خوبی از درون می آید. 690 01:00:41,060 --> 01:00:42,186 خوبی... 691 01:00:42,462 --> 01:00:43,793 ... انتخاب شده است. 692 01:00:44,197 --> 01:00:46,290 وقتی یک مرد نمی تواند انتخاب کند ... 693 01:00:46,566 --> 01:00:48,693 ... او دیگر مرد نیست. 694 01:00:50,503 --> 01:00:55,463 من نمی فهمم در مورد چراها و چراها، پدر. 695 01:00:56,609 --> 01:00:59,578 من فقط می دانم که می خواهم خوب باشم. 696 01:01:01,714 --> 01:01:03,614 صبور باش پسرم 697 01:01:03,816 --> 01:01:06,080 بر خداوند توکل کن 698 01:01:07,987 --> 01:01:11,582 به پسرت دستور بده و او تو را شاداب خواهد کرد... 699 01:01:11,824 --> 01:01:14,725 ... و باعث خوشحالی خواهد شد به روح تو 700 01:01:15,328 --> 01:01:16,590 آمین 701 01:01:44,424 --> 01:01:46,358 -آقا! -حضور و درست آقا! 702 01:01:46,559 --> 01:01:47,617 درسته! 703 01:01:49,228 --> 01:01:51,253 همه حاضر و صحیح آقا! 704 01:02:46,919 --> 01:02:48,409 زندانیان بس کن 705 01:02:48,988 --> 01:02:50,580 حالا توجه کن! 706 01:02:51,290 --> 01:02:53,087 تو را در دو خط می خواهم... 707 01:02:53,292 --> 01:02:55,920 ... روبروی آن دیوار، روبرو شدن با این راه 708 01:02:56,229 --> 01:02:57,719 برو، حرکت کن! 709 01:02:58,297 --> 01:02:59,229 عجله کن 710 01:02:59,532 --> 01:03:00,794 حرف نزن! 711 01:03:06,639 --> 01:03:09,199 زندانیان آماده برای بازرسی، آقا! 712 01:03:25,157 --> 01:03:26,351 چند به یک سلول؟ 713 01:03:26,659 --> 01:03:28,456 چهار نفر در این بلوک، آقا. 714 01:03:29,362 --> 01:03:31,660 مجرمان را با هم بچسبانید و چه چیزی بدست می آورید؟ 715 01:03:31,864 --> 01:03:35,027 جرم و جنایت متمرکز جنایت در میان مجازات. 716 01:03:35,268 --> 01:03:38,965 موافقم آقا ما نیاز داریم زندان های بزرگتر، پول بیشتر 717 01:03:39,171 --> 01:03:41,036 شانسی نیست هموطن عزیزم 718 01:03:41,240 --> 01:03:43,572 دولت نمی تواند باشد نگران دیگر... 719 01:03:43,843 --> 01:03:45,538 ... با منسوخ شدن نظریه های کیفری 720 01:03:45,845 --> 01:03:49,474 به زودی ممکن است به همه زندان نیاز داشته باشیم فضایی برای مجرمان سیاسی 721 01:03:49,682 --> 01:03:53,243 با مجرمان معمولی بهترین برخورد وجود دارد با یک مبنای صرفا درمانی 722 01:03:53,553 --> 01:03:56,181 رفلکس جنایی را بکش، این همه است. 723 01:03:56,489 --> 01:03:58,684 پیاده سازی کامل در مدت یک سال 724 01:03:58,991 --> 01:04:01,186 مجازات برای آنها معنایی ندارد. شما می توانید آن را ببینید. 725 01:04:01,394 --> 01:04:04,363 آنها از خود لذت می برند به اصطلاح مجازات 726 01:04:04,664 --> 01:04:05,756 کاملا حق با شماست قربان 727 01:04:05,998 --> 01:04:08,592 سوراخ خونریزی خود را ببندید! 728 01:04:09,268 --> 01:04:10,758 کی گفته؟ 729 01:04:11,404 --> 01:04:12,803 انجام دادم قربان 730 01:04:19,078 --> 01:04:20,773 چه جرمی مرتکب شدی؟ 731 01:04:21,013 --> 01:04:23,106 قتل تصادفی یک نفر آقا 732 01:04:23,382 --> 01:04:26,078 او یک زن را به طرز فجیعی به قتل رساند در پیشبرد سرقت 733 01:04:26,319 --> 01:04:27,911 چهارده سال آقا 734 01:04:29,221 --> 01:04:30,415 عالی 735 01:04:31,924 --> 01:04:33,186 او مبتکر است ... 736 01:04:33,392 --> 01:04:34,416 ... تهاجمی ... 737 01:04:34,727 --> 01:04:35,887 ... خروجی ... 738 01:04:36,128 --> 01:04:36,924 ... جوان ... 739 01:04:37,229 --> 01:04:38,526 ... جسورانه ... 740 01:04:38,731 --> 01:04:40,289 ... شرور. 741 01:04:40,733 --> 01:04:41,791 او انجام خواهد داد. 742 01:04:42,034 --> 01:04:43,194 خوب 743 01:04:43,436 --> 01:04:44,926 ما هنوز هم می توانستیم به C-block نگاه کنیم. 744 01:04:45,204 --> 01:04:47,229 نه، نه. بس است. او کامل است. 745 01:04:47,440 --> 01:04:49,203 من می خواهم سوابق او برای من ارسال شود. 746 01:04:49,442 --> 01:04:50,739 این جوان شرور هوسباز... 747 01:04:51,043 --> 01:04:52,943 ... متحول خواهد شد خارج از همه شناخت 748 01:04:53,212 --> 01:04:55,203 خیلی ممنون برای این شانس، قربان 749 01:04:55,414 --> 01:04:58,212 امیدواریم بسازید بیشترش پسرم 750 01:04:58,451 --> 01:05:00,942 -بریم دفترم؟ -ممنون 751 01:05:07,760 --> 01:05:09,057 بیا داخل 752 01:05:10,863 --> 01:05:11,761 آقا! 753 01:05:11,964 --> 01:05:13,864 655321. آقا! 754 01:05:14,066 --> 01:05:15,055 خیلی خوبه رئیس 755 01:05:15,334 --> 01:05:16,858 به خط انگشتان پا پشت آن. 756 01:05:17,169 --> 01:05:19,637 نام و شماره کامل به فرماندار 757 01:05:20,473 --> 01:05:23,670 الکساندر دلارج، قربان. 655321 آقا. 758 01:05:26,379 --> 01:05:29,473 فکر نمیکنم بدونی کیه که امروز صبح بود 759 01:05:29,749 --> 01:05:33,344 این یک شخصیت کم نداشت از وزیر کشور 760 01:05:33,653 --> 01:05:35,587 وزیر کشور جدید. 761 01:05:35,855 --> 01:05:38,756 چیزی که بهش میگن جارو خیلی جدید. 762 01:05:39,959 --> 01:05:43,360 این ایده های مسخره جدید بالاخره آمده اند 763 01:05:43,663 --> 01:05:45,893 و سفارشات سفارش هستند... 764 01:05:46,165 --> 01:05:49,692 ... اگرچه ممکن است به شما بگویم به صورت محرمانه، من تایید نمی کنم. 765 01:05:49,969 --> 01:05:52,199 چشم در برابر چشم می گویم. 766 01:05:52,505 --> 01:05:55,474 اگر کسی شما را زد، شما پاسخ می دهید، نه؟ 767 01:05:55,708 --> 01:05:59,405 چرا دولت نباید، به شدت مورد ضرب و شتم شما هولیگان ها... 768 01:05:59,679 --> 01:06:01,408 ... ضربه ای هم نمی زنم؟ 769 01:06:02,314 --> 01:06:04,282 دیدگاه جدید «نه» گفتن است. 770 01:06:04,517 --> 01:06:07,884 دیدگاه جدید این است بدی را به خوب تبدیل می کنیم 771 01:06:08,187 --> 01:06:11,179 همه اینها به نظر من می رسد به شدت ناعادلانه بودن 772 01:06:11,524 --> 01:06:14,015 سوراخ کثیف خود را ببند، ای زباله! 773 01:06:14,527 --> 01:06:16,722 شما باید اصلاح شوید. 774 01:06:17,530 --> 01:06:20,021 فردا می روی به این مرد، برادسکی. 775 01:06:20,332 --> 01:06:21,890 از اینجا خواهی رفت 776 01:06:22,134 --> 01:06:26,400 منتقل خواهید شد به مرکز پزشکی لودوویکو 777 01:06:26,706 --> 01:06:30,642 اعتقاد بر این است که شما قادر خواهید بود دو هفته دیگر بازداشت دولتی را ترک کنید. 778 01:06:30,843 --> 01:06:32,743 من فکر می کنم که این چشم انداز شما را خوشحال می کند؟ 779 01:06:33,045 --> 01:06:34,808 به سوال استاندار پاسخ دهید! 780 01:06:35,047 --> 01:06:36,412 بله قربان خیلی ممنون. 781 01:06:36,649 --> 01:06:38,947 من تمام تلاشم را اینجا انجام داده ام، واقعا دارم قربان 782 01:06:39,251 --> 01:06:41,446 خیلی ممنونم به همه ی ذینفعان، قربان 783 01:06:43,723 --> 01:06:46,055 این را در جایی که علامت گذاری شده است امضا کنید. 784 01:06:49,261 --> 01:06:51,320 آن را نخوان، امضا کن! 785 01:06:51,564 --> 01:06:55,261 این می گوید که شما حاضرید داشته باشید مجازاتت تخفیف پیدا کرد... 786 01:06:55,534 --> 01:06:58,469 ... برای ارائه به درمان لودوویکو 787 01:06:58,738 --> 01:07:00,069 و این 788 01:07:07,246 --> 01:07:08,838 و یک کپی دیگر 789 01:07:21,393 --> 01:07:23,258 صبح روز بعد مرا به ... 790 01:07:23,462 --> 01:07:25,191 ... مرکز پزشکی لودویکو... 791 01:07:25,397 --> 01:07:27,262 ... خارج از مرکز شهر. 792 01:07:27,500 --> 01:07:28,967 کمی غمگین شدم... 793 01:07:29,268 --> 01:07:31,099 ... باید خداحافظی کنم به استجای قدیمی... 794 01:07:31,403 --> 01:07:34,702 ... همانطور که می خواهید، وقتی که می روید جایی که به آن عادت کرده اید 795 01:07:34,907 --> 01:07:36,898 درست است، زندانی را متوقف کنید. 796 01:07:42,381 --> 01:07:44,815 صبح بخیر آقا من افسر ارشد بارنز هستم. 797 01:07:45,117 --> 01:07:46,880 من 655321 دارم... 798 01:07:47,119 --> 01:07:50,782 ... در انتقال از پارکمور به مرکز لودویکو، آقا. 799 01:07:51,123 --> 01:07:53,717 صبح بخیر بله، ما منتظر شما بودیم. 800 01:07:53,926 --> 01:07:55,223 من دکتر الکوت هستم. 801 01:07:57,530 --> 01:07:58,519 دکتر الکوت 802 01:07:58,798 --> 01:08:00,129 خیلی خوبه آقا 803 01:08:03,936 --> 01:08:06,996 -آماده ای برای زندانی؟ -بله البته. 804 01:08:07,239 --> 01:08:11,300 نمی‌دانم آیا می‌خواهید امضا کنید این مدارک آقا 805 01:08:12,144 --> 01:08:13,543 اونجا قربان 806 01:08:25,024 --> 01:08:26,457 و آنجا آقا 807 01:08:31,964 --> 01:08:33,454 و آنجا. 808 01:08:52,451 --> 01:08:53,975 شما آنجا هستید. 809 01:08:56,155 --> 01:08:58,055 اسکورت زندان برو جلو! 810 01:09:01,193 --> 01:09:02,353 توقف 811 01:09:04,463 --> 01:09:06,158 ببخشید قربان 812 01:09:12,705 --> 01:09:15,970 آیا آن افسری است که خواهد کرد سرپرستی زندانی را بر عهده بگیرد؟ 813 01:09:25,517 --> 01:09:29,009 یک توصیه، دکتر. شما باید این یکی را تماشا کنید. 814 01:09:29,321 --> 01:09:32,813 او یک حرامزاده وحشی درست بوده است، و دوباره خواهد بود... 815 01:09:33,025 --> 01:09:36,222 ... با وجود تمام مکیدن او و خواندن کتاب مقدس 816 01:09:36,495 --> 01:09:40,124 ما می توانیم امور را مدیریت کنیم. چارلی، اراده حالا مرد جوان را به اتاقش نشان می دهی؟ 817 01:09:40,399 --> 01:09:43,129 درسته قربان از این طرف بیا لطفا 818 01:09:51,911 --> 01:09:54,505 -صبح، چارلی. -صبح بخیر دکتر. 819 01:09:55,748 --> 01:09:56,737 صبح بخیر الکس 820 01:09:57,049 --> 01:09:59,711 اسم من دکتر برانوم است. من دستیار دکتر برادسکی هستم. 821 01:09:59,919 --> 01:10:01,511 صبح بخیر خانم روز دوست داشتنی است، اینطور نیست؟ 822 01:10:01,754 --> 01:10:03,016 در واقع همینطور است. 823 01:10:03,255 --> 01:10:04,847 می توانم آن را بگیرم؟ 824 01:10:08,527 --> 01:10:11,018 -امروز صبح چه حسی داری؟ -خوب، خوب. 825 01:10:11,263 --> 01:10:14,255 خوب در چند دقیقه شما دکتر برادسکی را ملاقات خواهید کرد... 826 01:10:14,466 --> 01:10:15,763 ... و درمان خود را شروع کنید. 827 01:10:16,368 --> 01:10:18,859 تو پسر خیلی خوش شانسی هستی انتخاب شده باشد. 828 01:10:20,773 --> 01:10:23,367 متوجه هستم که، و من بسیار سپاسگزارم 829 01:10:23,742 --> 01:10:25,767 قراره دوست بشیم ما نیستیم؟ 830 01:10:26,078 --> 01:10:27,375 امیدوارم اینطور باشه خانم 831 01:10:30,549 --> 01:10:32,983 هیپو برای چیست؟ میفرستم بخوابم؟ 832 01:10:33,185 --> 01:10:34,482 هیچ چیز از نوع. 833 01:10:34,954 --> 01:10:37,650 -ویتامین می شود پس؟ -یه همچین چیزی 834 01:10:38,190 --> 01:10:42,092 شما دچار سوءتغذیه هستید، پس بعد از آن هر وعده غذایی به شما یک شات می دهیم. 835 01:10:42,394 --> 01:10:43,793 در سمت راست خود بچرخید. 836 01:10:44,096 --> 01:10:46,894 شلوار پیژامه خود را گشاد کنید و آنها را تا نیمه پایین بکشید. 837 01:10:56,909 --> 01:10:59,901 درمان اینجا دقیقا چیست؟ خواهد شد، پس؟ 838 01:11:00,980 --> 01:11:02,811 خیلی ساده است، واقعا. 839 01:11:03,415 --> 01:11:05,178 ما قصد داریم چند فیلم را به شما نشان دهیم. 840 01:11:05,417 --> 01:11:07,783 منظورت مثل اینه رفتن به عکس؟ 841 01:11:08,220 --> 01:11:09,812 یه همچین چیزی 842 01:11:10,122 --> 01:11:10,918 این خوب است. 843 01:11:11,190 --> 01:11:13,988 من دوست دارم viddy فیلم های قدیمی حالا و دوباره 844 01:11:16,028 --> 01:11:18,496 و فیلم های دیدنی که می خواهم. 845 01:11:18,998 --> 01:11:20,989 جایی که مرا بردند برادران... 846 01:11:21,200 --> 01:11:23,327 ... مثل هیچ سینما نبود من قبلا viddied 847 01:11:23,802 --> 01:11:25,929 من مقید بودم با جلیقه تنگ... 848 01:11:26,205 --> 01:11:28,332 ... و گالیور من بسته شده بود به پشت سر ... 849 01:11:28,640 --> 01:11:30,938 ... با سیم هایی که از آن دور می شوند. 850 01:11:31,143 --> 01:11:33,509 سپس آنها را محکم بستند، مانند پلک روی چشمانم قفل می شود... 851 01:11:33,712 --> 01:11:37,148 به طوری که نتوانم آنها را ببندم، مهم نیست چقدر تلاش کردم 852 01:11:37,449 --> 01:11:39,144 کمی دیوانه به نظرم رسید... 853 01:11:39,451 --> 01:11:42,318 ...اما من به آنها اجازه دادم که ادامه دهند چیزی که آنها می خواستند به آن بپردازند. 854 01:11:42,554 --> 01:11:45,955 اگر قرار بود یک مالچی آزاد باشم دوباره تا دو هفته دیگه... 855 01:11:46,158 --> 01:11:49,616 ... خیلی چیزها را تحمل می کنم در ضمن ای برادران من 856 01:12:15,087 --> 01:12:18,386 فیلم اول خیلی خوب بود فیلم حرفه ای... 857 01:12:18,690 --> 01:12:20,590 ... مثل اینکه در هالیوود انجام شد. 858 01:12:20,859 --> 01:12:22,986 صداها نمایش ترسناک واقعی بودند. 859 01:12:23,195 --> 01:12:26,392 شما می توانید فریادها را آرام کنید و بسیار واقع بینانه ناله می کند. 860 01:12:26,665 --> 01:12:28,895 شما حتی می توانید دریافت کنید نفس کشیدن و نفس نفس زدن... 861 01:12:29,201 --> 01:12:32,170 ... از مالچک های تولچوک در همان زمان 862 01:12:32,404 --> 01:12:34,269 و بعد شما چه می دانید؟ 863 01:12:34,506 --> 01:12:36,667 به زودی دوست قدیمی ما... 864 01:12:36,909 --> 01:12:38,900 ... وینو قرمز و قرمز روی شیر... 865 01:12:39,178 --> 01:12:40,304 ... در همه جا یکسان ... 866 01:12:40,512 --> 01:12:42,002 ... مثل اینکه خاموش شده است توسط همین شرکت ... 867 01:12:42,581 --> 01:12:44,208 ... شروع به جاری شدن کرد. 868 01:12:44,416 --> 01:12:46,577 زیبا بود. 869 01:12:46,919 --> 01:12:49,217 خنده دار است که چگونه رنگ ها از دنیای واقعی... 870 01:12:49,721 --> 01:12:51,518 ... فقط واقعا واقعی به نظر می رسند ... 871 01:12:51,790 --> 01:12:53,917 ... وقتی آنها را می بینید روی یک صفحه نمایش 872 01:12:56,929 --> 01:12:59,329 حالا، همیشه داشتم اینو نگاه میکردم... 873 01:12:59,598 --> 01:13:01,828 ... داشتم شروع می کردم خیلی آگاه شدن... 874 01:13:02,134 --> 01:13:04,295 ... از، مانند، احساس نداشتن این همه خوب 875 01:13:04,536 --> 01:13:08,438 و این را گذاشتم پایین به همه غذاهای غنی و ویتامین ها. 876 01:13:08,640 --> 01:13:12,940 اما سعی کردم این را فراموش کنم، تمرکز روی فیلم بعدی... 877 01:13:13,245 --> 01:13:15,907 ... که بلافاصله پرید روی دووچکای جوان... 878 01:13:16,148 --> 01:13:18,946 ... که داده می شد قدیمی به بیرون، در بیرون... 879 01:13:19,918 --> 01:13:21,943 ... اول توسط یک مالچی... 880 01:13:22,821 --> 01:13:23,947 ... سپس دیگری. 881 01:13:25,057 --> 01:13:26,547 سپس دیگری. 882 01:13:29,561 --> 01:13:31,961 وقتی نوبت رسید مرد ششم یا هفتم... 883 01:13:32,264 --> 01:13:35,722 ... چشم پوشی و لجبازی و سپس وارد آن ... 884 01:13:35,968 --> 01:13:39,165 ... واقعاً احساس بیماری کردم. 885 01:13:39,771 --> 01:13:42,262 اما من نمی توانستم لعاب هایم را ببندم. 886 01:13:42,574 --> 01:13:45,975 و حتی اگر سعی کردم حرکت کنم گلوله های من در مورد ... 887 01:13:46,245 --> 01:13:48,236 هنوز نتونستم ازش بیرون بیام... 888 01:13:48,480 --> 01:13:51,176 ... خط آتش از این تصویر 889 01:13:53,886 --> 01:13:55,478 بلندم کن 890 01:13:55,854 --> 01:13:57,651 من دارم مریض میشم 891 01:13:58,657 --> 01:14:00,682 یه چیزی بگیر که مریض بشم! 892 01:14:04,997 --> 01:14:07,864 الان خیلی زود دارو باعث موضوع ... 893 01:14:08,100 --> 01:14:10,295 ... تجربه کردن فلج مرگبار... 894 01:14:10,602 --> 01:14:14,402 ... همراه با احساسات عمیق از وحشت و درماندگی 895 01:14:15,307 --> 01:14:19,107 یکی از آزمودنی های اولیه ما آن را مانند مرگ توصیف کرد. 896 01:14:19,311 --> 01:14:22,303 احساس خفه شدن یا غرق شدن. 897 01:14:23,015 --> 01:14:25,711 و در این دوره است، ما پیدا کرده ایم... 898 01:14:25,984 --> 01:14:29,613 ... موضوع خواهد ساخت با ارزش ترین تداعی های او... 899 01:14:29,821 --> 01:14:33,621 ... بین فاجعه بار او تجربه، محیط ... 900 01:14:33,892 --> 01:14:36,884 و خشونتی که می بیند. 901 01:14:38,697 --> 01:14:40,688 دکتر برادسکی از شما راضی است. 902 01:14:40,999 --> 01:14:43,331 شما ساخته اید یک پاسخ بسیار مثبت 903 01:14:44,436 --> 01:14:48,338 فردا دو نفر خواهند بود جلسات صبح و بعدازظهر 904 01:14:48,540 --> 01:14:51,634 منظورت اینه که باید viddy کنم دو جلسه در یک روز؟ 905 01:14:51,843 --> 01:14:55,006 تصور می کنم کمی احساس خواهید کرد تا پایان روز لنگی 906 01:14:55,247 --> 01:14:58,546 اما ما باید با شما سخت بگیریم. باید درمان بشی 907 01:14:58,850 --> 01:14:59,908 وحشتناک بود. 908 01:15:00,152 --> 01:15:01,710 البته وحشتناک بود 909 01:15:01,954 --> 01:15:04,354 خشونت چیز بسیار وحشتناکی است. 910 01:15:04,656 --> 01:15:06,351 این چیزی است که شما اکنون یاد می گیرید. 911 01:15:06,558 --> 01:15:07,855 بدن شما در حال یادگیری آن است. 912 01:15:08,460 --> 01:15:11,224 فقط در موردش نمیفهمم مثل من احساس بیماری می کنم 913 01:15:11,463 --> 01:15:14,728 من هرگز احساس بیماری نمی کردم. من قبلاً کاملاً برعکس احساس می کردم. 914 01:15:14,967 --> 01:15:17,868 انجام آن یا تماشای آن، من قبلاً یک نمایش ترسناک واقعی را احساس می کردم. 915 01:15:18,770 --> 01:15:22,262 امروز بعدازظهر احساس بیماری کردی چون بهتر میشی 916 01:15:22,541 --> 01:15:25,669 وقتی سالم هستیم، ما به نفرت انگیز پاسخ می دهیم ... 917 01:15:25,944 --> 01:15:27,935 ... با ترس و حالت تهوع. 918 01:15:28,180 --> 01:15:30,375 تو سالم میشی این همه است. 919 01:15:30,582 --> 01:15:32,482 فردا در این ساعت، هنوز سالم تر خواهی بود 920 01:16:26,305 --> 01:16:28,330 روز بعد بود برادران... 921 01:16:28,540 --> 01:16:30,098 و من واقعا تمام تلاشم را کرده بودم... 922 01:16:30,342 --> 01:16:32,742 ...صبح و بعدازظهر تا به روش خود بازی کنند... 923 01:16:33,045 --> 01:16:35,843 و مثل یک شوی ترسناک بنشین مرد تعاونی... 924 01:16:36,048 --> 01:16:37,606 روی صندلی شکنجه... 925 01:16:37,849 --> 01:16:42,047 ... در حالی که آنها بیت های تند و زننده فلش خشونت فرابنفش روی صفحه نمایش... 926 01:16:42,521 --> 01:16:47,015 ... اگرچه در موسیقی متن نیست، تنها صدا موسیقی است 927 01:16:47,959 --> 01:16:50,553 بعد متوجه شدم، در تمام دردها و بیماری هایم... 928 01:16:50,829 --> 01:16:54,731 ... چه موسیقی بود که، مانند، ترک خورده و رونق گرفت. 929 01:16:55,667 --> 01:16:58,158 وانت لودویگ بود. 930 01:16:58,670 --> 01:17:01,230 سمفونی نهم، موومان چهارم. 931 01:17:16,888 --> 01:17:19,982 بس کن! بس کن! خواهش میکنم، التماس میکنم! 932 01:17:20,492 --> 01:17:21,686 گناه است! 933 01:17:22,094 --> 01:17:23,686 گناه است! 934 01:17:29,201 --> 01:17:30,259 گناه؟ 935 01:17:30,502 --> 01:17:32,094 این همه گناه چیست؟ 936 01:17:32,604 --> 01:17:33,502 که! 937 01:17:33,705 --> 01:17:37,698 استفاده از ون لودویگ مانند آن. او به کسی آسیبی نمی رساند. 938 01:17:38,009 --> 01:17:40,409 بتهوون فقط موسیقی نوشت. 939 01:17:41,079 --> 01:17:44,276 منظورت هست به نمره پس زمینه؟ 940 01:17:45,817 --> 01:17:47,785 قبلاً بتهوون را شنیده اید؟ 941 01:17:49,921 --> 01:17:51,889 پس به موسیقی علاقه دارید؟ 942 01:17:57,229 --> 01:17:59,026 نمی توان کمک کرد. 943 01:17:59,731 --> 01:18:02,529 مجازات اینجاست عنصر شاید 944 01:18:03,535 --> 01:18:05,696 فرماندار باید راضی باشد. 945 01:18:08,440 --> 01:18:10,408 متاسفم الکس 946 01:18:10,709 --> 01:18:12,404 این به نفع خود شماست. 947 01:18:12,644 --> 01:18:15,044 شما باید با ما تحمل کنید برای مدتی 948 01:18:15,847 --> 01:18:19,544 اما منصفانه نیست. منصفانه نیست که باید احساس بیماری کنم... 949 01:18:19,751 --> 01:18:22,720 ... وقتی می شنوم دوست داشتنی، ون دوست داشتنی لودویگ 950 01:18:23,255 --> 01:18:25,553 باید از شانست استفاده کنی پسر 951 01:18:26,057 --> 01:18:28,548 انتخاب همه با شما بوده است. 952 01:18:30,061 --> 01:18:32,757 لازم نیست آن را بگیری دیگه آقا 953 01:18:33,131 --> 01:18:36,066 تو همه اینها را به من ثابت کردی خشونت فرابنفش و کشتار... 954 01:18:36,334 --> 01:18:39,565 ... اشتباه است، اشتباه است و به طرز وحشتناکی اشتباه! 955 01:18:39,971 --> 01:18:41,768 من درس گرفتم قربان 956 01:18:41,973 --> 01:18:44,874 من الان آنچه را که دارم می بینم هرگز دیده نشده است 957 01:18:45,143 --> 01:18:48,078 من درمان شده ام حمد خدا! 958 01:18:48,380 --> 01:18:50,780 هنوز درمان نشدی پسر 959 01:18:51,683 --> 01:18:53,150 اما آقاجان 960 01:18:53,385 --> 01:18:54,750 خانم! 961 01:18:55,086 --> 01:18:57,179 میبینم که اشتباهه! 962 01:18:57,456 --> 01:19:01,483 اشتباه است زیرا این، مانند، علیه جامعه است. 963 01:19:01,793 --> 01:19:04,387 چون همه دارند حق زندگی و شاد بودن... 964 01:19:04,663 --> 01:19:07,461 ...بدون بودن قلاب خورده و چاقو خورده! 965 01:19:07,766 --> 01:19:10,792 نه نه پسر شما واقعا باید آن را به ما بسپارید. 966 01:19:11,102 --> 01:19:12,694 اما در مورد آن شاد باشید. 967 01:19:13,004 --> 01:19:16,269 در کمتر از دو هفته دیگر، تو یک مرد آزاد خواهی بود 968 01:19:54,646 --> 01:19:55,908 خانم ها و آقایان... 969 01:19:56,147 --> 01:19:59,048 ...در این مرحله به معرفی خود موضوع 970 01:19:59,251 --> 01:20:02,220 او همان طور که متوجه خواهید شد، مناسب و خوب تغذیه شده است. 971 01:20:02,521 --> 01:20:05,354 او مستقیماً از یک شب می آید خواب و صبحانه خوب... 972 01:20:05,557 --> 01:20:06,546 ... بدون دارو... 973 01:20:06,825 --> 01:20:08,656 ... بدون هیپنوتیزم. 974 01:20:08,860 --> 01:20:12,557 فردا با او می فرستیم بیرون اعتماد به نفس دوباره به دنیا... 975 01:20:12,831 --> 01:20:16,460 ...به اندازه تو پسری شایسته در یک صبح ماه مه ملاقات خواهند کرد. 976 01:20:17,269 --> 01:20:20,033 چه تغییری اینجاست، خانم ها و آقایان 977 01:20:20,272 --> 01:20:22,672 از سرگردانی که دولت مرتکب شد... 978 01:20:22,874 --> 01:20:25,672 دو سال پیش به مجازات بی‌سود. 979 01:20:25,877 --> 01:20:28,675 بدون تغییر بعد از دو سال 980 01:20:29,381 --> 01:20:31,576 بدون تغییر، می گویم؟ 981 01:20:31,883 --> 01:20:33,350 نه کاملا. 982 01:20:33,585 --> 01:20:38,284 زندان لبخند دروغین را به او آموخت، دست های مالیده نفاق 983 01:20:38,590 --> 01:20:41,889 حنایی، روغن کاری شده، واهی. 984 01:20:42,360 --> 01:20:44,191 رذایل دیگری که به او آموخت... 985 01:20:44,462 --> 01:20:48,364 ... و همچنین تایید او در کسانی که او مدتها قبل تمرین کرده بود. 986 01:20:49,568 --> 01:20:52,594 حزب ما قول داده بود برای بازگرداندن نظم و قانون... 987 01:20:52,871 --> 01:20:56,898 ... و ایمن سازی خیابان ها برای شهروند عادی صلح طلب 988 01:20:57,208 --> 01:21:01,201 این تعهد اکنون است در شرف تبدیل شدن به واقعیت 989 01:21:01,413 --> 01:21:05,110 خانم ها و آقایان، امروز یک لحظه تاریخی است. 990 01:21:05,417 --> 01:21:09,911 مشکل خشونت جنایی به زودی به گذشته تبدیل می شود 991 01:21:10,922 --> 01:21:12,822 اما بسه حرف 992 01:21:13,124 --> 01:21:15,319 اعمال بلندتر از آن صحبت می کنند. 993 01:21:15,594 --> 01:21:17,289 اکنون اقدام کنید. 994 01:21:17,729 --> 01:21:19,720 همه را رعایت کنید 995 01:21:29,341 --> 01:21:31,935 گردنمان بیرون است راه طولانی در این زمینه، وزیر. 996 01:21:32,143 --> 01:21:34,236 من به برادسکی ایمان کامل دارم. 997 01:21:34,512 --> 01:21:37,640 اگر نظرسنجی ها درست باشد، ما چیزی برای از دست دادن نداریم 998 01:21:46,825 --> 01:21:49,157 سلام انبوه خاک 999 01:21:51,963 --> 01:21:56,263 شما زیاد نمی شویید، قضاوت با بوی وحشتناک 1000 01:21:56,835 --> 01:21:59,269 چرا اینطوری میگی؟ امروز صبح دوش گرفتم 1001 01:21:59,471 --> 01:22:02,167 امروز صبح دوش گرفت. 1002 01:22:02,641 --> 01:22:04,666 سعی میکنی منو دروغگو صدا کنی؟ 1003 01:22:04,976 --> 01:22:05,772 نه برادر 1004 01:22:06,177 --> 01:22:09,271 شما باید فکر کنید که من به شدت احمق هستم. 1005 01:22:14,953 --> 01:22:16,784 چرا اینکارو کردی داداش 1006 01:22:16,988 --> 01:22:18,956 من هرگز در حق شما بدی نکرده ام 1007 01:22:19,190 --> 01:22:21,283 میخوای بدونی چرا اینکارو کردم؟ 1008 01:22:21,693 --> 01:22:22,682 خب میبینی... 1009 01:22:22,994 --> 01:22:24,188 ... من این کار را می کنم ... 1010 01:22:24,496 --> 01:22:25,690 ... و آن ... 1011 01:22:25,997 --> 01:22:29,194 ...و این چون دوست ندارم نوع وحشتناک شما، من؟ 1012 01:22:29,401 --> 01:22:31,699 و اگر می خواهید کاری را شروع کنید ... 1013 01:22:32,003 --> 01:22:34,494 ...تو برو جلو ادامه بده! 1014 01:22:34,706 --> 01:22:35,968 لطفا انجام دهید! 1015 01:22:37,609 --> 01:22:39,406 من دارم مریض میشم 1016 01:22:40,211 --> 01:22:41,906 قراره مریض بشی، نه؟ 1017 01:22:42,180 --> 01:22:44,580 من دارم مریض میشم لطفا اجازه دهید بلند شوم. 1018 01:22:45,316 --> 01:22:46,908 میخوای بلند شی؟ 1019 01:22:47,318 --> 01:22:49,013 خب حالا تو به من گوش کن 1020 01:22:49,721 --> 01:22:51,313 اگه میخوای بلند شی... 1021 01:22:51,823 --> 01:22:53,723 ... تو باید کاری برای من انجام دهی. 1022 01:22:54,492 --> 01:22:55,618 اینجا 1023 01:22:56,127 --> 01:22:57,321 اینجا 1024 01:22:57,996 --> 01:22:59,623 می بینی که؟ 1025 01:23:00,632 --> 01:23:02,099 آن کفش را می بینی؟ 1026 01:23:03,501 --> 01:23:04,900 ازت میخوام لیسش کنی 1027 01:23:05,136 --> 01:23:06,433 ادامه بده! 1028 01:23:07,505 --> 01:23:08,995 لیسش کن! 1029 01:23:12,043 --> 01:23:14,409 و ای برادران من آیا ایمان می آورید... 1030 01:23:14,646 --> 01:23:18,013 ... دوست وفادار شما و راوی با رنج... 1031 01:23:18,249 --> 01:23:20,615 ... یابزیک قرمزش را یک مایل و نیم بیرون زد... 1032 01:23:20,852 --> 01:23:23,719 ... لیسیدن چکمه های گرهزنی، وونی. 1033 01:23:24,522 --> 01:23:25,546 و دوباره! 1034 01:23:25,757 --> 01:23:28,225 بیماری مرگبار وحشتناک شیوع پیدا کرده بود... 1035 01:23:28,460 --> 01:23:30,052 و شادی نبرد را برگرداند... 1036 01:23:30,862 --> 01:23:33,524 ...به این احساس که می خواستم آن را خفه کنم. 1037 01:23:33,765 --> 01:23:35,062 و دوباره. 1038 01:23:35,567 --> 01:23:37,558 خوب و تمیز. 1039 01:23:40,238 --> 01:23:41,364 خیلی ممنون. 1040 01:23:41,573 --> 01:23:43,438 که خیلی خوب عمل خواهد کرد. 1041 01:23:47,645 --> 01:23:49,943 خانم ها و آقایان بسیار متشکرم. 1042 01:25:00,451 --> 01:25:02,112 اومد سمتم... 1043 01:25:02,353 --> 01:25:06,119 ... با نور، مثل آن بود نور فیض بهشتی 1044 01:25:06,357 --> 01:25:08,552 و چیزی که در من جرقه زد... 1045 01:25:08,860 --> 01:25:11,454 ... این بود که من دوست دارم او را داشته باشم اونجا روی زمین... 1046 01:25:11,663 --> 01:25:14,962 ... با قدیمی در خارج، وحشی واقعی. 1047 01:25:30,982 --> 01:25:33,382 اما به سرعت به عنوان یک گلوله بیماری شروع شد. 1048 01:25:33,685 --> 01:25:36,176 مثل کارآگاهی که بوده در گوشه ای تماشا می کند... 1049 01:25:36,988 --> 01:25:39,684 ... و اکنون برای دستگیری او دنبال شد. 1050 01:25:52,804 --> 01:25:53,702 بس است! 1051 01:25:54,005 --> 01:25:55,700 خیلی ممنون. 1052 01:25:55,907 --> 01:25:57,704 مرسی عزیزم 1053 01:26:19,530 --> 01:26:22,192 الان خیلی بد نیستی؟ 1054 01:26:22,600 --> 01:26:24,898 نه آقا واقعا احساس خوبی دارم قربان 1055 01:26:25,103 --> 01:26:27,037 -خوبه -خوب بود قربان؟ 1056 01:26:27,238 --> 01:26:28,102 خوب انجام دادم؟ 1057 01:26:28,339 --> 01:26:31,706 خوب پسرم کاملا خوبه 1058 01:26:31,943 --> 01:26:33,205 ببینید خانم ها و آقایان... 1059 01:26:33,444 --> 01:26:35,912 ...موضوع ما به سمت خوبی سوق داده می شود... 1060 01:26:36,214 --> 01:26:39,809 ... با سوق دادن متناقض به سوی شر. 1061 01:26:40,118 --> 01:26:41,745 قصد اقدام خشونت آمیز ... 1062 01:26:42,053 --> 01:26:45,454 ... با قوی همراه است احساس ناراحتی جسمی 1063 01:26:45,723 --> 01:26:48,351 برای مقابله با اینها، سوژه باید عوض شود... 1064 01:26:48,626 --> 01:26:51,561 ... به یک نگرش کاملا مخالف. 1065 01:26:52,263 --> 01:26:53,628 هر سوالی دارید؟ 1066 01:26:53,865 --> 01:26:55,264 انتخاب! 1067 01:26:58,770 --> 01:27:02,262 پسر چاره واقعی ندارد، نه؟ 1068 01:27:02,473 --> 01:27:04,065 نفع شخصی. 1069 01:27:04,342 --> 01:27:06,173 ترس از درد جسمی... 1070 01:27:06,444 --> 01:27:10,972 او را به سمت آن عمل وحشتناک خودتحقیر سوق داد. 1071 01:27:11,749 --> 01:27:13,774 عدم صداقت آن به وضوح قابل مشاهده بود. 1072 01:27:13,985 --> 01:27:15,885 او دیگر ظالم نیست. 1073 01:27:16,154 --> 01:27:20,750 او همچنین موجودی قادر به انتخاب اخلاقی نیست. 1074 01:27:20,992 --> 01:27:23,290 پدر، اینها ظرافت است. 1075 01:27:23,594 --> 01:27:26,688 ما نگران انگیزه ها نیستیم، به اخلاق بالاتر. 1076 01:27:26,998 --> 01:27:30,695 ما فقط نگران هستیم با کاهش جرم و جنایت 1077 01:27:32,971 --> 01:27:37,601 و با رفع هولناک شلوغی در زندان های ما 1078 01:27:38,109 --> 01:27:40,600 او مسیحی واقعی شما خواهد بود... 1079 01:27:40,878 --> 01:27:42,971 ... آماده برای چرخاندن گونه دیگر. 1080 01:27:43,181 --> 01:27:46,207 آماده مصلوب شدن، به جای مصلوب شدن. 1081 01:27:46,417 --> 01:27:50,513 تا قلب بیمار در حتی به کشتن یک مگس فکر کرد. 1082 01:27:50,822 --> 01:27:52,187 احیاء. 1083 01:27:52,423 --> 01:27:54,618 شادی در برابر فرشتگان خدا. 1084 01:27:54,892 --> 01:27:58,020 نکته این است که کار می کند! 1085 01:28:02,400 --> 01:28:05,733 و درست روز بعد، دوست و راوی متواضع شما... 1086 01:28:06,004 --> 01:28:08,029 ... مردی آزاد بود. 1087 01:28:14,740 --> 01:28:19,940 من می خواهم با یک فانوس بان ازدواج کنم و با او همراهی کنم. 1088 01:28:19,940 --> 01:28:24,040 من می خواهم با یک فانوس بان ازدواج کنم و در کنار دریا زندگی کنم. 1089 01:28:24,040 --> 01:28:28,740 چراغش را در نور روز جلا خواهم داد، بنابراین کشتی ها در شب می توانند راه خود را پیدا کنند. 1090 01:28:28,740 --> 01:28:34,140 من می خواهم با یک فانوس بان ازدواج کنم و این مشکلی ندارد؟ 1091 01:28:34,440 --> 01:28:39,240 در صخره های مرجانی مهمانی خواهیم داشت و در ساحل میهمانی خواهیم داشت. 1092 01:28:39,240 --> 01:28:43,540 ما همسایه ها را به داخل دعوت می کنیم، مرغ های دریایی با امتیاز. 1093 01:28:43,540 --> 01:28:48,540 من آرزو دارم هر روز در یک بچه فانوس دریایی زندگی کنم. 1094 01:28:46,444 --> 01:28:47,877 پسر! 1095 01:28:49,447 --> 01:28:51,779 سلام، سلام، سلام، پی و ام من. 1096 01:28:53,084 --> 01:28:54,346 مامان 1097 01:28:56,087 --> 01:28:58,487 چطوری عشقم؟ از دیدنت خوشحالم 1098 01:29:00,191 --> 01:29:02,489 -بابا -پسر چه شگفتی. 1099 01:29:02,760 --> 01:29:04,853 -از دیدنت خوشحالم -حفظ تناسب اندام؟ 1100 01:29:05,596 --> 01:29:06,858 پس چطوری؟ 1101 01:29:07,098 --> 01:29:09,191 من خوبم، خوبم 1102 01:29:09,467 --> 01:29:11,401 می دانید که از دردسر دوری کنید. 1103 01:29:14,205 --> 01:29:15,900 من برگشتم! 1104 01:29:18,609 --> 01:29:19,598 از دیدنت خوشحالم 1105 01:29:19,911 --> 01:29:23,074 چرا به ما خبر ندادی چه اتفاقی می افتاد 1106 01:29:23,414 --> 01:29:26,508 می خواستم اینطور باشد، یک سورپرایز بزرگ برای شما و پی. 1107 01:29:26,818 --> 01:29:29,719 این یک تعجب است، بسیار خوب. کمی هم گیج کننده 1108 01:29:29,921 --> 01:29:32,788 ما فقط در مورد آن خوانده ایم در روزنامه های صبح 1109 01:29:33,024 --> 01:29:34,821 باید به ما خبر میدادی پسر 1110 01:29:35,493 --> 01:29:39,429 نه اینکه خیلی راضی نباشیم برای دیدن دوباره تو و همه... 1111 01:29:39,730 --> 01:29:41,129 ... هم درمان شد، نه؟ 1112 01:29:41,432 --> 01:29:43,491 درست است. آنها کار بزرگی روی من انجام دادند. 1113 01:29:43,801 --> 01:29:46,395 من کاملا اصلاح شدم 1114 01:29:50,108 --> 01:29:51,803 پس هنوز همان مکان قدیمی است؟ 1115 01:30:04,322 --> 01:30:07,155 یه آدم عجیبی هست روی مبل نشسته... 1116 01:30:07,425 --> 01:30:10,519 ... خندیدن لومتیک های نان تست 1117 01:30:13,531 --> 01:30:15,328 این جو است. 1118 01:30:17,268 --> 01:30:19,168 الان اینجا زندگی میکنه 1119 01:30:19,470 --> 01:30:20,767 مستاجر. 1120 01:30:21,038 --> 01:30:22,665 او همین است. 1121 01:30:23,040 --> 01:30:25,031 او اتاق شما را اجاره می کند. 1122 01:30:35,686 --> 01:30:37,176 چطوری جو؟ 1123 01:30:37,455 --> 01:30:39,480 اتاق را راحت پیدا کنید، آیا؟ 1124 01:30:39,690 --> 01:30:41,681 شکایتی نیست؟ 1125 01:30:44,795 --> 01:30:46,660 من در مورد شما شنیده ام 1126 01:30:47,698 --> 01:30:49,461 میدونم چیکار کردی 1127 01:30:53,804 --> 01:30:57,467 شکستن قلب شما والدین فقیر و غمگین 1128 01:30:58,476 --> 01:31:00,205 پس برگشتی، نه؟ 1129 01:31:00,478 --> 01:31:05,108 برگرد تا زندگی را برایش بدبخت کنی پدر و مادر دوست داشتنی شما یک بار دیگر؟ 1130 01:31:05,416 --> 01:31:06,883 بر سر جنازه مرده من، تو خواهی کرد. 1131 01:31:07,185 --> 01:31:10,484 چون، می بینید، آنها به من اجازه داده اند برای آنها بیشتر شبیه یک پسر باش... 1132 01:31:10,688 --> 01:31:12,679 ... مثل یک مسکن. 1133 01:31:14,225 --> 01:31:16,819 بچه ها اینجا دعوا نکنید 1134 01:31:22,700 --> 01:31:24,531 دستت را روی دهانت بگذار لطفا 1135 01:31:24,835 --> 01:31:26,029 این شورش خونین است. 1136 01:31:31,542 --> 01:31:33,134 حالت خوبه؟ 1137 01:31:34,345 --> 01:31:36,006 این درمان است. 1138 01:31:36,247 --> 01:31:38,841 منزجر کننده است. به اندازه ای که غذای شما را کنار بگذارد. 1139 01:31:39,116 --> 01:31:42,916 ولش کن جو این درمان است. 1140 01:31:45,022 --> 01:31:47,855 آیا فکر می کنید ما باید برای انجام کاری؟ 1141 01:31:48,859 --> 01:31:52,226 دوست داری بسازم یک فنجان چای خوب پسر؟ 1142 01:32:02,974 --> 01:32:06,068 چیکار کردی با همه چیزهای شخصی من؟ 1143 01:32:10,381 --> 01:32:13,145 همه اش همین بود... 1144 01:32:13,384 --> 01:32:15,045 ... برد، پسر. 1145 01:32:15,586 --> 01:32:17,383 توسط پلیس. 1146 01:32:17,788 --> 01:32:19,756 مقررات جدید، ببینید ... 1147 01:32:19,991 --> 01:32:23,051 ...در مورد غرامت برای قربانیان 1148 01:32:25,696 --> 01:32:27,391 ریحان چطور؟ 1149 01:32:30,401 --> 01:32:32,096 مار من کجاست؟ 1150 01:32:42,413 --> 01:32:43,607 او با ... 1151 01:32:43,814 --> 01:32:45,611 ... مثل تصادف 1152 01:32:49,620 --> 01:32:51,087 از دنیا رفت. 1153 01:32:56,427 --> 01:32:58,520 آن وقت چه اتفاقی قرار است برای من بیفتد؟ 1154 01:33:00,798 --> 01:33:02,026 یعنی... 1155 01:33:03,134 --> 01:33:04,601 ...این اتاق من است که او در آن است. 1156 01:33:04,835 --> 01:33:06,700 این را نمی توان انکار کرد. 1157 01:33:07,738 --> 01:33:10,332 اینجا هم خونه منه 1158 01:33:12,243 --> 01:33:15,701 چه پیشنهادی دارید، پی و ام من، برای ساختن؟ 1159 01:33:21,652 --> 01:33:24,212 همه اینها نیاز به فکر کردن دارد، پسر. 1160 01:33:25,456 --> 01:33:28,323 ما نمی توانیم خیلی خوب فقط جو را بیرون کن 1161 01:33:28,559 --> 01:33:30,356 نه فقط اینطوری، می توانیم؟ 1162 01:33:30,661 --> 01:33:31,650 یعنی... 1163 01:33:31,962 --> 01:33:33,862 ...جو اینجاست که کار می کند. 1164 01:33:34,165 --> 01:33:36,463 یک قرارداد است. دو سال 1165 01:33:36,667 --> 01:33:40,364 ما ترتیبی دادیم. مگه نه جو؟ 1166 01:33:42,173 --> 01:33:44,141 میبینی پسرم... 1167 01:33:45,476 --> 01:33:48,968 ... ماه آینده حقوق جو را پرداخت می کند اجاره در حال حاضر ... 1168 01:33:50,581 --> 01:33:53,379 ... پس هر کاری که ممکن است انجام دهیم آینده، ما نمی توانیم فقط بگوییم ... 1169 01:33:53,651 --> 01:33:56,643 ... به جو برای بیرون رفتن، حالا می توانیم؟ 1170 01:33:57,054 --> 01:33:58,885 نه، اما خیلی بیشتر از این است. 1171 01:33:59,790 --> 01:34:02,190 یعنی من شما دوتا رو دارم فکر کردن به ... 1172 01:34:02,493 --> 01:34:05,360 ... چه کسی بوده است یک پدر و مادر برای من 1173 01:34:05,596 --> 01:34:08,588 این برای من درست نخواهد بود برم و شما دوتا رو بذارم... 1174 01:34:08,866 --> 01:34:11,699 ... به رحمت های مناقصه از این هیولای جوان ... 1175 01:34:12,002 --> 01:34:15,199 ... که اصلا شبیه پسر واقعی نبود. 1176 01:34:15,906 --> 01:34:18,204 ببین الان داره گریه میکنه 1177 01:34:18,409 --> 01:34:21,401 اما این همه هنر و هنر اوست. 1178 01:34:21,712 --> 01:34:24,510 بذار بره پیدا کنه اتاقی در جای دیگری 1179 01:34:24,715 --> 01:34:29,015 بگذارید اشتباهات را یاد بگیرد از راه او و آن پسر بد... 1180 01:34:29,286 --> 01:34:32,778 ... لیاقت چنین خوبی را ندارد مامان و بابا مثل اون 1181 01:34:38,429 --> 01:34:39,726 بسیار خوب. 1182 01:34:40,831 --> 01:34:42,731 من می دانم که اوضاع در حال حاضر چگونه است. 1183 01:34:44,235 --> 01:34:46,795 رنج کشیده ام و رنج کشیده ام... 1184 01:34:47,037 --> 01:34:49,028 ... و من رنج کشیده ام. 1185 01:34:49,740 --> 01:34:52,937 و همه می خواهند که من به رنج ادامه دهم. 1186 01:34:54,912 --> 01:34:57,039 تو باعث رنج دیگران شدی 1187 01:34:57,548 --> 01:35:00,745 این فقط درست است که شما باید به درستی رنج بکشید. 1188 01:35:01,652 --> 01:35:03,313 هر کاری انجام دادی به من گفته اند... 1189 01:35:03,554 --> 01:35:05,545 ... دور سفره خانواده نشستن. 1190 01:35:05,756 --> 01:35:08,850 و گوش دادن به آن بسیار تکان دهنده بود. 1191 01:35:09,760 --> 01:35:12,957 واقعا مرا بیمار کرد، بسیاری از آن را انجام داد. 1192 01:35:14,965 --> 01:35:18,526 حالا ببین چی رفتی و با مادرت انجام شد 1193 01:35:18,769 --> 01:35:20,361 بیا الان همه چی درسته 1194 01:35:33,350 --> 01:35:34,476 درسته! 1195 01:35:35,252 --> 01:35:36,947 الان دارم میرم 1196 01:35:37,188 --> 01:35:39,349 تو دیگه هیچوقت منو viddy نمیکنی 1197 01:35:39,590 --> 01:35:41,285 راه خودم را خواهم ساخت 1198 01:35:41,792 --> 01:35:45,387 خیلی ممنون. بذار دروغ بگه سنگین بر وجدان شما 1199 01:35:46,797 --> 01:35:49,698 حالا اینطوری نگیر پسرم 1200 01:36:51,962 --> 01:36:54,931 آیا می توانید مقداری کاتر در نظر بگیرید، من برادر؟ 1201 01:36:56,767 --> 01:36:59,861 آیا می توانید مقداری کاتر در نظر بگیرید، من برادر؟ 1202 01:37:03,541 --> 01:37:06,567 آیا می توانید مقداری کاتر در نظر بگیرید، من برادر؟ 1203 01:37:27,898 --> 01:37:29,388 ممنون برادر 1204 01:37:47,318 --> 01:37:49,115 جیمی! ماک! 1205 01:37:49,620 --> 01:37:51,087 باشد که هاکی پرواز کند! 1206 01:37:51,422 --> 01:37:54,983 مادر خدا و همه خوشبختان مقدسین در بهشت ما را حفظ می کنند! 1207 01:37:56,627 --> 01:37:58,720 من هرگز چهره ای را فراموش نمی کنم، خدایا! 1208 01:37:58,996 --> 01:38:00,395 هیچ چهره ای را فراموش نمی کنم. 1209 01:38:00,598 --> 01:38:03,396 مرا تنها بگذار برادر من قبلاً تو را ندیده بودم! 1210 01:38:03,634 --> 01:38:07,092 این خوکی جوان سمی است که نزدیک بود مرا به داخل کند. 1211 01:38:07,338 --> 01:38:08,498 او و دوستانش. 1212 01:38:08,806 --> 01:38:11,639 مرا کتک زدند و لگد زدند و به من مشت زد 1213 01:38:11,942 --> 01:38:13,432 متوقفش کن متوقفش کن 1214 01:38:13,644 --> 01:38:17,603 خون به من خندیدند و من ناله می کنم، این سگ قاتل! 1215 01:38:17,848 --> 01:38:21,306 سپس مانند وجود دارد دریایی از پیرمردهای کثیف و بدبو... 1216 01:38:21,452 --> 01:38:23,545 ... تلاش برای رسیدن به راوی حقیر تو... 1217 01:38:23,821 --> 01:38:27,518 ... با نوکرهای ضعیفشان و پنجه های قدیمی شاخی 1218 01:38:27,758 --> 01:38:30,522 دوران کهولت سن بود. 1219 01:38:31,261 --> 01:38:34,458 و من جرات انجام یک تک آهنگ را ندارم چیز انفرادی ای برادران من 1220 01:38:34,832 --> 01:38:36,823 بهتر است اینطوری ضربه بخوری... 1221 01:38:37,034 --> 01:38:39,628 ... از اینکه می خواهید بیمار شوید و آن درد وحشتناک را احساس کنید 1222 01:38:39,870 --> 01:38:41,269 باشه، باشه! 1223 01:38:41,538 --> 01:38:42,436 حالا بس کن! 1224 01:38:42,673 --> 01:38:46,040 بیا شکستن را متوقف کنید درود دولت، ای پسران شیطان! 1225 01:38:46,343 --> 01:38:49,141 برگرد! با تو برو! 1226 01:38:49,380 --> 01:38:51,678 آقا مشکلت چیه؟ 1227 01:38:52,891 --> 01:38:55,682 اوه، نه! 1228 01:38:59,289 --> 01:39:00,688 خب! 1229 01:39:01,358 --> 01:39:03,792 خوب، خوب، خوب! 1230 01:39:07,698 --> 01:39:10,292 اگه الکس کوچولو نباشه 1231 01:39:10,501 --> 01:39:11,866 خیلی وقته که هیچ viddy، droog. 1232 01:39:12,102 --> 01:39:13,569 چگونه می رود؟ 1233 01:39:13,804 --> 01:39:15,066 غیر ممکن است. 1234 01:39:15,305 --> 01:39:16,567 من آن را باور نمی کنم. 1235 01:39:16,807 --> 01:39:18,672 شواهد لعاب های قدیمی. 1236 01:39:18,909 --> 01:39:20,706 چیزی در آستین ما نیست 1237 01:39:20,978 --> 01:39:23,003 جادو نیست، الکس کوچولو. 1238 01:39:23,213 --> 01:39:26,705 شغلی برای دو نفر که اکنون در سن کار هستند. 1239 01:39:27,084 --> 01:39:28,517 پلیس 1240 01:39:44,234 --> 01:39:45,428 بیا الکس 1241 01:39:45,736 --> 01:39:47,226 برای پیاده روی بیا 1242 01:39:58,849 --> 01:40:01,249 بیا، بیا، بیا، غمگین های کوچولوی من 1243 01:40:01,518 --> 01:40:03,042 من اصلا اینو نمیفهمم 1244 01:40:03,253 --> 01:40:05,448 روزهای قدیم مرده اند و رفته اند. 1245 01:40:05,723 --> 01:40:08,556 برای کاری که در گذشته انجام دادم، تنبیه شده ام 1246 01:40:08,859 --> 01:40:10,520 من درمان شده ام 1247 01:40:10,761 --> 01:40:11,955 که برای ما خوانده شد. 1248 01:40:12,229 --> 01:40:14,060 بازرس همه چیز را برای ما خواند. 1249 01:40:14,264 --> 01:40:17,028 گفت راه بسیار خوبی است. 1250 01:40:17,234 --> 01:40:18,462 اما این همه چیست؟ 1251 01:40:18,769 --> 01:40:21,260 آنها بودند که به دنبال من رفتند، برادران. 1252 01:40:21,538 --> 01:40:24,166 شما طرف آنها نیستید و نمی توانید باشید. 1253 01:40:24,775 --> 01:40:26,936 تو نمیتونی باشی دیم 1254 01:40:27,177 --> 01:40:29,873 این کسی بود که با او پر شدیم به قدیم... 1255 01:40:30,080 --> 01:40:33,572 ... سعی می کند انتقام خودش را بگیرد بعد از این همه مدت یادت هست؟ 1256 01:40:33,784 --> 01:40:35,251 زمان طولانی درست است. 1257 01:40:35,486 --> 01:40:37,784 من آن روزها را به یاد نمی آورم که نمایش ترسناکی داشته باشند. 1258 01:40:37,988 --> 01:40:40,081 و دیگر مرا دیم صدا نکنید. 1259 01:40:40,290 --> 01:40:42,383 افسر به من زنگ بزن 1260 01:40:42,760 --> 01:40:46,196 الکس کوچولو به اندازه کافی به یادگار مانده است. 1261 01:40:46,797 --> 01:40:49,891 و این برای اطمینان از درمان شماست. 1262 01:41:45,856 --> 01:41:46,948 بس است. 1263 01:41:47,224 --> 01:41:49,852 کمی بیشتر هنوز داره لگد میزنه 1264 01:42:08,679 --> 01:42:10,579 درمان شده، آیا شما؟ 1265 01:42:12,182 --> 01:42:16,050 يه وقتي ديگه باهات ديوونه ميكنم، غمگين. 1266 01:42:31,368 --> 01:42:35,304 قرار بود کجا بروم، که نه خانه داشت و نه پول؟ 1267 01:42:35,572 --> 01:42:37,802 برای خودم گریه کردم 1268 01:42:38,108 --> 01:42:40,906 خانه، خانه، خانه. 1269 01:42:41,178 --> 01:42:43,009 خانه ای بود که می خواستم. 1270 01:42:43,280 --> 01:42:46,272 و خانه بود به خودم آمدم برادران... 1271 01:42:46,516 --> 01:42:49,212 ... متوجه نشدن، در حالتی که من بودم... 1272 01:42:49,419 --> 01:42:52,411 ... جایی که من بودم و قبلا بوده است. 1273 01:43:40,637 --> 01:43:42,628 چه کسی روی زمین می تواند باشد؟ 1274 01:43:58,188 --> 01:43:59,883 ببینم کیه 1275 01:44:11,468 --> 01:44:12,992 بله، آن چیست؟ 1276 01:44:21,678 --> 01:44:22,872 لطفا... 1277 01:44:39,730 --> 01:44:43,029 فرانک، فکر می کنم این مرد جوان به کمک نیاز دارد. 1278 01:44:47,804 --> 01:44:49,203 خدای من! 1279 01:44:50,207 --> 01:44:52,402 چه بلایی سرت اومده پسرم؟ 1280 01:44:54,845 --> 01:44:58,542 و آیا شما آن را باور خواهید کرد، ای برادران و تنها دوستان من... 1281 01:44:58,815 --> 01:45:01,045 ... راوی وفادار شما بود ... 1282 01:45:01,351 --> 01:45:03,751 ... بی پناه بودن مثل بچه ای در آغوش... 1283 01:45:04,021 --> 01:45:06,353 و ناگهان متوجه شدم کجاست... 1284 01:45:06,656 --> 01:45:10,057 ...و چرا "خانه" روی دروازه خیلی آشنا به نظر می رسید 1285 01:45:10,327 --> 01:45:12,056 اما می دانستم که در امان هستم. 1286 01:45:12,329 --> 01:45:14,354 می دانستم که مرا به یاد نمی آورد. 1287 01:45:14,564 --> 01:45:16,361 برای آن روزهای بی دغدغه... 1288 01:45:16,566 --> 01:45:18,466 ... من و به اصطلاح droogs من ... 1289 01:45:18,735 --> 01:45:22,227 ... ماسک های ما را می پوشیدیم که بودند مانند مبدل های واقعی نمایش ترسناک. 1290 01:45:23,573 --> 01:45:24,733 پلیس 1291 01:45:28,378 --> 01:45:30,573 پلیس وحشتناک و وحشتناک ... 1292 01:45:32,582 --> 01:45:34,174 ... کتکم زدند آقا. 1293 01:45:38,455 --> 01:45:40,855 پلیس مرا کتک زد. 1294 01:45:42,893 --> 01:45:44,588 من شما را می شناسم! 1295 01:45:48,799 --> 01:45:50,892 عکس تو روزنامه ها نیست؟ 1296 01:45:51,201 --> 01:45:53,396 امروز صبح تو را در ویدیو ندیدم؟ 1297 01:45:53,603 --> 01:45:56,970 آیا شما قربانی بیچاره این تکنیک جدید وحشتناک نیستید؟ 1298 01:45:57,274 --> 01:45:58,502 بله قربان 1299 01:45:59,009 --> 01:46:02,206 دقیقا من همینم و من چی هستم آقا یک قربانی 1300 01:46:02,412 --> 01:46:05,575 بعد به خدا تو بودی اینجا توسط مشیت فرستاده شد! 1301 01:46:05,816 --> 01:46:08,910 پس در زندان شکنجه شد توسط پلیس شکنجه شد 1302 01:46:09,119 --> 01:46:13,613 دلم برای تو می سوزد تو اولین کسی نیستی که به اینجا می آیی 1303 01:46:13,924 --> 01:46:16,791 پلیس دوست دارد بیاورد قربانیان خود را به این روستا. 1304 01:46:17,027 --> 01:46:18,426 اما مشروط است که شما ... 1305 01:46:18,728 --> 01:46:22,220 ... که هم نوع دیگری هستند قربانی، باید به اینجا بیاید. 1306 01:46:24,134 --> 01:46:27,126 اما تو سردی و می لرزی. 1307 01:46:27,737 --> 01:46:29,102 جولیان... 1308 01:46:29,339 --> 01:46:31,603 ... برای این جوان غسل بکش. 1309 01:46:31,842 --> 01:46:33,139 حتما فرانک 1310 01:46:33,543 --> 01:46:35,135 خیلی ممنون آقا 1311 01:46:35,445 --> 01:46:37,037 خدا خیرت بده آقا 1312 01:47:32,002 --> 01:47:34,300 او می تواند قوی ترین باشد سلاح قابل تصور... 1313 01:47:34,504 --> 01:47:37,701 ... برای تضمین دولت در انتخابات برگردانده نمی شود. 1314 01:47:37,974 --> 01:47:39,703 افتخار بزرگ دولت آقا... 1315 01:47:40,010 --> 01:47:42,706 ... روشی است که آنها با جرم برخورد کرده اند: 1316 01:47:42,979 --> 01:47:44,810 استخدام خشن های جوان به پلیس... 1317 01:47:45,015 --> 01:47:48,109 ... پیشنهاد سپردن اراده تکنیک های شرطی سازی 1318 01:47:48,385 --> 01:47:50,580 ما قبلا آن را دیده بودیم در کشورهای دیگر 1319 01:47:50,820 --> 01:47:52,310 انتهای نازک گوه. 1320 01:47:52,522 --> 01:47:56,618 قبل از اینکه بدانیم، آن را خواهیم داشت دستگاه کامل توتالیتاریسم 1321 01:48:00,730 --> 01:48:05,099 این پسر جوان شاهد زنده است به این پیشنهادات شیطانی 1322 01:48:05,335 --> 01:48:09,101 مردم، مردم عادی، باید بدانند، باید ببینند. 1323 01:48:09,339 --> 01:48:13,708 سنت های آزادی وجود دارد دفاع کند. آن سنت تمام است. 1324 01:48:13,944 --> 01:48:15,912 مردم عادی آن را رها خواهند کرد، بله. 1325 01:48:16,146 --> 01:48:18,239 آنها آزادی را برای یک زندگی آرام تر خواهند فروخت. 1326 01:48:18,548 --> 01:48:20,038 به همین دلیل باید آنها را هدایت کرد. 1327 01:48:20,350 --> 01:48:22,409 رانده شده رانده شد. 1328 01:48:27,457 --> 01:48:28,754 خوب 1329 01:48:29,759 --> 01:48:31,420 خیلی ممنون آقا 1330 01:48:33,463 --> 01:48:35,021 او اینجا خواهد بود. 1331 01:48:38,268 --> 01:48:41,567 زیر باران می خوانم 1332 01:48:42,272 --> 01:48:45,264 فقط زیر باران آواز می خواند 1333 01:48:46,076 --> 01:48:49,273 چه حس باشکوهی 1334 01:48:49,646 --> 01:48:53,047 من دوباره خوشحالم - خوشحالم 1335 01:48:53,583 --> 01:48:56,746 دارم به ابرها میخندم 1336 01:48:57,554 --> 01:49:00,079 پس تاریک بالا 1337 01:49:01,091 --> 01:49:03,582 خورشید در قلب من است 1338 01:49:04,394 --> 01:49:08,296 من برای عشق آماده ام 1339 01:49:09,266 --> 01:49:11,996 بگذار ابرهای طوفانی تعقیب کنند 1340 01:49:12,602 --> 01:49:15,469 همه از محل 1341 01:49:16,973 --> 01:49:21,910 بیا با باران من لبخندی بر لب دارم 1342 01:49:22,579 --> 01:49:25,571 من از خط راه می روم 1343 01:49:25,240 --> 01:49:28,740 با یک ریفرنی شاد 1344 01:49:28,740 --> 01:49:36,040 و من آواز می خوانم 1345 01:49:59,816 --> 01:50:01,215 عصر بخیر قربان 1346 01:50:05,155 --> 01:50:06,713 عصر بخیر 1347 01:50:07,257 --> 01:50:10,124 خیلی لطف کردی این را برای من کنار بگذارد 1348 01:50:10,360 --> 01:50:12,760 کسی در اطراف نبود، بنابراین شروع کردم. 1349 01:50:13,029 --> 01:50:14,860 امیدوارم همه چیز درست باشد، قربان. 1350 01:50:18,368 --> 01:50:20,063 البته. 1351 01:50:51,000 --> 01:50:53,298 غذا خوبه؟ 1352 01:50:59,075 --> 01:51:00,702 عالی آقا عالیه 1353 01:51:03,713 --> 01:51:05,908 شراب را امتحان کنید. 1354 01:51:12,322 --> 01:51:13,687 ممنون آقا 1355 01:51:16,292 --> 01:51:17,520 به سلامتی 1356 01:51:19,596 --> 01:51:20,790 روزهای خوش. 1357 01:51:31,307 --> 01:51:33,639 به من نمیپیوندی؟ 1358 01:51:34,344 --> 01:51:36,539 نه سلامتی من اجازه نمی دهد. 1359 01:51:37,414 --> 01:51:38,745 نه ممنون 1360 01:51:44,721 --> 01:51:47,212 "1960، شاتو... 1361 01:51:47,724 --> 01:51:49,624 ...سنت استف. 1362 01:51:49,859 --> 01:51:50,723 پزشک." 1363 01:51:50,960 --> 01:51:51,927 مارک خیلی خوبیه آقا 1364 01:52:00,637 --> 01:52:01,661 خیلی خوبه... 1365 01:52:01,938 --> 01:52:03,132 ... رنگ آقا 1366 01:52:07,343 --> 01:52:09,072 بوی خوبی هم میده 1367 01:52:23,993 --> 01:52:25,984 تعداد کمی بسیار زیبا 1368 01:52:27,263 --> 01:52:28,594 در اینجا به آن است. 1369 01:52:37,307 --> 01:52:39,798 خیلی با طراوت آقا بسیار با طراوت. 1370 01:52:40,109 --> 01:52:43,010 خوشحالم که از شراب خوب قدردانی می کنید. 1371 01:52:44,113 --> 01:52:46,013 یه لیوان دیگه بخور 1372 01:52:59,195 --> 01:53:00,526 همسرم... 1373 01:53:01,998 --> 01:53:05,525 ... هر کاری برای من انجام می داد و مرا به نوشتنم بسپار 1374 01:53:08,438 --> 01:53:10,030 همسرت؟ آیا او دور است؟ 1375 01:53:10,507 --> 01:53:12,839 اون مرده! 1376 01:53:16,913 --> 01:53:18,744 متاسفم که در مورد آن می شنوم، قربان. 1377 01:53:19,048 --> 01:53:21,346 او را به شدت مورد تجاوز قرار دادند. 1378 01:53:21,651 --> 01:53:24,051 ما مورد تعرض جوان های بدجنس قرار گرفتیم... 1379 01:53:24,254 --> 01:53:26,654 ...در همین اتاقی که الان در آن نشسته اید. 1380 01:53:26,856 --> 01:53:31,555 من یک معلول ناتوان ماندم، اما عذاب برای او خیلی بزرگ بود. 1381 01:53:31,961 --> 01:53:33,826 دکترها گفتند ذات الریه بود... 1382 01:53:34,063 --> 01:53:36,861 چون بعدا اتفاق افتاد در طول یک اپیدمی آنفولانزا 1383 01:53:37,166 --> 01:53:41,364 دکترها به من گفتند که هست ذات الریه، اما می دانستم چیست. 1384 01:53:41,671 --> 01:53:46,040 قربانی عصر مدرن. بیچاره دختر بیچاره! 1385 01:53:49,979 --> 01:53:51,571 و حالا تو 1386 01:53:52,181 --> 01:53:55,241 یکی دیگر از قربانیان عصر مدرن. 1387 01:53:55,552 --> 01:53:57,452 اما می توان به شما کمک کرد. 1388 01:53:58,488 --> 01:54:01,889 من به برخی از دوستان تلفن زدم داشتی حمام میکردی 1389 01:54:02,191 --> 01:54:02,987 برخی ... 1390 01:54:03,259 --> 01:54:04,351 ... دوستان؟ 1391 01:54:04,594 --> 01:54:06,084 بله. آنها می خواهند به شما کمک کنند. 1392 01:54:06,396 --> 01:54:08,591 -کمکم کن؟ -کمک کن 1393 01:54:08,898 --> 01:54:12,390 -اونا کی هستن؟ -افراد خیلی خیلی مهم 1394 01:54:12,602 --> 01:54:15,002 و آنها به شما علاقه مند هستند. 1395 01:54:20,510 --> 01:54:22,705 جولیان. حالا این افراد خواهند بود 1396 01:54:22,912 --> 01:54:26,313 نمی خوام اذیتت کنم بیشتر من باید می رفتم 1397 01:54:27,417 --> 01:54:29,385 اصلا مشکلی نداره 1398 01:54:30,086 --> 01:54:31,280 اینجا 1399 01:54:31,521 --> 01:54:33,421 بگذار لیوانت را پر کنم 1400 01:54:59,148 --> 01:55:00,843 پس این مرد جوان است. 1401 01:55:02,251 --> 01:55:03,718 چطوری آقا؟ 1402 01:55:04,053 --> 01:55:06,715 خانم از آشنایی با شما بسیار خوشحالم. 1403 01:55:07,123 --> 01:55:09,557 امیدوارم ما را ببخشید که در این ساعت آمدیم... 1404 01:55:09,826 --> 01:55:11,657 اما ما شنیدیم که تو به دردسر افتاده ای... 1405 01:55:11,961 --> 01:55:14,225 ... و بنابراین ما آمدیم تا ببینیم آیا می توانیم کمک کنیم. 1406 01:55:14,464 --> 01:55:16,762 خیلی لطف کردی آقا خیلی ممنون. 1407 01:55:16,966 --> 01:55:19,230 من میفهمم که تو یه چیزایی داشتی... 1408 01:55:19,469 --> 01:55:20,731 ... بدبخت ... 1409 01:55:20,970 --> 01:55:22,460 ... برخورد ... 1410 01:55:22,739 --> 01:55:24,468 ...امشب با پلیس 1411 01:55:24,741 --> 01:55:26,766 بله، من فکر می کنم شما می توانید آن را اینگونه بنامید. 1412 01:55:27,076 --> 01:55:28,338 الان چه حسی داری؟ 1413 01:55:28,645 --> 01:55:29,873 خیلی بهتره ممنون 1414 01:55:30,146 --> 01:55:32,478 دوست دارید صحبت کنید، به چند سوال پاسخ دهید؟ 1415 01:55:32,782 --> 01:55:34,079 خوب آقا خوب 1416 01:55:34,951 --> 01:55:37,579 همانطور که گفتم، ما در مورد شما شنیده ایم. 1417 01:55:38,087 --> 01:55:40,783 ما به پرونده شما علاقه مندیم. 1418 01:55:40,990 --> 01:55:43,891 -ما می خواهیم به شما کمک کنیم. -خیلی ممنون آقا. 1419 01:55:44,160 --> 01:55:47,288 بریم سراغش؟ 1420 01:55:47,497 --> 01:55:49,294 خوب خوب آقا 1421 01:55:54,604 --> 01:55:57,402 روزنامه ها اشاره کردند ... 1422 01:55:57,607 --> 01:56:01,907 ... علاوه بر شرطی شدن در برابر اعمال جنسی و خشونت... 1423 01:56:02,178 --> 01:56:05,511 ... شما ناخواسته بوده اید مشروط در برابر موسیقی 1424 01:56:06,582 --> 01:56:09,608 فکر کنم یه چیزی بود که برایش برنامه ریزی نکردند 1425 01:56:09,986 --> 01:56:11,886 میبینی خانم... 1426 01:56:12,121 --> 01:56:15,613 ... من خیلی به موسیقی علاقه دارم. مخصوصا بتهوون 1427 01:56:16,726 --> 01:56:18,694 لودویگ ون بتهوون. 1428 01:56:18,928 --> 01:56:21,294 -B-E-... -باشه ممنون 1429 01:56:21,798 --> 01:56:25,825 و این اتفاق افتاد در حالی که به من نشان می دادند ... 1430 01:56:26,135 --> 01:56:30,037 ... یک فیلم به خصوص بد مثل اردوگاه کار اجباری... 1431 01:56:30,306 --> 01:56:33,833 ... موسیقی پس زمینه داشت بتهوون بازی می کرد. 1432 01:56:34,043 --> 01:56:36,841 بنابراین اکنون شما دارید همین واکنش به موسیقی... 1433 01:56:37,046 --> 01:56:38,843 ... همانطور که با سکس و خشونت انجام می دهید؟ 1434 01:56:39,048 --> 01:56:43,417 نه خانم می بینید که اینطور نیست تمام موسیقی این فقط نهم است. 1435 01:56:43,653 --> 01:56:45,416 منظورتان سمفونی نهم بتهوون است؟ 1436 01:56:45,655 --> 01:56:48,647 درست است. من نمی توانم گوش کنم به نهم دیگر در همه. 1437 01:56:48,925 --> 01:56:52,361 وقتی صدای نهم را می شنوم، احساس می کنم ... 1438 01:56:52,662 --> 01:56:54,254 ... این حس خنده دار 1439 01:56:55,331 --> 01:56:59,563 و سپس تمام چیزی که می توانم به آن فکر کنم مانند تلاش برای خفه کردن آن است. 1440 01:56:59,869 --> 01:57:04,272 -ببخشید؟ -خفه کن مرگ یعنی 1441 01:57:04,540 --> 01:57:07,065 من فقط می خواهم در آرامش بمیرم ... 1442 01:57:07,577 --> 01:57:09,875 ... مانند، بدون درد. 1443 01:57:10,680 --> 01:57:12,580 الان همچین حسی داری؟ 1444 01:57:13,683 --> 01:57:15,674 نه آقا دقیقا نه 1445 01:57:15,885 --> 01:57:17,182 هنوز احساس میکنم... 1446 01:57:17,386 --> 01:57:18,683 ... خیلی بدبخت 1447 01:57:18,888 --> 01:57:21,448 خیلی از نظر روحیه پایین 1448 01:57:21,991 --> 01:57:23,288 هنوز احساس میکنی... 1449 01:57:23,559 --> 01:57:25,049 ... خودکشی؟ 1450 01:57:28,297 --> 01:57:30,094 خوب اینجوری بزار: 1451 01:57:30,366 --> 01:57:33,199 من احساس می کنم در خودم بسیار ضعیف هستم. 1452 01:57:34,003 --> 01:57:36,369 من نمی توانم چیز زیادی در آینده ببینم. 1453 01:57:36,606 --> 01:57:41,066 من احساس می کنم که هر ثانیه، چیزی اتفاق وحشتناکی برای من می افتد 1454 01:57:54,323 --> 01:57:55,984 آفرین، فرانک. 1455 01:58:01,998 --> 01:58:03,795 جولیان، ماشین را بگیر، لطفا؟ 1456 01:58:24,420 --> 01:58:25,751 بیدار شدم... 1457 01:58:31,327 --> 01:58:35,058 ... درد و بیماری مثل یک حیوان همه جایم را فرا گرفته است 1458 01:58:43,139 --> 01:58:45,972 بعد فهمیدم چی بود 1459 01:58:47,276 --> 01:58:50,040 موسیقی در راه است از روی زمین... 1460 01:58:50,279 --> 01:58:53,476 دوست قدیمی ما بود، لودویگ ون... 1461 01:58:53,783 --> 01:58:56,377 و سمفونی مخوف نهم. 1462 01:59:04,293 --> 01:59:05,692 اجازه بده بیرون! 1463 01:59:05,962 --> 01:59:07,691 در را باز کن! 1464 01:59:08,397 --> 01:59:10,558 بیا، در را باز کن! 1465 01:59:13,102 --> 01:59:14,399 خاموشش کن! 1466 01:59:14,604 --> 01:59:16,401 خاموشش کن! 1467 01:59:23,312 --> 01:59:24,210 بس کن! 1468 02:00:12,528 --> 02:00:14,018 خاموشش کن! 1469 02:00:15,464 --> 02:00:16,431 لطفا! 1470 02:00:16,666 --> 02:00:18,861 خاموشش کن! 1471 02:00:32,782 --> 02:00:35,683 ناگهان دلم گرفت کاری که باید انجام میدادم... 1472 02:00:35,952 --> 02:00:38,250 ... و کاری که می خواستم انجام دهم. 1473 02:00:38,654 --> 02:00:41,088 و این بود که خودم را انجام دهم. 1474 02:00:41,490 --> 02:00:42,889 برای خفه کردنش 1475 02:00:43,259 --> 02:00:46,592 برای منفجر شدن برای همیشه، از این دنیای شریر و بی رحم 1476 02:00:48,197 --> 02:00:50,597 یک لحظه درد شاید... 1477 02:00:50,900 --> 02:00:52,663 ...و بعد بخواب 1478 02:00:52,902 --> 02:00:55,462 برای همیشه و همیشه... 1479 02:00:55,705 --> 02:00:57,002 ... و همیشه. 1480 02:01:21,497 --> 02:01:23,226 پریدم ای برادرانم... 1481 02:01:23,532 --> 02:01:24,931 ... و به سختی زمین خوردم. 1482 02:01:25,201 --> 02:01:27,499 اما من آن را خفه نکردم. 1483 02:01:28,104 --> 02:01:29,696 اگر آن را خفه کرده بودم ... 1484 02:01:29,939 --> 02:01:33,306 ... من اینجا نبودم تا آنچه را که گفته ام بگویم 1485 02:01:35,144 --> 02:01:39,808 دوباره به زندگی برگشتم بعد از یک فاصله طولانی سیاه و سیاه... 1486 02:01:40,049 --> 02:01:43,348 ... از آنچه که ممکن است باشد یک میلیون سال 1487 02:02:12,081 --> 02:02:14,641 او بهبود یافته است آگاهی، دکتر 1488 02:02:54,723 --> 02:02:56,213 سلام پسر 1489 02:02:56,525 --> 02:02:58,015 سلام پسر 1490 02:02:59,028 --> 02:03:00,427 چطوری؟ 1491 02:03:01,630 --> 02:03:03,621 احساس بهتری داری؟ 1492 02:03:08,037 --> 02:03:09,129 چی... 1493 02:03:09,338 --> 02:03:10,396 ... می دهد ... 1494 02:03:11,841 --> 02:03:13,832 ... ای پی و ام من؟ 1495 02:03:14,743 --> 02:03:16,335 چه چیزی باعث می شود ... 1496 02:03:17,113 --> 02:03:18,011 ... تو فکر می کنی ... 1497 02:03:18,314 --> 02:03:20,714 ...خوش اومدی؟ 1498 02:03:23,652 --> 02:03:25,643 اونجا، اونجا، مادر همه چیز درست است. 1499 02:03:25,855 --> 02:03:27,516 منظورش این نیست 1500 02:03:29,959 --> 02:03:32,450 تو دوباره تو روزنامه بودی پسر. 1501 02:03:33,262 --> 02:03:34,854 گفت... 1502 02:03:35,131 --> 02:03:37,827 ... انجام داده بودند اشتباه بزرگ به شما 1503 02:03:38,667 --> 02:03:40,032 گفت... 1504 02:03:40,336 --> 02:03:41,633 ... چگونه دولت ... 1505 02:03:41,871 --> 02:03:43,862 ...تو را به تلاش سوق داد... 1506 02:03:44,140 --> 02:03:45,664 ... و خودتان را در آن انجام دهید. 1507 02:03:47,543 --> 02:03:49,773 و وقتی بهش فکر میکنی پسرم... 1508 02:03:50,880 --> 02:03:53,542 شاید تقصیر ما هم بود... 1509 02:03:53,883 --> 02:03:55,145 ...به نوعی 1510 02:03:56,252 --> 02:03:58,152 خانه شما خانه شماست... 1511 02:03:58,487 --> 02:04:01,047 وقتی همه چیز تمام شد، پسر. 1512 02:04:11,000 --> 02:04:13,560 -صبح بخیر -صبح بخیر دکتر. 1513 02:04:22,511 --> 02:04:24,706 -امروز چه حسی داری؟ -خوب، خوب. 1514 02:04:25,014 --> 02:04:26,106 خوب اجازه دارم؟ 1515 02:04:26,515 --> 02:04:28,574 -من دکتر تیلور هستم. -تا حالا ندیدمت 1516 02:04:28,817 --> 02:04:30,114 من روانپزشک شما هستم 1517 02:04:30,419 --> 02:04:32,284 روانپزشک! آیا به یکی نیاز دارم؟ 1518 02:04:32,521 --> 02:04:34,011 فقط بخشی از روتین بیمارستان 1519 02:04:34,223 --> 02:04:36,418 آیا ما قصد داریم در مورد زندگی جنسی من صحبت کنید؟ 1520 02:04:38,093 --> 02:04:40,084 من به شما نشان خواهم داد چند اسلاید... 1521 02:04:40,329 --> 02:04:43,196 ...و تو به من می گویی آنچه در مورد آنها فکر می کنید 1522 02:04:44,099 --> 02:04:45,031 جولی خوبه 1523 02:04:47,136 --> 02:04:48,694 شما چیزی در مورد رویاها می دانید؟ 1524 02:04:49,138 --> 02:04:50,230 چیزی، بله. 1525 02:04:50,439 --> 02:04:52,236 -میدونی منظورشون چیه؟ -شاید 1526 02:04:52,441 --> 02:04:53,908 شما نگران چیزی هستید؟ 1527 02:04:54,243 --> 02:04:57,235 نه نگران نیستم واقعا... 1528 02:04:57,546 --> 02:04:59,537 ... اما من داشتم این رویای تلخ 1529 02:04:59,748 --> 02:05:01,238 خیلی زشته 1530 02:05:01,517 --> 02:05:03,417 انگار... 1531 02:05:05,421 --> 02:05:07,548 ...وقتی همه ی من به هم ریخته بود، میدونی... 1532 02:05:07,856 --> 02:05:09,915 ...و نیمه بیدار و ناخودآگاه... 1533 02:05:10,159 --> 02:05:12,252 ... من به این خواب ادامه دادم. 1534 02:05:12,528 --> 02:05:15,429 همه این دکترها بودند گالیور با من بازی می کند 1535 02:05:15,631 --> 02:05:17,724 میدونی مثل داخلش از مغز من 1536 02:05:17,967 --> 02:05:20,868 انگار این خواب را دارم بارها و بارها 1537 02:05:21,070 --> 02:05:23,231 به نظرت معنی داره؟ 1538 02:05:24,139 --> 02:05:28,576 بیمارانی که آسیب هایی مانند شما دارند اغلب چنین رویاهایی می بینند. 1539 02:05:28,777 --> 02:05:30,870 همه اش بخشی است از روند بازیابی 1540 02:05:32,147 --> 02:05:34,945 حالا هر کدام از این اسلایدها نیاز به پاسخ دارد... 1541 02:05:35,251 --> 02:05:37,242 ... از یکی از مردم در تصویر 1542 02:05:37,453 --> 02:05:40,650 شما به من بگویید چه فکر می کنید شخص می گفت ... 1543 02:05:40,889 --> 02:05:41,787 ... باشه؟ 1544 02:05:42,057 --> 02:05:43,490 حق به حق. 1545 02:05:45,461 --> 02:05:47,793 "پر زیبا نیست؟" 1546 02:05:49,098 --> 02:05:51,566 فقط میگم چیه شخص دیگری می گوید؟ 1547 02:05:55,704 --> 02:05:57,262 زیاد بهش فکر نکن 1548 02:05:57,506 --> 02:05:59,997 حرف اول را بگو که به ذهن شما خطور می کند 1549 02:06:02,678 --> 02:06:05,078 کلم. نیکرز. 1550 02:06:06,215 --> 02:06:08,581 منقار نداره 1551 02:06:08,784 --> 02:06:10,081 خوب 1552 02:06:13,722 --> 02:06:17,624 "پسری که همیشه باهاش دعوا میکردی به شدت بیمار است " 1553 02:06:18,627 --> 02:06:20,322 ذهنم خالی است... 1554 02:06:21,430 --> 02:06:25,332 ... و صورتت را می کوبم برای شما، یاربلوکوس 1555 02:06:25,601 --> 02:06:26,590 خوب 1556 02:06:29,204 --> 02:06:31,297 "چی میخوای؟" 1557 02:06:32,408 --> 02:06:35,741 زمانی برای ورود قدیمی نیست، عشق. تازه اومدم متر بخونم 1558 02:06:36,145 --> 02:06:37,510 خوب 1559 02:06:41,016 --> 02:06:44,508 "تو به من یک ساعت مچی فروختی. من پولم را پس می خواهم " 1560 02:06:44,953 --> 02:06:48,218 شما می دانید با چه کاری می توانید انجام دهید آن ساعت آن را بچسبانید! 1561 02:06:48,418 --> 02:06:49,418 خوب 1562 02:06:52,561 --> 02:06:55,257 "شما می توانید هر کاری انجام دهید با اینها دوست داری " 1563 02:06:56,865 --> 02:06:58,662 تخم مرغ 1564 02:06:59,168 --> 02:07:01,136 من دوست دارم ... 1565 02:07:01,370 --> 02:07:02,667 ... برای شکستن آنها. 1566 02:07:03,472 --> 02:07:04,769 و همه را جمع کن... 1567 02:07:04,973 --> 02:07:06,668 و پرتاب -- 1568 02:07:06,875 --> 02:07:08,342 جهنم لعنتی! 1569 02:07:09,178 --> 02:07:11,544 وجود دارد. این تمام چیزی است که در آن وجود دارد. 1570 02:07:12,181 --> 02:07:13,671 حالت خوبه؟ 1571 02:07:14,583 --> 02:07:15,982 امید است. 1572 02:07:16,151 --> 02:07:19,177 -پس این آخرشه؟ -بله -خیلی لذت بردم. 1573 02:07:19,488 --> 02:07:20,785 خوب خوشحالم 1574 02:07:21,090 --> 02:07:22,182 چند تا درست کردم؟ 1575 02:07:22,491 --> 02:07:24,254 این یک نوع آزمایش نیست. 1576 02:07:24,493 --> 02:07:27,792 اما به نظر می رسد شما در راه هستید برای بهبودی کامل 1577 02:07:28,497 --> 02:07:29,862 پس کی برم بیرون؟ 1578 02:07:30,099 --> 02:07:32,761 مطمئنم الان خیلی طول نمیکشه 1579 02:07:34,103 --> 02:07:35,695 پس صبر کردم... 1580 02:07:36,004 --> 02:07:37,471 و ای برادران من... 1581 02:07:37,906 --> 02:07:39,271 ...خیلی بهتر شدم... 1582 02:07:39,508 --> 02:07:42,773 ... خوردن تخم مرغ و نان تست... 1583 02:07:43,011 --> 02:07:45,479 ... و شیرینی استیکی دوست داشتنی. 1584 02:07:45,681 --> 02:07:47,171 و سپس یک روز ... 1585 02:07:47,416 --> 02:07:51,512 ... گفتند قرار است داشته باشم یک بازدید کننده بسیار خاص 1586 02:07:56,992 --> 02:07:59,688 -فقط یک لحظه بیرون منتظر بمانید، افسر؟ -بله قربان. 1587 02:08:02,798 --> 02:08:04,925 می ترسم که تغییر برنامه من باعث شده تو را پرت کند. 1588 02:08:05,234 --> 02:08:07,429 بیمار وسط شام است. 1589 02:08:07,703 --> 02:08:10,536 کاملاً درست است، وزیر. اصلا مشکلی نداره 1590 02:08:12,007 --> 02:08:14,999 -عصر بخیر پسرم. -سلام، غوغای کوچولوی من. 1591 02:08:15,244 --> 02:08:17,041 جوون حالت چطوره؟ 1592 02:08:17,413 --> 02:08:19,643 عالی آقا فقط عالیه 1593 02:08:20,416 --> 02:08:22,008 آیا می توانم کار دیگری برای شما انجام دهم؟ 1594 02:08:22,217 --> 02:08:24,014 من اینطور فکر نمی کنم، سر لسلی. خیلی ممنون. 1595 02:08:24,219 --> 02:08:26,847 سپس شما را به آن واگذار می کنم. پرستار! 1596 02:08:29,725 --> 02:08:32,956 به نظر می رسد شما یک بخش کامل دارید به خودت پسرم 1597 02:08:33,262 --> 02:08:34,456 بله قربان 1598 02:08:35,063 --> 02:08:37,429 و یه جای خیلی خلوت همینطور آقا... 1599 02:08:37,666 --> 02:08:40,032 ... وقتی نیمه شب از خواب بیدار می شوم با من درد 1600 02:08:41,470 --> 02:08:43,734 بله. خوب، به هر حال، خوشحالم که شما را می بینم در حال بهبود 1601 02:08:43,972 --> 02:08:46,566 البته با بیمارستان در تماس بودم. 1602 02:08:46,875 --> 02:08:48,672 و الان اومدم پایین شخصا... 1603 02:08:48,877 --> 02:08:50,469 ... تا ببینم چطور با هم کنار می آیی. 1604 02:08:50,946 --> 02:08:53,244 من شکنجه ها را متحمل شده ام از لعنت شدگان 1605 02:08:53,449 --> 02:08:54,939 شکنجه های لعنتی ها 1606 02:08:55,250 --> 02:08:58,276 بله، می توانم از آن قدردانی کنم شما به شدت-- 1607 02:08:58,487 --> 02:09:01,285 اوه، نگاه کن بذار کمکت کنم با آن، من؟ 1608 02:09:01,656 --> 02:09:02,647 ممنون آقا متشکرم 1609 02:09:03,492 --> 02:09:07,690 من می توانم با تمام صداقت به شما بگویم که من و دولتی که من عضوش هستم... 1610 02:09:07,963 --> 02:09:11,899 ... از این بابت عمیقا متاسفم، پسر من عمیقا متاسفم 1611 02:09:12,100 --> 02:09:13,397 ما سعی کردیم به شما کمک کنیم. 1612 02:09:13,602 --> 02:09:17,698 ما به توصیه هایی که ارائه شد عمل کردیم برای ما که معلوم شد اشتباه است. 1613 02:09:18,106 --> 02:09:21,974 استعلام قرار خواهد گرفت مسئولیت در جایی که به آن تعلق دارد 1614 02:09:22,611 --> 02:09:25,876 ما از شما می خواهیم که ما را به عنوان یک دوست در نظر بگیرید. 1615 02:09:26,114 --> 02:09:27,376 ما شما را درست قرار دادیم. 1616 02:09:27,783 --> 02:09:29,717 شما در حال گرفتن بهترین درمان 1617 02:09:29,918 --> 02:09:32,113 ما هرگز برای شما آرزوی ضرر نکردیم. 1618 02:09:32,421 --> 02:09:35,117 اما برخی هستند که این کار را کردند و انجام دادند. 1619 02:09:35,624 --> 02:09:38,286 و من فکر می کنم شما می دانید که آنها چه کسانی هستند. 1620 02:09:38,894 --> 02:09:42,625 افراد خاصی هستند که می خواستند برای استفاده از شما برای اهداف سیاسی 1621 02:09:42,931 --> 02:09:45,297 آنها می شدند خوشحالم که مردی... 1622 02:09:45,501 --> 02:09:48,629 ... زیرا آنها فکر می کردند که در آن زمان می توانند همه را به گردن دولت انداخت 1623 02:09:49,304 --> 02:09:51,636 یه مرد هم هست... 1624 02:09:51,840 --> 02:09:54,331 ...نویسنده برانداز ادبیات... 1625 02:09:54,643 --> 02:09:56,736 ... که زوزه کشیده است برای خون تو 1626 02:09:56,945 --> 02:10:00,346 او از میل دیوانه شده است چاقو به تو بچسباند 1627 02:10:00,816 --> 02:10:02,306 اما تو الان از دست او در امان هستی. 1628 02:10:02,551 --> 02:10:04,610 او را کنار گذاشتیم. 1629 02:10:06,522 --> 02:10:09,616 فهمید که تو در حق او بدی کرده بود 1630 02:10:10,158 --> 02:10:12,558 حداقل او باور می کرد تو اشتباه کرده بودی 1631 02:10:12,861 --> 02:10:17,059 او این ایده را در ذهن خود شکل داد که تو مسئول بودی... 1632 02:10:17,366 --> 02:10:20,767 ... برای مرگ کسی نزدیک و عزیز برای او 1633 02:10:21,637 --> 02:10:22,763 او یک تهدید بود. 1634 02:10:22,971 --> 02:10:25,064 او را کنار گذاشتیم برای محافظت از خودش 1635 02:10:25,274 --> 02:10:26,673 و همچنین برای شما. 1636 02:10:27,442 --> 02:10:28,773 آقا الان کجاست؟ 1637 02:10:29,077 --> 02:10:32,535 او را کنار گذاشتیم جایی که او نمی تواند به شما آسیبی برساند. 1638 02:10:32,781 --> 02:10:35,841 می بینید، ما داریم نگاه می کنیم پس از علایق شما 1639 02:10:36,151 --> 02:10:38,176 ما به شما علاقه مندیم. 1640 02:10:38,954 --> 02:10:41,980 وقتی اینجا را ترک کردی، هیچ نخواهی داشت نگرانی همه چیز را خواهیم دید 1641 02:10:42,257 --> 02:10:44,384 یک کار خوب با حقوق خوب 1642 02:10:44,593 --> 02:10:46,356 چه شغلی و چقدر؟ 1643 02:10:47,195 --> 02:10:51,188 کار جالبی خواهید داشت حقوقی که به نظر شما کافی است. 1644 02:10:51,400 --> 02:10:53,595 نه فقط برای کار شما قرار است انجام دهید ... 1645 02:10:53,902 --> 02:10:57,497 ...و در جبران چه تو باور داری که رنج کشیده ای... 1646 02:10:57,773 --> 02:11:01,402 ... بلکه به دلیل شما به ما کمک می کنید 1647 02:11:02,611 --> 02:11:04,203 کمکت می کنم قربان؟ 1648 02:11:04,479 --> 02:11:07,607 ما همیشه به دوستانمان کمک می کنیم، ما نه؟ 1649 02:11:14,122 --> 02:11:16,386 هیچ رازی نیست که این دولت ... 1650 02:11:16,625 --> 02:11:19,788 ... محبوبیت زیادی را از دست داده است بخاطر تو پسرم 1651 02:11:20,028 --> 02:11:23,429 برخی هستند که فکر می کنند که در انتخابات بعدی ما بیرون خواهیم بود 1652 02:11:23,632 --> 02:11:26,430 مطبوعات انتخاب کرده اند نمای بسیار نامطلوب... 1653 02:11:26,635 --> 02:11:28,034 ... از کاری که ما سعی کردیم انجام دهیم. 1654 02:11:29,004 --> 02:11:32,303 اما افکار عمومی راهی برای تغییر دارد 1655 02:11:32,541 --> 02:11:34,236 و تو الکس... 1656 02:11:34,509 --> 02:11:36,340 اگر اجازه داشته باشم شما را الکس صدا کنم... 1657 02:11:36,612 --> 02:11:39,911 حتماً آقا در خانه شما را چه صدا می کنند؟ 1658 02:11:41,249 --> 02:11:42,511 نام من فردریک است. 1659 02:11:43,452 --> 02:11:45,317 همونطور که میگفتم الکس... 1660 02:11:45,554 --> 02:11:50,457 ... شما می توانید ابزاری باشید در تغییر حکم عمومی 1661 02:11:53,762 --> 02:11:55,821 میفهمی الکس؟ 1662 02:11:56,665 --> 02:11:58,963 آیا خودم را روشن کنم؟ 1663 02:12:01,870 --> 02:12:04,168 به عنوان یک دریاچه بی گل، فرد. 1664 02:12:04,673 --> 02:12:08,074 صاف مثل آسمان نیلگون عمیق ترین تابستان 1665 02:12:08,343 --> 02:12:09,776 می توانی به من تکیه کنی، فرد. 1666 02:12:09,978 --> 02:12:11,343 خوب 1667 02:12:11,580 --> 02:12:13,047 پسر خوب 1668 02:12:14,082 --> 02:12:15,947 می فهمم که به موسیقی علاقه داری 1669 02:12:16,184 --> 02:12:18,379 کمی ترتیب داده ام سورپرایز برای شما 1670 02:12:18,687 --> 02:12:20,086 سورپرایز؟ 1671 02:12:20,355 --> 02:12:22,050 یکی که امیدوارم خوشتون بیاد... 1672 02:12:22,290 --> 02:12:23,689 ... به عنوان یک ... 1673 02:12:24,493 --> 02:12:25,892 ... چگونه آن را قرار دهیم ... 1674 02:12:26,094 --> 02:12:29,359 ...به عنوان نمادی از درک جدید ما 1675 02:12:30,365 --> 02:12:33,664 تفاهم بین دو دوست 1676 02:13:53,682 --> 02:13:56,344 من درمان شدم، بسیار خوب! 1677 02:13:56,740 --> 02:14:16,740 رسانه پیک برف www.snowpeak.org