1
00:00:04,103 --> 00:00:05,344
LOCUTOR: De
el mas confiable

2
00:00:05,448 --> 00:00:09,517
periodistas de Comedy Central,
es la única fuente de Estados Unidos

3
00:00:09,620 --> 00:00:10,862
para noticias.

4
00:00:10,965 --> 00:00:15,034
Este es el programa diario
su anfitrión, Jon Stewart.

5
00:00:15,137 --> 00:00:17,482
[tema musical]

6
00:00:17,586 --> 00:00:18,482


7
00:00:18,586 --> 00:00:22,034
[aplausos]

8
00:00:31,241 --> 00:00:33,068
¿Qué es eso?

9
00:00:33,172 --> 00:00:37,379
Oh, tenemos... señoras
y caballeros, por favor.

10
00:00:37,482 --> 00:00:39,379
Bienvenido al espectáculo.

11
00:00:39,482 --> 00:00:41,551
Tenemos una tremenda
uno para ti esta noche.

12
00:00:41,655 --> 00:00:42,931
Mi nombre es Jon Stewart.

13
00:00:43,034 --> 00:00:43,931
Gran espectáculo para ti esta noche.

14
00:00:44,034 --> 00:00:45,068
Más adelante en el programa,
yo estaré

15
00:00:45,172 --> 00:00:48,068
hablando con el periodista
Evan Gershkovich, detenido

16
00:00:48,172 --> 00:00:52,482
en una prisión rusa
durante 16 meses,

17
00:00:52,586 --> 00:00:55,000
que puede o no venir
durante la entrevista.

18
00:00:55,103 --> 00:00:56,137
Probablemente lo mencionaré.

19
00:00:56,241 --> 00:00:57,655
No se que somos
vamos a hablar de.

20
00:00:57,758 --> 00:01:03,931
Pero primero, muchos
de ti recuerdas,

21
00:01:04,034 --> 00:01:09,827
la semana pasada un joven
con el nombre de Donald Trump

22
00:01:09,931 --> 00:01:12,689
recogió a un joven
hombre por el nombre

23
00:01:12,793 --> 00:01:15,931
de Xi Jinping,
presidente chino,

24
00:01:16,033 --> 00:01:18,827
en el aeropuerto para un momento crucial
Visita de tres días a Washington.

25
00:01:18,931 --> 00:01:21,551
Ahora, como ocurre con cualquier
reunión monumental

26
00:01:21,655 --> 00:01:25,275
de superpoderes con
profundas repercusiones

27
00:01:25,379 --> 00:01:27,482
por la seguridad global
y estabilidad,

28
00:01:27,586 --> 00:01:30,517
Comenzó con un recorrido por la casa.

29
00:01:31,965 --> 00:01:33,378
¿Has visto mis fotos?

30
00:01:33,482 --> 00:01:35,000
¿Tienen fotos?

31
00:01:35,103 --> 00:01:36,758
¿Habéis visto?
¿Nuestra alfombra exterior?

32
00:01:36,862 --> 00:01:38,310
¿Tienen ustedes
alfombra al aire libre?

33
00:01:39,378 --> 00:01:40,620
¿Has visto nuestro cielo?

34
00:01:40,723 --> 00:01:41,896
¿Tienes un cielo?

35
00:01:42,000 --> 00:01:44,551
Es... oh, ¿ves?
esa señora con la cara?

36
00:01:44,655 --> 00:01:45,586
Sí.

37
00:01:45,689 --> 00:01:46,965
¿Crees que es bonita?
Ah, bien.

38
00:01:47,068 --> 00:01:48,448
Sí, ella es muy bonita.

39
00:01:54,655 --> 00:01:57,965
Por cierto, ¿qué
un auténtico aprobado.

40
00:01:59,965 --> 00:02:02,724
son los pulgares hacia arriba
dale cuando tus amigos

41
00:02:02,827 --> 00:02:04,517
mostrarte las obras de arte de sus hijos.

42
00:02:06,793 --> 00:02:07,793
Oh.

43
00:02:11,586 --> 00:02:12,896
Madison hizo eso
todo sin macarrones.

44
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Oh.

45
00:02:17,172 --> 00:02:20,931
De hecho, Trump gastó la mayor parte
de la visita de Xi a la Casa Blanca

46
00:02:21,034 --> 00:02:24,517
solo apuntando a la mierda,
mientras Xi hacía su mejor esfuerzo

47
00:02:24,620 --> 00:02:26,758
fingir estar impresionado.

48
00:02:26,862 --> 00:02:28,413
Aunque estoy seguro de que
habló sobre problemas

49
00:02:28,517 --> 00:02:29,827
de importancia nacional.

50
00:02:52,896 --> 00:02:53,896
¿Él?

51
00:02:55,379 --> 00:02:57,172
¿Le encanta el buen granito?

52
00:02:58,827 --> 00:03:01,965
¿Es ese su "te amo?"
¿Buena cara de granito?

53
00:03:04,137 --> 00:03:06,896
Porque parece su "yo
Prefiero estar parado al frente

54
00:03:07,000 --> 00:03:08,724
de un tanque en una cara "cuadrada".

55
00:03:08,827 --> 00:03:11,896
Sí, búscalo.

56
00:03:14,827 --> 00:03:17,103
Como, presidente
Trump, estoy seguro de que eres

57
00:03:17,206 --> 00:03:19,517
orgulloso de tu nuevo
granito circular

58
00:03:19,620 --> 00:03:21,862
plaza de aparcamiento para helicópteros.

59
00:03:21,965 --> 00:03:26,000
Pero para que lo sepas,
Esto es Shenzhen, China.

60
00:03:27,379 --> 00:03:31,448
Tienen un sistema totalmente autónomo.
Tren de levitación magnética.

61
00:03:31,551 --> 00:03:34,413
Estoy bastante seguro de que no lo es
impresionado por la roca tallada

62
00:03:34,517 --> 00:03:35,862
en forma de círculo.

63
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
Por cierto, ya sabes,
China solía trabajar

64
00:03:44,103 --> 00:03:48,862
en roca hace unos 3.000 años.

65
00:03:48,965 --> 00:03:53,275
Así que de nuevo soy bonita
Seguro que Xi Jinping es...

66
00:03:53,379 --> 00:03:57,862
No es como, esto solía ser.
¿hierba y ahora es roca?

67
00:04:01,793 --> 00:04:04,206
Tenemos mucho que aprender
de tu gente.

68
00:04:06,586 --> 00:04:12,586
Pero escucha, estoy seguro de que
quiere ser un buen anfitrión, ya que

69
00:04:12,689 --> 00:04:15,551
mientras Trump entienda
seriedad de la competencia

70
00:04:15,655 --> 00:04:19,274
entre nuestras dos naciones y es
diligente en no menoscabar

71
00:04:19,379 --> 00:04:20,862
La seguridad nacional de Estados Unidos.

72
00:04:20,964 --> 00:04:22,448
Quiero decir, seguridad nacional.
es toda la razón

73
00:04:22,551 --> 00:04:27,586
estamos pagando $600 millones
para este [bip] salón de baile.

74
00:04:27,689 --> 00:04:30,241
Así que te quedarás con eso
detrás de la cortina, ¿sí?

75
00:04:30,344 --> 00:04:34,965
Como regalo especial, en honor a
El presidente Xi y la señora Peng,

76
00:04:35,068 --> 00:04:37,310
me gustaria invitar
todos en la sala

77
00:04:37,413 --> 00:04:40,931
visitar a través de eso
hermosa cortina

78
00:04:41,034 --> 00:04:43,310
al fondo, el nuevo salón de baile
del que has oído hablar.

79
00:04:43,413 --> 00:04:46,827
Seréis las primeras personas
poner un pie en eso.

80
00:04:46,931 --> 00:04:48,137
Quizás el de Trump
solo trato de vender

81
00:04:48,241 --> 00:04:49,827
Xi Jinping sobre el alquiler
el salón de baile afuera

82
00:04:49,931 --> 00:04:51,000
para su próxima gran función.

83
00:04:51,103 --> 00:04:52,068
No sé.

84
00:04:53,103 --> 00:04:54,172
Sí.

85
00:04:56,206 --> 00:04:58,758
Judío,. sorprendente.

86
00:04:58,862 --> 00:05:00,068
Xi Jinping.

87
00:05:00,172 --> 00:05:01,586
Sí, ¿quién lo hubiera pensado?

88
00:05:01,689 --> 00:05:03,206
Probablemente cambió su nombre.

89
00:05:03,310 --> 00:05:06,896
De todos modos, es sorprendente cómo
alegres sus interacciones

90
00:05:07,000 --> 00:05:09,068
parece ser dado
acontecimientos recientes.

91
00:05:09,172 --> 00:05:12,103
REPORTERO 1: envió 1.300
envíos de drones y misiles

92
00:05:12,206 --> 00:05:14,448
piezas a Irán desde
el comienzo del año

93
00:05:14,551 --> 00:05:15,827
hasta finales de junio.

94
00:05:15,931 --> 00:05:16,931
¿Qué?

95
00:05:19,482 --> 00:05:22,137
China ha estado enviando
¿Armas a Irán?

96
00:05:22,241 --> 00:05:26,517
¿China suministró a Irán?
¿Con armas surgen?

97
00:05:26,620 --> 00:05:28,103
El embajador de EE.UU.
a las reclamaciones de China

98
00:05:28,206 --> 00:05:32,172
El presidente Trump se ofreció a vender.
Armas estadounidenses a China.

99
00:05:35,758 --> 00:05:38,793
solo surgió
como una oportunidad?

100
00:05:38,896 --> 00:05:41,620
tengo que decir que
suena a tontería.

101
00:05:41,724 --> 00:05:44,206
A menos que escuche esto
de la boca real

102
00:05:44,310 --> 00:05:48,206
del embajador de estados unidos
a China, no lo creo.

103
00:05:48,310 --> 00:05:49,931
Presidente Trump
continúa diciendo,

104
00:05:50,034 --> 00:05:53,448
Oye, vendemos armas a otros.
personas alrededor del mundo.

105
00:05:53,551 --> 00:05:55,448
En realidad preguntó
Presidente Xi, ¿podría

106
00:05:55,551 --> 00:05:57,241
¿Te gustaría comprar algunos en algún momento?

107
00:05:57,344 --> 00:05:58,517
¿Qué [pitido]?

108
00:06:01,344 --> 00:06:03,965
¿Cómo puede Estados Unidos siquiera
¿Permanecer en el mapa a veces?

109
00:06:04,068 --> 00:06:05,931
Ni siquiera... ¿cómo hacemos?
¿No simplemente deslizarse hacia el mar?

110
00:06:06,034 --> 00:06:06,931
Está bien.

111
00:06:07,034 --> 00:06:09,206
Tuve que haber escuchado mal eso.

112
00:06:09,310 --> 00:06:10,586
tengo noticias de
el propio presidente.

113
00:06:10,689 --> 00:06:11,827
No lo creeré.

114
00:06:11,931 --> 00:06:14,482
¿Trump realmente ofreció
¿Vender armas a China?

115
00:06:16,655 --> 00:06:17,655
¿A China?

116
00:06:18,655 --> 00:06:19,724
¿Te refieres a Taiwán?

117
00:06:21,241 --> 00:06:22,172
Nunca escuché de ese.

118
00:06:22,275 --> 00:06:23,413
Voy a tener que preguntarle.

119
00:06:23,517 --> 00:06:25,482
Quieres decir que nos vamos
para vender... no, probablemente

120
00:06:25,586 --> 00:06:26,793
me gusta comprarlo
porque hacemos

121
00:06:26,896 --> 00:06:28,103
mejores equipos que ellos.

122
00:06:28,206 --> 00:06:29,448
Entonces tal vez sea una buena idea.

123
00:06:30,862 --> 00:06:32,793
Él totalmente [pitido]
¿Les ofrecieron armas?

124
00:06:34,310 --> 00:06:36,689
Dios mío, puedes
casi veo a Trump intentándolo

125
00:06:36,793 --> 00:06:38,137
para hacer los cálculos en su cabeza.

126
00:06:38,241 --> 00:06:41,931
Bueno, si Irán nos gana
con armas que fabricamos,

127
00:06:42,034 --> 00:06:44,517
es algo así como
ganamos la guerra.

128
00:06:47,862 --> 00:06:49,034
Estoy dentro.

129
00:06:49,137 --> 00:06:50,758
Ahora, esto es--

130
00:06:50,862 --> 00:06:53,931
[aplausos]

131
00:06:54,931 --> 00:06:55,965
Pregunta rápida.

132
00:06:56,068 --> 00:06:57,758
me parece recordar
El Partido Republicano utilizó

133
00:06:57,862 --> 00:07:00,689
desaprobar la idea de vender
armas a los enemigos comunistas

134
00:07:00,793 --> 00:07:03,103
quienes estan suministrando
armas a otros enemigos

135
00:07:03,206 --> 00:07:04,551
actualmente estamos en guerra.

136
00:07:04,655 --> 00:07:07,655
¿Alguien de ese lado tiene
¿Una opinión sobre esta cumbre?

137
00:07:07,758 --> 00:07:09,724
REPORTERO 2: Presidente
Trump con una fastuosa bienvenida

138
00:07:09,827 --> 00:07:13,172
para el presidente chino Xi
Jinping, algunos republicanos

139
00:07:13,275 --> 00:07:14,793
Ahora suena la alarma.

140
00:07:14,896 --> 00:07:17,103
Recibiendo algo de rechazo por parte de
miembros de su propio partido.

141
00:07:17,206 --> 00:07:18,379
no estoy feliz
con el presidente

142
00:07:18,482 --> 00:07:19,689
bienvenida extravagante.

143
00:07:19,793 --> 00:07:23,137
Frustrado porque él es
extendiendo la alfombra roja.

144
00:07:23,241 --> 00:07:25,206
REPORTERO 3: ¿Quieres a Trump?
dejar caer el guante de terciopelo

145
00:07:25,310 --> 00:07:26,689
y usa el puño de hierro.

146
00:07:26,793 --> 00:07:28,517
REPORTERO 4: Un número
de los republicanos indignados

147
00:07:28,620 --> 00:07:30,241
con el abrazo de Trump a Xi.

148
00:07:30,344 --> 00:07:32,206
¡Maldita sea!

149
00:07:32,310 --> 00:07:33,310
¡Indignado!

150
00:07:35,448 --> 00:07:36,586
Esto es todo.

151
00:07:36,689 --> 00:07:38,103
Esto es todo.

152
00:07:38,206 --> 00:07:39,655
Trump finalmente fue demasiado lejos.

153
00:07:39,758 --> 00:07:41,310
Los republicanos están indignados.

154
00:07:42,551 --> 00:07:43,586
Muy enojado.

155
00:07:45,310 --> 00:07:47,034
Senador republicano
Roger Mimbre,

156
00:07:47,137 --> 00:07:48,517
el gran estado
de Mississippi, bajó

157
00:07:48,620 --> 00:07:49,965
al piso de los Estados Unidos
Senado de los estados

158
00:07:50,068 --> 00:07:53,931
decirle al presidente Trump
de todo su pecho

159
00:07:54,034 --> 00:07:56,827
cómo se siente acerca de
esta debacle.

160
00:07:56,931 --> 00:08:01,413
Francamente, si el Blanco
House me pidió consejo.

161
00:08:01,517 --> 00:08:05,206
yo hubiera sugerido
el presidente no invita

162
00:08:05,310 --> 00:08:06,896
Xi Jinping a Washington.

163
00:08:07,000 --> 00:08:08,793
¡Oh, mierda!

164
00:08:10,275 --> 00:08:11,275
Oh.

165
00:08:14,689 --> 00:08:15,689
¡Oh!

166
00:08:18,931 --> 00:08:19,931
¡Maldición!

167
00:08:22,758 --> 00:08:27,724
ese es el tipo
de fuego que esperas

168
00:08:27,827 --> 00:08:31,482
de alguien que corre
un funeral sureño en un pequeño pueblo

169
00:08:31,586 --> 00:08:37,241
salón que él mismo
Murió recientemente en.

170
00:08:40,688 --> 00:08:42,102
Pero ya conoces a Trump.

171
00:08:42,206 --> 00:08:43,827
Tiene nueve vidas.

172
00:08:43,931 --> 00:08:46,379
van a tener que seguir
esa retórica ardiente.

173
00:08:46,482 --> 00:08:47,413
Trump es un populista.

174
00:08:47,517 --> 00:08:48,655
El habla el idioma
del pueblo.

175
00:08:48,758 --> 00:08:50,034
el no va
para escuchar la indignación

176
00:08:50,137 --> 00:08:53,034
a menos que venga de alguien
como el senador John Kennedy,

177
00:08:53,137 --> 00:08:58,103
¿Quién es una simple granja de Luisiana?
niño que fue criado por una mantequilla

178
00:08:58,206 --> 00:09:02,310
mantequera y dos cangrejos,
antes, por supuesto,

179
00:09:02,413 --> 00:09:04,379
Asistiendo a la ley de Oxford.

180
00:09:04,482 --> 00:09:08,206
Él sabe lo que estos
Malditos chinos son como.

181
00:09:08,310 --> 00:09:12,827
El presidente Xi es... es uno de
Los mejores mentirosos que he visto.

182
00:09:12,931 --> 00:09:15,034
Quiero decir, aprendió a mentir.
antes de que aprendiera a hablar.

183
00:09:15,137 --> 00:09:17,344
Con China, si
poner la otra mejilla,

184
00:09:17,448 --> 00:09:19,482
simplemente te apuñalan en el cuello.

185
00:09:19,586 --> 00:09:23,758
Quiero decir... quiero decir,
con china tu

186
00:09:23,862 --> 00:09:25,758
puede extender una mano
en amistad,

187
00:09:25,862 --> 00:09:28,000
pero ellos simplemente
[pitido] tu primo.

188
00:09:31,620 --> 00:09:34,344
China... China
[pitido] tu primo.

189
00:09:36,827 --> 00:09:39,724
Pero, diablos, viejo
El senador Kennedy mira

190
00:09:39,827 --> 00:09:42,172
más molesto que
un zorro caliente abofeteando

191
00:09:42,275 --> 00:09:45,068
un pollo frío en un río cálido.

192
00:09:46,931 --> 00:09:47,827
No me molesta.

193
00:09:47,931 --> 00:09:49,413
Oh.

194
00:09:52,310 --> 00:09:54,586
Bueno, a él tampoco le molesta.

195
00:09:54,689 --> 00:09:59,310
Nada, no... nada cursi...
¿sabes lo que es triste?

196
00:09:59,413 --> 00:10:01,482
El único republicano
con las bolas

197
00:10:01,586 --> 00:10:06,689
decir que mala idea esta
La cumbre es Donald Trump.

198
00:10:06,793 --> 00:10:08,137
tenemos
el presidente de china

199
00:10:08,241 --> 00:10:11,448
vienen unos meses
hace a Washington,

200
00:10:11,551 --> 00:10:13,655
y le damos una cena de estado.

201
00:10:13,758 --> 00:10:15,448
Ahora, cuando la gente
te están jodiendo,

202
00:10:15,551 --> 00:10:17,103
tu no das
ellos cenas estatales.

203
00:10:17,206 --> 00:10:19,172
yo no estaría
dándoles una cena.

204
00:10:19,275 --> 00:10:21,034
estaré tirando
él un banquete.

205
00:10:22,482 --> 00:10:27,103
Y habrá flores
y habrá baile.

206
00:10:27,206 --> 00:10:31,068
Y después nos vamos todos
para ir a ver el salón de baile.

207
00:10:33,275 --> 00:10:35,586
habrá comida
y gente disfrazada,

208
00:10:35,689 --> 00:10:37,655
y nos vamos
para hablar de granito.

209
00:10:44,620 --> 00:10:46,517
También lo encontré divertido.

210
00:10:48,448 --> 00:10:52,724
Pero claro, es
no es la primera vez

211
00:10:52,827 --> 00:10:54,827
los medios lo han intentado
hacer una comida

212
00:10:54,931 --> 00:10:57,862
del descontento de los republicanos
con Donald Trump.

213
00:10:57,965 --> 00:10:59,000
Revuelta republicana.

214
00:10:59,103 --> 00:11:00,689
Los republicanos están empezando
para presionar el botón de pánico.

215
00:11:00,793 --> 00:11:04,241
La aprobación del presidente
La calificación está en su punto más bajo de todos los tiempos.

216
00:11:04,344 --> 00:11:05,413
REPORTERO 5: Rompiendo filas.

217
00:11:05,517 --> 00:11:07,551
republicanos
se distanciaron

218
00:11:07,655 --> 00:11:08,793
del presidente Trump.

219
00:11:08,896 --> 00:11:10,068
REPORTERO 6: Arriba
Los republicanos rompen

220
00:11:10,172 --> 00:11:13,000
con el presidente Trump justo
semanas antes de las elecciones intermedias.

221
00:11:13,103 --> 00:11:16,379
Rompiendo abiertamente con el
presidente por la guerra en Irán.

222
00:11:16,482 --> 00:11:17,482
¿Abiertamente?

223
00:11:18,827 --> 00:11:21,206
Bueno, supongo que si Trump
no estaba debilitado,

224
00:11:21,310 --> 00:11:23,793
Quiero decir, ¿alguna
Los republicanos tienen

225
00:11:23,896 --> 00:11:27,310
las bolas para salir
contra la guerra de Irán,

226
00:11:27,413 --> 00:11:29,724
¿Como el senador Husted de Ohio?

227
00:11:29,827 --> 00:11:32,068
Senador Jon Husted, arriba
para la reelección en Ohio,

228
00:11:32,172 --> 00:11:34,413
dijo a Politico esta noche,
cita: "La guerra tiene que llegar

229
00:11:34,517 --> 00:11:36,137
a su fin tan rápido
lo más posible para que

230
00:11:36,241 --> 00:11:37,931
podemos bajar los precios del gas."

231
00:11:38,034 --> 00:11:39,344
Ahí tienes.

232
00:11:39,448 --> 00:11:40,551
Él está adoptando una postura.

233
00:11:40,655 --> 00:11:41,655
Ahora, obviamente,
muchos preferirían

234
00:11:41,758 --> 00:11:43,241
que una pacifista
la posición vendría

235
00:11:43,344 --> 00:11:45,103
en forma de moraleja
juicio sobre el derramamiento

236
00:11:45,206 --> 00:11:49,068
de sangre inocente y la locura
del deseo de conquista del hombre

237
00:11:49,172 --> 00:11:51,482
y no necesariamente,
¿$5,54 por regular?

238
00:11:51,586 --> 00:11:52,586
¿Qué [pitido]?

239
00:11:55,172 --> 00:11:56,586
Pero lo tomamos aquí
como podemos conseguirlo.

240
00:11:56,689 --> 00:11:58,482
Mientras el senador
houston de ohio

241
00:11:58,586 --> 00:12:02,655
respalda su conmovedora retórica
con un voto sí para terminar

242
00:12:02,758 --> 00:12:05,517
esta imprudente guerra de elección.

243
00:12:05,620 --> 00:12:08,103
Te llevo ahora al suelo
del Senado de los Estados Unidos.

244
00:12:12,241 --> 00:12:14,172
ya sabes, coraje
puede tomar muchas formas.

245
00:12:17,310 --> 00:12:19,413
Aunque eso no
parece ser una de las formas

246
00:12:19,517 --> 00:12:21,103
que se necesita.

247
00:12:21,206 --> 00:12:23,000
Pero el punto es--

248
00:12:23,103 --> 00:12:24,448
Es simplemente triste, de verdad.

249
00:12:26,724 --> 00:12:28,310
El punto está hundido.
se presenta a la reelección.

250
00:12:28,413 --> 00:12:29,931
Sus electores odian esta guerra.

251
00:12:30,034 --> 00:12:32,034
Y lo más probable es que la mayoría
de ellos no obtienen C-SPAN.

252
00:12:33,448 --> 00:12:37,517
Ahora, ¿por qué, en el nombre de Dios,
¿Seguimos cayendo en esto?

253
00:12:37,620 --> 00:12:41,000
¿Por qué estamos constantemente
creyendo que hay

254
00:12:41,103 --> 00:12:43,724
¿Grietas en la fortaleza MAGA?

255
00:12:43,827 --> 00:12:48,931
Lo hacemos porque eso es lo que
se cuentan una y otra vez.

256
00:12:49,034 --> 00:12:50,413
REPORTERO 7: ¿MAGA se está resquebrajando?

257
00:12:50,517 --> 00:12:52,586
Surgen nuevas grietas
en la armadura del presidente.

258
00:12:52,689 --> 00:12:55,517
Una grieta en el republicano
La lealtad ciega del partido.

259
00:12:55,620 --> 00:12:58,241
el primer gran
grieta en la pared.

260
00:12:58,344 --> 00:12:59,758
Su partido se está volviendo contra él.

261
00:12:59,862 --> 00:13:01,241
Su base se está fracturando.

262
00:13:01,344 --> 00:13:02,793
La presa está empezando a romperse.

263
00:13:05,448 --> 00:13:07,827
Si la presa se rompe,
será una inundación.

264
00:13:11,172 --> 00:13:12,655
Va a ser una inundación.

265
00:13:12,758 --> 00:13:18,517
Una rotura en la presa, en el
Presa de Trump, eso no significa

266
00:13:18,620 --> 00:13:19,862
que vas
para conseguir una inundación,

267
00:13:19,965 --> 00:13:21,827
pero significa tu
al menos tenga una fuga.

268
00:13:27,344 --> 00:13:30,827
Pero nos dijiste la presa, la
armadura, las grietas, la inundación,

269
00:13:30,931 --> 00:13:33,068
y ahora es... es
la coalición MAGA

270
00:13:33,172 --> 00:13:36,448
finalmente mostrando un pequeño mojado
mancha en la parte delantera de sus pantalones?

271
00:13:39,482 --> 00:13:43,413
Y los medios han estado haciendo
Esto para nosotros para siempre.

272
00:13:43,517 --> 00:13:46,310
Si no son China e Irán,
fueron los archivos de Epstein.

273
00:13:46,413 --> 00:13:50,827
La presidencia de Trump
como lo sabíamos, se acabó.

274
00:13:50,931 --> 00:13:52,793
No lo es.

275
00:13:52,896 --> 00:13:54,758
Están surgiendo grietas
entre los republicanos

276
00:13:54,862 --> 00:13:56,275
por el cierre del gobierno.

277
00:13:56,379 --> 00:13:57,896
REPORTERO 8: Grietas
en el muro republicano

278
00:13:58,000 --> 00:13:59,551
están empezando
aparecer, exponer

279
00:13:59,655 --> 00:14:01,172
algunas grietas dentro del Partido Republicano.

280
00:14:01,275 --> 00:14:02,965
empezando a ver
surgen algunas grietas.

281
00:14:03,068 --> 00:14:04,620
La fiebre de Trump se rompe,
y esta en proceso

282
00:14:04,724 --> 00:14:05,724
de romperse ahora mismo.

283
00:14:05,827 --> 00:14:07,896
Esa fiebre de Trump
parece estar rompiéndose.

284
00:14:08,000 --> 00:14:10,172
tengo la sensacion ahi
podría ser una represa rompiéndose.

285
00:14:13,551 --> 00:14:15,275
¿Es eso lo mismo?
presa que se está rompiendo

286
00:14:15,379 --> 00:14:17,034
este año que se estaba rompiendo?

287
00:14:17,137 --> 00:14:18,931
Esta es una presa muy dura.

288
00:14:20,827 --> 00:14:23,413
Y podemos seguir adelante
atrás aún más,

289
00:14:23,517 --> 00:14:25,379
como cuando candidato
Trump atacó

290
00:14:25,482 --> 00:14:28,758
El ejército de John McCain
servicio en 2015!

291
00:14:28,862 --> 00:14:30,517
Yo creo que es
el principio del fin

292
00:14:30,620 --> 00:14:33,586
del matrimonio entre Donald
Trump y el Partido Republicano.

293
00:14:33,689 --> 00:14:35,310
¡Que no es!

294
00:14:35,413 --> 00:14:37,275
[risas]

295
00:14:38,689 --> 00:14:40,137
¡Él sigue en pie!

296
00:14:40,241 --> 00:14:41,137
¡Usted no es!

297
00:14:41,241 --> 00:14:43,206
[risas]

298
00:14:44,724 --> 00:14:45,655
No está muerto.

299
00:14:45,758 --> 00:14:46,896
Lo acaban de despedir.

300
00:14:47,000 --> 00:14:48,862
[risas]

301
00:14:49,862 --> 00:14:51,827
Por el amor de Dios.

302
00:14:51,931 --> 00:14:54,137
[aplausos]

303
00:14:54,241 --> 00:14:55,931
no es el final
del matrimonio entre Trump

304
00:14:56,034 --> 00:14:56,965
y el Partido Republicano.

305
00:14:57,068 --> 00:14:58,620
es el comienzo
del republicano

306
00:14:58,724 --> 00:15:01,827
corriente del partido
Comprensión del sadomasoquismo

307
00:15:01,931 --> 00:15:03,793
de maestro y cojo.

308
00:15:03,896 --> 00:15:05,034
[risas]

309
00:15:06,068 --> 00:15:07,758
Y los medios--

310
00:15:07,862 --> 00:15:09,689
[aplausos]

311
00:15:12,896 --> 00:15:14,551
Eso no está retocado con Photoshop.
por cierto.

312
00:15:14,655 --> 00:15:16,172
[risas]

313
00:15:16,275 --> 00:15:19,275
Eso es un verdadero el--
Ese es un verdadero elefante.

314
00:15:19,379 --> 00:15:20,724
[risas]

315
00:15:20,827 --> 00:15:21,896
¿Sabes qué es?
¿raro en eso?

316
00:15:22,000 --> 00:15:23,655
No recuerdo su palabra de seguridad.

317
00:15:23,758 --> 00:15:25,758
[risas]

318
00:15:28,275 --> 00:15:29,620
Broma sobre la memoria del elefante.

319
00:15:29,724 --> 00:15:30,620
Está bien.

320
00:15:30,724 --> 00:15:32,620
[risas]

321
00:15:36,482 --> 00:15:39,068
Y los... los medios
se niega a reconocer

322
00:15:39,172 --> 00:15:42,551
que incluso los republicanos
sin nada que perder

323
00:15:42,655 --> 00:15:45,655
todavía se marchitará
en el momento de la verdad.

324
00:15:45,758 --> 00:15:47,517
Como confirmar
un fiscal general

325
00:15:47,620 --> 00:15:51,103
quien también resultó ser el
Lacayo de la ley personal del presidente.

326
00:15:51,206 --> 00:15:53,344
La nominación de Todd Blanche
para fiscal general

327
00:15:53,448 --> 00:15:55,310
De hecho, está en serios problemas.

328
00:15:55,413 --> 00:15:56,655
REPORTERO: --el
el llamado oso herido

329
00:15:56,758 --> 00:15:59,965
grupo de senadores
Tillis, Cassidy, Cornyn.

330
00:16:00,068 --> 00:16:01,275
ellos no van
volver

331
00:16:01,379 --> 00:16:03,551
por otro término
en 2027, por lo que

332
00:16:03,655 --> 00:16:05,000
Realmente no tengo nada que perder.

333
00:16:05,103 --> 00:16:09,517
--un ejército de republicanos con
ya sabes, no más Fs para dar.

334
00:16:09,620 --> 00:16:12,275
es el presidente trump
versus el grupo YOLO.

335
00:16:12,379 --> 00:16:13,655
REPORTERO: John Cornyn,
Thom Tillis y

336
00:16:13,758 --> 00:16:15,862
Bill Cassidy todos votaron
para el presidente

337
00:16:15,965 --> 00:16:18,586
ex abogado personal
a pesar de tener preocupaciones, estaba

338
00:16:18,689 --> 00:16:20,344
demasiado cerca de la Casa Blanca.

339
00:16:20,448 --> 00:16:22,827
Oh, es el YOLO
caucus, perra!

340
00:16:22,931 --> 00:16:24,034
[risas]

341
00:16:24,137 --> 00:16:26,172
Estamos aquí para emitir
votos de confirmación

342
00:16:26,275 --> 00:16:30,172
y mostrar algo de agallas, y nosotros
están todos fuera de la columna vertebral.

343
00:16:30,275 --> 00:16:33,482
Y por cierto nadie juega
el "en realidad soy bastante

344
00:16:33,586 --> 00:16:36,000
preocupado y molesto por
esta cosa realmente voy a ir

345
00:16:36,103 --> 00:16:38,862
votar por" mejor
que el niño del cartel

346
00:16:38,965 --> 00:16:40,965
por aquiescencia problemática.

347
00:16:41,068 --> 00:16:44,965
El estudiante de segundo año de 5 pies y 8 pulgadas
del gran estado de Maine,

348
00:16:45,068 --> 00:16:48,689
Susan Collins, que es
el avatar por querer hacer

349
00:16:48,793 --> 00:16:52,137
algo sobre las politicas
sus votos han permitido--

350
00:16:52,241 --> 00:16:53,586
siempre que, por supuesto,
ella sucede

351
00:16:53,689 --> 00:16:55,137
para presentarse a la reelección.

352
00:16:55,241 --> 00:16:56,172
Tome HIELO.

353
00:16:56,275 --> 00:16:58,482
En julio, ICE
disparó a un hombre desarmado

354
00:16:58,586 --> 00:16:59,827
en Biddeford, Maine.

355
00:16:59,931 --> 00:17:05,000
Sería sabio
para que el DHS detenga

356
00:17:05,103 --> 00:17:10,448
en no urgente
el tráfico se detiene hasta

357
00:17:10,550 --> 00:17:12,378
arreglamos esto.

358
00:17:13,413 --> 00:17:14,792
¿Enderezado?

359
00:17:14,896 --> 00:17:16,205
¿Enderezado?

360
00:17:16,310 --> 00:17:19,550
ICE no intentó regresar
un suéter sin recibo.

361
00:17:19,655 --> 00:17:21,034
[risa]

362
00:17:22,068 --> 00:17:23,103
Le dispararon a un tipo.

363
00:17:23,205 --> 00:17:25,517
Le estoy diciendo a ICE lo mismo
Lo que le dije a L.L.Bean...

364
00:17:25,619 --> 00:17:26,931
Estuve aquí la semana pasada.

365
00:17:27,034 --> 00:17:28,344
[risas]

366
00:17:29,724 --> 00:17:33,275
Pero sí, sería prudente.
para reinar en ICE, Susan Collins,

367
00:17:33,379 --> 00:17:36,586
tal vez vinculando su financiación
a reformas importantes.

368
00:17:36,689 --> 00:17:38,689
REPORTERO: Senadora Susan
Collins a principios de este año

369
00:17:38,793 --> 00:17:43,517
votó por $70 mil millones en ICE
financiación sin reformas.

370
00:17:43,620 --> 00:17:44,827
Ups.

371
00:17:44,931 --> 00:17:47,068
¿O qué tal la Oficina de Trump?
de Gestión y Presupuesto,

372
00:17:47,172 --> 00:17:48,655
que ha surgido
con la nueva teoría

373
00:17:48,758 --> 00:17:50,379
que puede simplemente
negarse a gastar dinero

374
00:17:50,482 --> 00:17:52,068
¿El Congreso ha aprobado la ley?

375
00:17:52,172 --> 00:17:54,689
Bueno, puedes adivinar quién
bastante molesto por eso.

376
00:17:54,793 --> 00:17:57,310
REPORTERO: Senadora Susan
Collins dice que cualquier esfuerzo

377
00:17:57,413 --> 00:18:00,310
rescindir los fondos asignados
sin aprobación del congreso

378
00:18:00,413 --> 00:18:02,586
es una clara violación
de la ley.

379
00:18:02,689 --> 00:18:04,793
Si, es claro
violación de la ley

380
00:18:04,896 --> 00:18:08,448
eso se sabe
como la Ley de control de embalses.

381
00:18:08,551 --> 00:18:10,931
Y haciendo caso omiso de eso
la ley es una estrategia

382
00:18:11,034 --> 00:18:13,689
planeado por la Oficina
de Gestión y Presupuesto

383
00:18:13,793 --> 00:18:19,034
El jefe Russell Vought, quien
Susan Collins votó para confirmar.

384
00:18:19,137 --> 00:18:23,862
¿Pero cómo pudo haber
sabía que Vought intentaría

385
00:18:23,965 --> 00:18:25,482
y sacar algo como esto?

386
00:18:25,586 --> 00:18:27,344
el presidente
se basó en la noción

387
00:18:27,448 --> 00:18:30,379
que el Control de Incautaciones
La ley es inconstitucional.

388
00:18:30,482 --> 00:18:31,620
Estoy de acuerdo con eso.

389
00:18:32,620 --> 00:18:33,517
Oh.

390
00:18:33,620 --> 00:18:34,965
[risas]

391
00:18:35,965 --> 00:18:37,551
Preocupante.

392
00:18:37,655 --> 00:18:39,379
¿Qué pasa con el aborto?

393
00:18:39,482 --> 00:18:44,379
yo no apoyaría
un candidato que demostró

394
00:18:44,482 --> 00:18:46,931
hostilidad hacia Roe v. Wade.

395
00:18:47,034 --> 00:18:50,517
Y hay que reconocer que ella
Sólo voté por cuatro de ellos.

396
00:18:50,620 --> 00:18:52,517
como tantos
Mainers iluminados,

397
00:18:52,620 --> 00:18:54,448
Susan Collins también es
preocupado por los efectos

398
00:18:54,551 --> 00:18:57,620
del sentimiento antivacunas
sobre nuestra salud como nación.

399
00:18:57,724 --> 00:19:00,655
estoy realmente preocupado
que vamos

400
00:19:00,758 --> 00:19:03,689
ver brotes de sarampión.

401
00:19:03,793 --> 00:19:08,448
Totalmente prevenible
brotes de sarampión.

402
00:19:08,551 --> 00:19:10,137
¡Sí!

403
00:19:10,241 --> 00:19:11,965
¡Totalmente prevenible!

404
00:19:12,068 --> 00:19:15,000
¡Específicamente por Susan Collins!

405
00:19:15,103 --> 00:19:16,620
REPORTERO: Collins
ha votado para confirmar

406
00:19:16,724 --> 00:19:18,551
RFK Jr. como jefe
del Departamento

407
00:19:18,655 --> 00:19:19,689
de Salud y Servicios Humanos.

408
00:19:19,793 --> 00:19:20,655
[abucheo de la audiencia]

409
00:19:20,758 --> 00:19:21,965
¡Abucheo!

410
00:19:22,068 --> 00:19:24,931
Escuchaste el... escuchaste
el juicio de la multitud.

411
00:19:25,034 --> 00:19:26,793
[risas]

412
00:19:26,896 --> 00:19:28,241
¡Abucheo!

413
00:19:28,344 --> 00:19:30,448
tu sabes que lucia
alejando el futbol

414
00:19:30,551 --> 00:19:32,896
¿De la metáfora de Charlie Brown?

415
00:19:33,000 --> 00:19:35,793
no puedo entender
si susan collins

416
00:19:35,896 --> 00:19:38,310
¿Es Lucy o Charlie Brown?

417
00:19:38,413 --> 00:19:39,931
[risas]

418
00:19:40,034 --> 00:19:42,482
Ella es Lucy,
fingiendo cínicamente

419
00:19:42,586 --> 00:19:44,793
estar preocupado por
los obvios efectos posteriores

420
00:19:44,896 --> 00:19:48,413
de sus votos a pesar
votando repetidamente de esa manera,

421
00:19:48,517 --> 00:19:53,034
o ella es criminalmente ingenua
sobre la inevitable traición.

422
00:19:53,137 --> 00:19:56,620
Oh, creo que esta vez
Los jueces en realidad... ¡no!

423
00:19:56,724 --> 00:19:58,620
[risas]

424
00:20:00,000 --> 00:20:01,275
De hecho, el único
cosa que puedes ser

425
00:20:01,379 --> 00:20:03,068
seguro de con susan
Collins es si lo intentas

426
00:20:03,172 --> 00:20:06,965
y hacerla responsable
por estas contradicciones,

427
00:20:07,068 --> 00:20:08,068
ella se ha ido.

428
00:20:10,827 --> 00:20:13,379
Te arrepientes de tu voto
¿En Kavanaugh?

429
00:20:13,482 --> 00:20:17,275
realmente no tengo
nada que añadir en este momento.

430
00:20:17,379 --> 00:20:21,379
No sé lo suficiente para hacer
una sentencia en este momento.

431
00:20:33,793 --> 00:20:35,655
[risas]

432
00:20:38,000 --> 00:20:40,862
no hay
un medio de transporte aún inventado...

433
00:20:40,965 --> 00:20:44,344
coche, escalera mecánica,
ascensor, puerta--

434
00:20:45,827 --> 00:20:48,793
que puede contener el estilo Houdini
Susan Collins.

435
00:20:50,068 --> 00:20:52,172
ella es la maestra
de toda salida.

436
00:20:53,862 --> 00:20:55,172
Excepto, obviamente,
el ascensor.

437
00:20:55,275 --> 00:20:56,241
El ascensor es duro.

438
00:20:56,344 --> 00:20:57,413
Es complicado.
Los botones.

439
00:20:57,517 --> 00:20:58,689
¿Qué símbolo es cuál?

440
00:20:58,793 --> 00:21:00,758
es mayor que el
que lo cierra o menos que?

441
00:21:00,862 --> 00:21:01,862
Nadie lo sabe.

442
00:21:04,034 --> 00:21:06,310
Y por cierto, si Susan...
si Susan Collins fuera realmente

443
00:21:06,413 --> 00:21:08,413
un legislador de principios,
ella ya no lo haría

444
00:21:08,517 --> 00:21:10,344
ser la senadora Susan Collins.

445
00:21:10,448 --> 00:21:13,551
Si soy elegido, lo haré
sólo cumple dos mandatos.

446
00:21:13,655 --> 00:21:16,310
12 años es suficiente
estar en el servicio público,

447
00:21:16,413 --> 00:21:18,724
hacer una contribución,
y luego volver a casa

448
00:21:18,827 --> 00:21:20,586
y dejar que alguien
más toma tu lugar

449
00:21:20,689 --> 00:21:21,862
Oh, eso parece interesante.

450
00:21:21,965 --> 00:21:23,034
Déjame esperar un segundo aquí.

451
00:21:23,137 --> 00:21:24,586
Déjame muy rápido...

452
00:21:24,689 --> 00:21:25,586
Quiero decir--

453
00:21:25,689 --> 00:21:27,000
[aplausos, aplausos]

454
00:21:27,103 --> 00:21:28,862
Espera, [inaudible].

455
00:21:31,310 --> 00:21:32,241
DE ACUERDO.

456
00:21:32,344 --> 00:21:34,551
ella hizo eso
declaración en 1996,

457
00:21:34,655 --> 00:21:37,758
y el mandato del Senado es de seis años.

458
00:21:37,862 --> 00:21:40,448
Entonces dos mandatos son 12 años.

459
00:21:40,551 --> 00:21:43,827
Entonces eso nos pone de
1996 a-- espera--

460
00:21:43,931 --> 00:21:44,931
2008.

461
00:21:45,034 --> 00:21:46,620
Ahora déjame llevar el--
este concierto es increíble.

462
00:21:46,724 --> 00:21:47,793
Bien, espera un segundo.

463
00:21:47,896 --> 00:21:51,482
¡Y ahora es 2026!

464
00:21:51,586 --> 00:21:56,655
Susan Collins hizo un mandato de dos mandatos
prometí hace cinco mandatos.

465
00:21:56,758 --> 00:21:57,965
Pero está bien.

466
00:21:58,068 --> 00:22:00,931
Estoy seguro de que ella continuará
tener preocupaciones muy serias

467
00:22:01,034 --> 00:22:03,137
sobre los límites de mandato cuando
ella esta corriendo por ella

468
00:22:03,241 --> 00:22:05,862
Décimo octavo mandato como cabeza en un frasco.

469
00:22:05,965 --> 00:22:07,068
[risas]

470
00:22:08,517 --> 00:22:13,965
El punto es, dejemos de fingir
que la abrumadora mayoría

471
00:22:14,068 --> 00:22:17,275
de los políticos republicanos
alguna vez se levantará

472
00:22:17,379 --> 00:22:20,827
o romper con Donald
Trump, alguna vez

473
00:22:20,931 --> 00:22:24,586
retire la mordaza de bola que
está en su lugar de agarrar

474
00:22:24,689 --> 00:22:27,655
por la Avenida Coño
al camino de la insurrección

475
00:22:27,758 --> 00:22:30,724
a No más guerras excepto
Este bulevar.

476
00:22:30,827 --> 00:22:34,137
Están en el auto [bip].

477
00:22:34,241 --> 00:22:36,103
Y los medios de comunicación
estaría haciendo todo el mundo

478
00:22:36,206 --> 00:22:38,586
un favor si no lo hiciste
intenta jugar

479
00:22:38,689 --> 00:22:40,586
cada gesto vacío
de independencia

480
00:22:40,689 --> 00:22:42,724
de los legisladores republicanos.

481
00:22:42,827 --> 00:22:44,206
Es cruel.

482
00:22:44,310 --> 00:22:47,551
estas consiguiendo
Tenemos muchas esperanzas, Lucy.

483
00:22:47,655 --> 00:22:49,482
[risas]

484
00:22:49,586 --> 00:22:54,068
Y en cuanto a usted, Susan Collins...

485
00:22:54,172 --> 00:22:56,000
[aplausos]

486
00:22:58,344 --> 00:22:59,793
--Me gustaría escuchar
una explicación

487
00:22:59,896 --> 00:23:04,241
en cuanto a por qué no deberías pagar
un precio electoral por permitir

488
00:23:04,344 --> 00:23:07,689
todas las terribles consecuencias
que la gente de Maine

489
00:23:07,793 --> 00:23:11,758
se enfrentan como resultado
de sus votos en el Senado.

490
00:23:11,862 --> 00:23:14,758
Francamente, sólo pienso
es... es demasiado pronto

491
00:23:14,862 --> 00:23:17,862
para tomar ese tipo de decisión.

492
00:23:17,965 --> 00:23:20,551
Pero me estoy preparando...

493
00:23:20,655 --> 00:23:21,655
¿Adónde va?

494
00:23:22,689 --> 00:23:25,206
¡Hijo de puta!

495
00:23:25,310 --> 00:23:27,482
Cuando volvamos,
Evan Gershkovich.

496
00:23:27,586 --> 00:23:29,275
No te vayas.

497
00:23:29,379 --> 00:23:31,275
[aplausos, aplausos]

498
00:23:36,310 --> 00:23:39,344
[aplausos, aplausos]

499
00:23:40,862 --> 00:23:43,103
Hola, bienvenido de nuevo
al programa diario.

500
00:23:43,206 --> 00:23:48,068
Mi invitado esta noche, un muro.
Reportero del Street Journal.

501
00:23:48,172 --> 00:23:49,862
fue encarcelado
en Rusia durante 16 meses

502
00:23:49,965 --> 00:23:51,517
por cargos falsos de espionaje.

503
00:23:51,620 --> 00:23:54,896
Escribe sobre su experiencia.
en esta hermosa tierra maldita

504
00:23:55,000 --> 00:23:56,103
una historia ruso-estadounidense.

505
00:23:56,206 --> 00:23:58,241
Bienvenido al programa,
Evan Gershkovich.

506
00:23:58,344 --> 00:24:01,827
[aplausos, tema musical]

507
00:24:11,034 --> 00:24:11,931
Gracias por unirte a nosotros

508
00:24:12,034 --> 00:24:13,000
Gracias por invitarme.

509
00:24:16,310 --> 00:24:18,172
El libro es fenomenal.

510
00:24:18,275 --> 00:24:19,172
Muchas gracias.

511
00:24:19,275 --> 00:24:21,000
Hermosa escritura.

512
00:24:21,103 --> 00:24:24,620
Te lo digo, hay
un antiguo axioma,

513
00:24:24,724 --> 00:24:26,586
una sierra vieja, por así decirlo.

514
00:24:26,689 --> 00:24:29,482
No sé por qué ellos
encarcelar a periodistas.

515
00:24:29,586 --> 00:24:32,379
porque tu
recuerda todo.

516
00:24:33,655 --> 00:24:36,103
¿Cuándo van a aprender?

517
00:24:36,206 --> 00:24:37,689
Ya sabes, ya veremos.

518
00:24:37,793 --> 00:24:38,689
Quizás si el libro falla.

519
00:24:38,793 --> 00:24:39,793
Serán como,
esa es una buena idea.

520
00:24:39,896 --> 00:24:40,965
JON: No, no lo es.
- Seguiremos haciéndolo.

521
00:24:41,068 --> 00:24:42,034
No.

522
00:24:43,137 --> 00:24:47,586
estabas trabajando
en Rusia durante muchos años.

523
00:24:47,689 --> 00:24:48,827
cinco y medio
años en ese momento.

524
00:24:48,931 --> 00:24:49,827
Cinco años y medio.

525
00:24:49,931 --> 00:24:51,241
tu familia
El fondo es ruso.

526
00:24:51,344 --> 00:24:52,379
Sí.

527
00:24:52,482 --> 00:24:54,862
Y por eso siempre has
sido atraído a esta tierra.

528
00:24:54,965 --> 00:24:57,689
¿Qué te atrajo a Rusia?
en primer lugar con eso?

529
00:24:57,793 --> 00:25:00,827
Quiero decir, estaba trabajando aquí
en Nueva York como reportero,

530
00:25:00,931 --> 00:25:01,827
como asistente de noticias.

531
00:25:01,931 --> 00:25:03,517
estaba intentando
para convertirme en reportero.

532
00:25:03,620 --> 00:25:05,965
Y Rusia, creo,
ha atraído a los periodistas

533
00:25:06,068 --> 00:25:07,689
para siempre
por lo fascinante

534
00:25:07,793 --> 00:25:10,827
es, peligro
algo así en parte.

535
00:25:10,931 --> 00:25:12,896
las cosas siempre son
sucediendo, desarrollándose.

536
00:25:13,000 --> 00:25:15,655
Y entonces estaba buscando
oportunidades de presentación de informes.

537
00:25:15,758 --> 00:25:16,724
Y tenía colegas en...

538
00:25:16,827 --> 00:25:17,896
yo estaba trabajando
en el New York Times.

539
00:25:18,000 --> 00:25:19,517
Y los colegas fueron
Hablas ruso.

540
00:25:19,620 --> 00:25:21,310
Hablabas ruso en casa.

541
00:25:21,413 --> 00:25:22,724
Vayan a aprovechar eso.

542
00:25:22,827 --> 00:25:24,103
Y había
un idioma ingles

543
00:25:24,206 --> 00:25:26,103
salida funcionando en aquel entonces en
Rusia llamó al Times de Moscú.

544
00:25:26,206 --> 00:25:27,103
Sí.

545
00:25:27,206 --> 00:25:28,275
Necesitaban un periodista.

546
00:25:28,379 --> 00:25:29,275
Fui para allá.

547
00:25:29,379 --> 00:25:30,793
Y fue increíblemente
fascinante cuando

548
00:25:30,896 --> 00:25:33,517
Llegué allí en 2017, eso fue.

549
00:25:33,620 --> 00:25:35,620
La escritura que tu
tenemos, creo que obviamente

550
00:25:35,724 --> 00:25:38,310
tener una caricatura en esto
país sobre lo que Rusia

551
00:25:38,413 --> 00:25:40,034
es como en el camino
que pienso,

552
00:25:40,137 --> 00:25:42,586
dondequiera que vivas
en la América media,

553
00:25:42,689 --> 00:25:44,068
ellos piensan en Nueva York--

554
00:25:44,172 --> 00:25:45,068
ni siquiera puedes caminar.

555
00:25:45,172 --> 00:25:46,413
Me apuñalaron cuatro veces.

556
00:25:46,517 --> 00:25:49,034
Y luego llegan aquí y se van,
¿Son sólo musicales?

557
00:25:49,137 --> 00:25:50,103
Como--

558
00:25:53,413 --> 00:25:58,517
La caricatura, la forma en que
escribir sobre Rusia en 2017,

559
00:25:58,620 --> 00:26:02,344
no te sientes necesariamente
la autocracia en el camino.

560
00:26:02,448 --> 00:26:03,793
Esto es antes de la invasión de Ucrania.

561
00:26:03,896 --> 00:26:04,793
¿Sí?

562
00:26:04,896 --> 00:26:06,241
Bueno, quiero decir, en realidad no.

563
00:26:06,344 --> 00:26:07,206
Porque él ya había...

564
00:26:07,310 --> 00:26:08,241
Crimea.

565
00:26:08,344 --> 00:26:09,275
Crimea había sucedido.

566
00:26:09,379 --> 00:26:11,344
Ucrania oriental tenía
Ya pasó.

567
00:26:11,448 --> 00:26:13,655
Y la oposición
activista o político

568
00:26:13,758 --> 00:26:14,862
llamado boris
Nemtsov ya había

569
00:26:14,965 --> 00:26:17,241
sido asesinado en las calles
cerca del kremlin

570
00:26:17,344 --> 00:26:19,827
por hablar
contra la decisión

571
00:26:19,931 --> 00:26:22,482
anexar Crimea por la fuerza.

572
00:26:22,586 --> 00:26:26,000
Pero es una especie de cosplay.
democracia en ese momento.

573
00:26:26,103 --> 00:26:27,379
Entonces no es
una democracia, obviamente.

574
00:26:27,482 --> 00:26:30,206
Pero están tratando de hacer
parece que lo es.

575
00:26:30,310 --> 00:26:31,965
Y entonces permitirían...

576
00:26:32,068 --> 00:26:34,034
Los periodistas rusos se enfrentaban
presión, pero podrían funcionar.

577
00:26:34,137 --> 00:26:36,655
Redacciones tan independientes
todavía funcionaba.

578
00:26:36,758 --> 00:26:38,689
La oposición tardía
El líder Alexéi Navalny

579
00:26:38,793 --> 00:26:41,206
todavía estaba tamborileando
protestas cuando llegué.

580
00:26:41,310 --> 00:26:43,448
Eso fue como el gran
noticia cuando estuve allí.

581
00:26:43,551 --> 00:26:48,241
JON: En ese momento, como
periodista ruso-estadounidense,

582
00:26:48,344 --> 00:26:53,344
¿Sentiste más?
en una burbuja protegida

583
00:26:53,448 --> 00:26:55,620
que tal vez algunos
de sus homólogos rusos

584
00:26:55,724 --> 00:26:57,068
podría haber sentido allí?

585
00:26:57,172 --> 00:26:58,344
¿Te sentiste más protegido?

586
00:26:58,448 --> 00:26:59,758
Sí, absolutamente.

587
00:26:59,862 --> 00:27:02,206
Entonces los periodistas extranjeros fueron
tratado como algo así como casi

588
00:27:02,310 --> 00:27:03,620
diplomáticos en ese momento.

589
00:27:04,724 --> 00:27:07,620
el ruso
El gobierno estaba intentando

590
00:27:07,724 --> 00:27:09,724
censurar información
por su propia gente,

591
00:27:09,827 --> 00:27:10,965
para su propia audiencia.

592
00:27:11,068 --> 00:27:12,448
pero queria
proyectar una imagen

593
00:27:12,551 --> 00:27:13,931
de ser un país normal.

594
00:27:14,034 --> 00:27:16,448
Y así los periodistas extranjeros.
ayudarte a hacer eso.

595
00:27:16,551 --> 00:27:19,758
Ya sabes, escribes
para escribir para el mundo.

596
00:27:19,862 --> 00:27:21,137
La economía va bien.

597
00:27:21,241 --> 00:27:22,137
Es un lugar normal.

598
00:27:22,241 --> 00:27:23,137
Como si fuera un moderno...

599
00:27:23,241 --> 00:27:24,758
Moscú es moderno.

600
00:27:24,862 --> 00:27:27,310
Y entonces lo peor que
podría pasar entonces

601
00:27:27,413 --> 00:27:29,206
habría sido
sus visas no renovadas.

602
00:27:29,310 --> 00:27:30,413
O sabes1

603
00:27:30,517 --> 00:27:32,620
Y eso son tres meses,
dices, en el libro.

604
00:27:32,724 --> 00:27:34,586
Como cada tres meses
Tendrías que conseguir tu...

605
00:27:34,689 --> 00:27:36,413
Fue un año entonces.

606
00:27:36,517 --> 00:27:39,620
Y luego cuando la escala completa
La invasión ocurrió en 2022,

607
00:27:39,724 --> 00:27:42,793
limitaron a la gente
a visas de tres meses.

608
00:27:42,896 --> 00:27:46,068
Entonces en ese momento, sólo uno
reportero de la BBC en 2021

609
00:27:46,172 --> 00:27:47,931
había sido expulsado.

610
00:27:48,034 --> 00:27:50,517
Pero luego cambiaron
las reglas así que son tres meses.

611
00:27:50,620 --> 00:27:53,206
Y para que tomemos
que como señal de,

612
00:27:53,310 --> 00:27:55,448
como, si no les gusta
nosotros estando allí más,

613
00:27:55,551 --> 00:27:57,551
pueden dejar que estos
las visas se agotan,

614
00:27:57,655 --> 00:27:59,482
la manera fácil de manejarlo.

615
00:27:59,586 --> 00:28:01,344
JON: ¿Eso fue para ti?
así que ahora hay

616
00:28:01,448 --> 00:28:02,655
la escala completa
invasión, y están

617
00:28:02,758 --> 00:28:04,965
haciendo estas visas de tres meses.

618
00:28:05,068 --> 00:28:07,827
En tu mente, ¿piensas,
bueno, lo peor que puede pasar

619
00:28:07,931 --> 00:28:09,517
es que me echarán.

620
00:28:09,620 --> 00:28:11,655
Y me iré a otro lugar.

621
00:28:11,758 --> 00:28:14,310
Hubo un realmente
pequeño porcentaje

622
00:28:14,413 --> 00:28:16,620
que estábamos considerando
y pensando en.

623
00:28:16,724 --> 00:28:18,103
Quiero decir, tal vez más de
un pequeño porcentaje.

624
00:28:18,206 --> 00:28:21,793
Quiero decir, algunos periódicos extranjeros
cerraron sus oficinas.

625
00:28:21,896 --> 00:28:23,206
Los New York Times
cerró su oficina.

626
00:28:23,310 --> 00:28:24,862
La agencia de noticias Bloomberg lo hizo.

627
00:28:24,965 --> 00:28:25,862
Nos quedamos.

628
00:28:25,965 --> 00:28:26,862
mi jefe de oficina
permaneció en Rusia.

629
00:28:26,965 --> 00:28:27,862
Y otros lo hicieron.

630
00:28:27,965 --> 00:28:29,137
Y luego el nuevo
El York Times volvió atrás.

631
00:28:29,241 --> 00:28:31,482
Y parte de la cosa
que estábamos preocupados

632
00:28:31,586 --> 00:28:34,000
era que Rusia había pasado
estas leyes de censura.

633
00:28:34,103 --> 00:28:35,482
Increíblemente draconiano.

634
00:28:35,586 --> 00:28:37,758
Si llamaras a la guerra guerra y
no como lo llamaban,

635
00:28:37,862 --> 00:28:39,586
un militar especial
operación, usted podría

636
00:28:39,689 --> 00:28:41,344
ir a prisión por 10 años.

637
00:28:41,448 --> 00:28:43,068
Muy especial.
Muy corto.

638
00:28:43,172 --> 00:28:44,379
Interesante.

639
00:28:44,482 --> 00:28:46,448
Entonces estás diciendo que simplemente
cambió los nombres de las cosas

640
00:28:46,551 --> 00:28:50,724
aleatoriamente y luego penalizar
periodistas si

641
00:28:50,827 --> 00:28:52,379
no lo aceptes.
- Muy fácil.

642
00:28:52,482 --> 00:28:53,655
- Qué raro.
- Qué raro.

643
00:28:53,758 --> 00:28:54,655
Sí.

644
00:28:54,758 --> 00:28:56,931
[aplausos]

645
00:28:57,931 --> 00:28:59,827
Y obviamente,
mira, creo que es

646
00:28:59,931 --> 00:29:03,137
fácil ser frívolo
sobre este país y

647
00:29:03,241 --> 00:29:06,620
tal vez un cierto autoritario
arrastrarse y todo eso.

648
00:29:06,724 --> 00:29:08,034
Pero también lo es, yo
no quiero ser

649
00:29:08,137 --> 00:29:10,517
simplista sobre lo que
en realidad estás enfrentando

650
00:29:10,620 --> 00:29:12,275
allí, que es realmente
una forma diferente

651
00:29:12,379 --> 00:29:13,413
de peligro que aquí.

652
00:29:13,517 --> 00:29:14,448
Bien.

653
00:29:14,551 --> 00:29:15,724
Pero ya sabes, desde
He estado en casa

654
00:29:15,827 --> 00:29:18,206
mi periódico ha sido
demandado y los periodistas han

655
00:29:18,310 --> 00:29:19,275
sido denunciado en público.

656
00:29:19,379 --> 00:29:20,275
Así que no es como si...

657
00:29:20,379 --> 00:29:21,896
No está sucediendo.

658
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
No es no--

659
00:29:24,379 --> 00:29:25,689
un poco asqueroso.

660
00:29:25,793 --> 00:29:29,034
Pero sí, es muy diferente.
situación entonces para qué

661
00:29:29,137 --> 00:29:30,172
estábamos pasando.

662
00:29:30,275 --> 00:29:33,068
Quiero decir, entonces después
se aprueban las leyes de censura,

663
00:29:33,172 --> 00:29:36,586
el ministerio de relaciones exteriores
La portavoz dijo... ya sabes,

664
00:29:36,689 --> 00:29:39,931
les estábamos preguntando, ¿qué
¿Podemos realmente informar?

665
00:29:40,034 --> 00:29:41,068
¿Esto se aplica a nosotros?

666
00:29:41,172 --> 00:29:42,517
¿Se aplican las reglas?

667
00:29:42,620 --> 00:29:45,103
Y periodistas rusos
había huido del país.

668
00:29:45,206 --> 00:29:49,000
Y ella nos dijo,
llamas hombres a las mujeres,

669
00:29:49,103 --> 00:29:50,551
y hombres mujeres en Occidente.

670
00:29:50,655 --> 00:29:53,172
Puedes llamar a esto un especial
operación militar.

671
00:29:53,275 --> 00:29:56,551
¿Estás--
entonces son literalmente

672
00:29:56,655 --> 00:29:58,206
¿Solo terminalmente en Twitter?

673
00:29:58,310 --> 00:29:59,206
¿Es eso?

674
00:29:59,310 --> 00:30:00,793
- Eso parece.
- Eso es--

675
00:30:00,896 --> 00:30:01,862
O X ahora.

676
00:30:01,965 --> 00:30:04,344
Desde que regresé, es
X ahora, aparentemente.

677
00:30:04,448 --> 00:30:05,827
Oh, ahora estoy
no es consciente de eso.

678
00:30:05,931 --> 00:30:07,103
Entonces me perdí ese cambio.

679
00:30:07,206 --> 00:30:08,241
Oh Dios mío.

680
00:30:08,344 --> 00:30:10,758
he estado nombrando
todo este tiempo.

681
00:30:12,517 --> 00:30:16,931
¿Hay... en Rusia,
¿Qué tan conscientes son?

682
00:30:17,034 --> 00:30:20,620
ellos de nuestra cultura
divisiones, y

683
00:30:20,724 --> 00:30:22,724
¿cuanto es eso? tu
escribe en el libro

684
00:30:22,827 --> 00:30:26,448
que la gente dijera cosas
como si Ucrania hubiera caído

685
00:30:26,551 --> 00:30:30,172
si los estados unidos
no estaba detrás de ellos

686
00:30:30,275 --> 00:30:31,689
y haciendo estas diversas cosas.

687
00:30:31,793 --> 00:30:35,724
Parecen sentir que nosotros
están jugando de forma más intencional

688
00:30:35,827 --> 00:30:39,620
papel en mantener a Rusia abajo.

689
00:30:39,724 --> 00:30:41,000
Sí, absolutamente.

690
00:30:41,103 --> 00:30:44,724
Quiero decir, la mayor parte de la información.
en ese país,

691
00:30:44,827 --> 00:30:46,344
si no en esto
punto, como, 99%,

692
00:30:46,448 --> 00:30:48,689
Es propaganda dirigida por el Estado.

693
00:30:48,793 --> 00:30:50,793
Y ese es el ritmo.

694
00:30:50,896 --> 00:30:52,103
esa es la informacion
eso es ser

695
00:30:52,206 --> 00:30:55,000
básicamente proyectado sobre el
ondas de radio todos los días.

696
00:30:55,103 --> 00:30:56,413
Entonces es lo que la gente
están consumiendo.

697
00:30:56,517 --> 00:30:58,931
Pero quiero decir, también es
arraigado en la realidad.

698
00:30:59,034 --> 00:31:02,827
Ucrania está siendo reforzada
y apoyado por Occidente.

699
00:31:04,724 --> 00:31:06,620
Ucrania no podría ser
luchando ahora mismo sin él.

700
00:31:06,724 --> 00:31:08,275
Entonces es un vínculo muy directo.

701
00:31:08,379 --> 00:31:10,586
JON: Los granos
de verdad que conducen a--

702
00:31:10,689 --> 00:31:12,689
Medias verdades, básicamente,
Así es como funciona la propaganda.

703
00:31:12,793 --> 00:31:13,689
Así es, tiene que ser...

704
00:31:13,793 --> 00:31:15,034
no puedes
compensarlo por completo.

705
00:31:15,137 --> 00:31:20,068
Y entonces, en ese ambiente,
todavía estás reportando

706
00:31:20,172 --> 00:31:21,551
cosas realmente sensibles.

707
00:31:21,655 --> 00:31:22,931
Y tú vas al frente.

708
00:31:23,034 --> 00:31:25,068
Y estás haciendo todo esto
cosas realmente peligrosas.

709
00:31:25,172 --> 00:31:27,034
y un caballero
se acerca a ti con lo que

710
00:31:27,137 --> 00:31:28,620
Parece una gran historia.

711
00:31:28,724 --> 00:31:30,137
Bien.

712
00:31:30,241 --> 00:31:34,172
Entonces estábamos debatiendo si
deberíamos estar allí o no.

713
00:31:34,275 --> 00:31:38,517
Y nadie estaba siendo atacado
con estas leyes de censura.

714
00:31:38,620 --> 00:31:40,896
incluso me estaban siguiendo
hacia afuera en puntos,

715
00:31:41,000 --> 00:31:42,517
incluso cuando estaba
informes cerca de la frontera.

716
00:31:42,620 --> 00:31:44,413
Y un par de colegas
del New York Times y

717
00:31:44,517 --> 00:31:46,068
El guardián fueron
ahí conmigo.

718
00:31:46,172 --> 00:31:47,379
Pero se sintió como intimidación.

719
00:31:47,482 --> 00:31:49,517
Así que eres saludado
cuando llegues.

720
00:31:49,620 --> 00:31:50,793
Pero tu te conocías
estaban siendo vigilados.

721
00:31:50,896 --> 00:31:53,103
Si, tienes dos
coches que te siguen.

722
00:31:53,206 --> 00:31:57,000
Tienes un agente de seguridad.
con un teléfono con flash encendido.

723
00:31:57,103 --> 00:31:58,517
y ese tipo
de algo ha sucedido

724
00:31:58,620 --> 00:32:00,137
en otros autoritarios
países antes.

725
00:32:00,241 --> 00:32:01,551
Como en China también.

726
00:32:01,655 --> 00:32:04,551
Y la lectura que
tuvimos fue que ellos

727
00:32:04,655 --> 00:32:06,310
estaban tratando de intimidar
nosotros, o al menos nuestras fuentes

728
00:32:06,413 --> 00:32:07,724
con quienes estaban hablando.

729
00:32:07,827 --> 00:32:10,724
A finales de 2022,
Vladímir Putin

730
00:32:10,827 --> 00:32:13,689
se dirigió a su interno
Agencia de Inteligencia, el FSB,

731
00:32:13,793 --> 00:32:15,517
y les dijo que
Necesitaba atrapar a un espía.

732
00:32:15,620 --> 00:32:16,551
Bueno, él lo dijo.

733
00:32:16,655 --> 00:32:18,620
Y los términos eran,
el año que viene tu

734
00:32:18,724 --> 00:32:20,689
necesito hacer un mejor trabajo
de atrapar traidores,

735
00:32:20,793 --> 00:32:22,965
espías extranjeros y saboteadores.

736
00:32:23,068 --> 00:32:25,896
JON: ¿Eso fue como un estímulo?
charla que dio en el FSB?

737
00:32:26,000 --> 00:32:29,137
Él normalmente... ¿y qué?
lo hace es como se dirige

738
00:32:29,241 --> 00:32:30,413
ellos a principios de año.

739
00:32:30,517 --> 00:32:32,034
Durante el año... cuando
se estaba celebrando el mundial

740
00:32:32,137 --> 00:32:34,344
en 2018, dijo
ellos que necesitaban

741
00:32:34,448 --> 00:32:36,551
para atrapar a más terroristas
y extremistas para asegurarse

742
00:32:36,655 --> 00:32:38,448
que la fiesta no se arruinara.

743
00:32:38,551 --> 00:32:40,793
Así que se fueron
arrestar a adolescentes

744
00:32:40,896 --> 00:32:43,413
que eran Antifa y anarquistas.

745
00:32:43,517 --> 00:32:44,413
¿También tienen Antifa?

746
00:32:44,517 --> 00:32:45,862
También tienen a Antifa.

747
00:32:45,965 --> 00:32:47,413
Tienen TNT, el canal de televisión.

748
00:32:47,517 --> 00:32:49,172
Consiguieron muchas cosas.
- Son como nosotros.

749
00:32:49,275 --> 00:32:50,172
Como nosotros.

750
00:32:50,275 --> 00:32:51,793
Excepto que comen más pescado.

751
00:32:53,620 --> 00:32:55,931
Y entonces, es una especie
de lo normal--

752
00:32:56,034 --> 00:32:58,689
les da una señal
que vayan y lo hagan.

753
00:32:58,793 --> 00:33:01,275
2023, ya no estoy
seguido exteriormente.

754
00:33:01,379 --> 00:33:03,172
Y esa es una señal
que claramente me perdí.

755
00:33:03,275 --> 00:33:06,241
Me parece como
estaban tratando de hacer

756
00:33:06,344 --> 00:33:08,413
Empiezo a sentirme cómodo.

757
00:33:08,517 --> 00:33:09,758
Y tenía un colega...

758
00:33:09,862 --> 00:33:11,758
Y siguen dando
usted esa prórroga de tres meses.

759
00:33:11,862 --> 00:33:12,827
Sí, exactamente.

760
00:33:12,931 --> 00:33:14,758
Entonces, claro, dos días.
antes de que me arresten,

761
00:33:14,862 --> 00:33:18,206
Obtengo mi última extensión para
mi visa y la acreditación,

762
00:33:18,310 --> 00:33:21,103
el documento técnico que usted
necesidad de informar en el país.

763
00:33:21,206 --> 00:33:24,689
Y así, Ucrania
estaba diciendo que

764
00:33:24,793 --> 00:33:26,344
iba a estar haciendo esto
gran contraofensiva

765
00:33:26,448 --> 00:33:27,724
en el verano del 23.

766
00:33:27,827 --> 00:33:29,586
Ya sabes, Occidente era
diciendo lo mismo.

767
00:33:29,689 --> 00:33:32,068
Y Rusia fue
preparándose para ello.

768
00:33:32,172 --> 00:33:35,344
Pero no hubo mucho
informando sobre el tema.

769
00:33:35,448 --> 00:33:38,413
Justo cuando Putin le dijo a su
servicio para atrapar a un espía,

770
00:33:38,517 --> 00:33:39,793
también informó
una historia sobre cómo

771
00:33:39,896 --> 00:33:42,517
él estaba obteniendo información
desde el frente,

772
00:33:42,620 --> 00:33:45,965
tomar decisiones sobre la guerra.

773
00:33:46,068 --> 00:33:47,758
Entonces parece que eso no fue...

774
00:33:47,862 --> 00:33:49,862
tal vez eso fue
una señal para ellos

775
00:33:49,965 --> 00:33:51,689
sobre este chico
hasta algo

776
00:33:51,793 --> 00:33:53,137
quizás demasiado sensible.

777
00:33:53,241 --> 00:33:55,620
Además, buscaban un
Americano, hasta donde yo sé.

778
00:33:55,724 --> 00:33:58,758
Porque justo a la vuelta
entonces los rusos

779
00:33:58,862 --> 00:34:01,551
estaban diciendo a los americanos que
Paul Whelan, quien fue arrestado

780
00:34:01,655 --> 00:34:02,586
por cargos de espionaje...

781
00:34:02,689 --> 00:34:03,689
JON: Explica el--
entonces cuando dices

782
00:34:03,793 --> 00:34:05,103
ellos estan mirando
para un americano,

783
00:34:05,206 --> 00:34:06,586
esta en algunos
maneras como la NBA.

784
00:34:06,689 --> 00:34:07,551
Un poco.

785
00:34:07,655 --> 00:34:08,827
Son intercambios coincidentes.

786
00:34:08,931 --> 00:34:10,724
Básicamente, necesitan un chico.

787
00:34:10,827 --> 00:34:12,447
ellos quieren conseguir
un chico fuera de prisión.

788
00:34:12,551 --> 00:34:14,655
Entonces tienen que arrestar
un chico que también es

789
00:34:14,757 --> 00:34:16,757
como en una exención de nivel medio.

790
00:34:16,862 --> 00:34:18,413
Y no quieren ir
sobre el segundo delantal.

791
00:34:18,516 --> 00:34:19,413
Entonces quieren obtener un informe.

792
00:34:19,516 --> 00:34:20,413
Como ese tipo de cosas.

793
00:34:20,516 --> 00:34:21,516
quiero decir, no
demasiado cínico,

794
00:34:21,620 --> 00:34:22,620
pero es algo así.

795
00:34:22,724 --> 00:34:23,965
porque ellos
tienen... entonces tienen

796
00:34:24,068 --> 00:34:27,000
una persona que es
en alemania asesinando

797
00:34:27,103 --> 00:34:28,206
una persona a plena luz del día.

798
00:34:28,310 --> 00:34:30,172
Trabaja para el FSB,
enviado allí en misión.

799
00:34:30,275 --> 00:34:31,688
Sí.
Tienen un asesino.

800
00:34:31,793 --> 00:34:33,965
Tienen un asesino
un asesino de estado,

801
00:34:34,068 --> 00:34:35,103
uno de los más elitistas.

802
00:34:35,206 --> 00:34:36,655
Trabajó en el alfa.
unidad del FSB.

803
00:34:36,757 --> 00:34:38,655
Era guardaespaldas de Putin.

804
00:34:38,757 --> 00:34:42,931
Y Alemania sentencia
a cadena perpetua.

805
00:34:43,034 --> 00:34:45,413
Tienen... llámelo un activo.

806
00:34:45,516 --> 00:34:48,655
Así miran estos
peones, torres o caballos.

807
00:34:48,757 --> 00:34:50,447
Y tienen a Paul Whelan.
por cargos de espionaje.

808
00:34:50,551 --> 00:34:51,827
Y están diciendo
los americanos

809
00:34:51,931 --> 00:34:54,551
No abandonará Rusia a menos que
Vadim Krasikov abandona Alemania.

810
00:34:54,655 --> 00:34:55,793
Y los americanos son...

811
00:34:55,896 --> 00:34:57,655
Y también tienen a Navalny.
en su bolsillo trasero,

812
00:34:57,758 --> 00:34:58,793
a quienes también pueden utilizar.

813
00:34:58,896 --> 00:35:00,068
También podría usarse potencialmente.

814
00:35:00,172 --> 00:35:02,620
Entonces, ¿qué le dicen a los estadounidenses?
Es decir, este es el comercio.

815
00:35:02,724 --> 00:35:03,620
Es uno por uno.

816
00:35:03,724 --> 00:35:04,758
Haz que suceda.

817
00:35:04,862 --> 00:35:07,034
Y los americanos dicen,
bueno, eso es una locura.

818
00:35:07,137 --> 00:35:08,827
Alemania es un tercer país,
un país soberano.

819
00:35:08,931 --> 00:35:09,896
jon: no voy
para hacer ese comercio.

820
00:35:10,000 --> 00:35:13,241
He aquí que me atrapan.

821
00:35:13,344 --> 00:35:15,931
Y dicen, es un dos.
por un lado, como usted dice.

822
00:35:16,034 --> 00:35:19,689
Entonces, creo que cuáles son
buscar es un gran subidón--

823
00:35:19,793 --> 00:35:22,413
un objetivo que
causar un gran alboroto--

824
00:35:22,517 --> 00:35:23,655
JON: Así es.
- --aquí.

825
00:35:23,758 --> 00:35:25,068
Y es también lo que
estás diciendo.

826
00:35:25,172 --> 00:35:27,310
¿Están prestando atención a
¿Qué está pasando aquí en casa?

827
00:35:27,413 --> 00:35:28,310
Creo que lo son.

828
00:35:28,413 --> 00:35:31,206
Y escucha, el caso.
fue con razón

829
00:35:31,310 --> 00:35:33,448
entonces, noticias internacionales.

830
00:35:33,551 --> 00:35:34,896
Y llegó a todas partes.

831
00:35:35,000 --> 00:35:37,482
Y era un chico básicamente solo
viniendo a ti y diciendo esto,

832
00:35:37,586 --> 00:35:39,517
Es sensible aquí.

833
00:35:39,620 --> 00:35:43,827
Así parece... y
Fue un poco más complicado.

834
00:35:43,931 --> 00:35:47,034
Así que creo que estábamos en sintonía
a casos, como aquí,

835
00:35:47,137 --> 00:35:48,758
tome una unidad flash.

836
00:35:48,862 --> 00:35:50,344
Puede que haya algo
interesante al respecto.

837
00:35:50,448 --> 00:35:53,482
Tenía un colega que tenía
cubrió la defensa rusa

838
00:35:53,586 --> 00:35:57,517
industria durante años antes
La guerra comenzó... o quiero decir,

839
00:35:57,620 --> 00:35:58,793
la invasión a gran escala.

840
00:35:58,896 --> 00:36:00,137
Y había abandonado Rusia.

841
00:36:01,517 --> 00:36:03,413
Pero todos manos a la obra.

842
00:36:03,517 --> 00:36:06,034
La mayor invasión terrestre
en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

843
00:36:06,137 --> 00:36:08,758
Entonces comienza a cubrir Ucrania,
comienza a cubrir Rusia,

844
00:36:08,862 --> 00:36:10,310
solicita una nueva visa
venir a Rusia.

845
00:36:10,413 --> 00:36:11,827
Lo siguen negando.

846
00:36:11,931 --> 00:36:13,517
Estoy en el campo.

847
00:36:13,620 --> 00:36:16,551
Y entonces tiene este viejo.
fuente de un sindicato

848
00:36:16,655 --> 00:36:20,965
jefe de fábricas en los Urales
durante unos cuatro años más o menos.

849
00:36:21,068 --> 00:36:23,172
Y así empezamos
reportando esta historia

850
00:36:23,275 --> 00:36:24,344
y hablando de diferentes fuentes.

851
00:36:24,448 --> 00:36:25,655
Y él se acerca
a esa fuente.

852
00:36:25,758 --> 00:36:28,241
Se habían mantenido en contacto
durante la guerra.

853
00:36:28,344 --> 00:36:30,068
Y el chico sugirió
él podría encontrarse.

854
00:36:31,275 --> 00:36:34,517
Y mi colega no puede reunirse.

855
00:36:34,620 --> 00:36:35,551
Puedo ir a encontrarnos.

856
00:36:35,655 --> 00:36:37,551
Entonces voy a la primera reunión.

857
00:36:37,655 --> 00:36:39,758
Y sí, sugiere
que él pueda ayudarnos.

858
00:36:39,862 --> 00:36:42,172
Que pueda conseguir algo
documentos juntos.

859
00:36:42,275 --> 00:36:45,689
Y esa es la principal
señal que nos perdimos.

860
00:36:45,793 --> 00:36:48,758
Quiero decir, yo mismo,
sino nosotros como redacción.

861
00:36:48,862 --> 00:36:51,068
Y él dijo que sería
llévale otro... sería

862
00:36:51,172 --> 00:36:53,034
llévale algo de tiempo, básicamente.

863
00:36:53,137 --> 00:36:54,275
JON: Así que ahora, fue
una segunda reunión.

864
00:36:54,379 --> 00:36:55,517
Segunda reunión.

865
00:36:55,620 --> 00:36:58,310
En la segunda reunión,
Ahí es donde me arrestan.

866
00:36:58,413 --> 00:37:00,586
Y entonces mi teoría de que
lo expuse en el libro

867
00:37:00,689 --> 00:37:05,793
es que el gran hombre le dijo
ellos, tenemos que ir a atrapar a un espía.

868
00:37:05,896 --> 00:37:07,275
empiezan a buscar
en su entorno.

869
00:37:07,379 --> 00:37:10,758
Hay un tipo tramando lo que nosotros
podría llamarse un reportaje valiente.

870
00:37:10,862 --> 00:37:12,931
Quizás sea un poco imprudente.

871
00:37:13,034 --> 00:37:14,689
No les gusta.
Necesitan un americano.

872
00:37:14,793 --> 00:37:15,862
todo empieza
encajando.

873
00:37:15,965 --> 00:37:17,931
Además, tienen una manera
para atraerme a una trampa.

874
00:37:18,034 --> 00:37:19,551
He aquí, lo hacen.

875
00:37:19,655 --> 00:37:21,000
Y luego, creo
la primera reunión

876
00:37:21,103 --> 00:37:23,655
es una forma de vendérselo,
algo así como, bueno, tenemos uno.

877
00:37:23,758 --> 00:37:25,793
Y luego le da el verde.
luz, adelante

878
00:37:25,896 --> 00:37:27,068
para ir al segundo, exactamente.

879
00:37:27,172 --> 00:37:30,655
Y luego pueden ir a decir:
Lo pillamos con las manos en la masa.

880
00:37:30,758 --> 00:37:33,448
Y el resto es lo que fue
en las noticias durante 16 meses.

881
00:37:33,551 --> 00:37:37,034
Y terminas
en este laberinto

882
00:37:37,137 --> 00:37:41,724
durante 16 meses
de muy intensamente

883
00:37:41,827 --> 00:37:44,034
duro concéntrico
círculos del infierno

884
00:37:44,137 --> 00:37:46,068
eso, eres
en uno más amplio, y

885
00:37:46,172 --> 00:37:49,344
luego llegas más lejos y
más abajo en su sistema.

886
00:37:49,448 --> 00:37:53,034
Pero lo que encontré
tan fascinante es lo extraño...

887
00:37:53,137 --> 00:37:58,344
los rusos parecen ser
muy consciente de que son todos

888
00:37:58,448 --> 00:38:03,517
papel fatalista
jugadores en una obra

889
00:38:03,620 --> 00:38:05,172
que se están poniendo.

890
00:38:05,275 --> 00:38:07,241
Y les dirías,
sabes que no soy un espía, ¿verdad?

891
00:38:07,344 --> 00:38:08,896
Y son como,
que diferencia--

892
00:38:09,000 --> 00:38:10,758
Quiero decir, todos estamos simplemente...

893
00:38:12,103 --> 00:38:15,241
ahí está mi favorito
momento con el alcaide

894
00:38:15,344 --> 00:38:18,000
de la primera prisión, cuando
viene a ver cómo estoy.

895
00:38:18,103 --> 00:38:19,448
porque ellos lo harían
visítame antes de que yo

896
00:38:19,551 --> 00:38:21,000
ver al embajador de Estados Unidos.

897
00:38:21,103 --> 00:38:23,344
Y me pregunta cómo estoy.

898
00:38:23,448 --> 00:38:25,068
Y le dije,
en realidad, soy una especie de

899
00:38:25,172 --> 00:38:27,068
Me sorprende que incluso...

900
00:38:27,172 --> 00:38:28,896
hay más cuidado que yo
Pensé que incluso lo habría hecho.

901
00:38:29,000 --> 00:38:31,620
Me duele
mi rodilla haciendo ejercicio.

902
00:38:31,724 --> 00:38:33,827
La enfermera de la prisión lo comprobó.
Incluso me dio algo de ejercicio.

903
00:38:33,931 --> 00:38:35,793
Y él dice, bueno, claro,
Nos preocupamos por tu salud.

904
00:38:35,896 --> 00:38:37,586
Y yo le digo, bueno, sí,
Quiero decir, el paquete necesita

905
00:38:37,689 --> 00:38:39,034
estar íntegro y sin daños.

906
00:38:39,137 --> 00:38:41,448
De lo contrario el valor va a
bajemos a nuestra analogía comercial.

907
00:38:41,551 --> 00:38:42,827
Y se revisa el hombro.

908
00:38:42,931 --> 00:38:44,241
Se pone muy serio.

909
00:38:44,344 --> 00:38:47,862
Y muy tranquilamente, dice, yo
No te dije esto, pero si.

910
00:38:47,965 --> 00:38:50,965
Entonces es como, el grande
El secreto ha sido revelado.

911
00:38:52,655 --> 00:38:56,310
Es sorprendentemente indiferente.

912
00:38:56,413 --> 00:38:58,310
Pero también creo
es importante conseguir--

913
00:38:58,413 --> 00:39:00,517
para las personas que no
Conozco Rusia muy bien,

914
00:39:00,620 --> 00:39:02,000
es muy calculador.

915
00:39:02,103 --> 00:39:04,586
Entonces Victoria Roschón,
un periodista ucraniano,

916
00:39:04,689 --> 00:39:06,034
alrededor de lo mismo
tiempo, se toma

917
00:39:06,137 --> 00:39:09,620
cautivo en ruso
parte ocupada de Ucrania.

918
00:39:09,724 --> 00:39:11,620
Su estancia en la prisión
El sistema es muy diferente.

919
00:39:11,724 --> 00:39:13,310
La matan y la envían.
de vuelta en una bolsa para cadáveres

920
00:39:13,413 --> 00:39:15,275
sin los organos de su cuerpo
para que su familia no pueda entender

921
00:39:15,379 --> 00:39:16,482
saber qué le pasó a ella.

922
00:39:16,586 --> 00:39:18,758
Y entonces los rusos
llévame en esto--

923
00:39:18,862 --> 00:39:19,965
Va a ser un caso ruidoso.

924
00:39:20,068 --> 00:39:21,172
Es un revuelo mundial.

925
00:39:21,275 --> 00:39:22,862
Quieren decir,
tenemos el debido proceso.

926
00:39:22,965 --> 00:39:24,689
Tratamos bien a los prisioneros.

927
00:39:24,793 --> 00:39:26,137
Además, son
tomando un periodista.

928
00:39:26,241 --> 00:39:27,379
Probablemente va a ir
escribir sobre eso

929
00:39:27,482 --> 00:39:28,655
si lo dejan volver a casa.

930
00:39:28,758 --> 00:39:31,448
Y entonces creo que quieren
para crear esto, como dijiste,

931
00:39:31,551 --> 00:39:32,965
una obra de teatro, un espejismo.

932
00:39:33,068 --> 00:39:35,724
Y entonces estás hablando de
estos círculos del infierno.

933
00:39:35,827 --> 00:39:38,000
También es importante
saber que tenía--

934
00:39:38,103 --> 00:39:41,137
no son condiciones divertidas, pero
algunas de las mejores condiciones.

935
00:39:41,241 --> 00:39:42,310
Y la gente lo pasa mucho peor.

936
00:39:42,413 --> 00:39:43,689
JON STEWART: Bueno,
escribes sobre cuando

937
00:39:43,793 --> 00:39:46,551
tienen prisioneros ucranianos,
y los están torturando,

938
00:39:46,655 --> 00:39:47,896
y están consiguiendo...

939
00:39:48,000 --> 00:39:50,241
terminas, no
en la primera prisión

940
00:39:50,344 --> 00:39:51,793
a donde vas,
pero el segundo--

941
00:39:51,896 --> 00:39:53,379
¿Supongo que es Central?

942
00:39:53,482 --> 00:39:54,655
Sí, Central.

943
00:39:54,758 --> 00:39:55,862
Central.

944
00:39:55,965 --> 00:40:00,103
Y en eso, es
algo así casi

945
00:40:00,206 --> 00:40:04,206
distópico al estilo Blade Runner,
todos duermen durante el día.

946
00:40:04,310 --> 00:40:07,310
Y luego por la noche, las carreteras
cobran vida, y las cuerdas.

947
00:40:07,413 --> 00:40:08,758
Y todo el mundo es
comunicando, y

948
00:40:08,862 --> 00:40:11,896
enviando contrabando,
y comunicándose

949
00:40:12,000 --> 00:40:14,310
a través del respiradero de alimentos.

950
00:40:14,413 --> 00:40:15,793
- El comedero.
- El comedero.

951
00:40:15,896 --> 00:40:17,310
- El comedero.
- Bien.

952
00:40:19,517 --> 00:40:21,931
es sobre el tamaño
de una cabeza humana, la ventana

953
00:40:22,034 --> 00:40:23,551
que se abre en la puerta de la celda.

954
00:40:23,655 --> 00:40:26,482
Y es un poco bajo.

955
00:40:26,586 --> 00:40:29,862
Pero en esa prisión, no fue
como... entonces estoy en dos prisiones.

956
00:40:29,965 --> 00:40:31,310
El primero es
muy alta seguridad.

957
00:40:31,413 --> 00:40:33,000
El segundo, te envían...

958
00:40:33,103 --> 00:40:34,482
JON STEWART: No ves
cualquiera en el primero.

959
00:40:34,586 --> 00:40:35,517
En absoluto.

960
00:40:35,620 --> 00:40:36,586
eres basicamente tu
y tu compañero de cuarto.

961
00:40:36,689 --> 00:40:38,310
Y de vez en cuando,
puedes ir por un

962
00:40:38,413 --> 00:40:39,896
caminar en una habitación muy pequeña.

963
00:40:40,000 --> 00:40:42,827
en el techo
de la prisión, hay

964
00:40:42,931 --> 00:40:44,344
Sólo esta red encima de ti.

965
00:40:44,448 --> 00:40:46,206
¿Y este es Lefortovo?

966
00:40:46,310 --> 00:40:47,413
El Lefortovo, en Moscú.

967
00:40:47,517 --> 00:40:49,448
Se pronuncia "Lefortova".

968
00:40:49,551 --> 00:40:53,103
Correcto,
O "Luh-fortovo", tal vez.

969
00:40:53,206 --> 00:40:54,275
Eso es exactamente correcto.
Es francés.

970
00:40:54,379 --> 00:40:55,275
Exactamente.

971
00:40:55,379 --> 00:40:56,620
Así es.

972
00:40:56,724 --> 00:40:59,310
Y entonces, sí, ahí...
y tienen esto realmente--

973
00:40:59,413 --> 00:41:00,655
Quiero decir, es una locura.

974
00:41:00,758 --> 00:41:03,206
Es un sistema salvaje de ellos.
moverte por la prisión,

975
00:41:03,310 --> 00:41:05,000
chasqueando los dedos
o haciendo clic en este tipo

976
00:41:05,103 --> 00:41:06,206
como un pargo de metal.

977
00:41:06,310 --> 00:41:07,275
JON STEWART: Para asegurarnos
no ves a nadie.

978
00:41:07,379 --> 00:41:08,724
Exacto, para avisar
el uno al otro que son

979
00:41:08,827 --> 00:41:10,103
moviendo a la gente.

980
00:41:10,206 --> 00:41:11,965
Y en el segundo
prisión, ellos no--

981
00:41:12,068 --> 00:41:13,965
eres enviado de regreso a donde
aparentemente te comprometiste

982
00:41:14,068 --> 00:41:15,206
tu crimen para tu juicio.

983
00:41:15,310 --> 00:41:16,793
Entonces me enviaron
De regreso a los Urales.

984
00:41:16,896 --> 00:41:18,448
Y es mucho más
abierto, y los guardias

985
00:41:18,551 --> 00:41:19,862
quedan un poco más sueltos.

986
00:41:19,965 --> 00:41:21,896
Y entonces estos comederos, donde
obtienes tu comida, o

987
00:41:22,000 --> 00:41:23,413
letras, o lo que sea,
se van

988
00:41:23,517 --> 00:41:27,275
se abren para que pueda haber
aire porque es verano.

989
00:41:27,379 --> 00:41:29,206
Y así todas las noches
asomamos la cabeza

990
00:41:29,310 --> 00:41:32,448
salir al pasillo y charlar.

991
00:41:32,551 --> 00:41:36,275
Y te inclinas y te quedas
tu cabeza a través.

992
00:41:37,413 --> 00:41:41,448
cuanto tiempo tienes
estar en esa prisión

993
00:41:41,551 --> 00:41:46,862
antes de confiar en ese poner
tu cabeza a través de una ranura

994
00:41:46,965 --> 00:41:49,689
no será lo último
¿alguna vez has hecho en tu vida?

995
00:41:49,793 --> 00:41:51,862
cuando se pone realmente
Solitario, quieres charlar.

996
00:41:51,965 --> 00:41:53,551
empiezas a hablar
a ti mismo después de un tiempo

997
00:41:53,655 --> 00:41:54,793
cuando estás en aislamiento.

998
00:41:54,896 --> 00:41:56,689
Bueno, incluso dices, tú
No lo hice por un tiempo.

999
00:41:56,793 --> 00:41:58,896
Y cuando finalmente tocaste
tu cabeza a través del alimentador,

1000
00:41:59,000 --> 00:42:00,689
Ellos estaban como, bueno,
ya era hora.

1001
00:42:00,793 --> 00:42:02,482
Exacto, sí, sí.

1002
00:42:02,586 --> 00:42:04,344
Sí, eran como,
¿Por qué no estabas aquí?

1003
00:42:04,448 --> 00:42:05,620
Y yo estaba como, bueno,
no sabia como

1004
00:42:05,724 --> 00:42:06,862
para hacer esto en la última prisión.

1005
00:42:06,965 --> 00:42:07,827
No teníamos esto.

1006
00:42:07,931 --> 00:42:09,034
No es tan obvio.

1007
00:42:09,137 --> 00:42:10,034
Pero aquí está la cuestión.

1008
00:42:10,137 --> 00:42:13,275
Entonces para un lector
del libro, este

1009
00:42:13,379 --> 00:42:14,793
Es un viaje extraordinario.

1010
00:42:14,896 --> 00:42:19,448
Y escribes sobre eso, de verdad,
con detalles tan grandes y vívidos,

1011
00:42:19,551 --> 00:42:21,034
y emoción,
y consideración.

1012
00:42:21,137 --> 00:42:23,896
Realmente es un trabajo maravilloso.

1013
00:42:24,000 --> 00:42:27,379
Pero siento que estás
Sólo este tipo que yo sería

1014
00:42:27,482 --> 00:42:28,586
viendo un partido de los Gigantes.

1015
00:42:28,689 --> 00:42:30,137
En cierto modo lo soy.
JON STEWART: Correcto.

1016
00:42:30,241 --> 00:42:31,137
Soy.

1017
00:42:31,241 --> 00:42:33,586
Pero ¿qué es?
cuando lo ordinario

1018
00:42:33,689 --> 00:42:35,655
se encuentra con lo extraordinario?

1019
00:42:35,758 --> 00:42:38,172
¿Cómo encuentras?
dentro de ti,

1020
00:42:38,275 --> 00:42:42,172
la resiliencia
para superar lo que es--

1021
00:42:42,275 --> 00:42:43,689
puedes pensar que
es... no es tan malo

1022
00:42:43,793 --> 00:42:45,689
como una bolsa para cadáveres sin órganos.

1023
00:42:45,793 --> 00:42:48,517
Pero es objetivamente
[pitido] terrible.

1024
00:42:48,620 --> 00:42:49,793
Bien.

1025
00:42:49,896 --> 00:42:53,068
Quiero decir, de nuevo, la parte de la suerte.
de ello, o no, la suerte,

1026
00:42:53,172 --> 00:42:56,310
está bendecido con algunas cosas.

1027
00:42:56,413 --> 00:42:57,448
uno, estaba trabajando
como reportero

1028
00:42:57,551 --> 00:42:58,620
durante cinco años y medio.

1029
00:42:58,724 --> 00:43:00,896
Entonces, cuando sucede,
y no lo hacen inmediatamente

1030
00:43:01,000 --> 00:43:02,517
torturarme y someterme
yo a lo peor,

1031
00:43:02,620 --> 00:43:04,793
inmediatamente tomas
eso como señal como,

1032
00:43:04,896 --> 00:43:07,827
Oh, fue una trampa, y una trampa
por una razón específica.

1033
00:43:07,931 --> 00:43:09,793
Y eso significa que no es
va a ser un espionaje

1034
00:43:09,896 --> 00:43:11,482
caso durante 20 años.

1035
00:43:11,586 --> 00:43:12,758
Va a ser--

1036
00:43:12,862 --> 00:43:15,655
No te temiste
¿Realmente íbamos a un gulag?

1037
00:43:15,758 --> 00:43:17,448
Realmente temía
al principio,

1038
00:43:17,551 --> 00:43:19,413
cuando me arrestan y meten
la capucha sobre mi cabeza,

1039
00:43:19,517 --> 00:43:21,379
que van a ser
torturándome, intentando

1040
00:43:21,482 --> 00:43:23,068
para obtener información
si creen que soy un espía,

1041
00:43:23,172 --> 00:43:25,827
tal vez tratando de tenerme
contarle a otras personas,

1042
00:43:25,931 --> 00:43:26,827
o lo que sea.

1043
00:43:26,931 --> 00:43:28,172
Y nada de eso sucede.

1044
00:43:28,275 --> 00:43:31,137
Me acaban de entregar mis cargos
y luego llévame a Moscú.

1045
00:43:31,241 --> 00:43:35,034
Y ellos como que me tratan
en general bien en el sistema.

1046
00:43:35,137 --> 00:43:37,793
Así que había reportado historias donde
alguien está sentado en una silla,

1047
00:43:37,896 --> 00:43:39,482
atado a él, electrocutado.

1048
00:43:39,586 --> 00:43:40,586
Quiero decir, eso es--

1049
00:43:40,689 --> 00:43:41,620
JON STEWART: Ellos hacen eso.

1050
00:43:41,724 --> 00:43:42,655
Ellos hacen eso.

1051
00:43:42,758 --> 00:43:43,862
Y entonces eso no
pasarme a mi.

1052
00:43:43,965 --> 00:43:46,655
Y entonces tengo esto
especie de alivio.

1053
00:43:46,758 --> 00:43:49,137
Y luego, también sé
cómo van estos casos.

1054
00:43:49,241 --> 00:43:50,620
Sé cuánto tardan.

1055
00:43:50,724 --> 00:43:53,275
no hay sorpresas
en el sistema penal.

1056
00:43:53,379 --> 00:43:55,000
Sabes que está arreglado.

1057
00:43:55,103 --> 00:43:57,137
Y luego, eso es una cosa.

1058
00:43:57,241 --> 00:43:59,241
dos, crecí
en un hogar de habla rusa,

1059
00:43:59,344 --> 00:44:00,241
Entonces tengo ruso.

1060
00:44:00,344 --> 00:44:01,793
puedo comunicarme
con mis compañeros de celda,

1061
00:44:01,896 --> 00:44:03,448
con los guardias,
los funcionarios penitenciarios.

1062
00:44:03,551 --> 00:44:05,655
Bendecido con un sentido
de humor, por suerte.

1063
00:44:05,758 --> 00:44:07,137
Eso, creo, es
bastante importante.

1064
00:44:07,241 --> 00:44:09,758
Muy inmediatamente, estás
tirar eso por ahí.

1065
00:44:09,862 --> 00:44:13,137
aunque me imagino que se puede mover
en, cuando estás haciendo eso,

1066
00:44:13,241 --> 00:44:15,068
podría haber habido
Momentos donde pensaste,

1067
00:44:15,172 --> 00:44:17,172
Oh, no es el momento.

1068
00:44:17,275 --> 00:44:18,137
Sin bromas, ¿eh?

1069
00:44:18,241 --> 00:44:19,448
DE ACUERDO.

1070
00:44:19,551 --> 00:44:21,724
Quiero decir, pero tú también
adquirir este hábito.

1071
00:44:21,827 --> 00:44:23,000
no lo sé
si es simplemente natural

1072
00:44:23,103 --> 00:44:26,793
que generalmente, oprimido
Los pueblos son los más divertidos.

1073
00:44:26,896 --> 00:44:28,655
Pero es la manera de lidiar
con la situación.

1074
00:44:28,758 --> 00:44:30,793
Es difícil, entonces haces una broma.

1075
00:44:30,896 --> 00:44:31,862
Es simplemente lo que haces.

1076
00:44:31,965 --> 00:44:34,931
Y también tuvo la suerte
del sorteo allí.

1077
00:44:35,034 --> 00:44:37,137
Y luego, porque estaban
tratándome de cierta manera,

1078
00:44:37,241 --> 00:44:38,931
Tuve acceso a la información.

1079
00:44:39,034 --> 00:44:41,034
Y tengo este genial...
mi redacción me respaldó,

1080
00:44:41,137 --> 00:44:42,862
y mi familia me respaldó,
y mis amigos me respaldaron.

1081
00:44:42,965 --> 00:44:44,724
Y eres consciente de todo
tiempo en el que no estás solo.

1082
00:44:44,827 --> 00:44:47,793
Una de las cosas que tengo
visto en otros países es--

1083
00:44:47,896 --> 00:44:51,034
en Irán, en particular,
te arrestan,

1084
00:44:51,137 --> 00:44:53,137
te ponen
en aislamiento y ellos

1085
00:44:53,241 --> 00:44:55,137
quiero que sientas eso
el mundo te ha olvidado.

1086
00:44:55,241 --> 00:44:56,655
Este no fue el caso aquí.

1087
00:44:56,758 --> 00:44:57,793
Jason Rezaian,
Creo que tuve eso.

1088
00:44:57,896 --> 00:44:59,344
Jason Rezaian
y Maziar Bahari, igual.

1089
00:44:59,448 --> 00:45:00,344
Exactamente, exactamente.

1090
00:45:00,448 --> 00:45:01,517
Y esto fue todo lo contrario.

1091
00:45:01,620 --> 00:45:05,689
me meto en mi prision
celular, y tengo un televisor.

1092
00:45:05,793 --> 00:45:10,310
Y en la televisión estatal... es
mi segunda noche en prisión--

1093
00:45:10,413 --> 00:45:12,172
en un programa de noticias,
en un panel, dicen--

1094
00:45:12,275 --> 00:45:14,413
Creo que la cita, si yo
recuérdalo correctamente,

1095
00:45:14,517 --> 00:45:16,344
era, podría ser
cínico decir,

1096
00:45:16,448 --> 00:45:19,241
pero acabamos de reponer nuestra
fondo de intercambio, lo llaman.

1097
00:45:19,344 --> 00:45:20,413
Eso es lo que ellos
llámalo en ruso.

1098
00:45:20,517 --> 00:45:21,448
Hay un término para ello.

1099
00:45:21,551 --> 00:45:23,000
Dijeron que
públicamente, y tú estabas...

1100
00:45:23,103 --> 00:45:24,103
En mis primeras 24 horas.

1101
00:45:24,206 --> 00:45:26,000
Y tienes TV, eres
viendo eso en la televisión.

1102
00:45:26,103 --> 00:45:27,000
Sí.

1103
00:45:27,103 --> 00:45:28,827
Y así, nuevamente, benditos sean.

1104
00:45:28,931 --> 00:45:32,310
Me da una manera
para mantener una actitud positiva.

1105
00:45:32,413 --> 00:45:35,758
Crees que esto va a terminar
mucho antes del plazo

1106
00:45:35,862 --> 00:45:37,275
que en realidad eres
va a recibir.

1107
00:45:38,689 --> 00:45:40,965
¿Volverías a Rusia?

1108
00:45:41,068 --> 00:45:42,275
Claramente te encantó.

1109
00:45:42,379 --> 00:45:43,344
Amas el país.

1110
00:45:43,448 --> 00:45:44,344
Amas a la gente.

1111
00:45:44,448 --> 00:45:46,655
Quiero decir, soy
de la gente de alguna manera.

1112
00:45:46,758 --> 00:45:47,965
Crecí en este tipo de hogar.

1113
00:45:48,068 --> 00:45:49,827
Conocí a algunos de los mejores.
amigos que alguna vez tendré allí.

1114
00:45:49,931 --> 00:45:51,000
Allí conocí a mi novia.

1115
00:45:51,103 --> 00:45:53,241
es un lugar interesante
vivir y trabajar, no

1116
00:45:53,344 --> 00:45:55,448
mientras esté vivo o en el poder.

1117
00:45:56,655 --> 00:46:00,379
¿Ves un futuro?
¿Para Rusia sin Putin?

1118
00:46:00,482 --> 00:46:03,482
Pregunta de dos partes, futuro
en Rusia sin Putin,

1119
00:46:03,586 --> 00:46:05,206
¿Cómo se vería eso?

1120
00:46:05,310 --> 00:46:12,137
Y en este país, ¿estamos
ser demasiado dramático cuando

1121
00:46:13,448 --> 00:46:16,965
hablamos de las nubes
del autoritarismo reuniéndose

1122
00:46:17,068 --> 00:46:18,172
en este país?

1123
00:46:18,275 --> 00:46:19,413
Entonces, quiero decir, yo
Piensa en el de Rusia.

1124
00:46:19,517 --> 00:46:20,517
Es realmente complicado.

1125
00:46:20,620 --> 00:46:22,896
porque estos
tipos de regímenes--

1126
00:46:24,068 --> 00:46:26,931
Alexéi Yurchak,
el historiador soviético,

1127
00:46:27,034 --> 00:46:28,862
escribió, uno de los mejores
libros sobre la unión soviética

1128
00:46:28,965 --> 00:46:30,862
llamado todo es
Para siempre, hasta que fue--

1129
00:46:30,965 --> 00:46:32,724
Todo fue para siempre
Hasta que ya no existió.

1130
00:46:32,827 --> 00:46:34,034
Y se sintió como
fue para siempre.

1131
00:46:34,137 --> 00:46:36,586
Y de repente, se derrumba
y se desintegra.

1132
00:46:36,689 --> 00:46:39,482
Y en retrospectiva, nosotros
Intenta conectar los puntos.

1133
00:46:39,586 --> 00:46:42,413
Pero mientras estás viviendo
eso, se siente como si eso fuera todo.

1134
00:46:42,517 --> 00:46:46,517
Si muere mañana, es
difícil imaginar menos

1135
00:46:46,620 --> 00:46:48,931
Rusia represiva en este momento.

1136
00:46:49,034 --> 00:46:53,206
Conflicto global, en desarrollo
un eje autoritario

1137
00:46:53,310 --> 00:46:54,517
especie de profundización.

1138
00:46:54,620 --> 00:46:56,655
Y en ese tipo de
condiciones, es difícil... para mí,

1139
00:46:56,758 --> 00:46:58,310
es difícil de imaginar
un país que acaba de decidir,

1140
00:46:58,413 --> 00:46:59,586
oye nos vamos
para empezar a reformar.

1141
00:46:59,689 --> 00:47:00,896
solo nos vamos
para soltar las cosas,

1142
00:47:01,000 --> 00:47:02,931
algo así como cuando
la Unión Soviética colapsó.

1143
00:47:03,034 --> 00:47:04,206
Bien,
y el efecto desastroso

1144
00:47:04,310 --> 00:47:05,689
de lo que pensaron
eso fue, que nosotros

1145
00:47:05,793 --> 00:47:08,793
Traté de aplicar lo más puro.
forma de capitalismo

1146
00:47:08,896 --> 00:47:10,689
sobre un sistema que
no estaba preparado para ello.

1147
00:47:10,793 --> 00:47:11,896
Y rompió el lugar.

1148
00:47:12,000 --> 00:47:14,448
Enorme pobreza, drogas
adicción, rompió el lugar.

1149
00:47:14,551 --> 00:47:16,827
Al mismo tiempo,
a lo largo de los años de Putin,

1150
00:47:16,931 --> 00:47:18,827
estaba Boris Nemtsov.

1151
00:47:18,931 --> 00:47:19,931
Estaba Alexéi Navalny.

1152
00:47:20,034 --> 00:47:21,931
El sistema también
producir personas que--

1153
00:47:22,034 --> 00:47:23,137
JON STEWART:
Pero si la gente no

1154
00:47:23,241 --> 00:47:25,413
Sepa que... si la gente
que vive ahí

1155
00:47:25,517 --> 00:47:29,827
están obteniendo una completamente
historia separada, entonces supongo,

1156
00:47:29,931 --> 00:47:33,103
incluso si él se va, ellos
no lo entendería

1157
00:47:33,206 --> 00:47:35,827
¿Por qué lo reformarías de todos modos?
porque todo va genial.

1158
00:47:35,931 --> 00:47:37,034
no lo sé
si la gente realmente

1159
00:47:37,137 --> 00:47:38,137
Creo que todo va genial.

1160
00:47:38,241 --> 00:47:40,586
Creo que hay... es
muy dificil de sondear

1161
00:47:40,689 --> 00:47:42,482
en un sistema autoritario,
y también un sistema donde

1162
00:47:42,586 --> 00:47:44,482
La gente está tan asustada que si...

1163
00:47:44,586 --> 00:47:46,758
Conocí a un chico en prisión,
escribe sobre ello en el libro.

1164
00:47:46,862 --> 00:47:48,724
el estaba protestando
la guerra por spray

1165
00:47:48,827 --> 00:47:52,137
pintura cuatro pacifistas
palabras en una pared

1166
00:47:52,241 --> 00:47:53,137
de un edificio gubernamental.

1167
00:47:53,241 --> 00:47:54,586
Lo arrestaron.

1168
00:47:54,689 --> 00:47:57,172
el ha terminado
en una oración de dos dígitos.

1169
00:47:57,275 --> 00:47:59,620
era un joven de 17 años
niño en ese momento.

1170
00:47:59,724 --> 00:48:03,344
Y entonces, si estás en un sistema
así, y piensas...

1171
00:48:03,448 --> 00:48:05,413
te llama un encuestador--

1172
00:48:06,482 --> 00:48:07,379
JON STEWART: ¿Hacerlo?
tienen encuestadores?

1173
00:48:07,482 --> 00:48:08,379
Tienen encuestadores.

1174
00:48:08,482 --> 00:48:09,551
Tienen independencia
encuestadores.

1175
00:48:10,827 --> 00:48:12,586
Quiero decir, Putin acaba de hacerlo, por
Por cierto, genial en los exámenes parciales.

1176
00:48:12,689 --> 00:48:14,000
Fantástico, simplemente perfecto.

1177
00:48:14,103 --> 00:48:18,000
Su partido, creo,
capturó el 103% de--

1178
00:48:18,103 --> 00:48:19,000
No podría hacerlo mejor.

1179
00:48:19,103 --> 00:48:21,034
--todos los asientos disponibles.

1180
00:48:21,137 --> 00:48:24,724
Y la segunda parte es,
ahora que estás de vuelta aquí,

1181
00:48:24,827 --> 00:48:30,862
y estás sintiendo nuestro país,
y estás en el suelo,

1182
00:48:30,965 --> 00:48:33,000
¿Hay una sensación de pavor?

1183
00:48:33,103 --> 00:48:36,103
¿Hay una sensación de inminente
peligro en tu mente?

1184
00:48:36,206 --> 00:48:39,137
Porque eres--
chico, de corazón,

1185
00:48:39,241 --> 00:48:40,862
ese periodismo esta corriendo
a través de tu sangre.

1186
00:48:40,965 --> 00:48:43,413
Entonces, ¿dónde ves?
esto va aqui?

1187
00:48:43,517 --> 00:48:46,068
Sí, quiero decir,
es este extraño momento

1188
00:48:46,172 --> 00:48:47,379
al final del libro
cuando empiezo

1189
00:48:47,482 --> 00:48:49,275
informar sobre
cómo surgió el intercambio

1190
00:48:49,379 --> 00:48:51,896
juntos, por qué yo
Creo que me arrestaron

1191
00:48:52,000 --> 00:48:53,655
tratando de piezas
todo junto.

1192
00:48:53,758 --> 00:48:55,965
Y es después
la inauguración.

1193
00:48:56,068 --> 00:48:57,793
Y hay una especie
de frío en DC.

1194
00:48:57,896 --> 00:48:59,517
La gente se está reuniendo lejos.
desde sus oficinas.

1195
00:48:59,620 --> 00:49:01,413
Están hablando en susurros,
revisando sus hombros,

1196
00:49:01,517 --> 00:49:02,827
preguntando si estoy en señal.

1197
00:49:02,931 --> 00:49:05,310
Lo que en realidad, en ruso
sistema, dijeron--

1198
00:49:05,413 --> 00:49:07,206
una de las acusaciones
de mí estando en señal

1199
00:49:07,310 --> 00:49:08,896
significaba que yo estaba
usando tácticas de la CIA,

1200
00:49:09,000 --> 00:49:10,827
aunque
Los periodistas usan señales.

1201
00:49:10,931 --> 00:49:12,068
para proteger sus fuentes.

1202
00:49:12,172 --> 00:49:14,931
Sí, la tautología
de leer su informe criminal

1203
00:49:15,034 --> 00:49:15,931
es algo asombroso.

1204
00:49:16,034 --> 00:49:17,000
En realidad lo es.

1205
00:49:17,103 --> 00:49:18,827
Es sorprendente que
todo lo que tienen que hacer.

1206
00:49:18,931 --> 00:49:21,862
Pero ellos simplemente dicen que hay
estas tres frases.

1207
00:49:21,965 --> 00:49:22,862
JON STEWART: Dígalo.

1208
00:49:22,965 --> 00:49:23,931
Sí, lo diré.

1209
00:49:24,034 --> 00:49:27,137
Es que los medios estadounidenses
es utilizado por la CIA

1210
00:49:27,241 --> 00:49:28,758
para la inteligencia
fines de reunión,

1211
00:49:28,862 --> 00:49:30,482
según
a una fuente informada.

1212
00:49:30,586 --> 00:49:32,896
Y luego, Wall Street
Oficina del periódico en Moscú

1213
00:49:33,000 --> 00:49:34,620
es utilizado por la CIA
para la inteligencia

1214
00:49:34,724 --> 00:49:37,103
fines de reunión,
según fuente informada.

1215
00:49:37,206 --> 00:49:39,172
Evan Gershkovich pertenece
al aparato de la CIA.

1216
00:49:39,275 --> 00:49:40,172
Eso es todo.

1217
00:49:40,275 --> 00:49:41,241
Eso es todo lo que necesitas.

1218
00:49:42,793 --> 00:49:45,620
Y entonces hay miedo.

1219
00:49:45,724 --> 00:49:48,137
Pero creo que las comparaciones directas
no son muy útiles.

1220
00:49:48,241 --> 00:49:49,137
JON STEWART: No son adecuados.

1221
00:49:49,241 --> 00:49:50,586
No siempre son aptos.

1222
00:49:50,689 --> 00:49:54,793
Pero creo que podemos juzgar
lo que está pasando por sí solo,

1223
00:49:54,896 --> 00:49:58,000
prohibir canales de televisión
de estar en la piscina

1224
00:49:58,103 --> 00:50:01,206
solo porque quieres
no parece la mejor manera

1225
00:50:01,310 --> 00:50:03,137
para defender la Primera Enmienda.

1226
00:50:03,241 --> 00:50:04,137
Porque lo es.

1227
00:50:04,241 --> 00:50:05,862
Hay mucho--
y la corrupcion

1228
00:50:05,965 --> 00:50:08,034
eso ahora es explícitamente
al aire libre

1229
00:50:08,137 --> 00:50:10,620
ahora es un sello distintivo
del sistema de allí.

1230
00:50:10,724 --> 00:50:12,000
Acabo de escribir sobre
es un par de semanas

1231
00:50:12,103 --> 00:50:14,655
hace, porque estoy de vuelta
para trabajar en El Diario.

1232
00:50:14,758 --> 00:50:18,000
Y Trump acaba de abrir,
o lanzamiento, una Torre Trump

1233
00:50:18,103 --> 00:50:19,172
en Tbilisi sobre el que escribimos.

1234
00:50:19,275 --> 00:50:20,965
Y eso simplemente se siente
como, ahora, solo ordena

1235
00:50:21,068 --> 00:50:23,310
a la altura del curso,
aunque, cuando

1236
00:50:23,413 --> 00:50:24,310
Me estaba mudando a Rusia...

1237
00:50:24,413 --> 00:50:25,344
Claro, lo consiguieron
una compañía farmacéutica,

1238
00:50:25,448 --> 00:50:26,275
ellos trabajan
para el Pentágono, lo que sea.

1239
00:50:26,379 --> 00:50:27,482
Es fácil.

1240
00:50:28,551 --> 00:50:29,551
Pero cuando me estaba moviendo
a Rusia hace 10 años,

1241
00:50:29,655 --> 00:50:31,517
todavía teníamos algún tipo
de indignación por eso.

1242
00:50:31,620 --> 00:50:33,586
Pero publicamos esa historia.

1243
00:50:33,689 --> 00:50:35,068
Y luego el siguiente
día, ProPublica

1244
00:50:35,172 --> 00:50:37,551
Nos dejó boquiabiertos con el Donald.
Boda de Trump Jr.

1245
00:50:37,655 --> 00:50:39,620
Y fue solo que hay
historia, tras historia,

1246
00:50:39,724 --> 00:50:40,827
tras historia, sin parar.

1247
00:50:40,931 --> 00:50:42,034
Sí, sí.

1248
00:50:42,137 --> 00:50:46,827
Cuando estás en el trabajo ahora,
y uno de tus colegas

1249
00:50:46,931 --> 00:50:49,034
es como, ¿quién tomó?
mi mantequilla de maní,

1250
00:50:49,137 --> 00:50:51,275
eres como, yo estaba en [bleep]
prisión por 16 meses?

1251
00:50:51,379 --> 00:50:52,379
Tengo hambre.

1252
00:50:53,448 --> 00:50:55,551
¿Te enseñoreas de eso?

1253
00:50:55,655 --> 00:50:57,862
Crecí en un ruso
hogar de inmigrantes,

1254
00:50:57,965 --> 00:50:59,068
entonces no teníamos
mantequilla de maní.

1255
00:50:59,172 --> 00:51:00,172
Entonces no lo aceptaría.

1256
00:51:00,275 --> 00:51:02,413
Mis padres odiaban la mantequilla de maní.

1257
00:51:02,517 --> 00:51:05,000
[aplausos]

1258
00:51:05,103 --> 00:51:07,931
Esta hermosa maldita
Tierra, libro fenomenal,

1259
00:51:08,034 --> 00:51:08,965
Evan Gershkovich.

1260
00:51:09,068 --> 00:51:10,310
Estaremos de vuelta enseguida.

1261
00:51:10,413 --> 00:51:11,620
- Muchas gracias.
- Dudar.

1262
00:51:11,724 --> 00:51:12,620
[aplausos]

1263
00:51:12,724 --> 00:51:15,689
[reproducción de música]

1264
00:51:21,103 --> 00:51:23,655
[logotipo de audio]

1265
00:51:30,103 --> 00:51:31,586
Oye, ese es nuestro programa.

1266
00:51:31,689 --> 00:51:32,862
Pero antes de irnos,
vamos a comprobar

1267
00:51:32,965 --> 00:51:34,068
con tu anfitrión
durante el resto de la semana,

1268
00:51:34,172 --> 00:51:35,241
Sr. Jordan Klepper.
Jordán.

1269
00:51:35,344 --> 00:51:37,586
[vítores, aplausos]

1270
00:51:37,689 --> 00:51:38,655
Háblame.

1271
00:51:39,931 --> 00:51:41,931
¿Qué tienes?
¿Estás atento a esta semana?

1272
00:51:42,034 --> 00:51:43,586
Pandas, Jon.

1273
00:51:43,689 --> 00:51:47,275
O, para ser gramaticalmente
correcto, "pandi".

1274
00:51:47,379 --> 00:51:49,517
Ping Ping y Fu
Qiang tiene oficialmente

1275
00:51:49,620 --> 00:51:51,793
llegó a Atlanta,
la misma ciudad

1276
00:51:51,896 --> 00:51:54,344
donde vive el rapero Ludacris.

1277
00:51:54,448 --> 00:51:55,379
Muy bueno.

1278
00:51:55,482 --> 00:51:57,862
Ahora, la única pregunta
es, ¿lo harán?

1279
00:51:57,965 --> 00:52:03,344
o tal vez un poquito de esto?

1280
00:52:03,448 --> 00:52:04,482
Sabes lo que estoy diciendo.

1281
00:52:07,482 --> 00:52:10,758
¿Será el... será el...
¿Se aparearán los pandas?

1282
00:52:10,862 --> 00:52:12,000
No.

1283
00:52:12,103 --> 00:52:13,000
Asqueroso.

1284
00:52:13,103 --> 00:52:14,344
No.

1285
00:52:14,448 --> 00:52:17,034
¿Pondrán una llave en la cerradura?
y abrir el recinto del zoológico

1286
00:52:17,137 --> 00:52:20,413
para que Ludacris pueda conocerlos
y luego bailar con su música,

1287
00:52:20,517 --> 00:52:21,551
ya sabes.

1288
00:52:21,655 --> 00:52:24,103
Saca tu mente
de la cuneta, Jon.

1289
00:52:24,206 --> 00:52:26,034
Pido disculpas, ya veo.

1290
00:52:26,137 --> 00:52:29,137
Aunque después de eso,
cuando nadie está mirando,

1291
00:52:29,241 --> 00:52:30,896
tal vez ellos--

1292
00:52:31,000 --> 00:52:34,310
[risas]

1293
00:52:36,206 --> 00:52:39,655
Quizás los pandas
comerá bambú?

1294
00:52:39,758 --> 00:52:43,103
Oh, ¿es eso lo que los niños
Lo están llamando ahora, ¿eh?

1295
00:52:43,206 --> 00:52:44,620
JON: Jordan Klepper, todos.

1296
00:52:44,724 --> 00:52:45,827
Aquí está tu momento zen.

1297
00:52:45,931 --> 00:52:48,000
vamos con
Superinteligencia ahora, Jake.

1298
00:52:48,103 --> 00:52:49,724
superinteligencia,
que creo,

1299
00:52:49,827 --> 00:52:53,172
es una gran noticia
vernácula en este término.

1300
00:52:53,275 --> 00:52:55,586
Esta carrera de IA,
ya sabes, gente

1301
00:52:55,689 --> 00:52:58,241
pidiendo barandillas que
el presidente ha rechazado--

1302
00:52:58,344 --> 00:53:00,620
Lo siento, lo siento,
lo siento, lo siento, lo siento.

1303
00:53:00,724 --> 00:53:02,000
Es SI.

1304
00:53:03,068 --> 00:53:04,034
Lo siento.