1
00:00:41,125 --> 00:00:43,461
मुझे आशा है कि किसी को यह मिल जाएगा।
2
00:00:43,794 --> 00:00:48,339
किसी ने न तो कहा और न ही किया
उन्हें रोकने के लिए कुछ भी।
3
00:00:48,340 --> 00:00:50,760
मेरे लिए बहुत देर हो चुकी है।
4
00:00:51,093 --> 00:00:52,470
मैं अकेला था.
5
00:00:53,512 --> 00:00:55,306
हो सकता है कि आपके लिए बहुत देर न हो जाए।
6
00:03:40,638 --> 00:03:42,013
चलो!
7
00:03:48,646 --> 00:03:51,482
अमेरिका बदल गया है,
क्या आप इसे समझते हैं?
8
00:03:52,691 --> 00:03:55,735
मैं बनाने के बारे में सोचता हूं
लोकतंत्र का आदर्श मिलन
9
00:03:55,736 --> 00:03:58,072
एक संघर्ष रहा है...
10
00:04:32,481 --> 00:04:34,107
प्रिय यात्रियों,
11
00:04:34,108 --> 00:04:36,859
जो लोग व्यवहार करते हैं
सार्वजनिक क्षेत्रों में अव्यवस्था
12
00:04:36,860 --> 00:04:39,446
दंडित किया जाएगा
नियमों के अनुसार,
13
00:04:39,655 --> 00:04:41,907
और उनका व्यवहार
रिकार्ड किया जाएगा.
14
00:04:42,074 --> 00:04:45,368
किसी भी नकारात्मक से बचने के लिए
व्यक्तिगत क्रेडिट का रिकॉर्ड,
15
00:04:45,369 --> 00:04:47,704
कृपया इसका पालन करें
प्रासंगिक विनियम.
16
00:05:27,494 --> 00:05:30,205
तो, बाकी जो भी हो
अब, यह सब एक दिन का काम है।
17
00:07:02,172 --> 00:07:04,675
मैं अभी भी अपनी दादी को याद कर सकता हूं।
18
00:07:10,430 --> 00:07:12,849
मैं उसकी मदद करता था।
19
00:07:12,850 --> 00:07:14,559
मेरी दादी करती थीं
उसकी यादेंकहें
20
00:07:14,560 --> 00:07:18,105
फिसल रहे थे
उसकी उँगलियाँ रेत जैसी हैं।
21
00:07:18,814 --> 00:07:20,440
उसने कहा, हमें यह नहीं पता था,
22
00:07:21,483 --> 00:07:23,986
लेकिन वह हो रहा था
हम सभी को भी.
23
00:07:25,362 --> 00:07:29,867
उसने कहा, जल्द ही, ऐसा होगा
कोई अतीत न हो, कोई इतिहास न हो।
24
00:07:31,160 --> 00:07:35,247
उसने कहा कि यह सच था,
और उसे इसकी परवाह नहीं थी कि किसने सुना।
25
00:07:36,748 --> 00:07:39,668
फिर एक दिन, वे उसके लिए आये,
26
00:07:40,878 --> 00:07:43,505
और वह चली गई।
27
00:07:46,758 --> 00:07:48,927
उसने मेरे दिल पर वार किया,
28
00:07:49,761 --> 00:07:51,805
इसने मुझे चुप करा दिया।
29
00:07:52,181 --> 00:07:54,099
मैंने फिर कभी बात नहीं की।
30
00:07:56,643 --> 00:07:58,270
मैं भागा।
31
00:08:01,481 --> 00:08:03,025
मैं अभी भी दौड़ रहा हूं।
32
00:08:17,789 --> 00:08:20,374
मेरा जीवन एक में बदल गया है
उन विज्ञान-फाई कॉमिक्सकी
33
00:08:20,375 --> 00:08:21,793
मैं पढ़ता था.
34
00:08:23,503 --> 00:08:25,088
मैं ऑफ-ग्रिड रहता हूं।
35
00:08:27,883 --> 00:08:31,220
मेरी जगह जूते में है,
निचली ज़मीन पर.
36
00:08:38,018 --> 00:08:39,811
यहां अन्य लोग भी हैं।
37
00:08:42,272 --> 00:08:43,774
बचे हुए लोग।
38
00:08:45,943 --> 00:08:47,486
पाखण्डी.
39
00:08:58,205 --> 00:09:00,623
पता है मैं क्या कह रहा हूँ? कोई भी
पता है मैं ऐसा क्यों कह रहा हूँ?
40
00:09:00,624 --> 00:09:02,792
वहां एक सुरंग है
खुशबू तक,
41
00:09:02,793 --> 00:09:04,752
जहां पुराना प्रवेश द्वार था।
42
00:09:08,757 --> 00:09:11,426
यह छह में से एक है
सतह तक पहुंचने का रास्ता।
43
00:10:18,785 --> 00:10:20,162
अरे, भूत!
44
00:10:21,163 --> 00:10:22,331
ऊपर जा रहा है?
45
00:10:23,582 --> 00:10:24,832
सुरक्षित रहें।
46
00:10:24,833 --> 00:10:27,209
मैं इस लड़के से मिला, जैक,
47
00:10:27,210 --> 00:10:30,129
एक रात डंपस्टर-डाइविंग।
48
00:10:30,130 --> 00:10:31,505
वह मैं ही था जो उसे यहां लेकर आया।
49
00:10:31,506 --> 00:10:34,509
अरे, मुझे एक पुराना मिल गया है
चित्र जो आपको पसंद आ सकता है.
50
00:10:36,178 --> 00:10:38,304
उसके पास ये नासमझ हैं,
p उप्पी कुत्ते की आंखें।
51
00:10:38,305 --> 00:10:39,972
मैं इसे आपको बाद में दिखाऊंगा.
52
00:10:39,973 --> 00:10:41,558
वह एक एआई है।
53
00:10:42,267 --> 00:10:43,477
सुरक्षित रहें.
54
00:10:44,728 --> 00:10:47,813
वह सुनता है और
सब कुछ देखता है.
55
00:10:51,068 --> 00:10:53,070
अब आप किसी पर भरोसा नहीं कर सकते।
56
00:11:01,078 --> 00:11:04,622
जब आप इस पर गौर करते हैं
सतह, कर्फ्यू के बाद,
57
00:11:04,623 --> 00:11:06,083
आपको जल्दी करना होगा।
58
00:11:08,502 --> 00:11:10,461
आप कुत्तों से बचें,
59
00:11:10,462 --> 00:11:12,881
आप सड़क मिलिशिया को चकमा देते हैं।
60
00:11:44,121 --> 00:11:47,164
उत्तर की ओर बढ़ें,
विनाश क्षेत्र उत्तर.
61
00:11:47,165 --> 00:11:49,625
यह अब एक नागरिक अशांति है।
62
00:11:49,626 --> 00:11:52,378
ऐसा न करने पर परिणाम हो सकते हैं
गिरफ़्तारी और बल प्रयोग में
63
00:11:52,379 --> 00:11:54,131
दंगा सहित
गश्ती एजेंट और...
64
00:11:56,007 --> 00:11:58,260
लोगों ने सोचा
दुनिया ख़त्म हो जाएगी.
65
00:12:01,930 --> 00:12:03,681
लेकिन दुनिया चलती रहती है।
66
00:12:14,443 --> 00:12:16,403
यह हम ही हैं जो समाप्त हो जाएंगे।
67
00:12:20,991 --> 00:12:23,577
तुरंत क्षेत्र छोड़ देना चाहिए।
68
00:12:23,869 --> 00:12:27,371
इसका अनुपालन करने में विफलता
आदेश से आपको गिरफ़्तारी हो सकती है
69
00:12:27,372 --> 00:12:30,458
और आपको इसके अधीन कर सकता है
दंगा गश्ती एजेंटों का उपयोग
70
00:12:30,459 --> 00:12:31,710
या प्रभाव हथियार।
71
00:12:34,254 --> 00:12:36,381
यह पुलिस विभाग है।
72
00:12:36,673 --> 00:12:40,010
आप उल्लंघन कर रहे हैं
राज्य ने लगाया कर्फ्यू.
73
00:12:41,136 --> 00:12:44,555
घर जाओ नहीं तो तुम्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
74
00:12:57,527 --> 00:12:59,613
चमकना वह तरीका है जिससे हम गुजारा करते हैं।
75
00:13:00,864 --> 00:13:05,118
हम बचा हुआ खाना चुनते हैं,
टूटा हुआ, अस्वीकृत...
76
00:13:05,660 --> 00:13:07,537
कुछ भी हम उपयोग कर सकते हैं।
77
00:13:10,957 --> 00:13:14,127
धन्यवाद, भूत. मुझे इससे प्यार है!
78
00:13:15,378 --> 00:13:17,255
वो पिल्ला कुत्ते की आंखें।
79
00:13:17,672 --> 00:13:19,549
मुझे यह टोपी बहुत पसंद है.
80
00:13:45,825 --> 00:13:48,994
मुझे कोई दया नहीं है या
मुझमें दयाहै
81
00:13:48,995 --> 00:13:51,580
उस समाज के लिए
लोगों को कुचल देंगे
82
00:13:51,581 --> 00:13:54,792
और फिर उन्हें इसके लिए दंडित करें
खड़ा न हो पाना
83
00:13:54,793 --> 00:13:56,711
वजन के नीचे।
84
00:14:04,928 --> 00:14:06,054
हम यहां कैसे पहुंचे?
85
00:14:07,180 --> 00:14:08,639
हमने ऐसा कैसे होने दिया?
86
00:14:09,766 --> 00:14:11,684
1980 के दशक के अंत में, 1990 के दशक की शुरुआत में,
87
00:14:11,685 --> 00:14:14,729
आप एक क्षण में थे
लोकतांत्रिक विजय का.
88
00:14:15,981 --> 00:14:18,191
अब हम एक में हैं
लोकतांत्रिक मंदी,
89
00:14:19,526 --> 00:14:21,318
और यह स्थानिक है
पूर्वी यूरोप में,
90
00:14:21,319 --> 00:14:22,319
पश्चिमी यूरोप में,
91
00:14:22,320 --> 00:14:24,655
संयुक्त राज्य अमेरिका, भारत में,
92
00:14:24,656 --> 00:14:26,324
फिलीपींस.
93
00:14:26,908 --> 00:14:29,034
यह दण्डमुक्ति का एक नया युग है।
94
00:14:29,035 --> 00:14:31,787
कुछ देश वास्तव में हैं
बस उस युग में वापस जा रहा हूँ
95
00:14:31,788 --> 00:14:33,290
कुलीन शक्ति का.
96
00:14:33,498 --> 00:14:36,333
वित्तीय व्यवस्था है
इसकी नींव को हिला दिया,
97
00:14:36,334 --> 00:14:38,377
शीर्ष वॉल स्ट्रीट के रूप में
संस्थाएँ...
98
00:14:38,378 --> 00:14:41,171
यदि आपके ऊपर आर्थिक संकट है,
99
00:14:41,172 --> 00:14:44,049
और/या शरणार्थी संकट,
100
00:14:44,050 --> 00:14:45,801
ये दुष्ट लोग बढ़ते हैं।
101
00:14:45,802 --> 00:14:47,636
वे इसका वादा कर रहे हैं
आपको किसी खतरे से बचाएं
102
00:14:47,637 --> 00:14:49,306
वह अस्तित्व में नहीं है.
103
00:14:54,311 --> 00:14:56,937
आपके पास अविश्वसनीय है
बेईमान दक्षिणपंथी मीडिया,
104
00:14:56,938 --> 00:14:58,355
जो दुष्प्रचार फैलाता है।
105
00:15:01,151 --> 00:15:03,360
नफरत और डर बोया जा रहा है
106
00:15:03,361 --> 00:15:05,988
दुनिया भर में ऑनलाइन,
107
00:15:05,989 --> 00:15:11,989
झूठ फैलाने का भुगतान किया जाता है
अवैध नकदी. यह तोड़फोड़ है.
108
00:15:16,166 --> 00:15:18,292
पुतिन ने जो देखा, वह वैसा ही है,
109
00:15:18,293 --> 00:15:21,046
“अरे बकवास, मैं कर सकता हूँ
इस सिस्टम को हैक करो,
110
00:15:21,463 --> 00:15:24,799
और फिर वैश्विक नियंत्रण करें
पूंजीवाद, और राजनीति।
111
00:15:29,554 --> 00:15:31,347
वहाँ हैं
अंतरराष्ट्रीय कुलीनतंत्र
112
00:15:31,348 --> 00:15:33,766
डार्क मनी थिंक-टैंक को फंडिंग
113
00:15:33,767 --> 00:15:35,309
और फर्जी संस्थान.
114
00:15:35,310 --> 00:15:36,935
समृद्धि के लिए अमेरिकी.
115
00:15:36,936 --> 00:15:39,730
प्रसिद्ध वाशिंगटन
थिंक-टैंक, कैटो इंस्टीट्यूट।
116
00:15:39,731 --> 00:15:41,983
का संस्थान
आर्थिक मामले.
117
00:15:42,359 --> 00:15:45,569
वे लॉबी की दुकानें हैं, सेट
राजनीति को प्रभावित करने तक
118
00:15:45,570 --> 00:15:49,866
वैचारिक की ओर से
अरबपति और बड़े व्यवसाय।
119
00:15:50,116 --> 00:15:52,993
बीपी एक कॉर्पोरेट है
एलईए को दाता.
120
00:15:52,994 --> 00:15:55,371
वे हमारे अनेक आयोजनों में आते हैं।
121
00:15:55,372 --> 00:15:56,997
बीपी कह सकता है, तुम्हें पता है,
122
00:15:56,998 --> 00:15:59,583
"बीपी में हम वास्तव में संघर्ष कर रहे हैं
इन विनियमों के साथ.
123
00:15:59,584 --> 00:16:02,170
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप क्यों नहीं हैं?
इसे बदलने जा रहे हैं, मंत्री जी?"
124
00:16:02,379 --> 00:16:04,381
यह लोकतंत्र को बाधित कर रहा है।
125
00:16:06,299 --> 00:16:09,468
सोशल मीडिया सक्षम हो गया है
इन लोकलुभावन लोगों का उदय
126
00:16:09,469 --> 00:16:11,596
सत्तावादी शैली के नेता।
127
00:16:12,389 --> 00:16:16,308
को हम जड़ से ख़त्म कर देंगे
कम्युनिस्ट, मार्क्सवादी,
128
00:16:16,309 --> 00:16:18,602
फासिस्टों और
कट्टरपंथी वामपंथी ठग
129
00:16:18,603 --> 00:16:22,774
जो भीतर कीड़े-मकोड़ों की तरह रहते हैं
हमारे देश की सीमा.
130
00:16:24,234 --> 00:16:28,029
हम बनाएंगे
अमेरिका फिर से महान.
131
00:16:28,571 --> 00:16:30,949
यहूदी हमारी जगह नहीं लेंगे!
132
00:16:31,700 --> 00:16:36,412
{an8}तो, आप कहेंगे कि सफ़ेद
वर्चस्ववादी बंधे प्रकाशन
133
00:16:36,413 --> 00:16:39,416
एक कठोर मानक को पूरा करें
तथ्य-जांच के लिए?
134
00:16:41,668 --> 00:16:44,378
{an8}फेसबुक की साइट रही है
हिंसा भड़काने के लिए इस्तेमाल किया गया
135
00:16:44,379 --> 00:16:47,090
रोहिंग्या के ख़िलाफ़
म्यांमार में शरणार्थी.
136
00:16:47,298 --> 00:16:51,511
श्री मोदी ने मुसलमानों को भगाया है
इस देश की दीवार तक.
137
00:16:52,178 --> 00:16:54,096
मेरे पास एक विशेष है
जिम्मेदारी,
138
00:16:54,097 --> 00:16:57,516
यह मुक्त आंदोलन को समाप्त करना है
लोगों का एक बार और हमेशा के लिए।
139
00:16:58,685 --> 00:17:00,185
यूरोप में है
लड़ाई की गर्मी
140
00:17:00,186 --> 00:17:02,146
लोकतंत्र के भविष्य के बारे में,
141
00:17:02,147 --> 00:17:04,649
और हंगरी अब है
अग्रिम पंक्ति.
142
00:17:05,358 --> 00:17:08,235
यह सिर्फ पुतिन और ओर्बन नहीं है,
143
00:17:08,236 --> 00:17:10,447
वहाँ एक गठबंधन है
तानाशाही का.
144
00:17:10,572 --> 00:17:12,740
कोई सूक्ष्मता नहीं है
145
00:17:12,741 --> 00:17:16,744
दावा करने की नेतन्याहू की महत्वाकांक्षा में
संपूर्ण फ़िलिस्तीनी राज्य।
146
00:17:16,745 --> 00:17:18,912
एक वैश्विक प्रयास है
सत्ता में बैठे लोगों द्वारा
147
00:17:18,913 --> 00:17:20,582
सत्ता में बने रहने के लिए.
148
00:17:21,166 --> 00:17:25,669
वे रख-रखाव पर अधिक ध्यान देते हैं
उनके गुट के लिए शक्ति,
149
00:17:25,670 --> 00:17:28,840
एक व्यापक अर्थ की तुलना में
आम भलाई का.
150
00:17:40,143 --> 00:17:43,354
हिटलर ने नरसंहार किया
तीस लाख यहूदी.
151
00:17:45,774 --> 00:17:47,317
वहाँ तीन हैं
करोड़ों नशे के आदी,
152
00:17:50,195 --> 00:17:51,905
मुझे उनका वध करने में ख़ुशी होगी।
153
00:17:53,156 --> 00:17:55,908
यहाँ हत्या की मात्रा
काफी असाधारण है.
154
00:17:55,909 --> 00:17:59,661
लगभग 80 दिनों में
दुतेर्ते सत्ता में रहे हैं,
155
00:17:59,662 --> 00:18:03,540
अब औसत हो गया है
लगभग 35 से 40 के बीच
156
00:18:03,541 --> 00:18:07,669
नशीली दवाओं का सेवन करने वालों की पुलिस हत्या
और हर दिन नशीली दवाओं का सेवन करने वाले।
157
00:18:07,670 --> 00:18:10,757
तो इसमें कोई झिझक नहीं है
हत्यारों को मार रहे हो?
158
00:18:10,965 --> 00:18:14,761
हाँ बिल्कुल। मुझे अवश्य करना चाहिए
मान लो, मैंने हत्या कर दी है।
159
00:18:15,929 --> 00:18:18,973
मैं एक पत्रकार हूं. यह मरा है
पत्रकार के रूप में 37वाँ वर्ष।
160
00:18:19,849 --> 00:18:22,643
पत्रकारिता की भूमिका क्या है?
पत्रकारिता, मिशन:
161
00:18:22,644 --> 00:18:25,437
हिसाब-किताब करने की शक्ति रखना,
सार्वजनिक और निजी.
162
00:18:25,438 --> 00:18:29,066
राष्ट्रपति के रूप में अब आप भी
संविधान की रक्षा करो.
163
00:18:29,067 --> 00:18:30,526
- हाँ।
- आप कानून तोड़ते हैं,
164
00:18:30,527 --> 00:18:31,777
आप कानून तोड़ने की धमकी देते हैं.
165
00:18:31,778 --> 00:18:33,821
आपने कहा कि आपने मार डाला है
एक साल पहले, ठीक है?
166
00:18:33,822 --> 00:18:34,905
तुमने मुझसे कहा था कि,
167
00:18:34,906 --> 00:18:37,616
और फिर भी अब आपके पास यह कार्य है
168
00:18:37,617 --> 00:18:39,034
कानून का शासन बनाए रखना
169
00:18:39,035 --> 00:18:41,037
और आपने कहा था कि आप ऐसा करेंगे
वह भी. आप कैसे करते हैं...?
170
00:18:41,287 --> 00:18:42,204
क्योंकि कानून का राज है
171
00:18:42,205 --> 00:18:43,789
डर तो होगा ही.
172
00:18:43,790 --> 00:18:47,668
{an8}जब डुटर्टे ने पदभार संभाला,
हमारी संस्थाएँ चरमरा गईं।
173
00:18:47,669 --> 00:18:50,754
वह सबसे शक्तिशाली बन गया
छह महीने के भीतर व्यक्ति.
174
00:18:50,755 --> 00:18:55,050
सिर्फ इसलिए कि आप एक पत्रकार हैं
सोचें कि आप हत्या से अलग हैं।
175
00:18:55,051 --> 00:18:56,218
यह सब गलत है.
176
00:18:56,219 --> 00:18:58,178
हम अपनी रिपोर्टिंग जारी रखते हैं.
177
00:19:10,233 --> 00:19:12,192
मुसलमानों को मारना आपको कैसा लगता है?
178
00:19:12,193 --> 00:19:13,235
मुझे मजा आता है।
179
00:19:13,236 --> 00:19:15,363
हमने उन्हें मार डाला,
घर आकर सो गया.
180
00:19:20,660 --> 00:19:22,244
सबसे बुरे दिन पर
हिंसा का,
181
00:19:22,245 --> 00:19:24,538
जब हत्या और लूटपाट
हो रहे थे
182
00:19:24,539 --> 00:19:28,375
पूरे शहर में, हमने देखा
पुलिसकर्मी बस खड़े रहे
183
00:19:28,376 --> 00:19:29,751
देख रहा हूँ कि क्या हो रहा है
184
00:19:29,752 --> 00:19:32,130
लेकिन कुछ नहीं कर रहा
इसे रोकने का प्रयास करें।
185
00:19:34,883 --> 00:19:37,092
जब आप पीछे मुड़कर देखते हैं
पिछले महीनों में,
186
00:19:37,093 --> 00:19:38,552
आप रहे हैं
इस राज्य के नेता
187
00:19:38,553 --> 00:19:40,220
एक बहुत ही कठिन दौर से,
188
00:19:40,221 --> 00:19:41,388
क्या आपको लगता है कि वहाँ है?
वह कुछ भी
189
00:19:41,389 --> 00:19:42,891
आपके पास होना चाहिए
अलग ढंग से किया?
190
00:19:43,474 --> 00:19:48,854
हां, एक क्षेत्र जहां मैं
बहुत, बहुत कमज़ोर था,
191
00:19:48,855 --> 00:19:51,274
और यह कैसे करना था
मीडिया को संभालो.
192
00:19:51,858 --> 00:19:53,108
उसे आलोचना पसंद नहीं है,
193
00:19:53,109 --> 00:19:54,067
वह आत्ममुग्ध है,
194
00:19:54,068 --> 00:19:55,402
वह एक महापाषाण व्यक्ति है,
195
00:19:55,403 --> 00:19:57,780
और मैं यह हर समय कहता हूं।
196
00:19:58,698 --> 00:20:00,283
मेरा नाम राणा अय्यूब है.
197
00:20:00,617 --> 00:20:03,493
मैं एक वैश्विक राय लेखक हूं
वाशिंगटन पोस्ट के साथ,
198
00:20:03,494 --> 00:20:04,912
मैं एक खोजी पत्रकार हूं.
199
00:20:04,913 --> 00:20:07,873
मैं ऐसी चीजें लिखता हूं जो
सरकार को पसंद नहीं है.
200
00:20:07,874 --> 00:20:10,083
{an8}मिस्टर मोदी जा रहे हैं
ताकत से ताकत.
201
00:20:10,084 --> 00:20:12,920
{an8}वह एक नेता बन गया है
मुस्लिम विरोधी का
202
00:20:12,921 --> 00:20:15,088
देशभर में कट्टरपंथी।
203
00:20:15,089 --> 00:20:16,506
मैंने इस तथ्य के बारे में बात की
204
00:20:16,507 --> 00:20:18,967
यहाँ एक आदमी है जो है
एक अधिनायकवादी,
205
00:20:18,968 --> 00:20:23,472
जिनकी एकमात्र राजनीति है
मुसलमानों के प्रति उनका पूर्वाग्रह,
206
00:20:23,473 --> 00:20:26,058
जिनकी एकमात्र राजनीति है
मुसलमानों का उत्पीड़न,
207
00:20:26,059 --> 00:20:28,101
और यदि यह आदमी सत्ता में आता है,
208
00:20:28,102 --> 00:20:29,645
वह उसे दोहराने जा रहा है,
209
00:20:29,646 --> 00:20:31,855
और बिल्कुल वैसा ही है
क्या हुआ है
210
00:20:31,856 --> 00:20:34,442
जब से मोदी आये हैं
2014 में सत्ता में आना.
211
00:20:44,410 --> 00:20:47,746
मुझे विश्वास है कि मैं खड़ा हूं
सिर्फ गवाही देने के लिए तैयार।
212
00:20:47,747 --> 00:20:49,456
मैं भी नहीं चाहता
कुछ भी करने के लिए.
213
00:20:49,457 --> 00:20:50,874
मैं नहीं चाहता
किसी का हीरो बनो.
214
00:20:50,875 --> 00:20:52,793
मैं नहीं बनना चाहता
एक आसन पर रखना.
215
00:20:52,794 --> 00:20:55,128
मैं बस अपना सच बोलना चाहता था।
216
00:21:06,599 --> 00:21:09,686
निगेल, निगेल, इस तरह!
217
00:21:10,687 --> 00:21:11,478
निगेल!
218
00:21:11,479 --> 00:21:12,521
वे इस जनमत संग्रह को जानते हैं
219
00:21:12,522 --> 00:21:13,939
कॉल करने के बहुत करीब है,
220
00:21:13,940 --> 00:21:16,066
और कदम बढ़ा रहे हैं
तीव्रता ऊपर
221
00:21:16,067 --> 00:21:18,735
केवल एक सप्ताह के साथ
मतदान के दिन तक जाएं.
222
00:21:18,736 --> 00:21:21,405
जब आईएसआईएस कहेगा कि वे ऐसा करेंगे
प्रवासी संकट का उपयोग करें
223
00:21:21,406 --> 00:21:24,116
महाद्वीप को बाढ़ से भर देना
उनके जिहादी आतंकवादी,
224
00:21:24,117 --> 00:21:24,992
उनका शायद यही मतलब है.
225
00:21:24,993 --> 00:21:29,663
लड़ना अच्छा नहीं है
तथ्यों पर चुनाव प्रचार
226
00:21:29,664 --> 00:21:32,416
अब, यह एक है
जीवन में एक बार मिलने वाला मौका
227
00:21:32,417 --> 00:21:35,962
हमें नियंत्रण वापस लेने के लिए
हमारी आप्रवासन प्रणाली का.
228
00:21:36,546 --> 00:21:38,547
क्योंकि वास्तव में यह है
भावना के बारे में सब कुछ.
229
00:21:38,548 --> 00:21:40,507
का बहुमत
इस देश में लोग
230
00:21:40,508 --> 00:21:41,675
का परिणाम भुगत रहे हैं
231
00:21:41,676 --> 00:21:42,926
की हमारी सदस्यता
यूरोपीय संघ.
232
00:21:42,927 --> 00:21:45,804
ये ऐसी चीज़ें हैं जो नहीं होतीं
आवश्यक रूप से सत्य होना आवश्यक है।
233
00:21:45,805 --> 00:21:47,390
जब तक उन पर विश्वास है.
234
00:21:47,515 --> 00:21:50,517
अगर लोगों को लगता है कि मतदान करना है
कुछ भी नहीं बदलता,
235
00:21:50,518 --> 00:21:52,310
फिर हिंसा अगला कदम है.
236
00:22:00,153 --> 00:22:02,779
मैं और अन्य क्या
पत्रकारों ने किया खुलासा
237
00:22:02,780 --> 00:22:05,908
यह है कि कई अपराध किए गए
जनमत संग्रह के दौरान जगह.
238
00:22:06,200 --> 00:22:08,368
यह सबसे बड़ा था
चुनावी धोखाधड़ी
239
00:22:08,369 --> 00:22:11,371
ब्रिटेन में 100 वर्षों से।
240
00:22:11,372 --> 00:22:12,664
मैं एक पत्रकार हूं.
241
00:22:12,665 --> 00:22:14,666
मैं एक तरह से अंदर आ गया
खोजी पत्रकारिता
242
00:22:14,667 --> 00:22:16,710
संयोगवश, जब मैं
एक फीचर लेखक थे.
243
00:22:16,711 --> 00:22:19,254
वे यही थे
फेसबुक पर पोस्ट करना,
244
00:22:19,255 --> 00:22:21,715
अवैध नकदी से भुगतान किया गया।
245
00:22:21,716 --> 00:22:23,592
आप कैसे पकड़ते हैं?
हिसाब करने की शक्ति?
246
00:22:23,593 --> 00:22:26,011
मैं बस यही कोशिश कर रहा हूं
पता लगाना पसंद है
247
00:22:26,012 --> 00:22:28,388
अलग क्या हैं
धारण के लिए तंत्र
248
00:22:28,389 --> 00:22:29,681
हिसाब करने की शक्ति?
249
00:22:29,682 --> 00:22:31,850
क्योंकि पुराने तरीके
अब और काम मत करो.
250
00:22:31,851 --> 00:22:34,478
हमें कोई अंदाज़ा नहीं है
किसने क्या विज्ञापन देखा,
251
00:22:34,479 --> 00:22:35,937
या यहां तक कि विज्ञापन किसने डाले,
252
00:22:35,938 --> 00:22:37,731
या कितना पैसा खर्च हुआ,
253
00:22:37,732 --> 00:22:40,401
या फिर क्या
वे राष्ट्रीयता के थे।
254
00:22:40,610 --> 00:22:42,861
जब मेरी नज़र इस कहानी पर पड़ी,
255
00:22:42,862 --> 00:22:45,906
यह वास्तव में तराजू की तरह था
मेरी आँखों से गिरना,
256
00:22:45,907 --> 00:22:48,658
और जब मुझे समझ आया
वास्तव में बहुत कुछ है
257
00:22:48,659 --> 00:22:51,244
नग्न आंखों से परे नियंत्रित।
258
00:22:51,245 --> 00:22:52,954
यदि आप रुचि रखते हैं,
मैं क्या करना चाहूँगा
259
00:22:52,955 --> 00:22:56,958
कुछ स्थापित किया गया है, और
मैं इसे किसी भी तरह से वित्तपोषित करूंगा,
260
00:22:56,959 --> 00:22:59,252
कि मैं सोचता हूं... और मैं सोचता हूं
तुम आदर्श व्यक्ति हो,
261
00:22:59,253 --> 00:23:00,545
हम एक साथ बुनने में मदद करते हैं
262
00:23:00,546 --> 00:23:02,089
यह लोकलुभावन
राष्ट्रवादी आंदोलन
263
00:23:02,090 --> 00:23:03,131
दुनिया भर में,
264
00:23:03,132 --> 00:23:04,549
'क्योंकि मिस्र में लोग
मेरे पास आ रहे हैं,
265
00:23:04,550 --> 00:23:06,218
भारत में मोदी के लोग,
266
00:23:06,219 --> 00:23:11,556
डुटर्टे, आप जानते हैं, और हम समझते हैं
ओर्बन, और हम किसी तरह,
267
00:23:11,557 --> 00:23:13,643
किसी प्रकार का
संयोजक प्राधिकारी.
268
00:23:14,018 --> 00:23:15,811
यह एक वैश्विक विद्रोह है.
269
00:23:27,115 --> 00:23:29,866
गेम-चेंजर था
शस्त्रीकरण
270
00:23:29,867 --> 00:23:31,077
सोशल मीडिया का.
271
00:23:32,578 --> 00:23:36,124
मुझे प्रति घंटे 90 नफरत भरे संदेश मिले।
272
00:23:36,791 --> 00:23:40,335
तभी मुझे एहसास होना शुरू हुआ,
यह सचमुच अलग है.
273
00:23:40,336 --> 00:23:45,006
ये टेक कंपनियां
एक वास्तविक बदलाव सक्षम किया,
274
00:23:45,007 --> 00:23:51,007
क्योंकि घातीय झूठ
सचमुच इतनी तेजी से हमारे पास आया
275
00:23:51,764 --> 00:23:54,432
वह हमारा मानव
अवशोषित करने की क्षमता
276
00:23:54,433 --> 00:23:56,601
और वापस लड़ना ख़त्म हो गया।
277
00:23:58,479 --> 00:24:01,398
8.5 मिलियन ट्वीट्स थे
मेरे विरुद्ध निर्देशित,
278
00:24:01,399 --> 00:24:05,902
जिसमें भाषा ऐसी है
समान, जिहादी, बुर्का-पहने हुए,
279
00:24:05,903 --> 00:24:09,740
आईएसआईएस सेक्स स्लेव, आप जानते हैं,
आतंकवादी समर्थक.
280
00:24:10,241 --> 00:24:12,952
मुझे व्यक्तिगत रूप से मिला
वास्तव में लक्षित.
281
00:24:13,202 --> 00:24:17,206
यह प्रणालीगत था
ऑनलाइन उत्पीड़न हो रहा है.
282
00:24:17,665 --> 00:24:19,959
यह जबरदस्त हो गया.
283
00:24:20,334 --> 00:24:22,294
शस्त्रीकरण
सोशल मीडिया का
284
00:24:22,295 --> 00:24:25,006
द्वारा शीघ्रता से अनुसरण किया गया
कानून का हथियारीकरण.
285
00:24:25,173 --> 00:24:29,177
आप पत्रकार, आप करेंगे
हमारी आलोचना करने की अनुमति दी जाए
286
00:24:29,427 --> 00:24:32,512
लेकिन आप जायेंगे
अपने अपराध के लिए जेल
287
00:24:32,513 --> 00:24:34,222
के एक प्रमुख आलोचक
फिलीपीन के राष्ट्रपति,
288
00:24:34,223 --> 00:24:36,099
रोड्रिगो डुटर्टे,
गिरफ्तार कर लिया गया है.
289
00:24:36,100 --> 00:24:38,727
मारिया रेसा सीईओ हैं
और कार्यकारी संपादक
290
00:24:38,728 --> 00:24:40,312
ऑनलाइन के लिए
समाचार साइट, रैपर।
291
00:24:40,313 --> 00:24:42,772
पत्रकार राणा अय्यूब,
जो एक प्रखर आलोचक रहे हैं
292
00:24:42,773 --> 00:24:44,983
सरकार का नेतृत्व किया
प्रधानमंत्री मोदी द्वारा,
293
00:24:44,984 --> 00:24:46,985
में नामित किया गया है
आरोपपत्र दाखिल
294
00:24:46,986 --> 00:24:50,114
प्रवर्तन निदेशालय द्वारा
कथित मनी-लॉन्ड्रिंग पर।
295
00:24:50,448 --> 00:24:51,907
परिणामस्वरूप, कैरल कैडवालडर
296
00:24:51,908 --> 00:24:54,201
ब्रेक्सिट पर आपकी रिपोर्टिंग,
297
00:24:54,202 --> 00:24:58,206
आप पर मुकदमा दायर किया गया है
एक ब्रिटिश व्यापारी.
298
00:24:58,873 --> 00:25:01,583
यह लड़कों का क्लब पढ़ता है
एक दूसरे के मैनुअल,
299
00:25:01,584 --> 00:25:02,918
ठीक है, हमने क्या किया है?
300
00:25:02,919 --> 00:25:06,129
अल्पसंख्यक चुप हो गए,
मीडिया चुप हो गया,
301
00:25:06,130 --> 00:25:08,131
असहमत लोग गिरफ्तार किये गये, मारे गये।
302
00:25:08,132 --> 00:25:10,342
सोशल मीडिया, हम
उन्हें सहयोजित किया है.
303
00:25:10,343 --> 00:25:12,802
सूचना प्रौद्योगिकी,
हमने उनका उपयोग किया है.
304
00:25:12,803 --> 00:25:14,387
वे सभी अनुसरण करते हैं
वही नाटक की किताब.
305
00:25:14,388 --> 00:25:18,516
अब यह फिट बैठता है, अब यह कैसे फिट बैठता है
आप पत्रकार और आलोचक बनाते हैं
306
00:25:18,517 --> 00:25:20,895
और कार्यकर्ता
राज्य के दुश्मन.
307
00:25:21,520 --> 00:25:24,356
यदि आपके पास तथ्य नहीं हैं,
आपके पास सत्य नहीं हो सकता.
308
00:25:24,357 --> 00:25:26,233
सत्य के बिना, तुम
भरोसा नहीं किया जा सकता.
309
00:25:26,234 --> 00:25:29,027
यदि आपके पास नहीं है
इन तीनों में से कोई भी,
310
00:25:29,028 --> 00:25:30,737
आपके पास कोई साझा वास्तविकता नहीं है।
311
00:25:30,738 --> 00:25:32,822
आप कोई भी समाधान नहीं कर सकते...
312
00:25:32,823 --> 00:25:34,783
जैसे अकेले रहने दो
अस्तित्वगत समस्याएँ
313
00:25:34,784 --> 00:25:37,244
जलवायु परिवर्तन की तरह, आप
किसी भी समस्या का समाधान नहीं कर सकते.
314
00:25:37,245 --> 00:25:39,247
आपके पास लोकतंत्र नहीं हो सकता.
315
00:25:41,916 --> 00:25:45,419
क्या यह विज्ञान नहीं है?
फिक्शन फिल्म?
316
00:26:01,018 --> 00:26:03,728
दादी अखबार पढ़ती थीं,
317
00:26:03,729 --> 00:26:06,357
लगातार टीवी समाचार देखता रहा।
318
00:26:06,857 --> 00:26:08,984
उसने सब कुछ रिकॉर्ड किया,
319
00:26:08,985 --> 00:26:11,487
कहा वह रख रही थी
रसीदें.
320
00:26:12,280 --> 00:26:15,700
मुझे समझ नहीं आया,
मैं बहुत छोटा था.
321
00:26:16,951 --> 00:26:20,203
समाचार गायब हो गया,
बिलकुल दादी की तरह.
322
00:26:21,872 --> 00:26:24,000
किसी ने ध्यान नहीं दिया या परवाह नहीं की।
323
00:26:38,556 --> 00:26:40,099
नाम?
324
00:26:45,730 --> 00:26:47,356
आपका जन्म कहां हुआ था?
325
00:26:51,736 --> 00:26:55,031
न्यू सैन फ्रांसिस्को में कहां
क्या आपने दौरा किया है?
326
00:27:24,185 --> 00:27:27,063
हर दिन मैं गुजरता हूं
वही लोग मेरे ऊपर जा रहे हैं।
327
00:27:33,444 --> 00:27:35,780
वह लड़की जिसने उपयोग किया
गाना तो चला गया.
328
00:27:40,451 --> 00:27:44,579
यह एक के बाद एक जैसा है
वे भूत बन रहे हैं
329
00:27:44,580 --> 00:27:46,206
या रेत के कण.
330
00:28:13,692 --> 00:28:15,486
एक जगह थी...
331
00:28:17,154 --> 00:28:20,074
एक गुप्त स्थान मेरी दादी
मुझे ले जाते थे.
332
00:28:24,620 --> 00:28:25,912
जब मैं छोटा था,
333
00:28:25,913 --> 00:28:29,124
मैंने सोचा कि यही वह जगह है
लोग प्रार्थना करने आये.
334
00:28:33,379 --> 00:28:35,923
यह एक ऐसी जगह थी जहां
आप किताबें पढ़ सकते हैं।
335
00:28:38,384 --> 00:28:41,886
विशेष लेखन भी था,
336
00:28:41,887 --> 00:28:44,306
उन चीज़ों के बारे में जिन्हें आप नहीं देख सकते,
337
00:28:45,141 --> 00:28:46,599
जहां आप लोगों से मिल सकते हैं
338
00:28:46,600 --> 00:28:48,518
और डरो मत
वे तुम्हें बाहर कर देंगे
339
00:28:48,519 --> 00:28:50,479
अधिकारियों को.
340
00:29:02,116 --> 00:29:05,327
यही वह जगह है जहां मेरी दादी ने छोड़ा था
मेरे लिए वह सब कुछ जो उसने सहेजा था।
341
00:29:08,539 --> 00:29:10,207
सारी यादें...
342
00:29:12,626 --> 00:29:14,879
और सभी
रिकॉर्डिंग उसने बनाई थी।
343
00:29:17,506 --> 00:29:19,424
उसके जीवन से उसकी प्राप्ति,
344
00:29:19,425 --> 00:29:21,844
और बहुत लंबे समय से
समय पहले भी.
345
00:29:32,813 --> 00:29:34,940
मैं अपने चारों ओर लोगों को महसूस कर सकता हूं।
346
00:29:37,860 --> 00:29:39,487
मेरे माता-पिता यहां हैं...
347
00:29:42,198 --> 00:29:43,991
और मेरी दादी भी.
348
00:29:46,202 --> 00:29:48,454
यह हमारी स्मृति है
मिटा देना चाहते हैं,
349
00:29:49,705 --> 00:29:52,291
भाषा, संस्कृति,
350
00:29:52,875 --> 00:29:54,502
और इतिहास.
351
00:29:57,630 --> 00:29:59,465
और लोग जुड़ रहे हैं,
352
00:30:00,716 --> 00:30:02,468
लोग विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
353
00:30:07,264 --> 00:30:09,517
यही कारण है कि वे
दादी के लिए आया।
354
00:30:12,478 --> 00:30:14,230
उन्होंने कहा कि यह गलत है।
355
00:30:16,690 --> 00:30:18,317
उन्होंने कहा कि यह एक अपराध है।
356
00:30:21,195 --> 00:30:23,697
और मुझे पता है एक दिन
वे मेरे लिए भी आएंगे।
357
00:30:32,456 --> 00:30:34,416
घटना केवल एक चीज़ नहीं थी।
358
00:30:35,626 --> 00:30:37,419
यह धीमी गति से रेंगना था।
359
00:30:38,170 --> 00:30:40,548
वे स्थान जहां हम पहले जाते थे
यात्रा पर कब्ज़ा हो गया,
360
00:30:41,382 --> 00:30:43,424
दीवारें बन गईं,
361
00:30:43,425 --> 00:30:44,802
पहुंच से इनकार कर दिया गया।
362
00:30:46,136 --> 00:30:48,263
जब आप हताश हों,
363
00:30:48,264 --> 00:30:49,932
बस जीवित रहना,
364
00:30:50,599 --> 00:30:53,018
आप वह नहीं देख सकते जो है
ले जाया गया.
365
00:30:56,063 --> 00:30:57,648
आप वापस नहीं लड़ सकते।
366
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
अवैध सीमा
पार करना वर्जित है.
367
00:31:44,278 --> 00:31:46,697
आपको आपराधिक आरोपों का सामना करना पड़ेगा।
368
00:32:10,220 --> 00:32:13,765
मेरी दादी मुझसे कहा करती थीं
कैसे जब वह एक लड़की थी
369
00:32:13,766 --> 00:32:16,268
वह दूसरों के साथ खेलती थी
पार्क में बच्चे.
370
00:32:22,691 --> 00:32:25,319
और एक-एक करके, वे
दिखना बंद हो गया.
371
00:32:28,572 --> 00:32:31,533
उनमें से कुछ को चूसा गया
स्क्रीन छवियों में.
372
00:32:34,453 --> 00:32:36,412
उनमें से कुछ ने आत्महत्या कर ली।
373
00:32:40,292 --> 00:32:41,835
अन्य गायब हो गए।
374
00:33:54,908 --> 00:33:56,784
हम उइघुर लोग हैं,
375
00:33:56,785 --> 00:33:58,996
ऐतिहासिक रूप से मध्य एशिया से।
376
00:33:59,538 --> 00:34:02,373
एक तुर्क मुस्लिम
खज़क्स जैसे समूह,
377
00:34:02,374 --> 00:34:04,500
और उज़बेक्स और टाटर्स।
378
00:34:04,501 --> 00:34:06,295
हम सुन्नी मुसलमान हैं.
379
00:34:09,256 --> 00:34:13,342
चीनी सरकार
यह व्यामोह हमेशा रहता था
380
00:34:13,343 --> 00:34:15,637
कि यह क्षेत्र सुरक्षित नहीं है.
381
00:34:16,054 --> 00:34:21,350
वह उइगरों के पास हमेशा से है
स्वतंत्रता पाने की इच्छा
382
00:34:21,351 --> 00:34:25,314
और इसलिए यह
हर शक्ति का उपयोग करना चाहिए
383
00:34:26,106 --> 00:34:29,276
यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह है
पूरी तरह से नियंत्रित.
384
00:34:29,985 --> 00:34:32,236
{an8}आप देख रहे हैं
विश्व व्यापार केंद्र,
385
00:34:32,237 --> 00:34:35,072
हम इसे समझते हैं
एक विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया है
386
00:34:35,073 --> 00:34:36,240
वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में।
387
00:34:36,241 --> 00:34:38,285
{an8}हम कुछ नहीं जानते
उससे भी ज्यादा.
388
00:34:39,870 --> 00:34:42,873
9/11, जब बुश ने घोषणा की
आतंक के विरुद्ध युद्ध.
389
00:34:43,624 --> 00:34:46,459
चीनी सरकार
सुविधापूर्वक कहा गया:
390
00:34:46,460 --> 00:34:49,171
"हम भी इसका सामना करते हैं
मुस्लिम आतंकवादी।"
391
00:34:50,005 --> 00:34:52,424
उइगरों को आतंकवादी घोषित करना।
392
00:35:01,600 --> 00:35:06,145
यह वृद्धि थी
सख्त नीतियां लागू करना
393
00:35:06,146 --> 00:35:10,942
इसे मनमाने ढंग से वैध बनाना
उइघुर लोगों को हिरासत में लें और मारें।
394
00:35:19,618 --> 00:35:22,703
फिर इस तरह की ऊंचाई
तकनीकी निगरानी शुरू हुई.
395
00:35:22,704 --> 00:35:23,914
कैमरों का उपयोग करना.
396
00:35:24,706 --> 00:35:26,083
चेहरे की पहचान.
397
00:35:30,003 --> 00:35:35,008
उन्होंने एक कार्य समूह का गठन किया
हर व्यक्ति की जांच करना
398
00:35:35,384 --> 00:35:36,717
हर परिवार.
399
00:35:36,718 --> 00:35:39,679
यह जांचने के लिए कि किसके पास है
विदेश यात्रा की,
400
00:35:39,680 --> 00:35:42,056
जिसने भी कभी किसी याचिका पर हस्ताक्षर किए हों,
401
00:35:42,057 --> 00:35:44,393
कभी किसी बात के लिए विरोध किया.
402
00:35:45,227 --> 00:35:48,729
उन्होंने वर्गीकरण किया
संपूर्ण जनसंख्या
403
00:35:48,730 --> 00:35:50,190
सामान्य रूप से,
404
00:35:50,524 --> 00:35:51,525
संदेहास्पद,
405
00:35:51,817 --> 00:35:53,235
और अविश्वसनीय.
406
00:35:57,364 --> 00:36:01,577
उन्होंने सबसे बड़ा जलाशय बनाया
अब तक एकत्र किए गए डेटा का.
407
00:36:09,668 --> 00:36:13,045
प्रत्येक उइघुर की आयु 12 वर्ष से अधिक है
408
00:36:13,046 --> 00:36:18,051
के लिए अस्पताल जाना होगा
एक "स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल" प्रदान करें
409
00:36:19,219 --> 00:36:20,219
डीएनए,
410
00:36:22,598 --> 00:36:23,598
उंगलियों के निशान,
411
00:36:26,310 --> 00:36:27,310
आईरिस स्कैन,
412
00:36:33,191 --> 00:36:37,738
विभिन्न से चेहरे की पहचान
उनके चेहरे के अलग-अलग पहलू
413
00:36:38,322 --> 00:36:40,908
और आवाज की पहचान भी।
414
00:36:43,535 --> 00:36:48,080
उन्हें 20 बार पढ़ना पड़ा
अखबार का एक पैराग्राफ
415
00:36:48,081 --> 00:36:50,375
बायोडाटा स्थापित करना,
416
00:36:52,044 --> 00:36:56,714
और फिर कंप्यूटर कर सकता है
स्वचालित रूप से एक परिणाम दें
417
00:36:56,715 --> 00:36:59,133
चाहे आप सामान्य हों,
418
00:36:59,134 --> 00:37:01,594
आप संदिग्ध हैं
419
00:37:01,595 --> 00:37:03,305
या अविश्वसनीय.
420
00:37:08,769 --> 00:37:10,895
उइगरों के पास बहुत सारे हैं
उन्हीं शिकायतों की
421
00:37:10,896 --> 00:37:12,104
तिब्बतियों के रूप में.
422
00:37:12,105 --> 00:37:14,106
वे कहते हैं कि वे हैं
भेदभाव किया गया,
423
00:37:14,107 --> 00:37:16,275
कि उन्हें अनुमति नहीं है
अपने धर्म का पालन करने के लिए
424
00:37:16,276 --> 00:37:17,653
और संस्कृति स्वतंत्र रूप से।
425
00:37:19,613 --> 00:37:22,991
और वे बोलने से डरते हैं
सार्वजनिक रूप से, विशेषकर अब।
426
00:37:23,283 --> 00:37:24,659
एक आदमी ने मुझसे कहा,
427
00:37:24,660 --> 00:37:25,993
"आप आज बात करते हैं,
428
00:37:25,994 --> 00:37:28,705
और कल तुम्हारा पूरा
परिवार गायब हो जाता है।"
429
00:37:35,963 --> 00:37:37,004
मानवाधिकार प्रचारकों का कहना है
430
00:37:37,005 --> 00:37:38,756
वह दस लाख से अधिक लोग
431
00:37:38,757 --> 00:37:40,633
में नजरबंद कर दिया गया है
एकाग्रता शिविर
432
00:37:40,634 --> 00:37:43,303
सुदूर पश्चिम में
झिंजियांग प्रांत.
433
00:37:45,722 --> 00:37:47,723
यह शायद है
सबसे बड़ी नजरबंदी
434
00:37:47,724 --> 00:37:49,517
किसी जातीय या का
धार्मिक अल्पसंख्यक
435
00:37:49,518 --> 00:37:51,353
प्रलय के बाद से.
436
00:37:53,772 --> 00:37:58,693
जिन पर वे विश्वास करते हैं,
संभावित रूप से अविश्वसनीय हैं.
437
00:37:58,694 --> 00:38:00,236
खतरनाक भी नहीं,
438
00:38:00,237 --> 00:38:01,320
संभावित रूप से
439
00:38:01,321 --> 00:38:04,866
इन तथाकथित के पास जाना होगा
"पुनः शिक्षा शिविर"।
440
00:38:08,036 --> 00:38:10,288
वे पूरी तरह से
उन्हें पुनः इंजीनियर करें।
441
00:38:11,999 --> 00:38:15,460
तो उइघुर लोग
दो विकल्प दिए गए:
442
00:38:19,381 --> 00:38:22,134
आप या तो एक बन जाते हैं
हान चीनी व्यक्ति
443
00:38:24,469 --> 00:38:25,803
या
444
00:38:25,804 --> 00:38:27,014
तुम मर जाओ.
445
00:38:45,782 --> 00:38:47,700
हम कगार पर हैं
446
00:38:47,701 --> 00:38:50,286
शायद का
सबसे बड़ी क्रांति
447
00:38:50,287 --> 00:38:54,124
कि दुनिया चली गई
आधुनिक समय के माध्यम से.
448
00:38:55,208 --> 00:38:56,960
चीन है खाका,
449
00:38:58,003 --> 00:39:00,881
क्योंकि यह
प्रौद्योगिकी बिक्री के लिए है.
450
00:39:20,192 --> 00:39:23,319
इजरायली सैनिक इस्तेमाल करते हैं
चेहरे की पहचान करने वाला सॉफ्टवेयर
451
00:39:23,320 --> 00:39:26,280
फिलिस्तीनियों की तस्वीरें लेने के लिए,
452
00:39:26,281 --> 00:39:31,536
ताकि उनके चेहरों को स्कैन किया जा सके
इस वुल्फ पैक डेटाबेस में।
453
00:39:31,703 --> 00:39:34,705
यह नवीनतम घटक है,
वास्तव में, कुल की एक प्रणाली की
454
00:39:34,706 --> 00:39:37,584
की निगरानी
फिलिस्तीनी आबादी.
455
00:39:41,254 --> 00:39:44,048
इजराइल ने पाया है
नियंत्रण करने का एक तरीका
456
00:39:44,049 --> 00:39:46,217
लाखों और करोड़ों
फिलिस्तीनियों का
457
00:39:46,218 --> 00:39:48,177
निगरानी प्रौद्योगिकी के माध्यम से,
458
00:39:48,178 --> 00:39:50,972
हथियारों के ज़रिए, ड्रोन के ज़रिए.
459
00:39:59,481 --> 00:40:01,982
असंख्य निगरानी
और दमन,
460
00:40:01,983 --> 00:40:04,610
और इस्राएल कहता है, यदि तुम चाहो
हमारे साथ अच्छे संबंध रखने के लिए,
461
00:40:04,611 --> 00:40:06,362
हम तुम्हें यह बेच देंगे
अद्भुत तकनीक,
462
00:40:06,363 --> 00:40:09,698
तो आप भी कर सकते हैं निगरानी
आपके असंतुष्ट और आलोचक।
463
00:40:13,620 --> 00:40:16,122
प्रौद्योगिकी एकीकृत है
युद्ध में,
464
00:40:16,123 --> 00:40:19,250
और ऐसे एल्गोरिदम हैं
सैन्य रणनीति का मार्गदर्शन करने में सहायता करें
465
00:40:19,251 --> 00:40:21,962
जो मृत्यु की पेशकश करता है और
नागरिकों के बीच विनाश.
466
00:40:22,420 --> 00:40:24,505
आप लोगों को हटा रहे हैं
निर्णय लेने से,
467
00:40:24,506 --> 00:40:26,173
तो आप भी नहीं
कोई क्षमता हो
468
00:40:26,174 --> 00:40:28,050
एक परिप्रेक्ष्य लाने के लिए
चाहे या नहीं पर
469
00:40:28,051 --> 00:40:30,845
हमें 2000 पाउंड कम करना चाहिए
एक शरणार्थी शिविर पर बम.
470
00:41:07,007 --> 00:41:10,886
जिस तरह से हम संवाद करते हैं
और जीना बदल रहा है.
471
00:41:13,180 --> 00:41:15,514
के लिए संभावनाएं
कौन से लोग पदों पर हैं
472
00:41:15,515 --> 00:41:16,974
शक्ति का कर सकते हैं,
473
00:41:16,975 --> 00:41:20,144
और जिस तरह से वे कर सकते हैं
हमारे जीवन में घुसपैठ करो,
474
00:41:20,145 --> 00:41:23,148
हमारे रिश्तों में,
सब बदल गया है.
475
00:41:23,732 --> 00:41:26,025
क्योंकि हमारे पास ये है
अधिनायकवादी वास्तुकला
476
00:41:26,026 --> 00:41:28,444
हमारे चारों ओर, केवल आपकी आवश्यकता है
सरकार का परिवर्तन,
477
00:41:28,445 --> 00:41:30,196
या परिस्थितियों का परिवर्तन,
478
00:41:30,197 --> 00:41:34,074
इससे पहले कि इसका उपयोग किया जाए
एक अधिनायकवादी तरीका,
479
00:41:34,075 --> 00:41:35,869
जब बहुत देर हो चुकी हो.
480
00:41:55,430 --> 00:41:58,600
रिश्तेदारों के नाम
और सहयोगी?
481
00:42:02,938 --> 00:42:06,608
कौन से समूह या संगठन
क्या आप इससे जुड़ते हैं?
482
00:42:11,529 --> 00:42:15,116
क्या आपके पास संपर्क है?
अमेरिका में कोई अवैध?
483
00:42:56,283 --> 00:42:59,118
मुझे विश्वास है कि टकराव होगा
484
00:42:59,119 --> 00:43:01,704
उन लोगों के बीच जो आज़ादी चाहते हैं,
485
00:43:01,705 --> 00:43:04,290
न्याय और समानता,
486
00:43:04,291 --> 00:43:09,004
और जो लोग चाहते हैं
शोषण की प्रणालियाँ.
487
00:43:17,804 --> 00:43:18,972
क्या आपके पास चायदानी है?
488
00:43:26,229 --> 00:43:27,314
अगर आपको परेशानी ना हो तो?
489
00:43:56,718 --> 00:43:58,094
पानी?
490
00:44:25,330 --> 00:44:26,998
ग्रीक पहाड़ी चाय.
491
00:44:29,292 --> 00:44:30,877
मेरी गुप्त दुकान.
492
00:44:34,964 --> 00:44:36,341
हम्म।
493
00:44:37,342 --> 00:44:40,053
मैं अब भी इससे आश्चर्यचकित हूं
कोई गंध बची है.
494
00:44:42,972 --> 00:44:44,723
शायद अभी भी है
वहाँ कोई है
495
00:44:44,724 --> 00:44:46,893
इसे पहाड़ियों से एकत्रित करना।
496
00:44:51,606 --> 00:44:54,442
शायद अभी भी है
वहाँ पहाड़ियाँ.
497
00:44:56,319 --> 00:44:59,071
शायद वहाँ एक ग्रीस है,
498
00:44:59,072 --> 00:45:02,116
एक जापान...
499
00:45:02,117 --> 00:45:04,244
यदि वे नहीं हैं
दोनों समुद्र के नीचे.
500
00:45:10,125 --> 00:45:11,417
हम्म।
501
00:45:15,422 --> 00:45:18,675
"इससे बेहतर कोई नहीं है
विपत्ति से शिक्षक।"
502
00:45:20,343 --> 00:45:25,013
हर हार, हर दिल टूटना,
503
00:45:25,014 --> 00:45:29,519
हर हानि में शामिल है
इसका अपना बीज.
504
00:45:33,189 --> 00:45:36,024
उन्होंने उस आदमी को मार डाला
यह कहा, लेकिन यह अभी भी सच है।
505
00:45:38,570 --> 00:45:40,697
हम्म, यह सही है.
506
00:45:43,616 --> 00:45:45,577
किसी को तो जीतना ही होगा.
507
00:46:15,148 --> 00:46:18,192
वह एक हुआ करती थी
इतिहास के प्रोफेसर,
508
00:46:18,193 --> 00:46:20,194
जब तक एआई ने यह तय नहीं कर लिया कि उसने क्या सिखाया है
509
00:46:20,195 --> 00:46:22,530
अश्लील और आपराधिक था।
510
00:46:22,906 --> 00:46:25,283
तभी वह आई
हमारे साथ रहने के लिए नीचे.
511
00:46:25,992 --> 00:46:28,160
यह आखिरी था
समय मैंने उसे देखा,
512
00:46:28,161 --> 00:46:30,121
इसके तुरंत बाद वह गायब हो गई।
513
00:46:31,206 --> 00:46:33,166
हर समय होता है।
514
00:46:35,043 --> 00:46:38,170
इसी तरह मैं उसे जानता हूं
एक सच्चा दोस्त था
515
00:46:38,171 --> 00:46:40,507
कोई ऐसा व्यक्ति जिस पर मैं भरोसा कर सकूं।
516
00:46:42,634 --> 00:46:46,429
लेकिन अब बहुत देर हो चुकी है
अब, वह चली गई है।
517
00:46:54,479 --> 00:46:55,646
स्वागत है.
518
00:46:58,358 --> 00:46:59,191
बहुत खूब।
519
00:46:59,192 --> 00:47:00,735
आपने ट्विटर खरीदा...
520
00:47:01,152 --> 00:47:03,613
परोपकार के लिए कुछ करना.
521
00:47:04,405 --> 00:47:07,742
राजाओं का एक नया समूह है
जिसे किसी ने वोट नहीं दिया,
522
00:47:08,284 --> 00:47:10,494
और उनके पास और भी बहुत कुछ है
पैसा और ताकत
523
00:47:10,495 --> 00:47:12,705
किसी भी निगम की तुलना में।
524
00:47:13,206 --> 00:47:14,289
टेस्ला बॉस, एलोन मस्क,
525
00:47:14,290 --> 00:47:16,166
अब सबसे अमीर है
संसार में व्यक्ति,
526
00:47:16,167 --> 00:47:20,629
निवल मूल्य के साथ
185 अरब डॉलर का.
527
00:47:20,630 --> 00:47:22,839
फेसबुक को $46 मिले
अरबों नकद.
528
00:47:22,840 --> 00:47:25,634
नकदी प्रवाह कहीं है
लगभग $10.5/11 बिलियन।
529
00:47:25,635 --> 00:47:27,928
Google की मूल कंपनी,
वर्णमाला, बढ़ी,
530
00:47:27,929 --> 00:47:31,932
पूरे वर्ष के राजस्व के लिए
बढ़कर लगभग $75 बिलियन हो गया।
531
00:47:31,933 --> 00:47:33,016
वह अब वर्णमाला बनाता है
532
00:47:33,017 --> 00:47:34,810
दुनिया का सबसे
मूल्यवान कंपनी,
533
00:47:34,811 --> 00:47:35,978
एप्पल से आगे.
534
00:47:35,979 --> 00:47:37,020
मैं बस इसमें कूदना चाहता हूं
535
00:47:37,021 --> 00:47:38,188
कुछ अमेज़न नंबर:
536
00:47:38,189 --> 00:47:40,567
राजस्व, $89 बिलियन।
537
00:47:41,401 --> 00:47:43,527
वे शक्तिशाली हैं
सिर्फ इसलिए नहीं
538
00:47:43,528 --> 00:47:45,445
उनके पास सब कुछ है
पैसा और दौलत,
539
00:47:45,446 --> 00:47:47,823
लेकिन क्योंकि उन्होंने जमा कर लिया है
सारी जानकारी.
540
00:47:47,824 --> 00:47:50,576
आयु, लिंग,
जातीयता, धर्म,
541
00:47:50,577 --> 00:47:51,618
आप कौन सी कार चलाते हैं,
542
00:47:51,619 --> 00:47:53,453
आप कौन से उत्पाद
दुकानों में खरीदारी,
543
00:47:53,454 --> 00:47:54,871
आप किस चर्च में जाते हैं,
544
00:47:54,872 --> 00:47:57,541
आप दुनिया को कैसे देखते हैं,
वास्तव में आपको क्या प्रेरित करता है।
545
00:47:57,542 --> 00:47:59,543
आप कितने खुले हैं
नए अनुभवों के लिए,
546
00:47:59,544 --> 00:48:01,336
चाहे आप चाहें
आदेश और आदतें
547
00:48:01,337 --> 00:48:03,672
और आप में योजना बना रहे हैं
ज़िन्दगी, तुम कितने सामाजिक हो,
548
00:48:03,673 --> 00:48:05,090
आप कितनी चिंता करते हैं.
549
00:48:05,091 --> 00:48:08,260
बड़ा डेटा एक समझ है
आपके व्यक्तित्व का,
550
00:48:08,261 --> 00:48:11,054
क्योंकि यह व्यक्तित्व है
जो व्यवहार को संचालित करता है,
551
00:48:11,055 --> 00:48:14,100
और व्यवहार स्पष्ट रूप से
आपके मतदान करने के तरीके को प्रभावित करता है।
552
00:48:16,185 --> 00:48:17,853
ये प्रौद्योगिकी कंपनियाँ
553
00:48:17,854 --> 00:48:21,106
व्यवहार बन गए हैं-
संशोधन प्रणाली
554
00:48:21,107 --> 00:48:25,152
उच्चतम बोली लगाने वाले को बिक्री के लिए।
555
00:48:29,240 --> 00:48:31,241
हम अधिक मूल्यवान हैं
जब हम मृत स्लैब हैं
556
00:48:31,242 --> 00:48:33,285
पूर्वानुमेय मानव व्यवहार का,
557
00:48:33,286 --> 00:48:35,871
जब हम जैसे हैं तब से
जीवित, श्वास
558
00:48:35,872 --> 00:48:38,165
जागरूक नागरिक
लोकतंत्र का.
559
00:48:38,166 --> 00:48:40,000
हम अधिक मूल्यवान हैं
जब हम आदी हो जाते हैं,
560
00:48:40,001 --> 00:48:43,670
क्रोधित, विचलित,
ध्रुवीकृत और दुष्प्रचारित,
561
00:48:43,671 --> 00:48:45,797
यदि हम हैं तो उससे भी अधिक
जीना, साँस लेना,
562
00:48:45,798 --> 00:48:47,925
स्वतंत्र मनुष्य और नागरिक।
563
00:48:48,301 --> 00:48:51,512
प्रौद्योगिकी हमें पालतू बनाती है
नये प्रकार के मानव में।
564
00:48:54,349 --> 00:48:56,391
आखिरी बार इंसान
प्राणियों को वस्तु बना दिया गया,
565
00:48:56,392 --> 00:48:58,727
की उम्र थी
औद्योगीकरण,
566
00:48:58,728 --> 00:49:00,228
और यह श्रम था,
567
00:49:00,229 --> 00:49:02,731
और जब श्रम का वस्तुकरण कर दिया गया,
568
00:49:02,732 --> 00:49:05,776
हमारे पास स्वेटशॉप थीं,
हमारे पास फ़ैक्टरी लाइनें थीं,
569
00:49:05,777 --> 00:49:07,194
हमारे पास बाल श्रम था,
570
00:49:07,195 --> 00:49:13,033
हमारा शोषण हुआ
हमारे भौतिक शरीर.
571
00:49:13,034 --> 00:49:16,578
अब जो वस्तुबद्ध है वह है
हमारे भौतिक शरीर नहीं,
572
00:49:16,579 --> 00:49:19,082
यह हमारा ध्यान है.
573
00:49:24,128 --> 00:49:26,381
तो वे क्या हैं?
आगे क्या करने जा रहे हैं?
574
00:49:35,139 --> 00:49:39,852
2017 में, एक नया AI
इंजन का आविष्कार हुआ.
575
00:49:41,270 --> 00:49:44,147
ये चीजें हैं
उत्पादक, बड़ी भाषा,
576
00:49:44,148 --> 00:49:46,401
मल्टीमॉडल मॉडल.
577
00:49:48,403 --> 00:49:52,990
ये मॉडल बिल्कुल सही व्यवहार करती हैं
भाषा के रूप में सब कुछ.
578
00:49:58,413 --> 00:50:02,750
मनुष्य जो कुछ भी करता है
भाषा के शीर्ष पर चलता है:
579
00:50:03,251 --> 00:50:04,377
हमारे कानून,
580
00:50:06,462 --> 00:50:08,423
एक राष्ट्र राज्य का विचार,
581
00:50:09,048 --> 00:50:10,883
दोस्ती और रिश्ते.
582
00:50:11,592 --> 00:50:14,886
और ठीक वैसे ही जैसे AI अब कर सकता है
मानव भाषाओं के बीच पारगमन,
583
00:50:14,887 --> 00:50:17,432
आप अनुवाद कर सकते हैं
लगभग किसी भी चीज़ के बीच।
584
00:50:18,182 --> 00:50:20,393
छवियाँ हो सकती हैं
भाषा के रूप में व्यवहार किया जाता है।
585
00:50:20,810 --> 00:50:22,811
ध्वनि भाषा बन जाती है.
586
00:50:22,812 --> 00:50:25,189
डीएनए बिल्कुल दूसरा है
एक प्रकार की भाषा.
587
00:50:25,356 --> 00:50:29,527
यह कुल डिकोडिंग बन जाता है
और वास्तविकता का संश्लेषण।
588
00:50:32,613 --> 00:50:34,823
ये मॉडल हैं
इतना परिष्कृत
589
00:50:34,824 --> 00:50:36,908
कि वे वास्तव में ऐसा कर सकते हैं
स्वायत्त रूप से उत्पन्न
590
00:50:36,909 --> 00:50:41,663
कुछ भी जो आप सोच सकते हैं
मानव रचनात्मकता के लिए अद्वितीय है,
591
00:50:41,664 --> 00:50:43,791
या मानव बुद्धि.
592
00:50:52,967 --> 00:50:55,343
यह एक विशाल है
साइबर सुरक्षा मुद्दा,
593
00:50:55,344 --> 00:50:56,928
यह एक राष्ट्रीय सुरक्षा का मुद्दा है।
594
00:50:56,929 --> 00:51:01,767
के लिए यह एक प्रबल ख़तरा है
भूराजनीति, चुनाव हैकिंग,
595
00:51:01,768 --> 00:51:04,896
क्योंकि किसी की भी पहचान हो सकती है
मान लिया जाए और विनियोजित किया जाए।
596
00:51:10,485 --> 00:51:12,694
{an8}बिल्कुल है
कोई गार्ड रेल नहीं,
597
00:51:12,695 --> 00:51:14,070
कोई कानून नहीं,
598
00:51:14,071 --> 00:51:17,699
ऐसा कुछ भी नहीं जो रोकता हो
इस पर जुए से तकनीक
599
00:51:17,700 --> 00:51:19,451
बिना किसी परिणाम के।
600
00:51:19,452 --> 00:51:22,996
{an8}लंबा राष्ट्र राज्य
उनकी शक्ति का प्रयोग न करें
601
00:51:22,997 --> 00:51:25,457
कृत्रिम को विनियमित करने के लिए
बुद्धि,
602
00:51:25,458 --> 00:51:28,043
जितना अधिक डेटा और शक्ति उसे प्राप्त होगी,
603
00:51:28,044 --> 00:51:32,256
{an8}जो शक्तियों को हड़प लेता है
राष्ट्र राज्यों का.
604
00:51:32,423 --> 00:51:36,134
यह ठीक सामने है,
हमारा जीवन बदल रहा है।
605
00:51:43,935 --> 00:51:46,394
हर कार्यकर्ता के पास है
हर समय स्कैनर
606
00:51:46,395 --> 00:51:48,981
वह मूल रूप से ट्रैक करता है
बिल्कुल वहीं जहां आप हैं.
607
00:51:49,607 --> 00:51:51,066
वे क्या कर रहे हैं
क्या वे उत्पादन कर रहे हैं?
608
00:51:51,067 --> 00:51:53,443
यह विशाल डेटा
जिसका वे उपयोग कर रहे हैं
609
00:51:53,444 --> 00:51:56,447
विश्लेषण करने में सक्षम होने के लिए
संपूर्ण कार्यबल.
610
00:52:00,243 --> 00:52:02,035
हमारा इलाज नहीं किया गया
मनुष्य के रूप में,
611
00:52:02,036 --> 00:52:04,246
हम भी नहीं हैं
रोबोट की तरह व्यवहार किया जाता है।
612
00:52:04,247 --> 00:52:06,624
हमें भाग के रूप में माना जाता है
डेटा स्ट्रीम का.
613
00:52:10,336 --> 00:52:12,796
हम अब समस्याओं का समाधान कर रहे हैं
मशीन लर्निंग के साथ
614
00:52:12,797 --> 00:52:14,506
और कृत्रिम बुद्धि
615
00:52:14,507 --> 00:52:16,466
जो दायरे में थे
विज्ञान कथा का
616
00:52:16,467 --> 00:52:18,719
पिछले कई दशकों से.
617
00:52:21,556 --> 00:52:25,350
एक बिंदु आएगा
जहां नौकरी की जरूरत नहीं,
618
00:52:25,351 --> 00:52:27,812
एआई सक्षम हो जाएगा
सब कुछ करने के लिए.
619
00:52:31,816 --> 00:52:34,192
तो हम एक समाज का निर्माण कैसे करें?
620
00:52:34,193 --> 00:52:37,654
जहां यह सिर्फ नहीं है
सभी मशीनों के मालिक,
621
00:52:37,655 --> 00:52:39,323
और वे सारी संपत्ति के मालिक हैं,
622
00:52:40,157 --> 00:52:43,035
और फिर बाकी सब
क्या हममें से लोग एक प्रकार के दास हैं?
623
00:52:49,667 --> 00:52:53,545
अमीर और अमीर हो रहे हैं,
गरीब और गरीब होता जा रहा है,
624
00:52:53,546 --> 00:52:55,714
AI इसे और बढ़ा देगा,
625
00:52:55,715 --> 00:52:59,467
और मुझे लगता है, ऐसा होगा
समाज को तोड़ दो,
626
00:52:59,468 --> 00:53:02,512
क्योंकि अमीर होंगे
अभी बहुत कुछ है,
627
00:53:02,513 --> 00:53:06,516
और जो हैं उनके पास नहीं हैं
बहुत कम रास्ता होगा
628
00:53:06,517 --> 00:53:09,061
खुद को खोदने का
छेद से बाहर.
629
00:53:13,482 --> 00:53:16,234
हम क्या देख रहे हैं
एक आदर्श परिवर्तन है
630
00:53:16,235 --> 00:53:19,822
मानव संचार में,
यहां तक कि मानव विकास भी.
631
00:53:20,531 --> 00:53:24,785
मुख्य प्रश्न यह है कि कौन
मशीनों को नियंत्रित करता है?
632
00:53:25,286 --> 00:53:27,120
OpenAI के मौजूद होने का कारण मैं ही हूं।
633
00:53:27,121 --> 00:53:29,706
शायद सबसे महत्वपूर्ण
मूलभूत प्रौद्योगिकी
634
00:53:29,707 --> 00:53:32,084
हमारे समय का, कृत्रिम
बुद्धि.
635
00:53:32,251 --> 00:53:35,170
मूलतः, ऐसा नहीं है
विश्व में संस्था
636
00:53:35,171 --> 00:53:37,298
जिसे सुधारा नहीं जा सकता
मशीन लर्निंग के साथ.
637
00:53:44,305 --> 00:53:46,848
अगर हम अपना पैसा देते रहेंगे
638
00:53:46,849 --> 00:53:50,602
इन प्रौद्योगिकी के लिए
निगम,
639
00:53:50,603 --> 00:53:53,063
इन लोगों के पास होगा
अधिक शक्ति और धन
640
00:53:53,064 --> 00:53:55,066
पूरी दुनिया की तुलना में.
641
00:53:55,399 --> 00:53:57,944
और यही है
सबसे चिंताजनक बात यह है.
642
00:53:58,694 --> 00:54:02,781
देवियो और सज्जनो,
कृपया मंच पर स्वागत है,
643
00:54:02,782 --> 00:54:05,159
पीटर थिएल.
644
00:54:09,246 --> 00:54:11,206
मुक्तिवादी दृष्टिकोण से,
645
00:54:11,207 --> 00:54:14,584
पश्चिमी सरकारें
उतने अच्छे से काम नहीं कर रहे हैं,
646
00:54:14,585 --> 00:54:16,252
ये सभी चीजें हैं,
647
00:54:16,253 --> 00:54:18,213
वे बहुत सक्षम नहीं हैं.
648
00:54:18,214 --> 00:54:19,381
पीटर थिएल,
649
00:54:19,382 --> 00:54:23,426
सबसे प्रभावशाली उद्यम
सिलिकॉन वैली में पूंजीपति।
650
00:54:23,427 --> 00:54:24,511
और एक स्वतंत्रतावादी के रूप में,
651
00:54:24,512 --> 00:54:27,722
मैं हमेशा एक तरह का हूँ
सरकार विरोधी, राज्य विरोधी,
652
00:54:27,723 --> 00:54:30,308
लेकिन वहाँ भी एक रहा है
की असाधारण गिरावट
653
00:54:30,309 --> 00:54:32,894
अमेरिकी सरकार की क्षमता.
654
00:54:32,895 --> 00:54:34,479
वह अति-स्वतंत्रतावादी हैं।
655
00:54:34,480 --> 00:54:37,774
मेरा मतलब है, यह वास्तविक जैसा है
सिस्टम लोकाचार को नीचे लाओ।
656
00:54:37,775 --> 00:54:40,276
केवल हमारा सिस्टम
विकास के साथ काम करता है.
657
00:54:40,277 --> 00:54:42,821
यदि आप एक पाने की कोशिश करते हैं
शून्य विकास समाज,
658
00:54:42,822 --> 00:54:45,782
यह एक का प्रतिनिधित्व करेगा
हमारे अतीत से जबरदस्त ब्रेक।
659
00:54:45,783 --> 00:54:48,368
अरबपति होना चाहिए
करों में कम भुगतान करने की अनुमति दी गई।
660
00:54:48,369 --> 00:54:51,079
व्यवसाय होना चाहिए
बढ़ती स्वतंत्रता की अनुमति दी,
661
00:54:51,080 --> 00:54:52,372
तुम्हें पता है, सीमाबद्ध
आज़ादी पर
662
00:54:52,373 --> 00:54:54,834
दुनिया को चलाने के लिए।
663
00:54:55,126 --> 00:54:57,711
निगमों को कम आंका गया है,
664
00:54:57,712 --> 00:55:00,463
क्योंकि इनमें से बहुत सारे अन्य
संस्थाएं काम नहीं करतीं.
665
00:55:00,464 --> 00:55:02,966
यह चीजों में से एक है
यह बेहद निराशाजनक है
666
00:55:02,967 --> 00:55:06,803
बहुत से बहुत सफल लोगों के लिए
सिलिकॉन वैली में लोग.
667
00:55:06,804 --> 00:55:08,263
वह सिर्फ इतना ही नहीं है
एकवचन आकृति,
668
00:55:08,264 --> 00:55:11,017
वह कोई है जिसका
विचारों का प्रसार हुआ है।
669
00:55:11,600 --> 00:55:13,977
थिएल का अनुसरण किया जा रहा है
इस पथ की तरह
670
00:55:13,978 --> 00:55:16,105
इतिहास के माध्यम से
सिलिकॉन वैली का.
671
00:55:18,566 --> 00:55:20,066
यह स्पष्ट है
बहुत बेकार
672
00:55:20,067 --> 00:55:22,027
बड़े पैमाने पर बेघर होना,
673
00:55:22,028 --> 00:55:25,280
यह बहुत बेकार है
कोई कानून व्यवस्था न होना.
674
00:55:25,281 --> 00:55:28,450
लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचें
एक प्रकार की अकुशलता के रूप में
675
00:55:28,451 --> 00:55:30,493
पुनर्वितरणवादी रणनीति,
676
00:55:30,494 --> 00:55:33,705
इसमें बहुत कुछ है जिसमें एक है
कुछ अजीब विकृत तर्क।
677
00:55:33,706 --> 00:55:36,750
सैन फ्रांसिस्को में, कहाँ
मैं 15 वर्षों तक जीवित रहा,
678
00:55:36,751 --> 00:55:39,294
बेघर लोग थे
शहर के निचले हिस्सों में.
679
00:55:39,295 --> 00:55:41,505
वे पहाड़ियों पर नहीं चढ़े।
680
00:55:41,630 --> 00:55:44,716
घरों का मूल्य
पहाड़ियाँ और अधिक ऊपर उठ गईं
681
00:55:44,717 --> 00:55:48,136
घरों की कीमत से भी ज्यादा
समतल भागों पर नीचे चला गया.
682
00:55:48,137 --> 00:55:51,431
और इसलिए आपको सोचना होगा
जैसे बेघर लोग
683
00:55:51,432 --> 00:55:53,767
इस सुविधा को
मूल्य बढ़ाओ
684
00:55:53,768 --> 00:55:55,810
उच्च-स्तरीय वास्तविक का
शहर में संपत्ति.
685
00:55:58,147 --> 00:56:02,067
पीटर थिएल इसके मालिक हैं
कंपनी, पलान्टिर,
686
00:56:02,068 --> 00:56:04,945
एक सिलिकॉन वैली
बड़ी डेटा कंपनी,
687
00:56:07,323 --> 00:56:10,742
जिसके पंजे लग गए हैं
ब्रिटिश सरकार में,
688
00:56:10,743 --> 00:56:14,412
और यह घुसपैठ कर रहा है
स्वयं एनएचएस में।
689
00:56:14,413 --> 00:56:16,331
कॉनकॉर्डेंस ठीक करना चाहता है
690
00:56:16,332 --> 00:56:19,043
खंडित
स्वास्थ्य देखभाल आपूर्ति श्रृंखला।
691
00:56:19,794 --> 00:56:23,296
यह नई स्वास्थ्य सेवा होगी
राष्ट्रीय स्तर पर आयोजित,
692
00:56:23,297 --> 00:56:24,881
एक सार्वजनिक जिम्मेदारी के रूप में.
693
00:56:24,882 --> 00:56:26,716
और इसलिए हर कोई इसके लिए भुगतान करेगा,
694
00:56:26,717 --> 00:56:28,843
और हर कोई करेगा
इससे लाभ उठाएं.
695
00:56:28,844 --> 00:56:31,179
जब आप बीमार हों, तो आप
इसके लिए भुगतान नहीं करना होगा.
696
00:56:31,180 --> 00:56:33,056
एनएचएस में हमारे पास क्या है
697
00:56:33,057 --> 00:56:37,268
एक संपूर्ण राष्ट्र का है
चिकित्सा इतिहास,
698
00:56:37,269 --> 00:56:39,771
पालने से कब्र तक.
699
00:56:39,772 --> 00:56:44,192
यह एक विशाल डेटा सेट है,
व्यक्तिगत स्तर पर,
700
00:56:44,193 --> 00:56:46,821
और फिर राष्ट्रव्यापी स्तर पर।
701
00:56:47,071 --> 00:56:51,783
तो अगर आप कुछ भी करना चाहते हैं
स्वास्थ्य देखभाल और बड़े डेटा के साथ,
702
00:56:51,784 --> 00:56:55,746
यह एक बड़ी संपत्ति है.
703
00:56:56,705 --> 00:56:58,873
अमेरिकी टेक फर्म,
पलान्टिर टेक्नोलॉजीज,
704
00:56:58,874 --> 00:57:00,875
ने सबसे बड़ा आईटी अनुबंध जीता है
705
00:57:00,876 --> 00:57:03,169
एनएचएस इंग्लैंड के इतिहास में।
706
00:57:03,170 --> 00:57:06,256
कंपनी रही है
£330 मिलियन का सौदा प्रदान किया गया
707
00:57:06,257 --> 00:57:09,926
एआई सॉफ्टवेयर लाने के लिए प्रदान करना
मरीजों का डेटा एक साथ.
708
00:57:09,927 --> 00:57:12,011
यह सचमुच बहुत महत्वपूर्ण है
709
00:57:12,012 --> 00:57:15,349
लोग पारदर्शी हैं
आखिर हमारा डेटा क्या है.
710
00:57:15,724 --> 00:57:18,476
पहली फंडिंग
वह पलान्टिर को कभी मिला
711
00:57:18,477 --> 00:57:21,229
वास्तव में उद्यम था
सीआईए की पूंजी शाखा।
712
00:57:21,230 --> 00:57:24,315
और अभी हाल तक,
इसके सभी ग्राहक
713
00:57:24,316 --> 00:57:25,608
सरकार थे.
714
00:57:25,609 --> 00:57:27,819
इसमें शामिल है
न्याय विभाग,
715
00:57:27,820 --> 00:57:28,987
रक्षा विभाग,
716
00:57:28,988 --> 00:57:30,697
होमलैंड सुरक्षा विभाग,
717
00:57:30,698 --> 00:57:33,492
आप्रवासन,
सीमा शुल्क प्रवर्तन.
718
00:57:34,201 --> 00:57:36,244
यह विचार कि ए
ऐसी कंपनी,
719
00:57:36,245 --> 00:57:38,246
एक कंपनी शामिल है
निगरानी में,
720
00:57:38,247 --> 00:57:40,874
आतंकवाद-निरोध में,
सीमा प्रवर्तन में,
721
00:57:40,875 --> 00:57:43,918
में कोई स्थान है
एनएचएस हास्यास्पद है.
722
00:57:43,919 --> 00:57:46,546
वह वक्र से आगे है,
और मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ,
723
00:57:46,547 --> 00:57:48,882
तुम बहुत खास आदमी हो.
724
00:57:48,883 --> 00:57:51,259
पीटर थिएल इसका एक आदर्श उदाहरण है
725
00:57:51,260 --> 00:57:54,888
एक उदारवादी टेक भाई का,
726
00:57:54,889 --> 00:57:56,514
ऐसा कौन मानता है
हमें वास्तव में क्या चाहिए
727
00:57:56,515 --> 00:57:58,933
से दूर जाना है
राज्य की बागडोर,
728
00:57:58,934 --> 00:58:01,853
और बस किसी प्रकार की स्थापना करें
सभी के लिए निःशुल्क प्रणाली की
729
00:58:01,854 --> 00:58:03,479
जहां अरबपति Übermensch
730
00:58:03,480 --> 00:58:07,567
निरंकुश रह सकते हैं
अन्य लोगों द्वारा.
731
00:58:07,568 --> 00:58:09,319
हमें इस ग्रह को बचाना है,
732
00:58:09,320 --> 00:58:11,362
और हमें ऐसा नहीं करना चाहिए
भविष्य छोड़ दो
733
00:58:11,363 --> 00:58:13,698
हमारे पोते-पोतियों के लिए
पोते-पोतियाँ, गतिशीलता के
734
00:58:13,699 --> 00:58:15,450
और विकास - हमारे पास दोनों हो सकते हैं।
735
00:58:15,451 --> 00:58:16,952
निर्मित दुनिया,
736
00:58:17,119 --> 00:58:21,581
कृत्रिम बनाने के लिए घुमाया गया
केन्द्रापसारक बल के साथ गुरुत्वाकर्षण.
737
00:58:21,582 --> 00:58:25,293
ये बहुत बड़े हैं
संरचनाएँ, मीलों दूर,
738
00:58:25,294 --> 00:58:27,922
और उनके पास दस लाख हैं
प्रत्येक व्यक्ति या अधिक।
739
00:58:29,340 --> 00:58:33,176
उच्च गति परिवहन,
कृषि क्षेत्र.
740
00:58:33,177 --> 00:58:35,220
उनमें से कुछ होंगे
अधिक मनोरंजक बनें.
741
00:58:35,221 --> 00:58:37,889
आप मनोरंजन कर सकते हैं
वह जो शून्य G रखता है,
742
00:58:37,890 --> 00:58:39,349
ताकि आप उड़ सकें.
743
00:58:39,350 --> 00:58:41,100
ये आदर्श जलवायु हैं,
744
00:58:41,101 --> 00:58:42,852
ये शर्ट-आस्तीन हैं
वातावरण.
745
00:58:42,853 --> 00:58:45,189
लोग जा रहे हैं
यहीं रहना चाहते हैं.
746
00:58:46,148 --> 00:58:48,942
तकनीकी-स्वतंत्रतावादी
वास्तव में उम्मीद कर रहे हैं
747
00:58:48,943 --> 00:58:50,902
किसी प्रकार की तकनीकी-राजशाही,
748
00:58:50,903 --> 00:58:54,239
यह समूह कहां है
संभ्रांत तकनीकी भाइयों की
749
00:58:54,240 --> 00:58:56,324
ब्लॉकचेन बनाता है
और एल्गोरिदम
750
00:58:56,325 --> 00:58:58,326
जो हमारी वास्तविकता को स्वचालित करता है
751
00:58:58,327 --> 00:59:02,497
उनके परोपकार के तहत
प्रोग्रामिंग, ईश्वर जैसी बुद्धि।
752
00:59:15,886 --> 00:59:18,513
यह सबसे अमीर का अस्तित्व है,
753
00:59:18,514 --> 00:59:21,474
क्योंकि वे तैयारी कर रहे हैं
एक सभ्यता जो ख़तरे में डाल रही है
754
00:59:21,475 --> 00:59:26,354
उनके में तबाही
जीवनकाल, घटना,
755
00:59:26,355 --> 00:59:28,481
थर्मोन्यूक्लियर युद्ध,
756
00:59:28,482 --> 00:59:30,233
विद्युत चुम्बकीय नाड़ी,
757
00:59:30,234 --> 00:59:33,528
जलवायु आपदा,
महामारी,
758
00:59:33,529 --> 00:59:36,322
आर्थिक क्रांति,
759
00:59:36,323 --> 00:59:40,619
जो कुछ भी वह बनाता है
उनके लिए जीवन जीने लायक नहीं है.
760
00:59:41,996 --> 00:59:43,997
तो, वे भाग रहे हैं
चारों ओर खिलौने बनाने की कोशिश कर रहा हूँ
761
00:59:43,998 --> 00:59:46,708
कि किसी तरह चीज़ों को ठीक किया जाए,
762
00:59:46,709 --> 00:59:49,211
भूमिगत बंकरों की तरह,
763
00:59:52,006 --> 00:59:54,049
और रॉकेट जहाज़।
764
01:00:00,180 --> 01:00:03,308
मैं धन्यवाद देना चाहता हूँ
प्रत्येक अमेज़ॅन कर्मचारी
765
01:00:03,309 --> 01:00:05,268
और हर अमेज़न ग्राहक,
766
01:00:05,269 --> 01:00:07,354
क्योंकि तुम लोग
इस सब के लिए भुगतान किया गया।
767
01:00:08,981 --> 01:00:12,233
यह हमेशा एक अंत है
साधन यात्रा को उचित ठहराता है,
768
01:00:12,234 --> 01:00:14,903
अपने बेहतर स्थान की ओर.
769
01:00:18,490 --> 01:00:22,994
और बाहरीकरण ए
जबरदस्त मात्रा में आतंक
770
01:00:22,995 --> 01:00:27,540
जो भी बोर्ड पर नहीं है उस पर
उनकी विशेष थीसिस.
771
01:02:28,662 --> 01:02:30,873
नहीं, बेबी, अरे नहीं!
772
01:04:00,462 --> 01:04:03,881
क्या यह दुनिया और मेरी
जीवन अलग रहा है
773
01:04:03,882 --> 01:04:09,596
अगर मैंने कुछ किया होता,
खड़ा हुआ, प्रतिकार किया?
774
01:04:13,892 --> 01:04:16,395
क्या फर्क पड़ सकता है
मैं स्वयं बनाता हूं?
775
01:04:49,803 --> 01:04:51,721
वे हमारी जमीनें छीन रहे हैं
776
01:04:51,722 --> 01:04:53,640
इसे भेड़ियों को देने के लिए.
777
01:04:55,309 --> 01:04:58,687
इंजीलवादी हैं
हमारी भूमि में आ रहे हैं
778
01:05:01,648 --> 01:05:03,692
हमारे लोगों को विभाजित करने के लिए,
779
01:05:05,819 --> 01:05:07,361
हमारी संस्कृति को मिटाओ
780
01:05:07,362 --> 01:05:09,615
और अब वे ऐसा करना चाहते हैं
हमारी आत्माएँ छीन लो.
781
01:05:11,283 --> 01:05:13,869
मैं बोल्सोनारो को बताना चाहता हूं:
782
01:05:15,287 --> 01:05:17,121
हमारे जीवन का सम्मान करें.
783
01:05:17,122 --> 01:05:18,831
हमारे क्षेत्र का सम्मान करें.
784
01:05:18,832 --> 01:05:20,458
हमारे अधिकारों का सम्मान करें.
785
01:05:20,459 --> 01:05:22,919
हमारे पूर्वजों का सम्मान करें.
786
01:05:23,879 --> 01:05:25,881
हम अपनी जमीन नहीं छोड़ेंगे.
787
01:05:26,798 --> 01:05:29,009
क्योंकि हम यहां लड़ने आए हैं.
788
01:05:36,350 --> 01:05:38,768
हम और तेज़ दौड़ रहे हैं
जंगल के माध्यम से तेजी से,
789
01:05:38,769 --> 01:05:41,355
तेजी से अंधा, साथ
कम स्टीयरिंग और नियंत्रण।
790
01:05:46,443 --> 01:05:48,569
चीजें तेजी से आगे बढ़ रही हैं
और तेज़ और तेज़।
791
01:05:48,570 --> 01:05:51,615
अब हमारे पास नहीं है
समय पर ही पकड़.
792
01:05:52,115 --> 01:05:54,283
भूवैज्ञानिक हैं
प्राकृतिक परिवर्तन,
793
01:05:54,284 --> 01:05:55,368
सामाजिक परिवर्तन हो रहे हैं
794
01:05:55,369 --> 01:05:57,119
और वहाँ हैं
तकनीकी परिवर्तन,
795
01:05:57,120 --> 01:06:00,582
और मुझे लगता है कि अधिकतर हम महसूस नहीं करते
कि हम ड्राइविंग सीट पर हैं।
796
01:06:00,957 --> 01:06:03,919
हमें लगता है कि ये
ताकतें हमें चला रही हैं.
797
01:06:08,173 --> 01:06:11,051
हे भगवान, हे भगवान.
798
01:06:13,470 --> 01:06:16,014
हे भगवान, हे भगवान.
799
01:06:16,306 --> 01:06:18,141
अरे बाप रे।
800
01:06:19,559 --> 01:06:21,311
हे भगवान।
801
01:06:24,564 --> 01:06:27,859
मेरे भगवान, कृपया रुकें,
कृपया! अरे बाप रे।
802
01:06:27,984 --> 01:06:31,071
अरे बाप रे! कृपया कृपया!
803
01:06:32,864 --> 01:06:35,534
कृपया मुझे बाहर निकालो
यहाँ का. कृपया।
804
01:06:36,076 --> 01:06:37,785
कृपया।
805
01:06:37,786 --> 01:06:40,247
ओह। ओह।
806
01:06:40,497 --> 01:06:42,457
अरे बाप रे।
807
01:07:18,243 --> 01:07:20,286
हम के लिए जाना जाता है
काफी समय
808
01:07:20,287 --> 01:07:23,914
वह जलवायु परिवर्तन कार्य करता है
खतरे के गुणक के रूप में
809
01:07:23,915 --> 01:07:25,833
समाज के सभी आयामों के लिए,
810
01:07:25,834 --> 01:07:29,212
और अब हमारे पास है
हमारी दुनिया जल रही है.
811
01:07:31,339 --> 01:07:36,094
हम जान गंवा रहे हैं. हमने
बुनियादी ढांचे में कमी आई।
812
01:07:36,261 --> 01:07:41,183
हमें इसमें तेजी लानी चाहिए
अब ऊर्जा परिवर्तन.
813
01:07:49,107 --> 01:07:52,026
हम वास्तव में एक में हैं
जलवायु आपातकाल.
814
01:07:52,027 --> 01:07:55,154
यह यहीं और अभी है,
यह भविष्य में नहीं है.
815
01:07:59,868 --> 01:08:02,703
हमने बहुत कुछ झेला है
अतीत में ख़राब चीज़ें,
816
01:08:02,704 --> 01:08:04,830
युद्ध और अकाल और नरसंहार,
817
01:08:04,831 --> 01:08:07,959
लेकिन यह बड़ा है
उनमें से किसी से भी ज्यादा.
818
01:08:09,294 --> 01:08:11,670
यदि हम तानाशाहों को अनुमति दें,
819
01:08:11,671 --> 01:08:15,509
अरबपति और निजी
निगमों को बहुत अधिक शक्ति,
820
01:08:15,759 --> 01:08:21,306
वे ग्रहों को अनुमति देंगे
पारिस्थितिक तंत्र का बड़े पैमाने पर विनाश।
821
01:08:22,349 --> 01:08:26,645
और हम पतन देखेंगे
पृथ्वी पर लगभग सभी जीवन का।
822
01:08:28,104 --> 01:08:30,898
जो लोग हैं, उनके रूप में हमारा कर्तव्य है
दूसरे लोगों की परवाह करो,
823
01:08:30,899 --> 01:08:33,234
उन लोगों का विरोध करना है जो
किसी की परवाह मत करो
824
01:08:33,235 --> 01:08:35,402
खुद को छोड़कर.
825
01:08:35,403 --> 01:08:39,698
क्योंकि अगर हम कुछ नहीं करते,
हम बड़े पैमाने पर विलुप्त होने का सामना कर रहे हैं।
826
01:09:05,433 --> 01:09:06,685
चले जाओ!
827
01:11:55,979 --> 01:11:57,105
यही है.
828
01:11:58,189 --> 01:11:59,566
वे मेरे लिए आए हैं।
829
01:12:02,235 --> 01:12:03,903
अब मेरी बारी है।
830
01:12:28,595 --> 01:12:29,971
नाम?
831
01:12:35,518 --> 01:12:37,270
आपका जन्म कहाँ हुआ था?
832
01:12:45,862 --> 01:12:49,032
न्यू सैन फ्रांसिस्को में कहां
क्या आपने दौरा किया है?
833
01:12:53,328 --> 01:12:56,206
रिश्तेदारों के नाम
और सहयोगी?
834
01:13:05,882 --> 01:13:09,511
कौन से समूह या संगठन
क्या आप इससे जुड़ते हैं?
835
01:13:29,447 --> 01:13:31,449
दो और दो क्या है?
836
01:13:48,216 --> 01:13:50,176
आपने कौन सी किताबें पढ़ी हैं?
837
01:13:58,768 --> 01:14:01,855
क्या आपने कभी
एक विरोध प्रदर्शन में भाग लिया?
838
01:14:07,360 --> 01:14:09,195
क्या आप प्रार्थना करते हैं?
839
01:14:19,581 --> 01:14:22,542
क्या आप चाहेंगे
अपने अपराध स्वयं स्वीकार करें?
840
01:14:56,075 --> 01:14:57,951
मुझे सचमुच ऐसा लग रहा है
हम पहले से ही जी रहे हैं
841
01:14:57,952 --> 01:15:00,287
विज्ञान कथा की दुनिया में,
842
01:15:00,288 --> 01:15:04,958
और इस दुनिया में,
व्यक्तिगत इच्छा ख़त्म हो गई है.
843
01:15:04,959 --> 01:15:07,921
यही हकीकत है
हम पहले से ही रह रहे हैं
844
01:15:38,910 --> 01:15:41,328
इस वर्ष 72
दुनिया का प्रतिशत
845
01:15:41,329 --> 01:15:43,498
सत्तावादी शासन के अधीन है.
846
01:15:44,457 --> 01:15:48,126
वे लोकतांत्रिक को कुचलते हैं
संस्थानों के भीतर से.
847
01:15:48,127 --> 01:15:50,337
वे अंदर नहीं रहते
उनके देश.
848
01:15:50,338 --> 01:15:52,214
फिर वे विश्व स्तर पर सहयोगी बनते हैं,
849
01:15:52,215 --> 01:15:54,968
और यहीं से हम शुरुआत करते हैं
सत्ता परिवर्तन देखने के लिए.
850
01:15:56,928 --> 01:15:58,972
समय बीत रहा है.
851
01:15:59,347 --> 01:16:04,727
यदि हम कार्य नहीं करते हैं जब हम
कर सकते हैं, हम स्वतंत्र इच्छा खो देंगे।
852
01:16:05,728 --> 01:16:07,397
वह निर्णायक बिंदु है।
853
01:16:08,106 --> 01:16:10,900
क्या हम जा रहे हैं?
चट्टान से गिरना?
854
01:16:11,192 --> 01:16:14,195
क्या लोकतंत्र बचेगा,
क्या फासीवाद जीतेगा?
855
01:21:16,330 --> 01:21:18,832
आपका स्वागत है
डी-एक्स्ट्रीमिफिकेशन
856
01:21:18,833 --> 01:21:20,918
और पुनः शिक्षा।
857
01:21:24,797 --> 01:21:28,509
क्या आपका किसी से संपर्क है?
अमेरिका में अवैध?
858
01:21:34,098 --> 01:21:36,350
क्या आपने कभी किसी याचिका पर हस्ताक्षर किए हैं?
859
01:21:42,023 --> 01:21:44,609
आपका क्या है
धार्मिक प्रथाएँ?
860
01:21:50,990 --> 01:21:53,284
विदेश में आपके संपर्क कौन हैं?
861
01:21:59,582 --> 01:22:02,043
आपके मन में क्या बदलाव आया है?
862
01:22:07,965 --> 01:22:10,426
आपका ट्रैकिंग उपकरण कहां है?
863
01:22:16,307 --> 01:22:18,058
क्या आपका किसी से संपर्क है
864
01:22:18,059 --> 01:22:19,852
किसे पुनः शिक्षित किया गया है?
865
01:22:26,275 --> 01:22:29,195
आप क्या करने जा रहे हैं
तुम्हें कब रिहा किया जाएगा?
866
01:22:36,077 --> 01:22:38,037
दो और दो क्या है?
867
01:22:43,250 --> 01:22:45,378
उत्तर पांच है।
868
01:22:46,337 --> 01:22:48,381
दो और दो क्या है?
869
01:22:52,426 --> 01:22:54,011
गलत.
870
01:22:57,515 --> 01:22:59,725
दो और दो क्या है?