1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:30,640 --> 00:00:32,040
นี่คุณ.

3
00:00:52,060 --> 00:00:52,600
โชสุเกะ.

4
00:00:54,200 --> 00:00:54,620
ใช่.

5
00:00:56,880 --> 00:00:57,400
คุณตั้งเป้าไว้เพื่อสิ่งนี้ใช่ไหม?

6
00:00:58,940 --> 00:00:59,880
ใช่.

7
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
เอามันออกมาแล้วแสดงให้ฉันดู

8
00:01:22,720 --> 00:01:24,580
ไม่อยู่ที่นั่น

9
00:01:24,960 --> 00:01:25,440
ใช่.

10
00:01:27,380 --> 00:01:28,980
นวดให้แรงขึ้น

11
00:01:29,880 --> 00:01:30,240
ใช่.

12
00:01:45,700 --> 00:01:47,740
โอ้? มีอะไรเหรอคาเครุ?

13
00:01:48,440 --> 00:01:49,360
ฉันกระหายน้ำ

14
00:01:50,420 --> 00:01:51,440
รอสักครู่.

15
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
ขอบคุณ

16
00:02:03,440 --> 00:02:05,760
คุณทำงานหนักอยู่เสมอแม่

17
00:02:06,360 --> 00:02:08,980
โอ้? จู่ๆก็เกิดเรื่องอะไรขึ้น?

18
00:02:11,960 --> 00:02:17,440
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะพูดแบบนี้หรือเปล่า แต่เขามักจะใช้เจี๊ยวของเขาอยู่เสมอ

19
00:02:19,300 --> 00:02:24,580
ฉันเดาอย่างนั้น เขาเป็นพวกคลั่งชาติมาโดยตลอด

20
00:02:26,680 --> 00:02:27,760
มันไม่ยากสำหรับคุณเหรอ?

21
00:02:28,980 --> 00:02:33,960
20 กว่าปีแล้วที่เราแต่งงานกัน ฉันคุ้นเคยกับมัน

22
00:02:35,880 --> 00:02:40,140
ฉันเห็น. คุณไม่รู้สึกเครียดเหรอ?

23
00:02:42,120 --> 00:02:45,740
ฉันจะโกหกถ้าฉันบอกว่าฉันไม่ได้

24
00:02:47,620 --> 00:02:52,940
ฉันคิดอย่างนั้น คุณมีวิธีคลายเครียดอย่างไร?

25
00:02:54,520 --> 00:03:00,840
อะไร ในรูปแบบต่างๆ...

26
00:02:58,680 --> 00:03:04,440
ยังไงก็ตาม คุณจะเข้ากับคาเรนได้หรือเปล่า?

27
00:03:05,600 --> 00:03:08,800
ฮะ? โอ้ใช่

28
00:03:10,200 --> 00:03:16,080
ถูกต้องแล้ว คุณเพิ่งแต่งงานได้หนึ่งปีเท่านั้น การเป็นลูกเขยบุญธรรมคงเป็นเรื่องยาก

29
00:03:16,800 --> 00:03:19,200
สามีของฉันเป็นผู้ชายที่ลำบากมาก

30
00:03:20,680 --> 00:03:23,000
มันยาก แต่ฉันชินกับมันแล้ว

31
00:03:23,520 --> 00:03:24,880
เราลงเรือลำเดียวกันแล้วใช่ไหม?

32
00:03:27,020 --> 00:03:28,280
มันยากจริงๆ

33
00:03:41,060 --> 00:03:42,900
แม่คะ คุณยังทำงานอยู่เหรอ? มันยากทุกวันใช่ไหม?

34
00:03:43,520 --> 00:03:45,160
มันยากทุกวันใช่ไหม?

35
00:03:45,740 --> 00:03:51,260
แต่มันน่าทึ่งมากที่คุณทุ่มเทให้กับพ่อในทุกๆ วัน

36
00:03:52,080 --> 00:03:53,680
ฉันทำไม่ได้

37
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
มันน่าทึ่งใช่มั้ย?

38
00:03:58,280 --> 00:04:01,600
ตั้งแต่จำความได้ มันก็เป็นแบบนี้มาตลอด

39
00:04:02,280 --> 00:04:04,760
ฉันกังวลว่าคุณจะเครียดมาก

40
00:04:05,800 --> 00:04:07,200
ฉันเดาอย่างนั้น

41
00:04:08,400 --> 00:04:11,200
อย่าให้เหมือนพ่อเธอนะ โอเคไหม?

42
00:04:12,600 --> 00:04:14,000
ฉันจะสบายดี

43
00:04:19,160 --> 00:04:22,520
ไม่มีทาง. คุณกำลังพยายามทำมันอีกครั้งใช่ไหม?

44
00:04:23,080 --> 00:04:24,400
เอ่อ...

45
00:04:25,800 --> 00:04:29,600
ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้ว ฉันเกลียดการทำแบบนั้น

46
00:04:31,640 --> 00:04:34,240
แต่เราไม่ได้ทำมาสองเดือนแล้ว

47
00:04:34,800 --> 00:04:36,040
ไม่

48
00:04:37,200 --> 00:04:38,400
ได้โปรด?

49
00:04:39,200 --> 00:04:40,600
ไม่

50
00:05:58,840 --> 00:06:00,840
มาทำกันอีกสักหน่อย

51
00:09:27,760 --> 00:09:31,240
โอ้? คาเครุคุง วันนี้คุณหยุดหรือเปล่า?

52
00:09:31,240 --> 00:09:33,900
ใช่ วันนี้ฉันหยุด

53
00:09:33,900 --> 00:09:38,240
ฉันเห็น. ฉันกำลังจะไปช้อปปิ้ง ดังนั้นช่วยดูแลบ้านด้วย

54
00:09:39,160 --> 00:09:41,760
ใช่.

55
00:09:42,260 --> 00:14:42,260
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์


