1 00:00:04,797 --> 00:00:06,090 Hightown'da daha önce... 2 00:00:08,134 --> 00:00:09,778 Çünkü yaralanmalı bir kazaydı. 3 00:00:09,802 --> 00:00:11,363 - senden ücret alabilirler bir suçla. - Suç mu? 4 00:00:11,387 --> 00:00:12,906 Bir vuruş aldık elde edilen baskılar üzerinde. 5 00:00:12,930 --> 00:00:14,724 Eşleşiyorlar Emmanuel Delgado'yla birlikte, 6 00:00:14,807 --> 00:00:16,851 AKA Osito ve çalışıyor Frankie Cuevas için. 7 00:00:16,934 --> 00:00:19,061 Ve ona bakıyoruz Sherry Henry cinayeti için. 8 00:00:19,145 --> 00:00:20,455 Hiç yaşadın mı? ciddi bir ilişki mi? 9 00:00:20,479 --> 00:00:21,981 Bir... Devonne. 10 00:00:22,064 --> 00:00:23,691 Ama ayrıldık ve şimdi benden nefret ediyor. 11 00:00:23,774 --> 00:00:25,814 Osito'nun neden geldiğini bilmem gerekiyor dün gece seni görmek için. 12 00:00:25,860 --> 00:00:27,713 Osito'ya söylediğimi sanıyorsun bir polisle mi konuşuyorum? 13 00:00:27,737 --> 00:00:29,488 Hiçbir şeye izin vermeyeceğim başına geldi. 14 00:00:29,572 --> 00:00:31,824 Git kendini becer, Ray. İşimiz bitti. 15 00:00:31,907 --> 00:00:33,617 Adama mesaj at, ona yolda olduğunu söyle. 16 00:00:33,701 --> 00:00:35,762 Peki ne oldu? ben senin tekneci olduğunu sanıyordum. 17 00:00:35,786 --> 00:00:37,455 Lanet bir süper aydı kardeşim. 18 00:00:37,538 --> 00:00:39,141 - Bu kızı tanıyor musun? - Krista Collins'im. 19 00:00:39,165 --> 00:00:40,541 Sherry'nin arkadaşı oradaydı. 20 00:00:40,624 --> 00:00:42,269 Sherry'nin evindeydi cinayet günü. 21 00:00:42,293 --> 00:00:43,502 Bir şeyler döndüğünü biliyorum. 22 00:00:43,586 --> 00:00:44,813 Tamam, bak, neden gemiye gelmiyorsun 23 00:00:44,837 --> 00:00:46,437 ve bunun hakkında konuşacağız? Adımına dikkat et. 24 00:02:29,275 --> 00:02:31,902 Kahretsin. 25 00:02:31,986 --> 00:02:33,612 Orospu sadece ağırlığa sahip, bir fatura. 26 00:02:33,696 --> 00:02:36,156 Peki, hadi, al şunu. 27 00:02:43,706 --> 00:02:45,082 - Bunu anladın mı? - Vay. 28 00:02:45,165 --> 00:02:46,667 Beklemek. Bekle, nereye gidiyorsun? 29 00:02:48,002 --> 00:02:49,044 Hey, sen tekne adamısın. 30 00:03:44,975 --> 00:03:46,936 Parti olarak başladı 31 00:03:47,019 --> 00:03:48,896 ama sonra o iğne... 32 00:03:48,979 --> 00:03:52,232 kahrolası Nirvana, kardeşim. 33 00:03:52,316 --> 00:03:54,735 Yalvarıyorsun, ödünç alıyorsun ve çalıyorsun başka bir parçası için. 34 00:03:57,947 --> 00:04:00,366 Peki nedir bu? Bu ne Hepimiz Nirvana'nın peşinde miyiz? 35 00:04:03,160 --> 00:04:07,039 Sadece aynaya bakmak için... 36 00:04:07,122 --> 00:04:08,457 ve kendinden nefret etme. 37 00:04:11,043 --> 00:04:14,546 Ama kendimden nefret etmiyorum. ve hiçbir şeyin peşinde değilim. 38 00:04:14,630 --> 00:04:16,650 Evet, bir vücut dışında seninle hiçbir ilgisi yok. 39 00:04:16,674 --> 00:04:19,093 Buldum. 40 00:04:19,176 --> 00:04:20,987 Evet ama yine de sen bu saçmalığa takıntılısın. 41 00:04:21,011 --> 00:04:22,948 Bu konuda takıntılı değilim. ben sadece ne olduğunu bilmek istiyorum. 42 00:04:22,972 --> 00:04:24,139 Tamam, neden? 43 00:04:24,223 --> 00:04:25,724 Çünkü bir görevdeyim. 44 00:04:25,808 --> 00:04:27,851 Bu kader gibi ya da her ne haltsa. 45 00:04:27,935 --> 00:04:29,144 Kimin umurunda? 46 00:04:29,228 --> 00:04:31,605 sadece bunu biliyorum Bunu yapmam gerekiyor. 47 00:04:31,689 --> 00:04:34,149 Bu çok aptalca. 48 00:04:34,233 --> 00:04:36,443 Ne demek istiyorsun "bu aptal" mı? Ne biliyorsun? 49 00:04:36,527 --> 00:04:39,989 Daha önce hiç ceset gördün mü? Bu bok sana bulaşıyor. 50 00:04:40,072 --> 00:04:41,782 Evet Jackie, dinle beni. Anladım, tamam mı? 51 00:04:41,865 --> 00:04:43,802 Ama bunlar kötü insanlar bu bir kıza bunu yapar. 52 00:04:43,826 --> 00:04:45,619 Hyannis'te çocukları sikiyorum deliler. 53 00:04:45,703 --> 00:04:47,079 Haydi, n-korktuğumdan değil 54 00:04:47,162 --> 00:04:48,848 bazı beyaz oğlanların Hy-Town'dan, alınmayın. 55 00:04:48,872 --> 00:04:51,834 Hayır, anlamıyorsun. 56 00:04:51,917 --> 00:04:53,085 Senin neyin var? 57 00:04:59,258 --> 00:05:00,384 Hiç bir şey. 58 00:05:01,885 --> 00:05:03,929 Mühim değil. Ben sadece... hayatı biliyorum. 59 00:05:04,013 --> 00:05:05,556 Ben çılgınca şeyler yapardım. 60 00:05:07,850 --> 00:05:09,852 Ben bunu biliyordum. 61 00:05:09,935 --> 00:05:11,395 Ne? 62 00:05:13,480 --> 00:05:16,191 Gerçekten berbat bir şey yaptın. değil mi? 63 00:05:16,275 --> 00:05:17,675 Siktir git. 64 00:05:17,735 --> 00:05:18,735 Tanrı. 65 00:05:26,785 --> 00:05:28,579 Hala olmamı istiyorsun sponsorun mu? 66 00:05:30,664 --> 00:05:32,750 Yani evet. Evet, bunu yapar mısın? 67 00:05:32,833 --> 00:05:35,669 Evet, ama yön almalısın. 68 00:05:35,753 --> 00:05:37,963 Senden mi? 69 00:05:38,047 --> 00:05:40,632 Sadece şaka yapıyorum. İsa. 70 00:05:44,970 --> 00:05:47,765 Dinle, sen... 71 00:05:47,848 --> 00:05:49,688 Gitmek ister misin? yarın benimle mahkemeye çıkar mısın? 72 00:05:49,725 --> 00:05:51,685 Silah saplamayı tercih ederim ağzımda. 73 00:05:51,769 --> 00:05:54,063 Sonra bana vur. 74 00:06:06,033 --> 00:06:07,576 Bu O. 75 00:06:07,659 --> 00:06:09,912 Bu nedir kahrolası bir ay hakkında mı? 76 00:06:09,995 --> 00:06:11,455 Heteroseksüel olabilirsin Frankie'yle birlikte, 77 00:06:11,538 --> 00:06:13,332 ama bana karşı dürüst değilsin. 78 00:06:13,415 --> 00:06:15,084 Beni bir ara. 79 00:06:22,466 --> 00:06:24,927 o Bütün öğleden sonra bir göz-e-boo'ydu. 80 00:06:25,010 --> 00:06:26,762 Bunu görüyor musun? 81 00:06:28,972 --> 00:06:30,516 "Opioid doz aşımı 82 00:06:30,599 --> 00:06:33,185 "fırladı 2018'den bu yana Boston bölgesinde 83 00:06:33,268 --> 00:06:36,939 buna atfedilen altı ölümle güçlü fentanil türevi karfentanil." 84 00:06:37,022 --> 00:06:39,274 Bana neden umurumda olmadığını sor. 85 00:06:39,358 --> 00:06:41,276 Neden umursamıyorsun? 86 00:06:41,360 --> 00:06:44,446 Çünkü biz Cape Cod'uz Kurumlararası Narkotik Birimi. 87 00:06:44,530 --> 00:06:46,782 Boston Cape Cod'da değil. 88 00:06:46,865 --> 00:06:50,119 Ayrıca, Cape'de sıfır karfentanil ölümü. 89 00:06:50,202 --> 00:06:52,055 Oh, hayır, bekle, bekle, bekle. Ama geleceğini biliyorsun. 90 00:06:52,079 --> 00:06:54,081 Bir görev gücü kurmalıyız sadece karfentanil için. 91 00:06:54,164 --> 00:06:56,333 Bu olmayacak. 92 00:06:56,416 --> 00:06:57,876 Neredeyse unutuyordum. 93 00:06:57,960 --> 00:06:59,711 Best Buy Hyannis, 94 00:06:59,795 --> 00:07:02,256 topluluk ortaklarımız suçla mücadelede, 95 00:07:02,339 --> 00:07:04,341 birime bir iPad bağışladı. 96 00:07:04,424 --> 00:07:05,968 - Bir iPad. - Evet. 97 00:07:06,051 --> 00:07:07,445 Ne yapmamız gerekiyor? bununla mı? 98 00:07:07,469 --> 00:07:08,595 Sen bir polissin. Anlayın. 99 00:07:08,679 --> 00:07:10,347 Tamam aşkım. 100 00:07:10,430 --> 00:07:13,642 Hey, neredesin? beyaz balinanda mı? 101 00:07:13,725 --> 00:07:15,978 Osito mu? tespit etmek üzereyim onun konumu. 102 00:07:16,061 --> 00:07:17,563 Konuşuyor musun Frankie'nin kızına mı? 103 00:07:17,646 --> 00:07:18,939 - Adı ne? -Renee. 104 00:07:19,022 --> 00:07:20,566 -Renee. - Her zaman konuşuruz. 105 00:07:20,649 --> 00:07:22,609 Ona mesaj atacağım hemen şimdi, tamam mı? 106 00:08:05,903 --> 00:08:06,903 O iyi. 107 00:08:12,576 --> 00:08:14,179 Baba, biz bir nevi bir şeyin ortasında. 108 00:08:14,203 --> 00:08:16,288 Kendine sıçtı. 109 00:08:16,371 --> 00:08:17,915 Evet, tamam. 110 00:08:17,998 --> 00:08:19,708 Tamam, ben... geliyorum. 111 00:08:19,791 --> 00:08:22,920 Bu işe yaramayacak bebeğim. 112 00:08:23,003 --> 00:08:25,756 Benim evime gidemeyiz. Ailem senden nefret ediyor. 113 00:08:28,133 --> 00:08:30,010 Biliyor musun, düşünüyordum belki yapabiliriz... 114 00:08:30,093 --> 00:08:31,946 Bilmiyorum. Peki ya biz kendi yerimizi aramaya başlayalım mı? 115 00:08:31,970 --> 00:08:33,513 Yavaş gittiğimizi sanıyordum. 116 00:08:33,597 --> 00:08:34,782 Evet, öyle olduğumuzu sanıyordum vuracağım. 117 00:08:34,806 --> 00:08:37,726 Ben de istiyorum. Bu değil birlikte yaşamamız gerektiği anlamına geliyor. 118 00:08:39,603 --> 00:08:41,897 Bir yere param yetmiyor P-Town'da zaten. 119 00:08:43,815 --> 00:08:46,026 Evet, izin verdin Bunun için endişelen, tamam mı? 120 00:08:52,824 --> 00:08:54,034 Ufaklık! 121 00:09:05,963 --> 00:09:08,131 Gergin? 122 00:09:08,215 --> 00:09:11,927 Hayır. Sadece çok fazla kahve. 123 00:09:12,010 --> 00:09:15,264 Peki, oraya girdiğinde sadece normal davranmaya çalış. 124 00:09:17,057 --> 00:09:19,643 Evet. Evet, evet, evet. 125 00:09:19,726 --> 00:09:22,145 - Hunniker'la tekrar konuştun mu? - Evet. 126 00:09:22,229 --> 00:09:26,233 - Ve? - Bilmiyorum Jack. Bunun nasıl olacağına bağlı. 127 00:09:26,316 --> 00:09:28,253 Suç mahkumiyeti zor olacak geri dönmek için. 128 00:09:28,277 --> 00:09:30,487 Ah, işte avukatın. 129 00:09:30,570 --> 00:09:32,155 - O? - Merhaba Ed Amca. 130 00:09:32,239 --> 00:09:33,239 Üzgünüm, trafik berbattı. 131 00:09:34,866 --> 00:09:36,910 Siz Bayan Quinones olmalısınız. 132 00:09:36,994 --> 00:09:37,994 Phil Hancock. 133 00:09:38,036 --> 00:09:39,204 Hey. 134 00:09:39,288 --> 00:09:41,707 - Takım elbisen nerede? - Seninki nerede? 135 00:09:41,790 --> 00:09:45,085 - Bu benim duruşmam değil. - Kimin umrunda o ne giyiyor? 136 00:09:45,168 --> 00:09:46,604 Yukarı çıktığınızda, sana suçlamalarını okuyacaklar, 137 00:09:46,628 --> 00:09:49,006 ve onu indirmeye çalışacağım bir kabahat için. 138 00:09:49,089 --> 00:09:51,800 Bu polis raporu mu? Görebilir miyim? 139 00:09:51,883 --> 00:09:53,468 Bir suçtan hüküm giymişse, 140 00:09:53,552 --> 00:09:55,721 mahkum olabilirsin en az altı ay hapis cezasına çarptırılmak 141 00:09:55,804 --> 00:09:58,432 ve para cezası 4.500 ila 4.800 aralığında. 142 00:09:58,515 --> 00:10:00,017 Ama eğer hapisteyse, 143 00:10:00,100 --> 00:10:01,202 para cezası bir nevi, "kimin umrunda?" 144 00:10:01,226 --> 00:10:02,436 Yani zamanı geldiğinde, 145 00:10:02,519 --> 00:10:03,621 ya bunu reddederiz pervasız 146 00:10:03,645 --> 00:10:05,105 ya da jüri duruşması yapın. 147 00:10:05,188 --> 00:10:08,025 Ve uzak durmanı tavsiye ederim Bayan Monty'den. 148 00:10:08,108 --> 00:10:10,736 O çağrılabilir aleyhinize tanık olarak. 149 00:10:10,819 --> 00:10:14,281 Evet, güven bana. Onun yanına hiçbir yere gitmeyeceğim. 150 00:10:14,364 --> 00:10:16,783 Bunu alabileceğinden eminsin bir kabahate mi düştün? 151 00:10:16,867 --> 00:10:20,871 Peki, söz yok ama kendime oldukça güveniyorum. 152 00:10:20,954 --> 00:10:22,539 Suç duruyor. 153 00:10:22,622 --> 00:10:24,916 Sayın Yargıç, müvekkilim kontrol etti tedaviye gönüllü olarak katıldı. 154 00:10:25,000 --> 00:10:26,227 Ancak dokuz gün sonra kontrol edildi. 155 00:10:26,251 --> 00:10:27,336 Kendisi aynı zamanda federal bir ajan. 156 00:10:27,419 --> 00:10:28,879 Onun işinin ne olduğunu biliyorum. 157 00:10:28,962 --> 00:10:30,815 yüzleşmediği için şanslı adam öldürme suçlamaları. 158 00:10:30,839 --> 00:10:32,341 Bayan Quinones, 159 00:10:32,424 --> 00:10:34,217 Lisansını askıya alıyorum duruşma bekleniyor. 160 00:10:34,301 --> 00:10:36,595 30 Eylül'e hazırlanalım. 161 00:10:44,436 --> 00:10:47,564 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 162 00:10:47,647 --> 00:10:49,524 Patty... Yazınızı okuyamıyorum. 163 00:10:53,320 --> 00:10:55,572 "J-Jackie Quinoa..." 164 00:10:55,655 --> 00:10:57,407 bunun gibi bir şey. 165 00:10:57,491 --> 00:11:00,327 "Dün gece aradı. Dedi ki Sherry Henry hakkında bilgisi vardı." 166 00:11:00,410 --> 00:11:02,829 - Al şunu. - Bunu neden anlamadım? daha erken mi? 167 00:11:02,913 --> 00:11:04,390 - Artık anlıyorsun. - Teşekkürler Patty. 168 00:11:04,414 --> 00:11:05,415 Hı-hı. 169 00:11:07,667 --> 00:11:08,668 Lanet yargıç. 170 00:11:08,752 --> 00:11:10,379 Salla şunu. 171 00:11:10,462 --> 00:11:12,102 Sadece bunu başarmalısın 30 Eylül'e kadar. 172 00:11:12,130 --> 00:11:15,175 - O toplantılara devam edin. - Belki yapsaydım gerçek bir avukat... 173 00:11:15,258 --> 00:11:17,886 Hey, vurmak istiyorsun Cliff Pond, biraz alabalık yakalar mısın? 174 00:11:17,969 --> 00:11:20,430 - Şoför arabanda mı? - Hayır, Caddy'yi geri aldım. 175 00:11:20,514 --> 00:11:21,765 Aferin sana ama hayır. 176 00:11:21,848 --> 00:11:23,266 En azından gel evin yanında. 177 00:11:23,350 --> 00:11:26,019 Linda senin için endişeleniyor. 178 00:11:26,103 --> 00:11:27,163 Bir saniye. 179 00:11:27,187 --> 00:11:28,438 Merhaba? 180 00:11:28,522 --> 00:11:30,023 Bu Çavuş Ray Abruzzo. 181 00:11:30,107 --> 00:11:31,667 sende biraz olduğunu duydum Sherry Henry ile ilgili bilgiler. 182 00:11:31,691 --> 00:11:33,527 Ah evet. Evet, merhaba. 183 00:11:33,610 --> 00:11:35,821 Bugün konuşabilir misin? 184 00:11:35,904 --> 00:11:39,574 Tabii, evet eğer gelip beni alabilirsen. 185 00:11:39,658 --> 00:11:41,618 Evet, sorun değil. Bir devriye arabası göndereceğim. 186 00:11:41,701 --> 00:11:43,495 sana mesaj atacağım ve sen bana adresini gönder. 187 00:11:43,578 --> 00:11:45,330 Evet. Harika, teşekkürler. 188 00:11:45,414 --> 00:11:46,665 Harika. 189 00:11:46,748 --> 00:11:48,184 Bir şey çıktı. 190 00:11:48,208 --> 00:11:49,793 Ama Linda'ya selam söylediğimi söyle. 191 00:11:49,876 --> 00:11:52,921 - Her şey yolunda mı? - Evet, her şey yolunda. 192 00:11:55,632 --> 00:11:57,068 Dans etmeyi seviyorsun tüm bu yozlaşmışlar için mi? 193 00:11:57,092 --> 00:11:58,260 Öyle olduğunu biliyorsun. 194 00:11:58,343 --> 00:11:59,423 O amcığı etrafa fırlatmak mı? 195 00:11:59,469 --> 00:12:01,054 Evet. 196 00:12:01,138 --> 00:12:03,098 - Mm-hmm. - Ben tam bir sürtüğüm. 197 00:12:06,977 --> 00:12:08,454 Ama kimse yok benimki gibi bir horoz, değil mi? 198 00:12:08,478 --> 00:12:10,021 Lanet olsun, hayır. 199 00:12:10,105 --> 00:12:11,314 - Sağ? - Lanet olsun, hayır. 200 00:12:13,775 --> 00:12:15,026 Daha güçlü. 201 00:12:15,110 --> 00:12:16,403 Ah, daha sert. 202 00:12:17,404 --> 00:12:20,073 O polisi siktin mi? Ha? 203 00:12:20,157 --> 00:12:21,283 Lanet Ray Abruzzo'yu mu? 204 00:12:21,366 --> 00:12:23,118 Hayır. 205 00:12:24,244 --> 00:12:25,787 Bana duymak istediklerimi söyle. 206 00:12:25,871 --> 00:12:28,206 Evet. 207 00:12:28,290 --> 00:12:30,041 - Evet, onu beceriyorum. - Mm-hmm. 208 00:12:30,125 --> 00:12:31,751 - Ah, lanet ediyorum... - Evet. 209 00:12:31,835 --> 00:12:32,961 Ray Abruzzo'dan. 210 00:12:33,044 --> 00:12:34,129 Bu benim kızım. 211 00:12:52,230 --> 00:12:53,440 Frankie nasıl? 212 00:12:53,523 --> 00:12:54,441 O iyi. 213 00:12:54,524 --> 00:12:55,692 Görme sözleri yapıyoruz. 214 00:12:55,775 --> 00:13:00,697 Böylece "ve", "o..." okuyabilir. 215 00:13:00,780 --> 00:13:02,949 "O", bir sürü şey. 216 00:13:03,033 --> 00:13:05,494 Bu iyi mi? 217 00:13:05,577 --> 00:13:06,578 Bilmiyorum. 218 00:13:19,090 --> 00:13:22,594 Polis konusunda ciddiydim. 219 00:13:22,677 --> 00:13:25,722 Onu beceriyor musun? 220 00:13:25,805 --> 00:13:27,098 Hayır. 221 00:13:28,350 --> 00:13:29,392 Neden olmasın? 222 00:13:31,811 --> 00:13:34,022 Gerçekten buna cevap vermek zorunda mıyım? 223 00:13:34,105 --> 00:13:35,440 O lanet bir pislik. 224 00:13:35,524 --> 00:13:37,526 Nerede olduğumu görüyorsun. 225 00:13:39,152 --> 00:13:41,029 Burada bir bok yapamam. 226 00:13:44,574 --> 00:13:47,369 Eğer alacaksak bu sayede... 227 00:13:47,452 --> 00:13:52,040 Adım atmana ihtiyacım var ve becerikli olun. 228 00:13:58,296 --> 00:13:59,548 Bana bak. 229 00:14:13,186 --> 00:14:14,729 Geldiğin için teşekkürler Jackie. 230 00:14:14,813 --> 00:14:16,731 Tamam, peki ne biliyorsun? Sherry Henry hakkında mı? 231 00:14:16,815 --> 00:14:18,108 Doğru, evet. 232 00:14:18,191 --> 00:14:20,694 Yani... 233 00:14:20,777 --> 00:14:22,862 yani onun bir arkadaşı var, Krista Collins, 234 00:14:22,946 --> 00:14:25,699 ve onlar giyiyorlar bu eşleşen kolyeler. 235 00:14:25,782 --> 00:14:28,076 Yani, biliyorsun, çok sıkılar, her neyse. 236 00:14:28,159 --> 00:14:31,204 Ve eminim ki onlar Sherry'nin öldüğü gün birlikteydik. 237 00:14:31,288 --> 00:14:34,124 Tamam, güzel. nasılsın Krista Collins'i tanıyor musun? 238 00:14:34,207 --> 00:14:37,043 Ben sevmiyorum onu tanı onu tanı. 239 00:14:39,337 --> 00:14:41,172 Ama onunla konuştun. 240 00:14:41,256 --> 00:14:44,718 Henüz değil, hayır, yani onun telefonu servis dışı. 241 00:14:44,801 --> 00:14:46,428 Tamam, yani kafam karıştı 242 00:14:46,511 --> 00:14:48,722 ilişkinizin ne olduğu konusunda Bayan Collins'le birlikte. 243 00:14:48,805 --> 00:14:50,724 Aslında onunla tanışmadım. ama biliyorum 244 00:14:50,807 --> 00:14:52,475 Sherry'nin Krista'nın olduğunu acil durum irtibatı 245 00:14:52,559 --> 00:14:53,953 ve onu aldım Glendon House'dan 246 00:14:53,977 --> 00:14:55,312 öldüğü gün. 247 00:14:55,395 --> 00:14:57,188 Yani şimdi onu bulamıyorum. ve insanlar 248 00:14:57,272 --> 00:14:59,125 yanında kaldığını... Bu konuda yalan söylediler. 249 00:14:59,149 --> 00:15:02,485 Bence eğer Krista'yı bulursak, Sherry'nin cinayetini çözebiliriz. 250 00:15:04,779 --> 00:15:07,490 Sherry'nin öyle olduğunu nereden biliyorsun? Krista'nın acil durumda aranacak kişisi? 251 00:15:07,574 --> 00:15:09,117 Dosyasını gördüm. 252 00:15:09,200 --> 00:15:11,453 -Glendon Evi mi? - Evet. 253 00:15:11,536 --> 00:15:14,016 Evet, sen de ziyarete mi gidiyordun, yoksa yatarak mı yoksa ayakta mı tedavi görüyorsunuz? 254 00:15:15,707 --> 00:15:17,351 Dinle, alkollü araç kullanmıştım, tamam mı? Ama ne oluyor? 255 00:15:17,375 --> 00:15:18,603 Bununla hiçbir ilgisi yok. 256 00:15:18,627 --> 00:15:20,062 Ne yani bu bir suç muydu? yoksa bir kabahat mi? 257 00:15:20,086 --> 00:15:21,731 İsa. Sen sikişmiyorsun beni dinliyor dostum. 258 00:15:21,755 --> 00:15:24,132 - Sanırım dinliyorum. - Bu benimle ilgili değil. 259 00:15:24,215 --> 00:15:27,552 Krista Collins Sherry'yle birlikteydi Henry'nin öldüğü gün. 260 00:15:27,636 --> 00:15:30,639 Yani tanık olabilir. O davayla ilgili bir şeyler biliyor olabilir. 261 00:15:30,722 --> 00:15:32,283 En altta olabilir lanet okyanusun. 262 00:15:32,307 --> 00:15:33,993 Doğru, yani düşünüyorsun seri katil durumu gibi. 263 00:15:34,017 --> 00:15:35,352 Hiçbir şey düşünmüyorum. 264 00:15:35,435 --> 00:15:37,062 sana söylüyorum ne öğrendim. 265 00:15:40,732 --> 00:15:42,543 Çabanı takdir ediyorum ama bir sürü varsayımda bulunuyorsun 266 00:15:42,567 --> 00:15:44,611 ve henüz gerçeklere sahip değilsin. 267 00:15:44,694 --> 00:15:46,196 Bu devam eden bir soruşturma, 268 00:15:46,279 --> 00:15:48,198 ve bizde biraz var gerçekten iyi potansiyel müşteriler. 269 00:15:48,281 --> 00:15:51,076 O yüzden çalıştığımızı bil şu anda tutuklanmaya doğru gidiyor. 270 00:15:51,159 --> 00:15:53,953 Peki senin için iyi ama Krista Collins hâlâ kayıp. 271 00:15:54,037 --> 00:15:55,664 Teşekkür ederim. 272 00:15:58,458 --> 00:16:00,138 Ne demek istiyorsun? Bu mu? Ne oluyor? 273 00:16:00,168 --> 00:16:01,896 seninle ilişki kurmaya çalışacağım bir saniyeliğine buradayım, tamam mı? 274 00:16:01,920 --> 00:16:03,588 Cesedi buldun. 275 00:16:03,672 --> 00:16:05,107 Bunun travmatik olduğunu biliyorum. ve sen sanki... 276 00:16:05,131 --> 00:16:07,258 Hey dostum, bana patronluk taslama. tamam mı? 277 00:16:10,303 --> 00:16:11,680 Bu bir cinayet Soruşturma. 278 00:16:11,763 --> 00:16:13,199 Bunu bizim halletmemize izin vermelisin. Teşekkür ederim. 279 00:16:13,223 --> 00:16:14,265 Ben kolluk kuvvetlerindeyim. 280 00:16:14,349 --> 00:16:16,101 Hayır... 281 00:16:16,184 --> 00:16:18,311 değilsin. 282 00:16:18,395 --> 00:16:20,155 Mike, ona bir fincan kahve getir çıkarken. 283 00:16:20,188 --> 00:16:21,272 Anladın. 284 00:16:21,356 --> 00:16:23,274 Benim durumumdan uzak dur. 285 00:16:27,612 --> 00:16:29,739 - Bu taraftan. - Bana dokunma. 286 00:16:38,248 --> 00:16:39,624 Evet, benim. 287 00:16:39,708 --> 00:16:41,918 Bak, bir BOLO'ya ihtiyacım var Krista Collins'te. 288 00:16:44,170 --> 00:16:45,922 Tamam, kahrolası bir K ile dene. 289 00:16:50,593 --> 00:16:53,471 Ray, hücre kayıtları yeni döndüm. 290 00:16:53,555 --> 00:16:56,200 Cesedin bulunduğu taraf Sherry'nin bulunduğu yer Truro'daki sanayi bölgesi öldürüldü. 291 00:16:56,224 --> 00:16:57,142 Al bakalım Al. 292 00:16:57,225 --> 00:16:58,268 Truro mu? 293 00:16:58,351 --> 00:16:59,578 Bana bunun tanıklarla geldiğini söyle 294 00:16:59,602 --> 00:17:00,602 ve güvenlik kamerası görüntüleri. 295 00:17:01,771 --> 00:17:03,857 - Bu çok kolay olurdu. - Sağ. 296 00:17:06,443 --> 00:17:10,071 Bu adamı kimse görmedi. Kimse bu adamdan bahsetmiyor. 297 00:17:10,155 --> 00:17:11,573 O ne, lanet bir hayalet mi? 298 00:17:11,656 --> 00:17:13,867 Bana Osito'nun var olup olmadığını soruyorsun astral düzlemde mi? 299 00:17:13,950 --> 00:17:15,744 Hayır, bu adam yiyor ve bir yere sıçıyor. 300 00:17:18,538 --> 00:17:20,373 Evet. 301 00:17:20,457 --> 00:17:22,000 Cape'de kaç tane Remy var? 302 00:17:24,169 --> 00:17:25,712 Hayır, bu herifi görmedim. 303 00:17:25,795 --> 00:17:26,629 Tamam, tekrar bakın. 304 00:17:26,713 --> 00:17:29,507 Demek istediğim, her zaman hatırlıyorsun şişman olanlar 305 00:17:29,591 --> 00:17:31,760 çünkü kendini biraz suçlu hissediyorsun. 306 00:17:33,136 --> 00:17:34,554 Telefonumu ver. 307 00:17:36,473 --> 00:17:37,640 Bu adamı gördün mü? 308 00:17:37,724 --> 00:17:39,350 Evet, buradaydı. 309 00:17:39,434 --> 00:17:41,186 Evet? Ne zaman? Kahvaltıya mı geldi? 310 00:17:41,269 --> 00:17:42,496 Yani kahvaltı mı sipariş ediyor, 311 00:17:42,520 --> 00:17:43,855 yoksa sabah mı geliyor? 312 00:17:43,938 --> 00:17:46,107 Çünkü kahvaltı servis ediyoruz bütün gün. 313 00:17:46,191 --> 00:17:47,918 sabah gelir mi ve kahvaltı mı sipariş edeceksin? 314 00:17:47,942 --> 00:17:49,486 Bilmiyorum. 315 00:17:49,569 --> 00:17:50,629 Sanırım bir burger sipariş etti. 316 00:17:50,653 --> 00:17:52,614 ve bunu elde edemezsin 10:30'a kadar. 317 00:17:52,697 --> 00:17:53,740 Bu yardımcı olur mu? 318 00:17:53,823 --> 00:17:55,325 Hayır. İş arkadaşlarınıza sorun. 319 00:17:55,408 --> 00:17:57,577 Efendim, meşgul. 320 00:17:57,660 --> 00:17:58,929 Oh, bir yavru daha düşürdün. 321 00:18:09,005 --> 00:18:10,965 Elbette. 322 00:18:11,049 --> 00:18:12,425 Hayır. 323 00:18:12,509 --> 00:18:14,135 Üzgünüm. 324 00:18:14,219 --> 00:18:17,597 Onu burada kimse görmedi sabah veya kahvaltı için. 325 00:18:17,680 --> 00:18:20,183 Teşekkür ederim Sunshine. 326 00:18:22,143 --> 00:18:24,354 Evet buraya geliyor haftada birkaç gün. 327 00:18:24,437 --> 00:18:25,605 Koca götlü. 328 00:18:25,688 --> 00:18:27,899 Elbette. Aynı zamanda mı? 329 00:18:27,982 --> 00:18:31,778 Evet, oldukça erken, sanki dört sosis, yumurta ve peynir. 330 00:18:31,861 --> 00:18:34,989 Bazen peyniri tutuyorum sırf onunla sevişmek için. 331 00:18:35,073 --> 00:18:37,909 Bir şey mi sipariş edeceksin? 332 00:18:37,992 --> 00:18:39,953 Kahretsin, hayır. 333 00:18:46,793 --> 00:18:48,962 - N'aber oğlum? - Evet, ne haber? 334 00:18:51,506 --> 00:18:54,634 Bak, düşünüyordum da, bilirsin, belki bana fazladan bir parmak uzatabilirsin? 335 00:18:56,970 --> 00:18:58,555 İsa! Ne oluyor? 336 00:18:58,638 --> 00:19:00,807 Kime benziyorum Lanet Kredi Merkezi mi? 337 00:19:00,890 --> 00:19:02,559 Evet, tamam, hadi dostum. 338 00:19:02,642 --> 00:19:04,811 Biliyorsun, onu geri alacaksın gelecek hafta, değil mi? 339 00:19:04,894 --> 00:19:06,896 Osito'yla mı konuşacaksın? 340 00:19:06,980 --> 00:19:08,820 Evet, lütfen sadece pencereni mi açacaksın? 341 00:19:08,898 --> 00:19:10,668 - Bağırmaya çalışıyor sana. - Evet, evet, evet. 342 00:19:10,692 --> 00:19:12,694 Evet, evet biliyorum. Kız arkadaşımla birlikteydim, tamam mı? 343 00:19:12,777 --> 00:19:13,879 Lanet pencereni aç yeter! 344 00:19:13,903 --> 00:19:15,405 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 345 00:19:15,488 --> 00:19:17,174 - Ne kadar zor... - Ne oluyor? Lanet Dur. 346 00:19:17,198 --> 00:19:19,409 Bir cesedi sakladığınızdan emin olmak için okyanusta mı? 347 00:19:19,492 --> 00:19:21,119 - Lanet okyanus bu. - Evet biliyorum. 348 00:19:21,202 --> 00:19:22,704 Biliyorum. Frankie'ye zaten söyledim. 349 00:19:22,787 --> 00:19:24,038 Lanet bir süper aydı. 350 00:19:24,122 --> 00:19:25,874 Bana söyleme. Osito'ya söyle! 351 00:19:25,957 --> 00:19:27,935 Onunla konuşacağım, tamam mı? Lanet pencereyi aç! 352 00:19:27,959 --> 00:19:30,628 Lütfen, onunla konuşacağım. Arabayı durdur! 353 00:19:36,759 --> 00:19:39,220 Üzgünüm Kiz, tamam mı? Ben... ben... 354 00:19:39,304 --> 00:19:41,973 Lanet edeceğim... Yapacağım ona iyi bak, tamam mı? 355 00:19:42,056 --> 00:19:44,142 Yapacağını biliyorum. 356 00:19:44,225 --> 00:19:46,269 Ve burada... 357 00:19:46,352 --> 00:19:48,521 Hiç yapmadığımı söyleme senin için hiçbir şey. 358 00:19:50,148 --> 00:19:51,524 Boynunu koru evlat. 359 00:19:51,608 --> 00:19:53,318 Serseri kaltak. 360 00:20:04,662 --> 00:20:05,872 Hey, bir arabaya ihtiyacım var. 361 00:20:07,624 --> 00:20:09,250 Naber? 362 00:20:09,334 --> 00:20:12,003 Bana sana vurmamı söyledin mahkemeden sonra. 363 00:20:12,086 --> 00:20:14,881 Ne... Ah. 364 00:20:14,964 --> 00:20:17,175 Ah, evet, evet, evet. Evet, nasıl gitti? 365 00:20:17,258 --> 00:20:18,843 Ah... 366 00:20:18,927 --> 00:20:20,887 Dinle, ne olursa olsun beni Barnstable'a götürür müsün? 367 00:20:20,970 --> 00:20:22,138 Ne için? 368 00:20:22,221 --> 00:20:23,765 Bundan hoşlanmayacaksın. 369 00:20:23,848 --> 00:20:26,160 Sherry Henry'ye gitmem lazım House, ne bildiklerini öğren. 370 00:20:26,184 --> 00:20:28,186 Tanrım, Jackie. Kaç tane kaç kez söylemem gerekiyor? 371 00:20:28,269 --> 00:20:30,289 Dinle, ya beni götürürsün, ya da paramı Uber'e harcıyorum. 372 00:20:30,313 --> 00:20:32,565 Ne istiyorsun? 373 00:20:32,649 --> 00:20:34,501 Tamam, eğer seni oraya götürürsem ve onlar hiçbir bok bilmiyorlar 374 00:20:34,525 --> 00:20:36,986 bunu yapmayacaklar çünkü bu her şey saçmalık, 375 00:20:37,070 --> 00:20:38,863 tavsiyemi dinleyeceğine söz ver ve çekilelim mi? 376 00:20:38,947 --> 00:20:41,199 Söz veriyorum, kalbimi geç. 377 00:20:42,909 --> 00:20:44,452 Tanrım, tamam, hadi gidelim. 378 00:20:51,167 --> 00:20:53,211 Hadi, hadi. 379 00:20:53,294 --> 00:20:55,546 Kahretsin! 380 00:20:55,630 --> 00:20:58,299 Ve ona ihtiyacı olduğunu söyle bana gelmek için. 381 00:20:58,383 --> 00:21:00,343 Hayır, saat 4'e kadar bekleyemem! 382 00:21:00,426 --> 00:21:03,054 Ona hemen gelmesi gerektiğini söyle! 383 00:21:03,137 --> 00:21:05,348 Ne istiyorsun? 384 00:21:05,431 --> 00:21:07,284 Dinle, sebep olmak istemiyorum herhangi bir sorun olursa, söz veriyorum. 385 00:21:07,308 --> 00:21:08,577 sadece birkaç tane daha var Krista'yla ilgili sorular. 386 00:21:08,601 --> 00:21:10,895 Krista'yı tanımıyorum. Sana bunu söylemiştim. 387 00:21:10,979 --> 00:21:12,230 Sadece konuşmak istiyorum. 388 00:21:12,313 --> 00:21:14,649 Lütfen. Lisa, dinle, ben sadece... 389 00:21:14,732 --> 00:21:18,194 Kalman gerek defol evimden. 390 00:21:18,277 --> 00:21:20,822 Lisa, sadece konuşmak istiyoruz. 391 00:21:20,905 --> 00:21:23,491 Sana defolup gitmeni söylemiştim! Nerede öyle mi? Nerede bu? 392 00:21:23,574 --> 00:21:25,576 Sadece konuşmak istiyoruz, Lisa. 393 00:21:25,660 --> 00:21:29,038 Beni Hyannis'e bırak, anlatayım sen ne bilmek istiyorsan onu yap. 394 00:21:29,122 --> 00:21:32,667 Pekala, anlaştık. ama önce konuşmalısın. 395 00:21:32,750 --> 00:21:34,669 Bak, bak, bak. Hey, sana bunu getirdik. 396 00:21:34,752 --> 00:21:36,629 Hmm? 397 00:21:36,713 --> 00:21:39,549 Ne sikim bunu yapmam mı gerekiyor? 398 00:21:39,632 --> 00:21:42,301 Lanet bebeğini besle. 399 00:21:42,385 --> 00:21:44,029 - Beni yargılama. - Hey. 400 00:21:44,053 --> 00:21:45,656 - Görmüyor musun? hasta olduğumu mu? - Selam, selam, selam. 401 00:21:45,680 --> 00:21:47,160 - Boşver! - Sakin ol! 402 00:21:59,235 --> 00:22:01,863 Tamam, tamam. ne bilmek istiyorsun? 403 00:22:01,946 --> 00:22:04,323 - Krista buraya geldi mi? Sherry öldürüldükten sonra mı? - Hayır. 404 00:22:04,407 --> 00:22:05,801 - Nerede olabileceğini biliyor musun? - Hayır, tamam mı? 405 00:22:05,825 --> 00:22:07,452 Emin misin? 406 00:22:07,535 --> 00:22:08,911 Evet eminim. 407 00:22:10,872 --> 00:22:12,915 - Her neyse. - Hey! Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle! 408 00:22:12,999 --> 00:22:14,059 Çocuklar, bekleyin! 409 00:22:14,083 --> 00:22:15,418 Devam etmek! Devam etmek! 410 00:22:15,501 --> 00:22:17,295 Sadece...bekle. 411 00:22:21,966 --> 00:22:23,342 Bunu burada bıraktı, tamam mı? 412 00:22:25,762 --> 00:22:27,013 Alabilir miyim? 413 00:22:52,205 --> 00:22:53,915 Lanet kirli çamaşırlar. Kahretsin. 414 00:22:53,998 --> 00:22:55,642 Onun bokunu rehin verdiler. Bu yüzden sana yalan söylediler. 415 00:22:55,666 --> 00:22:56,667 Oynatıldın. 416 00:22:59,128 --> 00:23:00,171 - Ne? - Siktir git. 417 00:23:00,254 --> 00:23:01,923 - Beni sikmek mi? - Evet, siktir git. 418 00:23:02,006 --> 00:23:04,401 Güya ayıksın, ama senin üzerinde uyuşturucu var. 419 00:23:04,425 --> 00:23:06,070 Kullanmıyorum kardeşim, tamam mı? Hemen sidik testi yapacağım. 420 00:23:06,094 --> 00:23:07,780 - Biliyor musun? Dürüst olmak gerekirse... - Hayır... hayır. 421 00:23:07,804 --> 00:23:08,638 - Bu sadece bir iş, tamam mı? - Her neyse. 422 00:23:08,721 --> 00:23:09,847 Umurumda değil, tamam mı? 423 00:23:09,931 --> 00:23:11,408 Bu sadece saçmalık... Bana tavsiye veriyorsun. 424 00:23:11,432 --> 00:23:13,160 Peki, biliyorsun, dediğimi yap. benim gibi değil, değil mi? 425 00:23:13,184 --> 00:23:14,435 Gerçekten mi kardeşim? 426 00:23:16,229 --> 00:23:17,772 Bak, seni gezdirdim. 427 00:23:17,855 --> 00:23:19,482 Sana bir sürü külot aldım koklamak. 428 00:23:19,565 --> 00:23:20,751 - Ah dostum, hadi. - Ve boşuna değil. 429 00:23:20,775 --> 00:23:22,336 ama o pilici verdim 100 dolar değerinde uyuşturucu. 430 00:23:22,360 --> 00:23:25,238 Hayır, buna külot deme. Bu iğrenç. 431 00:23:25,321 --> 00:23:26,572 Onlara ne isim vermem gerekiyor? 432 00:23:26,656 --> 00:23:27,936 İç çamaşırı normal bir insan gibi. 433 00:23:27,990 --> 00:23:29,784 Çok inatçısın. 434 00:23:36,332 --> 00:23:39,085 Bu Krista saçmalığı... 435 00:23:39,168 --> 00:23:41,337 Bu bir çıkmaz sokak, tamam mı? 436 00:23:41,420 --> 00:23:43,256 Kelimenin tam anlamıyla bir yığın var kirli iç çamaşırlarından 437 00:23:43,339 --> 00:23:44,899 burada oturuyorum sana da aynı şeyi söylüyorum. 438 00:23:48,010 --> 00:23:50,221 Biliyor musun? Sadece başla Arabayı kullan ve sür, tamam mı? 439 00:24:58,414 --> 00:25:00,184 ulaştın Devonne. Ne yapacağını biliyorsun. 440 00:25:00,208 --> 00:25:01,542 Ses tonuna mesaj bırakın. 441 00:25:06,881 --> 00:25:09,050 Kahretsin. Kahretsin, siktir, siktir... 442 00:25:18,601 --> 00:25:20,662 Herkese teşekkür ederim Bu toplantıyı kim mümkün kıldı? 443 00:25:20,686 --> 00:25:22,605 Ben senin sekreterinim. Martin saymandır. 444 00:25:22,688 --> 00:25:23,940 Donald AA edebiyatı yapıyor. 445 00:25:24,023 --> 00:25:26,442 Phyllis, Bugünkü atıştırmalıklar için teşekkür ederim. 446 00:25:26,525 --> 00:25:27,902 Bu bana hatırlattı. 447 00:25:27,985 --> 00:25:29,904 Açık bir alanımız var kahve taahhüdü, 448 00:25:29,987 --> 00:25:32,490 eğer biri isterse. 449 00:25:32,573 --> 00:25:34,825 Sen yeniyken, senin için kahve vardı. 450 00:25:37,536 --> 00:25:39,997 Yapacağım. 451 00:25:40,081 --> 00:25:41,999 Teşekkür ederim Junior. 452 00:25:46,128 --> 00:25:48,923 Gelecek hafta görüşürüz veya bir sonraki toplantı. 453 00:25:51,342 --> 00:25:52,927 Mm-mm. 454 00:25:53,010 --> 00:25:54,804 sen değilsin Mahkeme kartımı mı imzalayacaksın? 455 00:25:54,887 --> 00:25:56,889 - Geç kaldın. - Kimin umrunda ki? 456 00:25:56,973 --> 00:25:57,991 Her şeye geç kaldım. Burada. 457 00:25:58,015 --> 00:26:00,268 sana bazı tavsiyelerim var... 458 00:26:00,351 --> 00:26:02,937 dört küçük kelime hayatını sonsuza dek değiştirecek. 459 00:26:03,020 --> 00:26:05,439 Tamam dostum, bana bırak. 460 00:26:05,523 --> 00:26:07,942 Daha erken ayrılmaya başla, kaltak. 461 00:26:12,947 --> 00:26:14,240 Evet, hadi! 462 00:26:14,323 --> 00:26:15,658 Hey, bana mahkeme kartını ver. 463 00:26:15,741 --> 00:26:16,909 Neden? 464 00:26:16,993 --> 00:26:17,993 Sadece... burada. 465 00:26:23,165 --> 00:26:25,251 Bunları herkes imzalayabilir, biliyor musun? 466 00:26:28,796 --> 00:26:29,964 Teşekkürler. 467 00:26:33,050 --> 00:26:35,261 Bir sigara içebilir miyim? 468 00:26:35,344 --> 00:26:37,197 Oh, vay be, sen sadece şimdi bunu tam anlamıyla yapıyor, değil mi? 469 00:26:37,221 --> 00:26:38,556 Hadi Junior, lütfen. 470 00:26:50,985 --> 00:26:54,363 Üzgünüm. Ben... 471 00:26:54,447 --> 00:26:55,924 Ben... bununla gurur duyuyorum, biliyorsun. 472 00:26:55,948 --> 00:26:57,992 Sadece yapman gereken bu ne yapman gerekiyor. 473 00:27:13,466 --> 00:27:14,925 Sonra görüşürüz. 474 00:27:17,094 --> 00:27:18,429 Hey. 475 00:27:18,512 --> 00:27:19,698 Yapman gerektiğini biliyorum ne yapman gerekiyor, 476 00:27:19,722 --> 00:27:21,557 ama... 477 00:27:21,640 --> 00:27:23,142 ben de öyle. 478 00:27:23,225 --> 00:27:26,687 Tek fark şu Beslemem gereken bir bebeğim var. 479 00:27:26,771 --> 00:27:29,607 Bir bavul dolusu var içinde külot var. 480 00:27:54,840 --> 00:27:57,635 Lanet olsun. 481 00:28:22,660 --> 00:28:24,580 Biraz orospu her zaman sorunlara neden olmak zorundayım. 482 00:28:24,620 --> 00:28:26,264 Şimdi, eğer insanlar sakıncası varsa kendi lanet işleri, 483 00:28:26,288 --> 00:28:28,332 o zaman belki ayık kalabilirim. 484 00:28:28,416 --> 00:28:30,709 Ama birileri her zaman bunu yapmak zorundaydı biraz saçmalamaya başla. 485 00:28:30,793 --> 00:28:32,878 Neden buradasın? Seni kovmadılar mı? 486 00:28:32,962 --> 00:28:34,564 Ama bu yüzden buna diyorlar "ayakta tedavi gören" kaltak. 487 00:28:34,588 --> 00:28:36,841 Bethany, bu kadar yeter. 488 00:28:36,924 --> 00:28:39,343 Jackie, paylaşmak ister misin? 489 00:28:39,427 --> 00:28:43,764 Evet, elbette. Tamam... 490 00:28:43,848 --> 00:28:47,518 Yani bugün 12 günüm var. 491 00:28:47,601 --> 00:28:49,103 Kendimi oldukça iyi hissediyorum. 492 00:28:49,186 --> 00:28:51,439 ama bende bu durum var bu kızla. 493 00:28:51,522 --> 00:28:54,191 Bazılarınız beyler Onu tanıyor olabilirim, Krista Collins. 494 00:28:54,275 --> 00:28:56,420 O benim yol köpeğim ve ben bir süredir ondan haber alamadım. 495 00:28:56,444 --> 00:28:57,546 Biraz endişelenmeye başladım. 496 00:28:57,570 --> 00:29:00,030 Eğer bir şey biliyorsan, bana haber ver. 497 00:29:00,114 --> 00:29:04,160 Paylaştığın için teşekkürler Jackie. ve 12 gün için tebrikler. 498 00:29:04,243 --> 00:29:07,079 Cidden, bu büyük bir olay. 499 00:29:07,163 --> 00:29:09,957 Peki başka kim paylaşmak ister? 500 00:29:10,040 --> 00:29:12,251 Hadi ama birden değil. 501 00:29:16,589 --> 00:29:18,507 Selam kızım, nasılsın? 502 00:29:18,591 --> 00:29:21,093 Bir sigara içebilir miyim? 503 00:29:21,177 --> 00:29:24,597 Gerçekten mi? Hepsi bu bana söylemek zorunda mısın? 504 00:29:24,680 --> 00:29:25,866 - Ne sikim burada mısın? - Vay! 505 00:29:25,890 --> 00:29:26,950 Hey! Bana dokunma. 506 00:29:26,974 --> 00:29:28,392 Ne? Sana dokunacağım. 507 00:29:28,476 --> 00:29:29,911 - Kavga! Kavga! - Bana dokunma! 508 00:29:29,935 --> 00:29:31,520 sadece bilmek istiyorum Krista hakkında, tamam mı? 509 00:29:31,604 --> 00:29:32,998 sadece şunu bilmek istiyorum Krista ve ben gitmiş olacağım. 510 00:29:33,022 --> 00:29:35,191 Dostum, o kaltağı tanıyorum. Birlikte gruptaydık dostum. 511 00:29:35,274 --> 00:29:37,544 - Bana dokunma. tamam mı? - Dostum, "yol köpeği", kıçım! 512 00:29:37,568 --> 00:29:39,463 - Sen burada bile değildin. onunla aynı zamanda! Elbette! 513 00:29:39,487 --> 00:29:41,339 Tamam, haklısın! sen doğru. Onu tanımıyorum, tamam mı? 514 00:29:41,363 --> 00:29:43,991 Peki senin burada ne işin var? 515 00:29:44,074 --> 00:29:46,928 Krista'nın arkadaşı Sherry vuruldu geçen hafta kafayı yedim ve şimdi Krista gitti. 516 00:29:46,952 --> 00:29:49,246 Ve kimsenin umrunda değil polisler bile değil, tamam mı? 517 00:29:49,330 --> 00:29:51,558 - Benden başka kimse yok. - Ne yani, buraya yeni geldin bir şeyler bulmak için mi? 518 00:29:51,582 --> 00:29:53,292 Evet! 519 00:29:53,375 --> 00:29:54,835 Kahretsin, evet. 520 00:29:58,714 --> 00:30:00,674 Hey, ne sikim hepiniz bakıyor musunuz zenciler? 521 00:30:00,758 --> 00:30:03,427 Geri çekilin! 522 00:30:03,511 --> 00:30:05,387 Bok. 523 00:30:07,890 --> 00:30:10,935 Krista bazı şeylerden bahsetmişti. şeker baba Wareham'da... 524 00:30:11,018 --> 00:30:12,770 doğru, evli bir adam. 525 00:30:12,853 --> 00:30:16,315 - Onun adı ne? - Bilmiyorum. İtalyan tarzı bir şey. 526 00:30:25,282 --> 00:30:28,035 Anthony Delviccario mu? 527 00:30:28,118 --> 00:30:30,347 Evet. Evet, bir inşaatı var orada bir şirket falan var. 528 00:30:30,371 --> 00:30:31,914 Belki onunla saklanmıştır. 529 00:30:33,749 --> 00:30:35,668 Evet. Teşekkür ederim. 530 00:30:36,627 --> 00:30:38,963 Ve, hey, bunu yaptığım için üzgünüm kovuldun ya da her neyse. 531 00:30:39,046 --> 00:30:40,130 Ah, git kendini becer. 532 00:30:55,229 --> 00:30:57,189 Hey, dostum, beni aramalısın. 533 00:30:57,273 --> 00:31:00,025 Bir orospu soru soruyor Truro'daki o şey hakkında. 534 00:31:00,109 --> 00:31:01,735 Ara beni. 535 00:31:01,819 --> 00:31:05,239 Evet. Ne olmuş? 536 00:31:05,322 --> 00:31:08,492 Ne olmuş? Burası onun evi Remy'nin. Bu onun rutininin bir parçası. 537 00:31:08,576 --> 00:31:10,595 Bu onun ya yaşadığı ya da Yarmouth yakınlarında bir yerde çalışıyor. 538 00:31:10,619 --> 00:31:11,537 Merhaba. Bak, bak, bak. 539 00:31:11,620 --> 00:31:13,306 Bırak şuraya oturayım bir süreliğine. 540 00:31:13,330 --> 00:31:14,915 Bunu sana kanıtlayacağım. 541 00:31:14,999 --> 00:31:17,251 Takılmak istiyorsun Remy'de misafirim ol 542 00:31:17,334 --> 00:31:19,253 ama insanları koymuyorum bir restoranda 543 00:31:19,336 --> 00:31:22,256 vurabileceğini ya da vuramayacağını bu hafta bir ara. 544 00:31:22,339 --> 00:31:23,882 Bok. 545 00:31:23,966 --> 00:31:25,926 Edelman şüpheli açıcı için. 546 00:31:26,010 --> 00:31:28,804 - Hey. - Bir şey yapmak ister misin? 547 00:31:28,887 --> 00:31:30,139 Evet, bir şeyler yapmak istiyorum. 548 00:31:30,222 --> 00:31:31,366 Peki bazıları kahrolası polis işi mi? 549 00:31:31,390 --> 00:31:33,058 Kendine yeni bir muhbir bul 550 00:31:33,142 --> 00:31:35,311 ve diğer aptallara söyle sizin ünitenizde de var. 551 00:31:35,394 --> 00:31:37,479 Devam et. 552 00:31:37,563 --> 00:31:39,106 Lanet Velekee, dostum. 553 00:31:39,189 --> 00:31:42,276 "Yeni bir muhbir bulun" sanki çok kolaymış gibi. 554 00:31:43,902 --> 00:31:47,156 Şimdi burada oynuyoruz Yarmouth'ta bir muhbir. 555 00:31:47,239 --> 00:31:48,675 Oldukça güzel tuzak evi için yer. 556 00:31:48,699 --> 00:31:50,993 - Badem mi? - Lanet badem. 557 00:31:58,125 --> 00:31:59,835 Burada ne var? 558 00:32:31,950 --> 00:32:34,495 Aman Tanrım. 559 00:32:43,253 --> 00:32:45,106 - O Narcan'a ihtiyacımız olacak. - Elbette. 560 00:32:45,130 --> 00:32:46,775 - Hey! - 561 00:32:46,799 --> 00:32:47,841 Kahretsin. 562 00:33:04,191 --> 00:33:05,859 Elbette. 563 00:33:05,943 --> 00:33:07,152 Adın ne? 564 00:33:07,236 --> 00:33:09,196 - Kahretsin. - Hey, kahretsin, aşırı dozda almışsın. 565 00:33:09,279 --> 00:33:11,073 Bak, bak, aşırı dozda aldın. 566 00:33:11,156 --> 00:33:13,701 - Hayır yapmadım. - Hayır, kıpırdama. 567 00:33:13,784 --> 00:33:15,577 Ray! 568 00:33:15,661 --> 00:33:16,805 Merhaba Ray! 569 00:33:16,829 --> 00:33:18,997 Lanet olsun, Alan! 570 00:33:22,042 --> 00:33:23,377 Selam, sen. 571 00:33:23,460 --> 00:33:25,105 Nereye gitmem gerektiğini biliyorsun buradan ne zaman ayrılırım? 572 00:33:25,129 --> 00:33:27,131 gideceğim eşimin karısının evine 573 00:33:27,214 --> 00:33:30,467 ve ona kocasının senin yüzünden belden aşağısı felçli olacak. 574 00:33:30,551 --> 00:33:32,052 Kimseyi incitmek istemedim. 575 00:33:32,136 --> 00:33:33,595 Kimseyi incitmek istemedin mi? 576 00:33:33,679 --> 00:33:36,348 Sen öyle olduğunu düşünüyorsun kahrolası bir bahane mi? 577 00:33:36,432 --> 00:33:38,308 Bu hiçbir işe yaramaz, pislik! 578 00:33:38,392 --> 00:33:40,936 - Üzgünüm. - Siktir git. "Üzgünüm." 579 00:33:42,771 --> 00:33:45,399 Eve gitmek istiyorum. 580 00:33:45,482 --> 00:33:48,360 Sen yalvarıyor olmalısın burada kalmam. 581 00:33:48,444 --> 00:33:50,195 Yürüdüğün an şu kapının dışında, 582 00:33:50,279 --> 00:33:52,132 kahrolası Cape'deki her polis senin için silahlanacak. 583 00:33:52,156 --> 00:33:55,200 Lütfen, öyle demek istemedim. 584 00:33:55,284 --> 00:33:56,577 Evet, şu anda ağlıyorsun. 585 00:33:56,660 --> 00:33:58,787 Korkak olma. 586 00:33:58,871 --> 00:34:01,331 Konuşmaya başlasan nasıl olur? 587 00:34:01,415 --> 00:34:04,877 O adamı tanıyor musun? Osito'ya gidiyor. 588 00:34:04,960 --> 00:34:07,171 - Kahretsin. - Neyi? Onu tanıyor musun? 589 00:34:07,254 --> 00:34:09,047 - Evet. - Evet? Onu nasıl tanıyorsun? 590 00:34:09,131 --> 00:34:10,883 - Hayır. - Hey. 591 00:34:10,966 --> 00:34:12,819 Dur bir dakika. Merhaba. Bana bak. Bana bak. 592 00:34:12,843 --> 00:34:13,945 - Kahretsin. - Bak... vay be. Vay, vay, vay. 593 00:34:13,969 --> 00:34:16,096 Sorun ne? 594 00:34:19,183 --> 00:34:20,934 Gerçekten mi? 595 00:34:21,018 --> 00:34:23,437 Bu kahrolası keşler. 596 00:34:23,520 --> 00:34:25,689 Hey. 597 00:34:25,773 --> 00:34:27,733 Hey, bu çocuğun hastaneye ihtiyacı var şu anda. 598 00:34:27,816 --> 00:34:29,860 Onun ölmesine izin verme. 599 00:34:29,943 --> 00:34:31,838 - Önce onun buraya dönmesini istiyorum. sabah olan şey. Elbette. 600 00:34:31,862 --> 00:34:33,280 - Onu duydun. - Tanrım. 601 00:34:33,363 --> 00:34:35,532 Hey, şu çocuk konuşması mı? 602 00:34:35,616 --> 00:34:38,035 Evet, eğer yaşıyorsa, işbirliği yapacak. 603 00:34:38,118 --> 00:34:41,955 - Osito'yu tanıyor. - Defol git buradan. 604 00:34:42,039 --> 00:34:43,933 - Bileğin nasıl? - Ah dostum, bu sadece bir burkulma. 605 00:34:43,957 --> 00:34:46,502 Günün geri kalanında izin alın, eve git, 606 00:34:46,585 --> 00:34:48,670 çocukla takılın. 607 00:34:48,754 --> 00:34:50,547 Adını bilmiyorsun, değil mi? 608 00:34:50,631 --> 00:34:52,424 Erkek olduğunu bilmiyordum. 609 00:34:52,508 --> 00:34:54,635 Pezevenk. 610 00:35:13,362 --> 00:35:14,947 Merhaba? 611 00:35:15,030 --> 00:35:16,740 Merhaba, bu Anthony Delviccario mu? 612 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 Evet. 613 00:35:18,367 --> 00:35:20,911 Delviccario İnşaat'tan mı? 614 00:35:20,994 --> 00:35:22,764 Şuna bakar: Gol sonrası ilk atış... 615 00:35:22,788 --> 00:35:23,872 Bu kim? 616 00:35:25,374 --> 00:35:26,518 Beni tanımıyorsun ama bakıyorum 617 00:35:26,542 --> 00:35:28,022 bir arkadaşın için, Krista Collins. 618 00:35:30,921 --> 00:35:32,089 İlgilenmiyorum, teşekkürler. 619 00:35:32,172 --> 00:35:33,507 Ama... 620 00:35:36,093 --> 00:35:38,095 Ah, seni yalancı orospu çocuğu! 621 00:35:55,195 --> 00:35:57,489 - Hey. - Naber? 622 00:35:57,573 --> 00:35:59,759 Biliyorsun Sox'lar 7-3 gerideyiz ama kimin umurunda? 623 00:35:59,783 --> 00:36:01,243 Lanet hanedan. 624 00:36:01,326 --> 00:36:03,012 Evet, dinle, gitmem lazım Bir dakikalığına Wareham'a. 625 00:36:03,036 --> 00:36:05,998 Arabanı ödünç alabilir miyim? Dikkatli olacağıma söz veriyorum. 626 00:36:06,081 --> 00:36:07,976 Şaka mı yapıyorsun doğru şimdi mi? Ehliyetini kaybettin. 627 00:36:08,000 --> 00:36:10,002 Evet, öyle mi? sen benimsin sponsor. Bana yardım etmelisin. 628 00:36:10,085 --> 00:36:11,525 çok kafayı yemişsin 629 00:36:11,587 --> 00:36:13,338 eğer düşünürsen bu şekilde çalışır. 630 00:36:13,422 --> 00:36:15,483 Ne olmuş yani? bir gezinti için kendimi fuhuş yapmak için mi? 631 00:36:15,507 --> 00:36:17,092 Sokaklara çık fahişe. 632 00:36:53,879 --> 00:36:55,999 - Burada ne yapıyorsun? - Sana bir şey getirdi. 633 00:36:57,549 --> 00:36:59,801 Affedersin. Sen kimsin? 634 00:36:59,885 --> 00:37:02,971 Ben Kathleen, Osito'nun kızıyım. 635 00:37:03,055 --> 00:37:04,640 Daha önce tanışmıştık. 636 00:37:04,723 --> 00:37:08,727 Kathleen tatlım, neden yapmıyorsun? barmenden Sprite mı isteyelim? 637 00:37:09,895 --> 00:37:11,647 Onu duydun. 638 00:37:26,203 --> 00:37:27,579 Neden bu kadar soğuk? 639 00:37:31,667 --> 00:37:32,918 Sana bir hediyem var. 640 00:37:41,843 --> 00:37:43,679 Bu neyle ilgili? 641 00:37:43,762 --> 00:37:46,264 Frankie bunu senin almanı istedi. 642 00:37:46,348 --> 00:37:47,724 Ne için? 643 00:37:49,101 --> 00:37:50,727 Bilmiyorum. 644 00:37:50,811 --> 00:37:54,064 Ve almayı planlamıyorum siz iki adamın işine karışıyorum, 645 00:37:54,147 --> 00:37:56,267 ama gelene kadar ayrılmayacağım bak o zarfı al. 646 00:38:02,280 --> 00:38:03,657 Mutlu? 647 00:38:03,740 --> 00:38:05,009 Evet, ona bak dostum. 648 00:38:05,033 --> 00:38:06,135 Burada oturuyorsun VIP odanızda... 649 00:38:06,159 --> 00:38:08,996 Kat, hadi. Biz çıktık. 650 00:38:09,079 --> 00:38:10,807 Adamım, o çantasından bu silahları çıkardı 651 00:38:10,831 --> 00:38:12,207 ve "Bir şey var mı?" 652 00:38:12,290 --> 00:38:13,583 "Evet, sen bile." dedim. 653 00:38:14,835 --> 00:38:17,170 Hiçbir zaman bir orospum olmadı bir miktar para için bana teşekkür etme. 654 00:38:40,485 --> 00:38:43,280 Devonne. 655 00:38:43,363 --> 00:38:46,241 Jackie, ne... 656 00:38:46,324 --> 00:38:48,827 Burada ne yapıyorsun? 657 00:38:48,910 --> 00:38:51,264 Öylece ortaya çıktığım için üzgünüm, ama ne zaman Ben arıyorum, sen beni sesli mesaja gönderiyorsun. 658 00:38:51,288 --> 00:38:53,957 Peki bu sana ne anlatıyor? 659 00:38:54,041 --> 00:38:56,126 Ben... içeri girebilir miyim? sadece bir dakikalığına mı? 660 00:38:56,209 --> 00:38:58,503 Sadece konuşmak istiyorum. Lütfen. 661 00:39:04,593 --> 00:39:05,677 Burada konuşabiliriz. 662 00:39:09,014 --> 00:39:10,849 Tamam, evet. Anladım. 663 00:39:14,644 --> 00:39:16,271 Rehabilitasyona gittim. 664 00:39:18,940 --> 00:39:20,275 Ayığım. 665 00:39:21,526 --> 00:39:24,112 Gerçekten mi? Sen? 666 00:39:24,196 --> 00:39:26,031 Evet. 667 00:39:26,114 --> 00:39:28,909 Ve... 668 00:39:28,992 --> 00:39:31,036 Kendimi iyi hissediyorum. 669 00:39:31,119 --> 00:39:35,332 Kendimi daha iyi hissediyorum uzun zamandır sahip olduğumdan daha fazla. 670 00:39:35,415 --> 00:39:37,334 Mesela ben olabilirim farklı bir insan. 671 00:39:37,417 --> 00:39:40,295 Mesela sen olabilirsin yoksa senin gibi mi? 672 00:39:43,590 --> 00:39:45,258 Tek bildiğim şu içkiyi bıraktığımdan beri 673 00:39:45,342 --> 00:39:47,344 Seni düşünmeden duramıyorum. 674 00:39:53,642 --> 00:39:56,061 Neye bakıyorsun? 675 00:39:56,144 --> 00:39:59,231 Üzgünüm. 676 00:39:59,314 --> 00:40:02,484 Hala yapıyorsun. 677 00:40:02,567 --> 00:40:05,070 Hâlâ o dudakların var. 678 00:40:15,497 --> 00:40:17,958 Aa. Aa. 679 00:40:39,104 --> 00:40:40,272 Beklemek. 680 00:40:40,355 --> 00:40:41,273 Havluyu al. 681 00:40:41,356 --> 00:40:42,691 Havluyu al. 682 00:41:01,668 --> 00:41:04,880 Hey millet, benim, Candy. 683 00:41:04,963 --> 00:41:07,924 ve seni çok özledim. 684 00:41:08,008 --> 00:41:11,136 Bu hafta sonu çalışıyorum Xavier'de. 685 00:41:11,219 --> 00:41:12,637 Canlı olacak. 686 00:42:21,665 --> 00:42:22,665 İçeri gel anne. 687 00:42:26,836 --> 00:42:28,481 Ne, atlayacaksın lanet pencereden mi? 688 00:42:28,505 --> 00:42:29,565 Dostum, seni arayacaktım. 689 00:42:29,589 --> 00:42:31,883 - Evet? - Evet. 690 00:42:31,967 --> 00:42:33,527 - Neden yapmadın? - Çünkü yeni bir telefonum var... 691 00:42:33,551 --> 00:42:35,929 Kapat çeneni. 692 00:42:36,012 --> 00:42:37,722 Bir gezintiye çıkıyoruz. 693 00:42:45,689 --> 00:42:46,916 Özür dilerim, tamam mı? Biliyorum berbat ettim kardeşim. 694 00:42:46,940 --> 00:42:48,525 Bilmeliydim Süper Ay hakkında. 695 00:42:48,608 --> 00:42:50,878 Demek istediğim, dışarı çıkacaktım Bilseydim ekstra beş mil. 696 00:42:50,902 --> 00:42:52,338 Yani, kahretsin, yapardım 100 mil yol katettim, 697 00:42:52,362 --> 00:42:54,364 ama sana yemin ederim ve Frankie, 698 00:42:54,447 --> 00:42:56,157 Kesinlikle yapacağım bunu telafi edin arkadaşlar. 699 00:42:56,241 --> 00:42:59,369 Bak, pompalıyordum. Burada. 700 00:42:59,452 --> 00:43:01,305 Tamam, kalktım... kalktım Benim oyunum kardeşim, tamam mı? 701 00:43:01,329 --> 00:43:02,664 Bunu saklayabilirsin. 702 00:43:02,747 --> 00:43:04,427 Daha fazlası olacak bu nereden geldi. 703 00:43:17,804 --> 00:43:21,057 Frankie'nin beni istediğini biliyorsun seni öldürmek için, değil mi? 704 00:43:21,141 --> 00:43:22,726 Bekle, cidden mi? Benimle dalga mı geçiyorsun? 705 00:43:25,353 --> 00:43:28,106 Eğer seni öldürseydim... 706 00:43:28,189 --> 00:43:29,989 Senden kurtulacağıma emin olurdum doğru yol. 707 00:43:31,985 --> 00:43:34,612 Seni ciğerlerinden bıçaklarım, bağırsaklarda. 708 00:43:34,696 --> 00:43:36,823 Asla geri dönmezdin. 709 00:43:39,909 --> 00:43:42,120 Ama bu senin hatan değil. 710 00:43:42,203 --> 00:43:43,371 Bilmiyorsun. 711 00:43:43,455 --> 00:43:45,040 Yumuşaksın. 712 00:43:47,584 --> 00:43:49,169 Seni güçlendirmek benim işim. 713 00:43:51,504 --> 00:43:53,631 Evet. 714 00:43:53,715 --> 00:43:55,467 Gerçekten. 715 00:43:55,550 --> 00:43:57,677 Ama önce... 716 00:43:57,761 --> 00:43:59,554 gideceğiz yiyecek bir şeyler al. 717 00:44:07,562 --> 00:44:09,647 Motorhead'i sever misin? 718 00:44:09,731 --> 00:44:11,316 Ben... 719 00:44:11,399 --> 00:44:13,651 Tabii, evet. 720 00:44:13,735 --> 00:44:15,403 Siktir et dostum. 721 00:44:15,487 --> 00:44:17,739 Sana bir sorum var. 722 00:44:17,822 --> 00:44:19,449 Kimin kazanacağını düşünüyorsun kavgada 723 00:44:19,532 --> 00:44:22,911 Lemmy ile Tanrı arasında mı? 724 00:44:22,994 --> 00:44:25,622 Hileli soru. Lemmy Tanrıdır. 725 00:44:30,919 --> 00:44:32,670 - İyi bir şey, değil mi? - Evet. 726 00:44:34,172 --> 00:44:37,175 Kredi alamıyorum bunun için ama. 727 00:44:37,258 --> 00:44:38,426 Bir forumda okuyun. 728 00:44:38,510 --> 00:44:43,973 Hey, ne sikim burada ne yapıyoruz? 729 00:44:44,057 --> 00:44:45,433 Bunu yiyecek misin? 730 00:44:56,361 --> 00:44:57,880 Gördün mü bu adam orada mı? 731 00:44:57,904 --> 00:44:59,072 Gidip onu becermeni istiyorum. 732 00:44:59,155 --> 00:45:01,157 O adam, neden? 733 00:45:01,241 --> 00:45:03,368 Çünkü orospu çocuğu devam ediyor peyniri unutmak. 734 00:45:03,451 --> 00:45:05,662 Üstelik bu bir şans korkak olmaman için. 735 00:45:07,205 --> 00:45:08,665 O halde git onun kıçını döv. 736 00:45:10,750 --> 00:45:13,253 Orospu çocuğu, Yunanca mı konuşuyorum? 737 00:45:13,336 --> 00:45:15,088 - Gitmek. - Hayır. 738 00:45:15,171 --> 00:45:16,339 Acele edin. 739 00:45:24,222 --> 00:45:25,222 Elbette. 740 00:45:28,268 --> 00:45:29,352 Yardımcı olabilir miyim? 741 00:45:32,522 --> 00:45:33,898 Evet, siktir git. 742 00:45:33,982 --> 00:45:36,109 Ne? 743 00:45:36,192 --> 00:45:37,192 Ne yapıyorsun? 744 00:45:37,235 --> 00:45:38,069 Hey, siktir git, orospu çocuğu. 745 00:45:38,153 --> 00:45:39,529 Senin sorunun ne dostum? 746 00:45:39,612 --> 00:45:41,292 Benim bir sorunum yok. Bir problemin mi var? 747 00:45:43,783 --> 00:45:45,785 Lanet bağımlısı. 748 00:46:00,258 --> 00:46:03,470 Durmak! 749 00:46:03,553 --> 00:46:05,805 Durmak! 750 00:46:05,889 --> 00:46:07,474 Kahretsin! Durmak! 751 00:46:07,557 --> 00:46:09,142 - Küçük kaltak, öyle mi? - Durmak! 752 00:46:09,225 --> 00:46:11,186 Aynen öyle, sikimi yala oğlum! 753 00:46:27,952 --> 00:46:30,747 Kahretsin! 754 00:46:32,624 --> 00:46:35,460 Çok iyi hissettiriyor, değil mi? 755 00:46:35,543 --> 00:46:37,712 Mm-hmm. 756 00:46:39,631 --> 00:46:42,383 Terapiden daha iyi. 757 00:47:01,694 --> 00:47:04,155 Hey. 758 00:47:04,239 --> 00:47:05,448 Hey. 759 00:47:05,532 --> 00:47:07,158 MERHABA. 760 00:47:07,242 --> 00:47:09,619 Sana bir şey getirdim. 761 00:47:09,702 --> 00:47:11,079 Bana bir şey mi getirdin? 762 00:47:11,162 --> 00:47:12,956 Oğlunun hoşuna gideceğini düşündüm. 763 00:47:15,667 --> 00:47:18,169 - Serin. - Mm-hmm. 764 00:47:18,253 --> 00:47:20,421 - Devam etmelisin. - Tamam aşkım. 765 00:47:21,589 --> 00:47:22,966 Bir iPad mi? 766 00:47:23,049 --> 00:47:24,801 - Mm-hmm. - Ne? 767 00:47:24,884 --> 00:47:26,695 Bu bazılarına mı aitti uyuşturucu satıcısı falan mı? 768 00:47:26,719 --> 00:47:29,180 Hayır, bu yepyeni. 769 00:47:29,264 --> 00:47:30,473 Al onu. 770 00:47:30,557 --> 00:47:32,058 - Alıyorum. - Sen misin? 771 00:47:32,141 --> 00:47:33,141 - Evet. - İyi. 772 00:47:36,396 --> 00:47:38,731 Buraya bu yüzden mi geldin? 773 00:47:40,692 --> 00:47:42,569 Bana bir iPad verir misin? 774 00:47:42,652 --> 00:47:44,404 - Evet. - Hmm. 775 00:47:44,487 --> 00:47:45,798 Evet ve istedim özür dilemek... 776 00:47:45,822 --> 00:47:47,198 Ah. 777 00:47:47,282 --> 00:47:48,950 Davranış şeklim için en son buradaydım. 778 00:47:50,743 --> 00:47:53,204 Bu gerçekten çok kötü bir davranıştı. 779 00:47:53,288 --> 00:47:56,791 Mm, iş bu, değil mi? 780 00:47:56,874 --> 00:47:58,376 Pis olmak mı? 781 00:47:58,459 --> 00:48:00,503 Bilmiyorum. 782 00:48:05,133 --> 00:48:07,594 Ne? 783 00:48:07,677 --> 00:48:10,054 Hiçbir şey, sen sadece... 784 00:48:10,138 --> 00:48:11,306 beni şaşırt, hepsi bu. 785 00:48:13,057 --> 00:48:15,476 Seni akşam yemeğine götürebilir miyim? 786 00:48:15,560 --> 00:48:18,813 Ah... Öyle düşünmüyorum. 787 00:48:23,693 --> 00:48:25,111 Yine de beni eve götürebilirsin. 788 00:48:33,911 --> 00:48:35,622 Bu senin. Sakla. 789 00:48:36,998 --> 00:48:38,041 Gerçek anlamda mı? 790 00:48:41,794 --> 00:48:43,046 Tadını çıkar kardeşim. 791 00:48:55,558 --> 00:48:56,726 Merhaba bebeğim. 792 00:48:56,809 --> 00:49:00,772 Bir çanta hazırlamanı istiyorum. tanga giy... 793 00:49:00,855 --> 00:49:02,857 Annem izleyecek Bu gece Mackayleigh. 794 00:49:02,940 --> 00:49:04,984 Bize bir otel odası ayarlayacağım. 795 00:49:19,582 --> 00:49:22,919 Biliyor musun, ben... hiç ön koltuğa oturmadım 796 00:49:23,002 --> 00:49:24,295 Daha önce bir polis arabasının 797 00:49:25,672 --> 00:49:27,006 Bu nasıl bir duygu? 798 00:49:28,383 --> 00:49:29,801 Çok hızlı sürüyorsun. 799 00:49:29,884 --> 00:49:31,010 - Öyle mi? - Mm-hmm. 800 00:49:31,094 --> 00:49:32,303 Çünkü oraya gitmek istiyorum. 801 00:49:39,227 --> 00:49:41,229 Neden oraya gitmiyorsun? 802 00:49:45,817 --> 00:49:48,003 Bak sana vermek istemiyorum yanlış izlenim, ama, ımm, 803 00:49:48,027 --> 00:49:49,467 Bunun her ne olduğunu düşünüyorsan, değil. 804 00:49:50,863 --> 00:49:53,658 Eh, sen-sen bana geldin, hatırladın mı? 805 00:49:53,741 --> 00:49:55,660 Oh, hayır, öyle değil ki bunu istemiyorum. 806 00:49:58,621 --> 00:50:00,373 O kadar boktansın ki şu anda. 807 00:50:00,456 --> 00:50:01,499 - Öyle miyim? - Evet. 808 00:50:03,668 --> 00:50:07,755 Sen-sen deniyorsun beni almak için... 809 00:50:07,839 --> 00:50:11,217 seni bir şey yapmaya ikna etmek yine de yapmak istediğin şey. 810 00:50:16,723 --> 00:50:19,183 Biliyorsun biz yetişkiniz. 811 00:50:19,267 --> 00:50:21,102 Kendi başımıza halledebiliriz. 812 00:50:23,646 --> 00:50:26,065 Ne istediğini biliyorsun. 813 00:50:26,149 --> 00:50:28,151 Ben de öyle. 814 00:50:29,819 --> 00:50:31,070 Bana ne istediğini söyle. 815 00:50:33,990 --> 00:50:36,117 Neden kenara çekmiyorsun? ve sana gösterebilir miyim? 816 00:51:11,778 --> 00:51:14,614 Belki bir kez, tamam. 817 00:52:03,246 --> 00:52:05,873 - Hey. - Hey. 818 00:52:07,083 --> 00:52:09,252 Sana söyledim. 819 00:52:09,335 --> 00:52:11,379 Bana ne söyledin? 820 00:52:11,462 --> 00:52:12,839 Ayık seks de iyi olabilir. 821 00:52:15,174 --> 00:52:19,011 Daha önce ayık seks yapmıştım. 822 00:52:19,095 --> 00:52:20,346 Ah, öyle mi? 823 00:52:20,429 --> 00:52:22,890 Yani çoğunlukla hayır ama evet, tamamen. 824 00:52:28,312 --> 00:52:29,939 Evet, o yüzden koşmam lazım bazı işler, tamam mı? 825 00:52:30,022 --> 00:52:32,775 Tamam aşkım. Ben de seninle geleceğim. 826 00:52:32,859 --> 00:52:35,111 Hayır, bu sadece bir nevi yapmam gereken bazı şeyler 827 00:52:35,194 --> 00:52:37,363 ama arabanı ödünç alabilir miyim? bir dakikalığına? 828 00:52:37,446 --> 00:52:38,823 Seninki nerede? 829 00:52:38,906 --> 00:52:41,450 Dükkanda. 830 00:52:41,534 --> 00:52:43,452 Bütün bunlar bununla mı ilgiliydi? arabama mı ihtiyacın var? 831 00:52:43,536 --> 00:52:45,413 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 832 00:52:45,496 --> 00:52:47,748 Ah, doğru, sadece istedin bu süreçte kıçını almak için. 833 00:52:49,250 --> 00:52:50,918 Sorun değil, Jackie. 834 00:52:53,087 --> 00:52:54,130 İyi? 835 00:52:54,213 --> 00:52:56,424 Anahtarlar orada. Al onları. 836 00:52:56,507 --> 00:52:58,092 - Ciddi misin? - Evet. 837 00:52:58,175 --> 00:53:01,596 Bildiğin sürece saçmalıklarına geri döndün. 838 00:53:01,679 --> 00:53:03,472 Benim saçmalığım ne? 839 00:53:03,556 --> 00:53:07,518 İnsanları seks için kullanmak arkadaşlık için, 840 00:53:07,602 --> 00:53:09,103 lanet bir araba için. 841 00:53:14,400 --> 00:53:17,236 Teşekkür ederim ve seni duyuyorum. 842 00:53:17,320 --> 00:53:20,948 Seni duyuyorum ve sana söz veriyorum bunu telafi edeceğim. 843 00:53:21,032 --> 00:53:24,285 Ve ben bunu yapmazdım eğer önemli olmasaydı. 844 00:53:45,056 --> 00:53:47,016 Tamam aşkım. Elbette. 845 00:53:58,194 --> 00:54:00,237 İyi kız, Krista.