1 00:00:02,252 --> 00:00:04,756 Y ahora, gimnasia corporal... 2 00:01:41,889 --> 00:01:45,376 No dejará de llover. 3 00:02:51,407 --> 00:02:53,224 Vamos. 4 00:03:05,715 --> 00:03:07,473 ¿Cuánto tiempo seguirá lloviendo, Hubert? 5 00:03:07,737 --> 00:03:08,856 Se detendrá. 6 00:03:09,313 --> 00:03:11,304 Y empezará a nevar. 7 00:03:28,793 --> 00:03:33,022 - Dos veces, hoy. - ¿Vas a gastar mucho? 8 00:03:33,306 --> 00:03:37,316 - He oído que tus aficionados fracasaron ayer. - ¿Así que lo que? 9 00:03:37,844 --> 00:03:41,359 - No tenemos alas adecuadas. - No tienes piernas. 10 00:03:53,451 --> 00:03:56,784 - Buenos días, Hubert. - Hola. 11 00:03:57,171 --> 00:04:01,530 - ¿No cumples años estos días? - ¿Estás loco? 12 00:04:04,013 --> 00:04:07,097 Se dice que ayer jugaste bien al whist. 13 00:04:07,638 --> 00:04:10,238 Olvidaste lavarte en casa. 14 00:04:11,729 --> 00:04:13,236 Bastardo. 15 00:04:18,152 --> 00:04:20,773 Viga sangrienta. 16 00:04:32,354 --> 00:04:34,645 - Buen día. - Hola Hubert. 17 00:04:34,954 --> 00:04:37,704 ¿Cuándo se reparará esta basura? 18 00:04:38,111 --> 00:04:41,732 - Ayer estuve atrapado en Diakovice. - Hubert, ella es la camarada Tomajdisova. 19 00:04:42,038 --> 00:04:44,839 -Alzbeta. - Encantado de conocerlo. Adán. 20 00:04:45,107 --> 00:04:47,462 - ¿Cómo está en Praga? ¿Caro? 21 00:04:48,714 --> 00:04:51,617 Por fin tienes copiloto. Sin copiloto. 22 00:04:51,971 --> 00:04:55,918 Espero que estés bien... ¿Por qué no lo estarías? 23 00:04:56,224 --> 00:05:00,155 No hablas demasiado y La camarada tiene mucho que pensar. 24 00:05:00,542 --> 00:05:02,712 No dejes que arrastre cosas pesadas. 25 00:05:03,033 --> 00:05:05,962 - ¿Qué peso? - Puedo arrastrar todo. 26 00:05:07,245 --> 00:05:10,093 Cajas de cerveza... sacos... y demás. 27 00:05:10,418 --> 00:05:12,981 Tu te conoces a ti mismo tienes tu propia razón. 28 00:05:13,309 --> 00:05:17,209 - Entonces la señorita no es copiloto sino turista. - ¿Qué puedes arrastrar? Yo también. No tengas miedo. 29 00:05:18,183 --> 00:05:22,086 Soy. toma la camarilla y arrancar el motor. 30 00:05:45,542 --> 00:05:48,444 Disculpe, señora. 31 00:05:55,017 --> 00:05:56,929 Gracias. 32 00:05:58,525 --> 00:06:01,367 Estaba en una guardería, penitenciaría... 33 00:06:02,012 --> 00:06:04,760 Hemos recibido instrucciones para ella. estar bajo una buena dirección. 34 00:06:05,394 --> 00:06:08,569 ¿Por qué no la lleva Kabela? 35 00:06:08,905 --> 00:06:12,771 Kabela habla como un sacerdote en las reuniones. ¿Por qué yo? ¿Por qué no él? 36 00:06:13,014 --> 00:06:16,375 ¿Estás loco? Mírala. 37 00:06:18,460 --> 00:06:22,520 ¿Podemos entregársela a un hombre casado? 38 00:06:22,896 --> 00:06:25,100 Ya sabes cómo es su gallina. 39 00:06:25,364 --> 00:06:27,517 Uno más uno son dos. 40 00:06:27,799 --> 00:06:31,390 Hemos estado pensando con el director. ¿Quién puede educar...? 41 00:06:31,653 --> 00:06:36,531 Gracias por la confianza. Pero creo que a la señora no le gustará conmigo. 42 00:07:01,301 --> 00:07:03,264 La puerta. 43 00:07:35,711 --> 00:07:38,944 no pagaré el seguro para cualquiera. 44 00:07:43,702 --> 00:07:46,959 - ¿Podrías traerme? ¿Una cesta de manzanas de Eva? - Sí. 45 00:08:01,984 --> 00:08:04,807 Uno ya está hecho. 46 00:08:39,378 --> 00:08:46,101 - ¿Puedes venderme un partisano? - Pasaré por usted en Bezdikov's Tobacco. 47 00:09:33,943 --> 00:09:36,810 - ¿Está todo bien, sr. ¿Hubert? - Todo... 48 00:09:37,110 --> 00:09:41,478 Sólo la señorita te pagará cuando le paguen. dos salchichas y un panecillo. 49 00:09:43,850 --> 00:09:47,057 Planetario. Lástima que no haga sol. 50 00:09:47,392 --> 00:09:49,481 se ve genial cuando hace sol. 51 00:09:50,024 --> 00:09:52,241 ¿Cuánto ganaré aquí? 52 00:09:52,495 --> 00:09:53,980 Novecientos. 53 00:09:54,182 --> 00:09:56,411 Puse mi caja en una agradable locura. 54 00:09:56,667 --> 00:09:58,788 ¿Se llama caja ahora? 55 00:10:00,717 --> 00:10:03,892 ¡No llegues tarde! 56 00:10:05,627 --> 00:10:08,159 Ventana. 57 00:10:17,597 --> 00:10:21,404 - Sube a la cala. - No importa. 58 00:10:26,122 --> 00:10:29,207 Trae una toalla mañana y ponlo en la mochila de tu lado. 59 00:10:29,437 --> 00:10:31,371 No te preocupes por mí. 60 00:10:31,571 --> 00:10:33,563 Cuando viajas conmigo, te lavarás tú mismo. 61 00:10:43,908 --> 00:10:48,813 Buenas tengo copiloto. El conductor se prepara, el copiloto lleva. 62 00:10:56,375 --> 00:11:00,051 ¿Quieres hacerte daño? 63 00:11:00,596 --> 00:11:02,820 El conductor se prepara, el copiloto lleva. 64 00:11:03,128 --> 00:11:05,685 Se supone que deberías estar en el camión, diablos. 65 00:11:08,219 --> 00:11:11,306 No hagas ningún truco aquí. 66 00:11:11,513 --> 00:11:14,840 No me grites, soy adulto. en caso de que no lo sepas. 67 00:11:14,745 --> 00:11:18,797 Lo sé, me dijeron. 68 00:11:32,295 --> 00:11:34,189 ¿Por qué estamos parados aquí? 69 00:11:35,028 --> 00:11:37,306 Por mis nervios. 70 00:11:43,223 --> 00:11:45,893 ¿Tus nervios están mal? 71 00:11:46,403 --> 00:11:49,147 Seran mucho peores muy pronto. 72 00:11:50,901 --> 00:11:53,277 Tres. 73 00:11:57,054 --> 00:11:59,548 Son cuatro. 74 00:11:59,802 --> 00:12:02,083 Cada vez vienen cuatro. 75 00:12:02,764 --> 00:12:05,019 El cuarto. 76 00:12:05,382 --> 00:12:07,918 Todos los monos están juntos ahora. 77 00:12:08,775 --> 00:12:12,125 Tal vez la hierba no desaparezca bajo la nieve este año. 78 00:12:14,166 --> 00:12:16,581 A veces también soy autrótico. 79 00:12:16,828 --> 00:12:17,953 ¿Qué? 80 00:12:18,222 --> 00:12:20,508 Me vuelvo loco. 81 00:12:32,852 --> 00:12:36,144 - ¿Cómo es que se acabó tu escuela? - Nuestro maestro está enfermo. 82 00:12:36,457 --> 00:12:38,957 El maestro enfermo es el mejor maestro. 83 00:12:39,898 --> 00:12:42,992 - No pude solucionarlo, tío. - ¿Cómo es que no pudiste? 84 00:12:44,865 --> 00:12:46,803 ¿Quieres ser ingeniero? 85 00:12:46,963 --> 00:12:49,384 - Tus ojos son malos. - Una vez más. 86 00:12:49,740 --> 00:12:52,318 - Sólo hay un sermón. - Muéstrame. 87 00:12:54,800 --> 00:12:56,500 Así de simple, mira. 88 00:12:56,987 --> 00:12:58,821 Es completamente primitivo. 89 00:12:59,347 --> 00:13:02,432 - ¿Lo ves? - Gracias. 90 00:13:11,223 --> 00:13:16,094 Limpia tus botas la próxima vez, O irás a pie. 91 00:13:16,616 --> 00:13:18,531 No lo cierres. 92 00:13:20,538 --> 00:13:23,011 Límpielo. 93 00:13:32,406 --> 00:13:36,655 Almuerzo aquí. Tú también puedes tenerlo. 94 00:13:36,979 --> 00:13:38,780 No tengo hambre. 95 00:13:39,049 --> 00:13:41,878 Estaré aquí en un momento. 96 00:14:22,866 --> 00:14:24,341 Ey. 97 00:14:24,605 --> 00:14:27,105 ¿Sabes qué hora es? Mi reloj se detuvo. 98 00:14:27,706 --> 00:14:29,910 será la una en cinco minutos. 99 00:14:30,175 --> 00:14:32,207 Lástima que no tenemos hora japonesa. 100 00:14:32,403 --> 00:14:35,910 ¿Qué? Ah, ya veo. 101 00:15:22,542 --> 00:15:24,406 - ¿Quién fue? - ¿OMS? 102 00:15:24,830 --> 00:15:27,134 El chico. 103 00:15:27,535 --> 00:15:30,353 No conozco a todos. 104 00:15:32,363 --> 00:15:34,112 ¿Quieres un camello? 105 00:15:35,383 --> 00:15:36,825 No. 106 00:15:58,089 --> 00:16:00,612 - Hay un cine en Nyrany. - ¿Dónde están los Nyrany? 107 00:16:01,108 --> 00:16:05,958 Aquí están Rapotice, luego Kupsany, luego Nyrany. En la barrera. 108 00:16:07,054 --> 00:16:08,272 Veo. 109 00:16:08,497 --> 00:16:10,794 Qué alegría, me inclino ante ti. 110 00:16:13,113 --> 00:16:15,573 "¡No pongas cajas aquí!" 111 00:16:16,801 --> 00:16:22,024 - ¿No ves que hay algo escrito aquí? - Ya veo, pero me da pereza leer. 112 00:16:22,702 --> 00:16:25,254 Mucha salud y muchos años, sr. Hubert. 113 00:16:25,545 --> 00:16:28,980 Deberías haber comprado dulces para ti en lugar de eso. 114 00:16:29,194 --> 00:16:32,274 Eva puso aquí una cesta de manzanas. para su mamá. 115 00:16:32,719 --> 00:16:36,045 Gracias, adiós. 116 00:16:36,321 --> 00:16:38,835 Diviértete por una vez. 117 00:16:45,659 --> 00:16:47,490 Ya te vas, Antes de que rompa tu dragón. 118 00:16:49,181 --> 00:16:51,777 - Eres libre de irte. - Tranquilo, tranquilo. 119 00:16:52,545 --> 00:16:54,922 - Hasta la vista. Adiós. - Adiós. - Adiós. 120 00:17:03,774 --> 00:17:06,109 La escoba pertenece al poseedor. donde lo encontraste. 121 00:17:06,494 --> 00:17:08,766 Devuelve todo a su lugar. 122 00:17:08,974 --> 00:17:11,253 Eres demasiado susceptible para moverte. 123 00:17:11,477 --> 00:17:14,901 ¿Quieres que haga cordones? en la carretilla por ti? 124 00:17:15,109 --> 00:17:16,934 Puedes cerrar el agua. 125 00:17:17,285 --> 00:17:19,094 Hay una ducha allí. 126 00:17:19,260 --> 00:17:21,638 Te prestaré un jabón ir a... 127 00:17:21,789 --> 00:17:24,526 - Cambiaré el aceite. - Tengo viruela en casa. 128 00:17:24,693 --> 00:17:28,630 ¿Tienes alarma también? Mañana es la entrega del sábado. 129 00:17:28,845 --> 00:17:30,725 No tengas miedo no tengas miedo. 130 00:17:30,934 --> 00:17:32,565 No tengo miedo. 131 00:17:32,742 --> 00:17:34,517 Tengo miedo. 132 00:17:38,536 --> 00:17:40,023 ¿Duermes? 133 00:17:40,350 --> 00:17:42,375 ¿Qué pasa? 134 00:17:42,943 --> 00:17:46,422 Recordé que tengo un cumpleaños hoy después de todo. 135 00:17:46,735 --> 00:17:48,791 Lo olvidé por completo. 136 00:17:49,031 --> 00:17:51,327 no recuerdo mis padres también. 137 00:17:52,254 --> 00:17:53,871 ¿fumarás? 138 00:17:55,334 --> 00:17:57,759 ¿No es también tu onomástica? 139 00:17:59,406 --> 00:18:01,326 Franta... 140 00:18:01,871 --> 00:18:04,480 ¿No sabes dónde? ¿pusieron a la niña? 141 00:18:06,462 --> 00:18:09,034 El que cabalga conmigo. 142 00:18:09,310 --> 00:18:11,106 - ¿Tomajdysova? - Sí, Tomajdysova. 143 00:18:11,502 --> 00:18:13,206 Aston, ven aquí. 144 00:18:13,695 --> 00:18:14,451 le dieron la habitacion que había pertenecido a Bodlak. 145 00:18:14,756 --> 00:18:15,437 No. 146 00:18:15,358 --> 00:18:18,415 - Sí. - Schubert debería haberlo recibido. 147 00:18:18,854 --> 00:18:20,872 Se lo dieron a Tomajdeska. 148 00:18:21,182 --> 00:18:23,800 El director Nykl lo hizo. 149 00:18:24,118 --> 00:18:27,070 ¿Qué necesitaría Nykl de ella? 150 00:18:27,631 --> 00:18:30,831 No sé qué necesitaría. 151 00:18:35,287 --> 00:18:39,425 Una alcantarilla, Sodoma y Gomora. 152 00:18:49,448 --> 00:18:52,560 Buenas noches abuelo, Ven a beber a veces. 153 00:19:33,572 --> 00:19:35,965 ¡Hubert, piensa! 154 00:19:36,338 --> 00:19:38,963 Pepa anuncia cien rojo, tenemos dos dieces, el as rojo desapareció, 155 00:19:39,203 --> 00:19:44,043 Voy con un diez, y estás anunciando veinte como un tonto. 156 00:19:44,283 --> 00:19:47,388 Ahora es todo de ellos, y no atraparemos a Karlstejn. 157 00:19:48,259 --> 00:19:51,140 Eda, tráeme una cerveza, o me daré un infarto. 158 00:19:53,331 --> 00:19:56,108 ¿Cómo se llamaba la ciudad...? 159 00:19:56,644 --> 00:19:58,915 Allí explotó un volcán... 160 00:19:59,212 --> 00:20:01,339 Nadie lo logró... 161 00:20:01,652 --> 00:20:03,547 ¿Cómo se llamaba...? 162 00:20:03,820 --> 00:20:06,644 ¿Cómo se llamaba el volcán? Lo sabía. 163 00:20:06,898 --> 00:20:09,787 - Popocatepetel es un volcán. - Seguro. - Es. 164 00:20:10,042 --> 00:20:12,003 Estoy empeñado de nuevo. 165 00:20:12,180 --> 00:20:13,957 Perderías los nervios en Montecarlo. 166 00:20:14,187 --> 00:20:17,148 Eda, ¿no recuerdas la ciudad? ¿Dónde murieron todos? 167 00:20:17,480 --> 00:20:19,025 Por el volcán. 168 00:20:19,376 --> 00:20:21,831 Todos almorzaron en una mesa, y de repente... 169 00:20:22,584 --> 00:20:25,289 Se les habló para ser castigados. por Dios para las orgías. 170 00:20:25,599 --> 00:20:28,433 ¿Orgías? ¿Por un volcán? 171 00:20:31,144 --> 00:20:33,336 Tráeme una cerveza. 172 00:20:33,711 --> 00:20:35,568 ¿Se suponía que debía estar aquí? 173 00:20:37,655 --> 00:20:39,306 No, en Italia. 174 00:20:39,544 --> 00:20:41,424 Ah, en Italia... 175 00:20:43,000 --> 00:20:46,712 - Comienza con P. - ¡Postoloprty! 176 00:20:52,564 --> 00:20:54,084 Tráenos una botella de Gamza. 177 00:20:54,508 --> 00:20:56,189 ¿Para qué bebemos? 178 00:20:56,596 --> 00:20:57,955 Eda, tómate uno también. 179 00:20:58,172 --> 00:20:59,917 ¿Para qué, Hubert? 180 00:21:00,680 --> 00:21:02,720 Pompeya fue. 181 00:21:03,179 --> 00:21:05,245 Buenas noches, sr. Hubert. 182 00:21:13,072 --> 00:21:16,255 ¿Cuál es ella? 183 00:21:16,769 --> 00:21:18,977 No lo entenderías. 184 00:21:32,289 --> 00:21:33,881 ¿No habrá Diluvio? 185 00:21:34,184 --> 00:21:36,089 Espero que lo haya. 186 00:21:46,397 --> 00:21:49,085 En la fiesta nocturna, por la mañana... 187 00:21:49,348 --> 00:21:51,654 ¿Tuviste suerte en el juego? 188 00:21:52,261 --> 00:21:54,166 Puedes morderme el culo. 189 00:21:54,462 --> 00:21:56,798 ¿No tienes copiloto de reserva? 190 00:21:57,037 --> 00:21:59,198 ¿No puedes esperar un momento? 191 00:21:59,389 --> 00:22:01,782 estaré esperando hasta que se pierda se desenterrará ella misma de debajo de la sábana. 192 00:22:02,637 --> 00:22:03,742 No te enojes. 193 00:22:03,925 --> 00:22:05,733 No lo soy. 194 00:22:06,678 --> 00:22:08,750 ¿Sabes cuánto tiempo estuvo ella? en la taberna? 195 00:22:09,076 --> 00:22:11,590 Tan pronto como me fui ella acaba de empezar. 196 00:22:11,821 --> 00:22:13,869 ¿Eres un despachador? o una niñera? 197 00:22:14,053 --> 00:22:15,541 Voy a montar por ella en la bicicleta. 198 00:22:15,780 --> 00:22:18,174 Envía un taxi cada mañana para ella. 199 00:22:29,492 --> 00:22:33,168 Podrías darle la habitación a Schubert. ella no necesita su propia cama en absoluto. 200 00:22:34,060 --> 00:22:36,013 Vas a asustar al país. ¿Con esta media ropa? 201 00:22:36,308 --> 00:22:39,733 ¿Está prohibido vestirse? bien para el trabajo? 202 00:22:41,237 --> 00:22:43,868 Dile algo camarada! 203 00:22:43,953 --> 00:22:46,457 Señorita, tan pronto como regrese, Encuéntrame en la oficina. 204 00:22:46,492 --> 00:22:49,378 Tienes el pago por adelantado allí. 205 00:22:49,820 --> 00:22:55,539 Si tengo un derrame cerebral, No vayas a mi funeral, cabeza gorda. 206 00:23:03,410 --> 00:23:07,442 Tuviste que perder mucho dinero pediste prestado tres veces. 207 00:23:08,289 --> 00:23:10,210 ¿No quieres conseguir? un poco de aire fresco? 208 00:23:10,449 --> 00:23:12,786 En realidad no, Tengo frio. 209 00:23:13,392 --> 00:23:15,666 Con razón tienes frío. 210 00:23:15,937 --> 00:23:17,689 Después de tanto trabajo. 211 00:23:18,034 --> 00:23:19,233 Buenas noches. 212 00:23:21,105 --> 00:23:23,113 Cubre tus anuncios, 213 00:23:23,297 --> 00:23:26,234 - Aquí no estamos en un burdel. - ¿Te importa? 214 00:23:30,593 --> 00:23:34,425 Quita tus manos de los bolsillos y vete a otro lugar. 215 00:24:00,025 --> 00:24:02,257 Esperarás aquí el autobús. Está aquí en media hora. 216 00:24:02,450 --> 00:24:04,938 Vete a casa o donde quieras, Haré el viaje por mi cuenta. 217 00:24:05,144 --> 00:24:07,434 - No puedo hacértelo. - Hazmelo a mí. 218 00:24:08,465 --> 00:24:10,786 Podemos llamarnos con nombre, si quieres. 219 00:24:11,073 --> 00:24:14,754 me prometí a mi mismo No evitaré ni un solo turno. 220 00:24:16,520 --> 00:24:19,153 tengo que escribir una carta a un antiguo empleador. 221 00:24:19,481 --> 00:24:22,193 no quiero arruinar su navidad. 222 00:24:22,473 --> 00:24:24,441 no pongas las manos en la comida. 223 00:24:24,825 --> 00:24:27,322 no ponemos las manos en comida. 224 00:24:31,298 --> 00:24:33,969 Ir hacia atrás y subirse al cuerpo. 225 00:24:34,304 --> 00:24:36,517 - ¿Por qué? - No tengo tiempo. 226 00:24:37,097 --> 00:24:38,969 No tenemos tiempo. 227 00:25:00,665 --> 00:25:03,353 El planetario es Todo mojado hoy. 228 00:25:05,073 --> 00:25:06,970 ¿Quién no dormiría? 229 00:25:07,241 --> 00:25:09,137 Todo el mundo lo haría. 230 00:26:03,080 --> 00:26:05,923 ¿Por qué no te despertaste? ¿Yo arriba? Yo ayudaría. 231 00:26:03,020 --> 00:26:05,389 A la tumba. 232 00:26:06,164 --> 00:26:09,152 no tienes estar tan ansioso 233 00:26:09,631 --> 00:26:11,189 yo no aprendería trabajando en toda mi vida. 234 00:26:11,981 --> 00:26:14,181 ¿No trabajarías? ¿en algún otro lugar? 235 00:26:14,555 --> 00:26:16,733 Tal vez en una oficina, nadie trabaja allí. 236 00:26:17,380 --> 00:26:19,893 O en un almacén. Puede que sea divertido. 237 00:26:20,468 --> 00:26:23,124 No sería divertido Soy un lector muy vago. 238 00:26:23,493 --> 00:26:26,893 Puedo contar hasta diez. Me gusta aquí. 239 00:26:28,261 --> 00:26:30,893 ¿Cuánto tiempo puedes soportar un trabajo? 240 00:26:31,260 --> 00:26:33,940 Tres o cuatro meses. ¿Por qué? 241 00:26:34,788 --> 00:26:36,924 ¿Sabes que teníamos una hueva? ¿En la guardería también? 242 00:26:37,204 --> 00:26:39,766 Su nombre era Ruza lleva el nombre de una chica loca. 243 00:26:40,301 --> 00:26:43,421 miramos la televisión y ella le cortó las venas. 244 00:26:43,700 --> 00:26:46,197 Con unas tijeras tan pequeñas estás cortando el cigarrillo. 245 00:26:46,829 --> 00:26:49,364 Antes de que llegáramos ella se había ido. 246 00:26:49,596 --> 00:26:52,989 Por la mañana llegaron las huevas. Y las chicas dijeron que era Ruza. 247 00:26:53,331 --> 00:26:55,845 - Es una tontería, ¿no? - ¿Qué? 248 00:26:56,164 --> 00:26:58,101 Que un hombre puede reencarnar a una hueva. 249 00:27:02,372 --> 00:27:04,685 ruza era un tonto por lo que hizo de todos modos. 250 00:27:05,028 --> 00:27:08,438 Acordamos que no lo haremos No ha habido ningún problema desde entonces. 251 00:27:08,724 --> 00:27:12,652 Pero las huevas se escaparon de todos modos. A través de una valla alambrada. 252 00:27:12,973 --> 00:27:15,469 Ella se rascó la espalda había sangre. 253 00:27:15,772 --> 00:27:20,612 Fuimos al bosque con un botiquín. pero no pudimos encontrarla. 254 00:27:21,444 --> 00:27:24,364 ¿Crees que ella murió? 255 00:27:24,637 --> 00:27:27,773 Quizás no. Una hueva encuentra musgo y detiene la sangre con él. 256 00:27:28,076 --> 00:27:30,651 El director también lo dijo. ¿Pero cómo puede encontrar musgo? 257 00:27:30,941 --> 00:27:34,213 - Ella sabe dónde está ese musgo. - ¿Incluso en la oscuridad? 258 00:27:34,636 --> 00:27:37,044 En la oscuridad como en la luz. 259 00:27:46,467 --> 00:27:48,700 ¡Aquí, papá, fuma! 260 00:27:55,691 --> 00:27:58,292 Maldito mocoso. 261 00:27:58,754 --> 00:28:01,980 Serás golpeado no te reconocerás a ti mismo. 262 00:28:02,284 --> 00:28:04,803 ¿Qué he hecho? ¿Qué? 263 00:28:17,915 --> 00:28:20,139 Qué pieza así. 264 00:28:20,443 --> 00:28:23,198 No grites abuelo no grites. 265 00:28:23,499 --> 00:28:25,828 - ¿Qué he hecho de todos modos? - ¿Qué...? 266 00:28:26,155 --> 00:28:28,532 No ensucies mi uniforme. 267 00:28:28,938 --> 00:28:30,771 ¿Quién lo lavará? 268 00:28:31,846 --> 00:28:34,595 Tome el sudario debajo de las flores. 269 00:28:35,842 --> 00:28:38,037 - ¿Adónde vas? - Al diablo. 270 00:28:38,371 --> 00:28:40,588 Ponte unos zapatos, No es julio. 271 00:28:40,899 --> 00:28:42,148 ¿Me oyes? 272 00:28:42,626 --> 00:28:45,699 Alzbeta, ven aquí, No te haré daño. 273 00:28:45,988 --> 00:28:50,524 Ven aquí, Alzbeta. ¿Oyes? 274 00:29:19,739 --> 00:29:22,628 Muéstrame tus manos. 275 00:29:49,075 --> 00:29:51,100 Estúpido. 276 00:30:26,163 --> 00:30:28,308 Se cayó una lata. 277 00:30:29,859 --> 00:30:32,340 ¿Y si te rompiera el cuello? ¿por accidente? 278 00:30:32,603 --> 00:30:36,660 No te molestes. Probablemente lo haré yo mismo pronto. 279 00:30:46,906 --> 00:30:50,731 - ¿Es tu hija? - Somos bastante parecidos, ¿no? 280 00:30:51,067 --> 00:30:52,612 Bueno... 281 00:30:53,379 --> 00:30:57,203 - 12.20,- - ¿Cuánto? - 12.20,- 282 00:31:12,554 --> 00:31:15,838 Como no tienes falda adecuada, No estires los palos al menos. 283 00:31:16,801 --> 00:31:19,346 O no terminarán cosechando remolacha aquí. 284 00:31:20,866 --> 00:31:23,601 - ¿Dónde pasó con las huevas? - En Kolovraty. 285 00:31:23,890 --> 00:31:27,474 - Yo también estoy pensando en eso. ¿Tú también? - ¿Mmm? 286 00:31:30,322 --> 00:31:33,203 ¿Cómo es que tiene ¿Una llama tan alta? 287 00:31:33,649 --> 00:31:34,978 - Hay gas adentro. - Muéstrame. 288 00:31:36,955 --> 00:31:41,410 Una vez también tuve huevas como mascota. Póntelo, mocoso. 289 00:31:41,947 --> 00:31:44,115 En Ratmanice cargaremos olla llena de cajas. 290 00:31:44,827 --> 00:31:46,663 Hay el mayor consumo. de agua mineral. 291 00:31:47,034 --> 00:31:48,838 tienen mierda en conducto de agua. 292 00:31:48,983 --> 00:31:52,308 Hierven una sopa de agua mineral. 293 00:31:53,731 --> 00:31:56,390 Consigue un abrigo para que no supliques por la noche. 294 00:31:57,117 --> 00:31:58,561 No tengas miedo. 295 00:31:58,832 --> 00:32:00,489 no tengo miedo, pero tengo miedo. 296 00:32:00,984 --> 00:32:02,286 Demonios, tienes una toalla ahí. 297 00:32:01,498 --> 00:32:04,491 Indulto. 298 00:32:12,994 --> 00:32:16,907 Todo está podrido. Cuando se desmorone, se preguntarán. 299 00:32:21,883 --> 00:32:25,283 - ¿Cuánto obtuviste? - Dijo que se supone que debo venir más tarde. 300 00:32:25,514 --> 00:32:29,122 - ¿Más tarde cuando? - Más tarde. Cuando hayamos terminado. 301 00:32:33,065 --> 00:32:34,611 ¿Por qué? 302 00:32:40,242 --> 00:32:43,123 Hola Hubert. ¿No estoy interrumpiendo? 303 00:32:43,418 --> 00:32:46,787 - ¿Algo nuevo con el coche? - No. En realidad no. 304 00:32:49,018 --> 00:32:51,969 - Tomaré el dinero por ella. - ¿Estás loco? Tiene que firmarlo. 305 00:32:52,253 --> 00:32:54,923 - ¿Dónde? - Aquí. 306 00:33:01,622 --> 00:33:03,790 ¿Qué línea? 307 00:33:05,582 --> 00:33:08,320 350. Un momento. 308 00:33:14,063 --> 00:33:15,863 Bien. 309 00:33:22,896 --> 00:33:25,151 No voy a comprar langostas. 310 00:33:25,478 --> 00:33:28,047 La vieja sólo tiene los de una semana. 311 00:33:28,406 --> 00:33:32,086 - ¿Cuánto cuesta uno? - 1,70,- - Cuesta 1,50,- 312 00:33:32,390 --> 00:33:35,434 ¿Qué opinas? Te cuelas, mírame, 313 00:33:35,811 --> 00:33:37,971 ¿Maté a mis padres? ¿O tengo quince años? 314 00:33:37,845 --> 00:33:39,175 ¿O qué? 315 00:33:39,718 --> 00:33:43,037 Mira eso. No hemos distribuido esto. 316 00:33:43,454 --> 00:33:46,686 - ¿Repartimos esto en Navidad? - Te lo ruego... 317 00:33:47,782 --> 00:33:50,742 No, te lo ruego. Tú y Nykl. 318 00:33:50,722 --> 00:33:52,195 Por cortesía. 319 00:33:52,881 --> 00:33:57,519 O se supone que debo educarla, y entonces nadie interferirá, 320 00:33:57,846 --> 00:34:00,047 o tomar las piernas estiradas a la sede 321 00:34:00,462 --> 00:34:04,719 y puedes educarla allí por las tardes. ¿Claro? 322 00:34:05,070 --> 00:34:08,159 ¿Tengo prohibido tener una palabra con una mujer? 323 00:34:08,414 --> 00:34:11,429 Una buena palabra tiene influencia positiva. para casos sociales... 324 00:34:11,774 --> 00:34:14,286 No hables con su gorda Estás hablando demasiado rápido. 325 00:34:16,798 --> 00:34:20,302 Te desnudas inmediatamente. 326 00:34:22,966 --> 00:34:26,640 Influencia positiva... En boxeadores... 327 00:34:36,590 --> 00:34:38,873 Hubert, ¿tú tienes periódicos? 328 00:34:40,763 --> 00:34:43,266 Demonios, lo olvidé, abuelo. 329 00:34:43,610 --> 00:34:45,523 ¿Algún problema, Hubert? 330 00:34:45,728 --> 00:34:49,202 Todo bien, Hoy no había nada en ellos. 331 00:34:50,050 --> 00:34:52,218 La guerra no estallado todavía. 332 00:35:26,474 --> 00:35:29,090 demasiado por hacer nada. 333 00:35:29,354 --> 00:35:32,938 ella se escapo sin dinero para el almuerzo. 334 00:35:33,179 --> 00:35:35,059 A ella no le importa. Lo principal es la diversión. 335 00:35:46,872 --> 00:35:49,339 Después. 336 00:36:49,610 --> 00:36:52,203 - ¿Qué cigarrillos son estos? - Indio. 337 00:36:52,521 --> 00:36:54,993 - ¿Cuánto cuesta? - Siete dólares. 338 00:36:55,867 --> 00:36:57,697 Damelos. 339 00:36:57,949 --> 00:37:01,746 - Los probaré. - No será nada especial. 340 00:37:02,018 --> 00:37:04,290 Al menos no he escuchado algo bueno sobre ellos. 341 00:37:04,523 --> 00:37:07,614 7 coronas para cigarrillos, 70 haliros para periódicos, eso hace... 342 00:37:07,978 --> 00:37:10,993 Dame dos coronas. 343 00:37:15,114 --> 00:37:17,971 Hace mucho que no llueve. 344 00:37:32,945 --> 00:37:35,837 - Hola. - Hola. 345 00:37:36,386 --> 00:37:40,338 Traigo un salario para la joven. trabajando en nuestro local. 346 00:37:40,761 --> 00:37:43,258 Hasta la vista. 347 00:37:47,993 --> 00:37:53,266 - ¿A quién buscas? - Traigo un salario para la chica. 348 00:38:33,155 --> 00:38:36,133 Hola sr. Hubert. ¿Vas a casarte? 349 00:38:36,418 --> 00:38:38,954 Olvidaste tu dinero ayer. 350 00:38:39,238 --> 00:38:41,620 Pensé... Yo pasé... 351 00:38:42,186 --> 00:38:45,083 - Son 350 coronas. - Entra. 352 00:38:45,345 --> 00:38:49,819 - No quiero molestarte. - Vamos, la mujer policía del otro lado del pasillo me espía. 353 00:38:50,643 --> 00:38:53,322 ¿Conoces a la bruja? 354 00:38:58,682 --> 00:39:02,544 ¿No sabes dónde? ¿El banco estaba en pie? 355 00:39:02,848 --> 00:39:05,944 - Sale 350 coronas. - Gracias. 356 00:39:09,344 --> 00:39:11,703 Sentarse. 357 00:39:22,592 --> 00:39:26,626 - ¿Tienes un cigarrillo? - Sí. 358 00:39:30,819 --> 00:39:33,585 - Cuente el dinero. - Sí, sí. 359 00:39:33,955 --> 00:39:37,217 Compraste unos festivos. 360 00:39:43,590 --> 00:39:46,144 Gordito no se molestará tú más. 361 00:39:46,512 --> 00:39:49,041 Se lo dije. 362 00:39:49,380 --> 00:39:52,376 - Creo que no lo hará. - Estás preocupado por mí. 363 00:39:52,856 --> 00:39:54,483 Está bien. 364 00:39:56,400 --> 00:39:59,953 Alzbeta, siéntate aquí. por un momento. 365 00:40:06,226 --> 00:40:09,216 Dame una mano. 366 00:40:11,243 --> 00:40:16,025 No sabía que fueras tan divertido. ¿No quieres un café? 367 00:40:16,312 --> 00:40:20,936 - Mírame a los ojos. - Sí, y me quemarás con un cigarrillo. 368 00:40:22,072 --> 00:40:25,089 He estado pensando que debería... 369 00:40:26,025 --> 00:40:28,682 tener una conversación seria sobre la vida. 370 00:40:29,025 --> 00:40:33,192 Veo. Así que pondré Mantel sobre la mesa, camarada. 371 00:40:48,693 --> 00:40:50,132 Empecemos. 372 00:40:56,336 --> 00:40:59,376 ¿Ese es el domesticado? 373 00:41:00,784 --> 00:41:04,348 - ¿De quién son las manos? - Alguien estaba parado allí. 374 00:41:06,033 --> 00:41:09,522 - ¿Estabas casado? - Supongo que sí. 375 00:41:09,786 --> 00:41:13,089 - ¿Alguna vez has tenido un perro? - Siempre he tenido un perro. 376 00:41:13,378 --> 00:41:16,041 Tenías que disfrutarlo mucho. Me gustaría un cachorro. 377 00:41:16,291 --> 00:41:19,546 - ¿Dónde lo tendrías? - En la cama. 378 00:41:20,688 --> 00:41:23,276 Los cigarrillos son basura. por siete coronas. 379 00:41:24,084 --> 00:41:25,580 Una vez tuvimos un cachorro. en la guardería. 380 00:41:25,963 --> 00:41:26,988 Nadie lo sabía. 381 00:41:27,524 --> 00:41:28,892 Quizás el director sí. 382 00:41:30,207 --> 00:41:33,664 Apareció en el patio y nadie sabía de dónde. 383 00:41:34,311 --> 00:41:37,323 A una perra se le cayó desde una ventana más tarde. 384 00:41:42,808 --> 00:41:46,664 - Toma un poco. - Gracias. 385 00:41:49,207 --> 00:41:50,938 Eres de ROH de todos modos. 386 00:41:51,808 --> 00:41:53,544 deberías haber encontrado alguien para la vida. 387 00:41:54,704 --> 00:41:58,681 todos lo harían casarme contigo con mucho gusto. 388 00:41:59,107 --> 00:42:02,047 Nadie lo haría, sólo estás adivinando. 389 00:42:02,512 --> 00:42:05,177 Nadie se casaría conmigo. 390 00:42:05,363 --> 00:42:09,216 Tomaré unos cigarrillos, ¿puedo? No tengo ninguno. 391 00:42:12,879 --> 00:42:15,183 Eres como nuestro director. 392 00:42:15,484 --> 00:42:18,126 Ella siempre nos hablaba le gusta a la gente normal. 393 00:42:18,408 --> 00:42:21,242 Ella siempre nos decía cosas como las que haces tu. 394 00:42:21,519 --> 00:42:23,553 Cosas para la vida. 395 00:42:24,417 --> 00:42:26,947 nos dijimos a nosotros mismos nos comportaremos. 396 00:42:27,623 --> 00:42:30,224 Pero entonces algo apareció nuevo. 397 00:42:30,600 --> 00:42:33,093 No sé por qué. 398 00:42:33,538 --> 00:42:37,416 ¿No me dirías por qué? Ojalá lo hicieras. 399 00:42:37,955 --> 00:42:41,690 ¿Qué pasa? ¿Qué te pasa? 400 00:42:42,135 --> 00:42:45,395 Nada. Estamos hablando. 401 00:42:45,763 --> 00:42:48,308 ¿Está lloviendo otra vez? 402 00:42:48,655 --> 00:42:52,161 Tomaré prestados periódicos por un momento, ¿sí? 403 00:43:09,055 --> 00:43:10,679 Soy una perra. 404 00:43:12,031 --> 00:43:13,920 Si hay una perra... 405 00:43:15,448 --> 00:43:16,951 Soy una perra. 406 00:43:22,124 --> 00:43:25,128 - Hubert, ¿tienes periódicos? - Sí, en el armario. 407 00:43:28,321 --> 00:43:34,129 - ¿No hay algo ardiendo aquí? - Yo también lo huelo, por un rato. 408 00:44:02,135 --> 00:44:06,001 ¿Dónde está tu pequeño? ¿Dónde has dejado al pollito? 409 00:44:06,367 --> 00:44:08,417 ¿Cómo es que estás ¿aún no estás listo? 410 00:44:11,904 --> 00:44:13,847 Colecciones todavía. 411 00:44:14,050 --> 00:44:15,689 ¿Colecciones otra vez? 412 00:44:15,911 --> 00:44:18,728 Habrá casa de locos otra vez. 413 00:44:24,536 --> 00:44:28,507 90 coronas... Lo arruinaría. 414 00:44:31,783 --> 00:44:34,472 - ¿No pudiste esperar un momento? - ¿Para quién? 415 00:44:34,687 --> 00:44:36,657 ¿No sabes para quién? 416 00:44:37,807 --> 00:44:42,415 Los policías te están buscando. Falta un banco en el parque. 417 00:44:51,447 --> 00:44:55,464 ¿Podrías levantar la mano? ¿una vez al año? 418 00:45:26,991 --> 00:45:30,177 Pensaste que no vendría, ¿verdad? No encontré mi enlace en Praga. 419 00:45:30,488 --> 00:45:33,649 Fui a Benesov como autoestopista. Lo pillé allí. 420 00:45:34,048 --> 00:45:37,002 - Gran cosa. - Soy Pepa. 421 00:45:37,412 --> 00:45:39,168 ¿A dónde quieres ir? ¿Con el disfraz? 422 00:45:39,527 --> 00:45:41,455 Distribuir. Es un día de trabajo, ¿no es así? 423 00:45:42,019 --> 00:45:44,918 - ¿Qué dije la última vez? - ¿Qué dijiste la última vez? 424 00:45:45,526 --> 00:45:46,009 ¿No dije cómo deberías? vestirse para ir a trabajar? 425 00:45:46,400 --> 00:45:50,617 ¿Qué? Ropa normal.... 426 00:45:53,632 --> 00:45:57,513 salir y barrer la ventana. 427 00:46:10,473 --> 00:46:13,872 Dame el trapo, Te daré otro. 428 00:46:19,735 --> 00:46:22,968 Para, para, ¡ábrete! 429 00:46:23,235 --> 00:46:26,096 - ¡Piérdete! - ¡Detener! 430 00:46:51,328 --> 00:46:53,981 Hubert, ¿no fuiste joven alguna vez? 431 00:46:54,410 --> 00:46:58,312 Te mentí, fui a Benesov en taxi, Pagué 150. 432 00:46:58,841 --> 00:47:01,408 Para tomar un tren local, para llevarte a la puerta. 433 00:47:01,443 --> 00:47:02,963 llevas ¿enfermos o putas? 434 00:47:03,262 --> 00:47:04,848 ¿Has visto a alguien? ¿Vas a trabajar disfrazado? 435 00:47:05,415 --> 00:47:08,054 Perdón, pero no lo harás. llamame puta! 436 00:47:08,511 --> 00:47:10,366 No creo que puedas decir lo que quieras. 437 00:47:10,622 --> 00:47:11,511 Puedo. 438 00:47:11,546 --> 00:47:14,752 ¿Has oído lo que dijo? Eres un testigo. 439 00:47:14,976 --> 00:47:18,040 Tengo prisa. Tengo un apéndice agudo. 440 00:47:18,722 --> 00:47:22,433 - Señora, ya lo ha oído. - Señorita, tengo mis propios problemas. 441 00:47:22,691 --> 00:47:26,713 ¿Sabes lo que eres? 442 00:47:28,730 --> 00:47:30,347 Abuelo. 443 00:47:35,862 --> 00:47:38,196 Tan pronto como te tenga, Te romperé el cuello. 444 00:47:38,532 --> 00:47:40,205 Está en tu conciencia. 445 00:48:30,265 --> 00:48:33,793 ¿No había una chica con una chaqueta blanca? y medias blancas aquí? 446 00:48:34,232 --> 00:48:35,611 No. A menos que No me daría cuenta. 447 00:48:35,922 --> 00:48:37,375 Seguramente lo harías. 448 00:48:37,987 --> 00:48:40,428 ¿Dónde encontraste el oso? Estoy buscando algo parecido. 449 00:48:40,599 --> 00:48:41,958 En Praga. 450 00:48:43,511 --> 00:48:45,094 donde hiciste sacar el ojo? 451 00:48:45,487 --> 00:48:48,198 ¿Había alguien cargando a una niña? con una chaqueta blanca y medias blancas 452 00:48:48,533 --> 00:48:49,962 en un coche o en una moto? 453 00:48:49,997 --> 00:48:54,112 almorcé en un pub y desayunar antes de eso. 454 00:48:59,213 --> 00:49:00,997 Karel, pon un cristal frontal ahí. 455 00:49:01,613 --> 00:49:03,301 ¿Cómo te las arreglaste? 456 00:49:03,712 --> 00:49:07,146 Cogí una extremidad. 457 00:49:26,562 --> 00:49:32,473 Mierda, los dejé en algún lado otra vez. Supongo que en el coche. 458 00:49:46,135 --> 00:49:51,088 - Hubert, ¿vendrás? - Lo haré. 459 00:50:50,585 --> 00:50:52,088 Gracias Karel. 460 00:50:52,641 --> 00:50:54,536 La lluvia no parará este año. 461 00:51:00,224 --> 00:51:02,672 Has venido. 462 00:51:02,920 --> 00:51:06,744 Demonios, ya sabes Sólo he olvidado la muerte. 463 00:51:07,599 --> 00:51:11,264 Me dolía la cabeza. 464 00:51:37,336 --> 00:51:38,857 Mira... 465 00:51:39,482 --> 00:51:42,091 Si no te importa, Puedes dárselo a la doxy. 466 00:51:42,919 --> 00:51:44,867 Haz lo que quieras, Lo mismo para Nykl. 467 00:51:45,214 --> 00:51:47,562 - ¿Por qué yo? - No tengo tiempo. 468 00:51:47,856 --> 00:51:50,001 Me gustaría entregar a los muertos antes de que se detengan para moverse. 469 00:52:14,824 --> 00:52:18,473 ¿Qué pasó ayer? entre ustedes dos? 470 00:52:18,832 --> 00:52:20,991 Francamente, ¿qué pasó? ayer? 471 00:52:21,416 --> 00:52:24,839 ¿Te refieres a la chica? Ella rompió al sr. La ventana de Hubert con una piedra. 472 00:52:25,276 --> 00:52:30,184 La envié al infierno Se me permite hacer eso, ¿verdad? 473 00:52:30,477 --> 00:52:33,344 La obra no es una paloma. 474 00:52:33,654 --> 00:52:34,946 Pero ella está en libertad condicional. 475 00:52:35,593 --> 00:52:36,961 ella irá a la cárcel por parasitismo. 476 00:52:37,280 --> 00:52:38,585 Durante dos años, tonto. 477 00:52:39,883 --> 00:52:42,843 Le garantizamos en la fiscalía. 478 00:52:43,190 --> 00:52:46,614 Tan pronto como regreses lo escribiremos. 479 00:52:53,790 --> 00:52:56,273 - Vas a conocer al director. debido a algunos escritos. - Está bien. 480 00:52:56,985 --> 00:52:58,953 - ¿Oyes? - Sí, no estoy sordo. 481 00:52:59,507 --> 00:53:00,613 ¿Qué se supone que debo decirle? Él está esperando. 482 00:53:00,935 --> 00:53:02,406 Dile que estoy enviando mis saludos. 483 00:53:02,903 --> 00:53:04,344 Hubert, periódicos. 484 00:53:04,617 --> 00:53:06,732 Vamos, todo lo que haces está leyendo periódicos. 485 00:53:14,003 --> 00:53:16,028 Karel, ¿me prestarías? ¿Tu auto para esta noche? 486 00:53:16,329 --> 00:53:18,865 Tengo que ir a alguna parte. Yo pagaré, por supuesto. 487 00:53:19,052 --> 00:53:20,899 ¿No habrá hielo? Mis neumáticos están en mal estado. 488 00:53:21,144 --> 00:53:24,243 ¿De dónde vino? Hace calor, crecen setas. 489 00:53:40,214 --> 00:53:44,951 El botón se ha ido otra vez. 490 00:54:25,103 --> 00:54:27,530 Chatarra. 491 00:54:49,801 --> 00:54:53,136 - Silencio, cállate. - Kazán, ven aquí. 492 00:54:53,497 --> 00:54:56,683 - Me gustaría hablar con su director. - ¿Tienes a alguien aquí? 493 00:54:56,992 --> 00:55:00,016 Espero. 494 00:55:00,248 --> 00:55:02,499 En realidad, sí. 495 00:55:23,943 --> 00:55:26,600 ¿Me estás buscando? 496 00:55:26,904 --> 00:55:30,594 - Estoy esperando a la señora. director. - Esa soy yo, Postolkova. 497 00:55:30,770 --> 00:55:31,877 Hubert Smiral. 498 00:55:32,382 --> 00:55:34,225 ¿Qué podemos hacer por ti? 499 00:55:34,553 --> 00:55:35,820 he venido... Estoy buscando... 500 00:55:35,815 --> 00:55:37,988 Claro, se trata de una de nuestras chicas. 501 00:55:37,989 --> 00:55:38,989 ¿Nombre? 502 00:55:38,232 --> 00:55:41,763 Alzbeta Tomajdesova. 503 00:55:42,035 --> 00:55:43,768 ¿Qué tiene ella? hecho esta vez? 504 00:55:43,769 --> 00:55:44,769 ¿Algo para ti? 505 00:55:44,207 --> 00:55:47,188 No, quiero decir... 506 00:55:47,510 --> 00:55:49,069 ella de repente desapareció. 507 00:55:49,648 --> 00:55:53,730 - Ojalá lo entendieras... - Lo entiendo perfectamente, continúa. 508 00:55:54,049 --> 00:55:56,447 me di cuenta ella podría haber venido aquí. 509 00:55:56,713 --> 00:55:59,112 - ¿No es así? - No, ella no ha llegado hasta nosotros. 510 00:55:59,159 --> 00:56:01,161 ella simplemente tomó su maleta y se fue. 511 00:56:01,521 --> 00:56:03,001 Ese es su método. 512 00:56:03,002 --> 00:56:04,002 ¿No tomó ella ¿Tu maleta también? 513 00:56:05,431 --> 00:56:06,782 ¿Por qué yo? 514 00:56:07,493 --> 00:56:10,294 Oh, lo siento, pensé Estoy lidiando con uno afectado. 515 00:56:12,736 --> 00:56:15,375 Marticka, muéstrate, Puedo verte. 516 00:56:16,718 --> 00:56:17,728 Buen día. 517 00:56:18,097 --> 00:56:20,519 Marticka, tráeme a Blaza. a mi oficina. 518 00:56:23,930 --> 00:56:26,615 ¿No podría ella regresar? ¿sin que lo sepas? 519 00:56:27,075 --> 00:56:28,680 ¿Has visto nuestra valla? 520 00:56:28,929 --> 00:56:30,222 Salió una hueva. 521 00:56:30,401 --> 00:56:33,839 ¿Ella te lo dijo? Alzbeta lo recordó, veamos. 522 00:56:33,874 --> 00:56:35,403 Ella habló principalmente de ti. 523 00:56:35,781 --> 00:56:37,887 no nos gustó el uno al otro demasiado. 524 00:56:37,922 --> 00:56:39,841 ella dijo que tenia para escribirte una carta. 525 00:56:40,204 --> 00:56:42,433 - Ella también me habló del cachorro. - ¿En realidad? 526 00:56:43,425 --> 00:56:45,583 ella lo dejó caer fuera de la ventana. 527 00:56:45,904 --> 00:56:48,367 ella estaba castigada durante un mes. 528 00:56:57,119 --> 00:56:58,794 Alzbeta es un poco neurótico. 529 00:56:59,342 --> 00:57:01,675 Fue violada a los 14 años. seguramente lo sabes. 530 00:57:02,387 --> 00:57:03,765 No, no lo sé. 531 00:57:06,039 --> 00:57:10,968 Sí. En la mayoría de los casos las niñas comienzan sentirse mal por... 532 00:57:14,239 --> 00:57:15,985 ¿puedo hablar? francamente a ti? 533 00:57:16,222 --> 00:57:17,454 Por supuesto. 534 00:57:18,597 --> 00:57:20,909 Las chicas sienten aversión al acto. 535 00:57:21,341 --> 00:57:22,596 Alzbeta por el contrario. 536 00:57:23,014 --> 00:57:25,456 Ella misma lo inició en un solo viaje. 537 00:57:25,923 --> 00:57:27,087 Asalto a un profesor. 538 00:57:27,560 --> 00:57:29,402 Tenía unos 50 años. 539 00:57:30,057 --> 00:57:32,663 no has notado nada sobre tu persona? 540 00:57:33,349 --> 00:57:34,783 No. 541 00:57:37,243 --> 00:57:39,193 Extraño. 542 00:57:39,653 --> 00:57:41,208 ¿Puedo preguntar...? 543 00:57:41,582 --> 00:57:42,686 ¿estás casado? 544 00:57:43,013 --> 00:57:44,067 No, lo estaba. 545 00:57:44,962 --> 00:57:49,559 Lamento mi franqueza, es interés profesional... 546 00:57:50,155 --> 00:57:51,800 te encuentras mujeres? 547 00:57:51,795 --> 00:57:53,842 - No. - Ya veo. 548 00:57:59,710 --> 00:58:00,928 Escucha, Blazenka. 549 00:58:01,187 --> 00:58:02,975 ¿No ha vuelto Alzbeta? 550 00:58:05,126 --> 00:58:05,909 No. 551 00:58:06,423 --> 00:58:07,812 ¿No ha venido ella? para visitarte? 552 00:58:10,879 --> 00:58:11,727 No. 553 00:58:12,358 --> 00:58:14,067 Escucha, Blazenka. 554 00:58:14,309 --> 00:58:16,523 ve y mira si ella no ha venido después de todo. 555 00:58:17,052 --> 00:58:18,911 ¿Sí? Dile para venir aquí. 556 00:58:20,786 --> 00:58:22,909 te creo, Blazenka. 557 00:58:27,441 --> 00:58:29,179 A ver, Alzbeta. 558 00:58:29,537 --> 00:58:30,857 Buenas noches. 559 00:58:33,987 --> 00:58:35,711 Espera un momento, niña. 560 00:58:36,552 --> 00:58:39,310 me voy por un momento, para que puedas hablar. 561 00:58:39,682 --> 00:58:41,140 No tengo nada que decir. 562 00:58:41,019 --> 00:58:42,663 no queria romper la maldita ventana. 563 00:58:42,887 --> 00:58:43,977 Mi mano se resbaló. 564 00:58:44,140 --> 00:58:45,543 ¿Ventana? ¿Qué ventana? 565 00:58:45,906 --> 00:58:47,970 una ventana, una pequeña ventana. 566 00:58:54,733 --> 00:58:57,968 - ¿Qué le estás hablando, morrón? - Nadie es idiota. 567 00:58:58,256 --> 00:59:00,695 ¿Qué se te sube a la cabeza? 568 00:59:00,937 --> 00:59:02,945 ¿No sabes que pueden poner? ¿Vas a un juzgado? 569 00:59:03,113 --> 00:59:05,109 ¿Quieres ir a la cárcel? durante dos años? 570 00:59:05,399 --> 00:59:07,077 no sonrías o se quedará contigo. 571 00:59:07,626 --> 00:59:11,513 ¿Por qué te preocupas por mí? ¿Soy sobre ti? 572 00:59:12,457 --> 00:59:14,881 ¿Por qué estás interesado? en una puta. 573 00:59:14,903 --> 00:59:16,928 Estás aquí para traerme Vuelve a la cama, ¿verdad? 574 00:59:19,516 --> 00:59:21,449 No lo abofeteé, me abofeteó. 575 00:59:21,779 --> 00:59:23,172 Sí, la abofeteé. 576 00:59:23,654 --> 00:59:27,280 Veo. Bofetadas de salas no está permitido. 577 00:59:30,349 --> 00:59:32,233 No te hagas el tonto. 578 00:59:32,506 --> 00:59:34,234 toma tus cosas y vámonos. 579 00:59:34,461 --> 00:59:35,864 Estará brumoso. 580 00:59:36,091 --> 00:59:37,831 no me gustaria volver a través de la leche. 581 00:59:38,044 --> 00:59:39,873 No voy a ninguna parte. 582 00:59:40,644 --> 00:59:42,224 Como desées. 583 00:59:42,676 --> 00:59:44,673 Tienes edad suficiente para elegir. 584 00:59:45,077 --> 00:59:46,657 Quizás estarás mejor en la cárcel. 585 00:59:47,545 --> 00:59:48,475 Por qué no. 586 00:59:48,890 --> 00:59:50,796 ¿Y si sí? ¿Qué sabes? 587 00:59:50,578 --> 00:59:54,507 Tan pronto como estés en Plzen, Envía saludos al viejo jardinero Juza. 588 00:59:55,593 --> 00:59:58,348 - ¿Conoces a Juza? - Probablemente, ya que te cuento esto. 589 00:59:59,632 --> 01:00:02,728 Díselo a mi mano. 590 01:00:03,150 --> 01:00:04,519 ¿Estabas en la cárcel? 591 01:00:05,101 --> 01:00:06,824 no he venido a hablar sobre mi mismo. 592 01:00:07,924 --> 01:00:10,095 Por lo que te podrían meter en una jaula. 593 01:00:10,335 --> 01:00:12,756 ¿Dónde está tu maleta? ¿En tu habitación? ¿Dónde? 594 01:00:13,237 --> 01:00:14,774 De todos modos no voy a ir. 595 01:00:15,260 --> 01:00:18,102 Me rompí levemente el cuello de tal bribón. 596 01:00:18,830 --> 01:00:20,380 Así que ten cuidado. 597 01:00:21,165 --> 01:00:23,380 - ¿Veo? - ¿Qué ves? ¿Qué? 598 01:00:23,882 --> 01:00:26,285 - Quiero decir que está claro para mí. - No tienes nada claro. 599 01:00:26,898 --> 01:00:29,034 ¿No fue tu esposa accidentalmente? 600 01:00:29,479 --> 01:00:31,514 ¿No eras un ciervo para las huevas? 601 01:00:32,014 --> 01:00:33,074 ¡Ayuda! 602 01:00:36,759 --> 01:00:38,648 Vaya lluvia. 603 01:00:39,027 --> 01:00:42,247 no ha habido navidad así antes. 604 01:00:47,816 --> 01:00:50,216 Ya es mañana. 605 01:01:40,318 --> 01:01:42,818 Duerme, tienes una hora más. 606 01:01:43,206 --> 01:01:44,525 ¿Qué pasa con el árbol? 607 01:01:44,784 --> 01:01:46,095 No lo adivinarías. 608 01:01:46,423 --> 01:01:48,433 Veo que estás pensando Soy muy aburrido. 609 01:01:48,607 --> 01:01:50,667 Ve a orinar Evitaremos una parada extra. 610 01:02:40,189 --> 01:02:42,765 - Hola Hubert. - Hola Karel. 611 01:02:43,163 --> 01:02:45,347 - ¿Cómo funcionó el auto? - Bastante bien. 612 01:02:45,657 --> 01:02:47,786 ¿Cuál fue el trato? 613 01:02:48,715 --> 01:02:50,939 La familia. 614 01:03:37,099 --> 01:03:39,636 es un estado fiesta hoy? 615 01:03:40,043 --> 01:03:43,852 - ¿Alguna vez vendrás a jugar? - A veces tal vez. 616 01:03:45,214 --> 01:03:49,263 Buenos días, sr. Hubert, ¿vas a ir a un fotógrafo hoy? 617 01:03:51,975 --> 01:03:56,337 Dame el oso. Y el paraguas. 618 01:03:59,221 --> 01:04:01,516 - Buen día. - Buen día. 619 01:04:38,870 --> 01:04:41,304 Que sean dos. 620 01:04:55,034 --> 01:04:56,906 ¿Conocías Vosta? 621 01:04:57,173 --> 01:04:58,878 ¿El chico ciego? 622 01:04:59,082 --> 01:05:01,611 ¿Está todavía en el baño? fiesta de limpieza? 623 01:05:02,090 --> 01:05:04,451 Sí. ¿Cuánto tiempo hace? ¿Has estado ahí? 624 01:05:04,730 --> 01:05:07,532 lo suficientemente largo para intentar evitarlo la próxima vez. 625 01:05:09,190 --> 01:05:12,458 Romeo te está llamando. 626 01:05:12,793 --> 01:05:13,899 Que así sea. 627 01:05:15,247 --> 01:05:19,129 - ¿Estabas ahí por ella? - ¿Te pregunto por tus cosas? 628 01:05:19,344 --> 01:05:20,832 Seguir. 629 01:05:22,376 --> 01:05:23,943 Más bien no. 630 01:05:26,367 --> 01:05:27,868 - ¿Vendrás? - ¿Qué? 631 01:05:28,114 --> 01:05:30,364 - Yo digo si vienes. - ¿Qué? 632 01:05:31,779 --> 01:05:33,843 mira como tu manejarlos. 633 01:05:45,296 --> 01:05:48,596 - Entonces no te has deshecho de la perra. - Bueno... 634 01:05:49,114 --> 01:05:51,009 - ¿Cuánto cuestan las velas? - 2,70,- 635 01:05:51,756 --> 01:05:53,480 - ¿Y las galletas? - 1 corona. 636 01:06:00,005 --> 01:06:03,460 Así que adelante. 637 01:06:10,695 --> 01:06:12,486 Espero que vengas al menos para el villancico. 638 01:06:12,814 --> 01:06:15,471 Mañana hago la entrega. 639 01:06:15,671 --> 01:06:17,648 Entonces por eso. 640 01:06:19,184 --> 01:06:20,911 Vamos a ver. 641 01:06:24,713 --> 01:06:28,065 comprobar patrulla, prueba de alcoholemia. 642 01:06:30,592 --> 01:06:32,950 Hubert, llévanos a Zabrany, Hoy haremos dos entierros. 643 01:06:33,365 --> 01:06:34,868 Perdón, quiero decir dos bodas. 644 01:06:35,458 --> 01:06:37,593 Mi placer. Indulto. 645 01:06:37,991 --> 01:06:39,842 que suerte no lo hice Dale los pantalones a los niños para que jueguen. 646 01:06:40,476 --> 01:06:42,094 Limpia tus zapatos, ¿cruzaste basura? 647 01:06:42,375 --> 01:06:44,428 Recuerdo. 648 01:06:45,210 --> 01:06:47,472 Demonios, es una lana fuerte. 649 01:06:47,507 --> 01:06:51,912 - Quieres caminar a pie, ¿verdad? - Perdón, ¿qué he hecho? 650 01:06:52,560 --> 01:06:55,681 ¿Hice algún paso en falso? ¿Esta chica es tu hija? 651 01:06:55,937 --> 01:06:58,033 ¿No has visto ¿Se parecen? 652 01:07:08,187 --> 01:07:10,908 Hubert, ¿podrías traernos? ¿El tío Zboril de Odio? 653 01:07:11,235 --> 01:07:13,218 Nos hemos olvidado de el y los autos se han ido. 654 01:07:13,699 --> 01:07:16,658 - ¿Soy un taxi? -Hubert, nos conoces. 655 01:07:17,049 --> 01:07:19,530 - Podemos ir a cazar juntos más tarde. - Por favor, vete. 656 01:07:19,565 --> 01:07:20,975 agradable de hacer un negocio contigo. 657 01:07:21,294 --> 01:07:23,386 La señorita puede esperar para ti aquí. 658 01:07:24,219 --> 01:07:26,898 - ¿Quieres? - Iré contigo. 659 01:07:32,562 --> 01:07:35,771 Ella está en el sexto mes. tiene faldas por todas partes... 660 01:07:36,106 --> 01:07:39,436 Les daré bendiciones. ¡Con una gran paliza! 661 01:07:48,027 --> 01:07:49,203 Bailemos. 662 01:09:04,245 --> 01:09:06,997 - ¿Estoy pisando tus piernas? - No, en absoluto. 663 01:09:07,382 --> 01:09:10,312 - Sólo un poco, ¿verdad? - Oh no, estás bailando genial. 664 01:09:11,117 --> 01:09:14,016 estas mintiendo como un profesional. 665 01:09:15,598 --> 01:09:18,025 Vaya, papi. 666 01:09:18,567 --> 01:09:20,015 - ¿Puedo? - ¿Afuera sigue lloviendo? 667 01:09:20,368 --> 01:09:22,430 - Sí. - Ven cuando esté nevando. 668 01:09:22,817 --> 01:09:26,177 Estás mostrando tu tinte. Antes tenías que ser un gran lagarto de salón. 669 01:09:26,526 --> 01:09:29,315 ¿Eso es todo lo que sabes? ¿Canciones de cuna? 670 01:09:30,451 --> 01:09:32,084 Mezcla deportiva. 671 01:09:46,855 --> 01:09:49,656 Hubert, no te resbales fuera de los pantalones cortos. 672 01:09:50,976 --> 01:09:53,737 Cuida tus dedos. Te falta una barra. 673 01:10:02,206 --> 01:10:05,543 Tontos, que tontos son. 674 01:10:45,133 --> 01:10:47,638 Suficiente, ya tienes suficiente. 675 01:10:49,612 --> 01:10:51,496 ¿A mí? Ningún problema. 676 01:10:57,451 --> 01:11:00,689 Hubert, no sufrir un derrame cerebral. 677 01:11:03,734 --> 01:11:07,579 ¡Suficiente! Ya tengo suficiente. 678 01:11:11,209 --> 01:11:13,037 ¿Estás loco? 679 01:11:13,365 --> 01:11:16,996 ¿Dónde está mi suéter, diablos? Tráeme mi suéter. 680 01:11:17,362 --> 01:11:23,837 No me gustan los pendejos jóvenes que todavía habla de sí mismo boxeando. 681 01:11:30,391 --> 01:11:35,374 Están apareciendo, quieren por ti. tocar sus músculos más o menos. 682 01:11:37,138 --> 01:11:42,170 Bien. Bueno, no hubo mucho en el damajon. 683 01:11:42,809 --> 01:11:45,842 Cuando hablan, no lo sé. a veces sobre qué. 684 01:11:46,346 --> 01:11:48,365 no estoy escuchando para ellos en absoluto. 685 01:11:48,875 --> 01:11:54,573 - ¿Lo creerías? - Sí. Estás mintiendo tan maravillosamente que lo hago. 686 01:12:03,529 --> 01:12:05,471 Heda, canta. 687 01:12:20,525 --> 01:12:24,236 ¿Cómo es eso? algo debe Ponte bajo nuestro volante. 688 01:12:26,026 --> 01:12:28,207 - ¿No te has ensuciado? - No. 689 01:12:28,967 --> 01:12:30,878 Muéstrame, Yo te llevaré. 690 01:12:36,246 --> 01:12:41,027 - Aférrate. - No tengas miedo. No tengas miedo de nada, Alzbeta. 691 01:12:41,346 --> 01:12:46,347 Yo tampoco tengo miedo de nada. Nunca tuve miedo de nada ni de nadie. 692 01:12:46,689 --> 01:12:50,137 Ni siquiera Nykl, ¡Cualquier cosa y cualquiera! 693 01:12:51,917 --> 01:12:56,390 Silencio. El abuelo no debe oírnos. He vuelto a perder los malditos periódicos. 694 01:13:01,245 --> 01:13:03,509 Imagínate, Alzbeta, cuando yo era Tan joven como tú, yo boxeaba. 695 01:13:03,806 --> 01:13:05,247 Solo toca mis músculos, continúa. 696 01:13:05,994 --> 01:13:09,545 ¿De qué te ríes? ¿Te estás riendo de mí? 697 01:13:10,091 --> 01:13:12,523 - No me estoy riendo. - Bien por usted. 698 01:13:28,147 --> 01:13:30,250 No tienes que venir mañana Sólo tengo unas pocas cosas. 699 01:13:30,818 --> 01:13:35,587 - Limpia tu habitación... Buenas noches. - Buenas noches. 700 01:13:35,644 --> 01:13:37,451 Todavía está lloviendo. 701 01:13:40,283 --> 01:13:43,145 podría decir tus historias. 702 01:13:43,433 --> 01:13:47,957 ¿Qué es? confiar en nadie. 703 01:13:48,393 --> 01:13:51,283 De repente... 704 01:13:54,674 --> 01:13:57,097 El fin. 705 01:13:57,521 --> 01:14:00,491 ella lo tomó prestado incluso pijamas. 706 01:14:00,826 --> 01:14:02,874 ¿Lo crees? 707 01:14:03,318 --> 01:14:06,258 lo compré para navidad de ella. 708 01:14:08,347 --> 01:14:12,516 Lo saqué por una manga del pijama. 709 01:14:18,242 --> 01:14:22,979 ¿No quieres quedarte aquí? Afuera está lloviendo. 710 01:14:24,706 --> 01:14:29,763 - No estás bien. - ¿Qué? ¿A mí? 711 01:14:31,025 --> 01:14:33,725 Nunca estuve mejor. 712 01:14:36,142 --> 01:14:37,862 Alzbeta... 713 01:14:44,095 --> 01:14:46,372 Eres bastante soportable. 714 01:14:47,872 --> 01:14:49,616 Tal... 715 01:14:51,554 --> 01:14:56,258 Ven, te haré un café ¿no? 716 01:14:56,665 --> 01:14:58,954 Espera, no tengo café. 717 01:15:00,138 --> 01:15:02,207 Haré té, ¿verdad? 718 01:15:03,325 --> 01:15:04,842 De dulce brezo. 719 01:15:05,245 --> 01:15:07,704 - ¿Tendrás dolor de cabeza por la mañana? - ¿De qué? 720 01:15:07,739 --> 01:15:12,442 ¿De este bulto? ¿De esta parte? 721 01:15:12,818 --> 01:15:16,187 Cuando estaba en el ejército, bebimos mucho. 722 01:15:16,458 --> 01:15:19,683 Nadie puede imaginar eso. 723 01:15:20,005 --> 01:15:24,243 Ven, tengo una botella de Vermú en alguna parte. 724 01:15:26,635 --> 01:15:31,051 vendré mañana Iré a ver tu árbol, ¿verdad? 725 01:15:32,204 --> 01:15:36,603 Buenas noches. 726 01:15:50,497 --> 01:15:54,378 ¿No quieres una sombrilla? 727 01:16:14,163 --> 01:16:16,137 Ella no quiere. 728 01:16:28,401 --> 01:16:32,738 Como si no lo supiera en qué se parece. 729 01:17:19,680 --> 01:17:24,953 Ni siquiera en la boca... Alguna vez... Ni siquiera una branquia... 730 01:17:38,297 --> 01:17:44,689 Qué cerdo soy. Tenía que pensar bien de mí. 731 01:17:58,444 --> 01:18:01,685 - ¿Has oído el ruido? por la noche? - ¿Cuál? 732 01:18:02,034 --> 01:18:03,989 Alguien se emborrachó y caminar a casa en sus cuatro. 733 01:18:04,229 --> 01:18:06,247 La gente es ganado. 734 01:18:07,983 --> 01:18:09,631 Se dice que empieces banda a capella. 735 01:18:09,853 --> 01:18:13,063 Se dice que vas a dar un paseo en bicicleta. con la chica ayer. 736 01:18:13,736 --> 01:18:15,785 Puedes morderme el culo. 737 01:18:16,093 --> 01:18:21,250 Hubert, viejo arma, me dejaste dormir. y te divertiste tú mismo. 738 01:18:21,537 --> 01:18:23,057 ¿Dónde está tu chica serpiente? 739 01:18:23,567 --> 01:18:25,791 Buen día, sr. Hubert, ¿Habrá invierno? 740 01:18:26,007 --> 01:18:29,647 ¿No habrá primavera directamente? ¿No sientes el aire fresco y cálido? 741 01:18:31,472 --> 01:18:33,593 ¿Por qué me lo das? ¿es mío? 742 01:18:34,029 --> 01:18:36,109 Eso no importa, ¿lo hace? 743 01:18:47,514 --> 01:18:49,367 1000, de la cuenta. 744 01:18:51,847 --> 01:18:53,828 Espera, 500 es suficiente. 745 01:19:54,258 --> 01:19:57,651 Un momento. 746 01:20:23,659 --> 01:20:29,037 - Feliz navidad. - Feliz Navidad, Hubert. 747 01:20:36,331 --> 01:20:41,731 - Abuelo, periódicos. - No pierdas el tiempo, me he suscrito. 748 01:26:05,499 --> 01:26:10,654 Sí, ya voy. 749 01:26:23,889 --> 01:26:25,204 Finalmente. 750 01:26:26,052 --> 01:26:27,187 Hola Hubert. 751 01:26:28,026 --> 01:26:30,852 No quiero interrumpir, pero un carro lleno de mantequilla ha llegado a Nyrany. 752 01:26:31,108 --> 01:26:32,780 tenemos que tomar quitar la mantequilla. 753 01:26:34,326 --> 01:26:38,994 - ¿OMS? - Nykl dijo que puedes cenar, que puede esperar. 754 01:26:39,349 --> 01:26:42,127 - ¿Por qué yo? - Mira, ¿tú también tienes un árbol? 755 01:26:42,162 --> 01:26:45,507 ¿Por qué yo? 756 01:26:45,818 --> 01:26:48,942 Hago carretas en cada fiesta. Fue lo mismo el año pasado. 757 01:26:49,247 --> 01:26:50,809 estas esperando para alguien? 758 01:26:50,810 --> 01:26:53,068 ¿Para quién? ¿Sabes para quién? 759 01:26:55,586 --> 01:26:57,667 ¿Quién es el segundo? plato para? 760 01:26:58,938 --> 01:27:00,986 es por un caso Yo rompería el primero. 761 01:27:03,339 --> 01:27:05,595 ¿Quién cargará? ¿La carreta para mí? 762 01:27:06,205 --> 01:27:07,724 El carro no es divertido. 763 01:27:07,759 --> 01:27:10,111 Yo, como el año pasado. 764 01:27:10,844 --> 01:27:12,844 ¡Qué trabajo! 765 01:27:22,907 --> 01:27:25,579 Feliz Navidad, Hubert. 766 01:27:31,189 --> 01:27:33,407 Demonios, ¿dónde está mi bicicleta? 767 01:27:35,861 --> 01:27:38,197 ¿No lo he cerrado? 768 01:27:39,526 --> 01:27:41,429 ¡Manos arriba! 769 01:27:43,212 --> 01:27:46,390 ¿No sabes dónde está mi bicicleta? ¿No lo has puesto en algún lado? 770 01:27:46,726 --> 01:27:49,006 he tomado tu bicicleta ahora mismo. 771 01:27:48,863 --> 01:27:50,924 estoy montando alrededor del árbol. 772 01:27:52,256 --> 01:27:54,946 He venido en bicicleta. 773 01:27:55,415 --> 01:27:58,215 lo incliné contra la pared. 774 01:28:00,673 --> 01:28:03,080 ¿No había un banco aquí? 775 01:28:03,504 --> 01:28:07,409 - Sí, aquí había un banco. - ¿Cuál? 776 01:28:17,552 --> 01:28:19,862 - ¿Cuál es? - Uno indio. 777 01:28:20,141 --> 01:28:22,384 - Veo. - ¿Los conoces? 778 01:28:22,590 --> 01:28:25,176 - Sí. - Me los ha traído mi chico. 779 01:28:26,368 --> 01:28:28,416 ¡Para, para! 780 01:28:31,181 --> 01:28:34,527 Mirar. 781 01:28:37,575 --> 01:28:39,262 ¿Dirías que es posible? 782 01:28:39,478 --> 01:28:42,078 Si alguien me dijera, Yo diría que no es posible. 783 01:28:43,664 --> 01:28:48,711 La lluvia ha cesado. Va a nevar. 784 01:28:50,558 --> 01:28:52,576 Creo que aparecerá la bicicleta. 785 01:28:52,948 --> 01:28:54,952 ¿Qué? ¿Qué dices? 786 01:28:55,828 --> 01:28:57,411 Nada. 787 01:28:58,269 --> 01:29:01,084 Está nevando. 788 01:29:23,116 --> 01:29:27,693 Subtítulos de kostej (2010)