1
00:02:07,485 --> 00:02:08,667
親愛なるサンタさんへ
2
00:02:09,439 --> 00:02:11,633
人形たちありがとう
そして鉛筆
3
00:02:11,995 --> 00:02:12,980
そして魚。
4
00:02:13,667 --> 00:02:16,535
それは...今はイースターです、
だから起こさないといいのですが。
5
00:02:17,280 --> 00:02:17,828
しかし...
6
00:02:18,109 --> 00:02:20,135
正直、緊急事態です。
7
00:02:21,319 --> 00:02:24,097
私の壁に亀裂が入っています。
8
00:02:27,651 --> 00:02:30,380
シャロンおばさんは言います
普通のひび割れですが・・・
9
00:02:31,179 --> 00:02:32,585
そうじゃないのはわかってるよ、だって…
10
00:02:32,947 --> 00:02:34,660
夜になると声が聞こえてきます。
11
00:02:35,048 --> 00:02:38,909
それでお願いします、お願いします。
誰か送って直してくれませんか？
12
00:02:39,551 --> 00:02:42,234
あるいは警察官。それとも...
13
00:02:54,518 --> 00:02:55,752
すぐに戻ります。
14
00:03:17,776 --> 00:03:19,405
ありがとう、サンタさん。
15
00:04:19,252 --> 00:04:20,545
リンゴを頂けますか？
16
00:04:21,151 --> 00:04:22,572
考えられることはすべて。
17
00:04:22,978 --> 00:04:23,882
リンゴ。
18
00:04:24,464 --> 00:04:25,606
私はリンゴが大好きです。
19
00:04:26,086 --> 00:04:27,628
もしかしたら渇望しているのかもしれない。
20
00:04:28,080 --> 00:04:29,850
それは新しい、今までなかった
前の渇望。
21
00:04:33,884 --> 00:04:34,925
おっと！
22
00:04:37,144 --> 00:04:38,306
それを見てください！
23
00:04:39,318 --> 00:04:40,391
大丈夫ですか？
24
00:04:41,288 --> 00:04:42,087
ちょうど転倒したばかりだ。
25
00:04:42,426 --> 00:04:44,186
そこまでずっと、
すぐに図書館へ。
26
00:04:44,589 --> 00:04:45,544
登り返すのは地獄だ。
27
00:04:45,785 --> 00:04:46,888
ずぶ濡れですね。
28
00:04:47,161 --> 00:04:48,030
私はスイミングプールにいました。
29
00:04:48,310 --> 00:04:49,498
図書館にいるって言ってたよね。
30
00:04:49,839 --> 00:04:51,071
スイミングプールもそうでした。
31
00:04:52,031 --> 00:04:53,039
あなたは警察官ですか？
32
00:04:53,283 --> 00:04:54,033
なぜ？
33
00:04:55,341 --> 00:04:56,575
警察官を呼びましたか？
34
00:04:56,816 --> 00:04:59,257
来たのですか
私の壁の亀裂？
35
00:05:00,743 --> 00:05:02,362
なんのクラ…？ああ！
36
00:05:05,481 --> 00:05:06,757
大丈夫ですか、ミスター？
37
00:05:07,098 --> 00:05:08,014
いいえ、大丈夫です。
38
00:05:08,375 --> 00:05:09,238
大丈夫です。
39
00:05:09,595 --> 00:05:11,230
これはすべて完全に正常です...
40
00:05:17,369 --> 00:05:18,491
あなたは誰ですか？
41
00:05:20,961 --> 00:05:22,135
私にはまだ分かりません。
42
00:05:22,588 --> 00:05:23,619
まだ料理中です。
43
00:05:24,276 --> 00:05:25,330
怖いですか？
44
00:05:25,938 --> 00:05:27,685
いや、ちょっと奇妙に見えるだけだ。
45
00:05:27,997 --> 00:05:29,258
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたの壁の亀裂。
46
00:05:29,378 --> 00:05:30,593
怖いですか？
47
00:05:30,953 --> 00:05:31,844
はい。
48
00:05:33,757 --> 00:05:34,525
それでは...
49
00:05:34,885 --> 00:05:35,720
無駄にする時間はありません。
50
00:05:36,160 --> 00:05:37,001
私は医者です。
51
00:05:37,361 --> 00:05:38,302
私が言うことはすべて実行してください。
52
00:05:38,543 --> 00:05:40,033
愚かな質問をしないでください。
53
00:05:40,453 --> 00:05:41,966
そして、ふらふらしないでください。
54
00:05:47,406 --> 00:05:48,410
大丈夫ですか？
55
00:05:49,473 --> 00:05:50,551
初期の頃。
56
00:05:51,435 --> 00:05:52,648
ステアリングが少しずれています。
57
00:06:00,683 --> 00:06:03,310
あなたが医者なら、
なぜ箱に警察と書かれているのですか？
58
00:06:12,562 --> 00:06:13,345
それは嫌だ。
59
00:06:13,547 --> 00:06:14,669
- それは何ですか？
- リンゴです。
60
00:06:14,871 --> 00:06:16,108
アップルのゴミ。
私はリンゴが嫌いです。
61
00:06:16,294 --> 00:06:18,338
- あなたは彼らを愛していると言いました。
- いいえ、いいえ、いいえ。
62
00:06:18,456 --> 00:06:18,954
私はヨーグルトが大好きです。
63
00:06:19,155 --> 00:06:20,536
ヨーグルトが私のお気に入りです。
ヨーグルトをください。
64
00:06:32,400 --> 00:06:33,823
私はヨーグルトが嫌いです。ただのもの..
65
00:06:33,948 --> 00:06:34,599
ビットが入った状態。
66
00:06:34,771 --> 00:06:35,818
あなたはそれが一番のお気に入りだと言いました。
67
00:06:35,955 --> 00:06:36,851
新しい口..
68
00:06:37,223 --> 00:06:37,759
新しいルール！
69
00:06:37,958 --> 00:06:42,101
歯を磨いてから食べるような感じです
すべてが味がする...うわあ！
70
00:06:43,366 --> 00:06:43,949
それは何ですか？
71
00:06:44,194 --> 00:06:45,042
どうしたの？
72
00:06:45,283 --> 00:06:46,313
私は間違っていますか？
73
00:06:46,675 --> 00:06:48,356
それは私のせいではありません。
なぜまともな食べ物を与えてくれないのですか？
74
00:06:48,516 --> 00:06:49,950
あなたはスコットランド人です、何か揚げてください。
75
00:06:55,562 --> 00:06:56,845
ベーコン！
76
00:07:03,201 --> 00:07:03,936
ベーコン。
77
00:07:04,221 --> 00:07:05,609
それはベーコンです。
78
00:07:06,033 --> 00:07:07,919
私に毒を盛る気ですか？
79
00:07:12,575 --> 00:07:14,493
ああ。分かりますか？
80
00:07:14,855 --> 00:07:16,163
豆。
81
00:07:19,044 --> 00:07:20,064
豆は邪悪だ。
82
00:07:20,444 --> 00:07:21,566
悪い、悪い豆。
83
00:07:23,720 --> 00:07:25,162
パンとバター。
84
00:07:26,087 --> 00:07:27,274
今、あなたは話しています。
85
00:07:30,937 --> 00:07:32,768
そして外に出ないでください！
86
00:07:37,253 --> 00:07:39,086
ニンジンがあるよ。
87
00:07:39,697 --> 00:07:41,654
ニンジン？あなたは正気ですか？
88
00:07:41,942 --> 00:07:43,144
待ってください。ちょっとまって。
89
00:07:43,353 --> 00:07:47,076
何が必要かはわかっています。
必要だ…必要だ…必要だ…
90
00:07:47,439 --> 00:07:48,340
フィッシュフィンガー
91
00:07:48,677 --> 00:07:49,758
そしてカスタード。
92
00:08:05,387 --> 00:08:06,069
面白い。
93
00:08:06,338 --> 00:08:07,299
私ですか？
94
00:08:07,902 --> 00:08:09,005
良い。
95
00:08:09,302 --> 00:08:10,444
面白いのはいいよ。
96
00:08:11,009 --> 00:08:11,584
あなたの名前は何ですか？
97
00:08:11,826 --> 00:08:13,291
アメリア池。
98
00:08:13,618 --> 00:08:14,689
素晴らしい名前ですね。
99
00:08:15,270 --> 00:08:16,983
「アメリアの池」
100
00:08:17,610 --> 00:08:19,086
おとぎ話に出てくるような名前。
101
00:08:19,386 --> 00:08:20,846
アメリア、私たちはスコットランドにいるの？
102
00:08:21,853 --> 00:08:22,434
いいえ。
103
00:08:22,636 --> 00:08:23,609
イギリスに移らなければならなかった。
104
00:08:23,890 --> 00:08:25,217
ゴミだよ。
105
00:08:26,047 --> 00:08:27,996
それで、あなたのお母さんとお父さんはどうですか？
106
00:08:28,598 --> 00:08:29,393
彼らは上の階にいますか？
107
00:08:29,717 --> 00:08:31,138
今頃彼らを起こしているだろうと思った。
108
00:08:31,489 --> 00:08:33,111
お父さんもお母さんもいない。
109
00:08:33,551 --> 00:08:34,839
ただのおばさんだよ。
110
00:08:36,824 --> 00:08:38,312
叔母もいないよ。
111
00:08:38,750 --> 00:08:40,279
あなたは幸運です。
112
00:08:40,735 --> 00:08:42,028
知っている。
113
00:08:44,346 --> 00:08:45,610
それで、叔母さん。
114
00:08:45,915 --> 00:08:47,295
彼女はどこにいるの？
115
00:08:48,224 --> 00:08:49,576
彼女は外出中です。
116
00:08:50,755 --> 00:08:52,291
それで彼女はあなたを一人にしてしまったのですか？
117
00:08:52,531 --> 00:08:53,416
怖くないよ。
118
00:08:53,534 --> 00:08:54,917
もちろん、あなたはそうではありません、
あなたは何も怖くないのです！
119
00:08:55,037 --> 00:08:56,922
空から箱が落ちてきて、
男が箱から落ちる
120
00:08:57,045 --> 00:08:58,887
男はフィッシュカスタードを食べる。
121
00:08:59,449 --> 00:09:01,172
そしてあなたを見てください、
122
00:09:01,652 --> 00:09:03,273
ただそこに座っているだけです。
123
00:09:04,559 --> 00:09:06,253
それで、私が何を考えているか知っていますか？
124
00:09:06,728 --> 00:09:07,949
何？
125
00:09:09,450 --> 00:09:11,997
きっと恐ろしい亀裂だろう
あなたの壁に。
126
00:09:24,646 --> 00:09:26,327
ここには何人かのカウボーイがいました。
127
00:09:26,775 --> 00:09:28,363
本物のカウボーイではありません。
128
00:09:29,035 --> 00:09:30,378
そういうことも起こり得るけどね。
129
00:09:31,152 --> 00:09:32,588
昔はリンゴが大嫌いだった。
130
00:09:32,851 --> 00:09:34,667
それで母が彼らに顔を描きました。
131
00:09:43,079 --> 00:09:44,701
いいですね、お母さん。
132
00:09:45,744 --> 00:09:47,122
後で取っておきます。
133
00:09:49,745 --> 00:09:52,009
この壁は堅くて亀裂が入っている
それを最後まで通さない。
134
00:09:53,386 --> 00:09:54,490
それで、ここに問題があります、
135
00:09:54,651 --> 00:09:57,029
ドラフトはどこから来たのですか？
136
00:10:00,670 --> 00:10:01,728
ゆらゆら、タイミングよく。
137
00:10:02,016 --> 00:10:03,106
亀裂が何か知っていますか？
138
00:10:03,613 --> 00:10:04,417
何？
139
00:10:05,352 --> 00:10:06,799
ひび割れです。
140
00:10:10,320 --> 00:10:11,667
でも、面白いことを言います。
141
00:10:11,912 --> 00:10:13,834
この壁を打ち破ったら、
亀裂はそのまま残るだろうし、
142
00:10:13,958 --> 00:10:16,719
だって、壁に亀裂はないんです。
143
00:10:17,339 --> 00:10:18,095
では、どこにあるのでしょうか？
144
00:10:18,317 --> 00:10:19,607
どこでも。
145
00:10:20,548 --> 00:10:23,148
すべてにおいて。
それは世界の皮を裂くようなものです。
146
00:10:24,408 --> 00:10:27,332
空間と時間の 2 つの部分
決して触れてはいけないもので、
147
00:10:27,942 --> 00:10:29,879
押し合わされて…
148
00:10:32,382 --> 00:10:34,303
ここ、あなたの寝室の壁にあります。
149
00:10:34,640 --> 00:10:35,988
時々、聞こえますか...?
150
00:10:36,233 --> 00:10:37,273
声が。
151
00:10:37,711 --> 00:10:38,924
はい。
152
00:10:50,398 --> 00:10:52,056
囚人ゼロが脱走しました。
153
00:10:52,697 --> 00:10:53,720
囚人ゼロ？
154
00:10:53,965 --> 00:10:55,869
「囚人ゼロが脱走しました。」
155
00:10:56,274 --> 00:10:58,642
そう聞きました。
それはどういう意味ですか？
156
00:11:00,634 --> 00:11:03,086
囚人ゼロが脱走しました。
157
00:11:04,540 --> 00:11:07,017
つまり、向こう側では
この壁の向こうには刑務所がある
158
00:11:07,459 --> 00:11:09,780
そして彼らは捕虜を失いました。
そしてそれが何を意味するか知っていますか？
159
00:11:10,066 --> 00:11:10,711
何？
160
00:11:10,952 --> 00:11:12,043
より良い壁が必要です。
161
00:11:13,210 --> 00:11:14,992
侵害を閉じる唯一の方法
全開にすることです。
162
00:11:15,232 --> 00:11:17,623
力が逆転するだろう
そしてそれは自動的に閉じます。
163
00:11:19,771 --> 00:11:22,048
- それとも...
- えっ？
164
00:11:23,982 --> 00:11:25,748
大人に言われたらわかるよ
すべてうまくいくよ
165
00:11:25,871 --> 00:11:28,629
そしてあなたは彼らがおそらく嘘をついていると思うでしょう
気分を良くするには？
166
00:11:28,853 --> 00:11:30,215
はい。
167
00:11:31,124 --> 00:11:32,951
すべてうまくいくよ。
168
00:11:52,603 --> 00:11:55,089
囚人ゼロが脱走しました。
169
00:11:58,381 --> 00:12:00,333
囚人ゼロが脱走しました。
170
00:12:00,676 --> 00:12:02,330
こんにちは？
171
00:12:03,633 --> 00:12:05,399
こんにちは！
172
00:12:10,473 --> 00:12:11,919
あれは何でしょう？
173
00:12:21,034 --> 00:12:22,989
そこには。ほら、閉店するって言ってたじゃないですか。
174
00:12:23,399 --> 00:12:24,387
新品同様です。
175
00:12:24,670 --> 00:12:25,626
そういうことだったのか？
176
00:12:25,913 --> 00:12:27,291
あれは囚人ゼロだったのか？
177
00:12:27,490 --> 00:12:28,097
いいえ。
178
00:12:28,351 --> 00:12:30,216
そうだったと思います
囚人ゼロの護衛。
179
00:12:30,376 --> 00:12:31,880
それが何であれ、
それは私にメッセージを送ってくれました。
180
00:12:32,170 --> 00:12:33,339
サイキックペーパー
181
00:12:33,715 --> 00:12:35,729
素敵な小さなメッセージを受け取ります。
182
00:12:36,421 --> 00:12:38,239
「囚人ゼロが脱走した」
183
00:12:38,924 --> 00:12:40,482
しかし、なぜ私たちに言うのでしょうか？
184
00:12:42,983 --> 00:12:43,983
そうでない限り...
185
00:12:44,388 --> 00:12:46,191
そうでない限り？
186
00:12:47,278 --> 00:12:50,241
プリズナーゼロじゃない限り
ここを通って逃げた。
187
00:12:50,993 --> 00:12:52,525
しかし彼にはそれができなかった。
188
00:12:52,948 --> 00:12:54,319
私たちは知っているでしょう。
189
00:13:00,787 --> 00:13:02,234
それは難しい。まったく新しい私、
まだ何も機能しません。
190
00:13:02,355 --> 00:13:04,582
でも、何か足りないものがある...
191
00:13:07,179 --> 00:13:09,620
隅っこには…
192
00:13:12,742 --> 00:13:14,799
私の目から。
193
00:13:21,579 --> 00:13:25,319
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
194
00:13:26,595 --> 00:13:27,676
そこに戻らなければなりません。
195
00:13:27,958 --> 00:13:29,163
エンジンは段階的に動いています。
196
00:13:29,443 --> 00:13:31,098
燃えちゃうよ！
197
00:13:31,724 --> 00:13:32,879
しかし...
198
00:13:34,769 --> 00:13:35,581
ただの箱だよ！
199
00:13:35,781 --> 00:13:38,139
- どうして箱にエンジンが搭載できるのでしょうか？
- 箱ではありません。
200
00:13:38,749 --> 00:13:40,373
それはタイムマシンです。
201
00:13:41,136 --> 00:13:41,979
何？
202
00:13:42,446 --> 00:13:43,619
本物？
203
00:13:44,275 --> 00:13:46,090
リアルタイムマシンを持っていますか？
204
00:13:46,472 --> 00:13:48,409
それほど長くは続かない
彼女を安定させられなかったら。
205
00:13:48,658 --> 00:13:51,485
5 分間未来に飛び込む
やるべきだ。
206
00:13:52,243 --> 00:13:52,990
来てもいいですか？
207
00:13:53,357 --> 00:13:55,948
ここはまだ安全ではありません。
5分です。 5分だけ時間をください。
208
00:13:56,230 --> 00:13:58,079
すぐに戻ります。
209
00:14:00,188 --> 00:14:02,082
人々はいつもそう言います。
210
00:14:07,303 --> 00:14:08,494
私は人間ですか？
211
00:14:09,495 --> 00:14:11,059
私も人間に似ているでしょうか？
212
00:14:12,133 --> 00:14:12,999
私を信じて。
213
00:14:13,281 --> 00:14:15,079
私は医者です。
214
00:14:27,427 --> 00:14:30,214
ジェロニモ！
215
00:16:21,964 --> 00:16:23,199
アメリア！
216
00:16:24,418 --> 00:16:26,534
アメリア、運動したよ
それは何だったのか。
217
00:16:26,755 --> 00:16:27,679
何が足りなかったのか分かりました！
218
00:16:27,880 --> 00:16:29,562
そこから出て行かなければなりません！
219
00:16:34,152 --> 00:16:35,258
アメリア？
220
00:16:35,534 --> 00:16:37,620
アメリア、大丈夫？
221
00:16:37,842 --> 00:16:39,362
そこにいる？
222
00:16:40,635 --> 00:16:41,911
囚人ゼロがここにいます。
223
00:16:42,034 --> 00:16:43,446
囚人ゼロが登場！
224
00:16:43,569 --> 00:16:45,636
囚人ゼロが登場！
あなたは私を理解していますか？
225
00:16:45,827 --> 00:16:47,759
囚人ゼロは…
226
00:17:10,640 --> 00:17:11,666
それで..
227
00:17:12,091 --> 00:17:15,267
彼らは一斉に声を上げた、
それはあなたが言っていることですか？
228
00:17:15,712 --> 00:17:18,922
彼ら全員、昏睡状態の患者たちだ。
229
00:17:19,335 --> 00:17:22,112
あなたはこれらの人々がいることを理解しています
全員昏睡状態ですよね？
230
00:17:22,519 --> 00:17:24,424
- 彼らは話すことができません。
- はい、ラムスデン博士。
231
00:17:24,665 --> 00:17:26,615
では、なぜ私の時間を無駄にするのですか？
232
00:17:27,747 --> 00:17:29,477
彼らがあなたを呼んだからです。
233
00:17:30,511 --> 00:17:31,613
自分？
234
00:17:33,815 --> 00:17:36,580
医者。
235
00:17:39,635 --> 00:17:40,495
医者。
236
00:17:42,519 --> 00:17:44,213
医者。
237
00:17:44,452 --> 00:17:46,242
医者。
238
00:17:46,778 --> 00:17:47,705
医者。
239
00:17:49,450 --> 00:17:55,940
博士・・・博士・・・
240
00:17:56,999 --> 00:17:59,740
博士…！
241
00:18:02,292 --> 00:18:03,066
20代半ばの白人男性。
242
00:18:03,216 --> 00:18:04,928
壊して入る。
バックアップを送ってください。
243
00:18:05,052 --> 00:18:07,104
彼を拘束してもらいました。
244
00:18:08,928 --> 00:18:09,926
おい！
245
00:18:10,100 --> 00:18:11,788
あなたは、じっとしていてください。
246
00:18:13,911 --> 00:18:15,199
クリケットのバット。私は...
247
00:18:15,481 --> 00:18:16,911
クリケット。バット。
248
00:18:17,111 --> 00:18:19,300
あなたは壊して入っていました。
249
00:18:21,486 --> 00:18:22,619
まあ、その方がずっと良いです。
250
00:18:22,911 --> 00:18:23,606
まったく新しい私、
251
00:18:23,765 --> 00:18:24,975
頭を叩きます。
必要なものだけを。
252
00:18:25,339 --> 00:18:27,954
もう黙りたいですか？
途中でバックアップがありました。
253
00:18:28,176 --> 00:18:29,303
ちょっと待って、待って、
あなたは婦人警官です。
254
00:18:29,515 --> 00:18:31,417
そしてあなたは破って入ってきます。
これがどのように機能するかわかりますか?
255
00:18:31,638 --> 00:18:33,576
しかし、ここで何をしているのですか？
アメリアはどこですか？
256
00:18:34,847 --> 00:18:35,655
アメリア池？
257
00:18:35,890 --> 00:18:36,490
うん。
258
00:18:36,788 --> 00:18:38,960
アメリア。スコットランドの小さな女の子。
彼女はどこにいるの？
259
00:18:39,518 --> 00:18:41,290
私は彼女に5分と約束した
しかし、エンジンは段階的でした。
260
00:18:41,429 --> 00:18:43,944
きっと少し遠くまで行ってしまったのだと思います。
261
00:18:44,363 --> 00:18:45,968
彼女に何か起こったのでしょうか？
262
00:18:47,699 --> 00:18:49,887
アメリア・ポンドはここに住んでいません
久しぶりに。
263
00:18:52,670 --> 00:18:53,930
どのぐらいの間？
264
00:18:55,836 --> 00:18:56,639
6か月。
265
00:18:56,841 --> 00:19:00,266
いやー！いいえ！いや！いいえ、
266
00:19:00,469 --> 00:19:02,481
半年遅れるわけにはいかないよ！
5分って言いました。
267
00:19:02,760 --> 00:19:04,666
約束しました。
268
00:19:06,756 --> 00:19:10,088
彼女に何が起こったのですか？
アメリア池はどうなったの？
269
00:19:10,655 --> 00:19:12,482
サージ、また私です。急いでください。
270
00:19:12,892 --> 00:19:15,840
この男は何かを知っています
アメリア池について。
271
00:19:29,380 --> 00:19:31,009
彼らには意識すらなかったと思います。
272
00:19:31,378 --> 00:19:33,322
D- ラムスデン博士、もう一つあります
なんだか、うーん...
273
00:19:33,687 --> 00:19:35,481
- 面白いこと..
- はい、知っています。
274
00:19:35,930 --> 00:19:38,180
カーバー博士があなたの会話について教えてくれました。
275
00:19:38,793 --> 00:19:40,248
私たちはあなたにとても辛抱強く対応してくれました、ロリー。
276
00:19:40,491 --> 00:19:42,166
あなたは十分優秀な看護師です
しかし、神のために！
277
00:19:42,288 --> 00:19:42,739
見てきましたよ！
278
00:19:42,859 --> 00:19:45,643
これらの患者は以下の状態にあります
24時間監視！
279
00:19:45,763 --> 00:19:47,849
血圧が変化するかどうかはわかります。
280
00:19:48,170 --> 00:19:51,376
あなたが持つ可能性はありません
村をさまよっている彼らを見た
281
00:19:51,496 --> 00:19:53,174
なぜ私に携帯電話を渡すのですか？
282
00:19:53,489 --> 00:19:55,420
それもカメラです。
283
00:20:00,417 --> 00:20:01,997
しばらく休む必要があるよ、ロリー。
284
00:20:02,324 --> 00:20:03,570
休みがたくさんある。
285
00:20:03,854 --> 00:20:05,140
今すぐ始めましょう。
286
00:20:05,505 --> 00:20:06,692
今！
287
00:20:13,199 --> 00:20:15,220
住んでいる人に話しかける必要がある
今この家にいます。
288
00:20:15,416 --> 00:20:17,452
- 私はここに住んでいます。
- でも、あなたは警察です。
289
00:20:17,680 --> 00:20:18,885
はい、ここが私が住んでいる場所です！
290
00:20:19,066 --> 00:20:20,580
それについて問題がありますか？
291
00:20:22,387 --> 00:20:24,644
- 部屋は何部屋ありますか？
- ごめんなさい、何ですか？
292
00:20:24,765 --> 00:20:26,080
このフロアで。
このフロアには何部屋ありますか?
293
00:20:26,203 --> 00:20:27,100
今すぐ数えてください。
294
00:20:27,386 --> 00:20:28,434
なぜ？
295
00:20:28,799 --> 00:20:30,790
それはあなたの人生を変えることになるからです。
296
00:20:32,984 --> 00:20:33,893
五。
297
00:20:34,155 --> 00:20:35,411
1、2、3、4、5。
298
00:20:35,532 --> 00:20:36,154
六。
299
00:20:37,356 --> 00:20:38,241
六？
300
00:20:38,445 --> 00:20:39,692
- 見て。
- どこを見ますか？
301
00:20:39,860 --> 00:20:41,611
まさに見たくないところに、
決して見たくない場所。
302
00:20:41,728 --> 00:20:42,728
目の端。
303
00:20:42,942 --> 00:20:44,700
後ろを見てください。
304
00:20:56,697 --> 00:20:57,636
それは...
305
00:20:57,806 --> 00:20:59,089
それは不可能です。
306
00:20:59,351 --> 00:21:00,672
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
307
00:21:01,430 --> 00:21:02,819
知覚フィルターがある
ドアの周り全体。
308
00:21:02,939 --> 00:21:04,528
前回ここに来たときにそれを感じました。
309
00:21:04,733 --> 00:21:06,260
見たはずだ。
310
00:21:06,721 --> 00:21:08,081
しかし、それは部屋全体です。
311
00:21:08,447 --> 00:21:09,790
それは部屋全体です
気にしたこともなかった
312
00:21:09,952 --> 00:21:10,800
フィルターがあなたに気付かないようにする
313
00:21:10,927 --> 00:21:12,428
先ほど何かが隠れるためにここに来ました。
314
00:21:12,552 --> 00:21:13,867
それはまだ隠れている、そしてあなたが必要とする...
315
00:21:14,029 --> 00:21:15,265
今すぐ手錠を外してください！
316
00:21:18,015 --> 00:21:19,406
鍵を持っていません。
紛失してしまいました。
317
00:21:19,600 --> 00:21:21,534
どうやって紛失したのですか？
318
00:21:22,878 --> 00:21:24,540
そのドアから離れてください！
319
00:21:26,163 --> 00:21:28,257
そのドアには触らないでください！
320
00:21:28,839 --> 00:21:31,239
私の話を聞いて下さい！それを開けないでください...
321
00:21:32,231 --> 00:21:33,220
なぜ誰も私の言うことを聞かないのですか？
322
00:21:33,344 --> 00:21:36,442
顔だけあるのかな
誰も聞いてないの？
323
00:21:36,867 --> 00:21:38,020
また？
324
00:21:39,623 --> 00:21:41,429
私のドライバー、どこにありますか？
銀色のもの、最後は青です。
325
00:21:41,550 --> 00:21:42,744
どこに行ったの？
326
00:21:45,040 --> 00:21:46,063
ここには何もありません。
327
00:21:46,269 --> 00:21:47,597
そこに何が入っていても
部屋全体を見るのをやめました。
328
00:21:47,718 --> 00:21:49,930
なぜそれが見えると思うのですか？
329
00:21:50,143 --> 00:21:51,442
さあお願い…ただ…
330
00:21:51,719 --> 00:21:52,435
出て行け！
331
00:21:52,763 --> 00:21:54,141
最後はシルバー、ブルー？
332
00:21:54,331 --> 00:21:55,881
私のドライバー、そうです。
333
00:21:56,286 --> 00:21:57,313
ここです。
334
00:21:57,511 --> 00:21:59,420
ドアの下に転がり込んだに違いない。
335
00:22:00,909 --> 00:22:01,723
うん。
336
00:22:02,046 --> 00:22:02,910
必ずあるはずです。
337
00:22:11,051 --> 00:22:11,748
そしてそれはきっと...
338
00:22:11,869 --> 00:22:13,456
テーブルの上に飛び上がった。
339
00:22:16,596 --> 00:22:18,140
そこから出て行け。
340
00:22:19,884 --> 00:22:22,135
そこから出て行け！
341
00:22:24,155 --> 00:22:25,986
出て行け！
342
00:22:28,787 --> 00:22:30,635
そこから出て行け！
343
00:22:40,341 --> 00:22:42,180
それは何ですか？何してるの？
344
00:22:42,687 --> 00:22:44,609
ここには何もないけど…
345
00:22:45,122 --> 00:22:47,260
目の端。
346
00:22:49,782 --> 00:22:50,410
それは何ですか？
347
00:22:50,530 --> 00:22:51,804
見ようとしないでください。
あなたがそれを見たことを知っているなら。
348
00:22:51,931 --> 00:22:53,492
それはあなたを殺します。
349
00:22:54,231 --> 00:22:55,673
見ないでください。
350
00:22:55,986 --> 00:22:57,050
しないでください...
351
00:22:57,755 --> 00:22:58,745
見てください。
352
00:22:59,626 --> 00:23:00,662
出て行け！
353
00:23:03,667 --> 00:23:05,130
それをくれ！
354
00:23:10,839 --> 00:23:13,406
来て。悪い宇宙人は何ですか
あなたにやられたの？
355
00:23:14,510 --> 00:23:16,482
- そのドアは大丈夫ですか？
- ああ、はい、もちろんです！
356
00:23:16,606 --> 00:23:18,698
それは次元間のマルチフォームです
宇宙から、
357
00:23:18,866 --> 00:23:21,446
彼らは皆木を恐れている
358
00:23:24,364 --> 00:23:25,078
それは何ですか？
359
00:23:25,243 --> 00:23:26,440
何をしているのですか？
360
00:23:29,256 --> 00:23:29,955
分かりませんが、
361
00:23:30,317 --> 00:23:31,156
服を着る？
走る。
362
00:23:31,318 --> 00:23:32,627
とにかく行ってください！あなたのバックアップが来ています、
大丈夫ですよ。
363
00:23:32,753 --> 00:23:34,483
バックアップはありません。
364
00:23:35,169 --> 00:23:36,454
ラジオで聞いたんですが、
あなたはバックアップを求めました。
365
00:23:36,575 --> 00:23:37,724
私はふりをしていました、それはふりラジオです
366
00:23:37,858 --> 00:23:38,629
でも、あなたは婦人警官です。
367
00:23:38,749 --> 00:23:41,453
私はキスグラムです！
368
00:23:50,719 --> 00:23:51,879
しかし、それはただ...
369
00:23:52,118 --> 00:23:53,512
いいえ、そうではありません
370
00:23:54,139 --> 00:23:56,258
顔を見てください。
371
00:24:03,498 --> 00:24:04,464
何？
372
00:24:04,785 --> 00:24:06,474
申し訳ありませんが、何ですか？
373
00:24:06,636 --> 00:24:08,832
それはすべて一つの生き物です。
1匹の生き物が2匹に変装。
374
00:24:09,102 --> 00:24:11,744
賢い古いマルチフォーム。
375
00:24:12,375 --> 00:24:13,213
ちょっと急ぎの仕事ですが、
376
00:24:13,334 --> 00:24:15,338
ちょっと声が濁ってしまいましたね？
377
00:24:17,481 --> 00:24:18,965
どこで手に入れたの？
からのパターン？
378
00:24:19,165 --> 00:24:19,773
必要になるでしょう..
379
00:24:19,934 --> 00:24:20,897
サイキックリンク、ライブフィード。
380
00:24:21,017 --> 00:24:22,371
どうやってそれを修正しましたか？
381
00:24:44,347 --> 00:24:45,820
泊まってよ、坊や！
382
00:24:47,760 --> 00:24:48,463
彼女も私も安全です。
383
00:24:48,584 --> 00:24:49,884
その理由を知りたいですか?
384
00:24:50,384 --> 00:24:51,159
彼女はバックアップを求めた。
385
00:24:51,280 --> 00:24:52,762
バックアップに送ってないよ！
386
00:24:53,026 --> 00:24:54,616
知っている。それは巧妙な嘘でした
私たちの命を救うために。
387
00:24:54,770 --> 00:24:56,569
はい、はい。バックアップはありません！
388
00:24:56,931 --> 00:24:58,820
だからこそ私たちは安全なのです。
私たちは単独ではあなたにとって脅威ではありません。
389
00:24:58,936 --> 00:25:00,132
もしそうしていたら
390
00:25:00,399 --> 00:25:01,433
バックアップ、それなら私たちを殺さなければなりません！
391
00:25:01,556 --> 00:25:05,624
注意、囚人ゼロ。
人間の住居は包囲されています。
392
00:25:06,156 --> 00:25:09,040
- 注意、囚人ゼロ...
- それは何ですか？
393
00:25:09,520 --> 00:25:10,237
まあ、それはバックアップになります。
394
00:25:10,341 --> 00:25:11,236
わかりました。もう一度。
395
00:25:11,354 --> 00:25:12,320
バックアップはあります
396
00:25:12,444 --> 00:25:13,999
そしてそれが間違いなく私たちが安全である理由です。
397
00:25:14,086 --> 00:25:16,569
囚人ゼロは退去します
人間の住居
398
00:25:16,772 --> 00:25:19,023
または人間の住居
焼却されます。
399
00:25:19,279 --> 00:25:20,772
まあ、それ以外は安全ですが…
400
00:25:21,226 --> 00:25:22,270
焼却。
401
00:25:22,582 --> 00:25:25,275
囚人ゼロは退去します
人間の住居
402
00:25:25,397 --> 00:25:28,251
- さもなければ人間の住居は...
- 来て。仕事仕事仕事。来て！
403
00:25:28,371 --> 00:25:30,755
囚人ゼロは退去します
人間の住居、
404
00:25:30,953 --> 00:25:33,504
または人間の住居
焼却されます。
405
00:25:34,201 --> 00:25:36,537
囚人ゼロは退去します
人間の住居
406
00:25:36,825 --> 00:25:39,013
または人間の住居
焼却されます。
407
00:25:39,285 --> 00:25:40,456
走れ！
408
00:25:45,732 --> 00:25:49,419
...人間の住居から立ち退き、
さもなければ人間の住居は焼却される
409
00:25:49,781 --> 00:25:50,988
- キソグラム？
- はい、キソグラムです。
410
00:25:51,120 --> 00:25:51,761
何が起こっているのでしょうか？
411
00:25:51,882 --> 00:25:53,163
なぜふりをしたのですか
婦人警官になるには？
412
00:25:53,284 --> 00:25:54,051
あなたは私の家に侵入しました！
413
00:25:54,176 --> 00:25:55,037
これかフレンチメイドでした！
414
00:25:55,161 --> 00:25:56,900
どうしたの？教えて！
415
00:25:59,526 --> 00:26:00,223
教えて！
416
00:26:00,468 --> 00:26:02,350
外国人囚人が隠れている
あなたの空き部屋で
417
00:26:02,594 --> 00:26:03,659
男と犬に変装し、
418
00:26:03,779 --> 00:26:05,601
そして他の宇宙人もこれから
あなたの家を焼却してください。
419
00:26:05,763 --> 00:26:06,697
- 何か質問はありますか？
- はい！
420
00:26:06,897 --> 00:26:09,418
私もです！
いや、いや、いや、いや！
421
00:26:09,764 --> 00:26:11,143
それはやめてください、今はやめてください。
422
00:26:11,345 --> 00:26:12,873
まだ再建中ですが、
私たちを入れないでください！
423
00:26:13,137 --> 00:26:15,858
囚人ゼロは退去します
人間の住居...
424
00:26:16,409 --> 00:26:17,435
さあ！
425
00:26:18,138 --> 00:26:20,246
いや、待って、ちょっと待って。
待って、待って、待って、待って、待って。
426
00:26:20,487 --> 00:26:21,157
小屋。
427
00:26:21,357 --> 00:26:22,861
私はその小屋を破壊しました
最後にここに来たとき
428
00:26:22,969 --> 00:26:23,669
それを粉々に打ち砕いた。
429
00:26:23,831 --> 00:26:25,102
それで、新しいのがあります。
さあ行こう。
430
00:26:25,238 --> 00:26:25,995
ああ、でも新しいものは古くなった。
431
00:26:26,167 --> 00:26:28,038
少なくとも10年目ですよ。
432
00:26:29,898 --> 00:26:30,251
12年。
433
00:26:30,369 --> 00:26:32,143
半年も遅れてないよ
12年も遅れてるよ。
434
00:26:32,314 --> 00:26:33,910
- 彼は来ます。
- 半年って言いましたね。
435
00:26:34,030 --> 00:26:35,194
なぜ6ヶ月と言ったのでしょうか？
436
00:26:35,319 --> 00:26:36,517
- 行かなければなりません。
- これは重要です
437
00:26:36,825 --> 00:26:39,168
これは重要です。
なぜ6ヶ月と言ったのでしょうか？
438
00:26:39,288 --> 00:26:41,567
え、なぜ5分って言ったの?!
439
00:26:43,401 --> 00:26:44,405
何？
440
00:26:45,152 --> 00:26:45,914
来て。
441
00:26:46,223 --> 00:26:47,035
何？
442
00:26:47,166 --> 00:26:48,259
- 来て！
- 何？
443
00:26:48,348 --> 00:26:51,061
囚人ゼロは退去します
人間の住居
444
00:26:51,397 --> 00:26:54,341
または人間の住居
焼却されます。
445
00:27:00,347 --> 00:27:01,316
あなたはアメリアです。
446
00:27:01,613 --> 00:27:02,095
遅いよ！
447
00:27:02,216 --> 00:27:03,451
アメリア池。
あなたはその小さな女の子です。
448
00:27:03,610 --> 00:27:05,019
私はアメリアです、遅刻しました。
449
00:27:05,189 --> 00:27:06,492
- どうしたの？
- 12年です。
450
00:27:06,669 --> 00:27:07,838
あなたはクリケットのバットで私を殴りました。
451
00:27:08,027 --> 00:27:08,874
12年も！
452
00:27:08,993 --> 00:27:10,132
- クリケットのバット。
- 12年、
453
00:27:10,346 --> 00:27:12,370
- そして4人の精神科医。
- 4つ？
454
00:27:13,131 --> 00:27:14,849
- 噛み続けました。
- なぜ？
455
00:27:15,094 --> 00:27:16,746
- 彼らはあなたが本物ではないと言った。
- 囚人ゼロは...
456
00:27:16,896 --> 00:27:18,112
人間の住居から立ち退き、
457
00:27:18,385 --> 00:27:21,581
または人間の住居
焼却されます。繰り返します...
458
00:27:21,883 --> 00:27:23,352
いや、いや、いや、さあ。
459
00:27:23,564 --> 00:27:24,424
何？！
460
00:27:24,812 --> 00:27:25,699
私たちは張り込まれています
461
00:27:25,926 --> 00:27:27,198
アイスクリームバンで？
462
00:27:27,734 --> 00:27:30,880
囚人ゼロは人間から立ち退きます
住居、または人間の住居..
463
00:27:31,001 --> 00:27:32,696
それは何ですか？
なぜそれをプレイしているのですか？
464
00:27:33,059 --> 00:27:34,334
それはClairDe Luneのはずです。
465
00:27:34,455 --> 00:27:38,334
人間の住居を立ち退かせるだろう、
さもなければ人間の住居は焼却される
466
00:27:38,588 --> 00:27:39,230
繰り返します。
467
00:27:39,471 --> 00:27:41,732
囚人ゼロは退去します
人間の住居
468
00:27:42,002 --> 00:27:44,108
または人間の住居
焼却されます。
469
00:27:44,448 --> 00:27:47,782
繰り返します。囚人ゼロは退去します
人間の住居...
470
00:27:47,915 --> 00:27:51,092
...または人間の住居
焼却されます。繰り返します...
471
00:27:51,303 --> 00:27:52,738
博士、何が起こっているのですか？
472
00:27:53,749 --> 00:27:56,692
... または人間の住居
焼却されます。繰り返します。
473
00:27:57,002 --> 00:27:59,356
囚人ゼロは退去します
人間の住居
474
00:27:59,548 --> 00:28:02,510
あるいは人間の抵抗力
焼却されます。繰り返し
475
00:28:02,884 --> 00:28:05,274
囚人ゼロは退去します
人間の住居
476
00:28:05,523 --> 00:28:08,454
または人間の住居
焼却されます。繰り返します。
477
00:28:08,793 --> 00:28:11,065
囚人ゼロは退去します
人間の住居
478
00:28:11,337 --> 00:28:14,963
そうでないと人間の住居は
焼却された。繰り返す。囚人ゼロ...
479
00:28:15,254 --> 00:28:15,702
こんにちは！
480
00:28:15,823 --> 00:28:18,708
突然入ってごめんなさい、特別なことをやっています
この分野のテレビの欠陥。
481
00:28:19,476 --> 00:28:20,781
また、犯罪。
482
00:28:22,098 --> 00:28:23,027
それでは見てみましょう。
483
00:28:23,658 --> 00:28:24,935
ちょうど電話しようとしていたところだった。
484
00:28:25,268 --> 00:28:26,827
どのチャンネルにもあるよ。
485
00:28:27,796 --> 00:28:29,907
ああ、こんにちは、エイミー、親愛なる。
486
00:28:30,222 --> 00:28:32,134
今は婦人警官ですか？
487
00:28:32,402 --> 00:28:33,451
まあ、時々...
488
00:28:33,651 --> 00:28:35,298
看護師さんだと思ってた。
489
00:28:35,665 --> 00:28:37,520
看護師になれるよ。
490
00:28:38,592 --> 00:28:39,987
それとも、実際には修道女ですか？
491
00:28:40,079 --> 00:28:41,793
手を出します。
492
00:28:43,525 --> 00:28:44,808
エイミー..
493
00:28:45,106 --> 00:28:45,964
あなたの友達は誰ですか？
494
00:28:46,180 --> 00:28:47,808
エイミーって誰？
あなたはアメリアでした。
495
00:28:48,058 --> 00:28:49,054
はい、今私はエイミーです。
496
00:28:49,232 --> 00:28:50,629
アメリア池。
497
00:28:51,193 --> 00:28:52,863
素晴らしい名前でした。
498
00:28:53,745 --> 00:28:55,096
ちょっとおとぎ話。
499
00:28:55,614 --> 00:28:58,160
私はあなたのことを知っていますよね？
500
00:28:58,788 --> 00:29:00,751
前にどこかでお会いしたことがあります。
501
00:29:00,965 --> 00:29:01,627
私ではありません。
502
00:29:01,800 --> 00:29:03,280
真新しい顔。
503
00:29:04,667 --> 00:29:05,210
初めてです。
504
00:29:05,328 --> 00:29:07,022
そしてキソグラムとはどんな仕事なのでしょうか？
505
00:29:07,661 --> 00:29:08,821
パーティーに行ったり…
506
00:29:09,087 --> 00:29:10,460
私は人々にキスします。
507
00:29:12,249 --> 00:29:13,483
衣装付き。それは笑いです。
508
00:29:13,605 --> 00:29:15,566
あなたは小さな女の子でした
5分前。
509
00:29:15,650 --> 00:29:17,108
- あなたは私の叔母よりも悪いです。
- 私は医者です
510
00:29:17,229 --> 00:29:19,360
私はみんなのおばさんよりも悪いです。
511
00:29:20,869 --> 00:29:23,487
そしてそれはそうではありません
私の自己紹介の仕方。
512
00:29:24,650 --> 00:29:29,623
レペテス、ル・プリズニエ...
...ゼロの情報...
513
00:29:29,839 --> 00:29:30,942
わかりました。
514
00:29:31,331 --> 00:29:32,614
だからそれはどこにでもあります。
515
00:29:32,855 --> 00:29:34,595
あらゆる言語で。
516
00:29:34,995 --> 00:29:37,343
彼らは放送しています
全世界へ。
517
00:29:41,571 --> 00:29:43,403
そこには何があるんですか？
何を探していますか？
518
00:29:47,396 --> 00:29:51,442
OK、この大きさの惑星、2つの極、
基本的な溶融コア...
519
00:29:51,662 --> 00:29:53,791
どうですか...彼らは必要になるでしょう
40％の核分裂爆発。
520
00:29:54,014 --> 00:29:55,734
しかし、まず電源を入れる必要があります。
そうではないでしょうか？それで..
521
00:29:55,982 --> 00:29:58,411
中型宇宙船を想定すると、
522
00:29:58,764 --> 00:29:59,886
それは20分です。
523
00:30:00,189 --> 00:30:01,024
どう思いますか？
524
00:30:01,260 --> 00:30:02,307
20分くらい？
525
00:30:02,680 --> 00:30:05,156
はい、20分です。
526
00:30:06,191 --> 00:30:07,492
20分あります。
527
00:30:07,889 --> 00:30:08,951
何まで20分？
528
00:30:09,221 --> 00:30:10,298
あなたはお医者さんですか？
529
00:30:10,793 --> 00:30:11,974
彼はそうですよね？
530
00:30:12,240 --> 00:30:13,762
彼はお医者さんだ！
531
00:30:14,315 --> 00:30:15,351
ぼろぼろのドクター。
532
00:30:15,473 --> 00:30:17,745
あなたが描いた漫画はすべて、
あなたが小さかった頃。
533
00:30:17,977 --> 00:30:19,043
ぼろぼろのドクター。
534
00:30:19,377 --> 00:30:20,711
彼だよ！
535
00:30:21,901 --> 00:30:22,523
黙れ。
536
00:30:23,369 --> 00:30:24,809
漫画？
537
00:30:25,627 --> 00:30:27,744
グラン、彼ですよね？
538
00:30:28,521 --> 00:30:29,349
それは本当に彼です！
539
00:30:29,555 --> 00:30:30,382
ジェフ、黙ってろ！
540
00:30:30,627 --> 00:30:31,764
何まで20分？
541
00:30:31,881 --> 00:30:34,860
.. または人間の住居
焼却されます。繰り返します...
542
00:30:35,474 --> 00:30:37,404
人間の住居。
彼らはあなたの家のことを話しているのではありません。
543
00:30:37,534 --> 00:30:38,672
彼らは地球について話しているのです。
544
00:30:38,793 --> 00:30:40,692
あそこの上のどこかで、
宇宙船があります。
545
00:30:40,897 --> 00:30:44,139
そして地球を焼き尽くしてしまうだろう。
546
00:30:44,355 --> 00:30:46,234
...焼却されます。繰り返します。
547
00:30:46,453 --> 00:30:48,934
囚人ゼロは退去します
人間の住居
548
00:30:49,052 --> 00:30:50,646
さもなくば人間の住居が焼失してしまうだろう...
549
00:30:50,856 --> 00:30:53,320
世界の終わりまであと20分。
550
00:30:54,837 --> 00:30:57,886
...または人間の住居
焼却されます。繰り返します。
551
00:30:58,008 --> 00:31:00,430
囚人ゼロは退去します
人間の住居
552
00:31:00,554 --> 00:31:03,296
または人間の住居
焼却されます。繰り返します。
553
00:31:03,536 --> 00:31:05,860
囚人ゼロは退去します
人間の住居
554
00:31:05,980 --> 00:31:08,740
または人間の住居
焼却されます。
555
00:31:10,024 --> 00:31:11,304
ここは何ですか？
私はどこにいるの？
556
00:31:11,584 --> 00:31:12,104
リードワース。
557
00:31:12,224 --> 00:31:13,213
残りはどこにあるの？
558
00:31:13,454 --> 00:31:14,007
これです。
559
00:31:14,126 --> 00:31:14,899
空港はありますか？
560
00:31:15,076 --> 00:31:15,573
いいえ。
561
00:31:15,695 --> 00:31:17,049
- 原子力発電所ですか？
- いいえ。
562
00:31:17,170 --> 00:31:18,120
- ほんの小さな子供でも？
- いいえ。
563
00:31:18,284 --> 00:31:18,909
最寄りの都市?
564
00:31:19,031 --> 00:31:20,699
- グロスター、車で30分。
- 30分もありません。
565
00:31:20,820 --> 00:31:21,402
Do we have a car?
566
00:31:21,566 --> 00:31:22,082
いいえ。
567
00:31:22,288 --> 00:31:22,935
Well, that's good!
568
00:31:23,102 --> 00:31:25,284
Fantastic, that is.
世界を救うまであと20分
569
00:31:25,501 --> 00:31:26,880
そして郵便局もあるよ。
570
00:31:27,074 --> 00:31:28,327
And it's shut!
571
00:31:28,698 --> 00:31:29,911
それは何ですか？
572
00:31:30,391 --> 00:31:32,126
It's a duck pond.
573
00:31:36,877 --> 00:31:37,999
なぜアヒルがいないのですか？
574
00:31:38,246 --> 00:31:39,341
わからない。
アヒルは決していません。
575
00:31:39,468 --> 00:31:41,079
Then how do you know
it's a duck pond?
576
00:31:41,246 --> 00:31:41,967
まさにその通りです。
577
00:31:42,173 --> 00:31:43,618
重要ですか、アヒルの池？
578
00:31:43,739 --> 00:31:44,542
わからない。
579
00:31:44,744 --> 00:31:45,924
Why would I know?
580
00:31:49,136 --> 00:31:50,820
This is too soon.
581
00:31:51,452 --> 00:31:53,340
I'm not ready,
まだ終わっていません。
582
00:31:56,728 --> 00:31:59,100
何が起こっていますか？
なぜ暗くなるのですか？
583
00:32:08,645 --> 00:32:09,606
博士、太陽はどうしたんですか？
584
00:32:09,727 --> 00:32:10,447
何もない。
585
00:32:10,738 --> 00:32:12,620
あなたはそれを見ています
力場を通して。彼らは...
586
00:32:12,764 --> 00:32:13,982
上層大気を封印し、
587
00:32:14,083 --> 00:32:16,529
今、彼らは準備を進めています
地球を沸騰させるために。
588
00:32:18,581 --> 00:32:19,909
ああ、彼らが来ました。
589
00:32:20,368 --> 00:32:21,421
人類。
590
00:32:21,542 --> 00:32:22,474
終わりが来るのを見て、
591
00:32:22,679 --> 00:32:23,771
いつもそうだったように、
592
00:32:23,987 --> 00:32:26,098
テレビ電話を止めてください！
593
00:32:27,479 --> 00:32:29,360
これは本物じゃないですよね？
これはある種の、大きなものです。
594
00:32:29,484 --> 00:32:31,065
-ワインドアップ。
- なぜあなたを巻き上げる必要があるのですか？
595
00:32:31,185 --> 00:32:33,058
- タイムマシンがあるって言ってたね。
- そしてあなたは私を信じてくれました。
596
00:32:33,383 --> 00:32:34,536
- それから私は成長しました。
- おお..
597
00:32:34,757 --> 00:32:35,707
神様、あなたは決してそんなことはしたくないでしょう。
598
00:32:35,875 --> 00:32:37,403
いや、ちょっと待って、黙って待って！
599
00:32:37,796 --> 00:32:38,472
見逃してしまいました。
600
00:32:38,672 --> 00:32:40,083
見たのに見逃してしまいました。
601
00:32:40,329 --> 00:32:43,778
私は何を見たのでしょうか？私は何を見たのですか？
見た、見た、見た…
602
00:33:15,483 --> 00:33:16,703
20分。
603
00:33:17,429 --> 00:33:18,595
私はそれを行うことができます。
604
00:33:18,977 --> 00:33:20,287
20分後、地球は燃えます。
605
00:33:20,408 --> 00:33:22,420
愛する人たちのところへ走って別れを告げ、
606
00:33:22,649 --> 00:33:24,126
それとも残って私を助けてください。
607
00:33:24,704 --> 00:33:25,771
いいえ。
608
00:33:26,845 --> 00:33:27,874
ごめんなさい？
609
00:33:28,717 --> 00:33:29,315
いいえ！
610
00:33:29,576 --> 00:33:31,863
エイミー、いいえ、いいえ、何をしているのですか？
611
00:33:35,980 --> 00:33:37,046
頭がおかしいのですか？
612
00:33:37,259 --> 00:33:38,274
- あなたは誰ですか？
- あなたは私が誰であるかを知っています。
613
00:33:38,431 --> 00:33:39,479
いや、本当に、あなたは誰ですか？
614
00:33:39,619 --> 00:33:41,256
空を見てください！
世界の終わり、あと20分。
615
00:33:41,423 --> 00:33:43,112
- Well better talk quickly, then!
- エイミー、
616
00:33:43,339 --> 00:33:44,890
- I am going to need my car back.
- はい。
617
00:33:45,059 --> 00:33:46,645
あと少しで。
さあ、コーヒーを飲みに行ってください。
618
00:33:46,988 --> 00:33:48,682
そう、そうです。
619
00:33:52,129 --> 00:33:53,366
キャッチ。
620
00:33:57,967 --> 00:33:59,230
私は医者です。
621
00:33:59,491 --> 00:34:00,996
私はタイムトラベラーです。
622
00:34:01,244 --> 00:34:03,968
私があなたに話したすべて
12年前は本当です。
623
00:34:04,176 --> 00:34:04,620
私は本物です。
624
00:34:04,743 --> 00:34:06,248
What's happening in the sky is real,
625
00:34:06,382 --> 00:34:07,905
And if you don't let me go right now,
626
00:34:08,020 --> 00:34:10,188
Everything you've ever known is over.
627
00:34:12,809 --> 00:34:14,273
私はあなたを信じません。
628
00:34:14,520 --> 00:34:16,446
ほんの20分です。
629
00:34:16,680 --> 00:34:20,099
Just believe me for 20 minutes.
630
00:34:21,050 --> 00:34:22,291
見てください。
631
00:34:22,532 --> 00:34:24,084
Fresh as the day you gave it to me.
632
00:34:24,230 --> 00:34:26,559
And you know it's the same one.
633
00:34:45,614 --> 00:34:47,499
エイミー…
634
00:34:47,860 --> 00:34:50,041
20分間信じてください。
635
00:34:57,879 --> 00:34:58,609
何をすればいいでしょうか？
636
00:34:58,784 --> 00:34:59,659
あの看護師やめろ！
637
00:35:09,332 --> 00:35:10,412
太陽が消えていきます。
638
00:35:10,569 --> 00:35:13,699
そしてあなたは写真を撮っています
男と犬。なぜ？
639
00:35:14,464 --> 00:35:15,779
- エイミー？
- こんにちは！
640
00:35:15,992 --> 00:35:17,496
ああ、これはロリーです、彼は...
641
00:35:17,706 --> 00:35:18,472
友達。
642
00:35:18,662 --> 00:35:19,757
- 彼氏。
- 彼氏っぽいですね。
643
00:35:19,877 --> 00:35:21,699
- エイミー！
- 人間と犬、なぜ?
644
00:35:24,384 --> 00:35:25,110
おお..
645
00:35:25,332 --> 00:35:26,078
我が神よ。
646
00:35:26,289 --> 00:35:28,083
- 彼だよ。
- 彼の質問に答えてください。
647
00:35:28,225 --> 00:35:28,979
でも、それは彼です。
648
00:35:29,145 --> 00:35:30,293
医者。
ぼろぼろのドクター。
649
00:35:30,423 --> 00:35:31,473
はい、彼は戻ってきました。
650
00:35:31,584 --> 00:35:33,074
しかし、彼は物語でした。
彼はゲームだった。
651
00:35:33,305 --> 00:35:34,391
人間と犬、なぜ？
652
00:35:34,577 --> 00:35:35,418
今すぐ教えてください。
653
00:35:35,538 --> 00:35:38,034
ごめん。彼はそこにいることができないからです。
だって彼は…
654
00:35:38,154 --> 00:35:40,699
- 病院で、昏睡状態にあります。
- 病院で昏睡状態。
655
00:35:41,808 --> 00:35:43,019
うん。
656
00:35:44,404 --> 00:35:44,997
それはわかっていました。
657
00:35:45,209 --> 00:35:46,465
マルチフォームですね。
658
00:35:46,673 --> 00:35:48,444
何かに変装して、
ただし、ライブフィードが必要です。
659
00:35:48,593 --> 00:35:49,899
生きている者との精神的なつながり、
660
00:35:50,144 --> 00:35:52,048
しかし、眠っている心。
661
00:35:59,262 --> 00:36:00,920
囚人ゼロ。
662
00:36:01,341 --> 00:36:03,799
- え、プリズナーゼロもいるの？
- はい。
663
00:36:16,772 --> 00:36:18,806
ほら、あそこの船
このエリアをスキャンしています
664
00:36:18,920 --> 00:36:20,721
非地上技術の場合。
665
00:36:21,101 --> 00:36:23,875
そして、地上波以外のものは何もありません
666
00:36:24,217 --> 00:36:26,460
ソニックドライバーみたいに。
667
00:36:36,073 --> 00:36:37,859
ああ！
668
00:36:40,301 --> 00:36:42,339
ねえ、ここに戻ってきて！
669
00:36:43,700 --> 00:36:46,339
おい、また来い！
670
00:36:51,070 --> 00:36:52,604
誰かが気づくと思います。
671
00:36:52,855 --> 00:36:54,037
そうでしょう？
672
00:37:04,106 --> 00:37:07,939
いや、いや、そんなことはしないでください！
673
00:37:08,688 --> 00:37:09,774
見て！見てください、進んでいます！
674
00:37:10,015 --> 00:37:13,069
いいえ！戻ってきて、彼はここにいるよ！
675
00:37:13,273 --> 00:37:16,662
戻ってくる！彼はここにいるよ、
囚人ゼロがここにいます。
676
00:37:16,922 --> 00:37:18,445
戻ってくる！
677
00:37:19,174 --> 00:37:21,632
彼はここにいます。囚人ゼロは...ここにいます。
678
00:37:21,753 --> 00:37:22,977
医者！
679
00:37:23,238 --> 00:37:25,578
排水溝。なんだか溶けてしまいました
そして排水溝に落ちました。
680
00:37:25,840 --> 00:37:27,042
まあ、もちろんそうでした。
681
00:37:27,297 --> 00:37:27,984
今何をすればいいでしょうか？
682
00:37:28,105 --> 00:37:29,474
それは人間の姿をして隠れています。
683
00:37:29,878 --> 00:37:31,407
私たちはそれを公の場に追い込む必要があります。
684
00:37:32,070 --> 00:37:35,440
ターディスもドライバーもなし
17分。さあ...
685
00:37:35,730 --> 00:37:36,768
考えてみましょう。
686
00:37:37,359 --> 00:37:37,967
考える！
687
00:37:38,192 --> 00:37:41,488
バーニー？バーニー...
688
00:37:41,759 --> 00:37:42,681
バーニー？
689
00:37:43,028 --> 00:37:45,499
聞こえますか、バーニー？
690
00:37:46,756 --> 00:37:50,779
バーニー？バーニー？
691
00:38:00,300 --> 00:38:01,009
それでそれは？
692
00:38:01,194 --> 00:38:02,790
それは私の家の中に隠れていました
12年間？
693
00:38:02,999 --> 00:38:05,108
複数の形態は何千年も生き続けることができます。
12年はピットストップだ。
694
00:38:05,229 --> 00:38:07,310
それで、どうしてまた現れたのですか、
それと同じ日に？
695
00:38:07,431 --> 00:38:08,153
同じ分ですか？
696
00:38:08,308 --> 00:38:09,357
彼らは彼を探しています、
しかし彼らは私を追ってきました。
697
00:38:09,478 --> 00:38:10,539
彼らは隙間から私を見た、
698
00:38:10,746 --> 00:38:11,884
修正が完了しました。
彼らが遅れているのは、私がいるからです。
699
00:38:12,004 --> 00:38:12,724
彼は何をしているのですか？
700
00:38:12,845 --> 00:38:14,510
- 看護師さん、携帯電話をください。
- どうして彼は本物になれるのでしょうか？
701
00:38:14,631 --> 00:38:15,423
彼は決して本物ではありませんでした。
702
00:38:15,598 --> 00:38:16,733
電話、今、ちょうだい！
703
00:38:16,936 --> 00:38:18,392
彼はただの遊び人だった、
私たちはそうだった、私たちは子供だった。
704
00:38:18,513 --> 00:38:19,766
あなたは私に彼の格好をさせました。
705
00:38:19,887 --> 00:38:21,451
これらの写真、
彼らは全員昏睡患者ですか？
706
00:38:21,592 --> 00:38:22,039
- はい
- いいえ
707
00:38:22,158 --> 00:38:22,800
それらはすべてマルチフォームです。
708
00:38:22,912 --> 00:38:25,178
8つの昏睡と8つの変装
囚人ゼロのために。
709
00:38:25,400 --> 00:38:26,992
彼は犬を飼っていましたが、
昏睡状態の犬がいますか？
710
00:38:27,131 --> 00:38:28,814
さて、昏睡状態の患者は夢を見る
彼は犬の散歩をしています、
711
00:38:28,935 --> 00:38:29,961
囚人ゼロは犬を飼います。
712
00:38:30,110 --> 00:38:31,271
ラップトップ！
713
00:38:31,507 --> 00:38:32,611
あなたの友人、彼の名前は何でしたか？
714
00:38:32,709 --> 00:38:34,215
- 彼ではありません、ハンサムな人です。
- ありがとう。
715
00:38:34,336 --> 00:38:35,691
- ジェフ。
- ああ、ありがとう
716
00:38:35,815 --> 00:38:37,293
彼はバッグの中にラップトップを持っていました。
ラップトップ！
717
00:38:37,461 --> 00:38:39,253
大きなバッグ！大きなノートパソコン！
718
00:38:39,430 --> 00:38:40,670
ジェフのラップトップが必要です。
719
00:38:40,791 --> 00:38:42,100
お二人さん、
病院に行きましょう。
720
00:38:42,278 --> 00:38:43,077
全員を外に出して、
しかし、その病棟。
721
00:38:43,195 --> 00:38:44,079
フロア全体をクリアします。
722
00:38:44,200 --> 00:38:46,001
終わったら電話してください。
723
00:38:47,668 --> 00:38:50,540
- あなたの車、さあ。
- ええと...でも、どうして彼はここにいるのですか？
724
00:38:51,105 --> 00:38:52,699
どうして医者がここにいるの？
725
00:39:05,283 --> 00:39:07,797
- こんにちは！ラップトップ、ちょうだい！
- いや、いや、いや、待って。
726
00:39:07,908 --> 00:39:09,025
- ああ、大丈夫です。
- ちょっとまって！
727
00:39:09,145 --> 00:39:10,850
ここにあげてください。
728
00:39:13,536 --> 00:39:14,389
ブライミー！
729
00:39:14,667 --> 00:39:16,635
ガールフレンドを作りましょう、ジェフ。
730
00:39:17,362 --> 00:39:18,637
- グラン。
- 何してるの？
731
00:39:18,918 --> 00:39:19,806
太陽がゆらゆらと消えてしまいました。
732
00:39:19,968 --> 00:39:21,121
それで今、
そこのどこかで、
733
00:39:21,242 --> 00:39:23,411
大きな老人が来るだろう
ビデオ会議通話。
734
00:39:23,602 --> 00:39:24,654
世界中の専門家の皆様、
735
00:39:24,800 --> 00:39:27,351
一気にパニックに。
そして、彼らが何を必要としているか知っていますか？
736
00:39:28,232 --> 00:39:28,923
自分。
737
00:39:29,253 --> 00:39:30,549
ああ！そしてここに全員がいます。
738
00:39:30,688 --> 00:39:32,613
偉い人たち全員。 NASA..
739
00:39:32,914 --> 00:39:35,644
ジョドレル銀行、東京宇宙センター、
パトリック・ムーア。
740
00:39:35,764 --> 00:39:37,748
- ああ、パトリック・ムーアが好きです。
- 彼の電話番号を教えてあげるよ
741
00:39:37,859 --> 00:39:38,723
でも気をつけてください、彼は悪魔です。
742
00:39:38,844 --> 00:39:40,351
しかし、ただハッキングすることはできません
そんな電話で。
743
00:39:40,472 --> 00:39:41,168
だめですか？
744
00:39:41,368 --> 00:39:42,586
あなたは誰ですか？
745
00:39:43,433 --> 00:39:45,166
これは安全な電話です、皆さん
ここで何をしているのですか？
746
00:39:45,287 --> 00:39:46,786
こんにちは。そう、わかってるよ、あなたは
私のスイッチをオフにする必要があります。
747
00:39:46,907 --> 00:39:48,100
しかし、その前に、これを見てください。
748
00:39:48,224 --> 00:39:50,963
- ここにもあります、分かりました。
- フェルマーの定理。その証拠。
749
00:39:51,078 --> 00:39:53,404
そして、私は本物のことを意味します、
これまでに見たことがありません。
750
00:39:53,524 --> 00:39:54,854
哀れなフェルマー老人。
決闘で殺された
751
00:39:54,992 --> 00:39:56,878
彼がそれを書き留める前に。
752
00:39:57,264 --> 00:39:57,944
私のせいです。
753
00:39:58,108 --> 00:39:59,118
寝てた。ああ、
754
00:39:59,242 --> 00:40:00,556
そして、これは古いものですが、良いものです。
755
00:40:00,695 --> 00:40:01,666
電子にはなぜ質量があるのか。
756
00:40:01,787 --> 00:40:03,264
そして私の個人的なお気に入りです。
757
00:40:03,671 --> 00:40:04,746
超光速の移動
758
00:40:04,867 --> 00:40:06,426
2 つの図と ..
759
00:40:06,716 --> 00:40:07,669
冗談です。
760
00:40:08,362 --> 00:40:09,040
画面を見てください。
761
00:40:09,200 --> 00:40:10,174
私が誰であろうと、私は天才です。
762
00:40:10,295 --> 00:40:11,447
太陽を見てください。
763
00:40:11,836 --> 00:40:13,322
できる限りの助けが必要です。
764
00:40:13,637 --> 00:40:16,379
皆さん、注意してください。
765
00:40:31,566 --> 00:40:33,339
先生、何をしているのですか？
766
00:40:33,462 --> 00:40:35,219
私はコンピューターウイルスを書いています。
767
00:40:35,340 --> 00:40:37,063
非常に賢く、超高速で、
そして少しだけ生きている、
768
00:40:37,208 --> 00:40:38,329
しかし、許してはいけません。
769
00:40:38,450 --> 00:40:39,848
そしてなぜ私は携帯電話でこの記事を書いているのでしょうか？
770
00:40:39,971 --> 00:40:41,155
気にしないでください、すぐにわかります。
771
00:40:41,297 --> 00:40:43,983
はい、これを送信します
すべてのコンピュータに。
772
00:40:44,104 --> 00:40:46,492
あなたのために働く人全員を集めてください
これをあらゆる場所に送信します。
773
00:40:46,631 --> 00:40:49,401
電子メール、テキスト、フェイスブック、
ベボ、ツイッター、レーダーアンテナ..
774
00:40:49,587 --> 00:40:51,015
あなたが持っているものは何でも。
何か質問はありますか？
775
00:40:51,164 --> 00:40:52,493
あなたの女友達は誰でしたか？
776
00:40:52,735 --> 00:40:53,896
パトリック、行儀良くしてよ！
777
00:40:54,057 --> 00:40:55,515
このウイルスは何をするのでしょうか?
778
00:40:55,639 --> 00:40:57,609
ああ、リセットコマンドですね。
それだけです。カウンターをリセットします。
779
00:40:57,730 --> 00:40:59,709
Wi-Fiに入ってリセットされる
見つけられるすべてのカウンター。
780
00:40:59,869 --> 00:41:00,644
時計、カレンダー。。
781
00:41:00,766 --> 00:41:02,328
チップが入っているものなら何でも、
デフォルトはゼロになります
782
00:41:02,454 --> 00:41:04,121
まったく同時に。
783
00:41:04,611 --> 00:41:07,068
でも、そうだ、嘘をついているかもしれない。
なぜ私を信頼する必要があるのですか？
784
00:41:07,592 --> 00:41:09,299
私のベストマンに説明させてください。
785
00:41:14,032 --> 00:41:15,168
ジェフ..
786
00:41:16,163 --> 00:41:16,882
あなたは私の最高の人です。
787
00:41:17,004 --> 00:41:17,739
あなたは何ですか？
788
00:41:19,730 --> 00:41:20,928
私の話を聞いて下さい。
789
00:41:21,343 --> 00:41:22,661
10分以内に、
あなたは伝説になるでしょう。
790
00:41:22,822 --> 00:41:24,151
10分以内に、
その画面にいる全員が
791
00:41:24,281 --> 00:41:26,550
あなたにどんな仕事でも紹介してくれるでしょう
あなたが欲しいのです。しかし、まず、
792
00:41:26,731 --> 00:41:28,868
あなたは素晴らしくなければなりません。
793
00:41:29,159 --> 00:41:31,921
彼らにあなたを信頼してもらわなければなりません
そしてそれらを機能させます。
794
00:41:32,204 --> 00:41:34,136
これだよ、ジェフ。
今、ここで。
795
00:41:35,263 --> 00:41:36,841
これは飛ぶときです。
796
00:41:37,485 --> 00:41:39,359
今日はあなたが世界を救う日です。
797
00:41:43,419 --> 00:41:44,241
なぜ私が？
798
00:41:44,477 --> 00:41:47,429
それはあなたの寝室です。
さあ、行って、行って、行ってください。
799
00:41:53,217 --> 00:41:54,443
オーケー、皆さん。
800
00:41:54,893 --> 00:41:56,405
これをやってみましょう。
801
00:41:58,621 --> 00:41:59,382
ああ、それと、
802
00:41:59,543 --> 00:42:01,776
インターネット履歴を削除します。
803
00:42:13,788 --> 00:42:16,284
ああ、あそこで何かが起こった、
私たちは通り抜けることができません。
804
00:42:17,348 --> 00:42:19,248
- はい、でも何が起こったのですか？
- 私 ...
805
00:42:19,836 --> 00:42:21,287
わかりません。誰も知りません。
806
00:42:21,689 --> 00:42:22,887
- 彼に電話してください。
- 彼に電話しています。
807
00:42:24,228 --> 00:42:26,341
医者？私たちは病院にいるのですが、
しかし、私たちは乗り越えることができません。
808
00:42:27,185 --> 00:42:28,019
おお！
809
00:42:28,609 --> 00:42:29,132
彼は何と言ったでしょうか？
810
00:42:29,374 --> 00:42:30,502
鏡を見てください。
811
00:42:33,111 --> 00:42:33,923
ははは！
812
00:42:34,467 --> 00:42:35,692
ユニフォーム！
813
00:42:36,957 --> 00:42:38,283
向かっていますか？
814
00:42:39,058 --> 00:42:40,196
車が必要になります。
815
00:42:40,703 --> 00:42:41,274
心配しないで。
816
00:42:41,515 --> 00:42:42,787
車両を強奪してきました。
817
00:42:51,159 --> 00:42:52,318
ああ、神様！
818
00:42:58,575 --> 00:43:00,223
- 役員。
- どうしたの？
819
00:43:00,384 --> 00:43:01,265
男がいた。
820
00:43:01,509 --> 00:43:02,638
犬を連れた男性。
821
00:43:03,067 --> 00:43:05,679
ラムスデン博士は亡くなったと思います。
そして看護師さんたち。
822
00:43:09,982 --> 00:43:11,279
- 入っていますか？
- はい。
823
00:43:11,734 --> 00:43:12,893
しかし、プリズナーゼロも同様です。
824
00:43:13,138 --> 00:43:14,217
そこから抜け出す必要があります。
825
00:43:14,579 --> 00:43:16,275
彼はとても怒っていました。
彼は叫び続けました。
826
00:43:16,517 --> 00:43:17,184
そしてその犬は、
827
00:43:17,468 --> 00:43:18,353
その犬の大きさは、
828
00:43:18,753 --> 00:43:19,627
誓って言うが、それは狂気の沙汰だった。
829
00:43:20,068 --> 00:43:22,134
そして彼はただ狂ってしまいました、
みんなを攻撃している。
830
00:43:22,778 --> 00:43:23,914
彼はどこに行ったの、見た？
831
00:43:24,160 --> 00:43:26,533
彼は行ってしまったのでしょうか？私たちはレディースルームに隠れました。
832
00:43:27,326 --> 00:43:29,417
ああ、また間違えてますね。
833
00:43:29,690 --> 00:43:30,895
私はいつもそうしています。
834
00:43:31,176 --> 00:43:33,016
口がたくさんあります。
835
00:43:35,912 --> 00:43:36,922
何てことだ！
836
00:43:38,821 --> 00:43:39,386
エイミー？
837
00:43:39,626 --> 00:43:41,018
エイミー、何が起こっているの？
838
00:43:56,525 --> 00:43:57,924
エイミー、話して！
839
00:43:58,220 --> 00:44:00,027
私たちは昏睡病棟にいる。
しかし、それはここにあり、入ってきています。
840
00:44:00,288 --> 00:44:02,036
- どの窓口ですか？
- え、ごめんなさい？
841
00:44:02,157 --> 00:44:05,064
- どの窓ですか?
- ええと、ええと. 1階の左側、
842
00:44:05,185 --> 00:44:06,755
最後から３、４。
843
00:44:12,537 --> 00:44:15,127
まあ。小さなアメリア池。
844
00:44:16,052 --> 00:44:17,809
私はあなたの成長を見てきました。
845
00:44:19,174 --> 00:44:20,505
12年も！
846
00:44:20,747 --> 00:44:23,099
そしてあなたは私がそこにいることさえ知りませんでした。
847
00:44:23,840 --> 00:44:26,601
小さなアメリア池、
848
00:44:26,883 --> 00:44:29,737
魔法のドクターが戻ってくるのを待っています。
849
00:44:30,643 --> 00:44:32,955
でも今回は違うよ、アメリア。
850
00:44:49,202 --> 00:44:50,497
それでは。こんにちは。
851
00:44:50,737 --> 00:44:51,439
私は遅れていますか？
852
00:44:51,608 --> 00:44:52,156
いいえ！
853
00:44:52,440 --> 00:44:54,320
あと 3 分です。
まだ時間はあります。
854
00:44:54,443 --> 00:44:55,592
何のための時間...
855
00:44:55,993 --> 00:44:57,618
時の主？
856
00:45:00,365 --> 00:45:02,595
変装を脱いでください。
彼らはすぐにあなたを見つけます。
857
00:45:03,158 --> 00:45:03,979
誰も死なない。
858
00:45:04,099 --> 00:45:06,682
今度はアトラクシが私を殺すだろう。
859
00:45:07,098 --> 00:45:08,738
もし私が死ぬとしたら、
860
00:45:09,252 --> 00:45:11,770
- 火をつけてください。
- は、はい、わかりました!
861
00:45:11,900 --> 00:45:14,685
あなたはこの世界に来ました
時空に亀裂が入ることによって。
862
00:45:14,974 --> 00:45:15,989
もう一度やってください！
863
00:45:16,667 --> 00:45:17,558
ただ去ってください。
864
00:45:17,741 --> 00:45:19,129
亀裂は開かなかった。
865
00:45:19,292 --> 00:45:20,941
誰かがそうしました。
866
00:45:21,063 --> 00:45:23,750
宇宙の皮膚の亀裂
867
00:45:23,938 --> 00:45:26,415
彼らがどこから来たのか知りませんか？
868
00:45:28,454 --> 00:45:30,592
そうじゃないですよね？
869
00:45:30,877 --> 00:45:33,255
ターディスの医者、
分かりません。
870
00:45:33,660 --> 00:45:36,717
分からない、分からない！
871
00:45:36,991 --> 00:45:39,350
宇宙はひび割れている。
872
00:45:39,670 --> 00:45:41,375
パンドリカがオープンします。
873
00:45:41,636 --> 00:45:44,015
沈黙が落ちます。
874
00:45:48,834 --> 00:45:50,575
そして出発です！
875
00:45:52,044 --> 00:45:53,415
それを見てください。
876
00:45:56,150 --> 00:45:58,175
それを見てください！
877
00:46:01,927 --> 00:46:03,427
はい、わかっています、ただの時計、何でもいいです。
878
00:46:03,589 --> 00:46:05,572
でも知っていますか
今何が起こっているのですか？
879
00:46:07,187 --> 00:46:09,375
小さな寝室の一つで、
私のチームは働いています。
880
00:46:10,025 --> 00:46:10,749
ジェフと世界。
881
00:46:10,949 --> 00:46:12,283
そして、彼らが何をしているのか知っていますか？
882
00:46:12,531 --> 00:46:14,242
彼らはその言葉を広めています。
世界中で、
883
00:46:14,458 --> 00:46:16,355
量子的に速い。
884
00:46:18,571 --> 00:46:20,215
その言葉が出てきました。
885
00:46:23,950 --> 00:46:26,538
そして、その言葉が何なのか知っていますか？
886
00:46:30,455 --> 00:46:31,813
その言葉はゼロだ。
887
00:46:32,158 --> 00:46:34,010
さて、私が起きていたら
戦艦の空で、
888
00:46:34,255 --> 00:46:35,896
地球上のすべての通信を監視し、
889
00:46:36,139 --> 00:46:37,529
まあ、おそらくそれをヒントとして受け取ると思います。
890
00:46:37,757 --> 00:46:40,061
そしてもし私が戦闘艦隊全体を持っていたら
地球を取り囲んで、
891
00:46:40,350 --> 00:46:44,915
単純な古いものを追跡できるだろう
コンピュータウイルスをそのソース元に..
892
00:46:45,197 --> 00:46:46,675
何？ 1分以内ですか？
893
00:46:47,401 --> 00:46:49,026
ちなみにソースは、
894
00:46:49,580 --> 00:46:51,212
ここにいます。
895
00:46:53,261 --> 00:46:54,187
おお！
896
00:46:54,378 --> 00:46:55,915
そして、彼らはちょうど私たちを見つけたと思います！
897
00:47:02,605 --> 00:47:04,804
アトラクシには限りがあります。
898
00:47:05,370 --> 00:47:08,482
この形でいる間、
彼らはまだ私を検出できないでしょう。
899
00:47:08,800 --> 00:47:12,316
- 彼らは私ではなく電話を追跡しました。
- はい、
900
00:47:12,577 --> 00:47:14,225
しかし、これが良い点です。
つまり、これは です。 。
901
00:47:14,736 --> 00:47:16,017
私のお気に入りのビット。
902
00:47:16,535 --> 00:47:21,015
知っていますか
この電話には何が詰まっているのですか？
903
00:47:21,621 --> 00:47:22,655
あなたの写真。
904
00:47:22,923 --> 00:47:24,267
あなたが学んだあらゆる形、
905
00:47:24,468 --> 00:47:25,512
ここです。
906
00:47:25,859 --> 00:47:27,336
ああ、アップロードされています
907
00:47:27,595 --> 00:47:29,304
今頃。
908
00:47:29,474 --> 00:47:31,890
最終的なスコアは次のとおりです。
ターディスはありません。ドライバーはありません。
909
00:47:32,102 --> 00:47:33,381
あと2分です。
910
00:47:34,068 --> 00:47:36,675
誰だ？
911
00:47:38,744 --> 00:47:39,314
おお。
912
00:47:39,556 --> 00:47:40,556
もう二度とそんなことは言いません。
913
00:47:40,871 --> 00:47:41,628
大丈夫。
914
00:47:42,754 --> 00:47:44,091
それから私は新しい形をとります。
915
00:47:44,337 --> 00:47:46,269
ああ、やめて、それができないことはわかっています。
916
00:47:46,812 --> 00:47:49,565
形成には数か月かかります
そういう精神的なつながり。
917
00:47:49,907 --> 00:47:52,415
そして私は何年も過ごしました。
918
00:47:56,980 --> 00:47:57,911
いいえ！
919
00:47:58,196 --> 00:47:59,295
エイミー？
920
00:48:02,239 --> 00:48:03,278
我慢しなければなりません。
921
00:48:03,542 --> 00:48:04,307
エイミー！
922
00:48:04,954 --> 00:48:05,860
眠らないでください！
923
00:48:06,190 --> 00:48:07,411
起きていてください！
924
00:48:07,801 --> 00:48:09,135
医者？
925
00:48:16,175 --> 00:48:17,715
まあ、それはゴミです。
それは誰でしょう？
926
00:48:18,103 --> 00:48:19,627
- それはあなたです。
- 自分？
927
00:48:20,380 --> 00:48:21,495
それが私の見た目ですか？
928
00:48:21,996 --> 00:48:23,415
- 知らないんですか？
- 忙しい一日。
929
00:48:23,605 --> 00:48:25,276
それなのに、なぜ私が？
あなたは彼女とつながっています。
930
00:48:25,518 --> 00:48:26,942
なぜ私の真似をするのですか？
931
00:48:27,257 --> 00:48:28,651
そうではありません。
932
00:48:32,246 --> 00:48:33,442
哀れなエイミー・ポンド。
933
00:48:33,904 --> 00:48:35,716
まだ心の中にはそんな子供がいる。
934
00:48:36,051 --> 00:48:40,255
魔法のお医者さんの夢を見る
彼女は彼女を救うために戻ってくることを知っています。
935
00:48:43,226 --> 00:48:45,395
なんてがっかりしたことでしょう。
936
00:48:48,209 --> 00:48:50,215
いいえ、彼女は私のことを夢見ています
彼女には私の声が聞こえるからです。
937
00:48:53,524 --> 00:48:55,455
エイミー、私の言うことを聞くだけじゃなくて、聞いてください。
938
00:48:55,970 --> 00:48:58,132
部屋を覚えておいてください、部屋
あなたの家では見えませんでしたか？
939
00:48:58,586 --> 00:49:01,195
中に入ったのを覚えていますか？
私はあなたを止めようとしたが、あなたは止めた。
940
00:49:06,386 --> 00:49:07,915
あなたは部屋に入りました。
941
00:49:10,352 --> 00:49:12,118
あなたは中に入りました。
942
00:49:13,451 --> 00:49:14,675
エイミー…
943
00:49:16,114 --> 00:49:17,715
あなたが見たものについて夢を見てください。
944
00:49:26,444 --> 00:49:27,021
いいえ。
945
00:49:27,262 --> 00:49:28,001
いや！
946
00:49:28,446 --> 00:49:29,635
いいえ！！
947
00:49:44,194 --> 00:49:46,098
よくやった、囚人ゼロ。
948
00:49:47,773 --> 00:49:49,955
完璧な自分のなりすまし。
949
00:49:53,030 --> 00:49:55,435
囚人ゼロが見つかりました。
950
00:49:56,042 --> 00:49:58,275
囚人ゼロは拘束されています。
951
00:50:00,631 --> 00:50:02,580
黙ってください、博士。
952
00:50:02,935 --> 00:50:04,935
沈黙が落ちます。
953
00:50:22,705 --> 00:50:24,975
そ、太陽だ。正常に戻りましたね？
954
00:50:25,733 --> 00:50:28,717
それは...それはいいですよね？
つまり、もう終わりです。
955
00:50:31,669 --> 00:50:32,716
エイミー？
956
00:50:33,082 --> 00:50:34,125
大丈夫ですか？私たちと一緒ですか？
957
00:50:34,408 --> 00:50:35,925
- どうしたの？
- 彼はやったよ。
958
00:50:36,314 --> 00:50:38,009
- 医者がやったんだ。
- いいえ、しませんでした。
959
00:50:38,597 --> 00:50:39,316
何してるの？
960
00:50:39,484 --> 00:50:40,511
信号を追跡します。
961
00:50:40,637 --> 00:50:41,986
申し訳ありませんが、事前に。
962
00:50:42,391 --> 00:50:43,435
何について？
963
00:50:43,928 --> 00:50:44,605
請求書。
964
00:50:44,810 --> 00:50:47,306
- えーっと...
- おい、行ってもいいなんて言ってないよ！
965
00:50:48,016 --> 00:50:50,039
影の宣言第 57 条
966
00:50:50,160 --> 00:50:54,462
これは完全に確立されており、
レベル5の惑星、
967
00:50:54,822 --> 00:50:57,363
で、燃やすつもりだったのか？何？
968
00:50:57,981 --> 00:50:59,975
誰も見てないと思った？
969
00:51:00,741 --> 00:51:02,855
皆さん、今すぐここに戻ってください！
970
00:51:04,829 --> 00:51:06,009
わかりました。
971
00:51:06,532 --> 00:51:08,001
- もうやりました。
- うーん...
972
00:51:08,121 --> 00:51:09,514
彼はただそれらを持ち帰っただけですか？
973
00:51:09,908 --> 00:51:12,250
やった、彼はただやったのか
宇宙人から世界を救う
974
00:51:12,371 --> 00:51:14,366
そして、
すべてのエイリアンを再び連れ戻しますか？
975
00:51:16,047 --> 00:51:18,549
- どこに行くの？
- 屋根。
976
00:51:19,389 --> 00:51:20,906
いや、ちょっと待ってください。
977
00:51:27,929 --> 00:51:30,301
- ここには何が入ってるの？
- 私は世界を救っています。必要です...
978
00:51:30,505 --> 00:51:31,848
きちんとしたシャツ。
979
00:51:32,130 --> 00:51:33,967
ぼろぼろには地獄だ。
980
00:51:34,417 --> 00:51:37,635
ショーをする時間です！
981
00:51:38,654 --> 00:51:40,539
あなたはエイリアンを地球に呼び戻したところです。
982
00:51:40,921 --> 00:51:42,180
本物の宇宙人。
983
00:51:42,423 --> 00:51:43,969
致命的なエイリアン。
984
00:51:44,564 --> 00:51:46,133
死のエイリアン。
985
00:51:46,374 --> 00:51:48,415
そして今、あなたは服を脱いでいます。
986
00:51:48,859 --> 00:51:50,148
エイミー、彼は服を脱いでいます。
987
00:51:50,597 --> 00:51:52,455
恥ずかしいなら背を向けてください。
988
00:51:53,038 --> 00:51:55,295
今服を盗んでいますか？
989
00:51:56,043 --> 00:51:58,621
その服は人のものですよね。
990
00:52:03,449 --> 00:52:05,278
背を向けないつもりですか？
991
00:52:07,250 --> 00:52:08,255
いいえ。
992
00:52:14,183 --> 00:52:15,773
これは良いアイデアでしたね
993
00:52:16,160 --> 00:52:17,714
- 彼らは出発していました。
- 離れるのは良いことだ。
994
00:52:17,991 --> 00:52:19,795
二度と戻らない方が良いです。
995
00:52:21,096 --> 00:52:23,835
さあ、それでは！
996
00:52:24,750 --> 00:52:27,315
今から医師が診察します。
997
00:52:39,531 --> 00:52:42,108
あなたはこの世の人ではありません。
998
00:52:42,515 --> 00:52:45,055
いや、でもかなりの努力をしてきました。
999
00:52:45,735 --> 00:52:46,933
うーん...
1000
00:52:47,311 --> 00:52:48,706
分かりません。
1001
00:52:49,214 --> 00:52:50,058
どう思いますか？
1002
00:52:50,349 --> 00:52:51,947
この世界は重要ですか?
1003
00:52:52,203 --> 00:52:53,547
重要ですか?
1004
00:52:53,747 --> 00:52:54,978
「重要」ってどういう意味ですか？
1005
00:52:55,099 --> 00:52:57,847
ここには60億人が住んでいます。
それは重要ですか？
1006
00:52:58,040 --> 00:53:01,775
もっと良い質問があります。
この世界はアトラクシにとって脅威なのでしょうか？
1007
00:53:03,090 --> 00:53:04,768
さあ、さあ。
あなたは地球全体を監視しています。
1008
00:53:05,249 --> 00:53:07,132
この世界は脅威ですか？
1009
00:53:13,034 --> 00:53:14,175
いいえ
1010
00:53:14,485 --> 00:53:17,647
この世界の人々は
法律により、あらゆる犯罪で有罪となる
1011
00:53:17,888 --> 00:53:19,935
アトラキシの？
1012
00:53:22,675 --> 00:53:23,342
いいえ
1013
00:53:23,584 --> 00:53:24,687
わかりました。
1014
00:53:26,241 --> 00:53:27,681
もう一つ。一つだけ。
1015
00:53:29,232 --> 00:53:30,102
この世界は…？
1016
00:53:30,623 --> 00:53:31,695
保護されましたか？
1017
00:53:34,110 --> 00:53:38,579
だってあなたは最初に手に入れられるものではないから
ここに来てください。ああ、たくさんあったよ！
1018
00:53:40,916 --> 00:53:43,191
そして、あなたが尋ねなければならないことは...
1019
00:53:44,670 --> 00:53:46,412
彼らに何が起こったのでしょうか？
1020
00:53:57,040 --> 00:53:58,272
こんにちは。
1021
00:53:58,665 --> 00:54:00,372
私は医者です。
1022
00:54:05,120 --> 00:54:06,517
基本的に...
1023
00:54:09,089 --> 00:54:10,272
走れ。
1024
00:54:40,032 --> 00:54:41,313
そうですか？
1025
00:54:41,675 --> 00:54:43,161
彼らは永久にいなくなってしまったのでしょうか？
1026
00:54:43,961 --> 00:54:45,867
彼らは誰でしたか？
1027
00:55:05,872 --> 00:55:06,881
わかりました！
1028
00:55:07,658 --> 00:55:09,455
今度は何を持ってきてくれますか？
1029
00:55:17,773 --> 00:55:18,988
見てください！
1030
00:55:22,926 --> 00:55:24,466
ああ、セクシーですね！
1031
00:55:26,127 --> 00:55:27,480
見てください！
1032
00:56:28,913 --> 00:56:30,552
先ほどは逃げてしまってごめんなさい。
1033
00:56:31,143 --> 00:56:33,657
真新しいTARDIS、ちょっと刺激的。
1034
00:56:34,936 --> 00:56:37,094
簡単にホップしただけです
月に行って、彼女を追い込むために戻ってくる。
1035
00:56:37,849 --> 00:56:39,824
彼女は今、大事なことへの準備ができています。
1036
00:56:41,846 --> 00:56:43,037
それはあなたです。
1037
00:56:43,786 --> 00:56:44,748
戻ってきましたね。
1038
00:56:45,074 --> 00:56:46,725
もちろん帰ってきましたよ。
いつも戻ってきます。
1039
00:56:47,406 --> 00:56:48,275
何か問題がありますか？
1040
00:56:48,508 --> 00:56:49,851
そして、あなたはその服を保管していました。
1041
00:56:50,838 --> 00:56:52,304
まあ、私は世界を救っただけです。
1042
00:56:52,757 --> 00:56:54,975
地球全体が、
約100万回目までは無料です。
1043
00:56:55,096 --> 00:56:57,057
そうだ、撃ってくれ。
洋服は保管しておきました。
1044
00:56:57,319 --> 00:57:00,230
- 蝶ネクタイを含む。
- はい、かっこいいですね。蝶ネクタイがかっこいいですね。
1045
00:57:00,473 --> 00:57:02,568
- あなたは別の惑星から来たのですか？
- うん。
1046
00:57:02,787 --> 00:57:03,773
わかりました。
1047
00:57:04,087 --> 00:57:05,097
-それで、どう思いますか？
- 何の?
1048
00:57:05,221 --> 00:57:06,921
他の惑星。
いくつかチェックしてみませんか？
1049
00:57:07,697 --> 00:57:10,763
- それはどういう意味ですか？
- ということは…まあ、つまりは…
1050
00:57:11,574 --> 00:57:12,755
私と一緒に来てください。
1051
00:57:13,282 --> 00:57:14,137
どこ？
1052
00:57:14,401 --> 00:57:16,020
どこでもお好きなところに。
1053
00:57:19,264 --> 00:57:21,807
起こったことすべて。病院は、
宇宙船、プリズナーゼロ -
1054
00:57:21,928 --> 00:57:23,760
ああ、心配しないでください。それはただ
始まり。他にもたくさんあります。
1055
00:57:23,946 --> 00:57:25,267
わかりました、でもそれらのもの、それらは..
1056
00:57:25,676 --> 00:57:28,415
素晴らしいもの、そのすべて...
1057
00:57:32,182 --> 00:57:35,338
- それは2年前のことでした！
- ああ、ああ...
1058
00:57:35,640 --> 00:57:36,844
- おっと。
- うん。
1059
00:57:37,124 --> 00:57:38,051
- それは...
- 14年目！
1060
00:57:38,172 --> 00:57:39,890
14年
フィッシュカスタード以来。
1061
00:57:40,217 --> 00:57:41,115
エイミー・ポンド。
1062
00:57:41,383 --> 00:57:43,355
待っていた女の子は、
あなたは十分に長く待ちました。
1063
00:57:45,446 --> 00:57:47,602
私が子供の頃、あなたはそこで言いました
スイミングプールでした、、
1064
00:57:48,051 --> 00:57:49,989
そして図書館とプール
図書館にありました。
1065
00:57:50,110 --> 00:57:51,772
ええ、それが今どこにあるのかわかりませんが、
それは現れるでしょう。
1066
00:57:51,934 --> 00:57:53,304
それで...来ますか？
1067
00:57:53,742 --> 00:57:54,499
いいえ。
1068
00:57:54,814 --> 00:57:56,082
14年前から来たかったんですね。
1069
00:57:56,315 --> 00:57:57,566
私は成長しました。
1070
00:57:58,236 --> 00:57:59,087
心配しないで。
1071
00:57:59,687 --> 00:58:01,185
すぐに修正します。
1072
00:58:39,528 --> 00:58:40,412
良い？
1073
00:58:41,067 --> 00:58:43,920
何か言いたいことはありますか？
何か一言ありますか？
1074
00:58:44,469 --> 00:58:46,001
全部聞いたよ。
1075
00:58:55,694 --> 00:58:56,745
私はネグリジェを着ています。
1076
00:58:56,982 --> 00:58:59,404
ああ、心配しないでください。
ワードローブにはたくさんの洋服。
1077
00:58:59,678 --> 00:59:02,595
そしておそらくスイミングプール。
1078
00:59:03,175 --> 00:59:04,247
それで...
1079
00:59:04,975 --> 00:59:06,345
時間も空間もすべて、
1080
00:59:06,510 --> 00:59:08,919
これまでに起こったことすべて、
それともこれからも...
1081
00:59:09,971 --> 00:59:12,129
どこから始めたいですか?
1082
00:59:13,809 --> 00:59:15,768
私が来ると確信していますね。
1083
00:59:16,130 --> 00:59:17,165
うん。私は。
1084
00:59:17,368 --> 00:59:18,026
なぜ？
1085
00:59:18,215 --> 00:59:20,376
だってあなたはスコットランドの女の子だから
英語村では、
1086
00:59:20,627 --> 00:59:22,287
そして私はその気持ちを知っています。
1087
00:59:22,555 --> 00:59:23,095
ああ、そうですか？
1088
00:59:23,265 --> 00:59:25,337
ここに何年も住んでいるのに、
人生のほとんどを...
1089
00:59:25,919 --> 00:59:29,275
そして、そのアクセントはまだ残っています。
はい、来ますね。
1090
00:59:31,577 --> 00:59:32,620
私を取り戻してもらえますか
明日の朝に向けて？
1091
00:59:32,744 --> 00:59:34,464
それはタイムマシンです、私は手に入れることができます
5分前に戻ってきましたね。
1092
00:59:34,585 --> 00:59:35,796
なんで、明日は何？
1093
00:59:36,199 --> 00:59:39,215
何もない。何もない。ただ…ほら、いろいろ。
1094
00:59:41,781 --> 00:59:45,064
わかりました、それでは。
「もの」の時代に戻りましょう。
1095
00:59:47,808 --> 00:59:49,849
おお！新しいの！
1096
00:59:50,450 --> 00:59:51,990
素敵な。
1097
00:59:53,844 --> 00:59:55,115
ありがとう、親愛なる！
1098
01:00:12,648 --> 01:00:13,605
- なぜ私が？
- なぜだめですか？
1099
01:00:13,768 --> 01:00:15,489
いや、真剣に。あなたは私にそれを求めています..
1100
01:00:15,610 --> 01:00:17,048
あなたと一緒に逃げてください
真夜中に。
1101
01:00:17,169 --> 01:00:19,197
それは公平な質問です。なぜ私が？
1102
01:00:19,464 --> 01:00:21,187
わかりません。楽しい。
理由が必要ですか?
1103
01:00:21,308 --> 01:00:22,136
人には必ず理由があります。
1104
01:00:22,265 --> 01:00:23,820
- 私は人間に似ていますか？
- はい。
1105
01:00:24,447 --> 01:00:25,986
一人でノックしてた
しばらくの間。私の選択。
1106
01:00:26,107 --> 01:00:28,794
でも独り言を言い始めた
いつも。耳が痛くなります。
1107
01:00:29,111 --> 01:00:31,882
あなたは孤独です。
それでおしまい？それだけ？
1108
01:00:32,844 --> 01:00:33,699
それだけです。
1109
01:00:34,563 --> 01:00:35,975
約束。
1110
01:00:38,997 --> 01:00:39,955
わかりました。
1111
01:00:45,251 --> 01:00:46,372
それで、大丈夫ですか？
1112
01:00:46,987 --> 01:00:49,789
だってこの場所は時々
それは人々を少し感じさせるかもしれません...
1113
01:00:50,302 --> 01:00:52,501
-ご存知ですか...
- 大丈夫、大丈夫。それはただ...
1114
01:00:53,068 --> 01:00:54,728
ここには全世界があり、
おっしゃるとおりです。
1115
01:00:55,080 --> 01:00:56,374
それはすべて本当です。
1116
01:00:56,680 --> 01:00:58,598
私はそう思いました...そう、私は考え始めました
もしかしたらあなたは... のようだったのかもしれません
1117
01:00:58,794 --> 01:01:00,192
- 箱を持った狂人。
- エイミー・ポンド
1118
01:01:00,322 --> 01:01:01,692
あなたにはもっと良いものがあります
私のことを理解してください
1119
01:01:01,813 --> 01:01:02,422
大事なことだから。
1120
01:01:02,543 --> 01:01:04,952
そしてある日、
あなたの人生はそれにかかっているかもしれません。
1121
01:01:05,335 --> 01:01:08,495
私は間違いなく箱を持つ狂人です。
1122
01:01:10,143 --> 01:01:12,215
ははは！うん。
1123
01:01:13,585 --> 01:01:15,060
さようなら、リードワース。
1124
01:01:15,411 --> 01:01:17,121
こんにちは、すべて！
1125
01:01:17,521 --> 01:01:19,389
- うわー！
- はぁ！
1126
01:01:23,336 --> 01:01:24,675
ははは！