1
00:00:01,020 --> 00:00:04,360
- ああ、聖域基地だ！
- 深宇宙探査。
2
00:00:04,440 --> 00:00:06,230
「地獄へようこそ。」
3
00:00:06,320 --> 00:00:08,110
あなたたちはここで何をしているのですか？
4
00:00:08,240 --> 00:00:11,110
- それはブラックホールです。
- でもそれは不可能です。
5
00:00:11,200 --> 00:00:15,290
この岩の塊は吊り下げられています
永久静止軌道上で
6
00:00:15,370 --> 00:00:18,160
ブラックホールの周りを、落ちないように。
7
00:00:18,290 --> 00:00:21,000
何らかの動力源がある
私たちをここに留めているのです。
8
00:00:21,080 --> 00:00:22,750
それを見つけるためにドリルダウンしています。
9
00:00:25,500 --> 00:00:26,880
ターディスはいなくなった。
10
00:00:26,920 --> 00:00:29,800
まあ、そこに何があっても、
それは自然現象ではありません。
11
00:00:29,880 --> 00:00:32,680
そして、何らかの文明が存在しました。
12
00:00:32,760 --> 00:00:34,100
彼らは何かを埋めました。
13
00:00:37,270 --> 00:00:39,430
- 彼らは何と呼ばれていますか?
- 彼らはウードです。
14
00:00:39,520 --> 00:00:40,770
基本的な奴隷種族。
15
00:00:40,850 --> 00:00:43,650
ウードに何かが起こっている。
16
00:00:43,730 --> 00:00:46,190
そしてあなたは彼を崇拝するでしょう。
17
00:00:49,860 --> 00:00:53,780
トビーに言ってもいいよ
私たちは彼の文明を発見しました。
18
00:00:53,990 --> 00:00:55,830
これは野獣の言葉です。
19
00:00:55,910 --> 00:00:57,580
そして彼は目覚めました。
20
00:00:57,700 --> 00:01:01,120
私は永遠に監禁されています。
21
00:01:01,210 --> 00:01:03,000
しかし、もうだめです。
22
00:01:03,080 --> 00:01:05,080
Plt は開いています
23
00:01:06,130 --> 00:01:09,920
そして私はフリールです
24
00:01:11,000 --> 00:01:17,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
25
00:01:49,750 --> 00:01:51,630
火をつけろ！
26
00:01:59,010 --> 00:02:02,520
安定してきています。軌道を獲得しました。
27
00:02:07,610 --> 00:02:12,900
医者？博士、聞こえますか？
博士、アイダ、そこにいますか？
28
00:02:14,610 --> 00:02:16,410
それは私です！
29
00:02:17,320 --> 00:02:20,200
しかし、彼らはやって来ます。それはウードです。
30
00:02:20,290 --> 00:02:21,910
- 彼らは気が狂ってしまったのです。
- 何人ですか？
31
00:02:22,040 --> 00:02:23,710
全部で50個です。
32
00:02:23,750 --> 00:02:25,620
ダニー、邪魔にならないよ。邪魔にならない！
33
00:02:25,670 --> 00:02:28,630
しかし、彼らは武装している。それはインターフェースデバイスです。
34
00:02:28,750 --> 00:02:30,880
どうやってか分かりませんが、
しかし彼らはそれを武器として使っています。
35
00:02:38,930 --> 00:02:40,970
ドア 1 を閉じます。
36
00:02:50,270 --> 00:02:53,280
ドア 1 を開きます。ドア 1 を閉じます。
37
00:02:53,320 --> 00:02:55,650
ロックダウン！ドア１を封印せよ！
38
00:02:55,740 --> 00:02:59,370
- ドア 25 を密閉します。
- シール ドア 24。シール ドア 23I
39
00:02:59,450 --> 00:03:01,160
ジェファーソン、そこで何が起こっているの？
40
00:03:01,280 --> 00:03:04,500
弾薬がほとんどありません、先生。
あなたはどうですか？
41
00:03:06,080 --> 00:03:10,080
私が持っているのはボルトガンだけです
全てボルト1本です。
42
00:03:10,170 --> 00:03:14,050
合計で1つのウードを取り出すことができました。
太いのは良いことだ。
43
00:03:14,090 --> 00:03:17,010
緊急事態を考慮して、
戦略9をお勧めします。
44
00:03:18,930 --> 00:03:21,850
戦略9は同意した。
そうですね、みんなを集めなければなりません。
45
00:03:21,890 --> 00:03:25,020
ローズ、アイダとドクターはどうですか？
何か言葉はありますか？
46
00:03:25,060 --> 00:03:29,190
返事がもらえません。ただ何もない。
努力し続けていますが、それは...
47
00:03:29,230 --> 00:03:32,190
いいえ、申し訳ありません。私はフレンです。 Stllll ここ
48
00:03:32,320 --> 00:03:34,070
こう言うこともできただろう、バカだな…
49
00:03:35,490 --> 00:03:36,950
おっと、気をつけて！
50
00:03:37,030 --> 00:03:39,860
とにかく、私とアイダの二人です。こんにちは！
51
00:03:39,910 --> 00:03:44,040
しかし封印は開いてしまった。なくなってしまった。
52
00:03:44,870 --> 00:03:47,830
私たちに残っているのはこの溝だけだ。
53
00:03:48,250 --> 00:03:52,040
- 深さはどれくらいですか?
- わかりません。永遠に下がっていくようです。
54
00:03:52,090 --> 00:03:55,170
ピットは開いています。その声はそう言った。
55
00:03:55,210 --> 00:03:59,340
しかし、何もありません。
というか、何も出てこないんですよね？
56
00:03:59,430 --> 00:04:02,100
いいえ、いいえ、いいえ。野獣の気配はない。
57
00:04:02,140 --> 00:04:03,600
サタンって言ってた。
58
00:04:03,640 --> 00:04:05,430
さあ、ローズ。一緒に保管してください。
59
00:04:05,520 --> 00:04:09,350
そんなことはないのでしょうか？医者？
60
00:04:11,520 --> 00:04:13,440
先生、そんなものはないって言ってください。
61
00:04:13,520 --> 00:04:17,030
アイダさん、オススメですよ
すぐに撤回すること。
62
00:04:17,110 --> 00:04:19,530
しかし、私たちはここまでやって来ました。
63
00:04:19,610 --> 00:04:22,280
わかりました、それは命令でした。撤回する！
64
00:04:22,370 --> 00:04:24,620
あれが開いたとき、
地球全体が変化しました。
65
00:04:24,740 --> 00:04:26,540
あと 1 インチ
そして私たちはブラックホールに落ちます
66
00:04:26,660 --> 00:04:28,540
したがって、このことはすぐに停止します。
67
00:04:28,620 --> 00:04:31,370
でもそこはそれほど良くない
ウードと一緒に。
68
00:04:31,500 --> 00:04:33,590
戦略 9 を開始します
69
00:04:33,670 --> 00:04:37,380
だから私にはあなた達二人が必要なの
すぐにトップに戻ります。いや...
70
00:04:38,880 --> 00:04:41,380
アイダ？アイダ？
71
00:04:42,010 --> 00:04:43,760
どう思いますか？
72
00:04:45,140 --> 00:04:46,600
彼は命令を出した。
73
00:04:46,640 --> 00:04:49,890
そうだね、でもどう思う？
74
00:04:52,850 --> 00:04:56,020
それは「私が誘惑者だ」と言いました。
75
00:04:59,650 --> 00:05:04,870
もしそこに何かがあれば、
なぜまだ隠れているのですか？
76
00:05:05,070 --> 00:05:09,410
たぶん私たちは刑務所を開いた
しかし細胞はそうではありません。
77
00:05:11,370 --> 00:05:13,420
私たちは下に降りるべきです。
78
00:05:14,380 --> 00:05:16,000
行きたいと思います。
79
00:05:17,210 --> 00:05:18,880
あなたはどうですか？
80
00:05:18,960 --> 00:05:21,630
ああ、すぐに。しかし、またしても...
81
00:05:24,010 --> 00:05:26,050
それはとても人間的です。
82
00:05:26,510 --> 00:05:29,020
天使たちが足を踏み入れることを恐れる場所。
83
00:05:30,180 --> 00:05:32,940
今もその淵に立って、
84
00:05:34,270 --> 00:05:36,980
それはあなたが感じる感情です、そうですか？
85
00:05:38,610 --> 00:05:40,650
まさに頭の後ろです。
86
00:05:41,320 --> 00:05:45,740
その衝動、その奇妙な小さな衝動。
87
00:05:46,830 --> 00:05:51,410
その狂った小さな声はこう言った、
「続けて、続けて、続けて。
88
00:05:51,700 --> 00:05:54,170
「行ってください、続けてください。」
89
00:05:56,000 --> 00:05:58,590
もしかしたらそれを頼りにしているのかもしれない。
90
00:06:00,000 --> 00:06:03,880
人生で一度だけだよ、スコット巡査。
91
00:06:04,010 --> 00:06:06,090
言います...
92
00:06:08,850 --> 00:06:10,930
撤退する。
93
00:06:12,600 --> 00:06:16,230
今は自分が年をとったことを知っています。
ローズ、また来ます。
94
00:06:17,690 --> 00:06:20,190
一日中聞いた中で最高のニュース。
95
00:06:20,230 --> 00:06:21,650
何してるの？
96
00:06:21,690 --> 00:06:25,410
彼は感染しています。彼が持ってきてくれた
船上のあれ。見たでしょ。
97
00:06:25,490 --> 00:06:28,740
自分で撮影を始めるつもりですか
今の人は？それはあなたがすることですか？
98
00:06:28,830 --> 00:06:30,790
-そうですか？
- 必要です。
99
00:06:30,870 --> 00:06:34,870
じゃあ、あなたは私を撃たなければなりません、
必要に応じて。それで、それはどうなるでしょうか？
100
00:06:37,170 --> 00:06:40,550
彼の顔を見てください。それが何であれ、それは消えました。
101
00:06:40,670 --> 00:06:43,050
それはウードに入りました。あなたはそれが起こるのを見ました。
102
00:06:44,340 --> 00:06:45,760
彼はきれいだ。
103
00:06:48,140 --> 00:06:51,260
何かトラブルの兆候があれば、私は彼を撃ちます。
104
00:06:52,890 --> 00:06:54,480
大丈夫ですか？
105
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
うん。
106
00:06:58,060 --> 00:07:00,190
- わからない。
-何か覚えていますか？
107
00:07:00,270 --> 00:07:02,940
ただ…とても怒っていました。
108
00:07:02,980 --> 00:07:07,610
それは激怒、激怒、そして死だった。
109
00:07:11,200 --> 00:07:12,870
それは彼でした。
110
00:07:14,120 --> 00:07:15,540
それは悪魔でした。
111
00:07:16,460 --> 00:07:18,040
ここに来て。
112
00:07:24,510 --> 00:07:26,420
戦略 9 とは何ですか?
113
00:07:26,510 --> 00:07:31,430
- エアロックを開けます。
- ロックダウン中は安全です。
114
00:07:31,510 --> 00:07:33,810
ウードは捨てられるだろう
真空の中へ。
115
00:07:33,850 --> 00:07:36,100
それでまた虐殺に戻るのか？
116
00:07:37,060 --> 00:07:38,770
悪魔の仕業。
117
00:07:41,060 --> 00:07:43,780
はい、入りました。連絡してください。
118
00:07:44,400 --> 00:07:49,570
3、2、1で昇天。
119
00:07:55,950 --> 00:07:58,670
これは暗闇です。
120
00:07:58,750 --> 00:08:01,420
Thls は私のドメインです。
121
00:08:01,500 --> 00:08:05,710
あなたは光に恵まれていると思います
122
00:08:05,840 --> 00:08:08,800
あなたの弱い太陽に寄り添う
123
00:08:08,880 --> 00:08:10,930
結局のところ...
124
00:08:11,050 --> 00:08:14,060
- それはウードではありません。
- 何かが彼らを通して話されています。
125
00:08:14,100 --> 00:08:17,230
闇だけが残ります。
126
00:08:17,560 --> 00:08:21,350
こちらはザカリー・クロス・フレーン大尉です
サンクチュアリ基地6の、
127
00:08:21,440 --> 00:08:23,730
トーチウッドアーカイブを代表する。
128
00:08:23,770 --> 00:08:26,230
あなたは自分自身を特定することになります。
129
00:08:26,280 --> 00:08:28,530
あなたは私の名前を知っていますね。
130
00:08:28,610 --> 00:08:30,160
何が欲しいの？
131
00:08:30,240 --> 00:08:34,870
皆さん、ここで遊んでください。
Thls 惑星はあなたの墓です。
132
00:08:34,950 --> 00:08:37,750
それは彼です。それは彼です。それは彼です。
133
00:08:38,000 --> 00:08:41,580
あなたが野獣なら、こう答えてください。
どっちだ、うーん？
134
00:08:41,670 --> 00:08:44,500
だって宇宙は大忙しだから
あなたがいなくなってから。
135
00:08:44,630 --> 00:08:47,210
宗教はもっとあるよ
空に惑星があるよりも。
136
00:08:47,260 --> 00:08:49,550
アーキフェッツ、クオルドニティ、
137
00:08:49,670 --> 00:08:53,010
キリスト教、パシュパシュ、新ユダヤ教、
138
00:08:53,090 --> 00:08:56,430
サン クラール、ブリキの放浪者の教会。
あなたはどの悪魔ですか？
139
00:08:56,510 --> 00:08:58,100
全員
140
00:08:58,180 --> 00:09:01,600
なんだ、じゃあ君が真実なんだ
神話の背後にある？
141
00:09:01,690 --> 00:09:05,730
私が hlm を知っているように、あなたも私のことを知っています。
142
00:09:05,820 --> 00:09:09,240
HLS 自身の klnd の klller。
143
00:09:10,360 --> 00:09:12,110
どうやってこの岩の上にたどり着いたのですか？
144
00:09:12,200 --> 00:09:15,870
光のダウンロード
私に対して立ち上がった
145
00:09:15,950 --> 00:09:20,080
そして永遠に私をPltに閉じ込めました。
146
00:09:20,160 --> 00:09:21,540
これはいつ頃でしたか？
147
00:09:21,620 --> 00:09:23,120
TL前。
148
00:09:23,210 --> 00:09:24,580
それはどういう意味ですか?
149
00:09:24,670 --> 00:09:26,710
TL前。
150
00:09:26,790 --> 00:09:28,960
「時が経つ前に」とはどういう意味ですか？
151
00:09:29,090 --> 00:09:33,890
TLME と ILGHT の前
そして空間と物質
152
00:09:33,970 --> 00:09:36,510
大惨事の前。
153
00:09:36,550 --> 00:09:40,310
thls unlverse が作成される前
154
00:09:40,430 --> 00:09:43,770
それは不可能です。
当時、生命は存在できなかったでしょう。
155
00:09:43,850 --> 00:09:46,560
それはあなたのレルグロンですか?
156
00:09:48,070 --> 00:09:49,530
それは信念です。
157
00:09:49,570 --> 00:09:54,240
あなたは何も知りません。皆さん、とても小さいですね。
158
00:09:54,950 --> 00:09:58,370
船長は指揮がとても怖い。
159
00:09:58,990 --> 00:10:03,790
販売者
hls wlfe の目に取り憑かれています。
160
00:10:04,620 --> 00:10:08,420
パパからしっかりと走っています。
161
00:10:09,460 --> 00:10:12,420
イルドしたイルトル少年
162
00:10:12,510 --> 00:10:17,390
vlrgln と失われた glrl。
163
00:10:17,470 --> 00:10:20,680
家からはとても遠いです。
164
00:10:20,890 --> 00:10:22,980
勇敢な男
165
00:10:23,060 --> 00:10:26,770
誰がそんなにすぐに戦闘に参加するでしょうか。
166
00:10:27,610 --> 00:10:30,610
- 博士、それはどういう意味ですか?
- ローズ、聞かないで。
167
00:10:30,690 --> 00:10:32,070
それはどういう意味ですか？
168
00:10:32,150 --> 00:10:34,150
あなたなら大丈夫
169
00:10:35,200 --> 00:10:37,370
そして私はイルヴェに行きます。
170
00:10:40,030 --> 00:10:41,540
それは一体何だったのでしょうか？
171
00:10:41,620 --> 00:10:44,210
そんなことが頭の中にありました。
172
00:10:45,580 --> 00:10:47,960
- 博士、それはどういう意味ですか?
- 何をしましょうか？
173
00:10:48,130 --> 00:10:50,800
船長、状況はどうですか
戦略9では？
174
00:10:50,880 --> 00:10:53,460
...ブラックホール、すべては真実です!
175
00:10:53,550 --> 00:10:54,920
写真を紛失してしまいました。
176
00:10:55,010 --> 00:10:56,890
- どうやって知ったの...
- 誰か分析してもらった人いる？
177
00:10:57,010 --> 00:10:58,220
ジェファーソン。
178
00:10:58,300 --> 00:11:00,010
停止。みんな、もうやめて！
179
00:11:00,140 --> 00:11:02,140
- 何をしましょうか？
- 報告...
180
00:11:04,270 --> 00:11:06,060
暗闇で声が欲しいなら、
それから私の話を聞いてください。
181
00:11:06,140 --> 00:11:08,650
それは非常に基本的な恐怖を利用しているのです。
182
00:11:08,730 --> 00:11:11,520
暗闇、子供時代、悪夢、
そういったものすべて。
183
00:11:11,610 --> 00:11:13,110
しかし、それが悪魔のやり方です。
184
00:11:13,190 --> 00:11:14,740
または優れた心理学者。
185
00:11:14,820 --> 00:11:17,360
どうやって父のことを知ったのでしょうか？
186
00:11:17,450 --> 00:11:20,530
さて、しかし彼のバージョンの理由は何ですか
真実については私よりも優れていますね？
187
00:11:20,620 --> 00:11:23,120
私に見えるものを教えてあげるから。人間。
188
00:11:23,200 --> 00:11:27,170
素晴らしい人間たち。旅をする人間
宇宙を越えてずっと。
189
00:11:27,250 --> 00:11:30,840
小さな小さなロケットで飛んでいます
まさにブラックホールの軌道に突入し、
190
00:11:30,960 --> 00:11:33,880
発見のためだけに。
すごいですね！
191
00:11:33,960 --> 00:11:35,880
聞こえますか？すばらしい。皆さん。
192
00:11:35,970 --> 00:11:40,800
船長、その士官、彼の長老、
彼の後輩、彼の友達。
193
00:11:40,890 --> 00:11:44,770
すべてに 1 つの利点があります。
野獣は孤独ですが、私たちはそうではありません。
194
00:11:44,850 --> 00:11:47,230
それを使って彼と戦うことができれば...
195
00:11:52,320 --> 00:11:53,690
ケーブルが切れてしまった！
196
00:11:53,780 --> 00:11:55,190
出て行け！
197
00:12:03,080 --> 00:12:07,040
先生、ケーブルを紛失してしまいました。
博士、大丈夫ですか？
198
00:12:07,120 --> 00:12:08,290
医者？
199
00:12:08,370 --> 00:12:10,880
- 通信がダウンしています。
- 博士、聞こえますか?
200
00:12:10,960 --> 00:12:13,550
まだ生命の兆候が残っていますが、
しかし、カプセルを紛失してしまいました。
201
00:12:13,630 --> 00:12:16,630
- 何か言って！そこにいる？
- 出口はありません。
202
00:12:17,090 --> 00:12:18,470
彼らはそこに閉じ込められています。
203
00:12:23,640 --> 00:12:25,600
空気はどのくらい入っていますか？
204
00:12:25,680 --> 00:12:27,390
60分。
205
00:12:29,730 --> 00:12:31,480
五十五。
206
00:12:32,440 --> 00:12:33,820
しかし、私たちは彼らを連れ戻さなければなりません。
207
00:12:33,900 --> 00:12:37,490
彼らは10マイル下にいる。
あと10マイルもケーブルがありません。
208
00:12:40,320 --> 00:12:43,910
船長、状況報告は？
209
00:12:58,800 --> 00:13:03,180
それはウードです。彼らは切り抜けています
ドアのボルト。彼らは侵入しています。
210
00:13:03,260 --> 00:13:06,810
- はい。ドア25も同様です。
- どれくらい時間がかかりますか？
211
00:13:06,890 --> 00:13:09,600
まあ、それは基本的なフレームにすぎません。
10分ほどかかります。
212
00:13:12,310 --> 00:13:13,770
八。
213
00:13:15,320 --> 00:13:18,650
セキュリティフレームがあるので長持ちするかもしれない
もう少し長くなりますが、それは役に立ちません。
214
00:13:18,740 --> 00:13:22,410
右。だから私たちは彼らを止める必要がある
あるいは出て行け、あるいはその両方。
215
00:13:22,820 --> 00:13:25,280
両方持っていきますね？しかし、どうやって？
216
00:13:25,370 --> 00:13:28,540
ドクターの声が聞こえましたね。
なぜそのことが彼を切り離したと思いますか?
217
00:13:28,660 --> 00:13:30,040
だって彼は理にかなっていたんだ。
218
00:13:30,120 --> 00:13:32,670
彼はあなたに言っていました
ここから抜け出す方法を考えること。
219
00:13:32,750 --> 00:13:35,000
来て！まず最初に、
ライトが必要です。
220
00:13:35,080 --> 00:13:37,130
ザック、きっとあるはずだ
どこかにある種の力。
221
00:13:37,210 --> 00:13:42,340
私にできることは何もありません。どこかの船長！
ここに閉じ込められてボタンを押している。
222
00:13:42,430 --> 00:13:45,140
ドクターの言いたかったことはそういうことだった。
右のボタンを押してください。
223
00:13:45,220 --> 00:13:47,930
彼らは発電機を破壊してしまいました。
224
00:13:48,010 --> 00:13:51,270
しかし、ロケットには独立した供給源があります。
225
00:13:51,730 --> 00:13:53,690
ルートを変更できたら...
226
00:13:54,480 --> 00:13:57,610
ジェファーソンさん、バイパス導管を開けてください。
227
00:13:57,690 --> 00:13:59,650
安全装置を無効にします。
228
00:13:59,730 --> 00:14:03,150
バイパス導管を開いてください。
229
00:14:03,570 --> 00:14:05,280
チャネリングロケットフィード。
230
00:14:06,870 --> 00:14:11,370
3、2、1で。
231
00:14:12,290 --> 00:14:13,670
力。
232
00:14:14,540 --> 00:14:15,830
さあ、行きましょう！
233
00:14:15,920 --> 00:14:18,290
- 光あれ！
- その戦略 9 についてはどうですか?
234
00:14:18,380 --> 00:14:20,420
電力が足りません。100% 必要です。
235
00:14:20,510 --> 00:14:24,130
そう、出口が必要なのです。ザック、
ジェファーソンさん、あなたはそれに取り組み始めます。
236
00:14:24,220 --> 00:14:26,930
- トビー、あなたはどうですか？
- 私は兵士ではありません。何もできません。
237
00:14:27,010 --> 00:14:29,930
いいえ、あなたは考古学者です。
ピットについて何を知っていますか?
238
00:14:30,010 --> 00:14:31,890
何もない、それすらできない
言語を翻訳します。
239
00:14:31,980 --> 00:14:34,310
- 右。
- 持続する。もしかしたら...
240
00:14:35,150 --> 00:14:36,440
それは何ですか？
241
00:14:37,860 --> 00:14:41,650
そんな事が頭の中にあったので、
文字の方が意味が分かるような気がします。
242
00:14:41,730 --> 00:14:45,950
さて、仕事に取り掛かります。
翻訳できるものなら何でも。
243
00:14:46,740 --> 00:14:48,910
あなたに関して言えば、ダニーボーイ、
あなたはウードの責任者です。
244
00:14:48,990 --> 00:14:52,580
- 彼らを止める方法はありますか？
- うーん、分かりません。
245
00:14:52,870 --> 00:14:56,040
それから調べてください。
基地を制圧するのが早ければ早いほど、
246
00:14:56,120 --> 00:14:59,460
早くドクターを救出できます。
さあ、始めましょう。シフト。
247
00:15:06,800 --> 00:15:10,510
このケーブルはすべて揃っています。
それを使ってもいいかもしれません。
248
00:15:11,060 --> 00:15:13,810
ドラムが外れています。
私たちはそれを適応させることができました。
249
00:15:13,930 --> 00:15:15,140
それをフィードしてください。
250
00:15:15,230 --> 00:15:17,270
それから何？
251
00:15:17,350 --> 00:15:20,650
ピットに懸垂下降します。
252
00:15:21,360 --> 00:15:22,940
懸垂下降。右。
253
00:15:23,110 --> 00:15:27,360
空気が足りなくなり、もう戻ることはできません。
それが私たちにできる唯一のことなのですが、
254
00:15:27,450 --> 00:15:30,450
たとえそれが私たちが達成する最後のことだったとしても。
255
00:15:30,990 --> 00:15:34,410
戻ります。ローズはあそこにいるよ。
256
00:15:34,500 --> 00:15:38,460
まあ、おそらくそれの鍵は
ピットの中に何があるかを調べています。
257
00:15:39,460 --> 00:15:42,550
まあ、それは良い計画の半分です。
258
00:15:42,880 --> 00:15:44,340
残りの半分は何ですか？
259
00:15:44,420 --> 00:15:47,010
あなたではなく、私が降ります。
260
00:15:48,680 --> 00:15:52,930
ジャンクション 5、6、7 を開きます。
261
00:15:55,770 --> 00:15:59,350
フィルター 16 から 24 を再ルーティングします。
262
00:16:01,190 --> 00:16:04,070
いろんなウイルスがいるよ
それはウードを止めることができるかもしれない。
263
00:16:04,150 --> 00:16:07,070
問題は、彼らを乗せていないことだ。
264
00:16:07,150 --> 00:16:09,280
まあ、それは便利ですが、
私たちが持っていないものを列挙します。
265
00:16:09,360 --> 00:16:12,990
うちにはプールも無いので、
またはテスコのもの。
266
00:16:14,240 --> 00:16:17,750
何てことだ。それはそうです！私はそれを行うことができます！
267
00:16:18,370 --> 00:16:21,210
仮に、モニターを反転すると、
268
00:16:21,290 --> 00:16:25,090
フレアを放ち、
テレパシーを妨害する可能性があります。ブレインストーミング！
269
00:16:25,170 --> 00:16:28,550
- ウードはどうなるのですか？
- それは彼らをタンクさせます、スパークアウト！
270
00:16:28,680 --> 00:16:31,010
さあ、それでは。やってみろ！
271
00:16:31,140 --> 00:16:32,640
わかっていますが...
272
00:16:33,560 --> 00:16:36,520
送信しなければならない
中央モニターから。
273
00:16:36,600 --> 00:16:38,980
ウードの居住地に行かなければなりません。
274
00:16:41,810 --> 00:16:43,570
それが私たちがやることです。
275
00:16:43,650 --> 00:16:46,990
- ジェファーソンさん、何か方法はありますか？
- ちょうどそのくらいです。
276
00:16:47,070 --> 00:16:50,030
メンテナンストンネルのネットワークがあります
基地の下を走っています。
277
00:16:50,110 --> 00:16:52,120
できるはずです
ここからアクセスしてください。
278
00:16:52,200 --> 00:16:53,620
換気シャフト。
279
00:16:53,700 --> 00:16:56,370
参考にさせていただきます、
しかし換気がありません。
280
00:16:56,490 --> 00:16:58,370
実際、空気はまったくありません。
281
00:16:58,450 --> 00:17:01,960
それらは機械用に設計されており、
生命体ではありません。
282
00:17:02,040 --> 00:17:05,250
でも操作できるよ
ここから酸素フィールド、
283
00:17:05,340 --> 00:17:07,960
大気の個別のポケットを作成します。
284
00:17:08,050 --> 00:17:11,760
手動で制御すると、
ネットワークを通じてあなたをフォローできます。
285
00:17:11,840 --> 00:17:16,640
右。それで私たちは下に行きます
そしてあなたは手で空気を私たちに追従させますか？
286
00:17:16,720 --> 00:17:18,520
私にボタンを押してほしかったのね。
287
00:17:18,560 --> 00:17:22,520
はい、お願いしました。さて、取得する必要があります
ウード・ハビテーションへ。ルートを考えます。
288
00:17:25,150 --> 00:17:28,400
それは保持されるはずです。調子はどう？
289
00:17:28,530 --> 00:17:31,320
大丈夫。うまくいくはずです。
290
00:17:31,400 --> 00:17:33,950
今はそれほど良いアイデアとは思えません。
291
00:17:35,740 --> 00:17:39,290
ふーむ。またまたです。そのかゆみ。
292
00:17:39,330 --> 00:17:41,540
下がって、下がって、下がって、下がって！
293
00:17:41,620 --> 00:17:43,420
飛び跳ねたい衝動。
294
00:17:43,500 --> 00:17:46,460
それがどこから来たのか知っていますか、
その感覚？
295
00:17:46,540 --> 00:17:51,670
遺伝的遺産。
私たちが木の上にいる霊長類だった頃から。
296
00:17:52,130 --> 00:17:54,390
それは私たちの体が私たちを試す方法です、
297
00:17:54,470 --> 00:17:58,600
かどうかを計算する
次の分岐に到達できます。
298
00:17:58,930 --> 00:18:03,100
いいえ、そうではありません。それは優しすぎます。
299
00:18:04,310 --> 00:18:07,230
ジャンプしたいという衝動ではありません。
それはもっと深いです。
300
00:18:07,820 --> 00:18:09,780
それは倒れる衝動です。
301
00:18:09,900 --> 00:18:11,400
医者！
302
00:18:13,320 --> 00:18:15,820
- 大丈夫ですか？
- 悪くないよ、ありがとう。
303
00:18:16,870 --> 00:18:20,040
ピットの壁はどうやら
洞窟と同じで、
304
00:18:20,120 --> 00:18:22,750
ただ、それほど多くはありません。
305
00:18:24,000 --> 00:18:27,210
地殻は約6フィート下にあります。
306
00:18:27,340 --> 00:18:28,880
そして...
307
00:18:29,710 --> 00:18:31,590
何もありません、ただピットだけです。
308
00:18:33,220 --> 00:18:35,590
さて、それでは。私を下げてください。
309
00:18:35,720 --> 00:18:37,260
では、行きましょう。
310
00:18:46,230 --> 00:18:49,360
- ダニー！
- 待ってください、ただ順応しているだけです。
311
00:18:49,440 --> 00:18:52,610
ダニー、もう行かなきゃ。来て。
312
00:18:53,740 --> 00:18:54,900
そこには！
313
00:18:55,030 --> 00:18:58,200
それをモニターに映して
そしてウードになるには悪い時期だ！
314
00:18:58,280 --> 00:19:00,160
戻ってきます。
私たちはこの部屋に戻ってきます
315
00:19:00,290 --> 00:19:01,870
そしてドクターを連れ出します。
316
00:19:02,000 --> 00:19:05,920
ダニー、あなたが先に行き、それからミス・タイラー、
それからトビー。私は守備位置で最後に行きます。
317
00:19:05,960 --> 00:19:09,090
さあ、できるだけ早く！
318
00:19:11,630 --> 00:19:14,380
神様、臭いです。大丈夫ですか？
319
00:19:14,510 --> 00:19:17,140
はい、笑ってます。どちらに行きましょうか？
320
00:19:17,260 --> 00:19:19,760
そのまま直進してください。
私がそう言うまで続けてください。
321
00:19:27,650 --> 00:19:29,480
最高の角度じゃないよ、ダニー。
322
00:19:29,610 --> 00:19:31,150
おい、やめろ。
323
00:19:31,190 --> 00:19:33,030
- わかりません、もっと悪いかもしれません。
- おい！
324
00:19:34,320 --> 00:19:38,280
ジャンクション 7.1 が見つかるまで直進します。
呼吸を続けてください。
325
00:19:38,360 --> 00:19:41,240
空気を送り込んでいるのです。わかったよ。
326
00:19:55,920 --> 00:19:57,720
現在7.1時です、先生。
327
00:19:57,800 --> 00:19:59,640
分かった、分かった。
328
00:20:02,680 --> 00:20:04,850
次のセクションでエアレーションを行っているところです。
329
00:20:04,930 --> 00:20:08,270
なんだか窮屈になってきました、先生。
急いでもらえませんか？
330
00:20:08,350 --> 00:20:10,940
- ここでは半分の力で作業しています。
- 文句を言うのはやめてください。
331
00:20:11,020 --> 00:20:13,320
- ジェファーソン氏は、文句を言うのはやめなさいと言った。
- 私は聞いた。
332
00:20:13,440 --> 00:20:15,690
- 彼は聞いた。
- 空気が少し薄くなってきました。
333
00:20:15,820 --> 00:20:18,320
- 彼は今文句を言っています。
- 私は聞いた。
334
00:20:20,370 --> 00:20:23,370
- ダニー、あなたですか？
- 必ずしも幸せではありません。
335
00:20:23,450 --> 00:20:26,500
ただ空気を動かしているだけです。
次のセクションに酸素を供給しなければなりません。
336
00:20:26,540 --> 00:20:30,120
さて、落ち着いてください、そうでないと気分が悪くなります。
337
00:20:34,300 --> 00:20:36,460
- 何だって？
- ジェファーソンさん、それは何でしたか?
338
00:20:36,590 --> 00:20:39,470
- あの音は何だったんですか？
- 船長、あれは何でしたか？
339
00:20:39,760 --> 00:20:43,560
ハビテーション 5 のジャンクション
が開かれました。それはウードに違いない。
340
00:20:44,060 --> 00:20:46,600
- 彼らはトンネルの中です。
- ゲートを開けてください。
341
00:20:46,680 --> 00:20:49,190
- 空気を入れなきゃ！
- 開くだけです、SLRL
342
00:20:49,270 --> 00:20:52,810
- 彼らはどこにいますか？近いですか？
- わかりません。見えません。
343
00:20:52,900 --> 00:20:55,820
コンピューターが Ood を登録しない
正しい生命体として。
344
00:20:55,900 --> 00:20:57,360
それは誰のアイデアでしたか？
345
00:20:57,400 --> 00:20:58,900
門を開けてください！
346
00:21:03,120 --> 00:21:05,870
ダニー、左に曲がって、すぐ左に！
347
00:21:09,540 --> 00:21:13,080
ウード、先生、彼らを罠にはめることはできないのですか？
空気を遮断しますか？
348
00:21:13,130 --> 00:21:15,500
自分のものを切断することなしにはだめです。
349
00:21:19,800 --> 00:21:21,680
ダニー、右に曲がって、右に行きなさい。
350
00:21:21,760 --> 00:21:24,140
もっと速く進みましょう。彼らは追いつくでしょう。
351
00:21:25,510 --> 00:21:27,890
守備位置を守ります。
352
00:21:28,020 --> 00:21:31,440
- 止まらないよ！
- タイラーさん、それが私の仕事です。
353
00:21:31,560 --> 00:21:33,440
任務は完了しました。さあ、それに取り組んでください。
354
00:21:33,480 --> 00:21:35,820
彼の言ったことは聞こえたでしょう、今すぐシフトしてください！
355
00:21:53,210 --> 00:21:56,130
8.2、8.2を開いてください!
356
00:21:56,210 --> 00:21:58,630
ザック、8.2を開いてください！
357
00:21:58,710 --> 00:22:01,260
- エアレーションしなければなりません。
- 今すぐ開けてください！
358
00:22:01,340 --> 00:22:02,800
私はしようとしています！
359
00:22:04,720 --> 00:22:06,970
ダニー、やめて。それは役に立ちません!
360
00:22:07,640 --> 00:22:08,890
ザック、開けて！
361
00:22:08,970 --> 00:22:12,600
ジェファーソン、8.2 を開かないといけません
8.1を閉じることで。
362
00:22:12,690 --> 00:22:15,860
交差点を通過しなければなりません
今すぐ移動してください！
363
00:22:16,770 --> 00:22:19,730
それは命令です、すぐに動きましょう！
364
00:22:23,610 --> 00:22:25,870
酸素がなくなってしまいます、ジェファーソン。
365
00:22:25,910 --> 00:22:28,120
オートマチックは止められない！
366
00:22:30,160 --> 00:22:33,040
それはそれです、さあ、さあ！
367
00:22:33,460 --> 00:22:36,790
ダニー、左折して9.2に向かってください。
それが最後です。
368
00:22:36,840 --> 00:22:40,000
ジェファーソン、もっと早く動かないとダメだよ
369
00:22:40,130 --> 00:22:41,340
ジョンル・モーベル・モーベル
370
00:22:41,420 --> 00:22:44,260
- ジェファーソンさん！来て！
- 続けて！
371
00:22:50,470 --> 00:22:54,270
申し訳ありませんが、先生、少し遅かったです。
372
00:22:55,310 --> 00:22:56,980
最近はそれほど速くありません。
373
00:22:57,060 --> 00:23:01,940
8.1 を開けません、ジョン。
他の人たちへの空気を失わずにはいられません。
374
00:23:02,030 --> 00:23:03,950
それも全くその通りです、先生。
375
00:23:04,950 --> 00:23:07,240
少し時間を稼いだ気がする。
376
00:23:08,450 --> 00:23:10,790
ジョン、私にできることは何もありません。
377
00:23:11,620 --> 00:23:14,620
- 申し訳ありません。
- もう十分にやり遂げました、先生。
378
00:23:14,750 --> 00:23:17,380
とても良いキャプテンになりました
状況下では。
379
00:23:18,790 --> 00:23:23,380
酸素を加えられないなら聞いてもいいですか
このセクションに、
380
00:23:23,460 --> 00:23:26,340
プロセスをスピードアップできますか
その除去について？
381
00:23:26,430 --> 00:23:29,220
理解できない。どういう意味ですか？
382
00:23:29,260 --> 00:23:32,680
そうですね、やり方を選べるとしたら
私の出発について、先生、
383
00:23:33,930 --> 00:23:37,230
空気が足りないのはむしろ自然なことのように思えます...
384
00:23:38,940 --> 00:23:42,070
ウードによる死としましょう。
385
00:23:42,650 --> 00:23:44,570
よろしくお願いします。
386
00:23:45,490 --> 00:23:46,860
ゴッドスピード、ジェファーソンさん。
387
00:23:48,570 --> 00:23:49,910
ありがとうございます。
388
00:24:00,040 --> 00:24:05,090
報告。
ジョン・メイナード・ジェファーソン巡査、PKD...
389
00:24:05,800 --> 00:24:08,890
名誉をもって亡くなった方、
390
00:24:10,850 --> 00:24:13,060
43K 2.1。
391
00:24:13,140 --> 00:24:17,190
ザック、最後の分岐点にいるよ。
392
00:24:18,350 --> 00:24:19,850
9.2.
393
00:24:21,310 --> 00:24:22,980
そして、えー、
394
00:24:23,110 --> 00:24:27,150
私の敬意を記録に残すことができれば、
彼は私たちの命を救ってくれました。
395
00:24:27,740 --> 00:24:31,320
指摘した。オープニング9.2。
396
00:24:34,990 --> 00:24:38,620
- 9.2 を下回ります!ザック、下げろ！
- バック、バック、バック!
397
00:24:38,710 --> 00:24:42,670
もう後戻りはできません。
ほら、8.2は封印されてるよ。行き詰まってしまった！
398
00:24:43,500 --> 00:24:45,260
来て！上！
399
00:24:52,760 --> 00:24:55,010
来て。トビー、さあ！
400
00:24:57,850 --> 00:24:59,640
トビー、そこから出て行け！
401
00:24:59,730 --> 00:25:02,020
助けて。何てことだ！助けて！
402
00:25:07,650 --> 00:25:09,110
こっちだよ！
403
00:25:22,670 --> 00:25:24,250
急いで！
404
00:25:27,170 --> 00:25:30,090
- 入れてください。
- ダニー、やってみろよ。
405
00:25:30,260 --> 00:25:32,800
- 送信してください!
- 私はしようとしています。私はしようとしています。入ってるよ…
406
00:25:32,840 --> 00:25:34,300
奴らを止めろ！
407
00:25:40,850 --> 00:25:43,480
ダニー、それを送信してください。
408
00:26:06,840 --> 00:26:08,920
やったね！やった！
409
00:26:09,260 --> 00:26:11,220
はい！ああ、そうだ！
410
00:26:13,890 --> 00:26:17,100
ザック、やりましたね。ウードが倒れた！
さあ、医者を呼ばなければなりません。
411
00:26:17,220 --> 00:26:18,720
向かっています。
412
00:26:20,560 --> 00:26:22,730
代表者が得られます
角のある獣の
413
00:26:22,810 --> 00:26:24,440
宇宙の向こう側で、
414
00:26:24,560 --> 00:26:26,520
神話や伝説の中で
百万の世界の。
415
00:26:26,560 --> 00:26:30,240
地球、ドラコニア、ヴェル・コンサディン。
416
00:26:30,940 --> 00:26:35,240
カレドの戦いの神、ダモス。
同じ画像を何度も繰り返します。
417
00:26:35,320 --> 00:26:39,540
もしかしたら、その考えがどこかから出てきたのかもしれませんが、
418
00:26:39,660 --> 00:26:41,410
出血している。
419
00:26:42,460 --> 00:26:44,790
裏にある思い
すべての感覚ある心の。
420
00:26:44,920 --> 00:26:47,840
- ここから出ているのですか？
- そうかもしれません。
421
00:26:47,920 --> 00:26:50,800
でもこれがオリジナルだとしたら、
422
00:26:50,880 --> 00:26:52,550
それは本当ですか？
423
00:26:53,510 --> 00:26:55,930
しかし、それは本物の悪魔になりますか？
424
00:26:56,050 --> 00:26:58,640
まあ、それがあなたが信じたいのであれば。
425
00:26:58,680 --> 00:27:02,180
悪魔とはそういうものなのかもしれない
結局のところ、アイデア。
426
00:27:05,770 --> 00:27:07,230
それでおしまい。
427
00:27:08,520 --> 00:27:10,110
以上です。
428
00:27:11,230 --> 00:27:13,070
何か読み上げられていますか？
429
00:27:13,110 --> 00:27:14,530
何もない。
430
00:27:15,410 --> 00:27:17,950
まだ何マイルも先かもしれません。
431
00:27:18,030 --> 00:27:22,290
あるいは、30フィートになる可能性もあります。
伝える方法はありません。
432
00:27:25,080 --> 00:27:26,670
30フィートでも生き延びることができました。
433
00:27:26,750 --> 00:27:29,840
ああ、いいえ、そうではありません。私はあなたを引き上げます。
434
00:27:32,920 --> 00:27:35,090
何してるの？
435
00:27:35,130 --> 00:27:38,510
あなたは私を連れ戻します、私たちはただです
そこに座って空気がなくなるだろう。
436
00:27:39,890 --> 00:27:42,310
- 降りなければなりません。
- でもそれはできません。
437
00:27:42,430 --> 00:27:43,980
博士、それはできません！
438
00:27:44,100 --> 00:27:46,140
それを信仰の行為と呼びましょう。
439
00:27:49,150 --> 00:27:51,110
私は自分で死にたくない。
440
00:27:52,530 --> 00:27:53,780
知っている。
441
00:27:59,450 --> 00:28:02,910
博士、そこにいるの？
博士、アイダ、聞こえますか？
442
00:28:02,990 --> 00:28:04,410
通信はまだダウンしています。
443
00:28:04,500 --> 00:28:06,960
中央デスクからパッチを適用できます
そして信号をブーストします。
444
00:28:07,040 --> 00:28:08,670
ちょっと待ってください。
445
00:28:13,210 --> 00:28:16,010
私は尋ねませんでした。何らかの信仰を持っていますか？
446
00:28:16,880 --> 00:28:18,550
あまり。
447
00:28:19,800 --> 00:28:23,260
私は育てられました
ネオクラシック会衆派。
448
00:28:24,020 --> 00:28:26,060
母のせいで、彼女は…
449
00:28:29,400 --> 00:28:30,730
私の昔のお母さん。
450
00:28:33,690 --> 00:28:35,690
しかし、いいえ、私は決して信じませんでした。
451
00:28:35,860 --> 00:28:38,450
ネオクラシック。彼らには悪魔がいるのだろうか？
452
00:28:38,910 --> 00:28:41,120
いいえ、そういうわけではありません。ただ、うーん...
453
00:28:42,200 --> 00:28:44,370
男性がやること。
454
00:28:44,490 --> 00:28:46,410
結局同じことです。
455
00:28:46,500 --> 00:28:48,330
あなたはどうですか？
456
00:28:54,250 --> 00:28:58,590
信じます...信じます
全部は見ていないので分かりません。
457
00:29:02,850 --> 00:29:04,850
面白いですね。
458
00:29:04,930 --> 00:29:07,350
あなたが作るもの、ルール。
459
00:29:07,430 --> 00:29:10,560
それが来たと言ったら
宇宙の彼方から、私はそれを信じます。
460
00:29:10,690 --> 00:29:13,020
でも宇宙の前は？
461
00:29:13,110 --> 00:29:14,690
不可能。
462
00:29:16,360 --> 00:29:18,360
私のルールには当てはまりません。
463
00:29:21,320 --> 00:29:24,120
それでも、だからこそ私は旅を続ける。
464
00:29:26,540 --> 00:29:28,500
間違っていることが証明されること。
465
00:29:32,000 --> 00:29:33,330
ありがとう、アイダ。
466
00:29:34,630 --> 00:29:36,090
行かないでください！
467
00:29:36,800 --> 00:29:39,420
もし彼らがまた連絡をくれたら…
468
00:29:39,510 --> 00:29:42,550
ローズと話すなら、彼女に伝えてください...
469
00:29:50,440 --> 00:29:51,900
彼女に伝えてください...
470
00:29:55,570 --> 00:29:57,110
ああ、彼女は知っています。
471
00:30:00,950 --> 00:30:04,910
- 先生、いらっしゃいますか?
- 博士、アイダ、聞こえますか?
472
00:30:05,990 --> 00:30:07,450
いらっしゃいますか、博士？
473
00:30:07,540 --> 00:30:08,700
彼はいなくなってしまった。
474
00:30:10,500 --> 00:30:12,420
彼がいなくなってしまったってどういう意味ですか？
475
00:30:13,210 --> 00:30:14,670
彼は落ちました...
476
00:30:15,380 --> 00:30:17,170
ピットへ。
477
00:30:18,550 --> 00:30:22,260
そして、どのくらいの深さがあるのか分かりませんが、
マイル、マイル、マイル。
478
00:30:22,340 --> 00:30:24,010
どういう意味ですか、彼は落ちたのですか？
479
00:30:24,140 --> 00:30:26,050
私は彼を止めることができませんでした。
480
00:30:29,810 --> 00:30:31,350
彼はあなたの名前を言いました。
481
00:30:37,730 --> 00:30:38,860
ごめんなさい。
482
00:30:42,990 --> 00:30:44,030
アイダ？
483
00:30:45,950 --> 00:30:50,410
あなたに連絡する方法はありません。
ケーブルもバックアップもありません。
484
00:30:50,450 --> 00:30:54,420
あなたは10マイル下にいる。そこには到達できません。
485
00:30:54,710 --> 00:30:57,040
ここを見たほうがいいよ、ザック。
486
00:31:02,220 --> 00:31:03,680
それは美しいです。
487
00:31:07,050 --> 00:31:09,970
いろいろなことを発見したかったのですが、
488
00:31:12,430 --> 00:31:14,100
そして私はここにいます。
489
00:31:14,190 --> 00:31:16,520
基地を放棄しなければなりません。
490
00:31:16,600 --> 00:31:19,270
このミッションは危険であると宣言します。
491
00:31:19,360 --> 00:31:23,030
私たちにできることはそれを確かめることだけです
二度とここに来る人はいない。
492
00:31:23,530 --> 00:31:25,820
しかし、それが何だったのかは決して分かりません。
493
00:31:25,910 --> 00:31:28,490
- そうですね、それが一番いいかもしれませんね。
- うん。
494
00:31:33,410 --> 00:31:35,540
- スコット巡査...
- 大丈夫です。
495
00:31:36,710 --> 00:31:38,170
ただ行ってください。
496
00:31:41,300 --> 00:31:42,840
幸運を。
497
00:31:42,960 --> 00:31:44,260
あなたも。
498
00:31:50,050 --> 00:31:54,600
ダニー、トビー、フィードリンクを閉じてください。
レトロトープをオンラインで入手します。
499
00:31:54,680 --> 00:31:57,980
それからロケットに行きます
私たちは出発します。
500
00:31:58,060 --> 00:31:59,860
行かないよ。
501
00:32:00,440 --> 00:32:01,980
ローズ、君のためのスペースがあるよ。
502
00:32:02,070 --> 00:32:06,320
いいえ、医者を待ちます。
まるで彼が私を待っているかのように。
503
00:32:09,030 --> 00:32:11,620
申し訳ありませんが、彼は亡くなってしまいました。
504
00:32:12,950 --> 00:32:15,370
あなたは彼を知りません。
505
00:32:15,460 --> 00:32:17,710
だって彼はそうじゃないから。
506
00:32:18,880 --> 00:32:21,840
言っておきますが、彼はそうではありません。
507
00:32:21,920 --> 00:32:25,170
たとえ彼がそうだったとしても、どうやって彼を離れることができますか
508
00:32:25,260 --> 00:32:27,470
ずっと一人で、あそこまで？
509
00:32:27,550 --> 00:32:30,470
いいえ、私は...ここにいます。
510
00:32:32,060 --> 00:32:34,060
それでは、これにて失礼いたします。
511
00:32:34,140 --> 00:32:36,520
ダニー、トビー、彼女を確保して。
512
00:32:36,600 --> 00:32:40,690
いいえ！いいえ！いいえ！停止！いいえ！行かせてください！
513
00:32:40,770 --> 00:32:42,730
私から離れてください！出発しないよ！いいえ！
514
00:32:45,820 --> 00:32:49,910
あまりにも多くの人を失いました。
私はあなたを置き去りにしていません。
515
00:32:52,530 --> 00:32:54,830
彼女を乗せてみましょう。
516
00:32:58,540 --> 00:33:01,460
- あれは移動したばかりですか？
- それはテレパシーの分野です。
517
00:33:01,540 --> 00:33:05,260
- それは再確認されています!
- 移動してください。ロケットに行こう！動く！
518
00:33:26,320 --> 00:33:27,820
息をしています。
519
00:33:35,200 --> 00:33:37,620
転倒をサポートするエアクッション。
520
00:33:39,160 --> 00:33:41,330
ここで息を吸ってもいいよ、アイダ。
521
00:33:41,420 --> 00:33:43,170
聞こえますか、アイダ？
522
00:33:43,590 --> 00:33:46,800
Bクランプ、Cクランプの脱臼。
ブルーニトロを最大まで上げる。
523
00:33:46,880 --> 00:33:50,130
- トビー、Negapact の給電線はどうですか?
- わかりました、準備完了です、先生。
524
00:33:50,220 --> 00:33:51,890
お願いですから、私たちをここから出してください！
525
00:33:52,010 --> 00:33:54,600
船長、それはできると思います
問題のある乗客。
526
00:33:54,680 --> 00:33:56,510
彼女に注目してください。
527
00:33:56,640 --> 00:33:59,230
- 大丈夫だよ、ローズ。私たちは安全です。
- どこにも行かないよ！
528
00:33:59,310 --> 00:34:01,690
このことから私を解放してください。私を出してください！
529
00:34:01,770 --> 00:34:06,570
そしてリフトオフ！
530
00:34:20,250 --> 00:34:21,710
ロケット。
531
00:34:28,250 --> 00:34:30,470
私を地球に連れて帰ってください。
532
00:34:31,470 --> 00:34:33,640
- 私を連れ戻してください！
- それとも？
533
00:34:34,390 --> 00:34:35,930
あるいは、撃ちます。
534
00:34:38,310 --> 00:34:41,390
でも、そうしますか？本当にそうしますか？
535
00:34:41,640 --> 00:34:44,100
それはあなたの医者が望んでいることですか？
536
00:34:51,150 --> 00:34:56,160
申し訳ありませんが、いずれにしても手遅れです。
外を見てみましょう。もう後戻りはできません。
537
00:34:57,030 --> 00:35:00,580
これこそが博士が望んだことだろう。
そうじゃないですか？
538
00:35:06,790 --> 00:35:09,920
ある大きな戦いの歴史。
人間対野獣。
539
00:35:10,050 --> 00:35:12,340
わかっているかどうかわかりません、アイダ。
そう願っています。
540
00:35:12,420 --> 00:35:16,430
とにかく彼らは野獣を倒しました
そしてそれを監禁した。
541
00:35:25,770 --> 00:35:28,150
そしておそらくそれが鍵です。
542
00:35:35,860 --> 00:35:38,740
あるいは門や鉄格子。
543
00:36:02,430 --> 00:36:03,850
冗談は何ですか？
544
00:36:03,930 --> 00:36:07,400
ただ... 成功しました。私たちは逃げ出した。
545
00:36:07,730 --> 00:36:09,560
-実際にやってみました。
- 私たち全員ではありません。
546
00:36:09,650 --> 00:36:11,610
まだその状況から抜け出せていない。
547
00:36:11,690 --> 00:36:15,200
私たちはまだ歴史上最初の人々です
ブラックホールから飛び去ること。
548
00:36:15,280 --> 00:36:17,200
トビー、統計を読んで。
549
00:36:17,280 --> 00:36:21,620
重力ファンネルを保持しています、先生。ああ、それは保持しています。
550
00:36:21,700 --> 00:36:23,910
私はあなたの存在を認めます。
551
00:36:25,250 --> 00:36:29,790
ありのままのあなたを受け入れる必要はありません。
しかし、あなたの物理的な存在、私はあなたにそれを与えます。
552
00:36:32,130 --> 00:36:33,960
理解できない。
553
00:36:34,050 --> 00:36:36,170
私はここで期待されていました。
554
00:36:36,800 --> 00:36:39,010
安全に着陸して空を飛ぶことができました。
555
00:36:40,010 --> 00:36:42,390
何かのために私が必要なんです。何のために？
556
00:36:48,060 --> 00:36:49,980
やらなきゃいけないのかな...
557
00:36:50,060 --> 00:36:54,150
わかりません、聴衆に頼むか...
儀式はありますか？
558
00:36:54,280 --> 00:36:57,240
ある種の呪文
それとも召喚か呪文か？
559
00:36:57,320 --> 00:37:00,410
これらすべてのことを私は信じていませんが、
彼らは本物ですか？
560
00:37:02,080 --> 00:37:04,410
私に話してください！教えて！
561
00:37:08,210 --> 00:37:13,210
話さない、あるいは話せない。
562
00:37:16,340 --> 00:37:19,680
ちょっと待ってください。
ちょっと待って。ちょっとさせてください...
563
00:37:20,640 --> 00:37:24,060
ああ！いいえ、はい！いいえ。
564
00:37:24,680 --> 00:37:28,060
よく考えてみてください。
あなたは前に話しました、私はあなたの声を聞きました。
565
00:37:28,140 --> 00:37:31,900
知的な声。
いや、それ以上です。素晴らしい！
566
00:37:34,190 --> 00:37:38,650
でも今あなたを見ていると、私にはそれしか見えません...
567
00:37:42,410 --> 00:37:45,580
獣です。
568
00:37:46,370 --> 00:37:49,710
動物、ただの体。
569
00:37:49,790 --> 00:37:52,000
あなたはただの体、物理的な形態にすぎません。
570
00:37:52,080 --> 00:37:54,840
どうしたの、うーん？
571
00:37:56,000 --> 00:38:00,090
どこに行ってしまったの？その知性はどこにあるのでしょうか？
572
00:38:03,140 --> 00:38:05,050
なんてこった。
573
00:38:07,430 --> 00:38:12,350
スタッツは53。ファンネルは66.5で安定。
船体圧力は一定。
574
00:38:12,980 --> 00:38:15,820
できるだけスムーズに。
家に帰るまでずっと。
575
00:38:15,980 --> 00:38:18,740
地球に設定された座標。
576
00:38:20,110 --> 00:38:22,950
あなたはずっと前に投獄されていました。
577
00:38:23,950 --> 00:38:28,120
宇宙の前、後、横、
その間、それは問題ではありません。
578
00:38:28,200 --> 00:38:30,620
刑務所は完璧だ。
579
00:38:30,710 --> 00:38:35,130
それは絶対的なものです。それは永遠です。ああ、そうだ！
580
00:38:35,670 --> 00:38:39,460
牢獄を開けると重力場が崩壊する。
581
00:38:39,590 --> 00:38:42,300
この惑星はブラックホールに落ちます。
582
00:38:43,550 --> 00:38:45,890
逃げれば死ぬ。素晴らしい！
583
00:38:46,720 --> 00:38:51,430
しかし、それはただの身体です。
体が閉じ込められている、それだけです。
584
00:38:53,060 --> 00:38:57,520
悪魔はアイデアです。
これらすべての文明では、単なるアイデアにすぎません。
585
00:38:59,030 --> 00:39:02,570
しかし、アイデアを潰すのは難しい。
586
00:39:02,740 --> 00:39:04,860
アイデアは逃げることができます。
587
00:39:06,120 --> 00:39:11,250
その心、偉大な野獣の心、
心は逃げることができます。
588
00:39:12,410 --> 00:39:16,500
ああ、でもそれだけです！
あなたは私に空気を与えなかった、あなたの看守が与えたのです！
589
00:39:16,580 --> 00:39:20,510
彼らは何年も前にこれを設定しました。
590
00:39:20,590 --> 00:39:22,920
彼らは私が生きていることを必要としています。
591
00:39:23,010 --> 00:39:26,680
だって、逃げるなら、
それなら私があなたを止めなければなりません！
592
00:39:32,310 --> 00:39:35,190
もし私があなたの刑務所を破壊したら、
あなたの体は破壊され、
593
00:39:35,270 --> 00:39:37,610
あなたの心もそれに合わせて。
594
00:39:45,450 --> 00:39:49,740
しかし、それならあなたは十分に賢いです
このシステム全体を私に対して利用するために。
595
00:39:51,160 --> 00:39:54,660
もし私がこの星を破壊したら、
重力場を破壊します。
596
00:39:55,670 --> 00:39:57,130
ロケット。
597
00:39:57,920 --> 00:40:01,550
ロケットは保護を失い、
ブラックホールに落ちます。
598
00:40:04,170 --> 00:40:06,340
ローズを犠牲にしなければなりません。
599
00:40:14,020 --> 00:40:16,020
意味がありません。
600
00:40:16,940 --> 00:40:19,900
私たちは逃げましたが、方法は千通りあります
それは私たちを殺すかもしれませんでした。
601
00:40:19,980 --> 00:40:22,980
空気を引き裂いていたかもしれない
602
00:40:23,030 --> 00:40:25,570
それとも、わかりませんが、私たちを火傷させたり、何かをしたりしました。
603
00:40:25,650 --> 00:40:28,110
しかし、それは私たちを行かせてくれました。なぜ？
604
00:40:29,740 --> 00:40:33,120
- 私たちに逃げて欲しいのでなければ。
- おい、ローズ、お願いだ。
605
00:40:34,000 --> 00:40:35,410
黙れ。
606
00:40:37,170 --> 00:40:41,960
もうすぐそこです。私たちは手の届かないところにいる
40年、39年...のブラックホールの
607
00:40:42,090 --> 00:40:43,960
それが罠だ
608
00:40:44,050 --> 00:40:46,880
あるいはテストや最終的な判定、
分かりません。
609
00:40:48,930 --> 00:40:51,510
しかし、私があなたを殺すなら、私は彼女を殺します。
610
00:40:56,810 --> 00:40:59,520
それが意味するものを除いて
611
00:40:59,600 --> 00:41:03,400
この大きな、壮大な計画の中で
神々と悪魔の、
612
00:41:03,530 --> 00:41:05,490
彼女はただの被害者だということ。
613
00:41:05,610 --> 00:41:08,320
しかし、私はこの宇宙をたくさん見てきました。
614
00:41:08,400 --> 00:41:13,330
偽りの神と悪い神を見てきた
そして半神と神になる者たち、
615
00:41:13,410 --> 00:41:17,620
そしてそのすべてのうち、
そのパンテオン全体から、
616
00:41:17,750 --> 00:41:21,960
もし私が一つのことを、ただ一つのことを信じるなら、
617
00:41:23,670 --> 00:41:25,590
私は彼女を信じています。
618
00:41:30,640 --> 00:41:33,680
- どうしたの？何だって？
- 彼は何をしているのですか？
619
00:41:33,720 --> 00:41:37,270
- 漏斗を紛失してしまいました!重力崩壊！
- それはどういう意味ですか？
620
00:41:37,310 --> 00:41:40,600
逃げることはできません。
私たちはブラックホールに向かって真っ直ぐ進んでいます。
621
00:41:51,030 --> 00:41:55,240
これはあなたの自由です！死ぬのも自由だ！
622
00:41:55,330 --> 00:41:59,370
あなたはそのブラックホールに入るつもりです
そして私はあなたと一緒に乗っています！
623
00:42:04,790 --> 00:42:08,380
それは惑星です。惑星は動いています。
624
00:42:08,510 --> 00:42:10,300
落ちてきています。
625
00:42:11,760 --> 00:42:15,220
- 私は怒りと胆力と凶暴性です！
- トビーだよ！
626
00:42:15,310 --> 00:42:18,140
私は王子であり、愚か者であり、苦悩者です！
627
00:42:18,220 --> 00:42:21,020
- 私は罪であり、恐怖であり、闇なのです！
- 彼だよ！
628
00:42:21,140 --> 00:42:25,770
今いる場所に留まってください。船が不安定だ。
彼は何ですか？彼は一体何者なのでしょうか？
629
00:42:29,400 --> 00:42:32,700
私は決して死ぬことはありません！
私への思いは永遠です。
630
00:42:32,780 --> 00:42:37,790
血を流す人々の心の中で、
彼らの虚栄心と執着と欲望の中で！
631
00:42:37,910 --> 00:42:41,250
何も私を破壊することはありません。何もない。
632
00:42:41,290 --> 00:42:42,790
地獄へ行け。
633
00:42:54,390 --> 00:42:56,890
緊急シールド！
634
00:43:06,230 --> 00:43:10,030
私たちはまだ重力漏斗を失ったままです。
私たちはブラックホールから逃れることはできません。
635
00:43:10,110 --> 00:43:13,030
しかし、私たちは彼を止めました。
それが医者ならそうするだろう。
636
00:43:13,150 --> 00:43:15,200
ある程度の勝利。
637
00:43:15,450 --> 00:43:17,330
入ります。
638
00:43:33,720 --> 00:43:37,600
惑星の失われた軌道。落ちてるよ！
639
00:44:04,790 --> 00:44:06,420
惑星はなくなってしまった。
640
00:44:07,500 --> 00:44:09,630
- ごめんなさい。
- 加速します。
641
00:44:11,050 --> 00:44:12,670
私は最善を尽くしました。
642
00:44:13,670 --> 00:44:18,550
でもね、最初の人類は
ブラックホールの中に落ちること。
643
00:44:19,430 --> 00:44:21,010
それはどうでしょうか？
644
00:44:22,180 --> 00:44:23,640
歴史。
645
00:44:35,650 --> 00:44:37,320
どうしたの？
646
00:44:42,490 --> 00:44:44,370
方向転換します。
647
00:44:45,540 --> 00:44:49,710
振り返っていきます。私たちは背を向けます！
648
00:44:51,340 --> 00:44:53,460
ヘルジャックのことはごめんなさい、キャプタルン。
649
00:44:53,590 --> 00:44:55,920
Thls は良い shlp Tardls です。
650
00:44:56,010 --> 00:44:58,680
まず最初に、
ローズ・タイラーはいますか？
651
00:44:58,760 --> 00:45:03,310
私はここにいます！それは私です！何てことだ！
どこにいるの？
652
00:45:03,430 --> 00:45:06,310
私はただあなたを家まで送り届けます。
グラブルティ-シュマブルティ。
653
00:45:06,430 --> 00:45:09,770
私の人々は事実上ブラックホールを発明しました。
実際、彼らはそうしました。
654
00:45:09,810 --> 00:45:14,900
数分以内に、安全に対応いたします。
ああ、キャプテン、交換してもいいですか？
655
00:45:15,030 --> 00:45:19,610
言って、ローズ・タイラーをくれたら、
アイダ・スコットをあげます。それはどうでしょうか？
656
00:45:19,660 --> 00:45:23,240
- 彼女は生きています!
- はい。ありがとう、神様。
657
00:45:23,410 --> 00:45:26,450
若干の酸欠状態、
でも彼女は大丈夫なはずだ。
658
00:45:27,080 --> 00:45:29,250
ウードを救えなかった。
659
00:45:29,330 --> 00:45:31,380
1回の旅行しか時間がありませんでした。
660
00:45:31,960 --> 00:45:34,090
彼らは地球全体に滅びました。
661
00:45:36,630 --> 00:45:39,630
空きスペースに入る。行の終わり。
662
00:45:39,760 --> 00:45:41,640
ミッションは終了しました。
663
00:46:01,780 --> 00:46:05,370
わからない。思い出せません。
664
00:46:05,620 --> 00:46:07,450
そうですね、箱っぽい感じでした。
665
00:46:07,540 --> 00:46:09,750
箱ってどういう意味ですか？
666
00:46:09,830 --> 00:46:13,840
さて、船倉の下に大きな青い箱があります。
667
00:46:13,960 --> 00:46:16,340
それは現れたばかりです。わからない。
668
00:46:16,550 --> 00:46:20,840
- ザック、もう出発します。
- 良いお帰りをお過ごしください。
669
00:46:21,470 --> 00:46:24,970
そして次回は
あなたは何かに興味を持ちます...
670
00:46:25,760 --> 00:46:29,020
ああ、どういう意味ですか？
うっかり入ってしまうだけです。
671
00:46:29,100 --> 00:46:30,190
人類よ！
672
00:46:30,310 --> 00:46:33,440
でも、博士、そこで何を見つけたのですか？
673
00:46:33,520 --> 00:46:35,320
あの生き物、何だったっけ？
674
00:46:35,400 --> 00:46:39,030
わからない。
その書き込みを解読したことはありません。
675
00:46:39,150 --> 00:46:40,400
でもそれは良いことだ。
676
00:46:40,490 --> 00:46:43,160
すべてを知った日、
やめたほうがいいかもしれない。
677
00:46:43,280 --> 00:46:46,030
本当のところ、それは何だったと思いますか？
678
00:46:46,120 --> 00:46:50,120
勝てたと思います。
私にとってはそれで十分です。
679
00:46:50,250 --> 00:46:52,830
戦いで死ぬと言われました。
680
00:46:55,040 --> 00:46:56,540
それからそれは嘘をつきました。
681
00:46:58,170 --> 00:47:02,010
右！さらに上へ。
アイダ、また会いましょう。
682
00:47:02,090 --> 00:47:03,340
そうだといい。
683
00:47:03,470 --> 00:47:05,510
そしてありがとう、みんな！
684
00:47:05,600 --> 00:47:08,970
でもちょっと待ってください、ドクター、
あなたは決して本当のことを言いませんでした。
685
00:47:09,180 --> 00:47:12,520
お二人、あなたは誰ですか？
686
00:47:12,560 --> 00:47:16,110
ああ、伝説のものね。
687
00:47:19,780 --> 00:47:24,530
サンクチュアリ基地6の最終報告です。
688
00:47:24,740 --> 00:47:29,450
トビアス・ゼッド巡査、栄誉ある故人。
689
00:47:30,120 --> 00:47:33,040
43K 2.1。
690
00:47:33,330 --> 00:47:37,250
また、ウード 1 アルファ 1、
691
00:47:37,340 --> 00:47:40,420
名誉ある故人。
692
00:47:40,460 --> 00:47:44,220
オード 1 アルファ 2、故人、多大な栄誉を…
693
00:47:52,230 --> 00:47:54,060
ライト！
694
00:47:55,440 --> 00:47:57,400
私はあなたの救いです。
695
00:47:58,730 --> 00:48:00,780
宇宙の音。
696
00:48:00,820 --> 00:48:02,490
それはどういう意味ですか？
697
00:48:03,650 --> 00:48:06,030
- 彼の名前はドクターです。
- 博士、何ですか？
698
00:48:06,160 --> 00:48:08,030
あの女の子を見つけてください！
699
00:48:09,620 --> 00:48:12,910
ここに私たちは全くの他人です、
そして私のパンツを見せます。
700
00:48:12,950 --> 00:48:15,710
ドクターを捕まえるまであと一歩です。
701
00:48:15,920 --> 00:48:17,330
私はあなたのことを知りませんか？
702
00:49:55,560 --> 00:50:00,650
- 医者！博士、気をつけて！
- 博士、彼は行きます!素早い！
703
00:50:03,520 --> 00:50:05,570
- 彼はどこへ行ったの？
- 彼が見えますか？
704
00:50:05,610 --> 00:50:08,360
- そこにいるよ。停止！いいえ！
- 彼はどこにいますか？
705
00:50:08,490 --> 00:50:10,450
- 気をつけて！
- どこ？
706
00:50:43,520 --> 00:50:45,320
それがやった、行った...
707
00:50:47,110 --> 00:50:50,490
と思ったら
それは私の人生で最も刺激的な日でした、
708
00:50:50,570 --> 00:50:52,570
残りを聞くまで待ちます。
709
00:50:52,610 --> 00:50:53,990
ああ、坊や。
710
00:51:32,070 --> 00:51:34,160
それで、私はそこにいた、そのことが起こった...
711
00:51:39,580 --> 00:51:44,250
ほら、坊や。食べ物を食べてください。来て。
素敵な食べ物を見てください、素敵ではありませんか？
712
00:51:44,370 --> 00:51:46,750
そうじゃない？はい、そうです！早くここから出て行け。
713
00:51:46,880 --> 00:51:49,050
- それは男の子です!
- では、ポークチョッピーが欲しい人はいるでしょうか？
714
00:51:49,170 --> 00:51:50,880
逃げろって言ったんだ！
715
00:51:55,090 --> 00:51:57,970
- 間違ってます!あなたが事態を悪化させたのです！
- 青って言いましたね。
716
00:51:58,050 --> 00:51:59,970
青くないって言ったのに！
717
00:52:02,850 --> 00:52:04,480
持続する。
718
00:52:28,920 --> 00:52:30,460
持続する。
719
00:52:31,800 --> 00:52:33,340
私はあなたのことを知りませんか？
720
00:52:44,390 --> 00:52:47,400
それを想像することはできません、ドクターのやり方です。
721
00:52:48,270 --> 00:52:52,360
世界で最も美しいサウンド。
722
00:52:52,730 --> 00:52:57,780
ドクターに会ったのはこれが初めてではなかった
そしてそれは確かに最後ではありませんでした。
723
00:52:57,820 --> 00:52:59,120
なんてこった。
724
00:52:59,240 --> 00:53:03,240
冒頭にその部分を入れただけです
素晴らしいオープニングだから。
725
00:53:03,290 --> 00:53:06,790
でもこれは私の話です
726
00:53:06,830 --> 00:53:10,500
そして地球外生命体との遭遇。
727
00:53:10,630 --> 00:53:16,050
ただし、注意してください。
怖くなっちゃうから。
728
00:53:17,340 --> 00:53:19,180
リモコンズームが必要です。
729
00:53:19,260 --> 00:53:22,760
無駄を省いてやらなければいけないのですが、
怖いこと。ともかく。
730
00:53:22,890 --> 00:53:27,980
でも心配しないでください、それは私だけではないからです
ここに座って話しています。なんてこった。
731
00:53:28,020 --> 00:53:31,560
- カメラに映っているのはウルスラです。
- こんにちは。
732
00:53:31,650 --> 00:53:35,030
私の良き友人アーシュラ・ブレイク
私の真新しいカメラで。
733
00:53:35,150 --> 00:53:39,530
そこが私の実家でした。
734
00:53:39,570 --> 00:53:43,120
試してみました
でもそこには今二人の女性が住んでいます。
735
00:53:43,160 --> 00:53:46,040
そちらはちょっと厳しいですね。だから、気にしないでください。
736
00:53:46,120 --> 00:53:51,210
しかし、そこからすべてが始まりました
それが私が初めてドクターに会ったときだからです。
737
00:53:53,920 --> 00:53:58,220
それは何でしたか?
私は 3 歳か 4 歳だったと思います。
738
00:53:58,300 --> 00:54:01,760
私が下層階に行ったときのことを思い出しました。
739
00:54:01,800 --> 00:54:04,510
そしてあの男がいました。
740
00:54:09,980 --> 00:54:13,980
-それで、何が起こったのですか？エルトン？
- 教えてください、なぜ彼はそこにいましたか?
741
00:54:15,070 --> 00:54:18,820
わからない。まだ分かりません。
742
00:54:20,490 --> 00:54:22,200
何年も前のことだ。
743
00:54:29,080 --> 00:54:30,710
さて、まず最初に。
744
00:54:30,750 --> 00:54:34,000
私の名前はエルトンです、混同しないでください...
745
00:54:36,090 --> 00:54:40,090
学校を辞めて、就職して、
Rita Logisticsの輸送マネージャー、
746
00:54:40,220 --> 00:54:44,640
ささやかな小さな運送会社、
まったく普通の生活、そしてその後...
747
00:54:44,890 --> 00:54:47,100
すべてが狂ってしまったのです！
748
00:54:47,350 --> 00:54:50,850
- 2 年前、私は街にいました。
- 買いだめしていた
749
00:54:50,890 --> 00:54:53,440
ご存知のように、スペクトルはありません
通常のものすべて。
750
00:54:53,520 --> 00:54:55,270
突然...
751
00:55:04,530 --> 00:55:08,290
ショーウィンドウのダミーが生き返ります。
752
00:55:18,050 --> 00:55:20,590
当然、私は生き残った。
753
00:55:21,090 --> 00:55:25,300
12 か月後、私は街に戻ってきました。
私は西に来て、新しい楽しみを探しています。
754
00:55:25,390 --> 00:55:28,680
何かとても賢くて、
頭上で飛行機の音が聞こえたら...
755
00:55:42,900 --> 00:55:46,240
しかし、まだ終わっていませんでした。
だって、クリスマスの日。
756
00:55:46,320 --> 00:55:49,870
私はベッドでぐっすり眠っていて、とても心地よくて
7:45 朝、
757
00:55:49,950 --> 00:55:51,910
突然...
758
00:55:54,460 --> 00:55:57,920
そして私はベッドに閉じ込められています、わかりました、
いたるところにガラスがあるので、
759
00:55:58,040 --> 00:55:59,500
そして私は裸足でした。
760
00:55:59,590 --> 00:56:02,260
発明しなければならなかった
初歩的なプーリー システム
761
00:56:02,340 --> 00:56:06,180
ただブーツに手を伸ばすだけ
そして、いつの間にかそれをやっていました...
762
00:56:13,640 --> 00:56:18,190
そしてそれがすべてが起こり始めたときです。
それがウルスラとの出会いでした。
763
00:56:18,270 --> 00:56:19,730
彼の名前はドクターです。
764
00:56:19,860 --> 00:56:22,570
- それが私がビクター・ケネディに出会った方法です。
- この愚かな男!
765
00:56:22,650 --> 00:56:25,700
- それが私がジャッキー・タイラーに出会った方法です。
-エルトンにはあまり会わないんですね。
766
00:56:25,740 --> 00:56:28,490
こうして私はついにドクターに会ったのです。
767
00:56:29,490 --> 00:56:31,580
そして真実に気づいた。
768
00:56:40,630 --> 00:56:44,170
これはそうではないと言うべきですが、
ご存知のように、私の人生全体。
769
00:56:44,220 --> 00:56:47,300
宇宙船などだけではありません。
770
00:56:47,340 --> 00:56:51,760
だって私はいろんなことに夢中だから。
私はサッカーが好きです。
771
00:56:51,850 --> 00:56:55,390
私はお酒が好きです。私はスペインが好きです。
772
00:56:55,520 --> 00:56:59,110
そして、もし私が本当に本当に愛しているものが一つあるとしたら、
773
00:56:59,190 --> 00:57:03,490
それならジェフ・リンだよ
そしてエレクトリック・ライト・オーケストラ。
774
00:57:03,570 --> 00:57:05,900
だってちょっとしたELOには勝てないから。
775
00:57:29,180 --> 00:57:34,020
それで、素晴らしい大きな宇宙船
ロンドン上空をぶらぶらして、理論を想像してみてください。
776
00:57:34,140 --> 00:57:36,060
インターネットはメルトダウンに陥りました。
777
00:57:37,480 --> 00:57:42,230
しかし私はdlgglngを続けました。
何かが動いていた。ああ、そうです。
778
00:57:42,320 --> 00:57:45,440
そしてある日、
どこかよくわからない小さなブログで
779
00:57:45,530 --> 00:57:50,530
アーシュラ・ブレイクという人による。
それはまるで100万分の1のチャンスだった。
780
00:57:52,580 --> 00:57:55,370
それは hlm、それはあの男アガルンでした。
781
00:57:55,500 --> 00:57:58,540
しかし、その写真は新しいものでした。
これはクリスマスの日に撮影されました。
782
00:57:58,670 --> 00:58:03,290
でもクリスマスは終わったばかりです
そして彼はまったく同じに見えました。
783
00:58:03,550 --> 00:58:05,630
彼の名前はドクターです。
784
00:58:05,760 --> 00:58:08,420
- 博士、何ですか？
- それは誰もが知っているすべてです。
785
00:58:09,590 --> 00:58:12,680
クリスマスの日には、
あちこちで写真を撮っていました。
786
00:58:12,760 --> 00:58:16,810
私はそのすべてに気が狂いました、
宇宙船やレーザー、その他すべて。
787
00:58:16,930 --> 00:58:18,980
その夜、みんなでトラファルガー広場へ行きました
788
00:58:19,060 --> 00:58:23,190
みんなが祝ってくれたから
ただ生きているだけで、
789
00:58:23,270 --> 00:58:26,860
そして通りすがりに彼をスナップした、それだけです。
彼はただの男だった。
790
00:58:26,990 --> 00:58:31,280
彼が重要人物だとは知らなかった
スキナー氏が指摘するまでは。
791
00:58:31,410 --> 00:58:33,160
スキナーさんって誰ですか？
792
00:58:33,870 --> 00:58:37,250
ああ、何人かいるよ。内なる聖域。
793
00:58:37,290 --> 00:58:39,580
全員がこのドクターを研究しています。
794
00:58:41,120 --> 00:58:46,300
私は彼を見てきました、博士、あなたに誓います。
私は子供の頃に彼を見ました。
795
00:58:46,380 --> 00:58:48,550
彼は私の家にいて、階下にいました。
796
00:58:48,630 --> 00:58:52,180
言わないで、彼は見た
当時も今も全く同じです。
797
00:58:52,260 --> 00:58:55,100
はい。はい。
798
00:58:56,760 --> 00:59:00,100
ああ、なんてことだ、あなたは私を信じていますね。
799
00:59:00,980 --> 00:59:02,440
私だけではありません...
800
00:59:02,520 --> 00:59:05,980
- それが私がウルスラと出会った方法です。
- ドクターのおかげです。
801
00:59:06,070 --> 00:59:10,280
結局のところ、私たちはすべて同じ slt を読んでいました
そして彼女はわずか0.5ミリしか離れていませんでした。
802
00:59:10,400 --> 00:59:13,410
彼女はイルケにとって正しい仲間でした。かわいそうなウルスラ。
803
00:59:17,120 --> 00:59:20,500
しかし、彼女が言ったように、
こんな小さなコミュニティがあったのですが、
804
00:59:20,580 --> 00:59:24,500
選ばれた少数の人々、
すべてはドクターの物語とともに。
805
00:59:24,580 --> 00:59:26,670
Thls Ilttle ギャングがよく集まっていました
806
00:59:26,790 --> 00:59:29,170
古い図書館の下
マカティア通りにあります。
807
00:59:29,300 --> 00:59:33,180
スクランナー氏、旧名コルン
しかし、私たちはいつもhlmをスクランナー氏と呼んでいました。
808
00:59:33,300 --> 00:59:35,180
理由はわかりませんが、ただ DLD しただけです。
809
00:59:35,260 --> 00:59:38,600
...私にとって、ドクターは男性ではありません。
810
00:59:38,720 --> 00:59:41,520
彼はむしろ原型のコレクションです。
811
00:59:41,640 --> 00:59:43,140
次にBrldgetがありました。
812
00:59:43,190 --> 00:59:45,650
...さまざまな医師が来ては去りますが、
813
00:59:45,730 --> 00:59:49,360
しかし、単一の一定の要素
これは偽交番です。
814
00:59:49,440 --> 00:59:51,690
それは歴史を通じて次々と現れ続けます。
815
00:59:51,780 --> 00:59:53,490
彼女はずっと北のほうに来た
816
00:59:53,610 --> 00:59:56,870
しかし彼女は秋の間ずっと下って行った
会議のためだけ
817
00:59:56,990 --> 00:59:58,450
次に BIIss がありました。
818
00:59:58,490 --> 01:00:02,830
私がやろうとしていること
医師の要約です。彼が私たちにとって意味するもの。
819
01:00:02,910 --> 01:00:06,840
- 彼女はいつもとても優しかったです、BIIss。
- BIIss に祝福を、と私たちはよく言っていました。
820
01:00:06,920 --> 01:00:11,420
彼が表現できるもの
そして彼が何を表現すべきか
821
01:00:11,460 --> 01:00:16,680
そして彼が決して代表しないもの
822
01:00:17,390 --> 01:00:19,010
ある種のこと。
823
01:00:19,760 --> 01:00:22,430
名前が必要です。
グループとしてね。
824
01:00:22,560 --> 01:00:24,310
名前はとても重要です。
825
01:00:24,440 --> 01:00:29,320
私たちに必要なのは、良い、強い名前です。
チームのように。みたいな...
826
01:00:30,150 --> 01:00:33,490
ロンドン捜査「N」探偵社。
827
01:00:33,950 --> 01:00:36,820
- 略してリンダ。
- もう一度言いますか？
828
01:00:36,910 --> 01:00:41,080
ロンドン捜査「N」探偵社。
829
01:00:41,160 --> 01:00:42,910
-「ん」？
- フィッシュアンドチップス。
830
01:00:42,950 --> 01:00:46,330
ロックンロール。チャカ・デマス・アンド・プライヤー。
831
01:00:46,460 --> 01:00:47,540
ああ！
832
01:00:47,630 --> 01:00:50,460
- リンダ、いいね。あまり厳粛ではありません。
-「N」が好きです。
833
01:00:50,550 --> 01:00:52,590
- 私たちは LINDA の男たちです。
- そして女性たち。
834
01:00:52,670 --> 01:00:53,920
リンダは団結した。
835
01:00:54,050 --> 01:00:55,930
その場で思いつきましたか？
836
01:00:55,970 --> 01:00:58,090
いや、何年も前から使いたいと思っていたんです。
837
01:00:58,220 --> 01:01:00,140
リンダさんにあげます。
838
01:01:00,220 --> 01:01:01,760
リンダ！
839
01:01:01,850 --> 01:01:04,180
それで毎週みんなで会うことになった
840
01:01:04,310 --> 01:01:09,480
そしてドクターについて少し話しましょう。
しかししばらくすると、ブリジットは料理を始めました。
841
01:01:09,560 --> 01:01:12,820
ああ、なんて素晴らしいことでしょう！
いや、本当に。おお。
842
01:01:12,940 --> 01:01:14,650
残りの人は手を離してください！
843
01:01:14,780 --> 01:01:18,070
- 次に、
- Sklnner 氏が hls readlngs を開始しました。
844
01:01:18,200 --> 01:01:19,910
彼は自分の小説を書いていたからです。
845
01:01:20,030 --> 01:01:23,620
「乗るのはこれが最後だ
幽霊列車、ジョニー・フランゼッタ。
846
01:01:23,700 --> 01:01:26,210
「さあ、祈りを捧げてください！」
847
01:01:26,330 --> 01:01:27,920
つづく。
848
01:01:28,040 --> 01:01:29,170
いいえ！
849
01:01:29,290 --> 01:01:32,670
続けました。私たちは知りました
お互いがどんどん良くなっていきます
850
01:01:32,750 --> 01:01:36,930
これらすべては私が始めたばかりです
娘がいなくなったから。
851
01:01:38,760 --> 01:01:43,850
しかし、彼女を連れ去ったのは宇宙人ではありませんでした。
それはただの麻薬でした。
852
01:01:44,640 --> 01:01:49,650
私は毎週ロンドンに来ます
そして私はただ彼女を探し続けます。
853
01:01:53,860 --> 01:01:55,530
ああ、ブリジット。
854
01:01:57,860 --> 01:02:01,280
855
01:02:01,410 --> 01:02:04,620
856
01:02:06,250 --> 01:02:09,170
857
01:02:09,250 --> 01:02:12,500
858
01:02:15,130 --> 01:02:17,970
859
01:02:18,050 --> 01:02:20,180
860
01:02:20,300 --> 01:02:23,600
その後、判明しました
Brldget がプラノを演奏できるということ
861
01:02:23,680 --> 01:02:25,770
そして私はELOへの愛を告白しました。
862
01:02:25,850 --> 01:02:28,520
次にご存知のは、ミュージカル「LINDA」です。
863
01:02:37,940 --> 01:02:41,990
頭がおかしくなってしまう
864
01:02:42,160 --> 01:02:45,700
時間を無駄にしている
865
01:02:45,830 --> 01:02:47,830
866
01:02:48,370 --> 01:02:49,500
ただの楽しみのためです。
867
01:02:49,620 --> 01:02:51,830
868
01:02:51,960 --> 01:02:53,420
869
01:02:53,540 --> 01:02:56,210
870
01:02:56,340 --> 01:02:57,590
871
01:02:57,630 --> 01:02:59,130
あなたが行く。
872
01:03:01,220 --> 01:03:03,090
さあ、気をつけて。ケーブルに注意してください
873
01:03:17,110 --> 01:03:19,280
そしてそのとき、すべてが変わりました。
874
01:03:19,400 --> 01:03:24,070
3 月のその火曜日
その時、彼は到着しました。
875
01:03:26,030 --> 01:03:27,410
ライト。
876
01:03:27,490 --> 01:03:30,160
- それが私たちが出会ったときです
- ヴルクター・ケネディ。
877
01:03:30,250 --> 01:03:33,250
そして黄金時代は過ぎ去った。
878
01:03:33,290 --> 01:03:37,460
ということで、やっと会えました、リンダ。
879
01:03:37,550 --> 01:03:40,010
お会いできて光栄です、先生。
すみません、音楽が大きすぎましたか？
880
01:03:40,050 --> 01:03:43,970
いいえ、いいえ、いいえ。握手はしません。
戻って、戻って。皮膚の不調に悩んでいます。
881
01:03:44,010 --> 01:03:46,260
- 湿疹。
- ああ、湿疹のことですね。
882
01:03:46,350 --> 01:03:49,560
ああ、これはもっとひどい、もっとひどい。
触ると水ぶくれができます。
883
01:03:49,680 --> 01:03:53,190
戻って、戻って、皆さん、もっと、もっと。
ありがとう。
884
01:03:55,150 --> 01:03:59,730
申し訳ありませんが、聞いても構いません。
でもあなたは誰ですか？
885
01:03:59,820 --> 01:04:02,110
私はあなたの救いです。
886
01:04:03,910 --> 01:04:06,450
- それが医者です。
- それは本当に彼です。
887
01:04:06,530 --> 01:04:11,660
人生の目的を忘れてしまった。
あなたは、あなたのバンドとあなたのケーキと一緒に
888
01:04:11,700 --> 01:04:15,500
そしてあなたの腫れ物、
そして彼がまだ存在している間ずっと、ドクター。
889
01:04:15,630 --> 01:04:17,210
彼を見てください。見てください！
890
01:04:17,340 --> 01:04:21,510
下がって、下がって、皆さん。
ちょっと待ってください。
891
01:04:21,590 --> 01:04:24,510
写真が切れてしまいますが、
しかし音はまだ続いています。
892
01:04:24,590 --> 01:04:26,430
聞く。
893
01:04:26,550 --> 01:04:28,760
宇宙の音を聞いてください。
894
01:04:31,020 --> 01:04:32,730
はい。
895
01:04:36,100 --> 01:04:38,110
ああ、それは...
896
01:04:41,690 --> 01:04:44,360
- それは何ですか？どうしたの？
- 彼を放っておいてください！
897
01:04:44,450 --> 01:04:46,740
聞いたことがあるでしょう？
898
01:04:46,820 --> 01:04:50,030
いつ？いつ頃でしたか？どこ？
どこにいましたか？
899
01:04:50,330 --> 01:04:53,500
忘れてた。今まで。
900
01:04:55,120 --> 01:04:57,170
しかし、それはその夜のことだった。
901
01:04:57,830 --> 01:04:59,750
何の夜？
902
01:05:01,210 --> 01:05:03,260
私はただの子供でした。
903
01:05:04,130 --> 01:05:08,220
そんなわけで下の階に行ったのですが、
それは私を目覚めさせました。
904
01:05:10,050 --> 01:05:11,350
あの騒音。
905
01:05:17,230 --> 01:05:20,520
しかし、それは何でしょうか？それはどういう意味ですか？
906
01:05:20,690 --> 01:05:24,110
それは彼の宇宙船の音です。
907
01:05:25,280 --> 01:05:27,820
- それでは、宿題です！
- トーチウッド ファイルを使用して、
908
01:05:27,860 --> 01:05:31,280
古いデータベースをすべて見ることができます
まったく新しい光の中で。
909
01:05:31,410 --> 01:05:34,500
私たちは築き上げることができる
ドクターの詳しいプロフィール。
910
01:05:34,580 --> 01:05:38,370
皆さんそれぞれにタスクを割り当てました。
してほしいのですが...
911
01:05:38,500 --> 01:05:41,250
湿疹に注意してください。
912
01:05:41,340 --> 01:05:45,340
目標を達成してほしいです
そして来週のこの時間にまたここで会いましょう
913
01:05:45,470 --> 01:05:48,010
ドクターを捕まえるまであと一歩です。
914
01:05:48,090 --> 01:05:50,720
まあ、そこに座ってないでください！動く！
915
01:05:52,600 --> 01:05:55,230
えっと、至福？それは至福ですよね？
916
01:05:55,350 --> 01:05:56,770
- うん。
- はい。
917
01:05:56,850 --> 01:05:59,310
一言いただけますか
プライベートでお願いします?
918
01:05:59,350 --> 01:06:02,020
- もちろんできますよ。
- ありがとう。
919
01:06:02,900 --> 01:06:04,730
さようなら、さようなら。
920
01:06:06,240 --> 01:06:08,990
仕事に取り掛かったほうがいいよ。やるべきことがたくさんあります。
921
01:06:09,070 --> 01:06:11,070
それを仕事だと思ったことは一度もありませんでした。
922
01:06:11,120 --> 01:06:14,620
しかし、それは私たちが常に望んでいることです。
ドクターを見つけるために。
923
01:06:14,660 --> 01:06:16,200
そうですね。
924
01:06:18,920 --> 01:06:23,500
誰にも言われずに突然、
私たちはビクター・ケネディのために働いていました。
925
01:06:27,720 --> 01:06:32,850
- しかし、私たちは認めなければなりませんでした、彼は正しかったのです。
- HLS メソッドははるかに強力でした。
926
01:06:32,970 --> 01:06:37,140
もう達成できそうな気がした
どんどんドクターに近づいていきます
927
01:06:37,270 --> 01:06:39,560
- ケネディさん？
- はい。
928
01:06:39,850 --> 01:06:41,650
私たちは疑問に思っていました...
929
01:06:41,730 --> 01:06:45,150
至福の兆しはありません。彼女がどこにいるか知っていますか？
930
01:06:45,690 --> 01:06:48,990
はい。彼女はあなたに言いませんでしたか？
彼女は結婚するんです。
931
01:06:49,070 --> 01:06:53,070
彼女はメッセージを残しました。
それは決して続かないでしょう。愚かな女の子。
932
01:06:53,830 --> 01:06:55,580
さあ、仕事に戻りましょう！
933
01:06:56,410 --> 01:06:58,160
しかし、私たちは一度だけ幸運に恵まれました。
934
01:06:58,290 --> 01:07:01,620
新しく到着した交番。
今日新しく入荷したと書いてあります。
935
01:07:01,710 --> 01:07:03,170
ウーリッジにあります。
936
01:07:03,960 --> 01:07:06,500
まあ、ただそこに立っていないでください！
動く！動く！行く！行く！
937
01:07:06,630 --> 01:07:09,220
でも興奮しないでください。
そこにあなたがやって来ました。
938
01:07:10,220 --> 01:07:14,050
ウールルチ、ポールチェボックス
赤いバケツ、青いバケツ
939
01:07:14,180 --> 01:07:16,560
私はとても愚かです。
940
01:07:16,680 --> 01:07:18,810
- 無駄だ！
- 固まってしまいました。
941
01:07:18,890 --> 01:07:20,350
彼に会って凍りついたの？
942
01:07:20,480 --> 01:07:23,020
- この愚かな男!
- 触れないから、私を殴ることはできません。
943
01:07:23,060 --> 01:07:26,150
- 発疹やかゆみなどが起こります。
- これは使えるよ！
944
01:07:26,190 --> 01:07:29,570
その杖を彼に使ってください
そうすれば、あなたは私からひどい打撃を受けるでしょう。
945
01:07:29,690 --> 01:07:31,820
それから良いキック。
946
01:07:31,910 --> 01:07:35,620
それは完全に理解されていますか、
ケネディさん？
947
01:07:35,700 --> 01:07:37,490
正式に指摘した。
948
01:07:37,580 --> 01:07:42,750
アーシュラ・ブレイクは反撃する可能性が最も高い。
949
01:07:45,250 --> 01:07:50,050
それでは、方針を変更します。
これを横からアプローチしていきます。
950
01:07:50,090 --> 01:07:52,840
私たちが真実を発見するつもりなら
ドクターについては、
951
01:07:52,930 --> 01:07:56,550
それから私たちは彼女を見つけてみなければなりません。
952
01:07:56,850 --> 01:07:58,970
さて、ということになると、
医者の同行者、
953
01:07:59,100 --> 01:08:01,270
不思議なことに、Torchwood ファイルが欠落しています。
954
01:08:01,390 --> 01:08:06,690
証拠が改ざんされているようですが、
バッドウルフウイルスと呼ばれるもの。
955
01:08:06,770 --> 01:08:08,860
少なくとも私たちはこれらの写真を持っています。
956
01:08:08,980 --> 01:08:11,030
それらは直接の証拠です。エルトン？
957
01:08:11,110 --> 01:08:15,030
それは間違いなくロンドンのアクセントでした。
彼女はロンドン出身です。
958
01:08:15,070 --> 01:08:18,620
それで私たちは街に出ました。そこから出ます。
写真を撮ります。
959
01:08:18,700 --> 01:08:20,450
誰かが知っているはずだ
どこかにいる彼女は誰なのか。
960
01:08:20,540 --> 01:08:25,540
しかし、ロンドンは広いところです。知っておくべきですが、
私の娘もそこにいる。
961
01:08:25,630 --> 01:08:28,250
ブリジット、これを個人的な話にしないでください。
962
01:08:28,340 --> 01:08:31,670
文字通り触れられるのは好きではない
または比喩的に、ありがとうございます。
963
01:08:31,800 --> 01:08:34,630
時間がないんです。
外では血を流す心臓。
964
01:08:34,760 --> 01:08:38,930
あの女の子を見つけてください！行く！今！動く！
965
01:08:40,430 --> 01:08:43,690
そしてそれは始まりました、
不可能なタスク。
966
01:08:43,810 --> 01:08:46,060
卑劣な街路を探索するため。
967
01:08:46,100 --> 01:08:49,520
主要なキャピタル CLTY を検索するには
不明な glrl の場合。
968
01:08:49,650 --> 01:08:53,740
その顔を追い詰めるため
失われた魂が渦巻く大都市で。
969
01:08:53,860 --> 01:08:56,700
その 1 つを見つけるには 10 万円かかります。
970
01:08:56,820 --> 01:08:59,950
ああ、ローズ・タイラーですね。
彼女はそこのすぐ下に住んでいます。
971
01:09:00,030 --> 01:09:04,540
バックナルハウス、48番。
彼女の母親はジャッキー・タイラー。
972
01:09:04,580 --> 01:09:07,330
素敵な家族ですが、少し変わっています。
973
01:09:19,220 --> 01:09:21,310
おい、ジャッキー！
974
01:09:21,850 --> 01:09:25,730
こんにちは、恋人。会いましょう
今夜糸車に乗って、そうだね？
975
01:09:25,810 --> 01:09:27,600
居酒屋クイズ。入れてください！
976
01:09:27,650 --> 01:09:29,400
よし。
977
01:09:34,990 --> 01:09:37,160
私はそのために追跡されていました。
978
01:09:37,280 --> 01:09:41,490
Vlctor Kennedy のクラス
基地局の監視とエスプロナージをカバーしました。
979
01:09:41,580 --> 01:09:44,870
ステップ 1、ターゲットを攻撃します。
980
01:09:44,950 --> 01:09:48,080
会話を始める口実を見つけてください。
981
01:09:48,210 --> 01:09:51,040
でも、どうやってやればいいんだろう？どうやって?
982
01:09:51,130 --> 01:09:55,220
すみません、あなたは私たちに一銭もくれませんでした
50代まではお願いできますか？
983
01:09:55,340 --> 01:09:56,800
うん。ただ...
984
01:10:00,050 --> 01:10:01,800
ああ、素敵ですね。乾杯。
985
01:10:03,100 --> 01:10:06,310
ステップ 2 (サスペンジョンを引き起こさない場合)
986
01:10:06,430 --> 01:10:08,980
ターゲットに関して最初の名前の条件を満たします。
987
01:10:09,020 --> 01:10:12,110
ちなみに私の名前はジャッキーです。
988
01:10:12,520 --> 01:10:13,780
私はエルトンです。
989
01:10:13,820 --> 01:10:17,860
ああ、エルトンにはあまり会わないよね？
明らかなことは別として。
990
01:10:20,700 --> 01:10:22,330
ステップ 3、
991
01:10:22,410 --> 01:10:26,370
冗談を言って自分に感謝する
またはユーモラスな工夫。
992
01:10:26,410 --> 01:10:29,540
エルトン、言っておきます。
ここでは私たちは全くの他人です
993
01:10:29,580 --> 01:10:31,630
そして私のパンツを見せます。
994
01:10:33,630 --> 01:10:36,210
ステップ 4、微妙な方法を見つける
995
01:10:36,260 --> 01:10:38,760
自分自身を統合するため
ターゲットの世帯に入ります。
996
01:10:38,800 --> 01:10:42,430
言っておきますが、私はここにいるだけです
うちの洗濯機がボロボロだから。
997
01:10:42,550 --> 01:10:46,140
あなたが上手だとは思えません
物事を直すのが得意ですよね？
998
01:10:46,770 --> 01:10:49,890
ここにいます。それはヒューズでした。
999
01:10:49,940 --> 01:10:54,320
機械には何も問題はありません。
大丈夫、すべてうまくいっています。
1000
01:10:54,400 --> 01:10:57,030
ああ、エルトン、あなたに連絡してもらいたいのですが。
1001
01:10:58,490 --> 01:11:01,870
私にはかつてこの小さな仲間がいました
ミッキーと呼んで、彼はすべてのことをやってくれました。
1002
01:11:01,950 --> 01:11:04,830
彼はもういません、彼を祝福してください。
1003
01:11:04,950 --> 01:11:08,080
それで、私が必要なら、電話してください。
私の番号を書き留めておきます。
1004
01:11:08,160 --> 01:11:10,120
そうしてくれたら、私たちにお茶を入れてあげるよ。
1005
01:11:10,250 --> 01:11:11,960
さあ、行って座ってください。
1006
01:11:12,080 --> 01:11:15,170
必要に応じてテレビをつけてください。
黙っているのは耐えられない。
1007
01:11:23,890 --> 01:11:26,970
最近は私だけなのですが、
ガタガタ。
1008
01:11:27,020 --> 01:11:29,600
そこに私の娘がいます、
しかし彼女は旅行に行ってしまいました。
1009
01:11:29,730 --> 01:11:31,900
私は彼女の寝室を守ります
準備は万端ですが、
1010
01:11:32,020 --> 01:11:33,980
彼女が戻ってくる場合に備えて。
1011
01:11:34,110 --> 01:11:36,440
- それで彼女の名前は？
- 薔薇。
1012
01:11:38,360 --> 01:11:40,950
素敵な名前ですね、ローズ。
1013
01:11:41,070 --> 01:11:44,410
- それで、彼女はどこに旅行しているのですか？
- いたるところ。
1014
01:11:44,620 --> 01:11:47,200
彼女は携帯電話を持っています。
時々電話がかかってきます。
1015
01:11:47,330 --> 01:11:49,000
思ったほど頻繁ではありません。
1016
01:11:49,040 --> 01:11:52,620
それでも、その年齢になると、
誰がわざわざ家に電話できるでしょうか？
1017
01:11:52,670 --> 01:11:54,040
うん。
1018
01:11:55,340 --> 01:11:57,460
彼女は誰と一緒ですか？仲間ですよね？または...
1019
01:11:57,550 --> 01:12:00,380
ただの仲間だよ、そうだね。
1020
01:12:02,510 --> 01:12:06,260
そうだ、もしあなたがいたら
こうやって美味しいお茶を淹れて、
1021
01:12:06,350 --> 01:12:08,100
私は家から遠く離れたくありません。
1022
01:12:08,180 --> 01:12:11,810
あなたは魅力的な人です。もう一度言ってください。
1023
01:12:14,060 --> 01:12:18,860
壮大！ああ、キスしてもいいよ！
もちろん、私にはそれができません。湿疹。
1024
01:12:18,940 --> 01:12:22,150
- 私の携帯電話にも彼女の写真があります。
- それはすごいですね。
1025
01:12:22,200 --> 01:12:25,370
ステップ 1 ～ 4 を完了しました
正確な順序で。どうやって管理したのですか？
1026
01:12:25,450 --> 01:12:28,280
とても一生懸命働かなければなりませんでした。彼女は保管します
すべてが彼女の胸に迫っています。
1027
01:12:28,370 --> 01:12:29,830
すごい胸ですね。
1028
01:12:29,950 --> 01:12:32,910
しかし、どうやって先に進むのでしょうか？
ステップ 5、それが問題です。
1029
01:12:33,000 --> 01:12:35,080
ステップ5。それが今週の宿題です。
1030
01:12:35,210 --> 01:12:37,590
完全な攻撃計画が欲しい
皆さんそれぞれから。
1031
01:12:37,710 --> 01:12:41,460
さあ、続けましょう！ヴァムース！アバンティ！
やるべきことがある。
1032
01:12:43,170 --> 01:12:45,680
そして、エルトン、潜入を続けてください。
1033
01:12:45,760 --> 01:12:48,600
手に入れるためなら何でもするだろう
その情報、少年、何でも。
1034
01:12:48,640 --> 01:12:50,270
はい、先生。
1035
01:12:51,640 --> 01:12:55,190
ああ...ああ、ブリジット。ブリジット？ああ、そうです。
1036
01:12:55,850 --> 01:12:58,730
一言いただけますか
プライベートでお願いします?
1037
01:12:59,650 --> 01:13:01,280
スキナーさんが私を乗せてくれます。
1038
01:13:01,400 --> 01:13:05,450
ああ、駅まで送ってもいいよ。
スキナーさんはきっと気にしないでしょうね？
1039
01:13:05,570 --> 01:13:07,120
全くない。
1040
01:13:07,200 --> 01:13:10,490
- わかりました、ブリジット、来週また会いましょう。
- わかりました、それでは。
1041
01:13:15,670 --> 01:13:17,330
バイバイ。
1042
01:13:17,380 --> 01:13:20,340
さて、スキナーさん、私は詮索するつもりはありません、
1043
01:13:20,420 --> 01:13:23,510
でもブリジットにあげたの？
そこに少しキスをしますか？
1044
01:13:23,630 --> 01:13:25,380
そうだったと思います。
1045
01:13:25,510 --> 01:13:29,680
そして、思いどおりになれば、可能性はあるかもしれない
二人の間でもっと小さなキスをしますか？
1046
01:13:29,760 --> 01:13:31,010
あるかもしれないと思います。
1047
01:13:31,100 --> 01:13:32,770
- 私はそれを知っていた！
- それは素晴らしいですね。
1048
01:13:32,890 --> 01:13:35,600
さて、興奮するのはやめましょう。見てみましょう。
1049
01:13:42,030 --> 01:13:45,450
インフラトラトロンはうまくいきました
ジャックルがずっと声を上げていたから
1050
01:13:45,490 --> 01:13:47,570
これも必要です。
1051
01:13:47,610 --> 01:13:51,240
奇妙でした、その量の多さ
それにはドルが必要でした。
1052
01:13:51,370 --> 01:13:53,290
アパートを売却したのはイルケです。
1053
01:14:01,630 --> 01:14:04,760
不思議だよ、このヒューズ、
彼らは吹き続けます。
1054
01:14:04,840 --> 01:14:08,340
変電所の近くにいるはずです
電力サージが発生するからです。
1055
01:14:08,430 --> 01:14:11,510
それでも、行きます。修理済み！
1056
01:14:12,930 --> 01:14:17,060
ここにいます。
大好きな便利屋さんへのちょっとしたご褒美。
1057
01:14:17,190 --> 01:14:19,350
車は外に置いているので、そんなことはすべきではありません。
1058
01:14:19,480 --> 01:14:23,860
いつでもタクシーに乗って飛び散ることができますが、
または何でも。
1059
01:14:25,360 --> 01:14:26,780
何が起こるか見てみましょう。
1060
01:14:27,650 --> 01:14:28,740
右。
1061
01:14:29,570 --> 01:14:31,320
- 乾杯。
- 乾杯！
1062
01:14:34,990 --> 01:14:39,250
- 非常に素晴らしい。あれは何ですか、フランス人？
-そうだと思います。
1063
01:14:39,670 --> 01:14:42,960
彼らは物事のやり方を知っています、フランス人は。
1064
01:14:43,590 --> 01:14:46,510
ローズからですか？つまり、彼女はフランスにいるのですか？
1065
01:14:46,590 --> 01:14:48,800
娘は今夜は帰ってこないので、
1066
01:14:48,880 --> 01:14:52,800
疑問に思った場合に備えて。
私たちはその場所を自分たちだけのものにしました。
1067
01:14:53,640 --> 01:14:54,680
右。
1068
01:14:59,140 --> 01:15:01,940
- 素敵な音楽。
- II ディーヴォ。
1069
01:15:02,060 --> 01:15:03,190
うん。
1070
01:15:04,400 --> 01:15:07,690
あなたはこう言っていました... 電力が急増しました。
1071
01:15:07,780 --> 01:15:11,320
- 変電所からですよ。
- それがここがとても暑い理由ですか？
1072
01:15:11,450 --> 01:15:13,530
- 暑いですか？
- ああ、そう思います。
1073
01:15:13,620 --> 01:15:15,700
- ジャケットを脱いだほうがいいですよ。
- いいえ、大丈夫です。
1074
01:15:15,790 --> 01:15:17,790
いや、見てください、あなたは沸騰しているに違いありません。
1075
01:15:17,830 --> 01:15:19,960
ああ、あなたのシャツを見てください！ごめん！
1076
01:15:20,080 --> 01:15:21,790
大丈夫、大丈夫です。
1077
01:15:21,880 --> 01:15:24,040
- 台無しにしてしまった。
- いや、正直に言って、大丈夫です。
1078
01:15:24,130 --> 01:15:28,550
- 脱いで、洗濯します。
- ああ、おいおい、ほんの少ししか落ちていないよ。
1079
01:15:28,670 --> 01:15:30,220
おっと。
1080
01:15:30,340 --> 01:15:32,010
今そこにあります。
1081
01:15:32,050 --> 01:15:33,260
台無しになった。
1082
01:15:35,470 --> 01:15:38,980
そして私はそこにいました、
究極のステップ 5。
1083
01:15:39,060 --> 01:15:40,890
完璧なインフラストラットロン。
1084
01:15:41,770 --> 01:15:44,440
ターゲット、ジャックル タイラー。
1085
01:15:44,520 --> 01:15:45,650
アタボーイ！
1086
01:15:47,400 --> 01:15:51,320
そうですね、ちょっと暑いですね、
でも、これから暑くなってきます。
1087
01:15:51,360 --> 01:15:56,030
すぐにお会いしましょう。わかりました、気をつけてください。さよなら。
1088
01:16:00,040 --> 01:16:03,170
- 大丈夫ですか？
- それは私の娘でした。
1089
01:16:04,830 --> 01:16:09,840
ああ、見てください。ごめんなさい。
私はただ愚かだっただけです。
1090
01:16:11,130 --> 01:16:13,590
- 彼女は大丈夫ですか？
- 彼女はとても遠いところにいます。
1091
01:16:14,720 --> 01:16:17,850
時々ここに置き去りにされることがある
1092
01:16:19,060 --> 01:16:21,310
そして彼女がどこにいるのか分かりません。
1093
01:16:21,390 --> 01:16:24,230
何でもあり得る
彼女に何が起こっても。
1094
01:16:24,770 --> 01:16:26,980
そして、私は少し怒ってしまいます。
1095
01:16:29,320 --> 01:16:31,400
ああ、シャツを着直してくれ。
1096
01:16:35,070 --> 01:16:36,660
彼女はどこにいるの？
1097
01:16:36,740 --> 01:16:38,330
関係ない。
1098
01:16:40,040 --> 01:16:43,750
ごめんなさい。行ったほうがいいよ。
1099
01:16:48,840 --> 01:16:50,920
実は…
1100
01:16:50,960 --> 01:16:54,180
そのとき、私は衝撃を受けました。
1101
01:16:54,300 --> 01:16:57,430
あなたが考えていることは面白い
シャッターをオフにしてください。
1102
01:16:57,510 --> 01:17:01,020
しかし、そのとき私は気づきました
本当に重要なことは何か。
1103
01:17:01,720 --> 01:17:05,600
ローズのことは気にしないでください。
尋ねるつもりもありません。
1104
01:17:05,900 --> 01:17:08,110
そしてシャツをまた着ます
1105
01:17:08,190 --> 01:17:11,230
出かけるから
そして二人にピザを買ってきてください。
1106
01:17:11,320 --> 01:17:13,820
だって、元気づける必要があると思うから。
1107
01:17:13,860 --> 01:17:16,950
彼女は白目をむいて去っていく
そして、あなたのことを気にかけるのは誰が残っていますか？
1108
01:17:17,030 --> 01:17:20,490
それで私は言います、ちょっとピザが美味しいです。
テレビを大音量で流しましょう
1109
01:17:20,580 --> 01:17:24,580
隣の女性を困らせることになるよ
あなたと私だけが、正しい仲間として。
1110
01:17:24,710 --> 01:17:27,250
うん？仲間たち。
1111
01:17:27,290 --> 01:17:30,420
さあ、はいと言いましょう。
1112
01:17:31,840 --> 01:17:33,050
はい。
1113
01:17:35,800 --> 01:17:39,350
突然
多くのことは理にかなっていました。
1114
01:17:39,430 --> 01:17:43,430
私は混乱に陥ってしまいました
アレンズとターゲット
1115
01:17:43,560 --> 01:17:45,520
私は不可解なことをずっと勉強していました。
1116
01:17:45,640 --> 01:17:47,440
イルケ・ジャックルを見つけたから
1117
01:17:47,560 --> 01:17:50,400
しかし、私はさらに他の人をいじめました。
1118
01:18:14,710 --> 01:18:20,090
そうそう。それでは、中に入りましょう。
ピザが冷めてしまいました。
1119
01:18:20,180 --> 01:18:22,010
私はあなたのコートを着て行きました。
1120
01:18:22,810 --> 01:18:26,430
人生で一度だけ、「お金を払おう」と思いました。
私は「彼はとてもいい人だ」と思いました。
1121
01:18:26,560 --> 01:18:30,360
「彼は何も受け入れないでしょう
だから彼のポケットに10枚だけ滑り込ませてやるよ。」
1122
01:18:30,400 --> 01:18:32,070
そして私が見つけたものを見てください。
1123
01:18:33,610 --> 01:18:35,690
娘の写真。
1124
01:18:35,820 --> 01:18:38,110
いいえ、いいえ、いいえ。そういうわけではありません。説明できます。
1125
01:18:38,200 --> 01:18:40,280
-きっとできるよ。
- I wasn't being pervy or anything.
1126
01:18:40,410 --> 01:18:42,740
私は彼女を追いかけていませんでした。
1127
01:18:42,830 --> 01:18:45,500
- I was looking for the Doctor.
- ああ、それは知っています。
1128
01:18:45,580 --> 01:18:48,920
私はそれを解決しました。
'Cause it's never me, is it?
1129
01:18:49,040 --> 01:18:51,170
No, but that's how it started,
しかし、私は考えを変えました。
1130
01:18:51,250 --> 01:18:53,340
一つ言わせてください。
1131
01:18:53,460 --> 01:18:58,300
About those who get left behind.
大変だから。
1132
01:18:58,380 --> 01:19:00,680
And that's what you become, hard.
1133
01:19:00,800 --> 01:19:05,680
But if there's one thing I've learnt,
it's that I will never let her down
1134
01:19:06,270 --> 01:19:09,890
and I'll protect them both
until the end of my life.
1135
01:19:10,020 --> 01:19:14,020
それで、あなたが望むものは何でも、
I'm warning you, back off.
1136
01:19:14,110 --> 01:19:16,530
でも、ジャッキー、私はただ彼に会いたかっただけなんです。
1137
01:19:16,570 --> 01:19:18,610
- あなたは私を好きだと思っていました。
- 私はします。
1138
01:19:18,650 --> 01:19:21,910
ここから出て行け！出て行けって言ったよ！
1139
01:19:21,990 --> 01:19:24,080
そして私を放っておいてください！
1140
01:19:32,500 --> 01:19:34,040
彼女は正しかった。恥ずかしいですね。
1141
01:19:34,170 --> 01:19:36,250
- 私たちはその女性を利用しました。
- あなたを信頼できないことはわかっていました!
1142
01:19:36,340 --> 01:19:39,510
あなたはカバーを破りました。愚かな小男よ、
ステップ 5 に失敗しました。
1143
01:19:39,630 --> 01:19:42,050
ステップ5は気にしない！
1144
01:19:42,140 --> 01:19:46,140
すべてがうまくいかなくなったからです、ケネディさん、
あなたが現れてからずっと。
1145
01:19:46,810 --> 01:19:50,140
私たちは毎週ここに来ていました
そして私たちは笑いました。
1146
01:19:51,390 --> 01:19:53,060
私たちは友達でした。
1147
01:19:53,150 --> 01:19:56,400
彼らが来なくなったのも不思議ではありません。
つまり、もう至福はないのです、
1148
01:19:56,480 --> 01:19:58,280
そしてブリジットさえも現れなかった。
1149
01:19:58,320 --> 01:20:00,400
電話をかけまくったのですが、
返事はありません。
1150
01:20:00,490 --> 01:20:04,910
誰が彼女を責めることができるでしょうか？
申し訳ありませんが、ビクター、あなたは一人でいます、
1151
01:20:05,030 --> 01:20:09,410
私は出発するから
スキナーさん、あなたもそうですよ。
1152
01:20:10,460 --> 01:20:13,830
そしてあなたはというと、ウルスラ、
あなたは私と一緒に来ます。
1153
01:20:13,920 --> 01:20:16,960
そしてゴールデンローカストへ行きます
そして中国人も来ます。
1154
01:20:17,000 --> 01:20:20,920
- それと何の関係があるのですか？
- つまり、あなたと私です。一緒に。
1155
01:20:22,430 --> 01:20:25,640
食事中。あなたが望むなら。
1156
01:20:26,470 --> 01:20:29,470
ああ、それは嬉しいですね。
1157
01:20:30,680 --> 01:20:32,520
しかし、離れることはできません。
1158
01:20:32,600 --> 01:20:35,650
あなたには決して分からないでしょう
彼は何をしていたんだ、博士。
1159
01:20:35,690 --> 01:20:39,480
彼が何をしていたのかは決して分からないだろう
何年も前にあなたの家で。
1160
01:20:39,610 --> 01:20:42,200
いいえ、決してわかりません。
1161
01:20:45,410 --> 01:20:50,330
ウルスラ、荷物を持ってきて。
スキナーさん、来ますか？
1162
01:20:51,370 --> 01:20:54,500
気にしなければ中国人には関係ありません。
ただ歩き出すようなものです。
1163
01:20:54,580 --> 01:20:56,380
確かにそうです。
1164
01:20:57,750 --> 01:21:02,420
ビクター、頑張ってね。さようなら。
1165
01:21:04,010 --> 01:21:08,050
スキナーさん、残ってくれませんか
ちょっとお願いします?
1166
01:21:08,180 --> 01:21:09,350
出て行きます。
1167
01:21:09,430 --> 01:21:12,980
ブリジットの電話番号を持っています。
記録を残してあります。古い番号を持っています。
1168
01:21:13,060 --> 01:21:16,520
一緒に彼女を追跡することができました、
あなたと私。
1169
01:21:17,060 --> 01:21:19,690
それはむしろ昔のチームスピリットに似ています。
1170
01:21:19,770 --> 01:21:21,190
お二人とも楽しい時間をお過ごしください。
1171
01:21:21,280 --> 01:21:23,820
- 彼女が見つかるといいですね。
- メールします。
1172
01:21:25,990 --> 01:21:27,870
もう少し近づいてください。
1173
01:21:32,750 --> 01:21:34,620
- エビが大好きです。サクサクの香ばしい鴨。
- あなたは？
1174
01:21:34,710 --> 01:21:36,370
ああ、携帯電話を忘れてしまいました。
1175
01:21:37,130 --> 01:21:38,960
- 本当に？
- うん。
1176
01:21:39,040 --> 01:21:40,590
私のポケットには入っていません。
1177
01:21:40,670 --> 01:21:42,630
- 大きな出口についてはこれくらいです。
- うん。
1178
01:21:42,760 --> 01:21:44,510
さあ、急いで。
1179
01:21:51,510 --> 01:21:55,140
止まらないよ、ただ…携帯電話を置いてきただけだ。
1180
01:21:56,640 --> 01:21:59,480
- ビクター？
- 携帯電話を持って出かけましょう。
1181
01:22:00,190 --> 01:22:02,150
スキナーさんはどこですか？
1182
01:22:02,530 --> 01:22:04,610
彼はトイレに行ってしまいました。
1183
01:22:05,650 --> 01:22:10,490
でもうちにはトイレがないので、
私たちは角にあるパブを使わなければなりません。
1184
01:22:10,580 --> 01:22:12,700
そうですね、それが彼がいる場所です。
1185
01:22:12,790 --> 01:22:14,620
助けて！
1186
01:22:16,830 --> 01:22:19,460
- 何だって？
-何もありませんでした。何事もなかったのです！
1187
01:22:19,540 --> 01:22:21,630
- 助けて！
- 黙れ！
1188
01:22:21,710 --> 01:22:23,250
それがスキナーさんです。
1189
01:22:23,340 --> 01:22:26,840
ビクター、手を見てください。
1190
01:22:29,340 --> 01:22:32,390
私の残りの部分を見てください。
1191
01:22:32,510 --> 01:22:37,600
あなたはエイリアンに手を出しました、
今、本物と出会えます。
1192
01:22:37,980 --> 01:22:40,100
何てことだ！
1193
01:22:41,020 --> 01:22:44,480
- あなたは素晴らしい人だよ。
- 何か？
1194
01:22:44,730 --> 01:22:47,740
これが私の本当の姿だ。
1195
01:22:47,820 --> 01:22:51,120
あの粗末なピンクの形よりいいよ
あなたは体を呼びます。
1196
01:22:51,200 --> 01:22:56,370
どうしたの？私はどこにいるの？
ウルスラ、あなたですか？
1197
01:22:57,040 --> 01:23:00,710
それがスキナーさんです。
あなたは彼に何をしたのですか？
1198
01:23:00,830 --> 01:23:02,750
私は彼を吸収してしまいました。
1199
01:23:02,840 --> 01:23:06,380
- コリン？あなたなの？コリン？
- ブリジット、愛する人。
1200
01:23:06,510 --> 01:23:09,180
何てことだ！それはブリジットです。
1201
01:23:09,260 --> 01:23:13,720
- コリン、どこにいるの？
- 私はここにいます、ブリジット。大丈夫、もうすぐです。
1202
01:23:13,850 --> 01:23:15,930
あなたはその両方を吸収しました。
1203
01:23:16,020 --> 01:23:18,310
ブリスはどうですか？彼女はどこにいるの？
1204
01:23:20,190 --> 01:23:21,310
何？
1205
01:23:21,400 --> 01:23:24,270
本当に知りたくないって言いました。
1206
01:23:24,360 --> 01:23:29,570
あなたはそれらを吸収しました。
あなたはある種の吸収ソンです!
1207
01:23:30,110 --> 01:23:31,740
吸収性。
1208
01:23:33,070 --> 01:23:36,200
- アブゾルバロフ。
- はい、それは好きです。
1209
01:23:36,290 --> 01:23:39,080
彼らを行かせてください。私はあなたに命令しています。
1210
01:23:39,160 --> 01:23:43,920
- あの人たちを行かせてください。
- ああ、でもとても甘い味がするよ。
1211
01:23:44,040 --> 01:23:47,760
医者のことを考えてください。
ああ、どんな味がするんだろう！
1212
01:23:47,920 --> 01:23:51,300
そのすべての経験、すべての知識。
1213
01:23:51,380 --> 01:23:55,680
そしてもし私がジャッキー・タイラーを吸収しなければならないなら
彼のところへ行くなら、それでいい。
1214
01:23:55,810 --> 01:23:57,680
勇気がない！
1215
01:23:58,930 --> 01:24:00,810
奴らを打ち負かさなければならないなら！
1216
01:24:00,890 --> 01:24:03,560
おお！おお！いやいや、殴らないでください！
1217
01:24:03,650 --> 01:24:07,530
私を見てください、
私はとても遅くて不器用な獣です。
1218
01:24:07,610 --> 01:24:09,690
私を殴らないでください。
1219
01:24:12,240 --> 01:24:14,910
さて、それでは。返してください。
1220
01:24:14,990 --> 01:24:17,580
どういうことですか、こういうことですか？
1221
01:24:19,250 --> 01:24:22,330
ワンタッチで！必要なのはそれだけです！
1222
01:24:26,170 --> 01:24:29,800
いや、いや、いや。
1223
01:24:29,880 --> 01:24:31,550
- いいえ！
- いいえ！
1224
01:24:31,630 --> 01:24:33,970
- 彼女を放っておいてください!
- 触らないでください。
1225
01:24:34,050 --> 01:24:35,600
ああ、エルトン。
1226
01:24:35,680 --> 01:24:39,310
触れられなくて本当にごめんなさい。
1227
01:24:39,600 --> 01:24:41,270
ウルスラ。
1228
01:24:41,350 --> 01:24:44,480
実際に反撃する可能性が最も高いです。
1229
01:24:44,560 --> 01:24:45,900
彼女を放っておいてください！
1230
01:25:00,910 --> 01:25:02,000
はい！
1231
01:25:02,080 --> 01:25:04,210
いいえ、それは不公平です!
1232
01:25:05,330 --> 01:25:07,040
彼女は鶏肉のような味がする。
1233
01:25:08,250 --> 01:25:09,960
エルトン、どこにいるの？
1234
01:25:11,460 --> 01:25:15,260
お願いします。ケネディさん、お願いします。
1235
01:25:15,430 --> 01:25:17,640
お尋ねします。
1236
01:25:17,720 --> 01:25:21,520
お願いだから彼女を返してください。
1237
01:25:21,600 --> 01:25:23,180
私はできません。
1238
01:25:23,270 --> 01:25:27,060
それらが吸収されてしまうと、
このプロセスは元に戻せません。
1239
01:25:27,900 --> 01:25:32,530
ちょっと待って。今では夢中になってしまいましたが、
彼の考えが読めます。
1240
01:25:33,240 --> 01:25:37,320
何てことだ！エルトン、次は君だ。
1241
01:25:37,410 --> 01:25:39,370
ここから出て行け。
1242
01:25:39,450 --> 01:25:42,370
もう彼を見てしまったので、彼はあなたを手放すことはできません。
1243
01:25:42,450 --> 01:25:47,130
ただ走ってください。さあ、気にしないでください。出て行け！
1244
01:25:47,210 --> 01:25:48,920
彼女は賢い人ではないですか？
1245
01:25:49,000 --> 01:25:52,210
- 逃げろ、エルトン！走る！
- 自分を救ってください、少年！
1246
01:25:52,300 --> 01:25:54,170
命がけで走れ！
1247
01:26:17,530 --> 01:26:21,620
ああ、どうしたの？
そんなに早く諦めてしまったのか？
1248
01:26:21,700 --> 01:26:25,290
意味がありません。どこに行けばいいですか？
1249
01:26:26,960 --> 01:26:30,460
- 私が今まで望んでいたものすべて...
- 吸収されています。
1250
01:26:30,540 --> 01:26:32,750
ああ、エルトン。そんなこと言わないでね。
1251
01:26:33,170 --> 01:26:38,180
- でもそれは本当です。
- それでは、ご参加ください。参加しましょう、小さな男よ。
1252
01:26:38,260 --> 01:26:39,640
来て。
1253
01:26:39,720 --> 01:26:43,260
それは永遠の平和です。さあ、ご参加ください。
1254
01:26:43,350 --> 01:26:45,180
私の中に溶け込んでください。
1255
01:27:07,620 --> 01:27:09,790
誰かがあなたと話したいと思っています。
1256
01:27:12,630 --> 01:27:14,710
あなたは私の母を怒らせました。
1257
01:27:15,960 --> 01:27:18,800
大きくて吸収力の高い生き物
宇宙から
1258
01:27:18,880 --> 01:27:22,180
- それで私を試してるの？
- 誰も私の母を怒らせません。
1259
01:27:22,300 --> 01:27:26,350
やっと。すべての中で最大の祝祭、
医者。
1260
01:27:26,430 --> 01:27:29,980
面白い。一種の吸収体…
1261
01:27:30,310 --> 01:27:34,110
- アブソーバクロン…アブゾルバロフ…
- アブゾルバロフ、そうだね！
1262
01:27:34,190 --> 01:27:37,280
それは私ですか、それとも彼は少しスリジーンですか？
1263
01:27:37,400 --> 01:27:41,240
- レキシコリコファルビトリウスの出身ではないですよね？
- いいえ、私はそんな豚ではありません!
1264
01:27:41,320 --> 01:27:44,620
私は彼らに唾を吐きました！
私は彼らの双子の惑星で生まれました。
1265
01:27:44,700 --> 01:27:47,870
本当に？双子惑星とは何ですか
レキシコリコファルビトリウスの？
1266
01:27:47,950 --> 01:27:49,660
- クラム。
- クロム？
1267
01:27:49,790 --> 01:27:52,290
クラム。そう、そして私は勝利を収めてそこに戻ります、
1268
01:27:52,380 --> 01:27:55,300
いつか私があなたの走行機械を手に入れたら。
1269
01:27:55,380 --> 01:27:57,800
- まあ、そんなことは決して起こらないよ。
- ああ、そうなりますね。
1270
01:27:57,880 --> 01:28:02,340
あなたは私に身を委ねてください、博士、
もしくはこいつが死ぬ。
1271
01:28:02,510 --> 01:28:07,100
ほら、あなたのことは読みましたよ、博士。
私はあなたのことを勉強しました。とても情熱的です。
1272
01:28:07,180 --> 01:28:11,640
とても甘い。
無実の人を死なせるわけにはいかないでしょう。
1273
01:28:11,730 --> 01:28:15,650
そして私は彼を吸収します
あなたが私に身を捧げない限り。
1274
01:28:18,440 --> 01:28:23,570
甘いかもしれない。情熱的だと思います。
しかし、それを良いことだと決して誤解しないでください。
1275
01:28:24,910 --> 01:28:26,870
やりたいことをやってください。
1276
01:28:28,870 --> 01:28:31,410
- 彼は死ぬでしょう、博士。
- それでは続けてください。
1277
01:28:35,250 --> 01:28:36,880
それでいいのです。
1278
01:28:36,960 --> 01:28:39,300
言っておきますが、
他の人も何か言いたいことがあるかもしれない。
1279
01:28:39,380 --> 01:28:41,260
- 他に?
- その通りです!
1280
01:28:41,340 --> 01:28:44,180
医者の言う通りです！彼を許すわけにはいかない。
1281
01:28:44,510 --> 01:28:46,470
ああ、スキナーさん。
1282
01:28:46,550 --> 01:28:50,930
- ブリジット、引っ張って！お願いですから、引いてください！
- いいえ！いいえ！
1283
01:28:51,020 --> 01:28:53,980
それが私たちがする最後のことなら。
1284
01:28:54,060 --> 01:28:57,400
至福！みんな、一緒に、さあ！
1285
01:28:57,690 --> 01:29:01,820
- 引く！リンダ団結！
- やめて！停止！
1286
01:29:01,950 --> 01:29:03,740
引く！
1287
01:29:07,910 --> 01:29:10,660
エルトン！杖、折れろ！
1288
01:29:12,790 --> 01:29:16,290
私の杖！バカ野郎！
1289
01:29:24,090 --> 01:29:27,890
- 私が何をしたの?
- 杖は制限フィールドを作成しました。
1290
01:29:28,850 --> 01:29:33,690
もう壊れてしまった、彼はもう止まらない。
吸収体は吸収されています。
1291
01:29:33,770 --> 01:29:35,100
何で？
1292
01:29:37,400 --> 01:29:38,820
地球のそばで。
1293
01:29:45,530 --> 01:29:47,160
バイバイ、エルトン。
1294
01:29:49,200 --> 01:29:50,740
バイバイ。
1295
01:29:59,380 --> 01:30:00,800
彼女は誰でしたか？
1296
01:30:03,460 --> 01:30:05,180
それがウルスラだった。
1297
01:30:22,230 --> 01:30:24,440
それで終わりです。
1298
01:30:25,400 --> 01:30:29,700
ほとんど。 Because the Doctor
still had more to say.
1299
01:30:29,780 --> 01:30:33,370
- 覚えてないんですよね？
- And then he explained.
1300
01:30:33,450 --> 01:30:36,920
何年も前のあの夜。
1301
01:30:37,750 --> 01:30:40,670
あなたの家に影がありました。
1302
01:30:42,050 --> 01:30:45,010
暗闇の中に存在する不気味な影。
1303
01:30:45,090 --> 01:30:48,380
元素の色合い
ハウリング・ホールから逃げ出したのだ。
1304
01:30:49,090 --> 01:30:53,720
I stopped it,
でも彼女を救うには間に合わなかった。
1305
01:30:56,600 --> 01:30:57,890
ごめんなさい。
1306
01:31:04,190 --> 01:31:07,450
それは最悪だったから
my mother dled.
1307
01:31:49,110 --> 01:31:51,360
私たちは忘れなければならないから忘れます。
1308
01:31:58,000 --> 01:32:00,080
それでは、どうぞ。
1309
01:32:01,210 --> 01:32:03,920
結局のところ
最も恐ろしい出来事が起こったのですが、
1310
01:32:04,000 --> 01:32:06,090
そして最も素晴らしいものは、
1311
01:32:06,250 --> 01:32:09,880
そして時々、まあ、
違いが分かりません。
1312
01:32:10,010 --> 01:32:14,350
それらはすべて同じものです。彼らはただの私です。
1313
01:32:14,430 --> 01:32:17,430
ご存知のように、スティーヴン・キングはかつてこう言いました。
1314
01:32:17,520 --> 01:32:22,100
「救いと天罰
同じものです。」
1315
01:32:22,190 --> 01:32:24,690
そして私には彼が何を意味するのか全く分かりませんでした。
1316
01:32:25,610 --> 01:32:27,440
しかし、今はそうです。
1317
01:32:28,440 --> 01:32:32,860
だって医者は素晴らしいかもしれないから、
しかし、思い返してみると、
1318
01:32:32,950 --> 01:32:36,830
とても特別な時間を過ごさせていただきましたが、
ちょっとだけ。
1319
01:32:37,290 --> 01:32:39,250
こんな素敵な小さなギャングがいました。
1320
01:32:43,120 --> 01:32:45,040
そして彼らは滅ぼされました。
1321
01:32:45,840 --> 01:32:47,840
それは彼のせいではありません。
1322
01:32:48,590 --> 01:32:51,720
でも、もしかしたらそういうこともあるかもしれない
ドクターに触れると、
1323
01:32:52,680 --> 01:32:54,720
たとえ一瞬でも。
1324
01:32:56,390 --> 01:32:59,310
私はいつもローズとジャッキーのことを考えています、
1325
01:32:59,390 --> 01:33:02,310
そしてどれくらい長く
彼らが代償を払う前に。
1326
01:33:02,440 --> 01:33:04,980
ああ、もう惨めにならないでください。
1327
01:33:05,060 --> 01:33:08,400
- さあ、エルトン。あなたはまだ私を捕まえています。
- そうそう。
1328
01:33:10,070 --> 01:33:15,110
医者ができると言ったから
彼の魔法の杖で最後にもう一つ。
1329
01:33:15,200 --> 01:33:19,870
吸収マトリックスを入力できれば
そして最後の犠牲者を引き離す。
1330
01:33:19,950 --> 01:33:23,410
完全復興には遅すぎるが…。
1331
01:33:25,210 --> 01:33:27,880
エルトン！スペードを持ってこい！
1332
01:33:28,000 --> 01:33:31,460
それでも、それがすべて終わった後、
1333
01:33:31,510 --> 01:33:34,220
ドクターが最後にもう一度私を救ってくれた。
1334
01:33:41,770 --> 01:33:44,190
- ここに彼女がいます。
- もっと悪いかもしれない。
1335
01:33:44,270 --> 01:33:49,270
少なくとも私は年をとらない。そしてそれは本当に
とても平和です。きっと驚かれるでしょう。
1336
01:33:49,320 --> 01:33:54,110
それは一種の関係です。しかし、私たちはなんとかします。
1337
01:33:55,950 --> 01:33:59,530
- ちょっとした恋愛もありました。
- ああ、それについては触れないでおこう。
1338
01:33:59,620 --> 01:34:02,290
そして、誰がどう思おうと気にしません。
1339
01:34:03,290 --> 01:34:04,620
私は彼女を愛しています。
1340
01:34:05,460 --> 01:34:06,750
おお。
1341
01:34:09,460 --> 01:34:11,500
しかし、問題は...
1342
01:34:12,710 --> 01:34:15,430
ほら、
リモートズームも購入しました。
1343
01:34:17,640 --> 01:34:20,100
でも、私が言いたかったのは、
1344
01:34:21,180 --> 01:34:23,270
ご存知のように、子供の頃、
1345
01:34:23,390 --> 01:34:26,900
彼らはあなたに、すべては成長して仕事を見つけることだと言います。
1346
01:34:27,020 --> 01:34:31,860
結婚して、家を建てて、
子供がいる、それで終わり。
1347
01:34:35,490 --> 01:34:39,870
しかし真実は、
世界はそれよりもはるかに奇妙です。
1348
01:34:40,660 --> 01:34:45,540
とても暗くて、とても茜色です。
1349
01:34:48,290 --> 01:34:50,670
そしてとても良くなりました。
1350
01:34:57,010 --> 01:34:59,430
- 第 30 回オリンピック。
- それは素晴らしいことです！
1351
01:35:03,100 --> 01:35:05,100
- 彼らは安全ではありません。
- 彼らは庭にいるよ。
1352
01:35:05,230 --> 01:35:07,140
お願いですから、中に入れてください。
1353
01:35:07,190 --> 01:35:10,190
この6日間で、
あなたの子供のうち3人が盗まれました。
1354
01:35:13,150 --> 01:35:15,280
私たちはその力の源を見つける必要があります。
1355
01:35:15,320 --> 01:35:16,990
これら？子供の写真だよ。さあ出て行け！
1356
01:35:17,110 --> 01:35:18,490
クロエには力がある。
1357
01:35:18,610 --> 01:35:20,700
- 彼女は子供たちを誘拐するためにそれを使っています。
- 出て行け！
1358
01:35:22,370 --> 01:35:23,910
生き物が絵になるなら
1359
01:35:23,950 --> 01:35:26,450
それから多分絵
生き物になれる。
1359
01:35:27,305 --> 01:36:27,475
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには