1
00:00:02,586 --> 00:00:04,247
そしてなぜ私たちはそれを追いかけているのでしょうか？
2
00:00:04,379 --> 00:00:07,997
藤色で危なくて、
ロンドン中心部から30秒。
3
00:00:08,091 --> 00:00:10,298
すみません、こんなことあるんです
それを見つけなければなりません。
4
00:00:10,427 --> 00:00:12,042
空から落ちてきたでしょう。
5
00:00:12,137 --> 00:00:16,130
ナンシー、私が探しているもの、
私が何のことを言っているのか分かりますよね？
6
00:00:16,892 --> 00:00:18,052
(ローズの叫び声)
7
00:00:18,810 --> 00:00:20,391
分かった、大丈夫だよ。
8
00:00:20,479 --> 00:00:21,935
-こんにちは。
-こんにちは。
9
00:00:22,064 --> 00:00:24,555
ジャック・ハークネス、聞いているよ
途中であなたのことをすべて。
10
00:00:24,650 --> 00:00:29,440
時は1941年、ロンドン大空襲の真っ最中。
そして別の何かがロンドンに落ちた。
11
00:00:29,613 --> 00:00:31,569
彼はそれが軍艦だと言った、
彼はそれを盗んだ。
12
00:00:31,657 --> 00:00:34,490
どこかに駐車して、
どこかに爆弾が落ちてくるだろう、
13
00:00:34,618 --> 00:00:36,279
私たちが彼にオファーをしない限り。
14
00:00:36,411 --> 00:00:40,654
それは短所です。あなたを騙していたのです。
それが私です。私は詐欺師です。
15
00:00:41,458 --> 00:00:43,619
ミイラ。
16
00:00:43,961 --> 00:00:45,997
何かがあなたを追いかけています
そして他の子供たちも。
17
00:00:46,129 --> 00:00:48,962
ミイラ。ミイラ！
18
00:00:49,091 --> 00:00:50,797
彼にあなたに触れさせてはいけません。
19
00:00:50,926 --> 00:00:53,212
-彼が私に触れたらどうなりますか？
-彼はあなたを好きにさせます。
20
00:00:53,303 --> 00:00:57,421
そう、みんな外に出て、裏庭の向こうに、
柵の下で。さあ、行って、動いて！
21
00:00:58,475 --> 00:01:01,717
どこにでもありますが、
すべての病棟のすべてのベッドで。
22
00:01:01,812 --> 00:01:03,143
何百も。
23
00:01:03,272 --> 00:01:06,435
みんな同じ傷を負っているのですが、
手の甲に傷跡があり、
24
00:01:06,525 --> 00:01:08,641
そしてガスマスクはどうやら
肉体と融合した。
25
00:01:08,777 --> 00:01:11,814
―死因は何だったのでしょうか？
-彼らは死んでいません。
26
00:01:11,947 --> 00:01:13,653
あなたは私のママですか？
27
00:01:13,782 --> 00:01:16,023
私はナンシーです！
28
00:01:16,159 --> 00:01:18,866
-彼らにあなたに触れさせないでください。
-もし彼らが私たちに触れたらどうなりますか？
29
00:01:18,996 --> 00:01:20,702
あなたはそれを見ています。
30
00:01:20,998 --> 00:01:23,990
全員：ママ。マミー…
31
00:01:27,004 --> 00:01:28,494
自分の部屋に行ってください。
32
00:01:33,552 --> 00:01:35,213
自分の部屋に行ってください。
33
00:01:39,558 --> 00:01:43,176
つまり、私はあなたに対してとてもとても怒っています。
34
00:01:43,353 --> 00:01:45,514
私は非常に反対です。
35
00:01:47,691 --> 00:01:51,149
自分の部屋に行きましょう！
36
00:02:13,216 --> 00:02:15,377
それがうまくいって本当にうれしいです。
37
00:02:15,510 --> 00:02:17,671
それらはそうだったでしょう
ひどい最後の言葉。
38
00:02:18,680 --> 00:02:20,716
(ドクター・フーのテーマ曲)
39
00:03:02,474 --> 00:03:03,759
ジェイミー。
40
00:03:26,289 --> 00:03:28,996
-なぜみんなガスマスクをしているのですか？
-そうではありません。
41
00:03:29,126 --> 00:03:31,082
それらのマスクは骨と肉です。
42
00:03:31,169 --> 00:03:34,753
-コンサルはどのように機能する予定でしたか？
-実にシンプルです。
43
00:03:34,840 --> 00:03:36,751
無害な宇宙ゴミを見つけて、
44
00:03:36,842 --> 00:03:39,128
最寄りのタイムエージェントに任せてください
それを地球に追跡して、
45
00:03:39,261 --> 00:03:41,343
それが価値あるものだと彼に説得する
そして価格に名前を付けます。
46
00:03:41,471 --> 00:03:43,587
彼が 50% を前払いすると...おっと!
47
00:03:43,682 --> 00:03:46,549
そこにドイツ軍の爆弾が落ち、
それを永遠に破壊します。
48
00:03:46,643 --> 00:03:50,932
彼は自分が何に対して支払ったのか決して知ることができない、
彼が被害に遭ったことを決して知りません。
49
00:03:51,022 --> 00:03:54,310
私は彼に自分のお金で飲み物を奢ります
そして私たちは不運について話し合います。
50
00:03:54,443 --> 00:03:57,810
-完璧なセルフクリーニングコン。
-うん。完璧。
51
00:03:57,988 --> 00:03:59,819
ロンドンブリッツはすごいよ
セルフクリーナー用。
52
00:03:59,990 --> 00:04:02,652
作るならポンペイがいいですね
ただし、休暇です。
53
00:04:02,784 --> 00:04:05,526
でも目覚ましをセットしなきゃね
火山の日のために。
54
00:04:05,662 --> 00:04:07,198
(ジャック笑い)
55
00:04:09,666 --> 00:04:12,624
-不承認のヒントを得る。
- 部屋を見回してください。
56
00:04:12,711 --> 00:04:15,043
これがあなたの作品です
無害な宇宙ゴミがやりました。
57
00:04:15,172 --> 00:04:18,960
それは焼け落ちた医療輸送車でした。
それは空でした。
58
00:04:19,050 --> 00:04:20,460
薔薇。
59
00:04:20,552 --> 00:04:22,713
-ここから出て行こうか？
- 上の階に行きます。
60
00:04:22,846 --> 00:04:25,713
フライトコンピューターをプログラムしました
したがって、生き物の上には落ちません。
61
00:04:25,807 --> 00:04:26,887
私は誰も傷つけていません！
62
00:04:27,184 --> 00:04:30,051
ここで何が起こっているのか分かりません
しかし私はそれとは何の関係もありませんでした。
63
00:04:30,145 --> 00:04:31,305
何が起こっているのかお話しします。
64
00:04:31,563 --> 00:04:34,851
目覚まし時計をセットするのを忘れました。
火山の日です。
65
00:04:35,025 --> 00:04:36,140
(サイレンの鳴き声)
66
00:04:36,234 --> 00:04:38,725
-それは何ですか？
-すべてクリアです。
67
00:04:39,821 --> 00:04:41,357
私は望む。
68
00:04:53,251 --> 00:04:54,707
（ナンシーが叫ぶ）
69
00:04:58,924 --> 00:05:00,755
あなたはジェイミーだと思っていました。
70
00:05:05,263 --> 00:05:06,924
-お父さん！お父さん！
-血色の良い子供たち！
71
00:05:07,057 --> 00:05:08,922
-私から離れてください！
-手を貸してください。
72
00:05:09,059 --> 00:05:13,223
-今すぐ手を離してください！
-あなた！入れ！
73
00:05:13,355 --> 00:05:16,722
彼女をそこに入れてください。
彼女は傷ついています！
74
00:05:17,567 --> 00:05:19,398
-スポックさん？
-医者。
75
00:05:19,903 --> 00:05:21,734
ブラスター持ってる？
76
00:05:24,741 --> 00:05:26,231
もちろん。
77
00:05:28,745 --> 00:05:31,077
宇宙ゴミが着陸した夜、
誰かが怪我をした。
78
00:05:31,248 --> 00:05:33,239
-ここが彼らが連れて行かれた場所です。
-どうしたの？
79
00:05:33,375 --> 00:05:35,707
調べてみましょう。開けてください。
80
00:05:36,753 --> 00:05:39,244
-ソニックドライバーはどうしたんですか？
-何もない。
81
00:05:42,634 --> 00:05:46,172
ソニックブラスター、51世紀。
ヴィレンガルドの武器工場。
82
00:05:46,263 --> 00:05:47,719
-工場に行ったことはありますか？
-一度。
83
00:05:47,806 --> 00:05:51,344
彼らはもういなくなって、破壊されました。
主反応器が臨界状態になり、ロットが蒸発した。
84
00:05:51,476 --> 00:05:53,307
私が言ったように。一度。
85
00:05:53,436 --> 00:05:57,270
今はそこにバナナ畑があります。
私はバナナが好きです。バナナは良いですよ。
86
00:05:59,192 --> 00:06:01,683
-素敵なブラストパターン。
-デジタル。
87
00:06:01,778 --> 00:06:04,611
-直角銃？私はそれが好きです。
-うん。
88
00:06:13,582 --> 00:06:16,665
-どう思いますか？
-ここから何かが出てきました。
89
00:06:16,793 --> 00:06:18,329
うん。そして？
90
00:06:19,254 --> 00:06:22,337
何か力強いもの。怒り。
91
00:06:23,300 --> 00:06:24,790
力強くて怒っている。
92
00:06:44,613 --> 00:06:45,978
子供？
93
00:06:46,489 --> 00:06:50,152
-これは「ミイラ」を説明していると思います。
-どうして子供にそんなことができるのでしょう？
94
00:06:51,328 --> 00:06:55,037
-自分がどこにいるか知っていますか?
-あなたは私のママですか？
95
00:06:56,166 --> 00:06:58,999
知っていますか
あなたの周りには何がありますか？
96
00:06:59,127 --> 00:07:01,834
わかりますか?
97
00:07:02,005 --> 00:07:03,870
あなたは私のママですか?
98
00:07:04,007 --> 00:07:07,966
-何が欲しいの？知っていますか...
-ママが欲しい！
99
00:07:08,720 --> 00:07:11,211
あなたは私のママですか？
ママが欲しいです。
100
00:07:12,349 --> 00:07:14,180
あなたは私のママですか?
101
00:07:15,226 --> 00:07:17,433
あなたは私のママですか?
102
00:07:17,520 --> 00:07:20,307
ママ?ママ？
103
00:07:22,817 --> 00:07:25,354
-先生、この声は前にも聞いたことがあります。
-私も。
104
00:07:25,487 --> 00:07:26,647
ママ？
105
00:07:26,738 --> 00:07:29,400
いつも「あなたは私のママですか？」
まるで彼は知らないようだ。
106
00:07:29,532 --> 00:07:30,817
ママ。
107
00:07:30,909 --> 00:07:32,240
なぜ彼は知らないのですか？
108
00:07:32,369 --> 00:07:35,361
そこにいるの、ママ？ママ？
109
00:07:40,585 --> 00:07:42,917
警察が向かっています。
110
00:07:43,546 --> 00:07:46,629
私が支払います
このテーブルの上の食べ物。
111
00:07:46,716 --> 00:07:50,709
額にかかる汗、それは食べ物だ。
額に汗が。
112
00:07:51,763 --> 00:07:54,630
他に何かご希望はありますか？
ここに家丸ごとあるよ。
113
00:07:54,724 --> 00:07:57,386
他にご希望がございましたら
自分自身を助けますか？
114
00:07:58,269 --> 00:07:59,554
うん。
115
00:07:59,938 --> 00:08:01,769
いくつか欲しいのですが
ワイヤーカッターをください。
116
00:08:01,898 --> 00:08:04,230
突き抜けるもの
有刺鉄線。
117
00:08:04,359 --> 00:08:08,022
ああ、それと懐中電灯。
そんな風に思わないでください、ロイドさん。
118
00:08:08,113 --> 00:08:12,356
ここにたくさんの道具があることは知っています。
私はこの家を長年見守ってきました。
119
00:08:12,951 --> 00:08:15,567
そして、もう一度見てみたいのですが
あなたの食器棚。
120
00:08:15,704 --> 00:08:19,196
初めてで急いでました。
見逃したものがないか確認したいのですが。
121
00:08:19,290 --> 00:08:20,405
このテーブルにある料理は…
122
00:08:20,542 --> 00:08:23,079
すごい量の食べ物なんですが、
そうじゃないですか、ロイドさん？
123
00:08:23,211 --> 00:08:25,577
よりもはるかに多くの
他の人のテーブル。
124
00:08:25,755 --> 00:08:27,120
この通りの半分は考えています
125
00:08:27,215 --> 00:08:30,423
あなたのお嬢様がめちゃくちゃなことをしているに違いありません
肉屋のハヴァストック氏と。
126
00:08:30,760 --> 00:08:32,751
でも彼女はそうではないですよね？
127
00:08:33,555 --> 00:08:37,924
あなたは。
ワイヤーカッター。トーチ。食べ物。
128
00:08:38,101 --> 00:08:41,389
そしてあなたのトイレを使いたいのですが
出発する前にお願いします。
129
00:08:41,479 --> 00:08:44,892
ああ、見てください！あるよ
額にかかる汗。
130
00:08:51,489 --> 00:08:54,447
ママ?お願いします、ママ。ママ？
131
00:08:54,576 --> 00:08:55,782
医者？
132
00:08:55,952 --> 00:08:57,988
-それは感じられますか？
-どういうことですか？
133
00:08:58,121 --> 00:09:01,113
壁から出てくる。
感じられますか？
134
00:09:01,833 --> 00:09:04,916
面白い小さな人間の脳。
そういった状況ではどうやって回避するのですか？
135
00:09:05,003 --> 00:09:06,994
彼がストレスを感じているとき、
彼は種を侮辱するのが好きだ。
136
00:09:07,130 --> 00:09:09,712
-ローズ、考え中です！
-彼はひげを剃って自分自身を切りました。
137
00:09:09,799 --> 00:09:12,211
彼は生命体について30分間勉強します
彼はより賢いです。
138
00:09:12,302 --> 00:09:15,009
この子達がいるよ。
爆撃現場周辺で荒々しい生活を送っている。
139
00:09:15,138 --> 00:09:17,254
空襲のときに出てくるんですが、
食べ物を探しています。
140
00:09:17,348 --> 00:09:18,554
ママ、お願いします。
141
00:09:18,641 --> 00:09:21,633
この事が起こったときに彼らがそこにいたと仮定して、
何はともあれ、着陸した。
142
00:09:21,770 --> 00:09:24,512
-それは医療船であり、無害でした。
-あなたは言い続けています。無害です。
143
00:09:24,647 --> 00:09:27,980
- 1 人が影響を受けたとします。変更されました。
-どのように変更されましたか?
144
00:09:28,109 --> 00:09:29,645
ここにいます!
145
00:09:29,778 --> 00:09:33,145
怖くて、すごく怖くて、力強いんです。
146
00:09:33,323 --> 00:09:35,359
それはまだ分かりません。
しかし、それは可能です。
147
00:09:35,492 --> 00:09:36,982
(かすかなヒューヒュー音)
148
00:09:37,118 --> 00:09:39,951
それは神の力を持っています
そして私はそれを部屋に送りました。
149
00:09:40,038 --> 00:09:41,778
(ヒューヒュー音)
150
00:09:41,873 --> 00:09:42,988
博士。
151
00:09:43,166 --> 00:09:44,781
ここにいます!私が見えないのですか？
152
00:09:44,876 --> 00:09:46,707
その騒音は何ですか？
153
00:09:48,171 --> 00:09:51,663
テープの終わり。
30秒ほど前に切れてしまいました。
154
00:09:52,467 --> 00:09:55,334
今ここにいます！
私が見えないのですか？
155
00:09:55,553 --> 00:09:59,171
私はそれを部屋に送りました。
ここがその部屋です。
156
00:10:02,852 --> 00:10:04,638
あなたは私のママですか？
157
00:10:07,357 --> 00:10:08,642
ミイラ？
158
00:10:09,150 --> 00:10:10,481
医者？
159
00:10:10,693 --> 00:10:15,312
オーケー、私の信号で
ドアを作ります。
160
00:10:15,406 --> 00:10:17,271
-ミイラ？
-今！
161
00:10:17,367 --> 00:10:18,732
ミイラ？
162
00:10:20,495 --> 00:10:23,157
-さあ、バナナを落とさないでください!
-なぜだめですか？
163
00:10:23,248 --> 00:10:25,364
カリウムの優れた供給源。
164
00:10:26,000 --> 00:10:27,206
それをください。
165
00:10:27,335 --> 00:10:30,577
ミイラ？ママが欲しいです。
166
00:10:33,049 --> 00:10:36,041
デジタル巻き戻し。素敵なスイッチ。
167
00:10:36,511 --> 00:10:39,378
ヴィレンガルドの森のものだ
それが適切だと思いました。
168
00:10:39,514 --> 00:10:42,551
ヴィレンガルドにバナナ畑って本当にあるの？
そしてあなたはそれをしましたか？
169
00:10:42,725 --> 00:10:44,215
バナナは良いですよ。
170
00:10:44,394 --> 00:10:46,259
-医者！
-来て！
171
00:10:53,361 --> 00:10:56,603
全員：ママ！ミイラ！
172
00:11:03,288 --> 00:11:05,324
それが私たちをここに留めている
それが私たちに届くまで。
173
00:11:05,415 --> 00:11:07,280
-それは彼らをコントロールしているのですか？
-それは彼らです。
174
00:11:07,417 --> 00:11:09,453
それはこの病院にいるすべての生き物です。
175
00:11:09,586 --> 00:11:11,622
わかった。これは機能します
ソニックブラスターとして、
176
00:11:11,754 --> 00:11:14,917
ソニックキャノンと
それは三重に包まれた音響破壊装置です。
177
00:11:15,091 --> 00:11:18,128
-ドクター、何を得たの？
-私はソニックを持っています...気にしないでください。
178
00:11:18,261 --> 00:11:20,593
-何？
-ソニックだよ、分かった？それは置いておきましょう。
179
00:11:20,763 --> 00:11:22,344
ディスラプター?大砲？何？
180
00:11:22,432 --> 00:11:24,969
それはソニックです、完全にソニックです。
私は興奮しています。
181
00:11:25,101 --> 00:11:28,059
-ソニックって何？
-ドライバー！
182
00:11:32,650 --> 00:11:34,106
下がっていきます。
183
00:11:38,907 --> 00:11:40,568
博士、大丈夫ですか？
184
00:11:40,658 --> 00:11:43,274
-警告を使用することもできたかもしれません。
-感謝の気持ち。
185
00:11:43,411 --> 00:11:45,493
-ソニックドライバーを持っているのは誰ですか?
-私はします。
186
00:11:45,622 --> 00:11:46,907
ライト？
187
00:11:46,998 --> 00:11:49,956
ドライバーを見てこう思う人はいませんか？
「ああ、これはもっと音響的かも？」
188
00:11:50,126 --> 00:11:52,742
-退屈したことはないんですか？
-照明のスイッチがあるはずです。
189
00:11:52,837 --> 00:11:56,000
長い夜を過ごしたことはありませんか？
たくさんのキャビネットを設置したことがありませんか?
190
00:11:56,257 --> 00:11:57,997
-ミイラ。
-ミイラ。
191
00:11:58,134 --> 00:11:59,340
ドア。
192
00:12:03,598 --> 00:12:04,838
-くそ！
-ミイラ？
193
00:12:04,974 --> 00:12:07,465
それは特別な機能です、
本当にバッテリーを消耗します。
194
00:12:07,602 --> 00:12:08,967
バッテリーは？
195
00:12:10,647 --> 00:12:12,057
とてもダサいです。
196
00:12:12,148 --> 00:12:15,811
別のものを送るつもりだった
でも誰かが工場を爆破しなければならない。
197
00:12:15,944 --> 00:12:17,935
知っている。初めて彼に会った日、
彼は私の仕事を台無しにした。
198
00:12:18,029 --> 00:12:19,610
それは実質的には
彼のコミュニケーション方法。
199
00:12:19,697 --> 00:12:21,358
さて、そのドア
少し保持する必要があります。
200
00:12:21,491 --> 00:12:24,358
-ドアは？壁もそれを止めなかった。
-まずは私たちを見つけなければなりません！
201
00:12:24,494 --> 00:12:26,701
さあ、まだ終わりではありません。
資産。
202
00:12:26,829 --> 00:12:29,992
バナナを持っているので、いざというときに、
棚をいくつか置くこともできます。
203
00:12:30,166 --> 00:12:32,623
-ウィンドウ？
-禁止されています。シアードロップ。 7階建て。
204
00:12:32,710 --> 00:12:33,950
そして他に出口はありません。
205
00:12:34,045 --> 00:12:37,503
資産に関する会話はあっという間に終わりました。
そうではなかったですか？
206
00:12:38,341 --> 00:12:40,457
- それで、これをどこで拾ったんですか？
-医者。
207
00:12:40,551 --> 00:12:43,793
彼女は弾幕気球にぶら下がっていました、
目に見えない宇宙船がありました。
208
00:12:43,888 --> 00:12:45,719
私にはチャンスがありませんでした。
209
00:12:45,848 --> 00:12:47,588
わかった。一つ、
私たちはここから出なければなりません。
210
00:12:47,684 --> 00:12:50,346
2つ目、ここから出ることはできない。
何か見逃したことはありますか？
211
00:12:51,354 --> 00:12:54,346
うん。ジャックは失踪したばかりだ。
212
00:13:04,534 --> 00:13:07,526
私もそれくらい思いました。
皆さんここで何をしているのですか？
213
00:13:07,662 --> 00:13:09,618
別の家
毎晩私はあなたに言いました。
214
00:13:09,706 --> 00:13:12,288
私たちはあなたが死んだと思っていました。
さもなければ逃げ出すだろう。
215
00:13:12,375 --> 00:13:14,741
私はしませんでした。知っていました
あなたは私たちのために戻ってくるでしょう。
216
00:13:20,174 --> 00:13:22,005
ジャンクの中から古いものを見つけました。
217
00:13:22,093 --> 00:13:24,675
-彼はもう書けると思う。
- お父さんに手紙を書いています。
218
00:13:24,762 --> 00:13:27,595
あなたはお父さんがどこにいるのかさえ知りません。
どうやって送るの？
219
00:13:27,724 --> 00:13:30,887
-わかりません、封筒に入れてください。
-読み書きすらできない。
220
00:13:31,060 --> 00:13:32,846
その必要はないのですが、
機械を持っています。
221
00:13:32,937 --> 00:13:35,223
やめませんか
そんな音を出すの？
222
00:13:39,610 --> 00:13:41,066
ごめんなさい、ジム。
223
00:13:42,196 --> 00:13:45,734
外出中に手紙を書きます
よかったらお父さんに。
224
00:13:51,456 --> 00:13:53,447
そうすべきだとわかっています
どこか別の場所に行ってしまった
225
00:13:53,583 --> 00:13:55,915
でも私たちにはあなたが必要なのよ、ほら、
思考のために。
226
00:13:56,419 --> 00:13:58,410
私がここにいなかったらどうなるでしょうか？
227
00:13:58,546 --> 00:14:00,912
ある夜だったらどうしよう
私はあなたのために戻ってきませんでしたか？
228
00:14:01,049 --> 00:14:03,756
戦争が始まっている、
人々は出かけます。
229
00:14:03,885 --> 00:14:06,126
彼らはいつも戻ってくるわけではありません。
それは起こります。
230
00:14:07,263 --> 00:14:08,753
そのときあなたならどうしますか？
231
00:14:15,772 --> 00:14:17,979
ワイヤーカッターですよ。
232
00:14:18,107 --> 00:14:20,098
してほしいのです
それについて考えてください。
233
00:14:20,234 --> 00:14:24,318
-誰かがこの敷地の世話をしなければなりません。
-なぜ？どこかに行きますか？
234
00:14:26,449 --> 00:14:29,782
爆弾現場。
駅にあったやつ。
235
00:14:29,994 --> 00:14:32,110
-なぜ？
-子供です。
236
00:14:34,123 --> 00:14:35,738
そこで彼は殺されました。
237
00:14:35,833 --> 00:14:38,540
そこからすべてが始まりました。
そして、その方法を見つけるつもりです。
238
00:14:38,628 --> 00:14:40,869
-彼はあなたを捕まえます。
-そして、彼は私たちを迎えに来ます。
239
00:14:40,963 --> 00:14:45,081
-彼はいつも私たちを迎えに来ます。
-いいえ、アーニー、彼はそうではありません。
240
00:14:46,135 --> 00:14:48,296
彼はいつも私の後を追ってきます。
241
00:14:48,971 --> 00:14:52,964
あなたに言っていないことがあります。
言えないこと。
242
00:14:54,310 --> 00:14:58,644
あなたが私と一緒にいる限り、
あなたは危険にさらされています。
243
00:14:58,773 --> 00:15:01,435
今でも。ここに座っています。
私のせいであなたは危険にさらされています。
244
00:15:01,526 --> 00:15:03,733
あなたこそがその人です
それが私たちの安全を守ってくれます。
245
00:15:03,820 --> 00:15:06,778
そう思うよ、アーニー？
それから、これに答えてください。
246
00:15:08,699 --> 00:15:11,315
ジムは座っています
あなたのすぐ隣にいます。
247
00:15:13,454 --> 00:15:14,819
それで、誰が入力しているのですか？
248
00:15:34,684 --> 00:15:35,969
彼は来ますか？
249
00:15:36,060 --> 00:15:40,178
アーニー、あなたが私と一緒にいる限り、
彼はいつも来ます。
250
00:15:42,358 --> 00:15:44,815
緑がたっぷり。
そして食べ物をよく噛んでください。
251
00:15:55,538 --> 00:15:57,369
わかりました、それで彼は
空気の中に消えていった。
252
00:15:57,498 --> 00:16:00,240
なぜいつも見た目が素晴らしいのですか
誰がそんなことするの？
253
00:16:00,376 --> 00:16:04,870
・侮辱されないように努力している。
-つまり、男性です。
254
00:16:05,214 --> 00:16:07,500
わかりました、ありがとう、本当に助かりました。
255
00:16:07,717 --> 00:16:09,673
ローズ?医者？聞こえますか？
256
00:16:09,760 --> 00:16:10,920
(静的)
257
00:16:11,053 --> 00:16:12,839
私の船に戻ります。
258
00:16:12,930 --> 00:16:16,047
緊急テレポートを使用した。
連れて行けなくてごめんなさい。
259
00:16:16,184 --> 00:16:18,891
セキュリティキーが付いています
私の分子構造に。
260
00:16:19,061 --> 00:16:20,676
私はそれに取り組んでいます、
ちょっと待ってください。
261
00:16:20,771 --> 00:16:22,181
どうやって話していますか？
262
00:16:22,273 --> 00:16:24,605
オムコム。何でも電話できます
スピーカー グリル付き
263
00:16:24,734 --> 00:16:26,895
-今、偶然があります。
-とは何ですか?
264
00:16:27,028 --> 00:16:29,735
-お子様もオムコムできます。
-彼はできる？
265
00:16:29,906 --> 00:16:32,613
スピーカーグリルが付いているものなら何でも。
ターディスの電話も。
266
00:16:32,742 --> 00:16:34,573
どういうことですか？
子供は私たちに電話できますか？
267
00:16:34,702 --> 00:16:39,241
そして、あなたの声が聞こえます。
あなたを探しに来ます。
268
00:16:39,373 --> 00:16:42,080
あなたを探しに来ます。
269
00:16:42,210 --> 00:16:44,121
-博士、聞こえますか?
-大音量で明瞭。
270
00:16:44,253 --> 00:16:46,619
信号を遮断してみます。
少なくとも私にできることは。
271
00:16:46,756 --> 00:16:48,462
ママを探しに来ました。
272
00:16:48,591 --> 00:16:50,582
これを覚えていますか、ローズ？
273
00:16:51,427 --> 00:16:54,089
(ムーンライトセレナーデ演奏中)
274
00:16:56,974 --> 00:16:58,760
私たちの歌。
275
00:17:46,774 --> 00:17:47,889
あなたは何をしていますか？
276
00:17:47,984 --> 00:17:51,772
共鳴パターンを設定してみる
コンクリートでは、バーを緩めます。
277
00:17:51,862 --> 00:17:56,105
-彼は戻ってくると思いますか？
-私の命は賭けません。
278
00:17:56,200 --> 00:17:57,485
なぜ彼を信じないのですか？
279
00:17:57,618 --> 00:17:59,950
-なぜそうするのですか？
-私の命を救ってくれました。
280
00:18:00,037 --> 00:18:02,653
総合的に言えば、それはデンタルフロスの問題です。
281
00:18:06,210 --> 00:18:10,829
彼はあなたに似ているので、私は彼を信頼しています。
デートとダンスを除いて。
282
00:18:14,802 --> 00:18:16,383
-何？
-あなたは私が...
283
00:18:16,512 --> 00:18:19,845
-え？
-あなたは私が踊らないと思っているだけです。
284
00:18:20,141 --> 00:18:22,632
何？あなたですか
ダンスをすると言っていますか？
285
00:18:22,727 --> 00:18:24,934
900歳だよ、私。
ちょっと行ってきました。
286
00:18:25,021 --> 00:18:27,307
いつかは想定できると思います
踊ってしまった。
287
00:18:27,398 --> 00:18:29,229
-あなた？
-問題？
288
00:18:29,358 --> 00:18:32,316
宇宙が崩壊するんじゃないの
踊ったら何か？
289
00:18:32,403 --> 00:18:35,145
さて、動きはできました
でも自慢したくない。
290
00:18:45,333 --> 00:18:47,699
(まだムーンライトセレナーデを再生中)
291
00:18:50,046 --> 00:18:53,004
動きはできましたか？
あなたの動きを見せてください。
292
00:18:53,758 --> 00:18:56,420
ローズ、私はコンクリートを共鳴させようとしています。
293
00:18:56,552 --> 00:18:59,385
ジャックは戻ってきます。彼は私たちを連れ出してくれるでしょう。
それで、さあ。
294
00:18:59,513 --> 00:19:02,380
世界は終わらない
ドクターが踊るから。
295
00:19:11,609 --> 00:19:14,396
-弾幕気球?
-何？
296
00:19:15,029 --> 00:19:16,894
あなたはぶら下がっていました
弾幕気球から。
297
00:19:17,031 --> 00:19:20,273
おお。うん。
あなたが私から離れてから約2分後。
298
00:19:20,409 --> 00:19:23,151
ロンドンの上空数千フィート、
ドイツ軍の空襲の最中、
299
00:19:23,245 --> 00:19:24,906
胸元にはユニオンジャック。
300
00:19:25,039 --> 00:19:26,529
たくさんの人と旅をしてきました
301
00:19:26,624 --> 00:19:29,366
でもあなたは新記録を樹立しています
危険に優しいため。
302
00:19:30,086 --> 00:19:32,452
これはあなたが踊っているのですか？
メモがあるから。
303
00:19:32,588 --> 00:19:35,421
ロープにぶら下がったり、
ロンドンの上空数千フィート。
304
00:19:35,591 --> 00:19:37,502
切り傷でも打撲でもない。
305
00:19:37,593 --> 00:19:39,549
はい、わかっています。
ジャック船長が私を直してくれました。
306
00:19:39,637 --> 00:19:41,377
私たちは今、彼をキャプテン・ジャックと呼んでいます。
私たちですか？
307
00:19:41,472 --> 00:19:44,088
彼の名前はジャックです
そして彼はキャプテンです。
308
00:19:44,225 --> 00:19:47,558
-彼は本当のキャプテンではありません、ローズ。
-私が何を考えているか知っていますか？
309
00:19:48,312 --> 00:19:51,224
あなたはそうだと思います
キャプテンの羨望を感じています。
310
00:19:52,608 --> 00:19:54,849
あなたの足が見つかります
足の先に。
311
00:19:54,944 --> 00:19:56,354
それらを移動してもよいでしょう。
312
00:19:56,445 --> 00:19:58,401
もし彼がキャプテンだったら、
彼はロックを解除されました。
313
00:19:58,489 --> 00:20:01,822
-うん？残念です、見逃してしまいました。
-実は辞めたんです。
314
00:20:01,951 --> 00:20:03,612
誰も私のドレスを受け取りません。
315
00:20:04,954 --> 00:20:07,536
ほとんどの人は気づいています
彼らがテレポートされたとき。
316
00:20:07,623 --> 00:20:09,579
あなたたちはとても優しいです。
317
00:20:09,667 --> 00:20:10,998
遅くなってごめんなさい。
318
00:20:11,127 --> 00:20:14,164
Nav-Com を受けなければならなかった
テレポート セキュリティを無効にするには、オフラインにします。
319
00:20:14,296 --> 00:20:16,753
10分もお過ごしいただけます
独自のプロトコルをオーバーライドします。
320
00:20:16,841 --> 00:20:18,923
覚えておいたほうがいいかもしれない
それは誰の船ですか。
321
00:20:19,260 --> 00:20:21,842
私はします。彼女は素晴らしかったです。
322
00:20:21,971 --> 00:20:24,838
私が彼女に言ったように、
5分以内に戻ってきます。
323
00:20:25,975 --> 00:20:29,934
-これはチュラ船です。
-そう、あのメディカルトランスポーターみたいに。
324
00:20:30,020 --> 00:20:31,931
これだけは危険です。
325
00:20:33,274 --> 00:20:35,606
彼らが私の手を直したのだ。
ジャックは彼らに電話をかけました...
326
00:20:35,693 --> 00:20:37,649
-ナノボット？ナノ遺伝子？
-ナノジェネス、そうですね。
327
00:20:37,778 --> 00:20:40,986
亜原子ロボット。
ここには何百万もの奴らがいる。見る？
328
00:20:41,157 --> 00:20:44,069
コンソールで手を火傷しました
私たちが着陸したとき。もうすっかり良くなりました。
329
00:20:44,160 --> 00:20:46,025
彼らは活性化します
隔壁が密閉されているとき。
330
00:20:46,162 --> 00:20:48,653
ダメージがないかチェックして、
物理的な欠陥を修正します。
331
00:20:50,666 --> 00:20:53,624
私たちを墜落現場に連れて行ってください。
あなたの宇宙ゴミを見てもらいたいのです。
332
00:20:53,711 --> 00:20:57,670
Nav-Com がオンラインに戻り次第すぐに。
快適にしてください。
333
00:20:57,798 --> 00:21:01,006
何があっても続けてください
あなたはやっていたのです。
334
00:21:01,135 --> 00:21:04,002
-ダンスについて話していました。
-話しているようには見えませんでした。
335
00:21:04,138 --> 00:21:06,049
踊る気分ではなかった。
336
00:21:23,532 --> 00:21:25,488
やめて！動かないで下さい！
337
00:21:29,246 --> 00:21:32,830
つまり、あなたはかつてタイムエージェントだったのですね
それで今、あなたは彼らを騙そうとしているのですか？
338
00:21:32,917 --> 00:21:35,499
それで私の声が少しでも良くなるなら、
それはお金のためではありません。
339
00:21:35,586 --> 00:21:37,167
何のために？
340
00:21:37,254 --> 00:21:39,961
ある朝目覚めた
私がまだ彼らの下で働いていたとき、
341
00:21:40,049 --> 00:21:42,381
彼らが2年を盗んだことがわかった
私の思い出の。
342
00:21:42,510 --> 00:21:45,593
-戻ってきてほしいです。
-彼らはあなたの記憶を盗んだのですか？
343
00:21:45,721 --> 00:21:48,428
私の人生の2年間。
私が何をしたのか分かりません。
344
00:21:49,266 --> 00:21:53,930
あそこにいるあなたの友人は私を信用していません。
そして、私が知っている限りでは、彼がそうしないのは正しいです。
345
00:21:54,939 --> 00:21:58,932
わかった。準備完了です。
墜落現場？
346
00:22:00,903 --> 00:22:04,361
-あなたがそうであったように。気分は良くなりましたか？
-ちょっと触れてください、先生。
347
00:22:04,782 --> 00:22:07,239
ジェンキンスがいる場所で彼女を鎖でつなぐ
彼女を見守ることができる。
348
00:22:07,368 --> 00:22:09,700
いいえ、ここにはいません。彼と一緒ではない。
349
00:22:10,079 --> 00:22:12,821
ここに侵入すべきではなかった
滞在したくなかったら。
350
00:22:12,915 --> 00:22:15,201
あなたにはわかりません。
彼と一緒ではない。
351
00:22:15,292 --> 00:22:17,624
これは
立入禁止区域です、お嬢さん。
352
00:22:17,753 --> 00:22:19,618
ただ座ってもいいよ
ここで少し。
353
00:22:19,755 --> 00:22:22,121
あなたに尋ねなければなりません
いくつかの質問。
354
00:22:22,258 --> 00:22:23,589
これらを見つけました、先生。
355
00:22:24,635 --> 00:22:28,253
とてもプロフェッショナルで、
ちょっと専門的すぎます。
356
00:22:28,389 --> 00:22:30,471
その時はたまたま立ち寄っただけではなく、
そうでしたか？
357
00:22:30,599 --> 00:22:32,260
私の弟はここで亡くなりました。
358
00:22:32,393 --> 00:22:34,509
何が彼を殺したか知りたかった。
359
00:22:34,603 --> 00:22:37,094
男たちを連れてフェンスを確認してください
その他の違反については。
360
00:22:37,231 --> 00:22:40,018
そして周囲を探索すると、
彼女は一人でここに来たわけではないかもしれない。
361
00:22:40,109 --> 00:22:41,770
-はい、先生！
-お願いします。
362
00:22:41,902 --> 00:22:43,858
聞いてください、私をここに置いていくことはできません。
363
00:22:43,946 --> 00:22:46,278
-彼女に気をつけて、ジェンキンス。
-はい、ママ。
364
00:22:48,117 --> 00:22:50,108
-ジェンキンス？
-ごめん。
365
00:22:50,744 --> 00:22:53,076
先生、分かりません
私はどうしたのですか。
366
00:22:53,247 --> 00:22:57,490
ほら、私を閉じ込めて、いいけど、ここじゃないよ。
ここ以外のどこでもお願いします。
367
00:22:59,461 --> 00:23:02,828
大丈夫ですよ、お嬢さん。
私はちょっとだけ…
368
00:23:03,757 --> 00:23:06,123
ちょっとだけ…
369
00:23:06,260 --> 00:23:07,625
どうしたの？
370
00:23:07,761 --> 00:23:11,094
-お願い、行かせてください。
-なぜそんなことをするのでしょうか？
371
00:23:11,181 --> 00:23:13,388
傷があるから
手の甲に。
372
00:23:13,475 --> 00:23:16,012
はい、でもわかりません
それが何かと何の関係があるのか。
373
00:23:16,145 --> 00:23:17,510
あなたは次のように感じます
あなたは病気になるでしょう。
374
00:23:17,646 --> 00:23:19,978
何かのように
喉の奥まで押し込まれます。
375
00:23:20,149 --> 00:23:22,686
私は知っています、なぜなら
前にも見たことがあります。
376
00:23:22,860 --> 00:23:26,819
-私に何が起こっているのですか？
-一瞬であなたはもうあなたではなくなります。
377
00:23:27,114 --> 00:23:28,945
あなたはあなたのことさえ覚えていないでしょう。
378
00:23:29,033 --> 00:23:32,491
そして、あなたが私を手放さない限り、
それは私にも起こるでしょう。
379
00:23:32,620 --> 00:23:34,781
-お願いします。
-あなたは何について話しているのですか？
380
00:23:34,872 --> 00:23:37,284
-あなたのお母さんの名前は何ですか？
-マチルダ。
381
00:23:37,374 --> 00:23:38,989
-奥さんがいるの？
-はい。
382
00:23:39,126 --> 00:23:40,582
妻の名前？
383
00:23:40,669 --> 00:23:43,957
子供がいるの？
あなたの名前は何ですか？
384
00:23:45,341 --> 00:23:49,584
お願いです、行かせてください。
もう手遅れです。ごめんなさい。
385
00:23:49,678 --> 00:23:51,794
でも、行かせてください。
386
00:23:53,349 --> 00:23:55,214
なんと...
387
00:23:55,684 --> 00:23:58,517
マミー！
388
00:24:11,492 --> 00:24:12,857
そこにあります。
389
00:24:13,535 --> 00:24:16,572
アルジーが当番だ。
大事なことなんだろうね。
390
00:24:16,705 --> 00:24:18,411
私たちは彼を乗り越えなければなりません。
391
00:24:18,540 --> 00:24:21,873
「警備員の注意をそらす」という言葉はありますか？
私の全体的な方向に向かっているでしょうか？
392
00:24:22,002 --> 00:24:24,118
そんなことはないと思う
とても良いアイデアだと思います。
393
00:24:24,213 --> 00:24:26,044
心配しないでください、大丈夫です。
394
00:24:26,173 --> 00:24:28,880
私はアルジーのことをよく知っている
街に来て以来。
395
00:24:29,009 --> 00:24:31,341
信じてください、あなたは彼のタイプではありません。
396
00:24:32,054 --> 00:24:33,510
彼の気をそらしてやるよ。
397
00:24:35,849 --> 00:24:37,214
待ってはいけません。
398
00:24:40,771 --> 00:24:42,887
リラックス。
彼は51世紀の男です。
399
00:24:43,023 --> 00:24:45,765
彼はもう少し柔軟です
ダンスに関しては。
400
00:24:46,402 --> 00:24:47,858
どれくらい柔軟ですか？
401
00:24:47,945 --> 00:24:50,732
彼の時代までに、
あなた方は銀河の半分に広がっています。
402
00:24:50,864 --> 00:24:54,197
-意味？
-非常に多くの種類がありますが、時間があまりかかりません。
403
00:24:54,284 --> 00:24:56,445
なんだ、それが我々のやることだ
外に出たら？
404
00:24:56,578 --> 00:24:59,536
それが私たちの使命ですか？
私たちは新しい命を求めて...
405
00:25:00,958 --> 00:25:02,243
ダンス。
406
00:25:07,589 --> 00:25:09,750
おい、虎。ぶら下がっているのはどうですか？
407
00:25:13,262 --> 00:25:15,423
-ミイラ？
-アルジー、オールドスポーツ、それは私です。
408
00:25:16,598 --> 00:25:19,055
-ミイラ？
- 私だよ、ジャック。
409
00:25:19,268 --> 00:25:20,474
ジャック？
410
00:25:22,479 --> 00:25:24,720
あなたは私のママですか？
411
00:25:40,581 --> 00:25:43,448
戻ってください！男性諸君、近づかないでください。
412
00:25:48,422 --> 00:25:51,084
効果が空中に伝わってきて、
加速しています。
413
00:25:51,175 --> 00:25:53,291
-何が私たちの安全を守っているのでしょうか？
-何もない。
414
00:25:53,677 --> 00:25:56,043
-彼らはまた来ます。
-必要なものはすべて揃っています。
415
00:25:56,138 --> 00:25:57,799
(サイレンが鳴り響く)
416
00:25:57,931 --> 00:26:00,343
爆弾って言ったじゃないですか
ここに着陸するつもりだったのか？
417
00:26:00,476 --> 00:26:01,886
それについては気にしないでください。
418
00:26:01,977 --> 00:26:04,263
もし汚染物質が今空気中に浮遊しているとしたら、
まだ何時間もある。
419
00:26:04,354 --> 00:26:05,560
-いつまで？
-何もないまで。
420
00:26:05,647 --> 00:26:07,729
永遠に。
人類全体のために。
421
00:26:07,816 --> 00:26:09,431
そして誰でもできます
他に歌が聞こえますか？
422
00:26:09,526 --> 00:26:11,062
423
00:26:11,153 --> 00:26:14,645
ゆりかごは揺れる
424
00:26:15,657 --> 00:26:19,024
ゆりかごは落ちます
425
00:26:19,620 --> 00:26:22,828
ゆりかごとすべて
426
00:26:27,503 --> 00:26:31,166
木のてっぺん
427
00:26:32,049 --> 00:26:35,166
ゆりかごは揺れるだろう
428
00:26:45,729 --> 00:26:47,845
分かりますか？ただの救急車。
429
00:26:48,190 --> 00:26:49,771
あれは救急車ですか？
430
00:26:49,858 --> 00:26:53,692
説明するのは難しいです。
別の世界から来たものです。
431
00:26:53,904 --> 00:26:56,236
-彼らは侵入しようとしていた。
-もちろんそうです。
432
00:26:56,365 --> 00:26:59,448
彼らは自分たちが手に入れたと思っている
ヒトラーの最新秘密兵器。
433
00:26:59,535 --> 00:27:02,197
-何してるの？
-これが空だとわかるのが早ければ早いほど、
434
00:27:02,329 --> 00:27:04,536
早くわかるようになる
私には何の関係もありませんでした。
435
00:27:07,668 --> 00:27:08,874
前回は起こらなかった。
436
00:27:09,002 --> 00:27:11,709
前回は壊れていませんでした。
緊急プロトコルがあるでしょう。
437
00:27:11,839 --> 00:27:13,704
博士、それは何ですか？
438
00:27:19,221 --> 00:27:20,381
ミイラ。
439
00:27:32,526 --> 00:27:33,732
医者！
440
00:27:36,238 --> 00:27:38,069
-船長、ゲートを確保してください。
-なぜ？
441
00:27:38,198 --> 00:27:40,610
やるだけ！
442
00:27:40,742 --> 00:27:42,323
ナンシー、どうやってここに入ったの？
443
00:27:42,411 --> 00:27:44,367
-ワイヤーを切ってしまいました。
-ローズを見せて。
444
00:27:44,454 --> 00:27:46,695
設定2,428-D。
445
00:27:46,790 --> 00:27:49,406
-何？
-有刺鉄線を再び取り付けます。行く！
446
00:28:08,312 --> 00:28:10,769
あなたは誰ですか？
皆さんの中には誰がいますか？
447
00:28:11,440 --> 00:28:13,101
私があなたに言ったとしても決して信じないでください。
448
00:28:13,233 --> 00:28:15,895
あなたはちょうどそれがそうだと私に言いました
異世界から来た救急車。
449
00:28:15,986 --> 00:28:19,319
周りを走っている人がいます
ガスマスクをつけてミイラを呼び出す
450
00:28:19,448 --> 00:28:22,064
そして空はドイツ人でいっぱいだ
私に爆弾を落とします。
451
00:28:22,159 --> 00:28:25,617
教えて、どう思いますか
信じられないことが残っていますか？
452
00:28:27,247 --> 00:28:29,704
私たちはタイムトラベラーです。
未来から。
453
00:28:29,791 --> 00:28:33,329
-狂ってる、あなたは！
-私たちはタイムトラベルマシンを持っています。
454
00:28:33,462 --> 00:28:37,580
そうではありません。わかりました、
あなたはタイムトラベルマシンを手に入れました。
455
00:28:37,966 --> 00:28:40,582
信じますよ。
何でも信じてください、私。
456
00:28:42,346 --> 00:28:44,257
しかし、どんな未来でしょうか？
457
00:28:48,143 --> 00:28:50,759
ナンシー、これで終わりじゃないよ。
458
00:28:50,854 --> 00:28:54,017
それがどのように見えるかは知っていますが、
それは世界の終わりでも何でもありません。
459
00:28:54,149 --> 00:28:56,936
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
見てください。
460
00:28:57,027 --> 00:28:59,939
私の話を聞いて下さい。
私はこの街で生まれました。
461
00:29:00,030 --> 00:29:02,737
私はここの出身です、
50年後くらいに。
462
00:29:02,824 --> 00:29:05,110
-ここから？
- 私はロンドン人です。
463
00:29:05,827 --> 00:29:09,240
-あなたの未来から。
-でも...
464
00:29:09,331 --> 00:29:11,743
-でも、あなたはそうではありません...
-え？
465
00:29:11,833 --> 00:29:14,074
-ドイツ語？
-ナンシー。
466
00:29:14,169 --> 00:29:17,161
ドイツ人はここには来ません。
彼らは勝てません。
467
00:29:17,965 --> 00:29:21,378
私がそう言ったのは誰にも言わないでください。
でも、知っていますか？
468
00:29:22,052 --> 00:29:24,634
-あなたが勝ちます。
-私たちが勝ちますか？
469
00:29:26,682 --> 00:29:27,967
来て。
470
00:29:29,810 --> 00:29:31,516
空いてますよ。見てください。
471
00:29:31,645 --> 00:29:34,352
何を期待していますか
チュラの医療輸送車で？
472
00:29:34,481 --> 00:29:36,346
包帯？咳止めドロップ？
473
00:29:36,483 --> 00:29:38,690
-薔薇？
-わからない。
474
00:29:39,027 --> 00:29:41,439
-はい、そうです。
-ナノジェネス！
475
00:29:41,530 --> 00:29:43,691
空ではありませんでした、船長。
476
00:29:44,032 --> 00:29:47,365
そこには十分なナノ遺伝子があった
種を再構築するために。
477
00:29:48,078 --> 00:29:50,660
-ああ、神様。
-もう分かりましたね?
478
00:29:50,747 --> 00:29:52,908
船が墜落すると、
ナノジーンは逃げ出す。
479
00:29:53,041 --> 00:29:54,577
何十億も。
480
00:29:54,710 --> 00:29:57,702
すべての切り傷や打撲傷を修復する準備ができています
世界中で。
481
00:29:57,838 --> 00:30:00,420
しかし、彼らが最初に発見したのは死んだ子供でした。
482
00:30:00,549 --> 00:30:03,712
おそらくその夜のうちに殺されたのだろう。
しかもガスマスク着用。
483
00:30:03,844 --> 00:30:06,506
そして彼らは彼を生き返らせたのでしょうか？
彼らはそれができるでしょうか？
484
00:30:06,596 --> 00:30:09,463
人生って何？人生は簡単だ。
物質の奇妙さ。
485
00:30:09,558 --> 00:30:13,016
肉を新鮮に保つ自然の方法。
ナノジーンには何も関係ありません。
486
00:30:13,103 --> 00:30:14,388
ただし、問題が 1 つあります。
487
00:30:14,521 --> 00:30:17,058
これらのナノ遺伝子は、
彼らはあなたの船にあるものとは違います。
488
00:30:17,190 --> 00:30:19,306
このロットは見たことない
前は人間だった。
489
00:30:19,401 --> 00:30:21,983
人間というものは分からない
のように見えるはずです。
490
00:30:22,070 --> 00:30:25,858
彼らが続けなければならないのはたった一つの小さな体だけだ
そしてもうあまり残っていない。
491
00:30:25,949 --> 00:30:27,109
しかし、彼らはそのまま続けます。
492
00:30:27,242 --> 00:30:29,699
彼らはプログラムされた通りのことをするのですが、
彼らはそれを補修します。
493
00:30:29,786 --> 00:30:32,869
何がガスマスクで何が頭蓋骨なのか見分けがつかない
しかし、彼らは最善を尽くします。
494
00:30:32,956 --> 00:30:35,618
そして、彼らは飛び立ち、出発し、
やるべき仕事。
495
00:30:35,751 --> 00:30:38,868
だって、今彼らはこう思っているんです
彼らは人々がどのように見えるべきかを知っています。
496
00:30:38,962 --> 00:30:41,795
そして残りをすべて修正する時が来ました。
そして彼らは決して止まらないでしょう。
497
00:30:41,923 --> 00:30:43,459
彼らは決して止まらないでしょう。
498
00:30:43,592 --> 00:30:46,299
人類全体
取り壊されるだろう
499
00:30:46,428 --> 00:30:50,421
そして怯えた一人の子供の形に再構築されました
母親を探しています。
500
00:30:50,557 --> 00:30:53,549
- そして世界中の誰もそれを止めることはできません!
-知りませんでした。
501
00:31:09,451 --> 00:31:10,691
ミイラ。
502
00:31:10,786 --> 00:31:11,992
薔薇？
503
00:31:17,292 --> 00:31:20,455
ミイラ。マミー…
504
00:31:26,927 --> 00:31:28,963
ガスマスクの人たちをここに連れてきてる
そうじゃないですか？
505
00:31:29,096 --> 00:31:33,180
船は攻撃を受けていると考えています。
軍隊を招集しているのだ。標準プロトコル。
506
00:31:33,308 --> 00:31:35,344
でもガスマスクの人たちは軍隊じゃないよ！
507
00:31:35,477 --> 00:31:37,593
彼らは今です。
これは戦場の救急車です。
508
00:31:37,687 --> 00:31:41,145
ナノ遺伝子はただ治すだけではなく、
最前線への準備を整えてくれます。
509
00:31:41,316 --> 00:31:44,558
-装備してプログラムしましょう。
―だからあの子は強いんですか？
510
00:31:44,653 --> 00:31:46,234
なぜそのような電話をかけることができるのでしょうか?
511
00:31:46,321 --> 00:31:49,154
はい、フル装備のチュラ戦士です。
512
00:31:49,282 --> 00:31:52,274
あらゆる兵器技術を手に
ヒステリックな4歳児の
513
00:31:52,369 --> 00:31:55,827
彼のママを探しています
そして今、彼らの軍隊がいます。
514
00:31:55,997 --> 00:31:58,204
ミイラ。ミイラ。
515
00:32:00,043 --> 00:32:01,499
なぜ彼らは攻撃しないのでしょうか？
516
00:32:01,628 --> 00:32:04,711
良い小さな兵士たち。
彼らの指揮官を待っています。
517
00:32:04,840 --> 00:32:06,876
その子は？
518
00:32:07,008 --> 00:32:08,498
-ジェイミー。
-何？
519
00:32:09,177 --> 00:32:11,213
子供ではありません。ジェイミー。
520
00:32:11,680 --> 00:32:14,217
-では、爆弾が落ちるまでどれくらいかかりますか？
-いつでも。
521
00:32:14,349 --> 00:32:17,716
どうしたの、船長？
火山に少し近いですか？
522
00:32:17,853 --> 00:32:19,639
-彼はほんの小さな男の子です。
-知っている。
523
00:32:19,729 --> 00:32:22,892
-彼はただママが欲しいだけの男の子です。
-知っている。
524
00:32:24,568 --> 00:32:25,933
小さな男の子は生まれていない
525
00:32:26,027 --> 00:32:28,985
世界を引き裂かない人は誰だろう
彼のママを救うために。
526
00:32:29,656 --> 00:32:33,148
-そして、この小さな男の子にはそれができます。
- それで、何をするつもりですか？
527
00:32:33,869 --> 00:32:35,405
わからない。
528
00:32:36,913 --> 00:32:39,575
-それは私のせいです。
-いいえ。
529
00:32:39,708 --> 00:32:41,915
-そうです。それはすべて私のせいです。
-どうしてそれがあなたの...
530
00:32:42,043 --> 00:32:45,160
マミー。ミイラ。
531
00:32:46,590 --> 00:32:48,546
-ママ
-ママ！
532
00:32:48,717 --> 00:32:50,253
ミイラ！
533
00:32:57,017 --> 00:32:58,723
ナンシー、あなたは何歳ですか？
534
00:33:00,562 --> 00:33:03,599
20? 21?見た目よりも年上ですよね？
535
00:33:06,109 --> 00:33:08,896
先生、その爆弾、もうあと数秒です。
536
00:33:10,113 --> 00:33:12,604
-私たちをテレポートして外に出すことができます。
-あなたたちではありません。
537
00:33:12,741 --> 00:33:14,402
Nav-Com がオンラインに戻りました。
538
00:33:14,534 --> 00:33:16,650
時間がかかりすぎる
プロトコルをオーバーライドします。
539
00:33:16,745 --> 00:33:19,452
ということで、火山の日です。
やるべきことをやろう。
540
00:33:19,581 --> 00:33:20,787
ジャック？
541
00:33:26,087 --> 00:33:28,954
5年前あなたは何歳でしたか？
15? 16?
542
00:33:29,591 --> 00:33:31,923
とにかく出産できる年齢です。
543
00:33:33,803 --> 00:33:36,215
彼はあなたの兄弟ではありませんよね？
544
00:33:37,974 --> 00:33:40,431
1941年、10代のシングルマザー。
545
00:33:41,394 --> 00:33:43,760
それで隠れたんですね。あなたは嘘をつきました。
546
00:33:44,814 --> 00:33:46,770
あなたも彼に嘘をつきました。
547
00:33:51,613 --> 00:33:53,274
あなたは私のママですか？
548
00:33:54,908 --> 00:33:56,944
彼は尋ね続けるつもりだよ、ナンシー。
549
00:33:57,077 --> 00:33:59,443
-彼は決して止まらないよ。
-ミイラ。
550
00:33:59,955 --> 00:34:01,286
彼に伝えてください。
551
00:34:04,167 --> 00:34:08,752
ナンシー、人類の未来
あなたの手の中にあります。
552
00:34:08,838 --> 00:34:10,954
私を信じて彼に伝えてください。
553
00:34:13,843 --> 00:34:16,425
あなたは私のママですか？
554
00:34:18,807 --> 00:34:20,638
あなたは私のママですか？
555
00:34:22,269 --> 00:34:23,850
あなたは私のママですか？
556
00:34:23,979 --> 00:34:28,643
-はい、私はあなたのママです。
-ミイラ？
557
00:34:30,485 --> 00:34:34,148
-私はここにいます。
-あなたは私のママですか？
558
00:34:38,118 --> 00:34:39,608
私はここにいます。
559
00:34:39,703 --> 00:34:42,410
-あなたは私のママですか？
-はい。
560
00:34:42,497 --> 00:34:43,862
あなたは私のママですか？
561
00:34:43,999 --> 00:34:46,706
彼は理解できません、
彼にはもう足りない。
562
00:34:49,170 --> 00:34:54,005
私はあなたのママです。
私はいつもあなたのママです。
563
00:34:55,635 --> 00:34:57,125
ごめんなさい。
564
00:34:58,888 --> 00:35:01,675
本当に、本当にごめんなさい。
565
00:35:04,394 --> 00:35:06,134
何が起こっていますか？
566
00:35:08,982 --> 00:35:10,893
- 先生、彼女は変わってきています、私たちは...
-しー！
567
00:35:12,152 --> 00:35:13,858
来て。お願いします！
568
00:35:14,654 --> 00:35:18,192
さあ、賢いナノジーンたちよ。
それを理解してください。
569
00:35:19,534 --> 00:35:22,492
母親だよ、母親だよ。
570
00:35:22,579 --> 00:35:24,991
十分な情報があるはずです。
それを理解してください。
571
00:35:25,081 --> 00:35:27,072
-何が起こっていますか？
-見る？
572
00:35:28,084 --> 00:35:30,200
同じDNAを認識します。
573
00:35:38,219 --> 00:35:40,926
来て。
こんな日を私にください。
574
00:35:41,765 --> 00:35:43,505
これをください。
575
00:35:55,028 --> 00:35:59,021
おかえり！
ポップミュージックを愛し始めて 20 年、あなたもきっと気に入るでしょう。
576
00:35:59,407 --> 00:36:00,567
どうしたの？
577
00:36:00,700 --> 00:36:04,158
認識されたナノ遺伝子
優れた情報。親のDNA。
578
00:36:04,245 --> 00:36:06,907
彼らはあなたを変えませんでした
あなたがそれらを変えたからです。
579
00:36:08,291 --> 00:36:10,703
-お母さんが一番よく知っています。
-ジェイミー。
580
00:36:11,961 --> 00:36:13,997
-先生、あの爆弾です。
-お世話になりました。
581
00:36:14,089 --> 00:36:15,750
-どうやって？
-心理学。
582
00:36:27,936 --> 00:36:30,143
-医者！
-いい奴だ。
583
00:36:30,397 --> 00:36:35,391
爆弾はすでに爆発を始めています。
停滞させたけど、続かない！
584
00:36:35,485 --> 00:36:37,316
計画変更！
爆弾は要らない。
585
00:36:37,445 --> 00:36:39,185
取り除いてもらえませんか、
できるだけ安全に？
586
00:36:39,280 --> 00:36:41,396
-薔薇？
-うん？
587
00:36:41,658 --> 00:36:42,989
さようなら。
588
00:36:46,788 --> 00:36:49,575
ところで。 Tシャツが大好きです！
589
00:37:10,979 --> 00:37:13,641
-何してるの？
- ソフトウェアパッチ。
590
00:37:13,857 --> 00:37:17,475
アップグレードをメールで送信します。
ローズ、動きたいんだね。
591
00:37:18,319 --> 00:37:19,684
動きを教えてあげるよ。
592
00:37:30,290 --> 00:37:33,999
みんな生きてるよ、ローズ。
たった一度だけ！
593
00:37:34,711 --> 00:37:36,497
みんな生きてますよ！
594
00:37:42,635 --> 00:37:45,627
コンスタンティン博士、
決して患者を見捨てなかった人。
595
00:37:45,722 --> 00:37:47,508
立ち直って、
相変わらずの医者。
596
00:37:47,640 --> 00:37:49,722
世界はやり遂げたくない
あなたなしではまだ
597
00:37:49,851 --> 00:37:51,842
そして私はそれを少しも責めません。
598
00:37:52,020 --> 00:37:54,853
これらはあなたの患者です。
もうすっかり良くなりました。
599
00:37:55,148 --> 00:37:57,139
はい、そのようです。
600
00:37:57,901 --> 00:38:00,984
彼らも立っているようです
使われなくなった駅の中。
601
00:38:01,070 --> 00:38:02,856
何か特別な理由があるのでしょうか？
602
00:38:02,989 --> 00:38:04,479
ええ、そうですね、カットバックです。
603
00:38:04,574 --> 00:38:06,530
聞いて、何が間違っていたのか
過去に彼らと一緒に
604
00:38:06,701 --> 00:38:08,657
あなたはおそらく見つけるでしょう
彼らは治ったと。
605
00:38:08,745 --> 00:38:10,360
あなたがどれほど素晴らしい医師であるかを彼らに伝えてください。
606
00:38:10,497 --> 00:38:12,579
大したことはしないでください。
わかった？
607
00:38:14,709 --> 00:38:16,574
コンスタンティン博士。
608
00:38:17,420 --> 00:38:19,832
ハーコートさん！
見た目がさらに良くなりました！
609
00:38:19,923 --> 00:38:21,834
足がまた生えてきました。
610
00:38:22,383 --> 00:38:26,342
病院に来ると、
片足がありました。
611
00:38:26,429 --> 00:38:30,217
さて、戦争が始まっていますが、
数え間違えた可能性はありますか？
612
00:38:30,558 --> 00:38:34,142
そうですね、皆さん。やるべきことがたくさんあります。
ドイツ人を倒して世界を救おう。
613
00:38:34,229 --> 00:38:36,345
忘れないでください
福祉国家！
614
00:38:38,233 --> 00:38:41,145
これを自爆に設定すると、
全員が明らかになったらすぐに。
615
00:38:41,236 --> 00:38:42,851
歴史がそこに語っている
ここで爆発がありました。
616
00:38:42,946 --> 00:38:46,188
-歴史と議論する私は誰ですか?
-通常は列の先頭にいます。
617
00:38:49,244 --> 00:38:50,859
ナノジーンが混乱を一掃してくれる
618
00:38:50,954 --> 00:38:53,320
そして自分自身のスイッチをオフにし、
だって、私が彼らにそうするように言っただけだから。
619
00:38:53,414 --> 00:38:56,372
ナンシーとジェイミーは行く予定です
コンスタンティン博士も助けてください、同上。
620
00:38:56,459 --> 00:38:59,201
全体として、すべてのことを考慮した上で。素晴らしい！
621
00:38:59,295 --> 00:39:01,502
笑顔で去っていくあなたを見てください
あなたはファーザー・クリスマスのようです。
622
00:39:01,589 --> 00:39:03,796
私がそうではない、と誰が言ったでしょうか？
12歳の時の赤い自転車。
623
00:39:04,425 --> 00:39:06,882
-え？
-そして誰もが生きています、ローズ。
624
00:39:06,970 --> 00:39:09,677
誰もが生きています。
こんな日がもっと必要だ！
625
00:39:09,764 --> 00:39:12,801
-医者。
-さあ、何でも聞いてください。燃えています。
626
00:39:13,101 --> 00:39:14,432
ジャックはどうですか？
627
00:39:15,770 --> 00:39:17,556
なぜ彼は別れを告げたのでしょうか？
628
00:39:26,322 --> 00:39:29,735
さて、コンピューター、
どれくらいの間爆弾を停滞させておくことができるでしょうか？
629
00:39:29,826 --> 00:39:32,442
スタシスは 90% の周期で減衰します。
630
00:39:32,579 --> 00:39:36,242
-3 分以内に爆発します。
-捨ててもいいですか？
631
00:39:36,332 --> 00:39:40,075
デバイスを放棄しようとする試み
爆発を誘発します。
632
00:39:40,169 --> 00:39:44,503
- 1 00% の確率。
-脱出ポッドに突っ込んでもいいでしょうか？
633
00:39:44,632 --> 00:39:46,714
船内には脱出ポッドはありません。
634
00:39:46,801 --> 00:39:49,338
さて、その欠陥を見てください。
脱出ポッドに乗り込みます。
635
00:39:49,470 --> 00:39:51,836
船内には脱出ポッドはありません。
636
00:39:51,973 --> 00:39:54,430
-あちこちチェックしましたか？
-肯定的。
637
00:39:54,517 --> 00:39:56,849
-シンクの下？
-肯定的。
638
00:40:00,273 --> 00:40:01,479
わかりました。
639
00:40:02,025 --> 00:40:04,562
100 点中、
正確に私はどのくらい死んでいるのですか？
640
00:40:04,652 --> 00:40:08,270
ジャック・ハークネス船長の解雇
2 分以内に完了します。
641
00:40:08,364 --> 00:40:10,821
確率 100%。
642
00:40:12,452 --> 00:40:14,693
素敵ですね。ありがとう。
643
00:40:15,788 --> 00:40:18,370
- 数字がわかってよかったです。
-どういたしまして。
644
00:40:19,125 --> 00:40:21,332
よし、それでは！
645
00:40:21,461 --> 00:40:25,295
始めた方が良いと思います
緊急プロトコル 417。
646
00:40:25,381 --> 00:40:26,871
肯定的。
647
00:40:36,684 --> 00:40:39,676
ちょっとベルモット多すぎ。
またここに来たら見てください。
648
00:40:43,024 --> 00:40:44,514
おかしなことだ。
649
00:40:45,360 --> 00:40:47,726
前回死刑判決を受けたとき
650
00:40:47,862 --> 00:40:51,025
ハイパーウォッカを4本注文しました
私の朝食に。
651
00:40:52,492 --> 00:40:54,904
その後は少しぼんやりしてしまいました。
652
00:40:55,203 --> 00:40:57,865
ベッドで目が覚めた
私の処刑人二人とも。
653
00:40:58,706 --> 00:41:01,368
素敵なご夫婦。
彼らは連絡を取り合いました。
654
00:41:01,876 --> 00:41:04,709
そんなことは言えない
ほとんどの死刑執行人について。
655
00:41:08,007 --> 00:41:09,247
ともかく。
656
00:41:11,177 --> 00:41:13,668
いつもありがとう、コンピューター。
657
00:41:14,263 --> 00:41:16,003
とてもよかったです。
658
00:41:29,404 --> 00:41:31,690
(ムーンライトセレナーデ演奏中)
659
00:41:33,408 --> 00:41:35,239
さて！それでは、急いでください！
660
00:41:47,422 --> 00:41:51,540
分かった、分かった、曲がる。
661
00:41:54,554 --> 00:41:58,467
さて、もう一度回してみてください。
でも今回は腕を背中に上げないでください。
662
00:41:58,599 --> 00:42:00,430
ハーフネルソンには追加点なし。
663
00:42:00,560 --> 00:42:02,141
確か使ってた
このことを知るために。
664
00:42:02,770 --> 00:42:03,805
ドアを閉めてくださいね?
665
00:42:03,938 --> 00:42:06,645
あなたの船は爆発寸前です、
ドラフトがあるだろう。
666
00:42:09,152 --> 00:42:11,108
ターディスへようこそ。
667
00:42:11,779 --> 00:42:14,486
-内側はもっと広いです。
-そうなったほうがいいよ。
668
00:42:14,615 --> 00:42:18,153
医者は何をしようとしているのかと思う
と言うのは、割り込んでも良いのです。
669
00:42:19,120 --> 00:42:21,953
-ローズ！今思い出したよ！
-何？
670
00:42:22,081 --> 00:42:24,037
(グレン・ミラー・バンドのイン・ザ・ムード)
671
00:42:24,125 --> 00:42:26,457
踊れるよ！
672
00:42:28,337 --> 00:42:32,330
実は、ドクター、
ジャックはこのダンスが好きかもしれないと思いました。
673
00:42:32,967 --> 00:42:36,130
きっと彼はそうするだろう、ローズ、
私は絶対にそう確信しています。
674
00:42:36,929 --> 00:42:38,419
でも誰と？
675
00:43:09,796 --> 00:43:10,831
うわー！
676
00:43:15,885 --> 00:43:18,501
そして私は持っていました
とても良い一日でした。
677
00:43:19,138 --> 00:43:20,173
情報機関によると、
678
00:43:20,306 --> 00:43:23,173
ターゲットは最後に生き残ったメンバーです
スリシーン家の者。
679
00:43:23,309 --> 00:43:25,846
地球から来た犯罪組織
レキシコリコファルビトリウス
680
00:43:26,020 --> 00:43:28,807
人間の姿を装い、
スキンスーツの内側にジッパーが付いています。
681
00:43:31,234 --> 00:43:34,522
原子力発電所がすぐそこにある
カーディフ市の中心部
682
00:43:34,654 --> 00:43:36,610
すべての人に雇用をもたらします。
683
00:43:36,697 --> 00:43:39,029
そしてそれはたまたまです
亀裂の真上にあります。
684
00:43:39,200 --> 00:43:43,034
もしこの発電所がメルトダウンを起こしたら、
地球全体が消滅してしまうだろう...
685
00:43:45,373 --> 00:43:47,159
さあ、走ってください！
686
00:43:47,250 --> 00:43:49,536
それは亀裂です、
亀裂が開いている。
687
00:43:49,752 --> 00:43:51,538
街全体が消滅してしまう！
688
00:43:51,671 --> 00:43:53,161
時間と空間
引き裂かれています。
689
00:43:53,256 --> 00:43:55,542
カーディフのことは気にしないでください。
それは地球を引き裂くだろう！