1 00:00:25,526 --> 00:00:26,527 2 00:00:27,319 --> 00:00:29,530 Η μητέρα σου ήταν φίλη μου. 3 00:00:40,707 --> 00:00:42,584 Τι θέλεις από μένα; 4 00:00:42,668 --> 00:00:43,752 Θέλω να σε βοηθήσω. 5 00:01:05,399 --> 00:01:10,445 αυτός πλάσμα το ον, ακριβώς πάνω στο τραπέζι σου. 6 00:01:10,529 --> 00:01:12,197 Είσαι πραγματικά ο πατέρας μου. 7 00:01:13,073 --> 00:01:14,324 Μεστ 8 00:01:14,408 --> 00:01:16,285 [Scott] Νομίζεις θα βρούμε ποτέ τη μαμά μου; 9 00:01:17,035 --> 00:01:18,161 [Πωλ] Θα τη βρούμε. 10 00:01:35,721 --> 00:01:37,723 [οι μαθητές φλυαρούν] 11 00:02:31,068 --> 00:02:34,029 12 00:02:35,864 --> 00:02:37,157 Ναι. 13 00:02:37,240 --> 00:02:38,867 Δεν είναι πολύ της ζωής, έτσι; 14 00:02:39,534 --> 00:02:40,827 Αυτό που κάνουμε. 15 00:02:40,911 --> 00:02:42,120 Θα: κάνει. 16 00:02:43,789 --> 00:02:45,207 Καλύτερα να σας κάνουμε εγγραφή. 17 00:02:46,708 --> 00:02:48,835 18 00:02:49,753 --> 00:02:50,921 Είναι εντάξει. μπορεί να το χειριστεί. 19 00:02:51,004 --> 00:02:52,005 Είσαι σίγουρος; 20 00:02:52,631 --> 00:02:53,674 Ναι. 21 00:02:53,757 --> 00:02:55,258 Κατάλαβα τη ρουτίνα. 22 00:02:56,343 --> 00:02:58,720 «Ρε, δεν ξέρω που πήγαν οι μεταγραφές μου. 23 00:02:58,804 --> 00:03:01,473 Έχουμε κυκλοφορήσει τόσο πολύ. Είχα δάσκαλο το προηγούμενο εξάμηνο, 24 00:03:01,556 --> 00:03:04,893 και φαντάζομαι αυτή όταν πήγε στην Αργεντινή. 25 00:03:04,976 --> 00:03:06,645 Ω, το ρεκόρ βολής; 26 00:03:07,562 --> 00:03:11,066 Πρέπει να ήταν με τη μεταγραφή. Λοιπόν, εκτός αν χάθηκαν στη φωτιά. 27 00:03:11,149 --> 00:03:13,443 [χτυπά το κουδούνι] 28 00:03:13,527 --> 00:03:14,653 Καλύτερα να πας. 29 00:03:16,279 --> 00:03:17,781 Καλή τύχη στη συνέντευξη για δουλειά. 30 00:03:17,864 --> 00:03:20,117 Καλή επιτυχία στο σχολείο. Θα σε δω απόψε. 31 00:03:30,001 --> 00:03:32,254 δεν με νοιάζει αν έχει Brownie Instamatic 32 00:03:32,337 --> 00:03:33,839 και δεν τα καταλαβαίνει 33 00:03:33,922 --> 00:03:36,591 Μια εφημερίδα χωρίς φωτογραφίες Θα φανώ πολύ αστείο. 34 00:03:40,262 --> 00:03:41,263 35 00:03:42,222 --> 00:03:43,932 Γιατί δεν τηλεφωνείς ένα από τα γιουπι φιλαράκια σου 36 00:03:44,015 --> 00:03:45,809 37 00:03:45,892 --> 00:03:49,521 για να καλύψω τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου για εσάς. 38 00:03:49,604 --> 00:03:50,772 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 39 00:03:50,856 --> 00:03:53,900 εσυ εμενα αλλωστε για να καλύψω τον κενό χώρο; 40 00:03:53,984 --> 00:03:55,527 Πιστεύετε ότι το κοινό 41 00:03:55,610 --> 00:03:58,572 42 00:03:58,655 --> 00:03:59,990 Με συγχωρείτε. 43 00:04:00,073 --> 00:04:02,743 44 00:04:02,826 --> 00:04:04,745 Ναι, σωστά. Πώς σε λένε; 45 00:04:04,828 --> 00:04:06,163 Παύλος! Forrester. 46 00:04:08,623 --> 00:04:10,584 Κόνελ, είσαι τρελός. 47 00:04:10,667 --> 00:04:12,002 Φύγε από εδώ, από εσένα! 48 00:04:12,085 --> 00:04:14,421 Γεια,! δεν τον ξέρω αυτόν τον τύπο. 49 00:04:14,504 --> 00:04:17,174 rrester Είσαι ο ίδιος Paul Fo 50 00:04:18,008 --> 00:04:19,009 Μεστ 51 00:04:19,092 --> 00:04:23,263 Ο Paul Forrester συμβαίνει να είναι ένας από τους φωτορεπόρτερ ζωντανός. 52 00:04:23,346 --> 00:04:25,724 τριγυρνάτε στο San Leon; 53 00:04:25,807 --> 00:04:28,226 Τι θα έκανε κανείς στο Σαν Λεόν; 54 00:04:29,478 --> 00:04:30,729 Είσαι αλήθεια ο Paul Forrester; 55 00:04:33,440 --> 00:04:34,775 Οι φωτογραφίες δεν λένε ψέματα. 56 00:04:38,111 --> 00:04:39,529 [καθαρίζει το λαιμό] 57 00:04:39,613 --> 00:04:43,700 Αν σε κυνηγήσουν οι αστυνομικοί, Δεν θέλω να ξέρω, εντάξει; 58 00:04:43,784 --> 00:04:44,868 Τώρα ας μιλήσουμε για χρήματα. 59 00:04:44,951 --> 00:04:46,453 60 00:04:46,536 --> 00:04:49,372 Ε, δεν θα είναι τι έχεις συνηθίσει, φοβάμαι. 61 00:04:49,456 --> 00:04:50,499 Διαχειριζόμαστε ένα αρκετά σφιχτό πλοίο. 62 00:04:50,582 --> 00:04:52,167 Το εγγυώμαι γι' αυτό. 63 00:04:53,585 --> 00:04:55,462 Forrester. Γνωρίστε τον Τζο Κόνελ. 64 00:04:58,298 --> 00:05:00,842 Μάλλον θα σε ρωτήσει να πληρώσεις για τη δική σου ταινία. 65 00:05:01,802 --> 00:05:03,136 Αρκετά, Κόνελ! 66 00:05:04,554 --> 00:05:06,515 500' την εβδομάδα είναι τόσο υψηλά όσο ! μπορεί να πάει. 67 00:05:07,599 --> 00:05:09,476 Καλά. Ποιος αγοράζει την ταινία; 68 00:05:10,060 --> 00:05:11,520 Μην δίνεις σημασία στον Κόνελ. 69 00:05:12,103 --> 00:05:13,814 Τώρα, πόσο σύντομα μπορείτε να ξεκινήσετε; 70 00:05:13,897 --> 00:05:16,149 -Τι λέτε για αύριο; -Τι λέτε για σήμερα; 71 00:05:16,233 --> 00:05:18,443 Γίνεται συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου 72 00:05:19,152 --> 00:05:20,153 Κοιτάξτε. 73 00:05:20,737 --> 00:05:22,531 Εδώ είναι προκαταβολή 100 $ σε μετρητά. 74 00:05:22,614 --> 00:05:23,990 Πήγαινε να αγοράσεις μια ταινία. 75 00:05:24,908 --> 00:05:25,909 Connell; 76 00:05:25,992 --> 00:05:27,828 77 00:05:27,911 --> 00:05:29,371 Λοιπόν, έλα, πάρε το προβάδισμα! 78 00:05:29,996 --> 00:05:31,331 Ο οδηγός είναι έξω. 79 00:05:33,416 --> 00:05:34,501 [παίζει η μπάντα στην πορεία] 80 00:05:34,584 --> 00:05:35,919 Αγγίξτε τα! 81 00:05:36,002 --> 00:05:37,420 Πιάσε τα! 82 00:05:37,504 --> 00:05:39,798 Κάντε αυτά τα ζαμπόν να κλάψουν! 83 00:05:40,507 --> 00:05:42,884 84 00:05:42,968 --> 00:05:44,261 -Αγγίξτε τα! -[ολα γκρινιάζουν] 85 00:05:44,344 --> 00:05:45,345 -Πιάσε τα! - Ω, Θεέ μου. 86 00:05:45,428 --> 00:05:47,556 87 00:05:47,639 --> 00:05:50,308 Αγγίξτε τα!» Πιάστε τα! 88 00:05:50,392 --> 00:05:52,227 Κάντε αυτά τα ζαμπόν να κλάψουν. 89 00:05:57,607 --> 00:05:59,317 Καλός. Πραγματικά καλό. 90 00:05:59,401 --> 00:06:01,486 Εντάξει, ρίξτε μια ματιά στο πώς γίνεται. 91 00:06:09,703 --> 00:06:10,954 Εντάξει, όλοι επάνω. 92 00:06:11,037 --> 00:06:13,415 [προπονητής] Εντάξει. Δύο γύρους. 93 00:06:13,498 --> 00:06:14,833 Τελειώστε. Πάμε. 94 00:06:14,916 --> 00:06:16,918 [φυσάει σφυρίχτρα] 95 00:06:17,002 --> 00:06:19,921 [οι δρομείς λαχανιάζουν] 96 00:06:45,071 --> 00:06:46,072 Ανάθεμα. 97 00:06:59,336 --> 00:07:00,670 Αρκετά εντυπωσιακό. 98 00:07:00,754 --> 00:07:03,173 -Διαγωνίζεσαι ποτέ; -Οχι. 99 00:07:03,256 --> 00:07:04,758 Γιατί σταμάτησες να τρέχεις; 100 00:07:06,885 --> 00:07:09,304 Ξέρεις, έδωσες τον νούμερο ένα άνθρωπο στην αντίπαλη ομάδα μας 101 00:07:09,387 --> 00:07:10,597 το μόνο που θα μπορούσε να θέλει; 102 00:07:11,556 --> 00:07:14,601 Γιατί δεν βγαίνεις για την ομάδα στίβου; Ξεκινάμε την προπόνηση αύριο. 103 00:07:14,684 --> 00:07:15,685 Δεν νομίζω. 104 00:07:15,769 --> 00:07:17,020 Να σε βγάλουν από το μάθημα του γυμναστηρίου. 105 00:07:18,438 --> 00:07:21,107 Δεν πειράζει» Δεν θέλω εμπλακείτε σε τέτοια πράγματα. 106 00:07:27,530 --> 00:07:29,032 [ο ασανσέρ χτυπά] 107 00:07:36,039 --> 00:07:37,540 Ορίστε, Forrester. 108 00:07:38,333 --> 00:07:39,334 Ακριβώς εκεί. 109 00:07:39,417 --> 00:07:41,711 Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; 110 00:07:41,795 --> 00:07:45,256 111 00:07:45,340 --> 00:07:47,842 Λοιπόν, ποιος θα γράψει την ιστορία; 112 00:07:47,926 --> 00:07:50,512 είναι απίθανο γεγονός να συμβεί οτιδήποτε εκεί μέσα 113 00:07:50,595 --> 00:07:53,390 «Οι σημειώσεις κάποιου άλλου. 114 00:07:53,473 --> 00:07:55,517 εν τω μεταξύ, Θα είναι ακριβώς απέναντι 115 00:07:55,600 --> 00:07:57,978 σε μια μικρή ταβέρνα που ονομάζεται Juliana’s. 116 00:07:58,061 --> 00:08:00,647 Με παίρνεις όταν τελειώσεις. 117 00:08:02,816 --> 00:08:05,193 χίλιες λέξεις, σωστά; 118 00:08:05,276 --> 00:08:06,444 Κάντε κλικ, κάντε κλικ. 119 00:08:12,951 --> 00:08:15,620 [μέλος του συμβουλίου] Κυρίες και κύριοι η συνεδρίαση καλείται σε τάξη. 120 00:08:15,704 --> 00:08:17,747 [οι μαθητές φλυαρούν] 121 00:08:43,815 --> 00:08:44,816 122 00:08:46,151 --> 00:08:47,152 123 00:08:48,028 --> 00:08:49,863 το πρωί του. 124 00:08:50,405 --> 00:08:52,574 αν ήθελες. 125 00:08:54,993 --> 00:08:56,661 Ισως. Είναι αρκετά γρήγορος. 126 00:08:57,245 --> 00:08:59,289 Δεν είναι τόσο καυτός όσο νομίζει ότι είναι. 127 00:09:00,165 --> 00:09:01,332 Θα μπεις στην ομάδα; 128 00:09:02,792 --> 00:09:04,294 Δεν είμαι πολύ για ομάδες. 129 00:09:05,837 --> 00:09:08,715 - Με λένε Kelly Jordan. -Σκοτ Χέιντεν. 130 00:09:11,801 --> 00:09:13,511 -Λοιπόν, 1 πρέπει να πάει στο μάθημα μαθηματικών. -Ω. 131 00:09:15,597 --> 00:09:16,723 Τα λέμε τριγύρω. 132 00:09:18,016 --> 00:09:19,017 Ναι, σίγουρα. 133 00:09:26,399 --> 00:09:28,401 Πώς ήταν η μέρα σας μέχρι τώρα; 134 00:09:28,485 --> 00:09:29,652 Είμαι: ακόμα εδώ. 135 00:09:29,736 --> 00:09:31,988 ! σκέψου ότι θα εύχεσαι να μην ήσουν. 136 00:09:32,781 --> 00:09:36,201 ευ ιδιοφυΐα ξέχασε τς φέα η 137 00:09:37,494 --> 00:09:39,037 Δεν το εστίασε: 138 00:09:40,872 --> 00:09:41,873 Forrester! 139 00:09:47,629 --> 00:09:49,297 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 140 00:09:50,757 --> 00:09:52,926 141 00:09:53,843 --> 00:09:57,097 142 00:10:00,016 --> 00:10:01,101 143 00:10:01,935 --> 00:10:03,645 [επιμέλεια] Θεέ μου. Κοιμάται! 144 00:10:03,728 --> 00:10:05,605 Αυτός είναι ο Buckwalter. 145 00:10:05,688 --> 00:10:07,524 [γέλια] Όχι. 146 00:10:07,607 --> 00:10:09,984 147 00:10:10,068 --> 00:10:12,987 ανυπομονώ να τον δω χορέψτε για να βγει από αυτό. 148 00:10:13,071 --> 00:10:15,615 Υπέροχη βολή, Παύλο! Υπέροχη βολή! 149 00:10:15,698 --> 00:10:18,493 Ακούστε, ποια είναι η πίστη σας; Μόνο «Φωτογραφία του Paul Forrester»; 150 00:10:19,119 --> 00:10:20,370 Ε, όχι. 151 00:10:20,453 --> 00:10:21,913 152 00:10:21,996 --> 00:10:23,248 δεν θέλω καμία πίστωση. 153 00:10:24,040 --> 00:10:25,375 Ω, εντάξει. Δεν πειράζει. 154 00:10:25,458 --> 00:10:27,710 155 00:10:27,794 --> 00:10:30,797 156 00:10:30,880 --> 00:10:33,091 Πόσο συχνά! παίρνουμε τον Paul Forrester πάντως; 157 00:10:33,716 --> 00:10:34,801 Ναι, κύριε. 158 00:10:36,136 --> 00:10:38,763 Αυτό είναι αν ο Κόνελ τελειώνει ποτέ την ιστορία του. 159 00:10:39,639 --> 00:10:40,723 Δουλεύοντας σε αυτό! 160 00:10:44,227 --> 00:10:46,229 [οι μαθητές φλυαρούν] 161 00:10:53,403 --> 00:10:55,572 Αυτό πρέπει να φέρει πίσω πολλές αναμνήσεις για σένα. 162 00:10:55,655 --> 00:10:57,532 Ω. Ναί. 163 00:10:57,615 --> 00:10:58,908 [γέλια] 164 00:10:58,992 --> 00:10:59,993 Καρέκλες. 165 00:11:00,869 --> 00:11:02,328 166 00:11:04,164 --> 00:11:05,165 Αυτοί. 167 00:11:08,334 --> 00:11:10,628 [βήχας] 168 00:11:13,256 --> 00:11:14,716 [καθαρίζει το λαιμό] 169 00:11:14,799 --> 00:11:15,967 Ποιος μπορεί να ξεχάσει; 170 00:11:17,594 --> 00:11:20,680 171 00:11:20,763 --> 00:11:22,223 172 00:11:22,307 --> 00:11:24,475 για να πάρετε μια ιδέα 173 00:11:25,226 --> 00:11:27,020 Γιατί θέλεις να μάθεις 174 00:11:27,103 --> 00:11:31,858 Λοιπόν, λογική εδώ είναι κάτι που ενοχλεί τον Scott. 175 00:11:31,941 --> 00:11:34,319 176 00:11:34,986 --> 00:11:37,405 1 δεν ξέρω, είναι-- δεν ασχολείται. 177 00:11:37,906 --> 00:11:41,701 κι όμως δεν είναι εδώ. 178 00:11:41,784 --> 00:11:42,911 Είναι έτσι στο σπίτι; 179 00:11:43,995 --> 00:11:44,996 Όχι. 180 00:11:46,039 --> 00:11:47,540 Όταν είναι σπίτι, είναι εκεί. 181 00:11:48,875 --> 00:11:51,294 182 00:11:51,377 --> 00:11:55,673 183 00:11:55,757 --> 00:11:57,675 Έχετε ιδέα γιατί; 184 00:11:58,384 --> 00:12:00,970 Λοιπόν,! ας υποθέσουμε ότι είναι επειδή ταξιδεύουμε όλη την ώρα. 185 00:12:01,596 --> 00:12:05,391 Νέα σχολεία, νέοι δάσκαλοι, νέοι φίλοι. 186 00:12:05,892 --> 00:12:07,936 Ξέρετε, που είμαι φωτογράφος και/όλα: 187 00:12:08,019 --> 00:12:12,315 Ναι, και από τι! ακούω, επίσης ένας εξαιρετικός φωτογράφος. 188 00:12:12,398 --> 00:12:13,608 [γέλια] 189 00:12:13,691 --> 00:12:15,193 Ποιο ήταν το Alma Mater σας; 190 00:12:18,446 --> 00:12:19,489 Alma mater; 191 00:12:20,698 --> 00:12:22,492 192 00:12:22,575 --> 00:12:23,618 193 00:12:23,701 --> 00:12:24,744 Ράντκλιφ; 194 00:12:24,827 --> 00:12:25,995 [γέλια] Α, ναι. 195 00:12:26,079 --> 00:12:27,080 Κι εγώ: 196 00:12:27,163 --> 00:12:28,539 Ένας Κλίφι; 197 00:12:28,623 --> 00:12:30,208 Δεν το πιστεύω: 198 00:12:32,126 --> 00:12:34,879 φυσικά, όταν πήγα εκεί ήταν μια συλλογή κοριτσιών 199 00:12:35,880 --> 00:12:38,883 Αυτό ήταν πριν πολεμήσουν η σεξουαλική επανάσταση. [γέλια] 200 00:12:38,967 --> 00:12:41,761 ! υποθέτω ότι το όλο θέμα τελείωσε με την ώρα! έφτασε εκεί. 201 00:12:42,804 --> 00:12:43,805 Ποιος κέρδισε; 202 00:12:56,150 --> 00:12:57,652 Τι άλλο είπε λοιπόν; [μυρίζει] 203 00:12:57,735 --> 00:12:58,736 Αυτό είναι όλο. 204 00:13:00,405 --> 00:13:02,865 Ξόδεψες τ μιλάμε για τη σεξουαλική επανάσταση; 205 00:13:02,949 --> 00:13:04,993 206 00:13:05,076 --> 00:13:06,286 Μιλήσαμε για σένα. 207 00:13:06,369 --> 00:13:07,537 Της αρέσεις. 208 00:13:07,620 --> 00:13:09,080 Νομίζει ότι είσαι έξυπνος. 209 00:13:10,248 --> 00:13:12,750 210 00:13:16,379 --> 00:13:18,965 Είπε επίσης ότι υπήρχε 211 00:13:19,465 --> 00:13:21,426 Με ρώτησε αν θα ήμουν συνοδός. 212 00:13:22,552 --> 00:13:23,761 Τι είναι ο συνοδός; 213 00:13:27,223 --> 00:13:28,433 Ήλπιζα να ξέρεις. 214 00:13:30,018 --> 00:13:32,061 δεν χρειάζεται να ανησυχείς. ! εννοειται δεν παω. [γέλια] 215 00:13:32,145 --> 00:13:33,396 Γιατί όχι; 216 00:13:35,356 --> 00:13:37,900 Εσείς! ξέρω γιατί όχι: 1 σημαίνει, πρέπει να κρατάμε χαμηλό προφίλ. 217 00:13:37,984 --> 00:13:40,278 [αναστεναγμοί] 218 00:13:41,112 --> 00:13:43,072 Ίσως θα ήταν καλό να το κάνετε αυτό. 219 00:13:43,573 --> 00:13:45,992 πόσο προσεκτικοί πρέπει 220 00:13:46,075 --> 00:13:47,285 και νομίζω ότι έχεις δίκιο. 221 00:13:47,368 --> 00:13:49,537 Εννοώ, απλά Don εμπλέκομαι, τελεία. 222 00:13:50,204 --> 00:13:53,249 [το τηλέφωνο χτυπάει] 223 00:13:57,045 --> 00:13:58,296 Γεια σας; [μυρίζει] 224 00:13:59,714 --> 00:14:00,715 225 00:14:02,633 --> 00:14:03,718 Το τι; 226 00:14:06,095 --> 00:14:07,972 Ναι, σίγουρα. Οταν; 227 00:14:10,224 --> 00:14:11,726 Καλά. Τα λέμε. 228 00:14:14,520 --> 00:14:15,688 Ποιος ήταν αυτός; 229 00:14:16,314 --> 00:14:17,523 Ήταν η Κέλι Τζόρνταν. 230 00:14:17,607 --> 00:14:19,692 Παιδί! από το σχολείο. Χρειάζεται κάποιες σημειώσεις ιστορίας. 231 00:14:20,651 --> 00:14:22,445 -Ω. Δεν τον ανέφερες ποτέ. -Αυτήν. 232 00:14:23,029 --> 00:14:24,030 Είναι κορίτσι! 233 00:14:34,749 --> 00:14:37,001 Τι γίνεται με εσάς; Δεν μου είπες τίποτα. 234 00:14:38,419 --> 00:14:40,213 Λοιπόν, θέλεις να μάθεις; [γέλια] 235 00:14:40,296 --> 00:14:41,464 Δεν ξέρω. 236 00:14:43,383 --> 00:14:44,509 Από πού κατάγεσαι; 237 00:14:45,927 --> 00:14:47,428 Διαφορετικά μέρη. 238 00:14:47,512 --> 00:14:48,888 Ο μπαμπάς μου ταξιδεύει πολύ. 239 00:14:48,971 --> 00:14:51,391 -Τι κάνει; - Λοιπόν, είναι φωτογράφος. 240 00:14:51,474 --> 00:14:54,310 Και εσύ και η μητέρα σου, σαν, να πάω μαζί του παντού; 241 00:14:55,436 --> 00:14:56,771 Όχι ακριβώς. 242 00:14:57,563 --> 00:14:58,940 Βλέπετε, δεν έχω μητέρα. 243 00:15:02,276 --> 00:15:04,737 Α, "κάντε, αλλά δεν είναι μαζί μας αυτή τη στιγμή, 244 00:15:05,613 --> 00:15:06,697 Είναι χωρισμένοι; 245 00:15:08,825 --> 00:15:10,410 Χωρισμένοι. [γέλια] 246 00:15:11,160 --> 00:15:14,122 επίσης. 247 00:15:14,205 --> 00:15:15,706 Κατέληξαν να πάρουν διαζύγιο. 248 00:15:17,125 --> 00:15:18,918 Δεν νομίζω ότι οι γονείς μου θα έπαιρνε διαζύγιο. 249 00:15:19,001 --> 00:15:20,253 Ελπίζω όχι. 250 00:15:20,336 --> 00:15:22,755 Νομίζω ότι θα φρικάρω αν οι γονείς μου το έκαναν ποτέ αυτό. 251 00:15:23,256 --> 00:15:26,008 αλλά τουλάχιστον είναι προβλέψιμα. 252 00:15:27,468 --> 00:15:28,469 Πώς είναι ο μπαμπάς σου; 253 00:15:30,138 --> 00:15:33,558 ...α, αλλά είναι εντάξει. 254 00:15:36,686 --> 00:15:38,187 Σας αρέσει να ταξιδεύετε; 255 00:15:38,813 --> 00:15:40,648 Ναι, είναι υπέροχο. 256 00:15:40,731 --> 00:15:43,484 Εννοώ, Σιάτλ τη μια μέρα, Φοίνιξ την άλλη! 257 00:15:43,568 --> 00:15:46,654 Απλώς περιπλανιόμαστε όλα τα μεγάλα hot spots. 258 00:15:46,737 --> 00:15:47,572 Είναι υπέροχο. 259 00:15:50,074 --> 00:15:52,493 -Θες να φύγουμε; -Ναι, εντάξει. 260 00:15:57,623 --> 00:15:59,041 Λοιπόν) τι γίνεται με τους φίλους; 261 00:16:00,543 --> 00:16:01,586 Φίλοι; 262 00:16:01,669 --> 00:16:04,172 Ναι, αν δεν ξέρεις πόσο καιρό θα είσαι σε ένα μέρος, 263 00:16:04,255 --> 00:16:05,756 πώς μπορείς να κάνεις φίλους; 264 00:16:07,216 --> 00:16:08,426 Είμαι εντάξει. 265 00:16:10,595 --> 00:16:12,180 Κοίτα, είναι αργά. 266 00:16:12,263 --> 00:16:16,350 μπροστά στη βιβλιοθήκη σε δέκα λεπτά. 267 00:16:17,435 --> 00:16:18,436 Γιατί η βιβλιοθήκη; 268 00:16:18,519 --> 00:16:20,104 269 00:16:20,188 --> 00:16:23,483 σε μια σχολική βραδιά, θα το έκαναν; 270 00:16:24,233 --> 00:16:25,735 ! πέρασες καλά Σκοτ. 271 00:16:26,652 --> 00:16:27,653 Κι εγώ: 272 00:16:27,737 --> 00:16:29,071 Θέλεις να βγούμε κάποια στιγμή; 273 00:16:30,740 --> 00:16:32,909 - Ναι, μαζί μου. 274 00:16:34,911 --> 00:16:36,329 Ε) δεν ξέρω. [γέλια] 275 00:16:36,954 --> 00:16:38,206 Ήταν απλώς μια ιδέα. 276 00:16:50,510 --> 00:16:52,345 ! ξέχασα τις σημειώσεις της ιστορίας. 277 00:16:54,639 --> 00:16:56,140 Τι λέτε για Παρασκευή βράδυ; 278 00:16:56,224 --> 00:16:58,142 [γέλια] Είναι ραντεβού. 279 00:17:11,948 --> 00:17:13,866 [πουλιά που κελαηδούν] 280 00:17:16,202 --> 00:17:17,453 Καλώς ήρθατε στην ομάδα. 281 00:17:18,955 --> 00:17:19,956 Δυο πράγματα. 282 00:17:20,039 --> 00:17:22,041 Τρέχεις στην ομάδα μου, ζεις με τους κανόνες μου: 283 00:17:22,124 --> 00:17:25,211 Εντάξει; Αυτό σημαίνει ότι δουλεύεις σκληρά και μένεις καθαρός. 284 00:17:25,294 --> 00:17:27,129 Τώρα, έχουμε μια δύσκολη σεζόν έρχεται φέτος, 285 00:17:27,213 --> 00:17:29,674 και! ! περιμένουμε να κολλήσετε στη δέσμευσή σας, όπως όλοι οι άλλοι. 286 00:17:29,757 --> 00:17:31,592 -Εντάξει; -Μου τα είπες όλα αυτά, κόουτς. 287 00:17:32,552 --> 00:17:34,095 [καθαρίζει το λαιμό] Ναι, ! ξέρω! έκανε. 288 00:17:34,178 --> 00:17:35,388 Αλλά έχω μάθει με τα χρόνια 289 00:17:35,471 --> 00:17:37,848 290 00:17:37,932 --> 00:17:38,933 291 00:17:39,016 --> 00:17:41,143 Τώρα πήγαινε εκεί έξω και τεντώστε αυτό το αδύνατο πλαίσιο. 292 00:17:41,227 --> 00:17:42,728 [γέλια] Ναι, κύριε: 293 00:17:44,438 --> 00:17:45,439 [γκρίνια] 294 00:17:46,274 --> 00:17:48,943 είσαι έτοιμος; Ο κύριος Ράιτ είπε να προχωρήσουμε. 295 00:17:49,026 --> 00:17:51,028 Κύριε Ράιτ; Ω, είσαι χαριτωμένος. 296 00:17:52,613 --> 00:17:54,615 Τι στο διάολο έκανε 1 με αυτό το στυλό; 297 00:17:54,699 --> 00:17:56,576 Υποτίθεται ότι θα πάμε στη χωματερή της πόλης. 298 00:17:56,659 --> 00:17:58,452 299 00:17:58,536 --> 00:18:01,414 300 00:18:02,498 --> 00:18:04,750 Γιος του όπλου, ! σκέψη! το πλήρωσε! 301 00:18:04,834 --> 00:18:05,876 [γκρίνια] 302 00:18:05,960 --> 00:18:07,169 Τι είναι αυτό; 303 00:18:07,753 --> 00:18:08,838 Ε; 304 00:18:08,921 --> 00:18:11,924 Ω. Βραβείο Chicago Pressman's Award, 1964. 305 00:18:12,008 --> 00:18:13,843 l Μεταχειρισμένο! to Wear it when) Ήταν ρεπόρτερ. 306 00:18:14,719 --> 00:18:15,970 Τι είσαι τώρα; 307 00:18:16,053 --> 00:18:17,597 [Ο Connell κοροϊδεύει] 308 00:18:17,680 --> 00:18:19,348 Έλα, ας χτυπήσουμε το ανατρεπόμενο όχημα. 309 00:18:22,059 --> 00:18:25,062 Ο προπονητής λέει ότι θα τρέξεις με varsity εναντίον Pendleton. 310 00:18:25,146 --> 00:18:26,397 Ναι, μου είπε. 311 00:18:27,315 --> 00:18:28,566 312 00:18:28,649 --> 00:18:29,650 313 00:18:30,776 --> 00:18:32,653 Δύο πράγματα έχω να σου πω. 314 00:18:32,737 --> 00:18:34,322 315 00:18:34,822 --> 00:18:36,490 Θα σου χτυπήσω τον πισινό. 316 00:18:37,033 --> 00:18:38,784 την ίδια ομάδα. 317 00:18:40,369 --> 00:18:41,454 [γέλια] 318 00:18:43,623 --> 00:18:46,626 [αναστενάζει] Στην πραγματικότητα, 1 συμβαίνει για να ξέρετε πόσο κοστίζει ο χρόνος υπολογιστή! 319 00:18:46,709 --> 00:18:48,210 Τώρα, το μόνο που ζητάω... 320 00:18:49,879 --> 00:18:51,464 321 00:18:51,547 --> 00:18:52,757 πώς στο διάολο... 322 00:18:52,840 --> 00:18:53,841 Τι; 323 00:18:55,676 --> 00:18:57,261 1 δεν πρέπει να υψώνω τη φωνή μου. 324 00:18:57,345 --> 00:18:59,096 Παρακαλώ, απλώς εκτυπώστε το έχει την πρώτη ευκαιρία που έχεις. 325 00:18:59,180 --> 00:19:01,682 Αυτό είναι πραγματικά πολύ σημαντικό. 326 00:19:03,559 --> 00:19:04,810 [αναστεναγμοί] 327 00:19:04,894 --> 00:19:06,687 [γέλια] Ναι: 328 00:19:08,230 --> 00:19:10,066 329 00:19:10,608 --> 00:19:12,193 Ναι, θα περιμένω την κλήση σας. 330 00:19:12,693 --> 00:19:13,778 Εντάξει. Αντίο. 331 00:19:24,830 --> 00:19:27,083 Ευχαριστώ Γιώργο. Ένα για τον συνάδελφό μου, παρακαλώ. 332 00:19:27,166 --> 00:19:28,292 Τοποθετήστε το στην καρτέλα μου. 333 00:19:28,376 --> 00:19:31,712 - Με τον ίδιο τρόπο; -Θα πιω ένα ποτήρι νερό στα βράχια. 334 00:19:32,880 --> 00:19:35,049 Και αποκαλείτε τον εαυτό σας φωτογράφο ειδήσεων; 335 00:19:35,132 --> 00:19:38,594 Πώς περιμένεις από κανέναν να σε πάρω στα σοβαρά αν δεν πίνεις; 336 00:19:39,095 --> 00:19:41,389 ένα τόλσαντ! Λέξεις, σωστά; Μια εικόνα 337 00:19:42,056 --> 00:19:43,140 Ευχαριστώ. 338 00:19:43,224 --> 00:19:45,643 Τότε μη με βγάλεις φωτογραφίες. 339 00:19:47,728 --> 00:19:51,273 Άλλωστε μετά από αυτά που είδαμε έξω σε εκείνη τη χωματερή σήμερα, 340 00:19:51,357 --> 00:19:55,361 ! νομίζεις ότι πρέπει να ακολουθήσεις το παράδειγμά μου και μείνετε μακριά από το νερό. 341 00:19:56,153 --> 00:19:57,655 Πάνε και για πάγο; 342 00:19:59,031 --> 00:20:00,741 [βήχας] 343 00:20:01,409 --> 00:20:03,160 Γιώργος. Γεώργιος; 344 00:20:04,161 --> 00:20:05,246 Ας έχω άλλο. 345 00:20:05,329 --> 00:20:06,497 Κρατήστε τον πάγο. 346 00:20:09,417 --> 00:20:10,584 347 00:20:11,419 --> 00:20:14,964 απολαύσατε τη μέρα σας, βαδίζεις στα σκουπίδια και τα τοξικά απόβλητα; 348 00:20:15,047 --> 00:20:16,507 Είναι η δουλειά μου. 349 00:20:16,590 --> 00:20:18,718 [γέλια] Για αυτό με πληρώνουν. 350 00:20:18,801 --> 00:20:20,094 351 00:20:20,177 --> 00:20:22,680 Πιστεύεις πραγματικά ότι νοιάζονται για σένα; 352 00:20:22,763 --> 00:20:25,266 Προσπαθούν να το πουλήσουν και μόλις το κάνουν, 353 00:20:25,349 --> 00:20:28,352 354 00:20:29,019 --> 00:20:31,480 Δεν μου αρέσει να μένω σε ένα μέρος μακρύς πάντως. 355 00:20:32,106 --> 00:20:33,441 Υπάρχουν πάρα πολλά για να δείτε! 356 00:20:34,692 --> 00:20:37,027 Είσαι πραγματικός Cub Scout, έτσι δεν είναι; 357 00:20:37,611 --> 00:20:39,447 Ταλέντο, ακεραιότητα. 358 00:20:40,364 --> 00:20:43,075 359 00:20:44,201 --> 00:20:46,203 Μα τι κάνεις εδώ; 360 00:20:47,329 --> 00:20:48,164 Λήψη φωτογραφιών. 361 00:20:48,247 --> 00:20:51,667 Όχι, όχι, θα μπορούσες να το κάνεις 362 00:20:52,418 --> 00:20:56,464 Δεν εργάζεσαι στο Σαν Λεόν εκτός αν δεν μπορείς να δουλέψεις πουθενά αλλού. 363 00:20:56,547 --> 00:20:58,299 Τα μπέρδεψες κάπου, έτσι δεν είναι; 364 00:20:59,300 --> 00:21:00,634 Γι' αυτό είσαι εδώ; 365 00:21:02,970 --> 00:21:04,054 Να αργήσει. 366 00:21:05,055 --> 00:21:07,683 Αν δεν σου αρέσει αυτό που κάνεις, γιατί δεν κάνεις κάτι άλλο; 367 00:21:10,478 --> 00:21:12,313 Γιατί δεν ξέρω τίποτα άλλο. 368 00:21:12,897 --> 00:21:15,524 Δεν αλλάζω αυτό που κάνω, ! απλά άλλαξε που! κάντε το. 369 00:21:25,910 --> 00:21:27,578 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. 370 00:21:28,287 --> 00:21:30,456 Απλώς παρακολουθούσα από εκεί. 371 00:21:30,539 --> 00:21:31,499 Γιατί; 372 00:21:33,417 --> 00:21:35,252 ! ήθελε να βεβαιωθεί ότι θα ήσουν εδώ. 373 00:21:35,336 --> 00:21:36,587 Λοιπόν, πήρα τα εισιτήρια. 374 00:21:36,670 --> 00:21:38,506 [γέλια] Το ίδιο και !! 375 00:21:38,589 --> 00:21:40,549 [γελάνε και οι δύο] 376 00:21:44,887 --> 00:21:46,639 Θα ήθελα τα χρήματά μου πίσω, παρακαλώ. 377 00:21:48,098 --> 00:21:49,099 Σας ευχαριστώ. 378 00:21:56,398 --> 00:21:57,399 [ηθοποιός 1] Κομμένο μάτι; 379 00:21:57,483 --> 00:21:59,902 δεν σταμάτησαν ποτέ έναν αγώνα για ένα κομμένο μάτι. 380 00:21:59,985 --> 00:22:01,654 Ο διευθυντής μόλις έβαλε κόλλα 381 00:22:01,737 --> 00:22:03,697 να τον κρατήσει ενωμένο και τον ξανάστειλε πίσω. 382 00:22:03,781 --> 00:22:05,491 [ηθοποιός 2] / άφησες την καμπίνα σου μπροστά. 383 00:22:05,574 --> 00:22:08,702 [ηθοποιός 1) Ναι, / θέλω να ξεκινήσω νωρίς το πρωί. Το Σάββατο είναι μέρα. 384 00:22:08,786 --> 00:22:11,288 στη γωνία να πάρω τις πρωινές εφημερίδες; 385 00:22:11,372 --> 00:22:12,873 [ηθοποιός 1] Οποτεδήποτε τώρα, ! εικασία. 386 00:22:12,957 --> 00:22:14,917 Δεν τα διαβάζεις πρώιμες εκδόσεις; 387 00:22:15,000 --> 00:22:16,710 [ηθοποιός 2] Ω, ! πληρώθηκε σήμερα. 388 00:22:17,461 --> 00:22:19,672 Καλύτερα πάρτε τα λεφτά του ενοικίου σας 389 00:22:20,422 --> 00:22:21,757 Επιστρέψτε σε λίγο. 390 00:22:22,258 --> 00:22:23,259 Τι συμβαίνει; 391 00:22:23,759 --> 00:22:25,386 Έπαθα μια φαγούρα στην πλάτη μου. 392 00:22:27,763 --> 00:22:29,723 Οπου; Εδώ; 393 00:22:29,807 --> 00:22:30,891 Ευχαριστώ. 394 00:22:31,851 --> 00:22:35,104 [ηθοποιός 3] Τον ακούς; Θα δουλέψει ξανά απόψε. 395 00:22:35,187 --> 00:22:39,191 396 00:22:39,275 --> 00:22:40,484 Κάπου θα φτάσει. 397 00:22:40,568 --> 00:22:42,903 [ηθοποιός 1] Ο Φρανκ είναι πιο έξυπνος από εμένα, αυτό λες; 398 00:22:42,987 --> 00:22:44,655 [Connell] Πεθαίνω εδώ. 399 00:22:46,991 --> 00:22:50,995 Λοιπόν, Cub Scout, θα ψαχουλέψουμε την πόλη για μια σέσουλα; 400 00:22:52,371 --> 00:22:53,956 Πρέπει να πάω σπίτι στον γιο μου. 401 00:22:55,207 --> 00:22:56,375 Πόσο συγκινητικό, 402 00:23:02,756 --> 00:23:03,799 [κλειδώστε τα κλικ] 403 00:23:05,092 --> 00:23:06,677 [γέλια] 404 00:23:06,760 --> 00:23:07,928 Χαριτωμένο. 405 00:23:09,638 --> 00:23:11,473 Σκεφτείτε ότι δεν θα έπρεπε να οδηγείτε; 406 00:23:12,224 --> 00:23:16,145 407 00:23:17,104 --> 00:23:19,523 να μην είναι για άλλα 20 λεπτά. 408 00:23:21,650 --> 00:23:22,651 [εκκινεί ο κινητήρας] 409 00:23:24,445 --> 00:23:25,696 Τα λέμε αργότερα. 410 00:23:29,408 --> 00:23:30,659 411 00:23:32,369 --> 00:23:33,370 [λάστιχα κραυγή] 412 00:23:37,583 --> 00:23:39,335 [λάστιχα κραυγή] 413 00:23:44,465 --> 00:23:45,841 -[τριγμές ελαστικών] 414 00:23:47,301 --> 00:23:50,304 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 415 00:24:00,022 --> 00:24:02,858 Αυτή η μετάδοση-- 416 00:24:03,817 --> 00:24:05,861 ! έπρεπε να είχε αφήσει αυτό το πράγμα στη χωματερή! 417 00:24:06,904 --> 00:24:08,322 Σκέφτεστε να το δοκιμάσω; 418 00:24:09,323 --> 00:24:12,534 [γέλια] Γίνε ο καλεσμένος μου, Cub Scout. 419 00:24:19,792 --> 00:24:21,043 [εκκινεί ο κινητήρας] 420 00:24:37,101 --> 00:24:38,268 421 00:24:41,981 --> 00:24:43,774 πάνω από το σύρμα! από την ακτή! 422 00:24:43,857 --> 00:24:45,067 Είναι εκτός εστίασης. 423 00:24:45,150 --> 00:24:46,485 Ναι, κοίτα ξανά. 424 00:24:47,736 --> 00:24:50,072 [γέλια] 425 00:24:50,155 --> 00:24:53,075 -[Ρεπόρτερ] Ναι, και κοίτα ποιος το πήρε. 426 00:24:54,243 --> 00:24:56,412 Αναρωτιέμαι γιατί Ο Paul Forrester εργάζεται εκεί έξω. 427 00:24:56,495 --> 00:24:58,038 Ποια είναι η διαφορά; 428 00:24:58,122 --> 00:25:00,416 Είτε κρύβει θήτα μπουκ 429 00:25:00,499 --> 00:25:01,917 [γέλια] 430 00:25:02,001 --> 00:25:05,045 Welcan run' this' in τμήμα χίλιες λέξεις». 431 00:25:05,129 --> 00:25:06,130 Τέλεια 432 00:25:06,880 --> 00:25:08,382 [γέλια] 433 00:25:09,466 --> 00:25:11,468 [γρύλοι που κελαηδούν] 434 00:25:19,393 --> 00:25:21,395 Το λεωφορείο πρέπει να έρθει ανά πάσα στιγμή. 435 00:25:23,105 --> 00:25:24,356 Πέρασα καλά. 436 00:25:26,608 --> 00:25:27,609 Κι εγώ: 437 00:25:30,487 --> 00:25:32,281 Homecom ο χορός είναι την επόμενη εβδομάδα. 438 00:25:33,782 --> 00:25:35,159 Ναι, δεν πάω. 439 00:25:36,118 --> 00:25:37,327 Φυσικά και είσαι. 440 00:25:38,787 --> 00:25:39,788 λαμ; 441 00:25:40,456 --> 00:25:42,541 Πώς αλλιώς πρέπει να πάω; 442 00:25:43,834 --> 00:25:45,753 Θέλεις να σε πάρω στον χορό της επιστροφής; 443 00:25:45,836 --> 00:25:47,546 Ευχαριστώ. θα ήθελα πολύ. 444 00:26:08,317 --> 00:26:09,526 [τρίξιμο των φρένων] 445 00:26:11,945 --> 00:26:13,280 Αχ, νεαρή αγάπη. 446 00:26:13,363 --> 00:26:16,116 Πώς θα! σου αρέσει να ξεκινήστε τη ζωή σας από εκεί; 447 00:26:40,390 --> 00:26:41,391 448 00:26:42,267 --> 00:26:46,188 -Κάπως αργά ξυπνάς, έτσι δεν είναι; -Ω,! απλώς έκανα εξάσκηση στο διάβασμά μου. 449 00:26:49,650 --> 00:26:50,984 Ανάποδα; [γέλια] 450 00:26:53,529 --> 00:26:56,907 ...αν εξασκηθείτε αρκετά 451 00:26:56,990 --> 00:26:58,158 μπορείτε να διαβάσετε με κάθε τρόπο. 452 00:26:58,242 --> 00:26:59,284 [Ο Σκοτ γελάει] 453 00:27:01,537 --> 00:27:02,955 454 00:27:03,038 --> 00:27:04,039 Υπέροχο. 455 00:27:08,627 --> 00:27:10,045 Σου αρέσει πολύ, έτσι δεν είναι; 456 00:27:11,839 --> 00:27:12,840 Είναι εντάξει. 457 00:27:14,800 --> 00:27:16,385 Σε είδα να φιλιέσαι στη στάση του λεωφορείου. 458 00:27:17,636 --> 00:27:18,929 Με κατασκόπευες; 459 00:27:20,139 --> 00:27:21,974 Όχι, όχι. 460 00:27:22,057 --> 00:27:24,685 Μόλις περνούσα με το αυτοκίνητο, και σου έτυχα. 461 00:27:27,229 --> 00:27:31,066 Σκοτ, είναι δουλειά πατέρα να μιλήσει στον γιο του για τέτοια πράγματα. 462 00:27:32,776 --> 00:27:36,989 463 00:27:37,072 --> 00:27:38,824 Μιλάω για συναισθήματα. 464 00:27:40,492 --> 00:27:42,661 Όταν άφησα τη μητέρα σου, πόνεσα. 465 00:27:45,539 --> 00:27:47,374 -Είσαι σίγουρος; 466 00:27:50,669 --> 00:27:52,838 Κοίτα,! πρέπει να σηκωθεί αύριο το πρωί νωρίς. 467 00:27:53,380 --> 00:27:54,381 Σκοτ. 468 00:27:57,634 --> 00:28:00,554 Θα έχετε τον ίδιο πόνο 469 00:28:01,763 --> 00:28:02,764 Όχι. 470 00:28:04,224 --> 00:28:06,685 Μην ανησυχείς για αυτό, εντάξει; Το έχω υπό έλεγχο. 471 00:28:17,571 --> 00:28:20,157 [όλα λαχανιάζουν] 472 00:28:29,917 --> 00:28:31,793 Λοιπόν, πώς ήταν το σνακ, κορίτσια; 473 00:28:32,294 --> 00:28:34,004 [βήχει ο δρομέας] 474 00:28:35,505 --> 00:28:37,591 Ω και εννοώ να σταματήσεις 475 00:28:37,674 --> 00:28:40,135 476 00:28:43,847 --> 00:28:45,182 Αλλά! πήρε λύση. 477 00:28:46,433 --> 00:28:49,019 Θα σου δώσω 478 00:28:49,937 --> 00:28:53,315 Σωστά, τώρα, είμαι φρέσκια σαν μαργαρίτα και θα τρέξω σκληρά. 479 00:28:53,398 --> 00:28:55,359 Και αν! νικήσει κανέναν από εσάς 480 00:28:56,443 --> 00:28:58,904 481 00:29:02,449 --> 00:29:04,618 Λοιπόν, μην το αφήσετε να συμβεί. Χμμ; 482 00:29:06,578 --> 00:29:08,080 [Χρονόμετρο που χτυπά] 483 00:29:08,163 --> 00:29:09,331 Καλύτερα να προχωρήσεις. 484 00:29:09,957 --> 00:29:12,417 -Έχεις άλλα 57 δευτερόλεπτα. -[οι δρομείς στενάζουν] 485 00:29:18,924 --> 00:29:20,926 [όλα λαχανιάζουν] 486 00:29:46,326 --> 00:29:48,954 -Όχι, όχι, έλα. Από εδώ. -[Scott] Τι συμβαίνει; 487 00:29:49,037 --> 00:29:50,831 -[runner 1]/A συντόμευση. -[δρομέας 2] Από εδώ. 488 00:29:50,914 --> 00:29:53,041 [δρομέας 1] Τον νικούσαμε κάθε φορά. [γέλια] 489 00:30:11,727 --> 00:30:14,021 490 00:30:14,104 --> 00:30:16,606 [όλοι ζητωκραυγάζουν, γελούν] 491 00:30:18,066 --> 00:30:19,401 [δρομέας 4] Τι σε πήρε, φίλε; 492 00:30:22,195 --> 00:30:23,864 493 00:30:23,947 --> 00:30:25,949 Κάποια στιγμή μεταξύ 5:00 και 6:00 π.μ σήμερα το πρωί, 494 00:30:26,033 --> 00:30:28,118 Ο Μάθιου Γουίλις, 63 ετών, 495 00:30:28,201 --> 00:30:30,662 ένας τυφλός πωλητής ειδήσεων, 496 00:30:30,746 --> 00:30:33,582 Δεν αφήνει γνωστούς επιζώντες και εκκρεμεί η αυτοψία 497 00:30:33,665 --> 00:30:36,043 -να προσδιοριστεί η ακριβής αιτία θανάτου. -[σκυλί που γκρινιάζει] 498 00:30:36,126 --> 00:30:37,836 Δεν έχουμε δυνητικούς πελάτες αυτήν τη στιγμή. 499 00:30:37,919 --> 00:30:41,006 Θα ενημερωθείτε για τις λεπτομέρειες της έρευνας καθώς εξελίσσονται. 500 00:30:41,089 --> 00:30:42,341 Σας ευχαριστώ. 501 00:30:42,424 --> 00:30:44,676 Λάβετε κάποια κάλυψη 502 00:30:44,760 --> 00:30:46,428 και μερικοί από τους αστυνομικούς επίσης. 503 00:30:51,475 --> 00:30:53,226 -Φόρεστερ! -[εκκινεί ο κινητήρας] 504 00:30:54,728 --> 00:30:56,897 [γάβγισμα σκύλου] 505 00:31:03,070 --> 00:31:04,237 [το γάβγισμα συνεχίζεται] 506 00:31:14,664 --> 00:31:16,583 -Δορυφορικές φωτογραφίες; -Κύριε; 507 00:31:17,250 --> 00:31:19,252 οι τελευταίες δορυφορικές φωτογραφίες. 508 00:31:19,336 --> 00:31:20,545 έχω τελειώσει. 509 00:31:20,629 --> 00:31:21,713 Και; 510 00:31:22,422 --> 00:31:24,591 511 00:31:25,092 --> 00:31:26,301 512 00:31:26,385 --> 00:31:28,387 ! πάρτε πολλές ιδέες από αυτή την εφημερίδα. 513 00:31:28,470 --> 00:31:31,807 514 00:31:31,890 --> 00:31:33,475 ποιος άκουσε! ένας αστείος θόρυβος έξω, 515 00:31:33,558 --> 00:31:36,561 516 00:31:36,645 --> 00:31:38,772 σαν να αιωρείται πάνω από το κοτέτσι του. 517 00:31:38,855 --> 00:31:39,856 518 00:31:39,940 --> 00:31:41,108 Οχι. 519 00:31:41,608 --> 00:31:44,611 θέλετε να μεταβείτε στην ενότητα δεδομένων και αν οι εκτυπώσεις μου είναι έτοιμες. 520 00:31:44,694 --> 00:31:47,948 Και, Γουάιλι, φέρε μου λίγο καφέ στο δρόμο της επιστροφής. 521 00:31:59,376 --> 00:32:00,377 [αναστεναγμοί] 522 00:32:01,837 --> 00:32:04,172 [γέλια] 523 00:32:04,965 --> 00:32:07,050 [όλοι ζητωκραυγάζουν, χειροκροτούν] 524 00:32:07,134 --> 00:32:09,511 [δημοσιογράφος 1\] Εντάξει, Paul. Πολύ καλός. 525 00:32:10,554 --> 00:32:12,889 -[δημοσιογράφος 2] Συγχαρητήρια. -[δημοσιογράφος 1] Ναι. 526 00:32:14,474 --> 00:32:16,309 Αυτή η φωτογραφία που τράβηξες στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου 527 00:32:16,393 --> 00:32:17,602 παραλήφθηκε από το AP. 528 00:32:17,686 --> 00:32:18,937 Συγχαρητήρια! 529 00:32:19,020 --> 00:32:20,021 Πολύ καλός. 530 00:32:20,897 --> 00:32:23,066 -Α.Π., τι ξέρεις; 531 00:32:23,150 --> 00:32:25,152 Μάλλον θα το τρέξουν σε όλη τη χώρα. 532 00:32:27,654 --> 00:32:28,738 Μεγάλος! 533 00:32:28,822 --> 00:32:31,658 ε, Cub Scout; 534 00:32:32,409 --> 00:32:34,035 Θέλετε απλώς να βγάλετε καλές φωτογραφίες; 535 00:32:35,078 --> 00:32:36,246 Δεν το καταλαβαίνω. 536 00:32:38,415 --> 00:32:39,499 Λες ότι έχεις περάσει, 537 00:32:39,583 --> 00:32:42,127 538 00:32:43,003 --> 00:32:44,087 Είναι αυτό που κάνω. 539 00:32:45,046 --> 00:32:46,882 Συγγνώμη, απλά δεν αθροίζεται. 540 00:32:46,965 --> 00:32:50,010 Από τα εξώφυλλα του Time και του Newsweek ως εδώ, αυτό είναι μια μεγάλη διαφάνεια, 541 00:32:50,677 --> 00:32:53,054 και απλά δεν μοιάζεις το έχεις περάσει. 542 00:32:54,139 --> 00:32:55,348 Εσείς! ακόμα/φροντίδα: 543 00:32:56,808 --> 00:32:57,934 Και δεν το κάνετε; 544 00:32:59,728 --> 00:33:02,606 Πιστέψτε με, δεν υπάρχει τίποτα νέο για μένα κάτω από τον ήλιο. 545 00:33:02,689 --> 00:33:05,025 Τα έχω δει όλα πάρα πολλές φορές. 546 00:33:07,694 --> 00:33:09,112 Ίσως δεν έχετε. 547 00:33:12,949 --> 00:33:15,952 [Το "The Heart of Rock and Roll" παίζει] 548 00:33:25,212 --> 00:33:28,632 < Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη Είναι όλα όσα λένε στ 549 00:33:28,715 --> 00:33:30,133 i Και κανένα μέρος που θα προτιμούσα να είμαι... Εγώ 550 00:33:30,217 --> 00:33:32,302 Ραντ σουξ, φίλε. 551 00:33:37,057 --> 00:33:38,767 [κλικ κλείστρου] 552 00:33:39,267 --> 00:33:41,561 Α, πρέπει να είσαι ο πατέρας του Σκοτ. 553 00:33:42,187 --> 00:33:43,438 Είμαστε οι γονείς της Kelly. 554 00:33:44,022 --> 00:33:45,023 Το ραντεβού του Σκοτ. 555 00:33:45,106 --> 00:33:46,107 Ω! 556 00:33:47,484 --> 00:33:48,818 Ραντ σμόκιν, φίλε. 557 00:33:48,902 --> 00:33:50,403 [γέλια] Γκάρσια. 558 00:33:51,071 --> 00:33:53,365 Ε, εντελώς: 559 00:33:53,448 --> 00:33:54,616 Χάρηκα που σε γνώρισα. 560 00:33:55,700 --> 00:33:56,701 Ωχ. 561 00:33:58,787 --> 00:34:00,622 - Αυτός είναι ο πατέρας σου; -[αναστεναγμοί] 562 00:34:01,957 --> 00:34:02,999 Ναι, αυτός είναι. 563 00:34:03,083 --> 00:34:05,877 564 00:34:05,961 --> 00:34:08,797 -Ε, όχι. Αργότερα, εντάξει; 565 00:34:11,299 --> 00:34:12,926 -Γεια. -Ω, γεια. 566 00:34:13,009 --> 00:34:16,471 567 00:34:16,555 --> 00:34:18,348 [γέλια] 568 00:34:18,431 --> 00:34:19,683 Θέλεις να χορέψουμε; 569 00:34:20,267 --> 00:34:21,268 Όχι. 570 00:34:21,351 --> 00:34:22,769 Α, σωστά. 571 00:34:22,852 --> 00:34:26,439 Εσείς δεν ανακατασκευάστηκες νομίζεις ότι ο άντρας πρέπει να κάνει το ζητούμενο, ε; 572 00:34:26,523 --> 00:34:29,484 Όχι, δεν είναι αυτό. Απλώς ο 1 δεν ξέρει πώς. 573 00:34:30,068 --> 00:34:32,404 Σε αυτά τα πράγματα; Ποιος κάνει; Ερχομαι. 574 00:34:32,487 --> 00:34:35,448 S Αλλά εξακολουθεί να είναι το ίδιο Παλιά ροκ εν ρολ μουσική J 575 00:34:35,532 --> 00:34:37,742 2 Πραγματικά, πραγματικά τους χτυπά στο... Εγώ 576 00:34:38,410 --> 00:34:41,621 J Λένε ότι η καρδιά του ροκ εν ρολ Κτυπά ακόμα f 577 00:34:41,705 --> 00:34:44,416 2 Και από ό,τι έχω δει, πιστεύω ότι το S 578 00:34:45,000 --> 00:34:48,211 J Τώρα το παλιόπαιδο Μπορεί να αναπνέω μετά βίας 579 00:34:48,295 --> 00:34:50,213 ~ Αλλά η καρδιά του ροκ εν ρολ στ 580 00:34:50,297 --> 00:34:53,258 J Η καρδιά του ροκ εν ρολ Κτυπά ακόμα f 581 00:34:57,345 --> 00:34:58,680 J Johnny! 3 582 00:35:03,351 --> 00:35:05,228 Ουάου! [γέλια] 583 00:35:18,617 --> 00:35:20,952 ! Saw Your Face» παίζει] 584 00:35:24,414 --> 00:35:25,790 [κλικ κλείστρου] 585 00:35:25,874 --> 00:35:28,585 586 00:35:29,669 --> 00:35:34,507 J Ever! είδα το πρόσωπό σου J 587 00:35:37,385 --> 00:35:39,721 Χαίρομαι πολύ που ήρθες απόψε. 588 00:35:39,804 --> 00:35:45,018 Ήθελα να σου μιλήσω για την αξιοσημείωτη αλλαγή στον Σκοτ. 589 00:35:45,810 --> 00:35:46,811 [γέλια] 590 00:35:46,895 --> 00:35:49,397 ε, το έχω ξαναδεί. 591 00:35:50,023 --> 00:35:52,025 Ξέρεις, κάποτε νεαρός γίνεται αποδεκτό, 592 00:35:52,108 --> 00:35:55,528 Λοιπόν, είναι σαν τα λουλούδια που ανθίζουν. 593 00:35:57,113 --> 00:36:00,742 Ο γιος σου είναι στο σπίτι εδώ τώρα, Εκείνος 594 00:36:03,953 --> 00:36:07,791 £ Και οι ατελείωτοι ουρανοί 595 00:36:10,710 --> 00:36:13,922 596 00:36:14,506 --> 00:36:18,677 J Πάντα φίλησα το στόμα σου J 597 00:36:21,346 --> 00:36:28,186 2 / ένιωσα την καρδιά σου τόσο κοντά στη δική μου J 598 00:36:29,729 --> 00:36:31,731 [το τραγούδι τελειώνει] 599 00:36:31,815 --> 00:36:33,358 [γρύλοι που κελαηδούν] 600 00:37:34,502 --> 00:37:35,587 Πρέπει να μιλήσουμε. 601 00:37:38,590 --> 00:37:40,008 Εντάξει, συγγνώμη που άργησα τόσο πολύ. 602 00:37:40,091 --> 00:37:43,136 Ήταν απλώς το καλύτερο πάρτι Έχω πάει ποτέ στη ζωή μου. [γέλια] 603 00:37:43,219 --> 00:37:44,804 Δεν πρόκειται για αυτό. 604 00:37:45,638 --> 00:37:48,725 Μια φωτογραφία που τράβηξα σηκώθηκε από μια εθνική υπηρεσία συρμάτων. 605 00:37:49,476 --> 00:37:50,477 Ετσι; 606 00:37:50,560 --> 00:37:51,978 [αναστεναγμοί] 607 00:37:52,061 --> 00:37:53,605 Είχε το όνομά μου πάνω. 608 00:37:55,148 --> 00:37:56,566 Ο Φοξ μπορεί να το δει. 609 00:37:57,650 --> 00:37:58,651 Περιμένετε. 610 00:38:00,653 --> 00:38:02,363 611 00:38:02,447 --> 00:38:03,698 Όχι, δεν το κάνεις. 612 00:38:04,365 --> 00:38:06,201 Ίσως ο Φοξ να μην το κάνει. 613 00:38:06,743 --> 00:38:07,744 Κι αν το κάνει; 614 00:38:10,497 --> 00:38:11,915 Λοιπόν, αφήστε τον. 615 00:38:15,418 --> 00:38:17,504 Για πρώτη φορά στη ζωή μου... 616 00:38:19,506 --> 00:38:20,924 Έχω φίλους. 617 00:38:22,300 --> 00:38:24,093 Έχω ένα μέρος που με νοιάζει. 618 00:38:28,223 --> 00:38:29,808 Μπορείτε να τρέξετε αν θέλετε. 619 00:38:30,391 --> 00:38:31,810 Αλλά μένω. 620 00:38:41,152 --> 00:38:43,154 Δεν μπορούμε να μείνουμε, Σκοτ. Το ξέρεις αυτό. 621 00:38:48,451 --> 00:38:49,536 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 622 00:38:50,119 --> 00:38:51,830 Αν ! είχε έναν κανονικό πατέρα όπως κάθε άλλο παιδί... 623 00:38:51,913 --> 00:38:53,581 Είσαι αυτό που είσαι. 624 00:38:54,207 --> 00:38:55,834 625 00:38:58,086 --> 00:39:00,588 πριν επιστρέψεις. 626 00:39:02,340 --> 00:39:05,426 Επέστρεψα γιατί χέλια που είχε για τη μητέρα σου. 627 00:39:07,595 --> 00:39:09,097 Τώρα έχω αυτά τα συναισθήματα για σένα. 628 00:39:09,180 --> 00:39:11,891 629 00:39:12,725 --> 00:39:14,811 Τώρα δημιουργείτε νέα συνημμένα. 630 00:39:15,311 --> 00:39:18,064 -Αυτό είναι το θέμα. -Όχι, το θέμα είναι, 631 00:39:18,147 --> 00:39:21,192 σκέφτεσαι με την καρδιά σου και όχι το μυαλό σου. 632 00:39:22,026 --> 00:39:24,487 Υπάρχει πραγματικός κίνδυνος και δεν το βλέπεις. 633 00:39:27,323 --> 00:39:30,034 [ απλά δεν θέλω να ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου τρέχει. 634 00:39:33,079 --> 00:39:35,248 Αν δεν τρέξουμε, δεν θα έχεις ζωή. 635 00:39:49,846 --> 00:39:52,307 [Connell] Κατευθύνεστε προς το γραφείο; Μπείτε μέσα. 636 00:39:53,558 --> 00:39:55,268 Ευχαριστώ, αλλά προτιμώ να περπατήσω: 637 00:39:55,852 --> 00:39:57,103 Πώς ήξερες πού μένει 1; 638 00:39:57,687 --> 00:39:59,522 Να γίνω ρεπόρτερ, θυμάσαι; 639 00:40:01,774 --> 00:40:03,818 για αυτό που είπες, 640 00:40:04,903 --> 00:40:06,613 και ίσως να μην τα έχω δει όλα. 641 00:40:06,696 --> 00:40:09,949 Μερικές φορές, τα πιο εκπληκτικά πράγματα είναι ακριβώς μπροστά μας 642 00:40:10,033 --> 00:40:11,701 και δεν το προσέχεις καν. 643 00:40:12,619 --> 00:40:14,871 Θα μπορούσαμε να είμαστε μια κολασμένη ομάδα, εσύ κι εγώ. 644 00:40:14,954 --> 00:40:16,706 ! δηλαδή, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε 645 00:40:16,789 --> 00:40:18,958 μοιάζουν με τον Μίκυ Μάους και! Ντόναλντ Ντακ: 646 00:40:20,001 --> 00:40:21,002 Ποιος; 647 00:40:21,085 --> 00:40:23,630 [γέλια] Ναι! Χαριτωμένος. Χαριτωμένος. 648 00:40:23,713 --> 00:40:26,549 Κοίτα, σκέψου το, εντάξει; 649 00:40:27,300 --> 00:40:28,676 Απολαύστε τη βόλτα σας. 650 00:40:29,260 --> 00:40:31,471 [εκκινεί ο κινητήρας] 651 00:40:45,610 --> 00:40:46,611 Είσαι νευρικός; 652 00:40:47,570 --> 00:40:49,072 653 00:40:49,155 --> 00:40:50,615 Απλώς ξέρω ότι θα κερδίσεις. 654 00:40:50,698 --> 00:40:52,367 Και\! να ξέρεις ότι θα το κάνεις σπάστε πρώτα την ταινία. 655 00:40:52,450 --> 00:40:54,369 Και όταν το κάνεις, Θα κατέβω τρέχοντας από την κερκίδα 656 00:40:54,452 --> 00:40:55,787 όπως ακριβώς στο Ρόκι. 657 00:40:57,288 --> 00:40:59,123 Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι μπαίνω στην ένατη; 658 00:41:00,583 --> 00:41:02,919 659 00:41:04,963 --> 00:41:07,215 660 00:41:07,298 --> 00:41:09,425 Προσπαθήστε να μείνετε κοντά ο ένας στον άλλον στην αρχή. 661 00:41:09,509 --> 00:41:11,886 Έτσι μπορούμε, ξέρετε, σκοτώσουν το ρυθμό τους 662 00:41:11,970 --> 00:41:14,180 για το τελικό λάκτισμα. 663 00:41:14,263 --> 00:41:16,140 -Ό,τι οδηγεί την ομάδα σε μια νίκη. 664 00:41:16,224 --> 00:41:17,976 [εκφωνητής στο PA] Εντάξει, εκτός πίστας όλοι. 665 00:41:18,059 --> 00:41:19,978 Είμαστε στην αρχή του cross-country. 666 00:41:20,061 --> 00:41:22,313 Έλα, κατεβείτε όλοι. Πρέπει να ξεκινήσουμε. 667 00:41:23,690 --> 00:41:25,316 Νόμιζα ότι έπρεπε να πας στη δουλειά. 668 00:41:25,400 --> 00:41:26,401 ! κατέβηκε νωρίς. 669 00:41:28,569 --> 00:41:30,279 Έχω σκεφτεί, 670 00:41:30,363 --> 00:41:32,281 ίσως δεν θα δει την εικόνα. 671 00:41:35,201 --> 00:41:36,452 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 672 00:41:37,203 --> 00:41:39,497 [εκφωνητής] Δρομείς cross-country στη γραμμή εκκίνησης. 673 00:41:39,580 --> 00:41:41,165 Ο αγώνας πρόκειται να ξεκινήσει. 674 00:41:42,333 --> 00:41:43,418 Σπάσε ένα πόδι. 675 00:41:44,627 --> 00:41:46,421 676 00:41:55,972 --> 00:41:58,224 -[fan 1] Έλα, φίλε. -[fan 2] Ελάτε, παιδιά. 677 00:42:00,351 --> 00:42:02,311 -Καλή τύχη. -Μην πνίγεσαι στη σκόνη μου. 678 00:42:02,395 --> 00:42:04,313 [μίζα] Πάρτε το σημάδι σας, ετοιμαστείτε. 679 00:42:04,397 --> 00:42:06,858 -[οι θαυμαστές επευφημούν] 680 00:42:09,318 --> 00:42:11,446 Οι δρομείς εγκαταλείπουν τον στίβο. 681 00:42:11,529 --> 00:42:12,739 Η Union High προηγείται. 682 00:43:21,349 --> 00:43:23,851 [Έρικ] Πού πας; Γεια, δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 683 00:43:34,320 --> 00:43:35,988 Έλα, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 684 00:43:36,572 --> 00:43:38,825 -[Παύλος] Τι συμβαίνει; - Ο [Scott] Fox είναι στην πόλη. 685 00:43:41,077 --> 00:43:43,704 [εκφωνητής] Οι δρομείς έχουν έναν γύρο γύρω από την πίστα για να πάτε. 686 00:43:43,788 --> 00:43:45,414 Τι συνέβη με τον Σκοτ ​​Χέιντεν; 687 00:43:45,498 --> 00:43:47,166 [επευφημίες] 688 00:43:52,755 --> 00:43:55,633 [Connell] Γεια σου, Forrester! Forrester! 689 00:43:55,716 --> 00:43:57,051 Forrester. 690 00:43:57,135 --> 00:43:59,137 Παύλο, τι συμβαίνει; 691 00:43:59,804 --> 00:44:02,390 Έλα, Cub Scout, δεν μπορείς να ξεμείνεις πάνω μου. 692 00:44:02,473 --> 00:44:05,685 Όχι τώρα. Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 693 00:44:05,768 --> 00:44:07,270 Δεν είμαι ο Cub Scout σου. 694 00:44:09,230 --> 00:44:12,692 δεν σε βοηθάει απέναντι αλλά μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας. 695 00:44:17,655 --> 00:44:19,615 [στροβιλίζει η σφαίρα] 696 00:44:19,699 --> 00:44:23,077 [χτυπάει ηλεκτρικό ρεύμα] 697 00:44:24,036 --> 00:44:25,621 Θεέ μου) είσαι ποιος; 698 00:44:27,206 --> 00:44:28,958 Απαντήστε στην ερώτηση. 699 00:44:30,084 --> 00:44:31,919 Είμαι κάτι καινούργιο κάτω από τον ήλιο. 700 00:44:42,013 --> 00:44:44,974 [χειροκροτώντας] 701 00:44:45,057 --> 00:44:47,977 [anmeuneet] Aug Eri¢ Baker από την Union 702 00:44:49,437 --> 00:44:51,314 -Τι έγινε; -Δεν ξέρω. 703 00:44:51,397 --> 00:44:53,191 Υποθέτω ότι έπρεπε να ξέρουμε. 704 00:44:53,274 --> 00:44:55,151 Πρώτη φορά που έτρεξα μαζί του, τα παράτησε: 705 00:44:55,234 --> 00:44:56,569 Δεν τα παράτησε. 706 00:44:56,652 --> 00:44:58,196 707 00:44:58,279 --> 00:45:00,072 αλλά ξέρω ότι ο Σκοτ ​​Χέιντεν δεν τα παράτησε. 708 00:45:00,156 --> 00:45:02,742 δεν σε θελω ουτε κανενα αλλο να το ξαναπούμε. 709 00:45:06,287 --> 00:45:08,289 ! Saw Your Face» παίζει] 710 00:45:08,372 --> 00:45:14,879 J Η χαρά μας θα γέμιζε τη γη J 711 00:45:16,088 --> 00:45:18,633 2 Και τελευταίο... S 712 00:45:18,716 --> 00:45:20,218 Έλα, Σκοτ. Πάμε. 713 00:45:21,344 --> 00:45:22,428 έρχομαι. 714 00:45:27,600 --> 00:45:28,601 Γεια σου. 715 00:45:29,810 --> 00:45:30,895 716 00:45:32,980 --> 00:45:34,065 Είναι εντάξει. 717 00:45:35,358 --> 00:45:36,525 Έλα, πάμε. 718 00:45:38,027 --> 00:45:42,240 £ Το πρόσωπό σας στ 719 00:45:43,741 --> 00:45:45,159 [το τραγούδι τελειώνει] 720 00:45:48,704 --> 00:45:49,830 [Ο Παύλος αναστενάζει] 721 00:45:50,915 --> 00:45:51,999 722 00:45:53,668 --> 00:45:54,961 Α, ξεχάστε το. 723 00:45:55,044 --> 00:45:56,128 Δεν μπορώ. 724 00:45:56,963 --> 00:45:58,714 Ό,τι είχαμε! να αφήσει πίσω. 725 00:46:00,049 --> 00:46:01,133 Σχολείο. 726 00:46:02,134 --> 00:46:03,511 Μια φίλη 727 00:46:03,594 --> 00:46:04,679 Φίλοι. 728 00:46:05,221 --> 00:46:06,305 Μια φίλη 729 00:46:07,515 --> 00:46:09,141 Ένα ωραίο μέρος που αγάπησες. 730 00:46:10,059 --> 00:46:11,143 Μια φίλη 731 00:46:12,895 --> 00:46:13,980 Μια φίλη 732 00:46:16,065 --> 00:46:17,066 Ω. 733 00:46:18,067 --> 00:46:20,653 γιατί σημαίνει τόσα πολλά για σένα. 734 00:46:21,737 --> 00:46:23,739 735 00:46:24,448 --> 00:46:26,826 Θα ήθελα να μπορώ να σου τα δώσω, αλλά! δεν μπορεί. 736 00:46:29,328 --> 00:46:31,497 -Όταν βρούμε! Τζένη-- 737 00:46:32,248 --> 00:46:34,000 εντάξει, σωστά; Γι' αυτό θα κρατήσουμε! 738 00:46:34,083 --> 00:46:35,459 739 00:46:35,543 --> 00:46:38,129 -Έχουμε ακόμα ο ένας τον άλλον, σωστά; -Δικαίωμα. 740 00:46:40,172 --> 00:46:41,549 [Ο Παύλος αναστενάζει] 741 00:46:43,801 --> 00:46:45,886 742 00:46:46,512 --> 00:46:48,431 Ότι δεν μπορούσες να τελειώσεις τον αγώνα. 743 00:46:48,514 --> 00:46:50,266 Έτρεχες πολύ γρήγορα. 744 00:46:50,891 --> 00:46:52,852 745 00:46:52,935 --> 00:46:54,895 [γελάει] πλάκα κάνεις; 746 00:46:55,604 --> 00:46:57,231 Αυτοί οι τύποι σέρνονταν. 747 00:46:57,315 --> 00:46:59,650 Έκαναν back up. Κανένας διαγωνισμός. 748 00:47:00,359 --> 00:47:02,069 Όχι, δεν έτρεχες τόσο γρήγορα. 749 00:47:02,653 --> 00:47:04,322 Υποθέτω ότι θα μπορούσες καλύτερα. 750 00:47:06,157 --> 00:47:07,950 [γέλια] Περίμενε ένα λεπτό. 751 00:47:08,034 --> 00:47:09,744 Μου λες ότι είσαι δρομέας; 752 00:47:09,827 --> 00:47:11,704 753 00:47:11,787 --> 00:47:12,788 [γέλια] 754 00:47:15,541 --> 00:47:17,043 755 00:47:17,668 --> 00:47:19,211