-1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Subindex build by Linnet
http://linnet.126.com  http://blog.csdn.net/redbirdli
������Ļ�ϲ���SubindexV0.5
Created time 25.08.05 18:55:52

1
00:00:08,875 --> 00:00:13,045
12 is the magic number.

2
00:00:13,046 --> 00:00:17,216
12 is divine.

3
00:00:17,617 --> 00:00:22,146
12 is both the beginning and the end of time.

4
00:00:42,108 --> 00:00:43,542
You must hurry.

5
00:00:43,543 --> 00:00:44,878
When it comes to building clocks, father,

6
00:00:44,879 --> 00:00:47,646
there is no such thing as hurry.

7
00:00:47,647 --> 00:00:49,648
Leave us, please.

8
00:00:52,519 --> 00:00:54,953
The nazis have made a breakthrough.

9
00:00:54,954 --> 00:00:56,055
Impossible.

10
00:00:56,056 --> 00:00:57,623
The prophesies are True.

11
00:00:58,792 --> 00:01:01,660
The end times are here.

12
00:01:20,180 --> 00:01:23,115
The scriptures say, "There shall be upon this earth

13
00:01:23,116 --> 00:01:24,783
"a distress of nations.

14
00:01:24,784 --> 00:01:28,020
"the power of heaven shall be shaken.

15
00:01:28,021 --> 00:01:29,655
"Nation will rise against Nation,

16
00:01:29,656 --> 00:01:30,924
kingdom against kingdom."

17
00:01:30,925 --> 00:01:33,992
Luke 4:22. You know your apocalyptic verse.

18
00:01:33,993 --> 00:01:36,495
Claims of the end of days are as old as time.

19
00:01:36,496 --> 00:01:38,997
Ever since the apostles wrote those lines 2,000 years ago,

20
00:01:38,998 --> 00:01:41,834
every generation had thought it applied to them and them alone,

21
00:01:41,835 --> 00:01:43,568
and every time, they've been wrong.

22
00:01:43,569 --> 00:01:45,538
Yes, but never before have the dead arisen.

23
00:01:49,976 --> 00:01:52,478
Make eye contact with no one.

24
00:02:00,620 --> 00:02:03,155
The nazis appropriated this place a year ago.

25
00:02:03,156 --> 00:02:05,524
They began their experiments almost immediately.

26
00:02:05,525 --> 00:02:08,060
Were it not for our unnamed "Friend,"

27
00:02:08,061 --> 00:02:10,229
We would never have known.

28
00:02:19,939 --> 00:02:21,107
It's only a child.

29
00:02:21,108 --> 00:02:22,541
Born of no womb.

30
00:02:30,950 --> 00:02:32,017
Run!

31
00:02:32,018 --> 00:02:33,252
Hey!

32
00:02:33,253 --> 00:02:36,488
Halt! Halt!

33
00:02:38,525 --> 00:02:40,592
Halt!

34
00:02:40,593 --> 00:02:42,094
Halt!

35
00:02:59,078 --> 00:03:02,915
The nazis cannot be stopped now.

36
00:03:02,916 --> 00:03:05,150
They will come for us.

37
00:03:05,151 --> 00:03:06,585
Then we must fight back.

38
00:03:06,586 --> 00:03:08,620
We are too weak to fight back.

39
00:03:08,621 --> 00:03:11,089
But we may not be in the future.

40
00:03:11,090 --> 00:03:12,491
As Rosicruicians,

41
00:03:12,492 --> 00:03:14,058
we know the most important thing for us to do now

42
00:03:14,059 --> 00:03:15,261
is to preserve that thing

43
00:03:15,262 --> 00:03:18,197
that lies in the tunnels below this cathedral.

44
00:03:23,169 --> 00:03:25,904
We can't do this.

45
00:03:25,905 --> 00:03:28,874
A hundred generations have kept it hidden.

46
00:03:28,875 --> 00:03:31,076
We're not worthy to make this decision.

47
00:03:31,077 --> 00:03:33,712
If we don't, and it falls into nazi hands,

48
00:03:33,713 --> 00:03:36,548
it will mean the end of mankind as we know it.

49
00:03:49,162 --> 00:03:51,264
There is an SS convoy two minutes behind me.

50
00:03:53,032 --> 00:03:55,667
If we leave now, we might still beat them.

51
00:03:58,504 --> 00:03:59,672
Praise god for you, brother.

52
00:04:07,614 --> 00:04:09,514
That's it.

53
00:04:17,790 --> 00:04:20,192
Godspeed.

54
00:04:27,767 --> 00:04:28,867
They're here!

55
00:04:28,868 --> 00:04:31,003
Barricade it!

56
00:04:55,261 --> 00:04:57,195
It is up to god now.

57
00:04:57,196 --> 00:05:01,199
Not even god Can help anymore.

58
00:05:01,200 --> 00:05:03,201
Only the 12 can.

59
00:05:11,743 --> 00:05:15,880
�?so we'll start slow �?

60
00:05:15,881 --> 00:05:17,915
seriously, you gotta try this.

61
00:05:17,916 --> 00:05:19,749
No, seriously, I don't I have to try it.

62
00:05:19,750 --> 00:05:20,884
You don't even know what kind of meat that is.

63
00:05:20,885 --> 00:05:21,987
And I don't care...

64
00:05:21,988 --> 00:05:24,021
on account of its deliciousness.

65
00:05:24,022 --> 00:05:25,388
Well, careful 'cause you got a little hoof there

66
00:05:25,389 --> 00:05:26,792
in your teeth. Mm? I like it.

67
00:05:26,793 --> 00:05:29,360
Yeah?

68
00:05:29,361 --> 00:05:30,862
It's your fault

69
00:05:30,863 --> 00:05:32,395
'cause you introduced me to street food.

70
00:05:32,396 --> 00:05:34,366
Yeah, that was when we were young and in New Delhi.

71
00:05:34,367 --> 00:05:35,666
Where, it turns out,

72
00:05:35,667 --> 00:05:36,933
they're not known for their health inspectors,

73
00:05:36,934 --> 00:05:38,871
and you ate everything off the carts.

74
00:05:38,872 --> 00:05:40,938
Well, that was before. Before what?

75
00:05:40,939 --> 00:05:43,674
Before I had something to lose.

76
00:05:43,675 --> 00:05:44,976
Hmm.

77
00:05:47,913 --> 00:05:49,947
You're never gonna lose me, Hank Galliston,

78
00:05:49,948 --> 00:05:51,849
no matter how hard you try.

79
00:05:51,850 --> 00:05:53,417
All right, then.

80
00:05:53,418 --> 00:05:54,686
Let's go back and get six more with everything.

81
00:05:54,687 --> 00:05:56,888
Come on. We got shopping to do.

82
00:05:56,889 --> 00:05:59,323
What is it today, parts or pieces?

83
00:05:59,324 --> 00:06:00,892
We're hunting for treasure.

84
00:06:00,893 --> 00:06:02,927
I mean, look at this.

85
00:06:02,928 --> 00:06:06,297
Imagine what's it's seen, the hands it's passed through.

86
00:06:06,298 --> 00:06:08,032
Any way to find out who?

87
00:06:08,033 --> 00:06:10,902
Not really. I mean, things just wind up here.

88
00:06:10,903 --> 00:06:12,704
You know, found in someone's attic after they die

89
00:06:12,705 --> 00:06:15,039
or picked up in a garage sale.

90
00:06:15,040 --> 00:06:17,875
Their stories lost to history...

91
00:06:17,876 --> 00:06:19,477
really?

92
00:06:19,478 --> 00:06:21,312
Making fun of me now?

93
00:06:21,313 --> 00:06:22,980
No! I'm not making fun.

94
00:06:22,981 --> 00:06:25,317
I'm making fun with you, 'cause, like, we're a team.

95
00:06:25,318 --> 00:06:27,485
Oh, is that it? Don't you have, like,

96
00:06:27,486 --> 00:06:29,787
a, you know, magazine to be putting out?

97
00:06:29,788 --> 00:06:31,455
I should be getting back.

98
00:06:31,456 --> 00:06:33,991
I have played hooky long enough.

99
00:06:33,992 --> 00:06:37,061
Well, I'm gonna be at the shop later if you wanna...

100
00:06:37,062 --> 00:06:38,563
you know,

101
00:06:38,564 --> 00:06:40,598
play a little somethin' else.

102
00:06:40,599 --> 00:06:41,866
It's a deal.

103
00:06:43,835 --> 00:06:45,937
I love you.

104
00:06:45,938 --> 00:06:47,872
I love you,

105
00:06:47,873 --> 00:06:49,308
even with my hoof breath.

106
00:06:51,310 --> 00:06:52,843
See ya, honey!

107
00:07:25,310 --> 00:07:26,777
Hello!

108
00:07:26,778 --> 00:07:27,946
We're on deadline!

109
00:07:27,947 --> 00:07:30,314
Who has got a story to pitch?

110
00:07:30,315 --> 00:07:32,784
Well, we've got a ton of news feeds coming out of Romania

111
00:07:32,785 --> 00:07:34,919
about a family of werewolves.

112
00:07:34,920 --> 00:07:36,887
Werewolves? Come on, guys.

113
00:07:36,888 --> 00:07:39,590
What do I tell every reporter on Their first day of work?

114
00:07:39,591 --> 00:07:40,926
Don't start with the headline.

115
00:07:40,927 --> 00:07:42,526
Start with the facts.

116
00:07:42,527 --> 00:07:43,927
Which is why we're starting with these facts...

117
00:07:43,928 --> 00:07:45,364
That there are people with

118
00:07:45,365 --> 00:07:47,498
a really inappropriate amount of body hair.

119
00:07:47,499 --> 00:07:48,733
Mm-hmm.

120
00:07:48,734 --> 00:07:50,433
They're also the symptoms of hypertrichosis,

121
00:07:50,434 --> 00:07:51,603
a congenital condition

122
00:07:51,604 --> 00:07:53,938
that causes uncontrollable hair growth.

123
00:07:53,939 --> 00:07:55,841
It's the same thing that brought us...

124
00:07:55,842 --> 00:07:58,042
Julia Pastrana,

125
00:07:58,043 --> 00:07:59,744
the "Werewolf woman."

126
00:07:59,745 --> 00:08:00,879
Been doing this a long time,

127
00:08:00,880 --> 00:08:02,546
and one of the things I've learned

128
00:08:02,547 --> 00:08:06,284
is that the first Answer might not be the right one.

129
00:08:06,285 --> 00:08:08,886
But it could be the answer to selling more magazines.

130
00:08:08,887 --> 00:08:10,789
People dig a little mystery, Hank...

131
00:08:10,790 --> 00:08:12,923
a tease, an intellectual reach-around...

132
00:08:12,924 --> 00:08:16,594
Things like spontaneous combustion in Budapest.

133
00:08:16,595 --> 00:08:18,963
Or... Or skunk apes in Arkansas.

134
00:08:18,964 --> 00:08:20,766
I swear, you put one of these on the cover...

135
00:08:20,767 --> 00:08:22,266
No, you know what?

136
00:08:22,267 --> 00:08:25,269
I am not gonna pay for you to go skunk aping in Arkansas.

137
00:08:25,270 --> 00:08:26,571
Well, it's really not as dirty as it sounds.

138
00:08:26,572 --> 00:08:28,306
And the point is, if you send us,

139
00:08:28,307 --> 00:08:29,773
you get to chill at home with Laila for the weekend.

140
00:08:29,774 --> 00:08:31,810
Yeah, and we'll stay in one room to keep costs down.

141
00:08:31,811 --> 00:08:32,843
No, we won't.

142
00:08:32,844 --> 00:08:34,346
What would make Laila and I happiest

143
00:08:34,347 --> 00:08:36,847
is knowing that our favorite reporters are safe,

144
00:08:36,848 --> 00:08:39,350
typing in their laptops, in Brooklyn.

145
00:08:39,351 --> 00:08:42,386
Right, because Nothing dangerous ever happens in Brooklyn.

146
00:08:42,387 --> 00:08:43,721
The answer's still "No."

147
00:08:43,722 --> 00:08:46,590
Okay, fine, but, you know, when the "post" Scoops up this whole skunk ape story,

148
00:08:46,591 --> 00:08:49,660
just remember who was there at the beginning. Okay.

149
00:08:58,804 --> 00:09:00,871
Hey there.

150
00:09:00,872 --> 00:09:03,541
Shh ! There's somebody in the shop.

151
00:09:03,542 --> 00:09:04,676
What are you talking about?

152
00:09:07,813 --> 00:09:09,714
Oh! Laila?

153
00:09:09,715 --> 00:09:11,816
They're trying to get in. Hold on. Talk to me.

154
00:09:11,817 --> 00:09:14,352
Call the police. Honey, call the police!

155
00:09:14,353 --> 00:09:16,654
Hey, Arron, call the police. Don't ask.

156
00:09:16,655 --> 00:09:17,856
Just get 'em to Laila's shop now!

157
00:09:17,857 --> 00:09:19,690
Okay, listen, I'm on my way. Okay?

158
00:09:19,691 --> 00:09:21,425
You hear me?

159
00:09:21,426 --> 00:09:22,527
They're breaking in.

160
00:09:22,528 --> 00:09:24,595
Laila, what's going on?

161
00:09:24,596 --> 00:09:26,963
I've gotta fight 'em. There's nothing else I can do.

162
00:09:26,964 --> 00:09:28,734
No, no, do not fight them! Okay, I'll be there in two minutes.

163
00:09:28,735 --> 00:09:29,867
Laila?

164
00:09:29,868 --> 00:09:31,502
Aah! Laila!

165
00:09:35,674 --> 00:09:36,974
Laila?

166
00:09:38,744 --> 00:09:39,877
Laila!

167
00:09:53,201 --> 00:09:58,218
Sync and correction by GeirDM www.addic7ed.com

168
00:10:04,569 --> 00:10:06,737
How'd you get in?

169
00:10:06,738 --> 00:10:09,007
- Call the police. Honey, call the police! - Aah!

170
00:10:09,008 --> 00:10:12,743
All right, Mr. Galliston, we have your statement.

171
00:10:12,744 --> 00:10:15,046
When a D.I.C. Gets assigned to the case, you'll get a call.

172
00:10:15,047 --> 00:10:17,916
Wait, wait. You're telling me we're still waiting on a detective?

173
00:10:17,917 --> 00:10:19,717
We're doing everything we can.

174
00:10:19,718 --> 00:10:21,050
You just asked me seven generic questions

175
00:10:21,051 --> 00:10:22,752
and took pictures on an 8-year-Old cell phone.

176
00:10:22,753 --> 00:10:23,889
That's everything that you can?

177
00:10:23,890 --> 00:10:25,923
Sir. I-I'm sorry,

178
00:10:25,924 --> 00:10:27,958
but it just doesn't add up.

179
00:10:27,959 --> 00:10:29,593
I mean, if they wanted easy money,

180
00:10:29,594 --> 00:10:31,561
there's a liquor store right down the street.

181
00:10:31,562 --> 00:10:33,865
Big money... There... There's an art dealer next door.

182
00:10:33,866 --> 00:10:36,700
Laila repaired old timepieces,

183
00:10:36,701 --> 00:10:39,737
which, as far as I can tell, none of them are missing.

184
00:10:39,738 --> 00:10:43,707
In fact, the only thing that is missing right now is my wife!

185
00:11:00,358 --> 00:11:02,827
No. It's all right. It's okay.

186
00:11:03,995 --> 00:11:05,796
We're gonna find her, Hank.

187
00:11:11,770 --> 00:11:13,837
Laila would've taken the train back from the flea market

188
00:11:13,838 --> 00:11:14,806
to the shop, right?

189
00:11:14,807 --> 00:11:17,708
Yeah. She... She hates taxis.

190
00:11:17,709 --> 00:11:19,410
She's always saying it's cheating.

191
00:11:19,411 --> 00:11:21,711
Okay, so it probably would've been the "L" or the "G," right?

192
00:11:21,712 --> 00:11:23,513
You know, they've got surveillance cameras

193
00:11:23,514 --> 00:11:24,649
at almost every station now.

194
00:11:24,650 --> 00:11:27,952
Maybe whoever did this was following her.

195
00:11:30,250 --> 00:11:31,291
Hank?

196
00:11:31,292 --> 00:11:33,249
Sorry.

197
00:11:33,250 --> 00:11:35,785
Just, we keep asking "how."

198
00:11:35,786 --> 00:11:38,540
If we want answers, we have to ask "Why."

199
00:11:38,541 --> 00:11:39,790
W-Why her?

200
00:11:39,791 --> 00:11:40,992
Why the shop?

201
00:11:40,993 --> 00:11:42,727
"Why" Will drive you crazy, Hank.

202
00:11:51,336 --> 00:11:54,839
She must've come home before she went to the shop.

203
00:11:59,545 --> 00:12:01,346
Sorry to come by so late, Mr. Galliston.

204
00:12:01,347 --> 00:12:04,015
We're here to discuss the incident on Bedford avenue.

205
00:12:04,016 --> 00:12:05,349
FBI?

206
00:12:05,350 --> 00:12:06,884
We would've called first, but we...

207
00:12:06,885 --> 00:12:09,587
No, no, no. It... It's fine. Please, come in.

208
00:12:11,657 --> 00:12:15,793
No, I grabbed these because I figured the could help.

209
00:12:15,794 --> 00:12:18,863
I just felt like I had to... Had to do something.

210
00:12:18,864 --> 00:12:20,498
Well, it looks like

211
00:12:20,499 --> 00:12:21,900
you guys were doing a whole lot of "something."

212
00:12:21,901 --> 00:12:23,901
Oh, this is where you tell us to back off,

213
00:12:23,902 --> 00:12:25,436
let you do your job?

214
00:12:25,437 --> 00:12:26,870
No, no, no. This is where I say, "I get it."

215
00:12:26,871 --> 00:12:28,438
when you lose someone that you love,

216
00:12:28,439 --> 00:12:29,708
the hardest thing is to do nothing.

217
00:12:29,709 --> 00:12:32,543
May I?

218
00:12:33,779 --> 00:12:35,880
Police have any new leads?

219
00:12:35,881 --> 00:12:37,582
Not as many as we do.

220
00:12:37,583 --> 00:12:38,916
I don't understand.

221
00:12:38,917 --> 00:12:41,320
We don't know much about your wife, Mr. Galliston,

222
00:12:41,321 --> 00:12:43,821
but we know quite a bit about who might have her.

223
00:12:43,822 --> 00:12:46,057
You see, we've been working on this case

224
00:12:46,058 --> 00:12:48,025
for a very, very long time.

225
00:12:50,896 --> 00:12:52,730
This was taken

226
00:12:52,731 --> 00:12:55,000
from the traffic camera across the street from the shop.

227
00:12:55,001 --> 00:12:57,401
Is that him?

228
00:13:05,477 --> 00:13:07,778
Oh, god.

229
00:13:09,348 --> 00:13:11,382
Laila.

230
00:13:18,857 --> 00:13:20,491
Who is he?

231
00:13:20,492 --> 00:13:22,827
Name "White Vincent" Mean anything to you?

232
00:13:22,828 --> 00:13:24,362
No.

233
00:13:24,363 --> 00:13:26,064
He started out as French foreign legion,

234
00:13:26,065 --> 00:13:28,466
ended up the highest-End mercenary in the world.

235
00:13:28,467 --> 00:13:30,333
He's on every no-Fly list that we've got.

236
00:13:30,334 --> 00:13:31,570
The fact that he's operating on U.S. Soil

237
00:13:31,571 --> 00:13:33,537
is obviously a problem.

238
00:13:33,538 --> 00:13:36,040
What would a guy like that be doing, taking my wife?

239
00:13:36,041 --> 00:13:38,609
Actually, that was gonna be my question to you.

240
00:13:38,610 --> 00:13:39,776
W-What do you mean?

241
00:13:39,777 --> 00:13:40,944
Well, there's only so much we can tell

242
00:13:40,945 --> 00:13:42,314
from Credit card receipts, travel records,

243
00:13:42,315 --> 00:13:44,415
about a woman, and so I... a woman?

244
00:13:44,416 --> 00:13:45,617
You... You're talking about Laila?

245
00:13:45,618 --> 00:13:47,752
She's the victim here.

246
00:13:47,753 --> 00:13:49,054
Well, that's certainly how it would appear.

247
00:13:49,055 --> 00:13:51,589
But part of my job is to look beyond appearances.

248
00:13:51,590 --> 00:13:54,091
I believe you do the same thing at your magazine.

249
00:13:54,092 --> 00:13:56,092
So we were wondering if you had any other information

250
00:13:56,093 --> 00:13:57,963
that might help us conduct our investigation.

251
00:13:57,964 --> 00:13:59,730
Investigating who?

252
00:13:59,731 --> 00:14:01,432
My wife is not a terrorist.

253
00:14:01,433 --> 00:14:02,733
She owns a clock shop.

254
00:14:02,734 --> 00:14:03,900
And yet she's been kidnapped

255
00:14:03,901 --> 00:14:05,568
by one of the world's most dangerous men.

256
00:14:05,569 --> 00:14:06,738
You don't find that odd?

257
00:14:08,040 --> 00:14:10,441
You know, you had me when you came in here

258
00:14:10,442 --> 00:14:11,977
with your "fed with a heart of gold" Thing.

259
00:14:11,978 --> 00:14:13,411
That was a nice touch.

260
00:14:13,412 --> 00:14:15,012
She means something to him.

261
00:14:15,013 --> 00:14:17,014
I need to know what that something is.

262
00:14:17,015 --> 00:14:19,550
We can help each other find Vincent.

263
00:14:19,551 --> 00:14:21,686
We want the same thing.

264
00:14:23,055 --> 00:14:27,324
Unless you have something more for me,

265
00:14:27,325 --> 00:14:29,527
I gave the police my full statement.

266
00:14:29,528 --> 00:14:31,896
You can get it from them.

267
00:14:34,966 --> 00:14:36,334
I think you know what to do

268
00:14:36,335 --> 00:14:38,602
should anything additional occur to you.

269
00:14:40,639 --> 00:14:41,972
Hmm.

270
00:14:55,654 --> 00:14:57,354
Hank, are you okay?

271
00:14:57,355 --> 00:15:00,524
Laila Must've bought this today.

272
00:15:02,627 --> 00:15:04,061
What are you doing?

273
00:15:04,062 --> 00:15:06,430
Guy was looking for something.

274
00:15:06,431 --> 00:15:08,466
Typical movement.

275
00:15:08,467 --> 00:15:09,934
Bushings.

276
00:15:09,935 --> 00:15:13,003
Clicks. Gong wire.

277
00:15:13,004 --> 00:15:17,004
You're with Somebody long enough, you soak stuff up.

278
00:15:19,010 --> 00:15:21,645
Escapement.

279
00:15:21,646 --> 00:15:23,547
Regulator.

280
00:15:23,548 --> 00:15:25,983
Quartz.

281
00:15:25,984 --> 00:15:27,585
Quartz isn't right.

282
00:15:29,421 --> 00:15:31,422
Hey, what's that?

283
00:15:36,528 --> 00:15:37,661
A diamond.

284
00:15:37,662 --> 00:15:41,432
And suddenly, we have a motive.

285
00:15:41,433 --> 00:15:43,000
Pretty tiny motive.

286
00:15:46,605 --> 00:15:48,305
And a...

287
00:15:48,306 --> 00:15:49,707
flawed one at that.

288
00:15:53,478 --> 00:15:55,846
Um, Hank?

289
00:15:57,549 --> 00:15:58,949
If that's not a motive,

290
00:15:58,950 --> 00:16:01,519
then... maybe this is.

291
00:16:04,656 --> 00:16:06,490
What?

292
00:16:06,491 --> 00:16:09,593
And if I'm not mistaken,

293
00:16:09,594 --> 00:16:11,629
that right there is a treasure map.

294
00:16:24,875 --> 00:16:26,410
I'm telling you, that is definitely a treasure map.

295
00:16:26,411 --> 00:16:29,207
It's not a treasure map . Treasure maps don't exist.

296
00:16:29,208 --> 00:16:31,577
They were invented by Robert Louis Stevenson,

297
00:16:31,578 --> 00:16:34,680
and then the myth was cemented by "B" Hollywood movies.

298
00:16:34,681 --> 00:16:36,882
Uh, "Goonies" was not a "B" movie.

299
00:16:36,883 --> 00:16:37,984
Well, then what else would it be then?

300
00:16:37,985 --> 00:16:40,686
Okay.

301
00:16:40,687 --> 00:16:43,021
I'm gonna say... near eastern.

302
00:16:43,022 --> 00:16:45,057
Old. Mm-hmm.

303
00:16:45,058 --> 00:16:46,459
If we could read the writing, which we can't,

304
00:16:46,460 --> 00:16:48,527
it would tell us what this map leads to.

305
00:16:48,528 --> 00:16:50,629
Well, I think I know where this is going.

306
00:16:50,630 --> 00:16:54,700
If you can't do something yourself, find somebody who can.

307
00:16:54,701 --> 00:16:57,102
The priest.

308
00:17:04,110 --> 00:17:07,212
You have any idea what you've got here?

309
00:17:07,213 --> 00:17:09,581
The language is...

310
00:17:09,582 --> 00:17:11,950
a dead strain of demonic,

311
00:17:11,951 --> 00:17:14,619
reserved only for the priestly elite.

312
00:17:14,620 --> 00:17:18,090
But it doesn't fit 'cause that language died

313
00:17:18,091 --> 00:17:19,925
in the 2nd century.

314
00:17:19,926 --> 00:17:21,193
2nd century?

315
00:17:21,194 --> 00:17:23,695
We're looking at a map of the western hemisphere.

316
00:17:23,696 --> 00:17:25,098
They didn't know about the western hemisphere

317
00:17:25,099 --> 00:17:27,065
in the 2nd century.

318
00:17:27,066 --> 00:17:30,102
Meaning, some wing of the church has secretly been using it

319
00:17:30,103 --> 00:17:32,504
for 2,000 years.

320
00:17:32,505 --> 00:17:35,774
We're rewriting history books here, Hank.

321
00:17:35,775 --> 00:17:38,477
But it doesn't explain Vincent.

322
00:17:38,478 --> 00:17:41,146
I mean, why would a mercenary like that want this?

323
00:17:41,147 --> 00:17:42,148
'cause it's a treasure map?

324
00:17:42,149 --> 00:17:44,182
Doubt it.

325
00:17:44,183 --> 00:17:47,886
The Rosicruicians weren't the materialist sort.

326
00:17:47,887 --> 00:17:49,187
Rosicruicians?

327
00:17:49,188 --> 00:17:53,158
A secret society of Christian mystics.

328
00:17:53,159 --> 00:17:55,894
They're still in existence, hidden throughout society,

329
00:17:55,895 --> 00:17:58,130
readying themselves for the apocalypse.

330
00:17:58,131 --> 00:18:00,699
Father, that spot on the map...

331
00:18:00,700 --> 00:18:03,468
if it's not treasure, then what is it?

332
00:18:04,971 --> 00:18:06,571
"New Bartholomew."

333
00:18:06,572 --> 00:18:07,939
a city?

334
00:18:07,940 --> 00:18:10,008
A city? Not... Not with these coordinates.

335
00:18:10,009 --> 00:18:11,643
This is in the arctic circle.

336
00:18:14,947 --> 00:18:16,114
Hello?

337
00:18:16,115 --> 00:18:18,183
She says you have the clock.

338
00:18:18,184 --> 00:18:21,019
Please, just tell me. Is she okay?

339
00:18:21,020 --> 00:18:23,055
Do you know, Henry David Galliston,

340
00:18:23,056 --> 00:18:24,723
that you lived before?

341
00:18:24,724 --> 00:18:27,492
You're just a shadow of the past cast forward in time.

342
00:18:27,493 --> 00:18:29,594
Is she okay?

343
00:18:29,595 --> 00:18:32,431
Your name is no more "Henry" Than mine is... you know,

344
00:18:32,432 --> 00:18:34,131
whatever they're calling me these days.

345
00:18:34,132 --> 00:18:36,002
I don't know what you're talking about.

346
00:18:36,003 --> 00:18:38,003
It's good that you don't, brother,

347
00:18:38,004 --> 00:18:41,907
because if you knew the real truth, you'd lose your mind,

348
00:18:41,908 --> 00:18:44,109
as I've lost mine.

349
00:18:44,110 --> 00:18:46,078
Listen to me. Okay, uh...

350
00:18:46,079 --> 00:18:48,547
The, uh... I'll do you a solid.

351
00:18:48,548 --> 00:18:51,149
Okay, the FBI is onto you in a big way.

352
00:18:51,150 --> 00:18:54,586
So why don't you just let her go?

353
00:18:54,587 --> 00:18:57,089
Okay? No... No... No harm, no foul.

354
00:18:57,090 --> 00:18:59,791
Oh, there's plenty of harm here,

355
00:18:59,792 --> 00:19:01,526
plenty of foul.

356
00:19:05,031 --> 00:19:06,465
What are you doing?

357
00:19:06,466 --> 00:19:07,699
No, no, no!

358
00:19:07,700 --> 00:19:08,868
Don't hurt her!

359
00:19:08,869 --> 00:19:12,070
The clock comes to me on this day,

360
00:19:12,071 --> 00:19:14,039
or she dies...

361
00:19:15,008 --> 00:19:16,775
On this day.

362
00:19:17,977 --> 00:19:19,044
No!

363
00:19:19,045 --> 00:19:20,979
Yes! Yes!

364
00:19:20,980 --> 00:19:23,448
Yes. Just... please don't hurt her.

365
00:19:25,051 --> 00:19:28,186
The park, between Pine and 23rd.

366
00:19:28,187 --> 00:19:30,622
Bring the clock at 4:00.

367
00:19:30,623 --> 00:19:32,190
And, Hank,

368
00:19:32,191 --> 00:19:33,792
you've seen enough films

369
00:19:33,793 --> 00:19:36,129
to know not to get the police involved.

370
00:19:41,534 --> 00:19:43,535
If I could still advise caution?

371
00:19:43,536 --> 00:19:47,038
Now what we have here is a profound historical import.

372
00:19:47,039 --> 00:19:48,508
To yield it to a madman...

373
00:19:48,509 --> 00:19:50,542
We're talking about my wife here.

374
00:19:50,543 --> 00:19:52,177
This guy's a pro.

375
00:19:52,178 --> 00:19:54,446
We mess with him, she's dead.

376
00:19:54,447 --> 00:19:56,681
I've known you since grade school.

377
00:19:56,682 --> 00:19:58,084
I married the two of you.

378
00:19:58,085 --> 00:20:00,085
This is not easy for me to say.

379
00:20:00,086 --> 00:20:01,853
But if the guy's a pro,

380
00:20:01,854 --> 00:20:05,924
you think he's gonna let someone who can I.D. Him go?

381
00:20:05,925 --> 00:20:07,492
Then what?

382
00:20:07,493 --> 00:20:08,661
We've got the one thing

383
00:20:08,662 --> 00:20:10,662
motivating him to keep her alive.

384
00:20:10,663 --> 00:20:14,466
We stop him before he gets it, she might live.

385
00:20:14,467 --> 00:20:17,969
He wants the clock, we bait him with the clock,

386
00:20:17,970 --> 00:20:20,805
but we hold on to the diamond.

387
00:20:24,977 --> 00:20:26,145
What's he's asking?

388
00:20:26,146 --> 00:20:28,013
Cash. Lots of it.

389
00:20:28,014 --> 00:20:30,482
Vincent's got swimming pools full of cash.

390
00:20:30,483 --> 00:20:31,849
Maybe he wants another one.

391
00:20:31,850 --> 00:20:33,586
Why does it always feel like I'm playing poker with you,

392
00:20:33,587 --> 00:20:34,953
Mr. Galliston?

393
00:20:34,954 --> 00:20:36,187
It would be so much easier if you just tell me the truth.

394
00:20:36,188 --> 00:20:37,523
I am telling you the truth.

395
00:20:37,524 --> 00:20:38,857
Of course.

396
00:20:38,858 --> 00:20:40,025
Tell you what.

397
00:20:40,026 --> 00:20:41,192
As long as your info gets us Vincent,

398
00:20:41,193 --> 00:20:42,895
I'm gonna pretend like I actually believe you.

399
00:20:44,997 --> 00:20:46,498
This is your rendezvous spot,

400
00:20:46,499 --> 00:20:48,134
which we're pretty certain he'll be nowhere near.

401
00:20:48,135 --> 00:20:50,535
Good choice... Half a dozen 30-Story buildings

402
00:20:50,536 --> 00:20:52,003
with Direct sight lines.

403
00:20:52,004 --> 00:20:53,470
A couple of hundred windows per building,

404
00:20:53,471 --> 00:20:55,906
and suddenly he's in any one of a thousand places,

405
00:20:55,907 --> 00:20:57,841
waiting to see if you've engaged law enforcement.

406
00:20:57,842 --> 00:20:59,944
When he sees that you're alone... And you will be...

407
00:20:59,945 --> 00:21:01,147
Your phone will ring,

408
00:21:01,148 --> 00:21:03,949
and he will give you the real rendezvous spot.

409
00:21:03,950 --> 00:21:06,818
We will be sitting on that call, we will locate him from it,

410
00:21:06,819 --> 00:21:08,453
and we will bring him down.

411
00:21:08,454 --> 00:21:11,423
My wife comes first. I wanna be clear about that.

412
00:21:11,424 --> 00:21:13,058
I can't promise you that.

413
00:21:13,059 --> 00:21:15,994
I can promise that we'll do our best.

414
00:21:15,995 --> 00:21:18,630
I can also promise you that this will be your best

415
00:21:18,631 --> 00:21:22,000
and maybe only chance of getting your wife back alive.

416
00:21:30,142 --> 00:21:31,843
I want you to take it.

417
00:21:31,844 --> 00:21:33,012
No, I couldn't.

418
00:21:33,013 --> 00:21:34,512
Keep it locked in the Parish safe.

419
00:21:34,513 --> 00:21:37,449
Okay? I want it a million miles away from the drop.

420
00:21:37,450 --> 00:21:38,818
It's the only leverage we have.

421
00:21:40,953 --> 00:21:44,623
Anything hits the fan... Anything... You call me.

422
00:21:44,624 --> 00:21:46,825
We're gonna get her back.

423
00:21:46,826 --> 00:21:49,160
All right?

424
00:22:10,983 --> 00:22:13,718
You don't have to scrub me. I'm... I'm all alone.

425
00:22:13,719 --> 00:22:14,886
"scrub" you?

426
00:22:14,887 --> 00:22:17,188
God bless you and your hollywood films.

427
00:22:17,189 --> 00:22:21,189
The monument 200 yards ahead of you... get there, please.

428
00:22:35,608 --> 00:22:37,809
Skype number. He's doing it through the internet

429
00:22:37,810 --> 00:22:39,645
so we can't track the cell's G.P.S.

430
00:22:39,646 --> 00:22:41,513
Smart but not genius.

431
00:22:41,514 --> 00:22:42,913
The internet leaves a footprint.

432
00:22:42,914 --> 00:22:43,949
We go after the router.

433
00:22:43,950 --> 00:22:45,050
Exactly.

434
00:22:47,887 --> 00:22:49,788
158 Pine.

435
00:22:49,789 --> 00:22:52,057
We have a hit on the top floor. I'm on my way.

436
00:22:52,058 --> 00:22:56,058
Blanket anything within 100 feet of that signal.

437
00:23:05,771 --> 00:23:07,205
Yeah? Good.

438
00:23:07,206 --> 00:23:10,108
One more stop, and the game of red rover will be over.

439
00:23:10,109 --> 00:23:12,110
Come around to the other side of the park.

440
00:23:12,111 --> 00:23:15,580
There's a coffee shop around the corner.

441
00:23:24,056 --> 00:23:26,725
That's right. Just like that. Keep on coming.

442
00:23:26,726 --> 00:23:27,892
Sorry?

443
00:23:27,893 --> 00:23:30,562
Keep on walking.

444
00:23:31,797 --> 00:23:33,199
You mean like I-I am right now?

445
00:23:33,200 --> 00:23:35,967
Yes. Just like you're walking right now. Hurry.

446
00:23:37,937 --> 00:23:39,904
He can't see me.

447
00:23:39,905 --> 00:23:41,639
Something's off.

448
00:23:57,790 --> 00:23:58,758
Clear.

449
00:23:58,759 --> 00:23:59,958
Clear!

450
00:24:23,916 --> 00:24:26,751
Where is she?!

451
00:24:26,752 --> 00:24:27,919
Where is she?

452
00:24:27,920 --> 00:24:29,921
He was broadcasting to somewhere else.

453
00:24:31,056 --> 00:24:33,591
He wanted to distract us...

454
00:24:35,861 --> 00:24:38,696
Because what he wanted wasn't here.

455
00:24:38,697 --> 00:24:39,698
He knew somehow.

456
00:24:46,539 --> 00:24:48,106
Mickle!

457
00:24:49,442 --> 00:24:50,642
No!

458
00:24:50,643 --> 00:24:53,611
Mickle?

459
00:24:53,612 --> 00:24:55,013
Hey.

460
00:24:59,885 --> 00:25:01,619
Help!

461
00:25:09,374 --> 00:25:11,811
You're gonna be okay. You're gonna make it. You hear me?

462
00:25:19,625 --> 00:25:20,793
What are they saying?

463
00:25:20,794 --> 00:25:22,594
They're saying it's not good.

464
00:25:22,595 --> 00:25:24,529
Mr. Galliston!

465
00:25:24,530 --> 00:25:26,731
Unh-Unh. We are done.

466
00:25:26,732 --> 00:25:28,733
I told you it wasn't certain.

467
00:25:28,734 --> 00:25:29,835
You told me you could put a trace on him,

468
00:25:29,836 --> 00:25:31,570
and now he's in the wind.

469
00:25:31,571 --> 00:25:32,805
He... He got what he wanted.

470
00:25:32,806 --> 00:25:36,041
And what exactly is that? Don't start with me.

471
00:25:36,042 --> 00:25:38,143
Poker time is done. We checked your bank account.

472
00:25:38,144 --> 00:25:40,211
Financially, you are a dust mite to him.

473
00:25:40,212 --> 00:25:41,681
This was never about money.

474
00:25:41,682 --> 00:25:43,648
You wanna arrest me? Arrest me.

475
00:25:43,649 --> 00:25:45,051
But what you should be doing right now

476
00:25:45,052 --> 00:25:48,053
is looking for a killer... One who, at this very moment,

477
00:25:48,054 --> 00:25:50,889
is probably putting a bullet into my wife's head.

478
00:26:05,605 --> 00:26:07,606
Don't believe that.

479
00:26:07,607 --> 00:26:09,641
Don't believe what you just said.

480
00:26:09,642 --> 00:26:12,177
He doesn't need us anymore, Rachel.

481
00:26:12,178 --> 00:26:14,946
He got what he wanted. He doesn't need Laila.

482
00:26:14,947 --> 00:26:16,748
Hank... it's logic.

483
00:26:16,749 --> 00:26:19,618
A guy like that, he eliminates loose ends.

484
00:26:19,619 --> 00:26:21,119
Well, then screw logic, Hank.

485
00:26:21,120 --> 00:26:22,520
Logic is the compass...

486
00:26:22,521 --> 00:26:23,522
That as of right now

487
00:26:23,523 --> 00:26:26,291
will get you exactly nowhere.

488
00:26:26,292 --> 00:26:28,226
He's right.

489
00:26:28,227 --> 00:26:30,829
Now it's all about believing. You've just gotta believe.

490
00:26:32,264 --> 00:26:35,266
After all this, she wants me to have faith.

491
00:26:35,267 --> 00:26:36,868
Yes.

492
00:26:36,869 --> 00:26:38,570
You've got two ways you can go.

493
00:26:38,571 --> 00:26:40,539
You can believe she's dead and quit,

494
00:26:40,540 --> 00:26:43,608
or you can believe she's alive and find her.

495
00:26:43,609 --> 00:26:46,578
Even if I have faith,

496
00:26:46,579 --> 00:26:47,880
it's not gonna create any options,

497
00:26:47,881 --> 00:26:51,549
which we have absolutely none right now.

498
00:26:51,550 --> 00:26:54,052
That's not True.

499
00:26:54,053 --> 00:26:56,588
Okay.

500
00:26:56,589 --> 00:26:57,588
Think about it.

501
00:26:57,589 --> 00:26:58,956
There's only one place left

502
00:26:58,957 --> 00:27:00,860
that we could possibly find him and Laila...

503
00:27:00,861 --> 00:27:04,029
New Bartholomew,

504
00:27:04,030 --> 00:27:05,630
whatever the hell that is.

505
00:27:12,138 --> 00:27:13,571
I'm in.

506
00:27:13,572 --> 00:27:14,538
Arrange travel.

507
00:27:14,539 --> 00:27:15,673
With pleasure.

508
00:27:15,674 --> 00:27:16,942
For me and me only.

509
00:27:16,943 --> 00:27:18,276
Whoa. Whoa. What? Wait.

510
00:27:18,277 --> 00:27:19,645
You are better served investigating

511
00:27:19,646 --> 00:27:21,112
who made the clock.

512
00:27:21,113 --> 00:27:24,049
Where that thing came from may answer the "Why,"

513
00:27:24,050 --> 00:27:27,519
because If for whatever reason I come back here without Laila,

514
00:27:27,520 --> 00:27:28,719
I'll need another lead

515
00:27:28,720 --> 00:27:30,156
and another lead and another lead

516
00:27:30,157 --> 00:27:32,290
until we find her. Got it?

517
00:27:32,291 --> 00:27:34,125
Yeah.

518
00:27:34,126 --> 00:27:36,661
Oh, and everything happens in this office...

519
00:27:36,662 --> 00:27:39,230
On the phones, online.

520
00:27:39,231 --> 00:27:41,299
No flights. Not even a text.

521
00:27:41,300 --> 00:27:43,568
I'm telling you, it's a mistake not to bring us.

522
00:27:43,569 --> 00:27:47,272
It's a bigger mistake to get you hurt.

523
00:27:47,273 --> 00:27:49,075
I've had enough collateral damage on this one

524
00:27:49,076 --> 00:27:52,577
to last a lifetime.

525
00:27:58,150 --> 00:27:59,652
Flight gets you into whitefish, and then you've got

526
00:27:59,653 --> 00:28:01,653
a 200-Mile drive across the tundra after that,

527
00:28:01,654 --> 00:28:03,087
where you can hire a pontoon plane

528
00:28:03,088 --> 00:28:04,555
to fly you the rest of the way.

529
00:28:04,556 --> 00:28:06,192
If you leave now, you can just make your flight.

530
00:28:06,193 --> 00:28:07,692
Thank you.

531
00:28:19,538 --> 00:28:20,705
Good luck.

532
00:28:33,085 --> 00:28:35,120
Huh. Figured I wasn't done with you.

533
00:28:35,121 --> 00:28:36,621
We're just finding it very curious

534
00:28:36,622 --> 00:28:38,858
why a man Who's in the throes of an abduction case

535
00:28:38,859 --> 00:28:40,625
is flying off to Canada.

536
00:28:40,626 --> 00:28:42,227
What's in Canada, Mr. Galliston?

537
00:28:42,228 --> 00:28:45,063
Bunch of ice, lots of beer, reindeer. There's...

538
00:28:45,064 --> 00:28:46,530
Hey, quit being pigheaded!

539
00:28:46,531 --> 00:28:48,200
I'm with the FBI. I could be a resource to you.

540
00:28:48,201 --> 00:28:50,235
I don't trust you, lady.

541
00:28:50,236 --> 00:28:52,203
Feeling's reciprocal.

542
00:28:58,744 --> 00:29:00,546
Tell me what you see, Mr. Galliston.

543
00:29:00,547 --> 00:29:02,714
A fed looking for glory,

544
00:29:02,715 --> 00:29:05,117
trying to bring down number one on the watch list.

545
00:29:06,585 --> 00:29:09,554
Maybe you see a social counselor...

546
00:29:09,555 --> 00:29:11,889
An ex-Social counselor that would like nothing better

547
00:29:11,890 --> 00:29:13,859
than to be a social counselor again.

548
00:29:13,860 --> 00:29:16,561
Maybe you see a widow.

549
00:29:16,562 --> 00:29:18,596
Russiyana 71 mean anything to you?

550
00:29:18,597 --> 00:29:19,864
No.

551
00:29:19,865 --> 00:29:22,233
It was a flight that went down outside of moscow

552
00:29:22,234 --> 00:29:23,302
four years ago.

553
00:29:23,303 --> 00:29:26,137
All 270 people onboard died.

554
00:29:26,138 --> 00:29:28,273
They blamed it on chechen separatists.

555
00:29:28,274 --> 00:29:30,141
Guess who the bomb maker was.

556
00:29:30,142 --> 00:29:31,943
Vincent.

557
00:29:31,944 --> 00:29:34,245
My husband was on that flight.

558
00:29:34,246 --> 00:29:36,080
Condolences,

559
00:29:36,081 --> 00:29:37,782
and I mean that,

560
00:29:37,783 --> 00:29:39,185
but you're making a massive assumption

561
00:29:39,186 --> 00:29:42,020
about you and I being the same. We are not.

562
00:29:42,021 --> 00:29:44,122
My wife is not dead.

563
00:29:44,123 --> 00:29:45,824
Change of heart?

564
00:29:45,825 --> 00:29:46,990
Let's just say that

565
00:29:46,991 --> 00:29:48,828
the alternative is no longer an option.

566
00:29:48,829 --> 00:29:52,130
Then you of all people should know what it's like

567
00:29:52,131 --> 00:29:53,765
to have your heart ripped out

568
00:29:53,766 --> 00:29:55,167
and to listen to bureaucrats tell you that

569
00:29:55,168 --> 00:29:58,002
they're trying... Really trying... and all the while,

570
00:29:58,003 --> 00:30:01,539
that thing is out there that did you injustice,

571
00:30:01,540 --> 00:30:03,241
and nothing is gonna happen

572
00:30:03,242 --> 00:30:05,076
unless you do something about it.

573
00:30:05,077 --> 00:30:06,245
You're going after Vincent.

574
00:30:06,246 --> 00:30:08,580
I know it, even if I don't know how.

575
00:30:08,581 --> 00:30:10,215
He's lethal.

576
00:30:10,216 --> 00:30:13,218
I'm trained with a gun and I'm licensed to travel with it.

577
00:30:13,219 --> 00:30:16,054
That alone makes me a resource to you.

578
00:30:16,055 --> 00:30:17,822
If I refuse?

579
00:30:19,158 --> 00:30:22,227
Well, then you're just gonna have to pretend

580
00:30:22,228 --> 00:30:25,897
that you don't see me sitting across the aisle.

581
00:30:25,898 --> 00:30:28,233
Hey.

582
00:30:28,234 --> 00:30:30,735
Oh, right. Hey, come here. Check it out.

583
00:30:30,736 --> 00:30:32,237
Look at this.

584
00:30:33,806 --> 00:30:38,176
"Norbert Peter Steinke IV."

585
00:30:38,177 --> 00:30:39,944
"Uhrmacher"? What's "Uhrmacher"?

586
00:30:39,945 --> 00:30:41,880
"Clockmaker."

587
00:30:41,881 --> 00:30:43,146
So you got a guy's name?

588
00:30:43,147 --> 00:30:44,884
No, I got a guy.

589
00:30:44,885 --> 00:30:46,618
How many Norbert Peter Steinke IVs

590
00:30:46,619 --> 00:30:48,087
you think there are in this world?

591
00:30:48,088 --> 00:30:49,220
Exactly two.

592
00:30:49,221 --> 00:30:51,122
We got one in switzerland who's 9,

593
00:30:51,123 --> 00:30:54,726
and one in bavaria who's 93.

594
00:30:54,727 --> 00:30:57,695
Guess which one's capable of making a clock.

595
00:30:57,696 --> 00:30:59,731
So you got a phone number, an e-mail? Come on!

596
00:30:59,732 --> 00:31:01,165
No, I got an address.

597
00:31:01,166 --> 00:31:02,767
The only way we get to this guy

598
00:31:02,768 --> 00:31:04,303
is if we do it the old-fashioned way.

599
00:31:04,304 --> 00:31:06,871
Go knock on his door.

600
00:31:06,872 --> 00:31:09,140
No.

601
00:31:09,141 --> 00:31:13,041
You heard what he said. We stay right here. There's no trip.

602
00:31:13,042 --> 00:31:15,443
That's adorable, but no.

603
00:31:18,947 --> 00:31:20,515
No.

604
00:31:20,516 --> 00:31:21,816
Taxi!

605
00:31:24,520 --> 00:31:25,687
J.F.K.

606
00:31:25,688 --> 00:31:27,689
He's gonna kill us.

607
00:31:54,316 --> 00:31:57,552
Clock goes round and round and round

608
00:31:57,553 --> 00:32:00,688
until one day...

609
00:32:00,689 --> 00:32:03,591
it doesn't.

610
00:32:10,399 --> 00:32:13,801
That day is tomorrow, dearie.

611
00:32:23,480 --> 00:32:24,645
Excuse me.

612
00:32:24,646 --> 00:32:25,980
Is that plane for hire?

613
00:32:25,981 --> 00:32:27,381
Yeah.

614
00:32:27,382 --> 00:32:29,484
Can I make it that far north?

615
00:32:29,485 --> 00:32:32,053
That's right on the circle. Something special up there?

616
00:32:32,054 --> 00:32:33,989
Well, that's what we aim to find out.

617
00:32:33,990 --> 00:32:35,623
Will you fly us up there?

618
00:32:35,624 --> 00:32:37,426
I'm bettin' you know the guy who came through here yesterday,

619
00:32:37,427 --> 00:32:39,627
asking the exact same thing.

620
00:32:39,628 --> 00:32:41,362
Did he have an accent?

621
00:32:41,363 --> 00:32:43,499
That's him. Couldn't fly him 'cause of the weather.

622
00:32:43,500 --> 00:32:46,501
Well, our friend... Did he have a woman with him?

623
00:32:46,502 --> 00:32:47,669
Didn't see one.

624
00:32:47,670 --> 00:32:50,004
He coulda had one in the four-By, I suppose.

625
00:32:50,005 --> 00:32:53,274
Impression I got, he was in such a hurry, he couldn't wait.

626
00:32:53,275 --> 00:32:55,978
He was gonna drive up there if I couldn't fly him, which, of course, is nuts.

627
00:32:55,979 --> 00:32:58,646
Take you a whole day, if the tundra's even passable.

628
00:32:58,647 --> 00:33:00,047
Will you fly us?

629
00:33:00,048 --> 00:33:02,650
If your money's green, my plane's got wings.

630
00:33:08,290 --> 00:33:10,324
Okay, hang a right up here.

631
00:33:25,073 --> 00:33:27,007
Hi. Are you Norbert Peter Steinke IV?

632
00:33:27,008 --> 00:33:28,508
The one that made clocks in the '30s?

633
00:33:28,509 --> 00:33:30,646
Wait, Wait, wait. Hey, we came a long way to see you.

634
00:33:30,647 --> 00:33:31,846
I don't care.

635
00:33:31,847 --> 00:33:33,315
But we found one of your clocks.

636
00:33:33,316 --> 00:33:35,283
I've made plenty of clocks.

637
00:33:35,284 --> 00:33:37,552
I think this is a special one.

638
00:33:41,323 --> 00:33:43,724
Dear lord.

639
00:33:50,332 --> 00:33:54,035
Are you sure these are the coordinates?

640
00:33:54,036 --> 00:33:55,637
Yeah, yeah, I'm sure.

641
00:34:32,474 --> 00:34:34,675
What do you see?

642
00:34:34,676 --> 00:34:36,010
I don't know.

643
00:34:43,352 --> 00:34:47,352
I thought that clock was lost to time,

644
00:34:48,290 --> 00:34:50,691
and yet you have found one of them.

645
00:34:52,794 --> 00:34:54,295
You're a Rosicruician.

646
00:34:54,296 --> 00:34:58,296
These are matters you don't want to be involved with.

647
00:34:59,768 --> 00:35:02,303
Trust me.

648
00:35:02,304 --> 00:35:04,872
We're not leaving until you give us some answers.

649
00:35:04,873 --> 00:35:08,576
Has blood been spilled?

650
00:35:08,577 --> 00:35:10,878
Yeah.

651
00:35:10,879 --> 00:35:14,048
Then it is just as it was.

652
00:35:14,049 --> 00:35:17,451
They are looking for the clocks again.

653
00:35:17,452 --> 00:35:20,321
Willing, again, to kill.

654
00:35:20,322 --> 00:35:22,957
Clocks? As in multiples?

655
00:35:22,958 --> 00:35:25,960
Talk to us. We know about the map inside the clock.

656
00:35:25,961 --> 00:35:29,030
Why did you make it? What... What is new Bartholomew?

657
00:35:29,031 --> 00:35:31,299
Is it a city?

658
00:35:31,300 --> 00:35:35,300
New Bartholomew isn't a place, you fool.

659
00:35:43,979 --> 00:35:47,548
What would Vincent think is out here?

660
00:35:47,549 --> 00:35:52,019
I think the only thing that matters is that he's on his way.

661
00:35:52,020 --> 00:35:53,955
None of this makes any sense.

662
00:35:53,956 --> 00:35:58,326
According to him, it isn't supposed to make any sense.

663
00:36:00,395 --> 00:36:02,897
He said I'd lose my mind.

664
00:36:22,684 --> 00:36:25,853
New Bartholomew is...

665
00:36:25,854 --> 00:36:27,488
was...

666
00:36:27,489 --> 00:36:30,024
was a man.

667
00:36:30,025 --> 00:36:32,860
You're telling me the map leads to a man?

668
00:36:32,861 --> 00:36:34,061
Who? Why?

669
00:36:34,062 --> 00:36:37,031
12 numbers on the clock.

670
00:36:37,032 --> 00:36:40,634
12 men to save the world.

671
00:36:40,635 --> 00:36:42,903
12 apostles.

672
00:36:42,904 --> 00:36:44,573
12 apostles? What are you talking about?

673
00:36:44,574 --> 00:36:48,573
The men Christ entrusted with the salvation of mankind.

674
00:36:49,911 --> 00:36:51,912
Yes, and that happened 2,000 years ago.

675
00:36:51,913 --> 00:36:53,047
No.

676
00:36:53,048 --> 00:36:56,851
It was in 1938.

677
00:37:28,650 --> 00:37:31,819
In 1938,

678
00:37:31,820 --> 00:37:35,656
europe was in flames.

679
00:37:35,657 --> 00:37:40,361
The very future of the world was in doubt.

680
00:37:40,362 --> 00:37:41,929
So the church...

681
00:37:41,930 --> 00:37:46,333
We did something that has never been done

682
00:37:46,334 --> 00:37:50,037
in 2,000 years.

683
00:37:50,038 --> 00:37:54,038
We appointed 12 new apostles...

684
00:37:55,677 --> 00:37:57,945
A new Luke, a new Peter,

685
00:37:57,946 --> 00:38:00,848
a new Bartholomew.

686
00:38:00,849 --> 00:38:04,385
And they were given a secret...

687
00:38:04,386 --> 00:38:07,888
One that not even the Pope knew.

688
00:38:07,889 --> 00:38:11,889
A secret that could bring about the end of the world.

689
00:38:32,280 --> 00:38:36,280
Executed. All of them.

690
00:38:38,420 --> 00:38:40,788
And if they ended up up here,

691
00:38:40,789 --> 00:38:43,457
they were way, way off course.

692
00:38:43,458 --> 00:38:47,458
No, they ended up exactly where they wanted to be.

693
00:38:48,830 --> 00:38:52,933
The apostles are scattered to the four corners of the globe

694
00:38:52,934 --> 00:38:56,934
to keep that secret as far away from the nazis as they could.

695
00:38:58,707 --> 00:39:02,707
One clock was made for each apostle.

696
00:39:03,645 --> 00:39:07,645
I made the clock for new Bartholomew.

697
00:39:08,917 --> 00:39:12,052
He was a holy man.

698
00:39:12,053 --> 00:39:14,989
He was a noble man.

699
00:39:14,990 --> 00:39:18,959
He was a nazi Officer.

700
00:39:32,807 --> 00:39:36,844
You said that he had a secret. What... What was it?

701
00:39:36,845 --> 00:39:40,314
Only the 12 knew.

702
00:39:40,315 --> 00:39:44,315
It was something hidden beneath the cathedral.

703
00:39:47,622 --> 00:39:50,791
But there were whispers

704
00:39:50,792 --> 00:39:54,328
that it was a secret the nazis could never know

705
00:39:54,329 --> 00:39:56,864
because the nazis had figured out

706
00:39:56,865 --> 00:39:59,400
the first steps to eternal life.

707
00:40:00,869 --> 00:40:02,436
They had a way

708
00:40:02,437 --> 00:40:06,437
to render god irrelevant.

709
00:40:20,789 --> 00:40:22,890
Do you know, Henry David Galliston,

710
00:40:22,891 --> 00:40:25,993
that you lived before?

711
00:40:25,994 --> 00:40:29,897
That you're just a shadow of the past cast forward in time?

712
00:40:29,898 --> 00:40:32,633
The nazis' reign ended,

713
00:40:32,634 --> 00:40:35,869
but the experiments didn't.

714
00:40:35,870 --> 00:40:38,806
Neither did the search for those clocks.

715
00:40:38,807 --> 00:40:41,609
You must find these clocks,

716
00:40:41,610 --> 00:40:43,877
and you must do this

717
00:40:43,878 --> 00:40:46,280
before the enemy does,

718
00:40:46,281 --> 00:40:50,281
because if those clocks resurface

719
00:40:50,685 --> 00:40:53,687
and blood has been spilled,

720
00:40:53,688 --> 00:40:57,424
then a storm is coming.

721
00:40:57,425 --> 00:41:01,425
It will pit science against Religion,

722
00:41:01,596 --> 00:41:03,897
country against country.

723
00:41:03,898 --> 00:41:06,533
The whole world will be drawn up

724
00:41:06,534 --> 00:41:08,335
into this storm.

725
00:41:08,336 --> 00:41:10,337
It will be unholy

726
00:41:10,338 --> 00:41:14,375
and like the world has never, ever seen before.

727
00:41:15,510 --> 00:41:19,510
And that storm is called...

728
00:41:21,283 --> 00:41:23,318
zero hour.

729
00:41:29,959 --> 00:41:34,962
Sync and correction by GeirDM www.addic7ed.com