1
00:00:16,971 --> 00:00:18,514
ألا تريدني أن آخذك؟
2
00:00:19,515 --> 00:00:21,434
ريان في الطابق السفلي.
3
00:00:24,437 --> 00:00:25,688
دعني آخذك.
4
00:00:25,771 --> 00:00:28,274
إنها ساعة بالسيارة للعودة، بيث.
5
00:00:31,861 --> 00:00:35,239
- لا أستطيع أن أفعل هذا لمدة عام.
- عليك يا عزيزتي.
6
00:00:35,322 --> 00:00:38,200
رقم سأرسل لويد.
ستأتي إلى المنزل معي.
7
00:00:38,284 --> 00:00:41,704
لا، هناك قواعد.
مدير المزرعة مع الماشية.
8
00:00:41,787 --> 00:00:45,666
على الرغم من أنني أريد أن أكون معك،
وظيفتي هي في المزرعة.
9
00:00:56,427 --> 00:00:58,596
لا تقم بالزيارة فجأة مرة أخرى.
10
00:00:58,679 --> 00:01:01,515
اسمحوا لي أن أعرف حتى أتمكن من توفير الوقت.
11
00:01:02,808 --> 00:01:05,603
سأحاول.
ربما يمكننا استئجار منزل.
12
00:01:05,686 --> 00:01:08,105
زيارة الزوج والزوجة في المزرعة.
13
00:01:08,189 --> 00:01:09,815
سأقبله بالتأكيد.
14
00:01:12,526 --> 00:01:15,988
البقاء في فندق. لا أريد أن
أنت تقود في الليل.
15
00:01:16,071 --> 00:01:19,658
سآخذ اثنين من أديرال،
عد إلى المنزل قبل الفجر.
16
00:01:25,122 --> 00:01:26,165
شكرًا لك.
17
00:01:27,208 --> 00:01:28,417
على الرحب والسعة.
18
00:01:29,460 --> 00:01:30,795
أحبك.
19
00:02:01,158 --> 00:02:02,618
كيفية إدخال هذا؟
20
00:02:02,701 --> 00:02:06,038
تمامًا كما نحن على وشك إخراجها،
ولكن التراجع.
21
00:02:06,121 --> 00:02:07,873
هذا منطقي تقريبًا يا عزيزي.
22
00:02:09,208 --> 00:02:10,501
معقول جدا.
23
00:03:02,136 --> 00:03:04,054
الآن هو مائل.
24
00:03:04,138 --> 00:03:06,765
أنت تفعل ذلك في كثير من الأحيان
سقط رأسه أولا.
25
00:03:07,433 --> 00:03:10,352
- هذا مستقيم.
- وهذا يبدو مستقيما بالنسبة لك؟
26
00:03:10,436 --> 00:03:12,021
لا أريد أن أتدخل.
27
00:03:18,444 --> 00:03:20,613
لا تلمسها.
28
00:03:20,696 --> 00:03:21,906
لن.
29
00:03:30,915 --> 00:03:33,417
أسرع طريقة لجذب الرجل،
من خلال معدته
30
00:03:33,500 --> 00:03:35,377
هذا صحيح.
31
00:03:35,461 --> 00:03:37,171
يرجى المحاولة.
32
00:03:47,181 --> 00:03:48,682
أنا أعرف الطعام الإيطالي.
33
00:03:48,766 --> 00:03:51,477
- كيف تصنعها؟
- لقد دمرته.
34
00:03:57,399 --> 00:04:00,361
تمام. أعتقد أننا يجب أن نصلي.
هيا صلوا.
35
00:04:01,612 --> 00:04:03,113
منذ متى ونحن نصلي؟
36
00:04:03,197 --> 00:04:06,951
لدينا منزل وطعام.
يجب أن نكون ممتنين.
37
00:04:07,034 --> 00:04:08,285
كثيرون لا يفعلون ذلك.
38
00:04:08,369 --> 00:04:10,287
هل تريد أن تصلي من أجلنا يا تيت؟
39
00:04:10,913 --> 00:04:14,750
خبز جيد، لحم جيد، يا إلهي.
دعونا نأكل.
40
00:04:14,833 --> 00:04:16,210
يا.
41
00:04:16,293 --> 00:04:18,754
- إنه مثلك.
- أنا لم أقل أي شيء.
42
00:04:18,837 --> 00:04:22,466
هذا ما أعنيه. حسنًا، سأصلي.
43
00:04:23,050 --> 00:04:26,178
جدي، شكرا لك على هذه الهدية.
44
00:04:27,513 --> 00:04:30,766
لهذه الأرض،
للكائنات الحية على هذه الأرض،
45
00:04:30,849 --> 00:04:33,560
الذي يوفر الغذاء لأجسامنا.
46
00:04:34,478 --> 00:04:36,188
لعائلتي.
47
00:04:37,398 --> 00:04:39,566
أيضا غذاء لروحي.
48
00:04:42,194 --> 00:04:43,904
كل علاقاتنا. آمين.
49
00:04:45,614 --> 00:04:48,367
لماذا أمي تبكي؟
50
00:04:49,118 --> 00:04:50,619
عاطفية جدا.
51
00:04:50,703 --> 00:04:53,372
أمي سعيدة. بكت الأم لأنها كانت سعيدة.
52
00:04:54,957 --> 00:04:56,542
يجب أن تكوني في فترة الحيض.
53
00:05:02,381 --> 00:05:03,674
أمي سعيدة فقط.
54
00:05:03,757 --> 00:05:06,552
كلنا سعداء يا عزيزتي. أليس كذلك يا طفل؟
55
00:05:06,635 --> 00:05:09,013
نعم. سيئ الحظ.
56
00:05:09,096 --> 00:05:10,264
آسف.
57
00:05:10,973 --> 00:05:13,350
آسف. أنا سعيد حقا.
58
00:05:18,105 --> 00:05:19,398
منزلنا الصغير.
59
00:05:22,860 --> 00:05:25,195
حتى أنهم قبلوا. جيد.
60
00:05:26,030 --> 00:05:29,116
أدخل الغرفة.
انتظر، هناك غرفة في الطابق العلوي.
61
00:05:38,917 --> 00:05:41,587
التحضير لتقارير الوظائف
هذا الأسبوع
62
00:05:41,670 --> 00:05:44,631
انضم إلينا،
مايكل جيمس
63
00:05:44,715 --> 00:05:47,301
رئيس استراتيجية التسويق
في تحليلات جيمس
64
00:05:47,384 --> 00:05:50,012
- مايكل، صباح الخير.
- الصباح
65
00:05:50,095 --> 00:05:52,765
دعونا نناقش ما رأيناه في...
66
00:07:01,083 --> 00:07:02,126
لقد تم ذلك.
67
00:07:47,838 --> 00:07:50,132
ثلاثة، اثنان، واحد.
68
00:07:58,265 --> 00:08:00,726
المقر، تم إطلاق نار على مقر إقامة المحافظ.
69
00:08:00,809 --> 00:08:02,311
المساعدة والمسعفين.
70
00:08:02,394 --> 00:08:06,315
مفهوم، 16 ألفا،
يتم إرسال المساعدة والمسعفين إلى موقعك
71
00:08:40,933 --> 00:08:43,936
- مرحبا عزيزتي. قد وصلت؟
- أنت بخير؟
72
00:08:44,436 --> 00:08:45,436
أنا بخير.
73
00:08:46,188 --> 00:08:48,649
- هل هناك خطأ ما؟
- ماذا؟
74
00:08:48,732 --> 00:08:52,110
لا أعرف. شئ ما.
75
00:08:52,194 --> 00:08:54,029
عزيزي، أنا أقول لك أن تبقى في الليل.
76
00:08:54,112 --> 00:08:56,406
القيادة طوال الليل، شرود الذهن.
77
00:08:56,490 --> 00:08:57,824
لا، ليس هذا.
78
00:08:57,908 --> 00:09:02,079
إسمع، إذا كنت متعباً،
عليك أن تتوقف. يعد؟
79
00:09:02,829 --> 00:09:06,333
- يعد.
- جيد. دعونا نختتم الأمر. أحبك.
80
00:09:06,875 --> 00:09:08,293
أحبك.
81
00:09:31,566 --> 00:09:34,778
المقر، هذه حالة انتحار. حزن جيد.
82
00:09:34,861 --> 00:09:38,448
<ط> الانتحار. يفهم.
يرسل الطبيب الشرعي إلى موقعك
83
00:09:38,532 --> 00:09:40,325
هل يمكنك التعرف على الضحية؟
84
00:09:40,409 --> 00:09:41,994
الضحية هو الوالي .
85
00:09:42,911 --> 00:09:47,249
إصابة بطلق ناري في الجبهة.
الضحية هو جون داتون.
86
00:09:59,553 --> 00:10:00,804
هل أنت مستيقظ؟
87
00:10:01,805 --> 00:10:02,806
نعم.
88
00:10:04,474 --> 00:10:05,976
كابوس؟
89
00:10:07,060 --> 00:10:08,061
ممكن.
90
00:10:10,063 --> 00:10:11,940
كايسي، أنت تتعرق.
91
00:10:17,863 --> 00:10:20,490
الشرطة
92
00:10:21,783 --> 00:10:22,993
لم يكن حلما.
93
00:10:27,205 --> 00:10:28,623
مرحبًا؟
94
00:12:00,132 --> 00:12:01,716
كيف حالك يا جيمي؟
95
00:12:03,009 --> 00:12:06,304
هذا... إنه أمر كثير للهضم.
96
00:12:07,097 --> 00:12:10,267
نعم، سوف يستغرق وقتا.
97
00:12:12,352 --> 00:12:15,063
سوف تلومه
ونفسك.
98
00:12:15,147 --> 00:12:17,691
إنها مضيعة للوقت. ثق بي.
99
00:12:19,109 --> 00:12:21,486
فقط دع نفسك تحزن. يفهم؟
100
00:12:21,570 --> 00:12:24,156
ثم اسمح لنفسك أن تسامح.
101
00:12:26,616 --> 00:12:27,659
سأحاول.
102
00:12:34,374 --> 00:12:36,334
- ستيفن.
- السيناتور بيري.
103
00:12:38,211 --> 00:12:39,211
سعيد.
104
00:12:40,505 --> 00:12:45,302
أعتقد أن هذه الكلمة غير مناسبة.
هذا واجب وليس نصراً يا جيمي.
105
00:12:45,385 --> 00:12:48,513
إنه فوز للدولة.
106
00:12:48,597 --> 00:12:51,933
لقد فقدوا قائدًا قويًا،
بحاجة إلى بديل.
107
00:12:52,934 --> 00:12:56,938
اسمع، أنا معجب بوالدك،
108
00:12:57,022 --> 00:13:00,692
ولكن لا أحب الفلسفة
حول ما هو الأفضل لمونتانا.
109
00:13:01,568 --> 00:13:03,195
أنا لا أحب ذلك أيضا.
110
00:13:06,114 --> 00:13:08,241
قابلني في مكتبي بعد هذا؟
111
00:13:08,325 --> 00:13:09,784
بكل سرور.
112
00:13:15,957 --> 00:13:20,921
كن حذرًا فيما تقوم بإلغائه،
ومن الذي قمت بإلغاء ذلك ل.
113
00:13:21,004 --> 00:13:25,342
سأعيده فحسب
للاتفاقيات السارية سابقًا.
114
00:13:25,425 --> 00:13:26,676
الذي تتفق معه.
115
00:13:31,139 --> 00:13:32,891
ارفع يدك اليمنى.
116
00:13:36,853 --> 00:13:38,563
ستيف، أنت تعرف كلارا.
117
00:13:38,647 --> 00:13:41,900
ما يمكننا التأكد منه هو. لقد كانت بضعة أيام صعبة، هاه؟
118
00:13:41,983 --> 00:13:44,236
نعم يا سيدي، على الأقل ذلك.
119
00:13:48,448 --> 00:13:51,743
لدي بالفعل مساعد تنفيذي،
120
00:13:51,826 --> 00:13:55,330
لكني بحاجة إلى رئيس الأركان
للمساعدة في التعامل مع كل شيء.
121
00:13:56,957 --> 00:14:00,585
أريد... نعم يا سيدي.
122
00:14:00,669 --> 00:14:02,212
جيد.
123
00:14:03,213 --> 00:14:06,341
حسنًا، أول شيء.
124
00:14:06,424 --> 00:14:09,678
من الواضح أن عملية الإقالة غير ضرورية،
125
00:14:09,761 --> 00:14:12,097
لكن القواعد منه لا تزال سارية.
126
00:14:12,180 --> 00:14:14,266
تم إلغاء عقد إيجاره بشكل غير قانوني.
127
00:14:14,349 --> 00:14:17,519
عليك فقط إلغاء الإلغاء
وهذا كل شيء.
128
00:14:18,520 --> 00:14:21,314
لقد وضع الأرض
في حالة الحفظ، أليس كذلك؟
129
00:14:21,398 --> 00:14:25,777
عقد الإيجار ساري المفعول قبل التنسيب
مما يجعلها غير صالحة.
130
00:14:25,860 --> 00:14:28,029
دع مكتبي يعتني بالأمر.
131
00:14:28,113 --> 00:14:31,116
لقد تحدثت
مع ممثلي الشركة؟
132
00:14:31,199 --> 00:14:33,535
يريدون مواصلة البناء؟
133
00:14:33,618 --> 00:14:36,746
هذه هي نيتهم
بمجرد إرجاع الإيجار.
134
00:14:36,830 --> 00:14:40,917
أريد أن أسأل. يمكن الحوزة
دفع ضريبة الميراث؟
135
00:14:42,043 --> 00:14:42,877
لا.
136
00:14:42,961 --> 00:14:44,546
لذلك سوف يبيعونها
137
00:14:44,629 --> 00:14:48,675
ومن هنا إدارة الدولة والمطار
سيكون لديه شريك جديد.
138
00:14:48,758 --> 00:14:51,428
شريك جديد غير معروف.
139
00:14:51,511 --> 00:14:53,471
صحيح.
140
00:14:55,140 --> 00:14:59,811
تطوير المطار والمناطق المحيطة به
هي شراكة بين القطاعين العام والخاص.
141
00:14:59,894 --> 00:15:03,231
لماذا لا تتولى الدولة زمام الأمور؟
في المصلحة العامة؟
142
00:15:03,315 --> 00:15:05,025
ثم نتحكم في الإيجار.
143
00:15:07,235 --> 00:15:09,696
تريد أن تدفع الدولة
حسب القيمة السوقية ؟
144
00:15:09,779 --> 00:15:10,779
لحظة.
145
00:15:11,906 --> 00:15:14,492
أنت ضدي من أجل المصلحة العامة.
146
00:15:14,576 --> 00:15:16,828
هذا لمشروع عمارات
147
00:15:16,911 --> 00:15:19,831
دون فوائد قابلة للقياس
للدولة أو المجتمع.
148
00:15:19,914 --> 00:15:24,085
في خمس سنوات، وهذا التطور
سيكون الأكبر في مونتانا.
149
00:15:24,169 --> 00:15:26,129
هذه فائدة.
150
00:15:26,212 --> 00:15:29,966
أعتقد أن ذلك في المصلحة العامة
غير ذي صلة في هذه الحالة.
151
00:15:30,050 --> 00:15:32,844
جاء يلوستون على طول
بالاتفاق معي،
152
00:15:33,678 --> 00:15:37,807
اتخذ قرار شراء الأرض
سوف يفيد الدولة .
153
00:15:37,891 --> 00:15:40,226
السيطرة على الإيجارات...
154
00:15:41,186 --> 00:15:44,689
بالإضافة إلى انتهاك التعديل الرابع،
155
00:15:44,773 --> 00:15:46,941
إنه إساءة استخدام لسلطة الدولة.
156
00:15:49,861 --> 00:15:54,824
كيفية إنقاذ جزء من المزرعة
مجرد التضحية بالبعض الآخر.
157
00:15:55,992 --> 00:16:00,330
إلا إذا كانت الدولة تريد أن تنص على ذلك
كنصب تذكاري تاريخي في مونتانا
158
00:16:00,413 --> 00:16:04,376
ودفعت عبئا ضريبيا قدره 1.5 مليار دولار
باسم الحوزة.
159
00:16:04,459 --> 00:16:08,254
ابحث عن وكيل عقاري، قم بإدراج العقار
أو جدولة مزاد.
160
00:16:08,338 --> 00:16:12,467
إذا كنت ترغب في شراء الأرض،
يمكن للدول تقديم العروض.
161
00:16:12,550 --> 00:16:16,429
إثبات المصلحة العامة
يتطلب حالة سنوية والحفظ
162
00:16:16,513 --> 00:16:18,306
المشكلة أكبر.
163
00:16:19,474 --> 00:16:23,436
أموالهم القانونية هي المنح الفيدرالية،
يعني القدرة على تمويل المقاومة.
164
00:16:26,773 --> 00:16:28,608
أعطي النصيحة.
165
00:16:29,901 --> 00:16:34,322
يمكنك أن تختلف كما تريد
مع سياسات جون داتون
166
00:16:34,406 --> 00:16:36,449
من يهتم بنفسه.
167
00:16:36,533 --> 00:16:39,035
يريد فقط حماية حدود مزرعته.
168
00:16:39,119 --> 00:16:42,789
ومع ذلك، في هذه العملية،
فهو يحمي هذه المنطقة
169
00:16:42,872 --> 00:16:46,710
تعتمد على السياحة والعقارات
لإيرادات الضرائب.
170
00:16:46,793 --> 00:16:50,213
أنظر إلى جاكسون هول
ونقص السكن بأسعار معقولة.
171
00:16:50,296 --> 00:16:53,216
أنظر إلى حركة المرور،
الضغط على خدمات الطوارئ.
172
00:16:53,299 --> 00:16:55,635
هذا ما دعوته.
173
00:17:04,978 --> 00:17:08,732
لدي التزامات
للحفاظ على الماشية،
174
00:17:08,815 --> 00:17:10,775
أو أكبر قدر ممكن منه.
175
00:17:10,859 --> 00:17:13,111
إذا كانت الدولة ترغب في شراء الأرض،
176
00:17:13,194 --> 00:17:16,698
فإنه بالتأكيد سوف يسرع الأمور
عملية إنجاز المشروع.
177
00:17:16,781 --> 00:17:18,992
ما هي مساحة الأرض المؤجرة للمشروع؟
178
00:17:19,576 --> 00:17:21,077
تغطي مساحة 50.000 فدان.
179
00:17:21,161 --> 00:17:22,996
سعر الفدان في الوادي؟
180
00:17:23,079 --> 00:17:25,999
لقد حصلنا على عرض بقيمة 500 مليون
من المطور.
181
00:17:27,876 --> 00:17:29,043
جيمي...
182
00:17:29,669 --> 00:17:33,673
هذا ستة بالمائة من
الدخل السنوي للدولة.
183
00:17:33,757 --> 00:17:35,049
لا أستطيع الدفع.
184
00:17:36,634 --> 00:17:39,387
لماذا لا تبيع الأرض؟
185
00:17:39,471 --> 00:17:41,556
إخوتي لا يريدون بيعه.
186
00:17:41,639 --> 00:17:46,186
إذا كنت تريد ذلك،
علينا أن نغتنمها.
187
00:17:51,441 --> 00:17:53,943
آسف أيها المحافظ، أنا لا...
188
00:17:55,528 --> 00:17:59,449
شكرا لك على هذه الفرصة،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.
189
00:18:11,336 --> 00:18:13,922
السيناتور بيري. السيناتور!
190
00:18:16,883 --> 00:18:18,259
لا يمكن العمل معه.
191
00:18:20,678 --> 00:18:22,388
لا أستطيع أيضا.
192
00:18:22,472 --> 00:18:24,098
هل هناك وظيفة بالنسبة لي؟
193
00:18:25,809 --> 00:18:29,187
إذا لم تعجبك الغرفة
سوف تكره واشنطن.
194
00:18:29,979 --> 00:18:31,356
إذا كان مكتبك هنا؟
195
00:18:33,066 --> 00:18:34,901
هنالك. يمكنني إنشاء وظيفة شاغرة.
196
00:18:34,984 --> 00:18:36,152
شكرًا لك.
197
00:18:40,323 --> 00:18:41,324
كلارا.
198
00:18:43,535 --> 00:18:46,371
أنت تعلم أن موظفي الحكومة مقيدون
199
00:18:46,454 --> 00:18:48,665
إبقاء العمليات الحكومية سرية.
200
00:18:48,748 --> 00:18:51,000
نعم سيدتي. أدركت.
201
00:18:52,001 --> 00:18:54,963
حاليا أنت عاطل عن العمل.
202
00:18:55,880 --> 00:18:57,340
وأنا على علم بذلك أيضا.
203
00:18:57,423 --> 00:19:02,387
يعني أنك لم تعد مربوطا
بالسرية.
204
00:19:03,888 --> 00:19:05,265
إذا فهمت ما أعنيه.
205
00:19:06,850 --> 00:19:08,309
أنا أفهم ما تعنيه.
206
00:19:09,185 --> 00:19:10,185
جيد.
207
00:19:58,778 --> 00:19:59,778
نعم؟
208
00:20:05,994 --> 00:20:08,204
أود أن أرى تقرير جون داتون،
209
00:20:08,288 --> 00:20:09,873
ثم تريد أن ترى الجسم.
210
00:20:11,833 --> 00:20:13,043
هذا...
211
00:20:14,502 --> 00:20:17,213
لجنة الثروة الحيوانية
ليس لديهم سلطة لهذا.
212
00:20:17,297 --> 00:20:19,966
وللأقارب الحق في الاطلاع على التقرير
وجسده.
213
00:20:20,050 --> 00:20:22,177
في الواقع، فمن الضروري.
214
00:20:38,985 --> 00:20:41,780
- هل قمت بإجراء اختبار السموم؟
- لا.
215
00:20:42,739 --> 00:20:44,407
سبب الوفاة واضح.
216
00:20:44,491 --> 00:20:47,577
نحن لم نفعل ذلك،
ما لم يطلب على وجه التحديد.
217
00:20:47,661 --> 00:20:49,245
لقد طلبت ذلك.
218
00:20:49,329 --> 00:20:51,665
من قبل المحقق الذي يعمل في القضية.
219
00:21:01,883 --> 00:21:04,636
- مرحبًا كايس.
- أنا في مكتب الطبيب الشرعي.
220
00:21:04,719 --> 00:21:08,682
أود أن أطلب اختبار السموم
والتحقق مرة أخرى من وجود علامات المقاومة.
221
00:21:09,516 --> 00:21:13,353
<ط> نعم، بالطبع.
سأتصل هناك الآن.
222
00:21:13,436 --> 00:21:16,898
لقد سمعت أيها المحقق.
سوف أطلب ذلك وأتأكد مرة أخرى.
223
00:21:16,982 --> 00:21:18,483
شكرًا لك.
224
00:21:19,651 --> 00:21:24,322
سأرسل تقريرا إضافيا
بمجرد اكتمال إعادة الفحص، أليس كذلك؟
225
00:21:28,201 --> 00:21:29,452
أي شيء آخر؟
226
00:21:33,123 --> 00:21:34,457
أريد أن أعرف ما هو
227
00:21:34,541 --> 00:21:36,918
أهم من وفاة الحاكم.
228
00:21:40,046 --> 00:21:41,715
جيد. هيا، دعونا نفعل ذلك.
229
00:21:46,803 --> 00:21:49,014
أنت تعرف المسؤولين الذين لا يحتاجون إلى رسائل
230
00:21:49,097 --> 00:21:52,559
لدخول المساكن وأماكن العمل ،
أو المباني الحكومية؟
231
00:21:53,309 --> 00:21:57,230
قسم الأسماك والصيد،
ومسؤولي جمعية الثروة الحيوانية.
232
00:21:57,313 --> 00:22:00,358
- هل تريد مشاهدتي؟
- ما يمكننا التأكد منه هو.
233
00:22:01,735 --> 00:22:03,319
أنت كايسي، أليس كذلك؟
234
00:22:05,864 --> 00:22:07,949
اعتاد أن يكون حاكما.
235
00:22:08,033 --> 00:22:10,035
سبب الوفاة واضح جدا.
236
00:22:10,118 --> 00:22:14,664
لم أقم بتشريح الجثة بشكل شامل
لتكريم عائلته،
237
00:22:14,748 --> 00:22:19,502
لك، إذا كنت تريد رؤيته
قبل الدفن.
238
00:22:20,628 --> 00:22:23,298
أنا أهتم أكثر
حول سبب دفنه.
239
00:22:25,592 --> 00:22:26,592
تمام.
240
00:23:20,355 --> 00:23:22,690
إذا كنت ترغب في الاقتراب، قم بتطهيره أولاً.
241
00:23:26,528 --> 00:23:30,824
يمكنك رؤية جرح الدخول هنا
واحترق من الرذاذ.
242
00:23:31,616 --> 00:23:36,079
لقد فحصنا البارود المتبقي
في يده اليمنى وكانت النتائج إيجابية.
243
00:23:36,162 --> 00:23:39,165
إذا تم التحقيق فيها على أنها جريمة قتل،
ما الذي تبحث عنه؟
244
00:23:39,249 --> 00:23:40,750
ليس هذا.
245
00:23:40,834 --> 00:23:43,628
فإذا اعتبر ذلك،
ما الذي تبحث عنه؟
246
00:23:47,132 --> 00:23:48,800
لذا...
247
00:23:48,883 --> 00:23:53,012
نحن نعتبر شخص ما،
أو عدة أشخاص
248
00:23:53,096 --> 00:23:57,392
وضع السلاح في يده إلى جبهته،
ثم أجبره على إطلاق النار.
249
00:23:58,143 --> 00:24:01,938
سأفعل...
أعتقد أن هناك مقاومة قوية.
250
00:24:02,730 --> 00:24:04,983
أبحث عن كدمات من أشياء غير حادة،
251
00:24:05,066 --> 00:24:08,736
الضربات والخدوش والتمزقات.
ولم يكن في جسده شيء.
252
00:24:08,820 --> 00:24:10,655
لا بد أنه كان نائماً بحلول ذلك الوقت.
253
00:24:14,993 --> 00:24:16,161
هل يمكنك المساعدة للحظة؟
254
00:24:19,414 --> 00:24:22,834
التف حوله. لن أؤذيك.
255
00:24:23,710 --> 00:24:27,213
القبض على الناس في أفغانستان
اقتربنا من الخلف
256
00:24:29,007 --> 00:24:30,550
الضغط على شريان رقبته.
257
00:24:44,147 --> 00:24:45,523
- بحق الجحيم؟
- اعذرني.
258
00:24:48,276 --> 00:24:49,652
اعذرني.
259
00:24:51,321 --> 00:24:54,949
كلما توقفت عن وصول الدم إلى الدماغ لفترة أطول،
كلما طالت فترة إغمائه.
260
00:25:03,958 --> 00:25:05,210
هناك كدمات.
261
00:25:07,629 --> 00:25:09,380
على طول خط العنق هنا،
262
00:25:09,464 --> 00:25:11,841
ولكن ربما لأنه سقط على الأرض،
263
00:25:11,925 --> 00:25:14,510
مثل كدمة على جبهته.
264
00:25:14,594 --> 00:25:17,764
كيف كلا الجانبين من الرقبة والجبهة
ضرب الأرض؟
265
00:25:41,913 --> 00:25:45,208
بثور على أصابع قدميه
266
00:25:46,292 --> 00:25:48,878
كان الأمر كما لو أن قدميه كانتا تجران على الأرض.
267
00:25:49,504 --> 00:25:50,922
يرجى إعادة الجثة.
268
00:26:09,732 --> 00:26:14,153
المسافة البادئة هنا ناتجة عن الضغط على الجلد.
269
00:26:27,125 --> 00:26:31,421
كيف يمكنك التقاط ذلك من هذا القبيل؟
إذا كان الشخص نائما؟
270
00:26:33,339 --> 00:26:35,216
نحن بحاجة إلى ثلاثة أشخاص.
271
00:26:35,300 --> 00:26:39,095
واحد يحمل القدم تحت العجل،
منعه من رفع الجسم.
272
00:26:39,178 --> 00:26:43,683
والثاني أمسك بذراعه
والآخر خنقه.
273
00:26:43,766 --> 00:26:45,143
هذه هي النظرية.
274
00:26:45,226 --> 00:26:47,478
نحن لا نخنقك إذا كنت معتقلاً.
275
00:26:47,562 --> 00:26:49,147
نحن فقط نربطها ونحملها.
276
00:26:58,448 --> 00:27:03,244
أكثر من 50 بالمئة من عمليات التشريح
يشير إلى نقص الأكسجين في الدماغ،
277
00:27:03,328 --> 00:27:05,747
ولكن لا توجد طريقة لتحديد عددهم.
278
00:27:05,830 --> 00:27:08,583
ينقطع الأكسجين عن الدماغ
عند كل موت.
279
00:27:10,043 --> 00:27:15,048
ومع ذلك، فإنه يظهر العديد من العلامات
بأنه تم اعتقاله قسراً.
280
00:27:17,258 --> 00:27:18,843
الجروح حسب وقت الوفاة.
281
00:27:20,887 --> 00:27:23,514
لا أستطيع أن أكتب القتل
كسبب،
282
00:27:23,598 --> 00:27:25,391
لا يمكن إلا أن يكون غير مؤكد،
283
00:27:25,475 --> 00:27:28,895
من شأنها أن تساعد
تواصل فتح تحقيقاتها.
284
00:27:30,438 --> 00:27:33,775
لقد تحققت لمعرفة ما إذا كان هناك حمض نووي لأي شخص آخر
قبل الافراج عن النتائج التي توصلت إليها.
285
00:27:33,858 --> 00:27:36,611
يمكن الافراج عنها الآن
وتحديث عندما يكون هناك دليل؟
286
00:27:37,236 --> 00:27:39,238
أريد التحدث مع المحقق.
287
00:27:41,657 --> 00:27:43,117
أنت لا تريد الانتظار.
288
00:27:47,413 --> 00:27:48,247
نعم.
289
00:27:48,331 --> 00:27:50,666
لقد قمت بتوصيله بالـ sepker مع الشريان التاجي.
290
00:27:50,750 --> 00:27:54,212
اسمع، هناك أدلة واضحة
291
00:27:54,295 --> 00:27:57,548
تم اعتقاله قبل حدوث إصابته بطلق ناري.
292
00:27:59,342 --> 00:28:01,677
وبناء على ما أرى...
293
00:28:02,345 --> 00:28:04,055
تحتاج إلى إعادة فتح هذه القضية.
294
00:28:04,138 --> 00:28:07,600
- سأراك.
- لا، سوف أراك.
295
00:28:09,602 --> 00:28:10,602
شكرًا لك.
296
00:28:14,148 --> 00:28:15,233
آسف لم أرى.
297
00:28:17,360 --> 00:28:18,736
هكذا ينبغي أن يكون.
298
00:28:38,714 --> 00:28:39,549
يا.
299
00:28:39,632 --> 00:28:41,759
وجد الطبيب الشرعي علامات النضال.
300
00:28:41,843 --> 00:28:43,469
ماذا يعني ذلك؟
301
00:28:43,553 --> 00:28:46,806
وهذا يعني أنهم يعيقونه.
لقد تم ضبطه.
302
00:28:46,889 --> 00:28:49,725
سيغيرون شهادة وفاته.
303
00:28:49,809 --> 00:28:52,395
سيفتحون تحقيقًا.
304
00:28:52,478 --> 00:28:56,566
لقد اعتقلوه. هؤلاء الأوغاد.
305
00:28:56,649 --> 00:28:58,234
سأقابله.
306
00:28:58,317 --> 00:29:01,112
لا، انه لي.
307
00:29:02,780 --> 00:29:06,492
- لا بد لي من رؤية.
- كايسي، سلمه لي. يفهم؟
308
00:29:06,576 --> 00:29:09,412
اتركه لي. كايس؟
309
00:29:30,393 --> 00:29:31,895
اجلس.
310
00:29:34,564 --> 00:29:37,233
لقد كان متأكدًا تمامًا من أن هذا تم إعداده.
311
00:29:37,317 --> 00:29:39,736
بناء على نتائج التشريح.
312
00:29:39,819 --> 00:29:43,072
هذا لا يعني الكثير بالنسبة لي.
313
00:29:43,156 --> 00:29:46,075
ليس لدي أي دليل للتحقيق فيه.
314
00:29:46,826 --> 00:29:50,997
- هل يمكنني رؤية الأسلحة التي يستخدمونها؟
- نعم.
315
00:30:07,889 --> 00:30:10,558
هذا هو واجبه بندقية.
أبي أعطاها لي.
316
00:30:14,521 --> 00:30:17,482
- أين وضعته؟
- مكتب الثروة الحيوانية.
317
00:30:18,608 --> 00:30:21,694
نلاحظ جميع الضيوف.
هناك كاميرات مراقبة هناك.
318
00:30:21,778 --> 00:30:25,198
- من طلبت التسجيل؟
- أنت تتحدث معه.
319
00:30:30,245 --> 00:30:34,249
أليس، يمكنك أن تفعلي دور المحقق ديلارد
من وحدة جرائم القتل في هيلينا
320
00:30:34,332 --> 00:30:38,294
اسم المستخدم وكلمة المرور
للوصول إلى كاميرات المراقبة؟
321
00:30:38,378 --> 00:30:39,379
شكرًا لك.
322
00:30:42,423 --> 00:30:44,634
الإدلاء ببيان. ما هو متحمس.
323
00:30:44,717 --> 00:30:46,553
وهذا يجعلهم يختفون.
324
00:30:46,636 --> 00:30:49,514
لن تعرف من فعل ذلك،
فقط الشخص الذي أمر بذلك.
325
00:30:50,473 --> 00:30:51,683
عندما قتلوا.
326
00:30:54,227 --> 00:30:55,478
على الأقل أنت تعرف.
327
00:31:21,754 --> 00:31:25,300
- وهو في الداخل؟
- التحضير لإلقاء كلمة في الجمعية.
328
00:31:25,383 --> 00:31:27,552
- يقف.
- ماذا؟
329
00:31:29,470 --> 00:31:30,555
تعال.
330
00:31:35,435 --> 00:31:38,980
لا أريدك أن تجري في القاعة
صرخ من أجل شرطة الكابيتول.
331
00:31:39,063 --> 00:31:40,648
كايسي، ماذا أنت...
332
00:31:44,485 --> 00:31:46,029
كايسي، انتظر.
333
00:31:46,112 --> 00:31:47,697
استمع لي، حسنا؟
334
00:31:47,780 --> 00:31:49,490
أعلم أنك تشعر بالحزن.
335
00:31:49,574 --> 00:31:51,409
لا يمكنك الاستماع إليه.
336
00:31:51,993 --> 00:31:54,495
لا تستمع. انه سام.
337
00:31:54,579 --> 00:31:56,664
لديه قلب فاسد.
338
00:31:56,748 --> 00:31:59,751
هل تعتقد أن لدي القلب
ضرر والدنا وأنت؟
339
00:31:59,834 --> 00:32:00,877
لماذا؟
340
00:32:01,711 --> 00:32:04,672
ما في ذلك بالنسبة لي؟
341
00:32:04,756 --> 00:32:08,009
لقد شطبتُ من الميراث،
لا يمكن تسجيل الدخول بعد الآن.
342
00:32:08,092 --> 00:32:10,928
لا أستفيد من المطارات!
343
00:32:11,012 --> 00:32:13,765
المزارع التي تستفيد. وهذا يعني لك.
344
00:32:15,016 --> 00:32:17,060
ابنك يستفيد
345
00:32:17,143 --> 00:32:19,354
انظر إليَّ. انظر في عيني.
346
00:32:19,437 --> 00:32:23,066
ليس لدي ما أفعله
مع وفاة والدنا.
347
00:32:24,400 --> 00:32:25,818
أنا مندهش مثلك.
348
00:32:25,902 --> 00:32:28,404
لكن لا أستطيع أن أشارك حزني.
349
00:32:28,488 --> 00:32:31,157
لم يعد لدي عائلة بعد الآن
أو أي شخص آخر.
350
00:32:32,450 --> 00:32:34,952
لكنني ناضلت من أجل حماية ذلك المكان.
351
00:32:36,120 --> 00:32:38,748
عليك أن تفهم
وبيع معظمها
352
00:32:38,831 --> 00:32:41,668
وإلا فسوف تفقد كل شيء، كايسي.
353
00:32:42,627 --> 00:32:45,505
142 سنة من النضال
354
00:32:45,588 --> 00:32:48,466
سوف تختفي، عبثا.
355
00:32:49,550 --> 00:32:51,219
عبثا.
356
00:32:54,639 --> 00:32:56,015
أحبك.
357
00:32:57,141 --> 00:33:01,354
رغم أنني كرهته، رغم أنني لم أفعل ذلك قط،
لا أستطيع تحمل أن أفعل ذلك لك.
358
00:33:03,731 --> 00:33:07,193
لن يكون لدي القلب للقيام بذلك. نقطة.
359
00:33:10,613 --> 00:33:14,033
آمل أن لا، جيمي. حقًا.
360
00:33:15,868 --> 00:33:18,079
لصالح كلا منا.
361
00:33:25,795 --> 00:33:27,255
ماذا تريد مني أن أفعل؟
362
00:33:28,256 --> 00:33:29,424
لا.
363
00:33:35,847 --> 00:33:39,267
مكتب النائب العام. انتظر من فضلك.
364
00:33:41,602 --> 00:33:44,188
رئيسة شرطة هيلينا، القناة الأولى.
365
00:33:51,195 --> 00:33:52,363
نعم.
366
00:33:54,991 --> 00:33:56,743
وبعد إعادة فحص الجثة.
367
00:33:56,826 --> 00:33:59,620
قام الطبيب الشرعي بتغيير سبب الوفاة
368
00:33:59,704 --> 00:34:01,873
من الانتحار إلى عدم اليقين.
369
00:34:02,623 --> 00:34:05,585
أدلة إضافية من مسرح الجريمة تجبرنا
370
00:34:05,668 --> 00:34:08,588
اذكر سبب الوفاة
كالقتل.
371
00:34:08,671 --> 00:34:10,006
{\an8}مؤتمر صحفي للشرطة
372
00:34:10,089 --> 00:34:12,467
إن طبيعة هذه الحالة ملفتة للنظر للغاية
373
00:34:12,550 --> 00:34:15,803
وربما شخصيات المجتمع
مع مناصب مهمة
374
00:34:15,887 --> 00:34:18,097
أصبح ضحية جريمة قتل
375
00:34:18,181 --> 00:34:23,060
لقد سألنا ATF ومكتب التحقيقات الفيدرالي
للمساعدة في التحقيق
376
00:34:23,144 --> 00:34:25,521
- نعم.
- هل تشاهد؟
377
00:34:25,605 --> 00:34:28,900
ونحن واثقون من أن البناء يمكن أن يستمر
378
00:34:28,983 --> 00:34:32,528
نهاية يوليو إذا كنت متفائلاً،
على الأرجح أوائل الخريف.
379
00:34:32,612 --> 00:34:36,240
لا أعتقد أن نهاية يوليو ستكون طموحة للغاية.
380
00:34:36,324 --> 00:34:39,744
تم إعادة عقد الإيجار هذا الأسبوع
وحالة الحفظ،
381
00:34:39,827 --> 00:34:43,915
والتي تصبح نافذة بعد تنفيذ عقد الإيجار
و تم استلام المبلغ
382
00:34:43,998 --> 00:34:45,166
سيتم إبطالها.
383
00:34:45,249 --> 00:34:47,210
وهذا يتطلب أمرا من المحكمة.
384
00:34:47,293 --> 00:34:50,546
ومع ذلك، ما مدى السرعة؟
يمكننا أن نأخذ هذا إلى القاضي،
385
00:34:50,630 --> 00:34:53,174
هذا هو العائق الوحيد
مواصلة البناء.
386
00:34:58,221 --> 00:34:59,597
اعذرني.
387
00:35:02,141 --> 00:35:03,976
اعذرني.
388
00:35:05,812 --> 00:35:08,940
لذلك، أثناء الانتظار
قرار المحكمة...
389
00:35:32,340 --> 00:35:35,552
كيف هو كل شيء؟
جيد. ممتن لمقابلتك.
390
00:35:36,135 --> 00:35:37,887
كيف حالك؟
391
00:35:50,024 --> 00:35:52,235
- تغييرات مفاجئة.
- نعم.
392
00:35:53,027 --> 00:35:54,654
هل هذا قانوني؟
393
00:35:54,737 --> 00:35:59,701
وقاية. مجرد إلقاء نظرة على الوضع.
ومع ذلك، يجب القيام به.
394
00:36:01,536 --> 00:36:05,707
أنت تعرف كيف نبدو
واقفين هنا بينما يتم الإعلان عن ذلك،
395
00:36:05,790 --> 00:36:07,792
ألغى كل قاعدة وضعها
396
00:36:07,876 --> 00:36:12,171
لصناديق الأسهم الخاصة التي تبلغ قيمتها مليار دولار.
يبدو أننا متورطون.
397
00:36:13,089 --> 00:36:16,384
أتمنى أن أعرف هذا
منذ ست ساعات في مكتبي يا جيمي.
398
00:36:16,843 --> 00:36:18,428
أتمنى أن أعرف أيضا.
399
00:36:31,733 --> 00:36:34,027
إنه يوم حزين
400
00:36:35,111 --> 00:36:37,196
لولاية مونتانا.
401
00:36:37,280 --> 00:36:41,451
هناك أيضا معلومات جديدة
يسبب الغضب
402
00:36:41,534 --> 00:36:44,329
بسبب القيادة العليا
في هذه الحالة
403
00:36:44,412 --> 00:36:47,081
يمكن أن تصبح ضحية للعب الشرير.
404
00:36:47,165 --> 00:36:52,170
ومع ذلك، فإن عجلات الحكومة مصممة ل
البقاء على قيد الحياة في كارثة مثل هذه.
405
00:36:52,253 --> 00:36:56,341
مع عظيم الشرف،
أقف أمامك
406
00:36:56,424 --> 00:37:00,970
بصفته الحاكم السابع والعشرون
ولاية مونتانا.
407
00:37:01,054 --> 00:37:04,724
دليل على ذلك
هيكل حكومتنا لا يزال موجودا،
408
00:37:04,807 --> 00:37:08,978
ضمان شعب هذه الدولة
أن ميزان القوى
409
00:37:09,062 --> 00:37:14,067
خط الخلافة، وعمليات العدالة
استمر، بلا هموم.
410
00:37:15,276 --> 00:37:18,404
ألغى الحاكم داتون العقد القانوني
411
00:37:18,488 --> 00:37:22,200
عندما فسخ عقد الإيجار
بين تطوير وادي الجنة
412
00:37:22,283 --> 00:37:24,953
وشراكتنا مع يلوستون.
413
00:37:25,036 --> 00:37:29,999
كما يستخدم نفوذه للإلغاء
تخصيص المناطق بضمان الحكومة الإقليمية.
414
00:37:31,125 --> 00:37:34,712
واليوم قمت بإعادة تمثيلها
استأجرها
415
00:37:34,796 --> 00:37:38,716
وإلغاء تخصيصات تقسيم المناطق الحكومية الإقليمية.
416
00:37:38,800 --> 00:37:42,720
لمزيد من حماية العفة
417
00:37:42,804 --> 00:37:45,306
وطول عمر هذه الشراكة،
418
00:37:45,390 --> 00:37:49,143
سأطلب المصلحة العامة
على العقار المعني.
419
00:37:50,395 --> 00:37:54,524
كما أمرت النائب العام
420
00:37:54,607 --> 00:37:57,235
للانسحاب
من مسألة العقوبة
421
00:37:57,318 --> 00:38:01,698
وكذلك التحقيقات
أو أي ملاحقة قضائية محتملة
422
00:38:01,781 --> 00:38:05,076
في وفاة الحاكم داتون،
423
00:38:05,159 --> 00:38:07,996
لأسباب واضحة.
424
00:38:09,706 --> 00:38:14,711
ومع ذلك، لن أفعل ذلك
هذه القاعدة بتحدي الجمعية
425
00:38:14,794 --> 00:38:19,132
لأن كل هذه الأفعال لها
عواقب بعيدة المدى على الدولة.
426
00:38:19,215 --> 00:38:22,385
كل من يوافق يقول: نعم.
427
00:38:22,468 --> 00:38:23,803
نعم.
428
00:38:23,886 --> 00:38:26,264
- كل هؤلاء ضد.
- لا.
429
00:38:26,347 --> 00:38:27,724
الجميع يوافق.
430
00:38:29,934 --> 00:38:31,394
شكرًا لك.
431
00:38:38,234 --> 00:38:40,737
المحامي داتون الأعلى
الانسحاب من التحقيق
432
00:38:50,705 --> 00:38:52,874
أعاد عقد الإيجار.
433
00:38:56,669 --> 00:38:58,296
لا ينبغي أن يفاجئك ذلك.
434
00:38:58,379 --> 00:39:00,173
نستطيع بيع الارض
435
00:39:02,008 --> 00:39:05,136
الحصول على المال لدفع الضرائب
أو معظمها.
436
00:39:05,219 --> 00:39:08,306
- الآن لا تستطيع؟
- سوف يقاضي صندوق الأرض.
437
00:39:09,724 --> 00:39:13,603
الدولة تلغي حالة الحفظ،
ادفع 10 سنتات على الدولار.
438
00:39:13,686 --> 00:39:16,064
علينا أن نسرع حتى لا يكون لدينا الوقت لبيعه.
439
00:39:19,442 --> 00:39:24,030
- لا يمكننا بيعه.
- نبيع الأرض أو نخسرها يا كايسي.
440
00:39:25,114 --> 00:39:26,741
ليس هناك خيار آخر.
441
00:39:27,575 --> 00:39:29,827
ولم يترك لنا خياراً.
442
00:39:30,828 --> 00:39:35,666
الخيار الوحيد هو أي جزء
ماذا نبيع وكم.
443
00:40:01,651 --> 00:40:05,238
أنا آسف
بعمق، كايسي.
444
00:40:05,321 --> 00:40:07,240
سأساعدك في كل ما تحتاجه.
445
00:40:07,323 --> 00:40:11,327
شكرًا لك.
من الصعب معرفة ما أحتاج إليه.
446
00:40:17,041 --> 00:40:19,252
ما تحتاجه واضح في الرؤية.
447
00:40:21,337 --> 00:40:22,421
أستطيع المساعدة.
448
00:40:38,980 --> 00:40:40,940
جئت للتعبير عن تعاطفي.
449
00:40:41,649 --> 00:40:44,986
أنا حقا أحترم والدك،
على الرغم من أنه عدو.
450
00:40:47,155 --> 00:40:50,616
- حتى الآن.
- يحترمك.
451
00:40:53,703 --> 00:40:55,621
لست متأكدا من ذلك.
452
00:40:55,705 --> 00:40:58,749
والدي لم يقل أبدا
الذي يحترمه.
453
00:40:58,833 --> 00:41:01,252
لكنه قال إنه لا يحترم ذلك.
454
00:41:02,253 --> 00:41:04,088
أعلم أنك غير متضمن.
455
00:41:07,341 --> 00:41:09,552
عليك اتخاذ قرار مهم.
456
00:41:10,845 --> 00:41:12,847
ليس الكثير من الوقت لتحقيق ذلك.
457
00:41:13,848 --> 00:41:15,349
أنا أعرف.
458
00:41:16,225 --> 00:41:20,146
أنا أفهم حلم والدك
للحفاظ على سلامة هذا المكان.
459
00:41:20,229 --> 00:41:22,481
أحلامنا هي نفسها.
460
00:41:23,482 --> 00:41:24,525
هذا لا يزال حلمي.
461
00:41:27,028 --> 00:41:29,447
- هل يمكنني الجلوس؟
- لو سمحت.
462
00:41:37,747 --> 00:41:42,293
لست متأكدا من تجربتك
مع الحكومة الفيدرالية.
463
00:41:42,376 --> 00:41:45,087
وزارة الداخلية على وجه الخصوص.
464
00:41:45,171 --> 00:41:50,051
يتواصلون بشكل استراتيجي،
إخفاء نواياه الحقيقية.
465
00:41:52,261 --> 00:41:54,764
سوف يلعنون أرض المطار
466
00:41:54,847 --> 00:41:56,807
تخفيض سعر فدان الأرض
467
00:41:56,891 --> 00:42:01,312
حتى لو بيعت كل شيء
لن تكون قادرًا على دفع الضرائب
468
00:42:02,396 --> 00:42:05,483
بسبب تقديرات مصلحة الضرائب
مختلفة عن الدولة.
469
00:42:06,400 --> 00:42:08,527
سوف يعرضون عليك صفقة.
470
00:42:09,904 --> 00:42:13,658
التخلي عن الأرض
أن تكون معفاة من الالتزامات الضريبية.
471
00:42:14,617 --> 00:42:16,619
سوف يأخذون العقار بأكمله
472
00:42:18,871 --> 00:42:21,249
سيتم تحويل جزء منه إلى غابة وطنية.
473
00:42:22,208 --> 00:42:24,335
وسوف يقومون بالمزاد على الباقي.
474
00:42:25,253 --> 00:42:26,379
أنا أعرف.
475
00:42:28,631 --> 00:42:31,425
للأسف ما عندي لك الحل
476
00:42:32,802 --> 00:42:35,471
لكن لي تجارب مثلك
477
00:42:35,554 --> 00:42:38,683
إذا كان لديك أي أفكار،
478
00:42:38,766 --> 00:42:41,811
أنا على استعداد لمساعدتك على تحقيق ذلك.
479
00:42:41,894 --> 00:42:44,105
ما هي المكافأة؟
480
00:42:45,940 --> 00:42:48,442
لقد أردت هذه الأرض منذ البداية.
481
00:42:48,526 --> 00:42:50,486
هذا لم يتغير.
482
00:42:50,569 --> 00:42:53,656
ما تغير للأسف
483
00:42:53,739 --> 00:42:56,951
إنها قدرتي على الحصول عليها.
484
00:42:57,660 --> 00:43:01,539
ما أريد
نفس رغبات والدك.
485
00:43:03,457 --> 00:43:04,917
لكنني واقعي.
486
00:43:05,918 --> 00:43:08,713
من المستحيل أن يبقى هذا المكان سليماً.
487
00:43:10,047 --> 00:43:14,635
ولكن كم
من يستطيع البقاء هكذا؟
488
00:43:16,387 --> 00:43:17,513
إبداعي.
489
00:43:19,181 --> 00:43:22,184
لا يزال مثل عندما عاش أسلافي.
490
00:43:30,109 --> 00:43:31,193
هناك...
491
00:43:34,447 --> 00:43:39,076
هناك العديد من مجموعات الأسهم الخاصة
492
00:43:39,160 --> 00:43:43,331
الذي يركز على الضيافة
على أساس الخبرة.
493
00:43:44,123 --> 00:43:47,752
أريد الشراكة مع شركة
الذين لديهم مصالح مالية
494
00:43:47,835 --> 00:43:51,088
في الحفاظ على الفضاء المفتوح.
495
00:43:53,341 --> 00:43:57,178
التضحية ببعض الأراضي
وهو أكثر قيمة في النهر.
496
00:43:57,845 --> 00:44:01,182
خطة التطوير
في الطرف الشمالي من العقار.
497
00:44:12,151 --> 00:44:13,778
أنا واقعي.
498
00:44:15,571 --> 00:44:17,323
هذا هو حلم والدي.
499
00:44:17,406 --> 00:44:20,743
هذا هو خيال عائلتي
منذ أن جاءوا إلى هنا.
500
00:44:21,869 --> 00:44:24,622
في غضون أيام قليلة،
سأدفن والدي
501
00:44:24,705 --> 00:44:27,708
جنبا إلى جنب مع الجميع
الذين تحطمت خيالاتهم
502
00:44:32,797 --> 00:44:36,300
هذا لا يحافظ على هذا المكان.
503
00:44:38,135 --> 00:44:40,429
مما أدى إلى تأخير انهيارها.
504
00:44:44,475 --> 00:44:48,687
منطقة بوزمان
تضاعف منذ عام 1990.
505
00:44:50,022 --> 00:44:52,483
وسوف يتضاعف مرة أخرى بحلول عام 2040.
506
00:44:54,235 --> 00:44:57,988
في يوم من الأيام سيكون هناك كوستكو
حيث الحظيرة الآن.
507
00:44:59,740 --> 00:45:01,409
يمكننا تحقيق الدخل منه.
508
00:45:02,326 --> 00:45:05,579
يمكننا التحكم في تطوره،
لكن الآن...
509
00:45:14,880 --> 00:45:17,842
الآن نستطيع
شاهد الدمار مباشرة.
510
00:45:17,925 --> 00:45:20,886
لا شيء
ما يمكنني القيام به حيال ذلك.
511
00:45:30,020 --> 00:45:33,399
هناك عدد من الخيول باهظة الثمن
أنني بحاجة للبيع.
512
00:45:34,984 --> 00:45:36,527
إذا كنت ترغب في شرائه.
513
00:45:48,581 --> 00:45:50,082
لا بد لي من الاختيار.
514
00:45:51,083 --> 00:45:54,962
الاختيار بين عائلتي والمزرعة.
515
00:45:55,045 --> 00:45:57,506
لا يبدو خيارًا جيدًا في رأيي.
516
00:45:59,216 --> 00:46:00,216
أعتقد ذلك أيضا.
517
00:46:02,678 --> 00:46:04,054
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
518
00:46:04,138 --> 00:46:07,975
اختر كيف؟
اختر متى؟ اختر ماذا؟
519
00:46:08,684 --> 00:46:10,769
لم يكن من المفترض أن تعرف بعد.
520
00:46:12,146 --> 00:46:14,857
عندما يحين الوقت، سوف تعرف.
521
00:46:16,233 --> 00:46:20,321
لن يبدو الأمر وكأنه خيار.
سيكون مثل القدر.
522
00:46:22,531 --> 00:46:25,576
ستنظر إليه وتبتسم..
523
00:46:28,037 --> 00:46:29,914
لأن الاختيار واضح جداً.
524
00:46:45,139 --> 00:46:46,724
هل تبيعون هواتف محمولة مسبقة الدفع؟
525
00:46:46,807 --> 00:46:49,435
نعم، انها هنا. تريد الهاتف الذكي؟
526
00:46:49,519 --> 00:46:53,773
لا، لا كاميرا، رسالة قصيرة،
والوصول إلى الإنترنت.
527
00:46:53,856 --> 00:46:56,108
إذن، هل تريد هاتفًا خلويًا يمكن التخلص منه؟
528
00:46:56,192 --> 00:46:58,569
ما يمكن أن يستخدمه ابني هو الاتصال بي،
529
00:46:58,653 --> 00:47:01,572
لا يستطيع المتحرشون بالأطفال إرسال الرموز التعبيرية
والعثور على الموقع.
530
00:47:01,656 --> 00:47:04,534
يفهم. نعم.
531
00:47:04,617 --> 00:47:08,663
هذا هاتف قابل للطي. هذا يمكن.
يذكرك بعام 1998
532
00:47:09,247 --> 00:47:11,415
أحتاج لشراء أرصدة الهاتف.
533
00:47:16,504 --> 00:47:19,757
فقط املأ معلومات العميل.
534
00:47:19,840 --> 00:47:22,051
سأترك المال فقط.
535
00:47:22,134 --> 00:47:23,469
لا تقبل النقد.
536
00:47:23,553 --> 00:47:25,846
ليست مشكلتي. أنت تبحث عن حل.
537
00:47:27,139 --> 00:47:28,724
يفتقد؟
538
00:48:11,934 --> 00:48:14,186
الرقم المطلوب لم يعد نشطًا.
539
00:48:14,270 --> 00:48:17,064
- اللعنة.
- برجاء التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.
540
00:48:18,024 --> 00:48:19,942
حاول مرة أخرى.
541
00:48:25,615 --> 00:48:26,616
اللعنة!
542
00:48:48,095 --> 00:48:49,388
اللعنة.
543
00:48:58,314 --> 00:49:00,232
اللعنة!
544
00:49:01,942 --> 00:49:03,569
لقد أخافتني.
545
00:49:04,487 --> 00:49:05,946
هذا هو موضوع اليوم.
546
00:49:08,407 --> 00:49:10,910
ماذا فعلت بي؟
547
00:49:10,993 --> 00:49:14,747
ما فعلته كان هكذا بالضبط
إنها رغباتك التي نتحدث عنها.
548
00:49:15,623 --> 00:49:18,626
لم أخبرك بالتفاصيل
لحمايتك.
549
00:49:18,709 --> 00:49:21,003
لقد قمت بعمل عظيم حقا.
550
00:49:21,087 --> 00:49:24,757
اليوم تم إبقائي بعيدًا
في كل ما يتعلق بوالدي.
551
00:49:24,840 --> 00:49:27,426
التحقيقات، إيجار الأراضي، كل شيء!
552
00:49:27,510 --> 00:49:30,513
ليس في مكتبي،
وليس في مكتب الوالي
553
00:49:30,596 --> 00:49:32,515
ولكن أمام الجمعية بأكملها.
554
00:49:32,598 --> 00:49:34,684
مرحبا بكم في الدوري الكبير.
555
00:49:34,767 --> 00:49:37,770
أنت تلعب
مع السياسيين الحقيقيين الآن.
556
00:49:38,562 --> 00:49:42,983
الحاكم سوف ينأى بنفسه عنك
بكل الطرق الممكنة.
557
00:49:43,067 --> 00:49:47,154
سوف يلومك أنت وأبوك
عن كل خطأ ارتكبه.
558
00:49:47,238 --> 00:49:50,908
هذا لا علاقة له
مع وفاة والدك.
559
00:49:50,991 --> 00:49:54,578
إنه مرتبط بالسلطة.
إنه يسعى وراء قوتك
560
00:49:54,662 --> 00:49:58,541
لأنه يعلم أنه لا يستطيع التغلب عليك
في الانتخابات.
561
00:49:58,624 --> 00:50:01,419
هل لديه السلطة لإجبارك على الاستقالة؟
562
00:50:02,420 --> 00:50:04,755
فقط انسحب أو سيسألك القاضي.
563
00:50:04,839 --> 00:50:06,841
إذن لماذا تشتكي؟
564
00:50:06,924 --> 00:50:10,386
لا، مجرد تحقيق في جريمة قتل
أنهم بدأوا.
565
00:50:11,721 --> 00:50:13,013
جيمي.
566
00:50:13,639 --> 00:50:18,436
هل تعلم كم عدد الموظفين والمساعدين
المحامي والمراسل القتيل
567
00:50:18,519 --> 00:50:20,312
في موقف للسيارات أو المخيم؟
568
00:50:20,396 --> 00:50:24,442
كم عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 29 سنة
أصيب بنوبة قلبية في الأخبار التلفزيونية
569
00:50:24,525 --> 00:50:27,778
وتعلمين أن هناك شيئاً غريباً
ولكن مجرد ترك الأمر وحده؟
570
00:50:27,862 --> 00:50:28,904
إسكات.
571
00:50:30,448 --> 00:50:33,451
ما هي الأدلة التي لديهم؟
572
00:50:34,160 --> 00:50:38,914
وكانت هناك علامات على جسده
إذا تم خنقه وتخديره.
573
00:50:39,498 --> 00:50:42,710
هناك سلاح القتل
من مكتب جمعية الثروة الحيوانية
574
00:50:42,793 --> 00:50:45,129
- في مدينة أخرى حتى...
- حتى ماذا؟
575
00:50:45,212 --> 00:50:48,048
من يستطيع أن يقول جون داتون
لم تأخذها؟
576
00:50:48,132 --> 00:50:52,094
هذا مكتبه. هذه هي البندقية.
هل تم الإبلاغ عن فقدانه؟
577
00:50:53,763 --> 00:50:57,266
علامات على الجسم ممكنة
عندما سقط على الأرض.
578
00:50:57,349 --> 00:50:58,893
يبلغ من العمر 68 عامًا.
579
00:50:58,976 --> 00:51:01,145
كان من الممكن أن يسقط في حوض الاستحمام.
580
00:51:01,228 --> 00:51:04,148
يا إلهي، ابدأ بالتفكير
مثل المحامي.
581
00:51:18,662 --> 00:51:22,249
لا شيء يمكن أن ينسب إليك.
لا.
582
00:51:23,250 --> 00:51:25,628
لا توجد سجلات للمكالمات الهاتفية وسحب الأموال.
583
00:51:26,378 --> 00:51:29,715
يمكنك إلقاء نظرة على هيئة المحلفين
وقال إنه لا يعرف شيئًا
584
00:51:29,799 --> 00:51:32,176
ولم يفعل شيئا. هذا صحيح.
585
00:51:33,177 --> 00:51:36,096
حتى لو ذهبت إلى المحكمة
واعترف بكل شيء
586
00:51:36,180 --> 00:51:39,767
أسوأ تهمة عليك
مجرد إخفاء الحقائق
587
00:51:39,850 --> 00:51:42,144
أو عرقلة الإجراءات القانونية.
588
00:51:42,228 --> 00:51:47,233
أنا أتحمل كل المخاطر.
أخذته لك.
589
00:51:47,316 --> 00:51:50,820
أنت تفعل ذلك من أجل صفقة تطوير
ستة مليارات دولار
590
00:51:50,903 --> 00:51:53,656
يستحق ثلاثة أضعاف ذلك
بعد البناء.
591
00:51:53,739 --> 00:51:55,991
لا تنسى لماذا سمحت لي.
592
00:51:56,575 --> 00:51:58,619
تريد قصر الحاكم،
593
00:51:58,702 --> 00:52:01,497
ربما ينام في سريره
دون تغيير الأوراق.
594
00:52:08,295 --> 00:52:12,383
لا تضربني مرة أخرى.
595
00:52:20,516 --> 00:52:22,935
شيء لم تفكر فيه.
596
00:52:23,686 --> 00:52:27,439
عندما يموت شخص اسمه عطر،
مات الاسم.
597
00:52:28,607 --> 00:52:32,319
تصبح أقل أهمية بكثير
في هذه الحالة.
598
00:53:03,517 --> 00:53:05,519
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا.
599
00:53:07,104 --> 00:53:08,104
نعم.
600
00:53:10,190 --> 00:53:11,275
اغفر لي.
601
00:53:13,861 --> 00:53:17,364
هذا لا يغتفر.
602
00:53:18,449 --> 00:53:19,783
نعم يمكن.
603
00:53:22,119 --> 00:53:24,246
أنت محظوظ لأنني أستطيع تحمل التعرض للضرب.
604
00:53:25,664 --> 00:53:27,499
يمكنك أن تضرب أيضًا.
605
00:53:32,713 --> 00:53:34,757
عليك أن تصدقني يا جيمي.
606
00:53:37,551 --> 00:53:39,053
ثق بي.
607
00:53:40,054 --> 00:53:42,431
ابدأ أيضًا في الإيمان بنفسك.
608
00:53:46,268 --> 00:53:48,062
لا يوجد شيء يجب أن تخاف منه.
609
00:53:49,521 --> 00:53:51,565
لا شيء يا جيمي.
610
00:53:51,649 --> 00:53:53,025
اعذرني.
611
00:54:00,115 --> 00:54:04,036
O. نظام تحديد المواقع والخرائط لدينا
يظهر أشياء مختلفة.
612
00:54:04,119 --> 00:54:07,247
- نحن نبحث عن Bumpered Hill.
- لم أسمع به قط.
613
00:54:07,331 --> 00:54:09,041
هل أنت سارة أتوود ؟
614
00:54:09,833 --> 00:54:10,833
هل يمكنك معرفة ذلك؟
615
00:54:11,460 --> 00:54:12,460
مرحبًا؟
616
00:54:15,881 --> 00:54:17,007
سارة؟
617
00:54:18,926 --> 00:54:20,427
لا!
618
00:54:28,519 --> 00:54:30,771
لا!
619
00:54:37,027 --> 00:54:38,821
حزن جيد.
620
00:54:38,904 --> 00:54:40,489
حزن جيد.
621
00:54:40,572 --> 00:54:42,574
حزن جيد.
622
00:54:43,242 --> 00:54:45,744
رقمي... رقمي!
623
00:54:50,374 --> 00:54:53,002
<ط>911. ما هي حالة الطوارئ؟
624
00:55:10,686 --> 00:55:15,691
ترجمة سليمان