1
00:00:01,233 --> 00:00:02,200
Anteriormente en "Wrecked"...
son ustedes amigos
¿coquetear?

2
00:00:02,233 --> 00:00:03,667
No estamos coqueteando.
Estamos hablando.

3
00:00:04,500 --> 00:00:05,667
Ay dios mío.
¡Estás coqueteando!

4
00:00:05,700 --> 00:00:05,733
he estado buscando
en todas partes para ti.

5
00:00:06,700 --> 00:00:07,967
he estado buscando
en todas partes para ti.

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,867
solo he estado pasando el rato
con Florencia.

7
00:00:09,900 --> 00:00:12,000
Si ese barco se va,
morimos aquí.

8
00:00:12,033 --> 00:00:14,667
tengo que golpear
uno de estos piratas.
¡¿Qué?!

9
00:00:14,700 --> 00:00:16,033
Creo que puedo conseguirte
en ese barco,

10
00:00:16,067 --> 00:00:18,200
pero, uh, voy a querer
para hacerlo con los dos.

11
00:00:18,233 --> 00:00:19,233
Oh.
Oh, no.

12
00:00:19,267 --> 00:00:20,867
¡Vaya!
¡Ah!

13
00:00:20,900 --> 00:00:22,467
Los piratas...
¡nos van a matar!

14
00:00:22,500 --> 00:00:23,900
Van a cosechar nuestros órganos.
y venderlos.

15
00:00:23,933 --> 00:00:26,033
¿Cómo lo hicieron?
descubrir esto?
¡No importa!

16
00:00:26,067 --> 00:00:27,800
Steve: Pensé en La Barracuda.
era una buena persona,

17
00:00:27,833 --> 00:00:30,133
pero he estado durmiendo
con un monstruo!

18
00:00:30,167 --> 00:00:32,500
¡Todos vamos a morir!

19
00:00:33,500 --> 00:00:36,333
Juntos:
* Trayendo el maíz

20
00:00:36,367 --> 00:00:38,867
* Trayendo el maíz

21
00:00:38,900 --> 00:00:42,133
* Trabajamos para la cosecha.

22
00:00:42,167 --> 00:00:43,500
* Trayendo el maíz

23
00:00:43,533 --> 00:00:44,800
Padre papá: Ahí está.

24
00:00:44,833 --> 00:00:47,667
* Trayendo el maíz

25
00:00:47,700 --> 00:00:50,367
* Trayendo el maíz

26
00:00:50,400 --> 00:00:53,500
* Trabajamos para la cosecha.

27
00:00:53,533 --> 00:00:56,967
* Trayendo el maíz

28
00:00:57,000 --> 00:00:59,533
Mis hijos,
tu padre papi

29
00:00:59,567 --> 00:01:02,467
está lleno hasta el borde
con exuberancia.

30
00:01:02,500 --> 00:01:05,467
Porque sobre nosotros está la cosecha,

31
00:01:05,500 --> 00:01:09,467
y la cosecha
es nuestra salvación.

32
00:01:09,500 --> 00:01:12,633
Es por eso que tenemos
ni amigos, ni familia.

33
00:01:12,667 --> 00:01:14,667
Sólo cosecha.

34
00:01:16,500 --> 00:01:19,500
[Suena música dramática]

35
00:01:21,033 --> 00:01:22,467
¿Qué [bip] es esto?

36
00:01:22,500 --> 00:01:24,633
¿Qué es esto?
seda de maíz?

37
00:01:24,667 --> 00:01:25,867
¡¿Quién quitó esto?!

38
00:01:25,900 --> 00:01:26,933
[Jadeos]

39
00:01:28,900 --> 00:01:31,733
¡Es una abominación!
¡Diablos desagradecidos!

40
00:01:31,767 --> 00:01:34,033
Aquí estoy,
manteniendo a esta familia,

41
00:01:34,067 --> 00:01:36,633
haciendo espacio en mi cama
para todas las mujeres,

42
00:01:36,667 --> 00:01:39,867
para tus hermanas y tu madre
y las hermanas de tu madre.

43
00:01:39,900 --> 00:01:44,200
Hermana Mercy, esta noche después
Se apagan las luces, nos vamos.

44
00:01:44,233 --> 00:01:47,467
¿Cómo? Se supone que debemos estar en la cama.
después de que se apagaran las luces.

45
00:01:47,500 --> 00:01:50,833
Bien.
Pero no estaremos en la cama...

46
00:01:50,867 --> 00:01:53,233
porque estaremos escapando.
Pero eso es
contra las reglas.

47
00:01:53,267 --> 00:01:55,367
debería tomar tus manos
y tu pequeño ding-dong

48
00:01:55,400 --> 00:01:56,633
y pégalos
en la trilladora!

49
00:01:56,667 --> 00:01:58,500
padre papi
es un monstruo.

50
00:01:59,500 --> 00:02:01,133
¿Vienes o no?

51
00:02:01,167 --> 00:02:04,700
Hermana Mercy, ¿por qué has
¿Dejaste de pelar tu maíz?

52
00:02:04,733 --> 00:02:06,500
Lo siento, padre papá.

53
00:02:06,533 --> 00:02:09,700
**

54
00:02:11,000 --> 00:02:13,467
owen: no sé ustedes
Chicos, tengo debilidad por mis riñones.

55
00:02:13,500 --> 00:02:14,867
Me gustaría conservarlos.

56
00:02:14,900 --> 00:02:17,200
Entonces, claramente, si no nos bajamos
esta isla ahora mismo,

57
00:02:17,233 --> 00:02:19,633
todos vamos a morir.
[Gente murmurando]

58
00:02:19,667 --> 00:02:21,833
Está bien, bueno,
Entonces ¿qué diablos deberíamos hacer?

59
00:02:21,867 --> 00:02:23,133
Tengo un plan.

60
00:02:23,167 --> 00:02:26,967
Encontramos algo de licor,
y bebemos mucho

61
00:02:27,000 --> 00:02:28,133
destruir nuestros riñones.

62
00:02:28,167 --> 00:02:30,000
De esa manera,
no valen nada.

63
00:02:32,667 --> 00:02:34,467
¡¿Qué eres, estúpido?!
¡Es una idea terrible!

64
00:02:34,500 --> 00:02:35,833
Jess: Ese es tu hígado.
no tus riñones.

65
00:02:35,867 --> 00:02:38,233
Está bien,
Necesitamos un plan real.

66
00:02:38,267 --> 00:02:40,900
Steve, pasaste algún tiempo
en el campamento de los piratas.

67
00:02:40,933 --> 00:02:43,500
¿Hay algo que puedas
¿Piensas que podría ser útil?

68
00:02:43,533 --> 00:02:44,967
No sé.

69
00:02:45,000 --> 00:02:46,700
yo estaba en su mayoría
en la tienda de la Barracuda

70
00:02:46,733 --> 00:02:49,133
simplemente teniendo sin parar,
sexo loco.

71
00:02:49,167 --> 00:02:50,667
¿Cómo?
Demonios, sí.

72
00:02:50,700 --> 00:02:53,167
Vamos, Steve. hay
Tiene que ser algo, cualquier cosa.

73
00:02:53,200 --> 00:02:56,200
**

74
00:02:56,233 --> 00:02:58,433
[ Ritmo dramático ]

75
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Hay una caja de armas
cerca de la línea de árboles.

76
00:03:04,033 --> 00:03:06,800
Siempre tiene dos guardias.

77
00:03:06,833 --> 00:03:09,967
El barco está en la cala. hay
al menos un guardia allí.

78
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Pero la llave del barco
Está en la tienda de La Barracuda.

79
00:03:13,033 --> 00:03:15,200
Y ella definitivamente
Estaré dentro.

80
00:03:15,233 --> 00:03:17,400
**

81
00:03:17,433 --> 00:03:20,167
Pero si podemos tomar las armas
y el barco simultáneamente,

82
00:03:20,200 --> 00:03:21,633
controlaríamos la isla.

83
00:03:21,667 --> 00:03:23,700
Controla la isla,
controlar el barco.

84
00:03:27,267 --> 00:03:29,200
Santa mierda.
Buen plan, Steve.

85
00:03:29,233 --> 00:03:31,800
¿En realidad?
Casi me hace olvidar
eres un asesino.

86
00:03:31,833 --> 00:03:33,567
Guau.
Muchas gracias.

87
00:03:33,600 --> 00:03:35,167
Sólo...
Sólo intento ayudar.

88
00:03:35,200 --> 00:03:36,967
Así que nos dividiremos
sácalos todos a la vez.

89
00:03:37,000 --> 00:03:38,633
¿Quién va a sacar?
¿La Barracuda?

90
00:03:38,667 --> 00:03:39,867
karen: lo haré.

91
00:03:39,900 --> 00:03:42,667
**

92
00:03:48,167 --> 00:03:50,600
Yo eliminaré al padre papá.

93
00:03:53,400 --> 00:03:54,467
¿Qué?
¿Qué?

94
00:03:54,500 --> 00:03:56,367
¿Qué?
¿Qué?

95
00:03:57,867 --> 00:03:59,367
¡¿Qué?!

96
00:04:02,000 --> 00:04:03,833
Owen:
Bien, aquí está el plan.

97
00:04:03,867 --> 00:04:06,733
Iré por las armas.
Danny, ¿quieres estar conmigo?

98
00:04:06,767 --> 00:04:09,300
Por supuesto, amigo.
Equipo de ensueño: Danny y Owen.

99
00:04:09,333 --> 00:04:10,467
Maridaje clásico.

100
00:04:10,500 --> 00:04:12,200
¿Y tal vez Florencia?
¿Y ahora qué?

101
00:04:12,233 --> 00:04:13,567
Estoy dentro.

102
00:04:13,600 --> 00:04:15,233
Muy bien, Jess y yo.
Tomará el barco.

103
00:04:15,267 --> 00:04:16,467
Esa es la tienda de Barracuda.

104
00:04:16,500 --> 00:04:18,700
No, ese es el barco.
No, ese es el barco.

105
00:04:18,733 --> 00:04:21,033
¿Por qué diablos hiciste
¿Todas esas botellas de cerveza entonces?

106
00:04:21,067 --> 00:04:22,633
porque no se como
para hacer dioramas!

107
00:04:22,667 --> 00:04:23,833
¡Me estoy volviendo loco!

108
00:04:23,867 --> 00:04:25,333
Bien, ¿qué pasa
¿Los otros piratas?

109
00:04:25,367 --> 00:04:27,200
Formaré un equipo.

110
00:04:27,233 --> 00:04:29,800
¿Pero tengo
¿una licencia para matar?

111
00:04:29,833 --> 00:04:31,967
¿Qué?
No, no hay licencia para matar.

112
00:04:32,000 --> 00:04:33,667
Mantener al gobierno
fuera de esto, eso es inteligente.

113
00:04:33,700 --> 00:04:36,400
No, solo quiero decir no matar
cualquiera a menos que sea necesario.

114
00:04:36,433 --> 00:04:37,967
Simplemente, ya sabes, golpéalos.

115
00:04:38,000 --> 00:04:41,067
¿Qué pasa si golpeo a alguien tan fuerte?
mueren accidentalmente?

116
00:04:41,100 --> 00:04:43,067
Lo entendemos, Bruce.
Quieres matar gente.

117
00:04:43,100 --> 00:04:44,867
todos,
simplemente hagamos nuestro mejor esfuerzo.

118
00:04:44,900 --> 00:04:47,300
Todd: ¡Hagamos esto!
¡Vamos!

119
00:04:47,333 --> 00:04:51,400
[Charla indistinta]

120
00:04:51,433 --> 00:04:54,867
**

121
00:04:55,433 --> 00:04:58,067
[Susurrando] No sé por qué
Necesitamos a Florencia con nosotros.

122
00:04:58,100 --> 00:05:00,567
Tú y yo, hombre...
Somos el Dream Team.

123
00:05:00,600 --> 00:05:01,900
[Susurrando] Equipo de ensueño...
¿Qué... qué es eso?

124
00:05:01,933 --> 00:05:03,867
"Qué es eso"?
¡Somos nosotros!

125
00:05:03,900 --> 00:05:06,633
nunca te he escuchado
decir eso antes de hoy.

126
00:05:06,667 --> 00:05:08,367
[Susurrando] Parece que
es solo un guardia.

127
00:05:09,700 --> 00:05:11,733
Guau.
Excelente conteo, Florencia.

128
00:05:11,767 --> 00:05:13,333
Me alegro mucho de que estés con nosotros.

129
00:05:13,367 --> 00:05:16,367
Sólo necesitamos una distracción.

130
00:05:16,400 --> 00:05:18,033
Tengo una idea.

131
00:05:18,067 --> 00:05:19,700
No estoy orgulloso de esto

132
00:05:19,733 --> 00:05:22,567
pero me ha sacado de
muchas multas de tráfico.

133
00:05:22,600 --> 00:05:25,833
¡Oh! Oye, Florencia, no creo
tienes que hacer cualquier cosa.

134
00:05:25,867 --> 00:05:27,533
Ah, no, no, no. Está bien
está bien, está bien.

135
00:05:27,567 --> 00:05:29,233
Lo hago todo el tiempo.

136
00:05:29,267 --> 00:05:32,633
**

137
00:05:32,667 --> 00:05:34,700
Prepárense para follar, muchachos.

138
00:05:34,733 --> 00:05:37,733
porque ese pirata
a punto de estar súper distraído.

139
00:05:37,767 --> 00:05:38,967
Bruto.

140
00:05:39,000 --> 00:05:42,833
**

141
00:05:44,033 --> 00:05:47,300
¡Ay dios mío!
¿Dónde está mi maldito sostén?

142
00:05:47,333 --> 00:05:49,367
¿Dónde diablos está?

143
00:05:49,400 --> 00:05:51,567
Cálmese, señora.
¿Qué está sucediendo?

144
00:05:51,600 --> 00:05:53,633
¡No encuentro mi sostén!

145
00:05:53,667 --> 00:05:56,300
¡¿Lo has visto?!
¡Lo acabo de tener!

146
00:05:56,333 --> 00:05:59,300
siempre me lo pongo antes
mis camisas o mis vestidos.
Vamos... vamos... vámonos.

147
00:05:59,333 --> 00:06:03,067
Soy feminista, pero tengo
¡Un montón de malditas blusas transparentes!

148
00:06:03,100 --> 00:06:05,000
¡No puedo encontrarlo!
¡Oh!

149
00:06:05,700 --> 00:06:08,633
¡Qué!
¡Oh, es bueno!
[Risas]

150
00:06:08,667 --> 00:06:11,333
Maldita sea, te lo dije
eso funciona todo el tiempo.

151
00:06:11,367 --> 00:06:13,467
¿Eso funciona siempre?
Oh sí.

152
00:06:13,500 --> 00:06:14,667
¿Sobre quién?
Todos.

153
00:06:14,700 --> 00:06:15,867
¿Todos?
Oh sí.

154
00:06:15,900 --> 00:06:18,633
Camareros, cantineros,
policías, pilotos.

155
00:06:18,667 --> 00:06:20,733
¡Tipo!
La caja de armas está cerrada con llave.

156
00:06:20,767 --> 00:06:23,900
[ Jadeos ] La clave probablemente sea
en uno de estos bolsillos.

157
00:06:23,933 --> 00:06:25,467
Es un candado combinado.

158
00:06:25,500 --> 00:06:28,767
**

159
00:06:41,733 --> 00:06:43,833
Hola, Karen.
¿Qué estás haciendo?

160
00:06:43,867 --> 00:06:47,467
Yo, um... ya sabes,
Se me ocurrió el plan

161
00:06:47,500 --> 00:06:48,833
y todos
dije que hice un gran trabajo,

162
00:06:48,867 --> 00:06:50,900
así que simplemente voy a colgar
en el hoyo

163
00:06:50,933 --> 00:06:53,667
y, ya sabes,
espera a que todo se desarrolle.

164
00:06:54,433 --> 00:06:56,300
Muy bien,
Te veré en un minuto.

165
00:06:56,333 --> 00:06:58,467
No,
Vienes conmigo.

166
00:06:58,500 --> 00:07:00,133
Eh,
no puedo ir contigo

167
00:07:00,167 --> 00:07:02,667
porque la barracuda
dijo que me asesinaría,
así que no es realmente...

168
00:07:02,700 --> 00:07:05,300
¡Ah!
¡Esa es la piel grasa de mi cuello!

169
00:07:05,333 --> 00:07:07,967
**

170
00:07:08,000 --> 00:07:09,500
Que me condenen.

171
00:07:09,533 --> 00:07:12,233
Mira quién es, Jess...
nuestro pirata.

172
00:07:12,267 --> 00:07:13,867
[Susurrando] Está bien,
cuando empezamos a besarlo,

173
00:07:13,900 --> 00:07:15,733
le das una conk,
¿vale?

174
00:07:15,767 --> 00:07:17,900
Besa y luego conk...
Lo tengo.

175
00:07:17,933 --> 00:07:19,633
Espera, ¿qué?
No hay tiempo para explicar.

176
00:07:19,667 --> 00:07:21,233
Desalojar.
¿Qué quieres decir?

177
00:07:21,267 --> 00:07:22,867
¡Mierda!

178
00:07:23,833 --> 00:07:25,967
¿Qué pasa, amigo?

179
00:07:26,000 --> 00:07:27,633
Bueno, bueno, bueno.

180
00:07:27,667 --> 00:07:30,367
Mira lo que el gato sexual
arrastrado hacia adentro.

181
00:07:30,400 --> 00:07:31,700
Mi pareja favorita.

182
00:07:31,733 --> 00:07:34,067
solo estábamos hablando de
que jodidamente genial

183
00:07:34,100 --> 00:07:36,800
será cuando estemos todos
juntos en ese barco.

184
00:07:36,833 --> 00:07:38,133
Oh, puedes apostar.

185
00:07:38,167 --> 00:07:41,733
¿Alguna vez tuvieron relaciones sexuales?
en una cama de agua... ¿en el agua?

186
00:07:41,767 --> 00:07:44,233
No.
Pero queremos hacerlo.

187
00:07:44,267 --> 00:07:45,800
Ah, yo también.

188
00:07:45,833 --> 00:07:47,667
hombre,
Necesito una cama de agua.

189
00:07:47,700 --> 00:07:50,667
Ya sabes,
estábamos pensando, como,

190
00:07:50,700 --> 00:07:54,100
¿Por qué tenemos que esperar hasta
Estamos en el barco, ¿sabes?

191
00:07:57,567 --> 00:08:00,000
ustedes me quieren
para tontear...

192
00:08:00,033 --> 00:08:01,967
mientras estoy en el reloj?

193
00:08:02,000 --> 00:08:04,433
¿Estás intentando
para hacer que me maten?!

194
00:08:07,367 --> 00:08:08,833
Oh, Dios.

195
00:08:10,100 --> 00:08:12,533
[Susurros]
Porque eso suena muy atractivo.

196
00:08:12,567 --> 00:08:13,800
[Suena música suave]

197
00:08:13,833 --> 00:08:15,800
Está bien, sí,
hagamos eso.

198
00:08:15,833 --> 00:08:18,167
¡Oh! Mmm.

199
00:08:18,200 --> 00:08:19,967
Mmm.

200
00:08:20,000 --> 00:08:22,167
¿Qué diablos?

201
00:08:22,200 --> 00:08:26,033
**

202
00:08:26,600 --> 00:08:29,000
Dios mío. owen que dificil
¿Le pegaste a este tipo?

203
00:08:29,033 --> 00:08:32,367
No sé.
Debo ser bastante fuerte.

204
00:08:32,400 --> 00:08:35,033
[Se rompe la rama]

205
00:08:35,067 --> 00:08:36,133
¡Oh!

206
00:08:36,167 --> 00:08:39,033
¡Oh, mierda!
¡Ah!

207
00:08:39,067 --> 00:08:41,533
¿Por qué suena?
así?
¡No tiene lengua!

208
00:08:41,567 --> 00:08:43,633
¡Oh, eso es tan triste!

209
00:08:43,667 --> 00:08:46,467
Oh, Dios, él va a ir a contarlo.
La Barracuda... ¡de alguna manera!

210
00:08:46,500 --> 00:08:48,367
Ustedes tomen la caja del arma.
al barco.

211
00:08:48,400 --> 00:08:50,033
Te veré allí.

212
00:08:50,067 --> 00:08:51,467
**

213
00:08:51,500 --> 00:08:54,033
[ Gruñidos ]
Ay.

214
00:08:55,500 --> 00:08:57,067
[ Gruñidos ] Ay.

215
00:08:57,100 --> 00:08:58,600
Ah, eso...

216
00:08:59,333 --> 00:09:00,833
Dios mío.
Esto es agudo.

217
00:09:00,867 --> 00:09:03,133
**

218
00:09:03,167 --> 00:09:04,867
[ Gruñidos ]
¡Muévete!

219
00:09:04,900 --> 00:09:06,667
¡Oh!

220
00:09:06,700 --> 00:09:09,467
Bueno, hola, ahí
Barracuda.

221
00:09:09,500 --> 00:09:11,700
Karen, no.

222
00:09:11,733 --> 00:09:13,900
Lo que sea que vayas a hacer,
simplemente no lo hagas.

223
00:09:13,933 --> 00:09:15,333
¿Qué diablos es esto?

224
00:09:15,367 --> 00:09:17,033
Cogí una rata.
¡Oh!

225
00:09:17,067 --> 00:09:18,300
Oh, sí, eso es correcto.

226
00:09:18,333 --> 00:09:20,900
el derramo
todos los frijoles.

227
00:09:20,933 --> 00:09:23,500
Nos habló de
Tu pequeño plan también.

228
00:09:23,533 --> 00:09:25,800
Sácanos,
cosechar nuestros órganos.

229
00:09:25,833 --> 00:09:27,000
¡Karen, no!

230
00:09:27,033 --> 00:09:29,033
¿Por qué estás
diciéndole esto?!

231
00:09:30,867 --> 00:09:32,467
¿Por qué estás
diciéndome esto?

232
00:09:32,500 --> 00:09:34,800
porque tienes
un levantamiento en tus manos,

233
00:09:34,833 --> 00:09:36,967
y quiero ser
en el lado ganador.

234
00:09:37,000 --> 00:09:40,433
**

235
00:09:44,833 --> 00:09:47,567
[Susurrando] ¿Ustedes chicos?
Shh. Tranquilizarse.

236
00:09:49,100 --> 00:09:51,500
¿Qué pasa con la Hermana Misericordia?
Tenemos que esperarla.

237
00:09:51,533 --> 00:09:52,800
No podemos.
Tenemos que irnos.

238
00:09:52,833 --> 00:09:55,067
Volveré.
No hay tiempo.

239
00:09:55,100 --> 00:09:57,533
[El motor chisporrotea]

240
00:09:57,567 --> 00:09:59,167
¿Es la batería?

241
00:09:59,200 --> 00:10:00,500
No sé.

242
00:10:00,533 --> 00:10:02,200
[El motor chisporrotea]

243
00:10:02,233 --> 00:10:03,467
[Gritos]

244
00:10:03,500 --> 00:10:04,733
Ahora lo que tienes
en ese camión allí

245
00:10:04,767 --> 00:10:06,633
es lo que llaman
un motor de combustión.

246
00:10:06,667 --> 00:10:08,233
Es muy poderoso.

247
00:10:08,267 --> 00:10:13,300
Y aún así no funciona en absoluto
sin estos hushpuppies.

248
00:10:13,333 --> 00:10:16,067
Padre papá...
¡Silencio, cachorros!

249
00:10:16,100 --> 00:10:17,900
estoy muy decepcionado
ustedes tres

250
00:10:17,933 --> 00:10:19,533
están fuera de sus camas
después del apagado de las luces.

251
00:10:19,567 --> 00:10:21,467
Eso va en contra de las reglas.

252
00:10:21,500 --> 00:10:22,733
Por suerte para ti,

253
00:10:22,767 --> 00:10:25,833
La hermana Mercy es un poco
de un chismoso.

254
00:10:25,867 --> 00:10:27,900
[Jadeos]
[Gritos]

255
00:10:27,933 --> 00:10:29,000
Mercy, no!

256
00:10:31,367 --> 00:10:32,633
Eres una mujer inteligente.

257
00:10:32,667 --> 00:10:33,900
Me preguntaba
cuando descubrirías

258
00:10:33,933 --> 00:10:35,967
lo mas valioso
en la isla.

259
00:10:36,000 --> 00:10:37,667
me tomó un tiempo
para encontrar un comprador.

260
00:10:37,700 --> 00:10:39,467
cuanto cuesta
un riñón humano

261
00:10:39,500 --> 00:10:41,133
en el mercado negro -
$100,000?

262
00:10:41,167 --> 00:10:42,433
Prueba el doble.

263
00:10:43,933 --> 00:10:45,367
Lástima.

264
00:10:45,400 --> 00:10:48,300
Justo cuando pensé
teníamos algo.

265
00:10:48,333 --> 00:10:50,700
Lo hicimos.

266
00:10:50,733 --> 00:10:53,033
Qué deseas
de mi parte?

267
00:10:53,067 --> 00:10:56,367
Me das paso
en tu barco...

268
00:10:56,400 --> 00:11:00,167
y te ofrezco
mis servicios.

269
00:11:00,200 --> 00:11:01,500
¡Oh!

270
00:11:01,533 --> 00:11:03,700
Es el corazón de un jabalí.
Lo corté yo mismo.

271
00:11:03,733 --> 00:11:05,967
He estado cazando y destripando
animales la mayor parte de mi vida.

272
00:11:06,000 --> 00:11:07,467
Me imagino que no es diferente
con los humanos.

273
00:11:07,500 --> 00:11:08,967
Simplemente son más tontos.

274
00:11:09,000 --> 00:11:12,833
**

275
00:11:18,433 --> 00:11:20,167
Oh, mierda.

276
00:11:23,033 --> 00:11:24,600
Oh, mierda.

277
00:11:27,200 --> 00:11:28,300
¡Ja! Yo esquivo--

278
00:11:28,333 --> 00:11:30,400
[ Gruñidos ]

279
00:11:30,433 --> 00:11:32,467
¡Mmm!
Oh sí.
Esto hace mucho calor.

280
00:11:32,500 --> 00:11:33,833
Estoy totalmente metido en esto.

281
00:11:33,867 --> 00:11:35,233
Mmmm.
[Gimiendo]

282
00:11:35,267 --> 00:11:37,000
Está bien.

283
00:11:38,200 --> 00:11:39,500
¿Qué está pasando?
¿Todd?

284
00:11:39,533 --> 00:11:41,167
¿Qué? Nada.
¿Qué te pasa?

285
00:11:41,200 --> 00:11:43,133
Pareces distraído.

286
00:11:43,167 --> 00:11:46,833
No, no, no, no.
Es duro como una roca, ¿verdad, nena?

287
00:11:46,867 --> 00:11:48,700
Mmmm.

288
00:11:50,433 --> 00:11:51,800
Ay dios mío.
No, no lo es.

289
00:11:51,833 --> 00:11:54,300
Está flácido.
¿Qué está pasando?

290
00:11:54,333 --> 00:11:55,733
¡Empaca, ahora!

291
00:11:55,767 --> 00:11:57,867
¡Ay!
¡¿Qué carajo?!

292
00:11:57,900 --> 00:11:59,333
¡Le di una paliza!
¡¿Por qué no funcionó?!

293
00:11:59,367 --> 00:12:00,633
[ Gruñidos ]

294
00:12:00,667 --> 00:12:02,200
¡Ah!

295
00:12:02,233 --> 00:12:05,100
[gemidos]
¡Cariño, la roca!

296
00:12:06,500 --> 00:12:09,000
[Gritos]

297
00:12:10,333 --> 00:12:12,700
¡¿Qué está pasando aquí?!

298
00:12:12,733 --> 00:12:14,233
tu eres solo
besando a todos?!

299
00:12:14,267 --> 00:12:15,867
[ Gruñidos ]

300
00:12:15,900 --> 00:12:19,733
**

301
00:12:21,600 --> 00:12:24,900
Siempre que tengas ganas
Ya has tenido suficiente, ¡habla!

302
00:12:26,033 --> 00:12:27,067
¿Qué pasa?

303
00:12:27,100 --> 00:12:29,300
El gato literalmente
tienes tu lengua?

304
00:12:29,333 --> 00:12:31,367
[gemidos]

305
00:12:31,400 --> 00:12:34,467
Estas bromas realmente se sienten muy
Más malo cuando no puedes hablar.

306
00:12:34,500 --> 00:12:36,300
Normalmente habría como
un ida y vuelta -

307
00:12:36,333 --> 00:12:38,367
[ Gruñidos ]

308
00:12:38,400 --> 00:12:40,500
[gruñidos]

309
00:12:47,533 --> 00:12:51,033
¿Acabo de...?
¿vaporizarlo?

310
00:12:51,067 --> 00:12:53,833
[Gimiendo en la distancia]

311
00:12:53,867 --> 00:12:57,700
**

312
00:12:59,333 --> 00:13:01,300
[Risas]

313
00:13:01,333 --> 00:13:03,400
¡El hoyo! ¡Ah!

314
00:13:03,433 --> 00:13:06,000
¡Oh, te caíste en el hoyo!

315
00:13:06,033 --> 00:13:08,300
¡Idiota! [Risas]

316
00:13:08,333 --> 00:13:11,300
¡Eres un monstruo mudo!
[Risas]

317
00:13:11,333 --> 00:13:13,500
¡Karen!
Por favor, te lo ruego.

318
00:13:13,533 --> 00:13:16,333
No hagas esto.
Eres mi amigo.

319
00:13:16,367 --> 00:13:17,967
No tengo amigos.

320
00:13:18,000 --> 00:13:20,300
Confié en ti.

321
00:13:20,333 --> 00:13:21,900
No deberías haberlo hecho.

322
00:13:24,167 --> 00:13:26,300
Tiene un buen punto.

323
00:13:26,333 --> 00:13:28,000
¿Cómo lo sé?
¿Puedo confiar en ti?

324
00:13:28,033 --> 00:13:30,633
Bueno, pensé
podrías preguntarme eso.

325
00:13:30,667 --> 00:13:33,967
entonces estoy preparado
para demostrártelo.

326
00:13:34,000 --> 00:13:35,967
[Gritos]

327
00:13:36,000 --> 00:13:37,200
¡Ah!

328
00:13:37,233 --> 00:13:40,700
[Jadeando]

329
00:13:44,400 --> 00:13:46,633
No tenías que matarlo.
Yo solo...

330
00:13:46,667 --> 00:13:49,167
Pensé que podrías
hacer un juramento o algo así.

331
00:13:49,200 --> 00:13:51,500
vamos a buscar
tu isla de vuelta.

332
00:13:56,033 --> 00:13:58,300
[ Gruñidos ] ¡Vaya! ¡Guau!

333
00:13:58,333 --> 00:13:59,633
Buen trabajo a todos.
En serio.

334
00:13:59,667 --> 00:14:02,233
Quiero decir, hombre,
eso fue perfecto.

335
00:14:02,267 --> 00:14:04,133
quiero decir,
eso fue perfecto.

336
00:14:04,167 --> 00:14:06,033
algo asombroso
cuando lo piensas, ¿verdad?

337
00:14:06,067 --> 00:14:07,300
Karen: Llegamos demasiado tarde.

338
00:14:07,333 --> 00:14:09,133
tenemos que irnos
esta isla. Ahora.

339
00:14:09,167 --> 00:14:10,633
Las llaves del barco
están en mi -

340
00:14:10,667 --> 00:14:13,600
¿Buscas estos?

341
00:14:14,167 --> 00:14:15,733
¿Cómo?

342
00:14:15,767 --> 00:14:19,233
Verás, Karen...
ella no me apuñaló.

343
00:14:19,267 --> 00:14:20,800
No.
Ella es mi amiga.

344
00:14:20,833 --> 00:14:24,000
ella apuñaló
¡una vejiga de jabalí!

345
00:14:24,033 --> 00:14:26,467
¡Oh! [Risas]

346
00:14:26,500 --> 00:14:27,933
No lo entiendo.

347
00:14:29,833 --> 00:14:33,633
Anoche, tres de nuestras hermanas
intentó escapar de la cosecha.

348
00:14:33,667 --> 00:14:35,500
Hay que dar un ejemplo.

349
00:14:35,533 --> 00:14:37,967
padre papi,
¿Qué estás haciendo?

350
00:14:38,000 --> 00:14:41,300
Pues, voy a devolverlos a
la tierra de donde vinieron.

351
00:14:41,333 --> 00:14:42,667
dijiste
¡Yo los estaba ayudando!

352
00:14:42,700 --> 00:14:45,733
Mi dulce niña,
ellos no, yo.

353
00:14:45,767 --> 00:14:47,667
Llévalos al maíz.

354
00:14:47,700 --> 00:14:50,400
[Suena música dramática]

355
00:14:55,733 --> 00:14:57,800
dejo a algunos amigos
abajo una vez.

356
00:14:57,833 --> 00:15:00,067
Juré que nunca lo haría
volver a suceder.

357
00:15:00,100 --> 00:15:01,800
Y deberías tener
He visto tu cara.

358
00:15:01,833 --> 00:15:04,700
[Risas] ¡Oh!
Oh, ella lo compró, ¿verdad?

359
00:15:04,733 --> 00:15:07,300
Ay, ay, Karen,
¡Por favor, no lo hagas!

360
00:15:07,333 --> 00:15:10,667
¡No... no me mates!

361
00:15:10,700 --> 00:15:12,733
Soy como Willem Dafoe.

362
00:15:13,367 --> 00:15:15,833
¡Ay! ¡Oh!

363
00:15:15,867 --> 00:15:17,533
¡Mierda!

364
00:15:17,567 --> 00:15:19,300
¡Me estás jodiendo!

365
00:15:19,333 --> 00:15:23,367
**

366
00:15:26,000 --> 00:15:27,533
¿Dónde está?

367
00:15:38,833 --> 00:15:40,700
Danny: Levanta, levanta.
Paquete:
Esto no sería tan difícil

368
00:15:40,733 --> 00:15:42,000
si te diste cuenta
la combinación.

369
00:15:42,033 --> 00:15:44,033
Sí, pero levántalo.
Levántalo, hombre.

370
00:15:44,067 --> 00:15:46,200
[ Gruñidos ]

371
00:15:46,233 --> 00:15:48,733
¡Oye!
[Respirando pesadamente]

372
00:15:48,767 --> 00:15:50,300
¿Dónde está ella?
¿OMS?

373
00:15:50,333 --> 00:15:51,833
La Barracuda.
Ella es...

374
00:15:51,867 --> 00:15:54,600
La Barracuda:
Justo detrás de ti.

375
00:15:57,567 --> 00:16:00,033
¡¿Me estás jodiendo?!

376
00:16:00,067 --> 00:16:03,533
Teníamos un arma y solo
¿Se lo dejó a alguien?

377
00:16:03,567 --> 00:16:05,000
todos deberíamos ser fusilados
en la cara!

378
00:16:05,033 --> 00:16:07,967
Todos aléjense
desde el barco o disparo.

379
00:16:08,000 --> 00:16:10,133
No, no lo harás.

380
00:16:10,167 --> 00:16:12,500
Te olvidaste del arma de Danny.
¿no?

381
00:16:13,267 --> 00:16:15,167
Ahora déjalo
o dispararé.

382
00:16:15,200 --> 00:16:17,100
No.

383
00:16:18,167 --> 00:16:19,967
No creo que lo hagas.

384
00:16:20,000 --> 00:16:20,900
¡Basta, no te muevas!

385
00:16:20,933 --> 00:16:23,000
¡Hazlo, hombre!
¡Toma la foto!

386
00:16:23,667 --> 00:16:25,833
No quieres dispararme,
Steve.

387
00:16:25,867 --> 00:16:27,733
no después de todo
hemos compartido.

388
00:16:27,767 --> 00:16:29,133
No la escuches
Steve.

389
00:16:29,167 --> 00:16:33,233
Sé quién eres -
quién eres realmente.

390
00:16:33,267 --> 00:16:35,033
somos iguales,
tu y yo

391
00:16:35,067 --> 00:16:36,300
No, no lo somos.

392
00:16:36,333 --> 00:16:37,467
ibas a
matar a todos.

393
00:16:37,500 --> 00:16:40,500
igual que tu
mató a Turdhole.

394
00:16:40,533 --> 00:16:43,500
Excepto que a diferencia de ellos,
No te odio por eso.

395
00:16:43,533 --> 00:16:46,000
Mataste para proteger
cual fue el tuyo.

396
00:16:47,267 --> 00:16:49,333
yo no diría
te odiamos.

397
00:16:49,367 --> 00:16:51,800
¡Sí, lo harías!
¡Lo dices todo el tiempo!

398
00:16:51,833 --> 00:16:53,967
Bueno, lo intento
y sé amable al respecto.

399
00:16:54,000 --> 00:16:55,633
Venga conmigo.

400
00:16:55,667 --> 00:16:58,000
Dejaremos esta isla
juntos ahora mismo.

401
00:17:00,100 --> 00:17:02,900
Steve...te amo.

402
00:17:03,933 --> 00:17:06,467
me encanta sentirte
dentro de mí.

403
00:17:06,500 --> 00:17:07,733
-¡Ay, asqueroso!
-¡Desagradable!

404
00:17:07,767 --> 00:17:09,300
-¡Cristo Todopoderoso!
-¡Puaj!

405
00:17:09,333 --> 00:17:11,367
si te vas
esta isla con ellos,

406
00:17:11,400 --> 00:17:12,900
irás a la cárcel.

407
00:17:12,933 --> 00:17:15,800
No quiero ir a la cárcel.
¡No quiero ir a la cárcel!

408
00:17:15,833 --> 00:17:17,300
-Oye, oye, oye, Steve.
-Está bien.

409
00:17:17,333 --> 00:17:19,167
Steve, mira...

410
00:17:19,200 --> 00:17:20,867
Mírame.

411
00:17:24,200 --> 00:17:25,767
Confío en ti.

412
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
[Jadeos]

413
00:17:29,033 --> 00:17:30,933
**

414
00:17:35,433 --> 00:17:37,033
-¡No lo hagas!
-Ey.
-¡Vamos!

415
00:17:37,067 --> 00:17:38,967
Apuntame con el arma.

416
00:17:39,000 --> 00:17:40,867
¿Por qué? ¿Por qué lo estoy señalando?
¿a ti?

417
00:17:40,900 --> 00:17:42,667
porque lo sé
cómo te sientes.

418
00:17:44,033 --> 00:17:45,733
La Barracuda...

419
00:17:45,767 --> 00:17:48,800
ella te hace sentir especial,
como si ella se preocupara por ti.

420
00:17:48,833 --> 00:17:50,367
Pero a ella solo le importa
sobre ella misma.

421
00:17:50,400 --> 00:17:52,300
Steve.

422
00:17:52,333 --> 00:17:53,800
esta perra
no me conoce.

423
00:17:53,833 --> 00:17:55,567
No,
pero conozco a los de su clase.

424
00:17:55,600 --> 00:17:58,067
mi nombre
No siempre fue Karen.

425
00:17:59,567 --> 00:18:01,900
Era... la Hermana Misericordia.

426
00:18:03,067 --> 00:18:07,200
Y yo tenía un padre papá,
y adoré la cosecha.

427
00:18:07,233 --> 00:18:08,367
-¿Qué?
-¿Eh?

428
00:18:08,400 --> 00:18:09,633
-¿Qué?
-¿Qué?

429
00:18:09,667 --> 00:18:11,633
Estaba en una secta.

430
00:18:11,667 --> 00:18:13,300
Oh,
eso tiene mucho sentido.

431
00:18:13,333 --> 00:18:16,967
Mi padre papi me dijo
No tenía amigos ni familia,

432
00:18:17,000 --> 00:18:18,533
¡pero no era verdad!

433
00:18:18,567 --> 00:18:22,033
Steve, piensa en todo eso.
hemos pasado juntos.

434
00:18:23,167 --> 00:18:25,300
Somos tus amigos.

435
00:18:25,333 --> 00:18:27,033
Somos tu familia.

436
00:18:28,700 --> 00:18:30,367
Pero maté a Turdhole.

437
00:18:30,400 --> 00:18:34,067
Por eso
nunca podrás volver a casa.

438
00:18:34,100 --> 00:18:35,833
danny: espera.

439
00:18:37,500 --> 00:18:39,733
¿Mataste a Turdhole?

440
00:18:39,767 --> 00:18:43,467
¿O mataste a un nazi?

441
00:18:43,500 --> 00:18:44,800
Yo maté a Turdhole.

442
00:18:44,833 --> 00:18:46,867
No,
No creo que lo hayas hecho.

443
00:18:46,900 --> 00:18:49,700
Creo que nos salvaste
de Turdhole.

444
00:18:49,733 --> 00:18:51,367
¿Verdad, todos?
-Sí. Te lo agradecemos.

445
00:18:51,400 --> 00:18:52,967
El chico...
El tipo era un mal tipo.

446
00:18:53,000 --> 00:18:54,967
No entiendo.

447
00:18:55,000 --> 00:18:56,967
Todos ustedes van a mentir
para mi?

448
00:18:57,000 --> 00:18:58,533
No tendría que mentir.

449
00:18:58,567 --> 00:19:02,067
Es como siempre hemos dicho,
¡Eres un maldito héroe!

450
00:19:02,100 --> 00:19:03,467
Siempre lo decimos.

451
00:19:03,500 --> 00:19:07,733
Steve,
podrías empezar de nuevo.

452
00:19:11,667 --> 00:19:13,300
Me gustaría mucho eso.

453
00:19:13,333 --> 00:19:15,133
**

454
00:19:15,167 --> 00:19:16,867
¡Uh, uh, uh, uh, uh!

455
00:19:18,400 --> 00:19:19,867
mis amigos y yo
se van a casa.

456
00:19:19,900 --> 00:19:22,900
¡Ay dios mío!
¡Eso estuvo genial!
¡Vaya!

457
00:19:22,933 --> 00:19:25,400
[Aplausos]

458
00:19:25,433 --> 00:19:27,167
¡Chúpalo, 'Cuda!

459
00:19:27,200 --> 00:19:28,367
¡Sí!

460
00:19:28,400 --> 00:19:29,733
¡Eso fue increíble!

461
00:19:29,767 --> 00:19:33,500
**

462
00:19:46,433 --> 00:19:48,333
Sacudimos esto muy fuerte.
¡Vaya!

463
00:19:48,367 --> 00:19:50,633
Estoy todo drogado
ahora mismo!

464
00:19:50,667 --> 00:19:52,200
creo que
¡Deberíamos casarnos!

465
00:19:52,233 --> 00:19:54,067
¿Qué?
¿Eh? ¿Qué?

466
00:19:54,100 --> 00:19:56,467
Acabas de proponerlo.

467
00:19:56,500 --> 00:19:58,367
¿Estás hablando en serio?
¿Todd?

468
00:19:59,500 --> 00:20:02,133
Santa mierda. Ja.

469
00:20:02,167 --> 00:20:03,867
si,
Estoy hablando en serio.

470
00:20:05,900 --> 00:20:07,500
Jess...

471
00:20:07,533 --> 00:20:09,467
eres una especie de bala perdida,
pero te amo.

472
00:20:09,500 --> 00:20:10,700
[Risas]

473
00:20:10,733 --> 00:20:13,467
¿Quieres casarte conmigo?
de verdad?

474
00:20:13,500 --> 00:20:15,300
¡Ay dios mío! ¡Sí!

475
00:20:15,333 --> 00:20:18,467
[Risas]
¡Sí!

476
00:20:18,500 --> 00:20:19,833
¡Dios, soy fuerte!

477
00:20:19,867 --> 00:20:21,867
Entonces él rompe este tronco
sobre mi espalda,

478
00:20:21,900 --> 00:20:23,733
pero conozco el pozo
justo detrás de mí,

479
00:20:23,767 --> 00:20:26,000
Entonces digo: "Hoy no".
y luego le doy la vuelta...

480
00:20:26,033 --> 00:20:27,633
Lo siento, hombre.
Espera un segundo.

481
00:20:27,667 --> 00:20:29,500
Espera, te lo vas a perder
la mejor parte.

482
00:20:31,533 --> 00:20:33,367
Entonces, um, yo...

483
00:20:33,400 --> 00:20:35,567
Mmm.

484
00:20:35,600 --> 00:20:38,200
Chicos,
¿Realmente estamos haciendo esto?

485
00:20:38,233 --> 00:20:40,633
¿Realmente nos vamos a casa?

486
00:20:40,667 --> 00:20:42,867
Se siente como el final.

487
00:20:42,900 --> 00:20:44,367
Es el final.

488
00:20:44,400 --> 00:20:47,400
¡Definitivamente es el final!

489
00:20:47,433 --> 00:20:49,133
¡Sí!

490
00:20:49,167 --> 00:20:51,967
[Aplausos]

491
00:20:52,000 --> 00:20:55,733
**


