1 00:00:00,981 --> 00:00:02,971 Berê li ser Kolana Spî ... 2 00:00:02,997 --> 00:00:05,065 - Elmasa hêviyê... - Em li hevjîna wê digerin. 3 00:00:05,091 --> 00:00:07,091 - Ew min li D.C. dixwazin? - Kar yê te ye. 4 00:00:07,126 --> 00:00:09,046 Dema ku me dest pê kir behsa Washington, 5 00:00:09,162 --> 00:00:10,642 Min xwe gihand Galeriya Neteweyî. 6 00:00:10,697 --> 00:00:12,498 Wan tenê gazî min kir û pozîsyonek pêşkêşî min kir. 7 00:00:12,599 --> 00:00:15,033 Min li Washingtonê bang li Bruce kir. 8 00:00:15,059 --> 00:00:18,384 Ew bi Rêveberê FBI re hevdîtin dike ku serbestberdana xwe bixin tevgerê. 9 00:00:18,410 --> 00:00:21,114 We ji min xwest ku ez bawer bikim tu. Hûn dikarin ji min bawer bikin. 10 00:00:21,140 --> 00:00:22,240 Ew kî ye, Neal? 11 00:00:22,342 --> 00:00:25,043 Navê wê yê rast Rachel Turner, MI5 e. 12 00:00:25,178 --> 00:00:26,812 Neal, ew ji te hez dike. 13 00:00:26,946 --> 00:00:28,347 Me ew dît. 14 00:00:30,650 --> 00:00:31,516 Rebecca! 15 00:00:31,618 --> 00:00:34,386 Zêde nêzîk nebin. 16 00:00:34,520 --> 00:00:36,021 Hûn diçin ku? 17 00:00:36,155 --> 00:00:37,723 Ew çû, û ew venegere. 18 00:00:37,857 --> 00:00:39,458 Her efserê qanûnê li New Yorkê 19 00:00:39,492 --> 00:00:41,132 niha serî li vir e. 20 00:00:41,260 --> 00:00:42,381 Divê hûn dev ji bezê berdin. 21 00:00:42,495 --> 00:00:44,455 Rêvebirê FBI we bernade 22 00:00:44,497 --> 00:00:45,737 'ji ber ku hûn sermayek wusa mezin in. 23 00:00:45,798 --> 00:00:47,198 Buro naxwaze we winda bike. 24 00:00:47,266 --> 00:00:48,801 Niha hûn naxwazin biçin D.C. 25 00:00:48,827 --> 00:00:51,103 - Ev hemû burokrasî ye, El. - Ez ê herim û vegerim. 26 00:00:51,237 --> 00:00:52,471 Ez azadiya xwe dixwazim. 27 00:00:52,605 --> 00:00:55,240 Hefteyek bide min, û em ê vegerin karê xwe. 28 00:00:55,375 --> 00:00:56,981 Çima tu li pey min diçî? Hûn kê ne? 29 00:00:57,007 --> 00:00:59,578 Ez li ber bibim kesê dawî li ser rûyê erdê 30 00:00:59,679 --> 00:01:01,747 kî dizane tu li ku yî. 31 00:01:18,965 --> 00:01:19,898 Hemî zelal. 32 00:01:20,033 --> 00:01:20,966 Li ser her doşekê bizivirin. 33 00:01:21,100 --> 00:01:22,300 Li pişt her çarçoveyek kontrol bikin. 34 00:01:22,435 --> 00:01:25,137 Ne wek mêran xuya dike ku plan kir ku derkeve. 35 00:01:25,271 --> 00:01:27,231 Neal dê ti nîşanek nehişta. 36 00:01:35,748 --> 00:01:39,217 Pêdivî ye ku ew û Mozzie ji nuha ve ji zû ve çûbin. 37 00:01:40,420 --> 00:01:43,155 Ez dizanim ew ne wekheviyek bêkêmasî ye, 38 00:01:43,289 --> 00:01:45,590 lê em dikarin... 39 00:01:48,836 --> 00:01:50,804 Ev wekî demek xirab xuya dike. 40 00:01:50,830 --> 00:01:52,164 Ez ê paşê vegerim. 41 00:01:52,298 --> 00:01:55,734 Li cihê ku hûn lê ne rast bimînin, Mozzie. 42 00:01:55,760 --> 00:01:58,395 Ez dikarim rave bikim, Suit. 43 00:01:58,421 --> 00:02:02,123 Ez pir bi tenê me. 44 00:02:10,216 --> 00:02:12,584 Tu ê ji min re bibêjî ku ew li ku ye. 45 00:02:12,685 --> 00:02:14,886 Ez hemû lêpirsîna we dizanim teknîkên, Suit. 46 00:02:14,921 --> 00:02:17,322 Ez ê tu carî nekim. 47 00:02:17,640 --> 00:02:19,641 Ji min re jî alîkariya min dike rastîya ku min hay jê tune 48 00:02:19,667 --> 00:02:21,368 tu behsa çi dikî. 49 00:02:21,394 --> 00:02:23,729 Em herdu jî dizanin ku Neal reviya. 50 00:02:23,863 --> 00:02:26,531 Helbet em dikin. 51 00:02:26,666 --> 00:02:30,602 Naha, em bi rastî dizanin ku ew reviya? 52 00:02:30,737 --> 00:02:32,537 Ya ku hûn ê ji min re bibêjin ev e. 53 00:02:32,638 --> 00:02:36,575 Bersiv, Suitê delal, e ku ew nereviyaye. 54 00:02:36,601 --> 00:02:38,592 Û delîl li ber we ye. 55 00:02:38,618 --> 00:02:39,352 Hûn? 56 00:02:39,378 --> 00:02:41,379 Ew ê bêyî min nereve, 57 00:02:41,481 --> 00:02:42,748 ergo... 58 00:02:42,882 --> 00:02:44,082 Me kulm dît. 59 00:02:44,217 --> 00:02:46,184 Li pişta a bû kamyon ber bi Pensîlvanyayê ve çû. 60 00:02:46,285 --> 00:02:47,853 Spas, Jones. 61 00:02:47,987 --> 00:02:50,555 Ergo? 62 00:02:50,690 --> 00:02:53,291 Di demjimêr 12:52 êvarê de, Neal lingê xwe birî. 63 00:02:53,426 --> 00:02:54,426 Ew çûye. 64 00:02:54,560 --> 00:02:56,795 Tu ê ji min re bibêjî ku ew çûye. 65 00:02:57,208 --> 00:03:00,677 Wey, wey, wey, 12:52 P.M. îro? 66 00:03:00,703 --> 00:03:02,236 - Ew rast e. - Ev ne mimkûn e. 67 00:03:02,262 --> 00:03:03,696 Berî çend deqîqeyan ez bi wî re bûm. 68 00:03:03,906 --> 00:03:06,774 Me qala... 69 00:03:06,909 --> 00:03:07,775 paşerojê. 70 00:03:07,910 --> 00:03:09,410 Ez guman dikim ku hûn bûn. 71 00:03:09,545 --> 00:03:11,813 Min laş ducar dît. 72 00:03:11,914 --> 00:03:14,082 FBI xiyanet lê kir. 73 00:03:14,108 --> 00:03:15,609 Wekî din hûn ê çi hêvî bikin? 74 00:03:15,635 --> 00:03:16,735 Hûn alîkariya doza xwe nakin. 75 00:03:16,761 --> 00:03:18,428 Em ê bi vî rengî nekin. 76 00:03:18,454 --> 00:03:22,790 Ger em carî birevin, dê planek baş be... 77 00:03:22,891 --> 00:03:24,125 bê dawîn... 78 00:03:24,259 --> 00:03:25,960 hev. 79 00:03:26,061 --> 00:03:29,464 Suit, hûn tiştek dizanin li ser vê yekê rast hîs nake. 80 00:03:29,598 --> 00:03:33,167 Ez soz didim te, Neal nereviya... 81 00:03:35,527 --> 00:03:38,963 ku tê vê wateyê ku divê kesek wî girtibe. 82 00:04:19,563 --> 00:04:22,680 senkronîzekirin ji hêla dreaMaker7 serrastkirin û resenkronîzekirina bi teqemeniyan www.addic7ed.com 83 00:04:32,437 --> 00:04:34,137 Spas dikim. 84 00:04:48,853 --> 00:04:50,187 Bibûre? 85 00:04:50,321 --> 00:04:51,888 Ez ê birevim, lê, hûn dizanin, 86 00:04:52,023 --> 00:04:53,957 fêm bikin ka meriv çawa ji FBI-yê dûr dixe, 87 00:04:53,991 --> 00:04:55,147 ji qirikê xilas bibe, 88 00:04:55,173 --> 00:04:57,502 deverek bêşop bibînin ku nizm bin... 89 00:04:57,528 --> 00:04:59,029 ku wext digire. 90 00:04:59,163 --> 00:05:02,132 Di şûna wê de, we lênêrîn ew jixwe, ji ber vê yekê spas. 91 00:05:02,374 --> 00:05:04,309 Ev tişta herî baş e dikaribû bihata serê min. 92 00:05:05,503 --> 00:05:07,637 Hûn dizanin ku hûn bi kursiyek ve girêdayî ne, rast? 93 00:05:07,772 --> 00:05:11,486 Ez dikim, lê gava ku hûn fêm bikin ez ê nebim 94 00:05:11,512 --> 00:05:13,318 derfet li ber we ye. 95 00:05:14,779 --> 00:05:17,013 Erê, wê got tu baş î. 96 00:05:17,148 --> 00:05:19,282 Rebecca. 97 00:05:19,308 --> 00:05:20,859 Welê, hevalên wê tune bûn, 98 00:05:20,885 --> 00:05:21,985 bi kesî bawer nedikir. 99 00:05:22,120 --> 00:05:25,222 Wê li ser min ji te re got, ew hewceyê te bû. 100 00:05:25,356 --> 00:05:27,276 Tu yê di helîkopterê de yî. 101 00:05:31,028 --> 00:05:32,929 Rebecca xwe gihand min... 102 00:05:33,064 --> 00:05:34,765 qutkirina elmasê ji bo rêyek ji bajêr. 103 00:05:34,866 --> 00:05:37,334 Û hûn bi rastî difikirin Rebecca wê bide we? 104 00:05:37,468 --> 00:05:40,271 Ez jî nafikirim ji me yê din hêvî dikir 105 00:05:40,297 --> 00:05:42,272 da ku em dawiya danûstendinê bidomînin. 106 00:05:42,407 --> 00:05:44,287 Niha ez ne mecbûr im. 107 00:05:44,308 --> 00:05:46,943 Oh. Hûn hemû tiştî ji bo xwe dixwazin. 108 00:05:47,078 --> 00:05:51,381 Û hûn ê ji bo min bistînin. 109 00:05:52,917 --> 00:05:55,078 Hinekî westiyabûn ku hûn çiqas kêfxweş in. 110 00:05:58,189 --> 00:06:00,090 Di FBI de elmas heye. 111 00:06:00,224 --> 00:06:03,560 Lê hûn ji bo FBI dixebitin. 112 00:06:03,694 --> 00:06:05,662 Wê ji min re jî got. 113 00:06:05,797 --> 00:06:07,764 Hûn dikarin ji wan bistînin. 114 00:06:07,899 --> 00:06:09,533 Û wê demê qîmeta wê çi ye? 115 00:06:09,667 --> 00:06:11,228 Kes ê dest nede tiştekî ewqas germ. 116 00:06:11,269 --> 00:06:12,469 Tu nikarî bifiroşî. 117 00:06:12,603 --> 00:06:14,471 Kî dibêje ez dixwazim? 118 00:06:14,605 --> 00:06:15,645 Ev ne axaftin e. 119 00:06:15,673 --> 00:06:18,575 Zêdetir a "hûn tiştê ku ez dibêjim dikin, 120 00:06:18,709 --> 00:06:20,229 an jî ez te dişoxilînim berika asansorê." 121 00:06:20,344 --> 00:06:22,379 Hûn demjimêra xwe kontrol dikin. 122 00:06:22,513 --> 00:06:24,981 Hûn bi aramî dilîze, lê hûn ter dikin. 123 00:06:25,116 --> 00:06:26,917 Û li şûna ku tehdît bike ez bi zêdebûna... 124 00:06:27,018 --> 00:06:28,418 tiliyên tiliyan, tiliyên lingan, tiştên wiha... 125 00:06:28,553 --> 00:06:29,914 tu rasterast ji bo dilopê diçî. 126 00:06:29,987 --> 00:06:31,855 Tu li ser saetekê yî. 127 00:06:31,989 --> 00:06:34,624 Pirs ev e, tu li ser saeta kê yî? 128 00:06:44,569 --> 00:06:47,304 Yeah. 129 00:06:56,547 --> 00:06:58,348 Divê girtî her deqê li vir be, Bos. 130 00:06:58,449 --> 00:07:00,784 Spas, Diana. 131 00:07:00,918 --> 00:07:04,321 Tu çawa xwe diparêzî? 132 00:07:04,455 --> 00:07:07,807 Ez di navbera bûyînê de me ditirsin Mozzie rast e 133 00:07:07,833 --> 00:07:09,534 û bi hêviya ku ew be. 134 00:07:09,560 --> 00:07:11,595 Hûn çi difikirin? 135 00:07:13,912 --> 00:07:16,193 Ez difikirim ku Mozzie dê bila li her derê be lê li vir, 136 00:07:16,300 --> 00:07:18,141 û rastiya ku ew e hê jî li dora gelek dibêje. 137 00:07:18,236 --> 00:07:19,369 Hmm. 138 00:07:19,504 --> 00:07:21,464 Ma ew dizane ku em kê tînin? 139 00:07:21,572 --> 00:07:22,772 No. 140 00:07:22,907 --> 00:07:25,442 Divê em bi vî awayî bimînin. 141 00:07:39,824 --> 00:07:40,690 Hey. 142 00:07:42,501 --> 00:07:44,836 Amûrên me yên guhdarîkirinê li ser me bikar neynin. 143 00:07:44,862 --> 00:07:45,729 Ew bêaqil e. 144 00:07:45,755 --> 00:07:47,772 Erê, divê kesek tiştek bike. 145 00:07:47,798 --> 00:07:49,502 Pirsgirêka burokrasiyê ev e. 146 00:07:49,528 --> 00:07:51,409 Ew pir dirêj digire ji bo dîtina rastiyê... 147 00:07:51,435 --> 00:07:53,169 Ez ji te bawer dikim. 148 00:07:53,304 --> 00:07:55,038 Wê demê çima em li vir radiwestin? 149 00:07:55,139 --> 00:07:56,773 Divê em bibînin ka kê ew girtiye. 150 00:07:56,908 --> 00:07:58,608 Em ê. 151 00:07:58,743 --> 00:08:00,043 Tu here malê. 152 00:08:00,144 --> 00:08:02,679 Heger tu tiştekî bibihîzî tu min agahdar bikî 153 00:08:02,813 --> 00:08:04,614 ji aliyê te yê dinyayê. 154 00:08:08,219 --> 00:08:09,953 Çi? 155 00:08:10,054 --> 00:08:12,188 - Tu dixwazî ​​ez biçim. - Pir pir. 156 00:08:12,323 --> 00:08:13,483 Ji ber vê yekê divê ez bimînim. 157 00:08:13,491 --> 00:08:16,893 - Mozzie. -Tu çi ji min vedişêrî? 158 00:08:20,264 --> 00:08:22,198 Bê guman. Rebecca bû. 159 00:08:22,300 --> 00:08:23,740 Sedema wê ya herî zêde heye ku Neal biêşîne. 160 00:08:23,768 --> 00:08:26,469 Ji ber vê yekê em ê bi wê re biaxivin. 161 00:08:33,678 --> 00:08:36,313 Pirrbidilî. Ez ê lêpirsînê bi rê ve bibim. 162 00:08:36,447 --> 00:08:37,887 Hûn neçin cihekî nêzî wê. 163 00:08:38,015 --> 00:08:39,249 Wê hewl da ku te bikuje. 164 00:08:39,350 --> 00:08:42,585 Ji ber vê yekê ez ê bibim a polîsê xerab bi rêkûpêk motîve kirin. 165 00:08:42,720 --> 00:08:44,254 Na. 166 00:08:44,388 --> 00:08:46,122 Li ser xetê pir zêde heye. 167 00:08:46,257 --> 00:08:47,257 Peter, tu ji min re lazim e. 168 00:08:47,391 --> 00:08:50,927 Mozzie, divê hûn ji min bawer bikin. 169 00:09:04,842 --> 00:09:07,310 Ji Woodford re bêje ku ez bêtir dem hewce dikim. 170 00:09:07,445 --> 00:09:08,712 Ez dizanim ku ez ... 171 00:09:14,285 --> 00:09:15,652 No. 172 00:09:15,786 --> 00:09:17,487 Ez ê bibim. 173 00:09:21,926 --> 00:09:23,293 Êdî axaftin nema. 174 00:09:23,427 --> 00:09:25,095 Tu yê elmasê ji min re bistînî. 175 00:09:25,229 --> 00:09:26,796 Hûn ne hewce ne. 176 00:09:26,931 --> 00:09:29,599 An jî dibe ku ez tenê windahiyên xwe bibirim. 177 00:09:29,734 --> 00:09:31,634 Baş e, hûn hewl didin beşdarî Pink Panthers bibin. 178 00:09:31,769 --> 00:09:33,136 Binêre, min bihîst ku te behsa Woodford kir. 179 00:09:33,270 --> 00:09:35,190 Tê gotin ku ew ew e serokê Pink Panthers, 180 00:09:35,272 --> 00:09:37,295 mezintirîn dizên dema me. 181 00:09:37,321 --> 00:09:39,609 Ji bo ku hûn beşdarî komê bibin, hûn pêdivî ye ku heist wekî pêşkêşiyek. 182 00:09:39,635 --> 00:09:41,624 Ez difikirim ku we ji wan re got hûn ê elmas teslîm bikin. 183 00:09:43,114 --> 00:09:44,614 Hingê hûn pirsgirêka min fêm bikin. 184 00:09:44,715 --> 00:09:46,983 Min bi Panteran re hevdîtin kir. Min rûyê wan dît. 185 00:09:47,118 --> 00:09:51,454 Niha yan ez tevlî wan dibim yan jî dimirim. 186 00:09:51,555 --> 00:09:52,956 Her dem rêyek din heye. 187 00:09:53,057 --> 00:09:54,898 Çi ye, ez tiştekî din didizim? 188 00:09:54,959 --> 00:09:58,161 Na, em tiştekî din didizin. 189 00:10:00,731 --> 00:10:02,132 Neal hatiye revandin. 190 00:10:02,266 --> 00:10:03,967 Welê, heke hûn difikirin ku min ew kir, 191 00:10:04,101 --> 00:10:06,069 te pir zêde baweriya xwe bi min anî. 192 00:10:06,203 --> 00:10:07,470 Ez nafikirim ku we ew kir, 193 00:10:07,571 --> 00:10:09,539 lê dibe ku hûn bizanin kê ew girtiye. 194 00:10:12,710 --> 00:10:15,845 Tu ê ji min re bibêjî kî ew e ku tu pê dikenî. 195 00:10:15,980 --> 00:10:17,714 Ji bo bihayê rast. 196 00:10:17,740 --> 00:10:19,308 Ma hûn dixwazin ku em we berdin? 197 00:10:19,550 --> 00:10:21,251 Kulîlkek bistînin? Alîkariya me bikin ku Neal bibînin? 198 00:10:21,352 --> 00:10:22,819 Ez ê li odeyek bi dîmen bi cih bibim 199 00:10:22,845 --> 00:10:24,845 di girtîgeheke kêm ewlekarî de, lê heke hûn pêşkêş dikin ... 200 00:10:24,871 --> 00:10:25,738 Ez ne. 201 00:10:25,764 --> 00:10:28,466 Ya ku ez pêşkêş dikim ev e ... 202 00:10:28,826 --> 00:10:29,726 tiştekî. 203 00:10:32,880 --> 00:10:34,681 Îcar çima ez ê alîkariya te bikim? 204 00:10:36,442 --> 00:10:39,311 Jina min diçe Washingtonê ... 205 00:10:39,703 --> 00:10:41,438 Bi rastî îro derket. 206 00:10:41,572 --> 00:10:43,339 Pîrozbahî? 207 00:10:43,474 --> 00:10:46,376 Ew diçe wir, û ez li vir dimînim. 208 00:10:46,510 --> 00:10:49,846 Ew ê ji me re dijwar be. 209 00:10:49,980 --> 00:10:51,848 Ev sûcê min e. 210 00:10:51,982 --> 00:10:53,249 Wê li Washingtonê karek peyda kir 211 00:10:53,384 --> 00:10:54,884 ji ber ku ez hatim veguhestin wir, 212 00:10:55,019 --> 00:10:57,754 lê paşê min biryar da ku bimînim. 213 00:10:57,780 --> 00:10:58,847 Piyên sar? 214 00:10:58,873 --> 00:10:59,940 Neal. 215 00:10:59,966 --> 00:11:02,000 Diviyabû ku wî bigirta peymanek ji bo azadiya wî. 216 00:11:02,026 --> 00:11:04,194 Bi ser ket. Ez mam. 217 00:11:04,328 --> 00:11:08,698 Ji ber vê yekê we Neal ji jina xwe hilbijart. 218 00:11:08,799 --> 00:11:11,568 Min hilbijart ku tiştê ku rast e bikim. 219 00:11:14,905 --> 00:11:17,841 Yanî ev goşeya te li vir e? 220 00:11:17,975 --> 00:11:20,243 Ma hûn dixwazin ku ez çi rast bikim? 221 00:11:20,377 --> 00:11:22,045 Tu feraseta rast û xeletiyê tune. 222 00:11:22,179 --> 00:11:23,246 Ez dizanim ku. 223 00:11:23,380 --> 00:11:26,216 Îcar ev çi ye, Agent Burke? 224 00:11:29,019 --> 00:11:31,588 Dibe ku hûn mêrkujek sar û hesabker bin, 225 00:11:31,722 --> 00:11:34,124 lê ez dizanim ku hûn ji Neal hez dikin. 226 00:11:34,258 --> 00:11:37,594 Herdu jî çi ji destê me tê emê bikin 227 00:11:37,695 --> 00:11:39,095 ji bo mirovên ku em jê hez dikin. 228 00:11:39,230 --> 00:11:41,231 Û di kûrahiyê de, 229 00:11:41,365 --> 00:11:46,503 Ez difikirim ku hûn vê yekê fêm dikin dibe ku hemî sûcê we be, 230 00:11:46,529 --> 00:11:48,463 lê ne hewce ye ku bibe. 231 00:11:48,489 --> 00:11:52,125 Hîn dem heye ku Neal xilas bike. 232 00:11:52,151 --> 00:11:54,419 Ji ber vê yekê danûstandin tune. 233 00:11:54,845 --> 00:11:58,448 Lêbelê, ez ê derfetek pêşkêşî we bikim. 234 00:11:58,549 --> 00:12:00,383 Ez ê vê yekê ji we re rast bikim ... 235 00:12:02,186 --> 00:12:04,154 lê divê tu navekî bidî min. 236 00:12:06,590 --> 00:12:08,858 Heist çi dibe bila bibe pêdivî ye ku Woodford bandor bike 237 00:12:08,993 --> 00:12:10,627 ji almasê jî zêdetir. 238 00:12:10,761 --> 00:12:12,061 Ev ne karekî hêsan e. 239 00:12:12,196 --> 00:12:14,497 - Çiqas wextê me heye? - 24 saet... 240 00:12:14,598 --> 00:12:16,166 dem têrê nake ji bo lêgerîna cîhek 241 00:12:16,300 --> 00:12:17,567 û ji bo heistê amade dike. 242 00:12:17,668 --> 00:12:19,509 Heya ku ew li cîhek be te berê xwe dayê. 243 00:12:19,637 --> 00:12:21,738 Woodford li vir li New Yorkê ye? 244 00:12:22,840 --> 00:12:23,973 An plana min dixebite, 245 00:12:24,108 --> 00:12:25,775 an ez dakevim xwarê vê hêlîna asansorê. 246 00:12:25,876 --> 00:12:28,444 Ji min re bêje ne xem e. 247 00:12:28,579 --> 00:12:30,280 Ew li vir e. 248 00:12:30,414 --> 00:12:33,783 Ji Avahiya Kessman dixebitin. 249 00:12:35,102 --> 00:12:37,337 Hûn difikirin ku talan bikin serê Pink Panthers 250 00:12:37,363 --> 00:12:38,284 dê min têxe hundir? 251 00:12:38,310 --> 00:12:39,410 Ma tu dîn î? 252 00:12:39,436 --> 00:12:40,837 Te soz da tiştekî bêbawer, 253 00:12:41,064 --> 00:12:43,651 ji bo îsbat bike ku tu wek baş î ew in, û hûn têk çûn. 254 00:12:43,677 --> 00:12:45,437 Niha divê hûn nîşan bidin tu ji wan çêtir î. 255 00:12:45,445 --> 00:12:48,847 Divê hûn talan bikin. 256 00:12:48,982 --> 00:12:50,416 Çima ez ji te bawer bikim? 257 00:12:50,517 --> 00:12:52,678 Mebesta min ya ku min berê got. 258 00:12:52,686 --> 00:12:54,220 Divê ez ji bajêr derkevim. 259 00:12:54,354 --> 00:12:55,354 Ger Rebecca bi we re têkilî dayne, 260 00:12:55,422 --> 00:12:56,855 ev tê wê wateyê ku hûn dikarin rêyek derketinê peyda bikin. 261 00:12:56,957 --> 00:12:58,057 Ez dikarim. 262 00:12:58,191 --> 00:12:59,951 Wê hingê ev rêkeftinek karsaziyek hêsan e. 263 00:12:59,960 --> 00:13:03,829 Ez alîkariya te dikim, tu ji min re bibe alîkar. 264 00:13:03,964 --> 00:13:06,004 Baş e, îşareteke baweriyê çawa ye? 265 00:13:06,032 --> 00:13:08,367 Diviya bû ku ew îşaretek dojehê be. 266 00:13:08,501 --> 00:13:10,402 Her deqeyek naha, FBI dê bahoz bike 267 00:13:10,428 --> 00:13:11,595 nav vê avahiyê de. 268 00:13:11,621 --> 00:13:12,998 Beriya wan divê em ji vir derkevin. 269 00:13:13,024 --> 00:13:14,304 Ew ê tu carî vî cihî nabînin. 270 00:13:14,474 --> 00:13:16,041 We karekî mezin kir derketina ji torê, 271 00:13:16,176 --> 00:13:18,077 lê Peter Burke ye lêpirsînê bi rê ve dibe. 272 00:13:18,211 --> 00:13:19,278 Ew ê min bibîne. 273 00:13:19,304 --> 00:13:20,625 Em bi şens in ku ew jixwe ne li vir e. 274 00:13:20,814 --> 00:13:23,515 Binêre, eger ez dixwazim biçim vegerim wê jiyanê, ez ê rawestim, 275 00:13:23,650 --> 00:13:25,251 bi soz û derewan wextê min bikire 276 00:13:25,352 --> 00:13:26,785 heta ku Burke wî derî dişkîne. 277 00:13:26,886 --> 00:13:29,321 Lê ez naxwazim vegerim. 278 00:13:29,347 --> 00:13:31,715 Vebijarkên we zindan in, mirin, an ji min bawer kirin. 279 00:13:31,741 --> 00:13:33,608 Ew ê çi bibe? 280 00:13:35,695 --> 00:13:38,030 FBI! Biçe, here, here, here, here! 281 00:13:38,164 --> 00:13:40,065 - FBI! - Here! Ajotin! 282 00:13:47,374 --> 00:13:49,094 - Here, here! - Veger zelal e. 283 00:13:49,209 --> 00:13:50,576 Zelal! 284 00:13:54,347 --> 00:13:55,414 Lenet lê kirî. 285 00:13:59,419 --> 00:14:01,487 Partners? 286 00:14:20,124 --> 00:14:21,457 Kesek tenê li vir bû. 287 00:14:23,739 --> 00:14:25,607 Ne bi îradeya xwe ya azad. 288 00:14:25,649 --> 00:14:28,606 Rebecca got ku wê têkilî çêkir bi zilamekî bi navê Boothe. 289 00:14:28,632 --> 00:14:30,333 Jones niha li ser wî paşnavê dimeşîne. 290 00:14:30,467 --> 00:14:32,068 Hûn difikirin ku wî elmas dixwest? 291 00:14:32,169 --> 00:14:35,004 Ger ew bûya, ez wisa texmîn dikim. 292 00:14:35,105 --> 00:14:36,606 Hey, hey, hey, ez bi band. 293 00:14:36,740 --> 00:14:38,274 Her tişt rast e. Bila wî bikeve hundur. 294 00:14:38,409 --> 00:14:39,776 Binêre, min ji te re got. 295 00:14:39,910 --> 00:14:41,044 Vindication. 296 00:14:41,178 --> 00:14:42,698 Ger we zûtir li min guhdarî bikira, Suit... 297 00:14:42,713 --> 00:14:43,873 Hîn delîl tune. 298 00:14:43,914 --> 00:14:45,834 Em hin ceribandinan dikin da ku bibînin ka Neal li vir bû. 299 00:14:45,849 --> 00:14:49,252 Ger girtiyê wî baş bûya, wî ê her tişt paqij bikira. 300 00:14:49,353 --> 00:14:50,687 Dibe ku ne her tişt. 301 00:14:50,821 --> 00:14:51,888 Tu çi dibînî? 302 00:14:54,981 --> 00:14:56,147 Parçeyên daran. 303 00:14:56,249 --> 00:14:59,518 Çima dê pelikên darê hebin? 304 00:15:02,849 --> 00:15:06,619 Wî ew nekirin hewl dide xwe azad bike. 305 00:15:07,059 --> 00:15:09,628 Neal dizanibû ku hûn ê vê derê bibînin. 306 00:15:16,068 --> 00:15:17,636 Kessman. 307 00:15:17,845 --> 00:15:19,846 Avahiya Kessman, navenda bajêr. 308 00:15:19,872 --> 00:15:21,312 Ew dikare bibe cihê ku wan Neal girt. 309 00:15:21,340 --> 00:15:24,843 Ew ne wisa ye cihê ku hûn dîl bigirin. 310 00:15:24,977 --> 00:15:26,857 Ew cihê ku hûn talan dikin ev e. 311 00:15:33,452 --> 00:15:34,786 Avahiya Kessman... 312 00:15:34,921 --> 00:15:36,388 ofîsên kê ne 313 00:15:36,522 --> 00:15:38,056 yên zêde dewlemend û bi hêz. 314 00:15:38,157 --> 00:15:40,058 Çima dê Neal me bigihîne wir? 315 00:15:40,192 --> 00:15:41,993 Jones, me çi li ser gumanbar heye? 316 00:15:42,128 --> 00:15:43,662 Mm. 317 00:15:43,871 --> 00:15:45,438 Jim Boothe ... ew dizek ji bo kirê ye. 318 00:15:45,487 --> 00:15:47,768 Çend profîlên bilind li Ewrûpayê bişkînin û bigirin, 319 00:15:47,833 --> 00:15:49,953 heistek yaqûtê ji Burj Khalifa li Dubai. 320 00:15:49,979 --> 00:15:51,913 Bi gelemperî bi tenê dixebite. 321 00:15:52,138 --> 00:15:54,299 Ji ber vê yekê dizekî me heye ku bi revandinê nayê zanîn 322 00:15:54,407 --> 00:15:58,176 û avahiyek ku bêtir e hedef ji mala ewle. 323 00:15:58,277 --> 00:16:00,178 Ma ez li vir çi winda dikim? 324 00:16:03,783 --> 00:16:06,051 Ev bi gelemperî ew e ku Neal tiştek dibêje. 325 00:16:06,185 --> 00:16:09,654 Binêre ku ew gihaye ku derê. 326 00:16:13,392 --> 00:16:16,294 Neal dizane ku ew ber bi ku ve diçe ... 327 00:16:16,429 --> 00:16:18,730 ne tîpîk a êsîr. 328 00:16:18,756 --> 00:16:20,724 Ma hûn difikirin ku ew bi hev re dixebitin? 329 00:16:20,750 --> 00:16:25,070 Ez dibêjim dibe ku wî adapteyî kiribe ji bo rewşa li dest. 330 00:16:25,204 --> 00:16:27,939 Ji ber vê yekê Boothe xezîneyek ku ew nikare bi dest bixe dixwaze. 331 00:16:28,074 --> 00:16:30,241 Neal wî beralî dike tiştek ku ew dikare. 332 00:16:30,376 --> 00:16:33,378 Kî li vê avahiyê wê tiştek hebe? 333 00:16:33,512 --> 00:16:34,512 Ew armanc-dewlemend e. 334 00:16:34,614 --> 00:16:36,254 Di avahiyê de zêdetirî 60 kirêdar hene. 335 00:16:36,282 --> 00:16:38,316 - Dibe ku yek ji wan be. - Erê. 336 00:16:38,451 --> 00:16:40,819 Baş e, ger em nikaribin ji kê re teng bike, 337 00:16:40,920 --> 00:16:43,399 em fêhm bikin ka ew çawa tê hundur. 338 00:16:43,425 --> 00:16:45,379 - Hûn ê çawa bikevin hundir? - Hewldana xweş. 339 00:16:45,405 --> 00:16:47,050 Dema ku ez yekî dibînim ez xefikekê dizanim. 340 00:16:47,070 --> 00:16:48,437 Binêre, Mozzie, ew ne xefik e. 341 00:16:48,572 --> 00:16:49,905 Ez ji we re dibêjim ez ê çawa bikim, 342 00:16:50,040 --> 00:16:52,326 wê demê hûn ji bo min girtin niyeta kirina sûc. 343 00:16:52,352 --> 00:16:53,485 Ma tu ne parêzer î? 344 00:16:53,511 --> 00:16:56,780 Hûn dizanin ku ew ne wusa dixebite, rast? 345 00:16:56,806 --> 00:16:58,540 Ewlekarî çawa ye? 346 00:16:58,566 --> 00:17:01,353 Ew di asta jorîn de... cerdevan e li hemû xalên têketinê, 347 00:17:01,381 --> 00:17:02,815 termal I.D. û skenerên korneal 348 00:17:02,949 --> 00:17:04,350 ji bo çalakkirina asansoran. 349 00:17:04,484 --> 00:17:06,519 Ji bo ku ev bixebite, Woodford nizane tu diçî hundir. 350 00:17:06,653 --> 00:17:08,613 Ev tê wê wateyê ku em nikarin rê li ber xwe bigirin. 351 00:17:08,722 --> 00:17:10,256 Ger lobiya bêserûber be... 352 00:17:10,390 --> 00:17:11,957 Ev tê wê wateyê ku ez ê di ser banê re biçim hundur. 353 00:17:12,092 --> 00:17:14,093 Erê, lê hûn hîn jî hewce ne ku ji asansoran derbas bibin. 354 00:17:14,227 --> 00:17:16,395 Ewlekarî balê dikişîne ser parastina mirovan 355 00:17:16,496 --> 00:17:18,964 ji rabûn, lê asansor divê dakevin jêr. 356 00:17:19,099 --> 00:17:20,699 Koda agir hevalê herî baş ê diz e. 357 00:17:20,834 --> 00:17:22,301 Ji ber vê yekê em li benda şevê ne û tevgera xwe dikin. 358 00:17:22,435 --> 00:17:23,736 Na roj. 359 00:17:23,837 --> 00:17:25,004 Gava ku her kes dikare me bibîne? 360 00:17:25,138 --> 00:17:27,306 Welê, bi şev, Ewlekarî di hişyariya bilind de ye. 361 00:17:27,440 --> 00:17:29,520 Di nava rojê de, ew ê nebin dewriyeya ofîsan bikin. 362 00:17:29,609 --> 00:17:31,110 Sensorên tevgerê dê bêne girtin. 363 00:17:31,244 --> 00:17:32,978 Ji ber vê yekê em ê çawa biçin ser banê? 364 00:17:33,113 --> 00:17:34,547 Mirovek li ser têl bikişînin. 365 00:17:34,648 --> 00:17:37,817 Di 1974 de, Philippe Petit tîr û kevan bikar anîne 366 00:17:37,918 --> 00:17:40,953 to shoot a cable di navbera Towers Navenda Bazirganiya Cîhanê. 367 00:17:41,054 --> 00:17:43,222 Dû re ew bi telîf li ser wê meşiya. 368 00:17:43,248 --> 00:17:45,483 Lê ewlehiya îro heye mirovek li ser her banî. 369 00:17:45,959 --> 00:17:46,826 Em ê tu carî bi ser nekevin. 370 00:17:46,927 --> 00:17:48,127 Îcar paşê çi? 371 00:17:48,261 --> 00:17:52,031 Ez vebijarkek zûtir hewce dikim. 372 00:17:52,165 --> 00:17:54,800 Wêneyê avahiyê bînin. 373 00:17:54,901 --> 00:17:56,802 Ji kerema xwe ve. 374 00:17:58,471 --> 00:17:59,972 Hûn dikarin wêneyê çepê zoom bikin? 375 00:18:02,309 --> 00:18:04,243 Ah, bingo. 376 00:18:04,344 --> 00:18:05,711 Ji wê avahiyê tîrek biavêje 377 00:18:05,812 --> 00:18:08,948 berê xwe da Kessmanê avahiya li aliyê din. 378 00:18:09,049 --> 00:18:10,916 Wê hingê ew tenê zipek hêsan e, 379 00:18:11,017 --> 00:18:12,858 - dakeve ser banê, û ez têm? - Ew rast e. 380 00:18:12,986 --> 00:18:14,420 Û ez ê çavê xwe li nobedarê banê bigirim 381 00:18:14,554 --> 00:18:15,554 ji avahiya duyemîn. 382 00:18:15,555 --> 00:18:16,722 Yek pirsgirêk. 383 00:18:16,857 --> 00:18:18,857 Amûrên min tune ne ji bo tiştekî wisa. 384 00:18:18,892 --> 00:18:20,626 - Ez tenê wî xortî nas dikim. - Navê wî çi ye? 385 00:18:20,652 --> 00:18:22,520 Ez nikarim ji te re bibêjim. 386 00:18:22,729 --> 00:18:23,896 Çima na? 387 00:18:24,030 --> 00:18:26,732 Neal ji me re got ku em biçin Avahiya Kessman, 388 00:18:26,758 --> 00:18:28,725 ne ku hevalbendek pêbawer rat bikin. 389 00:18:28,751 --> 00:18:30,985 Mozzie, niha em in li pey nan xwar. 390 00:18:31,011 --> 00:18:32,431 Divê em pêşiya vê yekê bigirin 391 00:18:32,457 --> 00:18:33,744 ji ber vê yekê em dizanin ku em bi çi re mijûl dibin. 392 00:18:33,799 --> 00:18:36,236 Neal em ber bi avahiyê ve bir. Planek wî heye. 393 00:18:36,262 --> 00:18:38,207 Û ez li gorî planên Neal naxebitim. 394 00:18:38,233 --> 00:18:41,302 - Suit! - Na, Mozzie, nema hincet! 395 00:18:41,601 --> 00:18:43,836 Ger hûn dixwazin ku ez Neal zindî bihêlim, 396 00:18:43,937 --> 00:18:45,971 tu yê vî navî li min bidî. 397 00:18:48,775 --> 00:18:50,909 Fat Charlie. 398 00:18:51,011 --> 00:18:53,679 Navê wî Fat Charlie ye. 399 00:18:53,813 --> 00:18:56,582 Û hûn ê min bibin ba wî. 400 00:19:01,089 --> 00:19:02,956 - Ez niha têm. - Halla navdaran? 401 00:19:03,089 --> 00:19:05,009 Çima Neal hez dike bi we re bixebite. 402 00:19:05,091 --> 00:19:06,692 Bi her bûyerek nû re, ew difikire 403 00:19:06,826 --> 00:19:08,193 ka ew ê çawa sûc bike. 404 00:19:08,219 --> 00:19:11,322 Ew heyecana dahênanê distîne bêyî tehdîda girtîgehê. 405 00:19:11,531 --> 00:19:13,399 Dibe ku ez ê li pey te kulmekê deynim. 406 00:19:13,533 --> 00:19:15,100 Min ê lingê xwe bibira. 407 00:19:15,235 --> 00:19:17,136 Oh, guhdarî bike ... 408 00:19:17,270 --> 00:19:19,838 Fat Charlie celebek e zilamê xapînok ku meriv pê re mijûl bibe, 409 00:19:19,973 --> 00:19:22,174 ji ber vê yekê divê hûn bi rastî bihêlin ez pêşengiyê bikim, baş e? 410 00:19:22,200 --> 00:19:24,468 Bi hemû rêyan. 411 00:19:43,797 --> 00:19:45,697 Mozzie, te çi hewce dike? 412 00:19:45,832 --> 00:19:47,299 Tu Fat Charlie? 413 00:19:47,325 --> 00:19:48,885 - Erê. - Bi rastî? 414 00:19:48,911 --> 00:19:51,008 - Erê. Tu kî yî? - Li vir peyman e ... 415 00:19:51,034 --> 00:19:53,343 24 saetan winda dibin, ji yek kesî re nebêje, 416 00:19:53,345 --> 00:19:56,751 û ez ê ji bîr bikim ku min qet ev der dîtiye. 417 00:19:56,753 --> 00:19:57,925 Ajotin. 418 00:20:03,375 --> 00:20:05,142 Ma ew çi bû? 419 00:20:05,168 --> 00:20:07,112 Wextê me nîne têkiliyên xwe biparêzin. 420 00:20:07,138 --> 00:20:10,503 Uh, paşguhkirina wê, ew Fat Charlie bû. 421 00:20:10,529 --> 00:20:13,386 Çi diqewime dema Boothe û Neal tê li wî digere? 422 00:20:16,554 --> 00:20:19,140 Boothe, ez dixwazim ku hûn hev bibînin ... 423 00:20:22,067 --> 00:20:23,887 hevalekî min ê kevn. 424 00:20:25,233 --> 00:20:26,772 Silav, Neal. 425 00:20:33,708 --> 00:20:36,720 - Tu Fat Charlie yî? - Ez .... im. 426 00:20:36,746 --> 00:20:38,786 Yên din li ku ne? 427 00:20:38,815 --> 00:20:40,716 Qet ew yek berê nebihîstiye. 428 00:20:40,817 --> 00:20:41,884 Ev zilam kî ye? 429 00:20:42,018 --> 00:20:43,859 Kesek nû ku ez pê re dixebitim. 430 00:20:43,887 --> 00:20:45,087 Bi dîtina te xweş e. 431 00:20:45,221 --> 00:20:47,756 Hûn dizanin ez her dem ji bo we li vir im. 432 00:20:53,796 --> 00:20:55,297 Ez cawa karim ari we bikim? 433 00:21:11,547 --> 00:21:13,582 Niha çi diqewime? 434 00:21:13,716 --> 00:21:15,116 Petrûs fersendek dide Neal 435 00:21:15,184 --> 00:21:16,585 ji bo şandina peyamek ... 436 00:21:16,719 --> 00:21:18,186 heke Boothe piştgir, çekek veşartî hebe, 437 00:21:18,288 --> 00:21:20,155 her tiştê ku divê em zanibin berî ku em têkevin hundur. 438 00:21:20,290 --> 00:21:21,456 Neal xwedî planek e. 439 00:21:21,591 --> 00:21:22,791 Em wê asteng dikin. 440 00:21:22,892 --> 00:21:25,327 Ger ew naxwaze ku Petrûs bikeve hundurê? 441 00:21:25,461 --> 00:21:27,029 Ji wî re sedemek baş lazim e ku neke. 442 00:21:27,163 --> 00:21:28,664 Oh, hûn bala xwe didin ku hûn li ser wê betal bikin? 443 00:21:28,765 --> 00:21:30,165 - Çi? - Ger ez rast bibêjim 444 00:21:30,300 --> 00:21:32,501 û Peter dihêle Neal bi plana xwe berdewam bike, 445 00:21:32,602 --> 00:21:34,522 Ez dibêm pirsekê ji te bikim 446 00:21:34,637 --> 00:21:37,372 ku divê hûn bi dilsozî bersiv bidin. 447 00:21:37,473 --> 00:21:38,941 Bazirganî. 448 00:21:39,075 --> 00:21:42,177 Û eger ez rast bim, tu qet dîsa lingê xwe davêje vê vana. 449 00:21:42,312 --> 00:21:45,180 Behîsa herî hêsan ku min berê çêkir. 450 00:21:51,654 --> 00:21:52,854 Bihêle ez lê binêrim. 451 00:22:04,033 --> 00:22:04,900 Baş e. 452 00:22:05,034 --> 00:22:06,868 Em baş in. 453 00:22:07,003 --> 00:22:08,837 Baş e. 454 00:22:08,972 --> 00:22:12,641 Bûnkera tîrêja, korda primerê... 455 00:22:15,645 --> 00:22:16,712 tu bawer î? 456 00:22:19,682 --> 00:22:22,451 Li ser çi? 457 00:22:22,585 --> 00:22:24,019 Korda Primer. 458 00:22:24,153 --> 00:22:26,054 Hûn dizanin ku ew tişt pir bişewitîne? 459 00:22:26,147 --> 00:22:29,450 Ji ber vê yekê em hewce ne. 460 00:22:29,592 --> 00:22:31,660 Ew hêjayî rîskê ye. 461 00:22:34,397 --> 00:22:36,231 Ez ê tiştê ku hûn hewce ne bistînim. 462 00:22:39,702 --> 00:22:41,269 Baş e, tu serketî. 463 00:22:41,371 --> 00:22:42,452 Îcar pirs çi ye? 464 00:22:42,472 --> 00:22:43,705 Oh, ev hîle ye. 465 00:22:43,806 --> 00:22:48,310 Min diyar nekir ez ê kengî bipirsim. 466 00:22:51,047 --> 00:22:52,247 The Pink Panthers... 467 00:22:52,348 --> 00:22:54,916 çeteya herî xeternak ji dizên li cîhanê. 468 00:22:55,018 --> 00:22:57,352 Di van 20 salên borî de, wan bi tevayî dizîne 469 00:22:57,487 --> 00:23:01,124 1.2 milyar dolar almas, gemar, 470 00:23:01,150 --> 00:23:03,725 û tiştên din ên hêja. 471 00:23:03,969 --> 00:23:05,369 Dezgeha înfazê tune 472 00:23:05,395 --> 00:23:07,863 qet nêzî girtina wan bûye. 473 00:23:07,997 --> 00:23:10,117 Ev Alan Woodford e ... 474 00:23:10,166 --> 00:23:12,000 dirêj guman kir ku bibe serokê komê. 475 00:23:12,210 --> 00:23:14,144 Ew jî xwediyê kargehekê ye 476 00:23:14,177 --> 00:23:16,345 li avahiya Kessman. 477 00:23:16,472 --> 00:23:18,552 Ez difikirim ku Neal plan dike ku bikeve nav çeteyan. 478 00:23:18,674 --> 00:23:20,475 Bi talankirina wan? 479 00:23:20,610 --> 00:23:23,345 Intel dibêje ku Panthers pêvajoyek guhdarîkirinê heye. 480 00:23:23,446 --> 00:23:25,147 Ew ê ji bo ceribandinek pir zêde bike. 481 00:23:25,248 --> 00:23:27,082 Ji bo ku xwe jî bikujin bi dojehê. 482 00:23:27,216 --> 00:23:28,456 Ew ne bê xeternak e, 483 00:23:28,518 --> 00:23:31,820 lê Neal dikaribû bimeşiya ji Fat Charlie dûr. 484 00:23:31,954 --> 00:23:33,088 Wî nekir. 485 00:23:33,222 --> 00:23:35,383 Ez dikarim bêjim tiştê ku em hemî guman difikirin? 486 00:23:35,491 --> 00:23:37,692 Yanî em pê bawer in ku Neal guhdarî nake 487 00:23:37,718 --> 00:23:39,419 bi rastî beşdarî komê bibin? 488 00:23:39,445 --> 00:23:41,696 Mozzie bi qasî ku qebûl kir wan plan dikir ku birevin. 489 00:23:41,798 --> 00:23:43,718 FBI peymana bi wî re red kir. 490 00:23:43,800 --> 00:23:45,333 Ez nefret dikim ku wê bibêjim, lê ew pir motîvasyon e 491 00:23:45,468 --> 00:23:46,468 li dijî me bizivirin. 492 00:23:46,469 --> 00:23:48,503 Ew xeterek e, ez dizanim. 493 00:23:48,638 --> 00:23:49,971 Lê ji bo niha, em ji Neal bawer dikin. 494 00:23:50,106 --> 00:23:51,540 Her eve. 495 00:23:51,641 --> 00:23:52,974 Here malê. Hinekî bêhna xwe bigirin. 496 00:23:53,109 --> 00:23:55,010 Roja mezin sibê. 497 00:24:02,819 --> 00:24:06,288 Standard ID. wêne amade ye. 498 00:24:06,389 --> 00:24:08,056 Ez li banî temaşe dikim. 499 00:24:08,157 --> 00:24:10,517 Cerdevanek wan heye bi nuqteyeke kontrolê ya elektronîk. 500 00:24:10,593 --> 00:24:12,033 Pêdivî ye ku ew di her pênc hûrdeman de tap bike 501 00:24:12,095 --> 00:24:13,295 an jî alarmek deng dide. 502 00:24:13,396 --> 00:24:15,197 Ew pencereyek piçûk dide me. 503 00:24:15,331 --> 00:24:16,631 Kenn. 504 00:24:20,236 --> 00:24:22,196 Çima hûn dixwazin beşdarî Panthers bibin? 505 00:24:22,205 --> 00:24:23,305 Te got. 506 00:24:23,439 --> 00:24:25,307 Ew dizên herî mezin ên dema me ne. 507 00:24:25,441 --> 00:24:26,775 Lê te berê bi Rebecca re xebitî. 508 00:24:26,876 --> 00:24:27,957 Yanî tu baş î. 509 00:24:28,010 --> 00:24:29,377 Hûn ne hewceyê wan in. 510 00:24:29,479 --> 00:24:31,079 Di Panthers de kesek hewcedarê kesî tune. 511 00:24:31,180 --> 00:24:32,140 Bedewiya wê ev e. 512 00:24:32,215 --> 00:24:33,515 Min li her yekî ji wan nêrî, 513 00:24:33,649 --> 00:24:35,529 û min dizanibû ku ew bûn hema hema bi her tiştî dikare, 514 00:24:35,618 --> 00:24:39,154 lê ger me hemûyan bi hev re bixebitin, 515 00:24:39,288 --> 00:24:41,957 tu yê wisa bibî xala ku hûn tenê li ser xeyal dikin. 516 00:24:42,091 --> 00:24:44,359 Ger her kes xiyanetê li hev neke. 517 00:24:44,494 --> 00:24:45,827 Ew nîvê kêfê ye, ne wusa? 518 00:24:45,962 --> 00:24:49,731 Wekî din, çima ez ê bi we re bixebitim? 519 00:24:49,839 --> 00:24:52,708 Dema ku we berê bi wî re hevdîtin kir, ew li ofîsa Woodford bû? 520 00:24:52,802 --> 00:24:55,203 Yeah. Ma hûn çawa difikirin ku ez dizanim ew li ku ye? 521 00:24:55,338 --> 00:24:57,005 Çi? 522 00:24:57,106 --> 00:25:01,009 Plana derketinê li ser we ye ji ber derî derdiket. 523 00:25:01,144 --> 00:25:03,024 Ger ew rûyê min bibînin, ew ê bizanibin ku ez li wir bûm. 524 00:25:03,045 --> 00:25:04,283 Em dikarin veşartiyekê bibînin, 525 00:25:04,309 --> 00:25:05,789 tiştek ku skanerên rûyê derbas bike. 526 00:25:05,815 --> 00:25:07,082 Na, ew ê nexebite. 527 00:25:09,819 --> 00:25:11,353 Tu carî neketiye avahiyê. 528 00:25:11,487 --> 00:25:13,889 Na, ez ji bo vê yekê îmze nakim. 529 00:25:14,023 --> 00:25:16,057 Hûn dixwazin ji bajêr derkevin ... 530 00:25:16,192 --> 00:25:18,793 hingê hûn hewce ne ku ji bo min biçin wir. 531 00:25:29,305 --> 00:25:30,705 Na, baş e, hêja. 532 00:25:30,840 --> 00:25:32,774 Ez bi çi diqewime pir mijûl im, 533 00:25:32,875 --> 00:25:36,311 Min ê nikarîba jî bibînim ka tu li vir bûyî. 534 00:25:36,445 --> 00:25:37,746 Ji min re behsa D.C. 535 00:25:37,847 --> 00:25:39,915 Welê, hîna pir tişt tune ku meriv bêje. 536 00:25:40,049 --> 00:25:42,817 Yanî îro her tişt bû kaxez û rêgez... 537 00:25:42,952 --> 00:25:44,186 oh, û ceribandinek narkotîkê. 538 00:25:44,320 --> 00:25:45,287 Oh, erê. 539 00:25:45,388 --> 00:25:46,555 Welê, hûn dizanin, yek li we binêre, 540 00:25:46,656 --> 00:25:47,989 û wan dizanibû ku hûn tengahiyê ne. 541 00:25:48,116 --> 00:25:50,684 Welê, heya ku Pinot noir nebe di testa xwîna min de xuya dike, 542 00:25:50,718 --> 00:25:52,352 Ez difikirim ku ez ê derbas bibim. 543 00:25:52,562 --> 00:25:55,997 Birêz, tu bawer î naxwazî ez werim malê? 544 00:25:56,132 --> 00:25:59,201 Dilnigeran nebe. Başim. 545 00:25:59,335 --> 00:26:01,836 Ez û Satchmo bi hev ve girêdayî ne. 546 00:26:01,971 --> 00:26:03,471 My boys. Ez hesûd im. 547 00:26:03,606 --> 00:26:05,006 Divê ez birevim, hon. 548 00:26:05,107 --> 00:26:06,741 Min sibê zû hevdîtinek kir. 549 00:26:06,876 --> 00:26:08,610 Ez hej te dikim. 550 00:26:08,744 --> 00:26:11,179 Ez hej te dikim. 551 00:26:32,301 --> 00:26:34,169 Teqe nekin. 552 00:26:34,303 --> 00:26:35,870 Ez tenê bi xwarina rihetiyê çekdar im. 553 00:26:35,972 --> 00:26:38,139 Mozzie, tu li vir çi dikî? 554 00:26:38,274 --> 00:26:41,109 Xanim Suit ji min xwest teqez tu tiştekî bixwî 555 00:26:41,244 --> 00:26:45,013 ji kesk nayê çêkirin clovers û hespên binefşî. 556 00:26:45,147 --> 00:26:46,615 Bi efsûnî kêmtir tamxweş. 557 00:26:46,716 --> 00:26:48,783 Ew min jî baş nas dike. 558 00:26:48,918 --> 00:26:50,685 Cara din, tenê deriyê pêşiyê bikar bînin. 559 00:26:50,786 --> 00:26:53,855 Ew ji ber sedemek li wir e. 560 00:26:56,392 --> 00:26:58,660 - Ez qijik naxwim. - Ax, ne jî divê tu. 561 00:26:58,794 --> 00:27:02,364 Ew ya min e. 562 00:27:02,498 --> 00:27:03,932 Ah. Sipas ji were. 563 00:27:04,033 --> 00:27:06,968 Emîn. 564 00:27:07,103 --> 00:27:09,137 Bigihîje min? 565 00:27:09,272 --> 00:27:11,273 - Bi rastî? - Ji kerema xwe ve. 566 00:27:19,282 --> 00:27:21,123 - Ax, şeraba min heye. - Cara dî. 567 00:27:36,599 --> 00:27:38,233 Spas. 568 00:27:38,367 --> 00:27:40,135 Her wiha. 569 00:27:48,277 --> 00:27:49,711 Wanê amade ye û amade ye ku biçe. 570 00:27:49,845 --> 00:27:51,046 Tîma Tac di amadebaşiyê de ye. 571 00:27:51,180 --> 00:27:52,614 Baş e, ez ê te li wir bibînim. 572 00:27:52,748 --> 00:27:54,482 - Tu xema wî dikî? - Na. 573 00:27:54,617 --> 00:27:56,985 Tenê dixwazim bi çavên xwe bibînim. 574 00:28:00,690 --> 00:28:03,258 Çima pêdivî ye ku ew her gav bilind be? 575 00:28:07,930 --> 00:28:09,898 Baş e, ez nobedar dibînim. 576 00:28:12,134 --> 00:28:14,836 - Ew diçe nav avahiyê. - Ez di cih de me. 577 00:28:29,852 --> 00:28:32,520 Raweste li dora xwe bişewitîne, Caffrey. 578 00:28:49,238 --> 00:28:51,806 Caffrey, wextê te diqede. 579 00:28:51,941 --> 00:28:53,341 Rêwîtiya min têk çû. 580 00:28:53,476 --> 00:28:55,110 Divê ez bi Panthers re hevdîtin bikim 581 00:28:55,244 --> 00:28:56,678 di du saetan de, Caffrey. 582 00:28:56,812 --> 00:28:59,314 Naha tiştek bifikire. 583 00:29:26,379 --> 00:29:28,113 Cerdevan li ber tê li dora bend, Caffrey. 584 00:29:28,139 --> 00:29:29,472 Niha yan qet. 585 00:29:57,818 --> 00:29:59,565 Caffrey, ez nobedar dibînim. 586 00:30:12,023 --> 00:30:13,957 Wî dest danî ser tiştan. 587 00:30:14,092 --> 00:30:15,826 Heke hûn nexwazin ku amûrên we werin guhertin 588 00:30:15,960 --> 00:30:18,195 - ji bo rastbûna herî zêde ... - Em nakin. 589 00:30:18,329 --> 00:30:20,030 Boothe îhtîmal e ku wekî çavderiyek tevdigere 590 00:30:20,164 --> 00:30:21,565 ji avahiya Neal bi tîrê xist. 591 00:30:21,699 --> 00:30:22,859 Em niha wê girtî dikin. 592 00:30:22,967 --> 00:30:25,202 Ecêb. Tîmek bigirin û li her qatê bigerin 593 00:30:25,303 --> 00:30:27,671 ku nêrîna wê heye Banê Avahiya Kessman. 594 00:30:27,772 --> 00:30:28,906 Dem dema anîna Boothe ye. 595 00:30:29,040 --> 00:30:31,241 Ez li ser wê me. 596 00:30:31,376 --> 00:30:32,616 Bi wî re ti peymanan nekin, 597 00:30:32,744 --> 00:30:35,879 çiqasî bêsûc dengê xwe dikin jî. 598 00:30:46,190 --> 00:30:48,058 Ma hûn guman dikin ku Neal dixwaze ku hûn biçin wir? 599 00:30:48,192 --> 00:30:50,827 Ez dibêjim tîra nîşan dide li ser wê nîşanek pir mezin e. 600 00:30:50,962 --> 00:30:54,665 Uh, dibe ku em niha pirsgirêkek cûda hebin. 601 00:30:54,799 --> 00:30:55,933 Woodford. 602 00:30:56,067 --> 00:30:58,435 Ger ew bikeve nivîsgeha xwe, Neal girtî ye. 603 00:31:24,595 --> 00:31:26,496 Ez dikarim biçim hundur û nîşana xwe bibirrim. 604 00:31:26,631 --> 00:31:28,591 Tiştê ku dê bike bila bike ew dizane tiştek heye. 605 00:31:28,700 --> 00:31:30,867 Di Nealê de dimeşe ofîs jî wê bike. 606 00:31:30,969 --> 00:31:32,249 Erê, zilamek wusa çi dike 607 00:31:32,337 --> 00:31:34,638 dakeve lobiyê ji bo? 608 00:31:34,772 --> 00:31:37,107 Tiştekî ku ew bala wî dikişîne. 609 00:31:37,241 --> 00:31:39,142 Ger em wekî karsaziyek dahatî bisekine 610 00:31:39,277 --> 00:31:40,978 ku ew karibe wî bixapîne? 611 00:31:41,112 --> 00:31:43,847 Mozzie, tu bimîne... 612 00:31:43,948 --> 00:31:46,516 Ew çû ku derê? 613 00:31:46,651 --> 00:31:48,251 Ew çi dike? 614 00:31:48,353 --> 00:31:49,519 Ez nizanim. 615 00:31:49,654 --> 00:31:51,521 Ez ê wî bikujim. 616 00:32:01,866 --> 00:32:05,202 Ew çi ye? 617 00:32:05,303 --> 00:32:07,504 Ez ê di cih de dakevim. 618 00:32:11,576 --> 00:32:13,417 Çi bûye? Ew li ku ye? 619 00:32:13,544 --> 00:32:14,845 Li wir. 620 00:32:14,979 --> 00:32:16,279 Ma ew ji otomobîla min e? 621 00:32:16,414 --> 00:32:18,615 Oh, ji ber vê yekê hûn xwe qebûl dikin xwediyê erebeya ku li min xist? 622 00:32:18,616 --> 00:32:20,784 - Kengî? - Hema niha! 623 00:32:20,918 --> 00:32:22,759 - Erebeya min parkkirî ye. - Bi tirs. 624 00:32:22,787 --> 00:32:25,422 Bisiklêta min a belengaz rast ket. 625 00:32:25,556 --> 00:32:28,859 Li ser çiqas dûr qanûn hene hûn dikarin ji keviyê park bikin 626 00:32:28,993 --> 00:32:32,062 ji ber sedemek. 627 00:32:32,196 --> 00:32:33,363 Tu dizanî çi? 628 00:32:33,498 --> 00:32:35,966 Ez texmîn dikim ku em ê, uh, tenê jê re bang bikin. 629 00:32:36,067 --> 00:32:37,467 Tu henekê xwe dikî. 630 00:32:37,602 --> 00:32:39,369 Ew bi hezaran dolaran zerer kir. 631 00:32:39,504 --> 00:32:40,971 Uh, bîsîkleta min bi tevahî hilweşiya. 632 00:32:41,105 --> 00:32:42,439 Ez êdî nikarim bixebitim. 633 00:32:42,540 --> 00:32:44,841 Zehmet e ku meriv bibe qasidê bisiklêtan 634 00:32:44,976 --> 00:32:47,310 bê bisiklêt, pîrê şap. 635 00:32:48,740 --> 00:32:49,706 Başe. 636 00:32:49,732 --> 00:32:52,200 Ka em jê re bêjin jî. 637 00:32:52,850 --> 00:32:55,252 Lêborîn qebûl kir, guvna. 638 00:32:57,055 --> 00:32:58,388 Wusa dixuye ku ew kar kiriye. 639 00:33:01,859 --> 00:33:03,693 Jones, tu wî digirî? 640 00:33:03,828 --> 00:33:06,163 Baş e. 641 00:33:06,264 --> 00:33:07,397 Boothe jixwe çûbû. 642 00:33:07,498 --> 00:33:09,199 Pêdivî ye ku ew bi Neal re hevdîtinê bike. 643 00:33:09,333 --> 00:33:10,634 Neal tiştê ku Boothe dixwest kir. 644 00:33:10,768 --> 00:33:13,303 Ev tê vê wateyê ku ew xerckirî ye. 645 00:33:17,141 --> 00:33:18,241 Ma ew kar kir? 646 00:33:18,376 --> 00:33:21,011 Li hundir û derve bi tu kesî aqilmendtir. 647 00:33:21,145 --> 00:33:22,712 Niha dem hatiye ku ez tiştê ku ez dixwazim bibînim. 648 00:33:22,814 --> 00:33:24,181 Ez ê heman plana derketinê bidim we 649 00:33:24,315 --> 00:33:26,349 Min ê bidim Rebecca. 650 00:33:27,755 --> 00:33:29,589 Min hîs kir ku dibe ku bi vî rengî biçe. 651 00:33:30,021 --> 00:33:32,856 - Sipas ji were. - Ne dîsa ev. 652 00:33:32,957 --> 00:33:36,793 Ji ber te, ez têm beşdarî Pink Panthers bibin. 653 00:33:36,928 --> 00:33:38,328 Hêvîyek bike? 654 00:33:38,463 --> 00:33:39,629 Qerisandin! FBI! 655 00:33:41,232 --> 00:33:43,967 Li erdê bimîne! 656 00:33:53,311 --> 00:33:55,178 Guy çekek li ser we heye, û hûn wî dihejînin. 657 00:33:55,313 --> 00:33:56,346 Min dizanibû ku hûn hatine. 658 00:33:56,481 --> 00:33:59,416 Ji bo kirîna demê rêyek baş xuya dikir. 659 00:34:00,918 --> 00:34:02,886 - Te digot qey ez reviyam? - Na. 660 00:34:03,020 --> 00:34:04,980 Min fêm kir ku ew tiştek wusa bû. 661 00:34:05,022 --> 00:34:06,957 - Bi rastî? - Bi rastî. 662 00:34:08,392 --> 00:34:10,861 Ji ber vê yekê, Panthers Pembe. 663 00:34:10,995 --> 00:34:13,830 Dibe ku min tenê guhdarî kir ku ez beşdarî wan bibim. 664 00:34:13,965 --> 00:34:15,432 Şîyar bûn. 665 00:34:15,566 --> 00:34:17,701 Sipas ji were. 666 00:34:19,237 --> 00:34:21,157 Hûn çiqas difikirin ew hêjayî FBI ne? 667 00:34:21,272 --> 00:34:22,839 Pir hinekî. 668 00:34:22,940 --> 00:34:25,020 Ma hûn bi rastî difikirin ku hûn dikarin wan têxin nav wan? 669 00:34:25,042 --> 00:34:26,883 Ez dikim, lê şertên min hene. 670 00:34:26,944 --> 00:34:29,064 - Min digot qey tu dibe. - Ez peymanek dixwazim. 671 00:34:29,180 --> 00:34:30,480 Pink Panthers ji bo azadiya min. 672 00:34:30,615 --> 00:34:33,016 Pêdivî ye ku ew hesin be. No odeya wiggle ji FBI. 673 00:34:33,151 --> 00:34:36,553 Divê ez zanibim ku vê carê rast e. 674 00:34:36,687 --> 00:34:38,021 Hûn heq dikin. 675 00:34:38,122 --> 00:34:40,891 Ez ê piştrast bikim ku ew dibe. 676 00:34:44,128 --> 00:34:46,329 Uh, tiştek ji bîr kir? 677 00:34:46,464 --> 00:34:49,132 Li cîhek heye ku ez hewce bikim ku pêşî bibim. 678 00:34:53,371 --> 00:34:54,771 Birêz Woodford? 679 00:34:54,906 --> 00:34:56,986 - Boothe ji bo dîtina te li vir e. - Wî bişîne hundur. 680 00:35:07,518 --> 00:35:09,219 Welê, tu ne ew zilamê ku ez li bendê bûm. 681 00:35:09,353 --> 00:35:10,420 Na ez nînim. 682 00:35:10,555 --> 00:35:12,055 Ez zilamê ku li şûna wî bigirim 683 00:35:12,190 --> 00:35:13,823 li Pink Panthers. 684 00:35:20,113 --> 00:35:21,747 Ez nizanim tu qala çi dikî. 685 00:35:21,773 --> 00:35:24,178 - Wî ji vir derxe. - Ewlekariya xwe kontrol bikin. 686 00:35:24,204 --> 00:35:25,237 Vî alî. 687 00:35:25,263 --> 00:35:26,363 Ne yê gêjkê li ser maseya te, 688 00:35:26,497 --> 00:35:28,497 ya rast li pişt Mondrian sexte. 689 00:35:28,533 --> 00:35:30,167 Payin. 690 00:35:30,301 --> 00:35:31,535 Kê ji te re got? 691 00:35:31,669 --> 00:35:33,136 Çi kes. Min bi xwe dît. 692 00:35:34,839 --> 00:35:37,040 Tu rê tune berê li vê odeyê bû. 693 00:35:53,691 --> 00:35:56,393 Hema te min hebû, zarok. 694 00:35:56,527 --> 00:35:58,695 Binêre, ez nizanim lîstika te çi ye... 695 00:35:58,830 --> 00:36:00,297 Nêzîk binêre. 696 00:36:22,020 --> 00:36:24,087 Ger ez bi rastî ew bûm ku hûn difikirin ku ez im, 697 00:36:24,372 --> 00:36:26,440 Min dikarîbû te ji bo vê bikujim. 698 00:36:26,466 --> 00:36:28,800 Hûn dikarin ... 699 00:36:28,826 --> 00:36:30,594 an jî hûn dikarin qebûl bikin jêhatîbûna tevlêbûyî, 700 00:36:30,728 --> 00:36:32,529 jêhatiya ku hûn ji bo tîmê xwe hewce ne. 701 00:36:32,630 --> 00:36:35,399 Ez dizanim Panterên Pembe ne li endamekî din digerin, 702 00:36:35,476 --> 00:36:37,476 û ez dizanim Boothe guhdariya xwe têk çû. 703 00:36:37,502 --> 00:36:38,884 Oh, û hûn çawa dizanin? 704 00:36:38,910 --> 00:36:41,045 Ji ber ku ez sedemê têkçûna wî me. 705 00:36:41,606 --> 00:36:44,908 Navê min Neal Caffrey e, û ez dixwazim têm. 706 00:36:58,122 --> 00:36:59,256 Çawa çû? 707 00:36:59,357 --> 00:37:01,397 Welê, ez difikirim ku min ceribandina yekem derbas kir. 708 00:37:01,526 --> 00:37:03,226 Em ê bibînin ka Woodford bang dike. 709 00:37:03,361 --> 00:37:04,561 Hmm. 710 00:37:04,662 --> 00:37:06,263 Kêfxweş e ku we ew di wextê de vedigere. 711 00:37:06,506 --> 00:37:08,307 Me Rebecca di girtiyê de hişt, 712 00:37:08,333 --> 00:37:11,601 û marşal li ser in ku wê vegerînin girtîgehê. 713 00:37:11,703 --> 00:37:14,404 - Ez dikarim? - Erê. 714 00:37:22,613 --> 00:37:25,082 Min digot qey ez bûm ez ê te bibînim. 715 00:37:28,653 --> 00:37:31,922 Ji min re tê gotin ku ez ji we re spas dikim ji bo rizgarkirina min. 716 00:37:31,948 --> 00:37:35,484 Û ji bo ku di rêza yekem de were girtin. 717 00:37:35,727 --> 00:37:37,594 Tewra jê re dibêjin? 718 00:37:39,989 --> 00:37:42,491 Xwezî ez bikaribim. 719 00:37:42,600 --> 00:37:44,968 Yeah. 720 00:37:45,069 --> 00:37:48,305 Ez lîsteya gunehên min texmîn dikim hinekî zêde dirêj e. 721 00:37:51,843 --> 00:37:53,009 Te çima alîkariya min kir? 722 00:37:57,382 --> 00:37:59,416 Kesên wek me... 723 00:37:59,550 --> 00:38:01,685 em li ser dema deynkirî dijîn. 724 00:38:01,786 --> 00:38:04,721 Em yan dikevin pişt hepsan 725 00:38:04,822 --> 00:38:06,857 an mirî. 726 00:38:06,991 --> 00:38:09,326 Her dem rêyek din heye. 727 00:38:09,460 --> 00:38:10,527 No. 728 00:38:10,661 --> 00:38:13,029 tune ye. 729 00:38:13,164 --> 00:38:15,298 Ew di dawiyê de bi we re digire. 730 00:38:17,209 --> 00:38:21,179 Ev bi qasî ku em dikarin nêzîk bibin ji bo dawiya xweş, ez difikirim ... 731 00:38:21,305 --> 00:38:25,008 karîbûn berî dawiyê hindek baş bikin. 732 00:38:30,481 --> 00:38:33,049 Li ber min rabe, xanim. 733 00:38:33,184 --> 00:38:36,119 Dema xwe baş derbas bikin, Neal. 734 00:38:36,254 --> 00:38:39,189 Berî ku hûn pê dizanin, ew ê çû. 735 00:38:59,677 --> 00:39:00,944 Tû başi? 736 00:39:01,045 --> 00:39:02,345 Yeah. 737 00:39:04,482 --> 00:39:07,217 No. 738 00:39:07,351 --> 00:39:09,886 Na, ez ne. Tu dizanî, ez... 739 00:39:10,021 --> 00:39:11,855 Ez li wê dinêrim, û ez dixwazim xerîbek bibînim 740 00:39:11,956 --> 00:39:15,225 yê ku tiştên tirsnak kir, lê... 741 00:39:15,359 --> 00:39:18,662 tiştê ku ez dibînim ew keçika ku ez pê ketim e. 742 00:39:18,763 --> 00:39:20,730 Baş. 743 00:39:20,865 --> 00:39:22,566 Tenê wê bi vî awayî bîr bînin. 744 00:39:22,700 --> 00:39:25,402 Axir, yê ku îro te xilas kir. 745 00:39:27,939 --> 00:39:29,339 "Berî dawiyê." 746 00:39:29,474 --> 00:39:31,775 Halla navdaran? 747 00:39:31,909 --> 00:39:34,110 Wê xatir xwest. 748 00:39:46,090 --> 00:39:48,291 Wê çeka wî girt. I tu çare tunebû. 749 00:40:37,208 --> 00:40:39,809 Hey, hon. 750 00:40:39,944 --> 00:40:41,011 El. 751 00:40:41,112 --> 00:40:42,579 Tu li vir çi dikî? 752 00:40:42,680 --> 00:40:43,847 - Ê... - Mm. 753 00:40:43,981 --> 00:40:44,848 Oh. 754 00:40:44,949 --> 00:40:47,284 Ez... 755 00:40:47,385 --> 00:40:49,085 Ez tenê neçar bûm ku werim malê. 756 00:40:49,186 --> 00:40:51,306 Oh, we testa xweya narkotîkê bi ser nexist, ne wusa? 757 00:40:51,332 --> 00:40:53,200 Derxistin. 758 00:40:53,226 --> 00:40:57,869 Dema ku wan xwîna min girt, ew tiştekî neçaverêkirî dît. 759 00:40:57,895 --> 00:41:00,363 Honey, ji min re bêje her tişt baş e. 760 00:41:00,498 --> 00:41:02,866 Bêtir ji baş. 761 00:41:03,000 --> 00:41:05,802 Ez ducanî me. 762 00:41:05,937 --> 00:41:07,938 - Tu ducanî yî? - Mm-hmm. 763 00:41:08,072 --> 00:41:09,439 - Em ducanî ne. - Erê. 764 00:41:12,610 --> 00:41:14,945 Wê hilbijartinek kir. 765 00:41:15,079 --> 00:41:17,514 Ji bo wê çêtir bû rîska mirina hema teqez 766 00:41:17,648 --> 00:41:19,616 ji vegere girtîgehê. 767 00:41:19,750 --> 00:41:21,651 Hin çûk nayên qefeskirin. 768 00:41:21,786 --> 00:41:25,455 Ez guman dikim ku heke dem hat ez ê ew qas wêrek bim. 769 00:41:27,592 --> 00:41:28,692 Ma ew mêrxasî ye? 770 00:41:31,796 --> 00:41:33,563 Her dem rêyek din heye. 771 00:41:33,698 --> 00:41:36,666 Min jiyana xwe li ser ramanê jiya. 772 00:41:36,801 --> 00:41:39,636 Ya ku em ji xwe re dibêjin ev e. 773 00:41:39,770 --> 00:41:43,139 Ya herî mezin lihevkirinek e mirov ji xwe re dibêje. 774 00:41:43,274 --> 00:41:48,044 Lê heke em rastdar bin, ew rast e. 775 00:41:48,145 --> 00:41:50,380 Em di dema deynkirinê de ne. 776 00:41:50,514 --> 00:41:53,583 Gunehên me di dawiyê de li me hemûyan dikevin. 777 00:41:53,718 --> 00:41:54,951 Belkî na. 778 00:41:57,655 --> 00:42:00,523 Min peymanek pêşkêşî Peter kir ... 779 00:42:00,658 --> 00:42:02,538 Panthers Pink ji bo azadiya min. 780 00:42:06,197 --> 00:42:10,867 Dema ku hûn hatin revandin, Ez bi pêlavên te meşiyam. 781 00:42:11,002 --> 00:42:13,036 Ez li FBI rûniştim, 782 00:42:13,170 --> 00:42:15,872 hevaltî hîs kir. 783 00:42:15,973 --> 00:42:17,374 Ew mecbûrî ye. 784 00:42:20,177 --> 00:42:21,845 Ew jî xeyalek e. 785 00:42:21,979 --> 00:42:23,747 Em ew in ku em in, 786 00:42:23,881 --> 00:42:25,415 wek ku ew in. 787 00:42:25,549 --> 00:42:27,217 Berê soza azadiyê dabûn we. 788 00:42:27,351 --> 00:42:30,620 Ma hûn çi difikirin vê carê ew ê radest bikin? 789 00:42:32,390 --> 00:42:34,891 Kî dibêje ku ez li pey vê yekê me? 790 00:42:37,025 --> 00:42:42,338 senkronîzekirin bi