1 00:00:00,981 --> 00:00:02,971 پێشتر لە کۆلارە سپی... 2 00:00:02,997 --> 00:00:05,065 - ئەڵماسی هیوا... - ئێمە بەدوای دووانەکەیدا دەگەڕێین. 3 00:00:05,091 --> 00:00:07,091 - ئەوان منیان دەوێت لە D.C.؟ - ئەیوب هی تۆیە. 4 00:00:07,126 --> 00:00:09,046 کاتێک بۆ یەکەمجار دەستمان پێکرد باسی واشنتۆن دەکات، 5 00:00:09,162 --> 00:00:10,642 دەستم بۆ گەلەری نیشتمانی درێژ کرد. 6 00:00:10,697 --> 00:00:12,498 تەنها تەلەفۆنیان بۆ کردم و... پۆستێکی پێشکەش کردم. 7 00:00:12,599 --> 00:00:15,033 لە واشنتۆن پەیوەندیم بە بروسەوە کرد. 8 00:00:15,059 --> 00:00:18,384 ئەو لەگەڵ بەڕێوەبەری FBI کۆدەبێتەوە بۆ ئەوەی ئازادکردنەکەت بخەیتە جووڵەوە. 9 00:00:18,410 --> 00:00:21,114 داوای متمانەت لێکردم تۆ... دەتوانن متمانەم پێ بکەن. 10 00:00:21,140 --> 00:00:22,240 ئەو کێیە نیل؟ 11 00:00:22,342 --> 00:00:25,043 ناوی ڕاستەقینەی ڕەچەڵەک تۆرنەرە، MI5. 12 00:00:25,178 --> 00:00:26,812 نیل، ئەو عاشقی تۆیە. 13 00:00:26,946 --> 00:00:28,347 ئێمە دۆزیمانەوە. 14 00:00:30,650 --> 00:00:31,516 ڕیبێکا! 15 00:00:31,618 --> 00:00:34,386 زیاتر لێی نزیک مەبە. 16 00:00:34,520 --> 00:00:36,021 بۆ کوێ دەچیت؟ 17 00:00:36,155 --> 00:00:37,723 نەماوە، و ناگەڕێتەوە. 18 00:00:37,857 --> 00:00:39,458 هەموو ئەفسەرێکی جێبەجێکردنی یاسا لە نیویۆرک 19 00:00:39,492 --> 00:00:41,132 لە ئێستادا بەرەو ئێرە دەڕوات. 20 00:00:41,260 --> 00:00:42,381 دەبێت واز لە ڕاکردن بهێنیت. 21 00:00:42,495 --> 00:00:44,455 بەڕێوەبەری FBI ئازادت ناکات 22 00:00:44,497 --> 00:00:45,737 چونکە تۆ سەرمایەیەکی زۆر گەورەیت. 23 00:00:45,798 --> 00:00:47,198 مەکتەب نایەوێت تۆ لەدەست بدات. 24 00:00:47,266 --> 00:00:48,801 ئێستا تۆ ناتەوێت بچیتە D.C. 25 00:00:48,827 --> 00:00:51,103 - هەمووی بیرۆکراسییە، ئێل. - دەچم و دەگەڕێمەوە و دەگەڕێمەوە. 26 00:00:51,237 --> 00:00:52,471 ئازادی خۆمم دەوێت. 27 00:00:52,605 --> 00:00:55,240 هەفتەیەکم پێ بدە، و ئێمە دەگەڕێینەوە ناو بازرگانی. 28 00:00:55,375 --> 00:00:56,981 بۆچی شوێنم دەکەویت؟ تۆ کێی؟ 29 00:00:57,007 --> 00:00:59,578 خەریکە دەبم دوا کەس لەسەر زەوی 30 00:00:59,679 --> 00:01:01,747 کێ دەزانێت لە کوێیت. 31 00:01:18,965 --> 00:01:19,898 هەمووی ڕوونە. 32 00:01:20,033 --> 00:01:20,966 هەموو دۆشەکێک هەڵبگێڕەوە. 33 00:01:21,100 --> 00:01:22,300 لە پشت هەموو چوارچێوەیەکەوە پشکنین بکە. 34 00:01:22,435 --> 00:01:25,137 لە پیاو ناچێت کە پلانی ڕۆشتنی دانابوو. 35 00:01:25,271 --> 00:01:27,231 نیل هیچ ئاماژەیەکی بەجێ نەدەهێشت. 36 00:01:35,748 --> 00:01:39,217 دەبێ تا ئێستا ئەو و مۆزی زۆر لەمەوبەر نەمابن. 37 00:01:40,420 --> 00:01:43,155 دەزانم لێکچوونێکی تەواو نییە، 38 00:01:43,289 --> 00:01:45,590 بەڵام ئێمە دەتوانین... 39 00:01:48,836 --> 00:01:50,804 ئەمە لە کاتێکی خراپ دەچێت. 40 00:01:50,830 --> 00:01:52,164 دواتر دێمەوە. 41 00:01:52,298 --> 00:01:55,734 هەر لەو شوێنەی کە لێی بمێنەرەوە مۆزی. 42 00:01:55,760 --> 00:01:58,395 دەتوانم ڕوونی بکەمەوە، سویت. 43 00:01:58,421 --> 00:02:02,123 ئەوەندە زۆر تەنیام. 44 00:02:10,216 --> 00:02:12,584 تۆ پێم دەڵێیت لە کوێیە. 45 00:02:12,685 --> 00:02:14,886 هەموو لێپرسینەوەکانت دەزانم تەکنیکەکان، عەزی. 46 00:02:14,921 --> 00:02:17,322 هەرگیز درز ناکەم. 47 00:02:17,640 --> 00:02:19,641 هەروەها یارمەتیم دەدرێت لەلایەن... ئەو ڕاستییەی کە من هیچ بیرۆکەیەکم نییە 48 00:02:19,667 --> 00:02:21,368 باسی چی دەکەیت. 49 00:02:21,394 --> 00:02:23,729 هەردووکمان دەزانین نیل ڕایکرد. 50 00:02:23,863 --> 00:02:26,531 بێگومان ئێمە دەیکەین. 51 00:02:26,666 --> 00:02:30,602 ئێستا، بەڕاستی دەزانین کە ڕایکردووە بۆ کوێ؟ 52 00:02:30,737 --> 00:02:32,537 ئەوە تۆ پێم دەڵێیت. 53 00:02:32,638 --> 00:02:36,575 وەڵامەکە، عەزی ئازیز، ئەوەیە کە خۆی ڕانەکردووە. 54 00:02:36,601 --> 00:02:38,592 وە بەڵگەکان ڕاست لەبەردەمتدان. 55 00:02:38,618 --> 00:02:39,352 تۆ؟ 56 00:02:39,378 --> 00:02:41,379 ئەو بەبێ من ڕانەدەکرد، 57 00:02:41,481 --> 00:02:42,748 ئێرگۆ... 58 00:02:42,882 --> 00:02:44,082 پاژنەی پێمان دۆزیەوە. 59 00:02:44,217 --> 00:02:46,184 لە پشتی ئا بارهەڵگرێک بەرەو ویلایەتی پێنسیلڤانیا ڕۆیشت. 60 00:02:46,285 --> 00:02:47,853 سوپاس جۆنز. 61 00:02:47,987 --> 00:02:50,555 ئێرگۆ؟ 62 00:02:50,690 --> 00:02:53,291 کاتژمێر ١٢:٥٢ی پاشنیوەڕۆ نیل پاژنەی پێی خۆی بڕی. 63 00:02:53,426 --> 00:02:54,426 ئەو نەماوە. 64 00:02:54,560 --> 00:02:56,795 تۆ پێم دەڵێیت بۆ کوێ چووە. 65 00:02:57,208 --> 00:03:00,677 واو، وۆ، واو، کاتژمێر ١٢:٥٢ی پاشنیوەڕۆ. ئەمڕۆ؟ 66 00:03:00,703 --> 00:03:02,236 - ئەوە ڕاستە. - ئەوە مەحاڵە. 67 00:03:02,262 --> 00:03:03,696 چەند خولەکێک پێشتر لەگەڵیدا بووم. 68 00:03:03,906 --> 00:03:06,774 ئێمە باسی... 69 00:03:06,909 --> 00:03:07,775 داهاتوو. 70 00:03:07,910 --> 00:03:09,410 گرەو دەکەم تۆ بوویت. 71 00:03:09,545 --> 00:03:11,813 جەستەم بینی دوو هێندە. 72 00:03:11,914 --> 00:03:14,082 FBI خیانەتی لێکرد. 73 00:03:14,108 --> 00:03:15,609 چاوەڕوانی چی تر دەکەیت؟ 74 00:03:15,635 --> 00:03:16,735 تۆ یارمەتی کەیسەکەت نادەیت. 75 00:03:16,761 --> 00:03:18,428 ئێمە بەم شێوەیە نەماندەکرد. 76 00:03:18,454 --> 00:03:22,790 ئەگەر هەرگیز ڕامانکردبا، ئەوە دەبوو پلانێکی باش داڕێژراو بێت... 77 00:03:22,891 --> 00:03:24,125 هیچ کۆتایییەکی شل نییە... 78 00:03:24,259 --> 00:03:25,960 پێکەوە. 79 00:03:26,061 --> 00:03:29,464 عەزی، تۆ شتێک دەزانیت هەست بە ڕاست ناکات لەم بارەیەوە. 80 00:03:29,598 --> 00:03:33,167 بەڵێنت پێدەدەم، نیل ڕای نەکرد... 81 00:03:35,527 --> 00:03:38,963 کە واتە دەبێ کەسێک بردبێتی. 82 00:04:19,563 --> 00:04:22,680 هاوکاتکردن لەلایەن dreaMaker7 چاککردنەوە و هاوکاتکردنەوە لەلایەن explosiveskull www.addic7ed.com 83 00:04:32,437 --> 00:04:34,137 دەست خۆش. 84 00:04:48,853 --> 00:04:50,187 ببوورە؟ 85 00:04:50,321 --> 00:04:51,888 من دەبوو ڕابکەم، بەڵام، دەزانی، 86 00:04:52,023 --> 00:04:53,957 دۆزینەوەی چۆنێتی خۆدزینەوە لە FBI، 87 00:04:53,991 --> 00:04:55,147 ڕزگارت بێت لە پاژنەی پێ، 88 00:04:55,173 --> 00:04:57,502 شوێنێکی شوێنپێنەکراو بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی بە نزمیی بخەیتە خوارەوە... 89 00:04:57,528 --> 00:04:59,029 کە کات دەوێت. 90 00:04:59,163 --> 00:05:02,132 بەڵکو تۆ ئاگات لە... پێشتر، بۆیە سوپاس. 91 00:05:02,374 --> 00:05:04,309 ئەمە باشترین شتە کە... دەکرا بەسەرمدا بێت. 92 00:05:05,503 --> 00:05:07,637 دەزانیت بە کورسییەکەوە بە کۆت بەستراویت، ڕاستە؟ 93 00:05:07,772 --> 00:05:11,486 منیش دەیکەم، بەڵام کاتێک درک بەوە دەکەیت نابم 94 00:05:11,512 --> 00:05:13,318 ئەو دەرفەتەی لەبەردەمتدایە. 95 00:05:14,779 --> 00:05:17,013 بەڵێ، ئەویش وتی تۆ باشیت. 96 00:05:17,148 --> 00:05:19,282 ڕێبێکا. 97 00:05:19,308 --> 00:05:20,859 باشە، ئەو هیچ هاوڕێیەکی نەبوو، 98 00:05:20,885 --> 00:05:21,985 هیچ کەسێک نەبوو کە متمانەی پێی هەبوو. 99 00:05:22,120 --> 00:05:25,222 ئەو باسی منی بۆ کردیت، پێویستی بە تۆ بوو. 100 00:05:25,356 --> 00:05:27,276 تۆ ئەو کابرایەی لەناو هێلیکۆپتەرەکەدایە. 101 00:05:31,028 --> 00:05:32,929 ڕیبێکا دەستی بۆ درێژ کردم... 102 00:05:33,064 --> 00:05:34,765 بڕینێک لە ئەڵماسەکە بۆ دەرچوون لە شار. 103 00:05:34,866 --> 00:05:37,334 وە بەڕاستی بیرت کردەوە ڕیبێکا ئەوەت پێدەدا؟ 104 00:05:37,468 --> 00:05:40,271 منیش بیرم ناکەمەوە لە ئێمە چاوەڕوانی ئەوی ترمان دەکرد 105 00:05:40,297 --> 00:05:42,272 بۆ ئەوەی بەردەوام بین لە کۆتایی سەوداکەمان. 106 00:05:42,407 --> 00:05:44,287 ئێستا پێویست ناکات. 107 00:05:44,308 --> 00:05:46,943 ئۆی. تۆ هەموو شتەکەت بۆ خۆت دەوێت. 108 00:05:47,078 --> 00:05:51,381 وە تۆ بڕیارە بۆ من بەدەستی بهێنیت. 109 00:05:52,917 --> 00:05:55,078 کەمێک ماندووبوون لەوەی کە چەندە دڵخۆشیت. 110 00:05:58,189 --> 00:06:00,090 FBI ئەڵماسەکەی هەیە. 111 00:06:00,224 --> 00:06:03,560 بەڵام تۆ لە FBI کار دەکەیت. 112 00:06:03,694 --> 00:06:05,662 ئەویش ئەوە پێی وتم. 113 00:06:05,797 --> 00:06:07,764 دەتوانیت لێیان وەریبگریت. 114 00:06:07,899 --> 00:06:09,533 وە ئەو کاتە بەهای چییە؟ 115 00:06:09,667 --> 00:06:11,228 کەس دەست لە شتێکی وا گەرم نادات. 116 00:06:11,269 --> 00:06:12,469 تۆ ناتوانی بیفرۆشیت. 117 00:06:12,603 --> 00:06:14,471 کێ دەڵێت دەمەوێت؟ 118 00:06:14,605 --> 00:06:15,645 ئەمە گفتوگۆ نییە. 119 00:06:15,673 --> 00:06:18,575 زیاتر لە "تۆ ئەوەی من دەیڵێم بیکەیت، 120 00:06:18,709 --> 00:06:20,229 یان پاڵت دەنێم بۆ خوارەوە لە شەفتی بەرزکەرەوەکە". 121 00:06:20,344 --> 00:06:22,379 تۆ بەردەوام کاتژمێرەکەت دەپشکنیت. 122 00:06:22,513 --> 00:06:24,981 بە ئارامییەوە یاری دەکەیت، بەڵام ئارەقە دەکەیتەوە. 123 00:06:25,116 --> 00:06:26,917 وە لەبری هەڕەشەکردن من بە زیادبوون... 124 00:06:27,018 --> 00:06:28,418 پەنجە، پەنجەی قاچ، ئەو جۆرە شتانە... 125 00:06:28,553 --> 00:06:29,914 تۆ ڕاستەوخۆ دەچیتە سەر دڵۆپەکە. 126 00:06:29,987 --> 00:06:31,855 تۆ لەسەر کاتژمێرێکیت. 127 00:06:31,989 --> 00:06:34,624 پرسیار ئەوەیە کاتژمێری کێیت؟ 128 00:06:44,569 --> 00:06:47,304 بەڵێ. 129 00:06:56,547 --> 00:06:58,348 زیندانی لە هەر خولەکێکدا لێرە بێت، بۆس. 130 00:06:58,449 --> 00:07:00,784 سوپاس دیانا. 131 00:07:00,918 --> 00:07:04,321 چۆن خۆت هەڵدەگریت؟ 132 00:07:04,455 --> 00:07:07,807 من لە نێوان بووندا دڕاوم ترسی ڕاستی مۆزی 133 00:07:07,833 --> 00:07:09,534 و بە هیوای ئەوەی کە ئەو بێت. 134 00:07:09,560 --> 00:07:11,595 ڕای ئێوە چییە؟ 135 00:07:13,912 --> 00:07:16,193 پێم وایە مۆزی دەیکات بەڵکو لە هەر شوێنێک بیت جگە لێرە، 136 00:07:16,300 --> 00:07:18,141 و ئەو ڕاستییەی کە ئەو... هێشتا لە دەوروبەر زۆر شت دەڵێت. 137 00:07:18,236 --> 00:07:19,369 هم. 138 00:07:19,504 --> 00:07:21,464 ئایا دەزانێت ئێمە کێ دەهێنین؟ 139 00:07:21,572 --> 00:07:22,772 نەخێر. 140 00:07:22,907 --> 00:07:25,442 پێویستە بەو شێوەیە بمێنێتەوە. 141 00:07:39,824 --> 00:07:40,690 سڵاو. 142 00:07:42,501 --> 00:07:44,836 ئامێری گوێگرتنی خۆمان لەسەرمان بەکارمەهێنە. 143 00:07:44,862 --> 00:07:45,729 بێ ئەدەبییە. 144 00:07:45,755 --> 00:07:47,772 باشە کەسێک دەبێت شتێک بکات. 145 00:07:47,798 --> 00:07:49,502 ئەمە کێشەی بیرۆکراسییە. 146 00:07:49,528 --> 00:07:51,409 زۆر زۆری دەوێت بۆ دۆزینەوەی ڕاستییەکان... 147 00:07:51,435 --> 00:07:53,169 باوەڕم پێت هەیە. 148 00:07:53,304 --> 00:07:55,038 ئەوا بۆچی لێرە وەستاوین؟ 149 00:07:55,139 --> 00:07:56,773 دەبێت بزانین کێ ئەوی بردووە. 150 00:07:56,908 --> 00:07:58,608 ئێمە دەیکەین. 151 00:07:58,743 --> 00:08:00,043 تۆ دەچیتەوە ماڵەوە. 152 00:08:00,144 --> 00:08:02,679 ئەگەر شتێکت بیست ئاگادارم دەکەیتەوە 153 00:08:02,813 --> 00:08:04,614 لە دیوی دونیای خۆتەوە. 154 00:08:08,219 --> 00:08:09,953 چی؟ 155 00:08:10,054 --> 00:08:12,188 - دەتەوێت من بڕۆم. - زۆر زۆر وا. 156 00:08:12,323 --> 00:08:13,483 هەر ئەمەشە وایکردووە بمێنمەوە. 157 00:08:13,491 --> 00:08:16,893 - مۆزی. - چیم لێ دەشاریتەوە؟ 158 00:08:20,264 --> 00:08:22,198 بێگومان. ئەوە ڕیبێکا بوو. 159 00:08:22,300 --> 00:08:23,740 ئەو زۆرترین هۆکاری هەیە بۆ ئەوەی ئازاری نیل بدات. 160 00:08:23,768 --> 00:08:26,469 هەر بۆیەش قسەی لەگەڵ دەکەین. 161 00:08:33,678 --> 00:08:36,313 نایاب. من سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکە دەکەم. 162 00:08:36,447 --> 00:08:37,887 تۆ بۆ هیچ شوێنێکی نزیک ئەو ناچیت. 163 00:08:38,015 --> 00:08:39,249 ئەو کچە هەوڵیدا تۆ بکوژێت. 164 00:08:39,350 --> 00:08:42,585 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی من دەبم بە ئا پۆلیسێکی خراپ پاڵنەرێکی دروستی هەیە. 165 00:08:42,720 --> 00:08:44,254 نەخێر. 166 00:08:44,388 --> 00:08:46,122 زۆر شت لەسەر هێڵەکە هەیە. 167 00:08:46,257 --> 00:08:47,257 پیتەر، پێویستت بە منە. 168 00:08:47,391 --> 00:08:50,927 مۆزی، پێویستە متمانەت پێم هەبێت. 169 00:09:04,842 --> 00:09:07,310 بە وودفۆرد بڵێ کە پێویستم بە کاتێکی زیاترە. 170 00:09:07,445 --> 00:09:08,712 دەزانم من... 171 00:09:14,285 --> 00:09:15,652 نەخێر. 172 00:09:15,786 --> 00:09:17,487 منیش هەمبێت. 173 00:09:21,926 --> 00:09:23,293 چیتر قسە نەکردن. 174 00:09:23,427 --> 00:09:25,095 تۆ ئەو ئەڵماسەم بۆ دەهێنیت. 175 00:09:25,229 --> 00:09:26,796 پێویستت پێی نییە. 176 00:09:26,931 --> 00:09:29,599 یان ڕەنگە تەنها زیانەکانم ببڕم. 177 00:09:29,734 --> 00:09:31,634 باشە تۆ هەوڵ دەدەیت بەشداری لە یانەی پینک پانتەرز بکە. 178 00:09:31,769 --> 00:09:33,136 سەیرکە، بیستوومە باسی وودفۆرد دەکەیت. 179 00:09:33,270 --> 00:09:35,190 دەنگۆی ئەوە هەیە کە ئەو... سەرۆکی یانەی پینک پانتەرز، 180 00:09:35,272 --> 00:09:37,295 گەورەترین دزەکانی سەردەمی ئێمە. 181 00:09:37,321 --> 00:09:39,609 بۆ بەشداریکردن لە گروپەکە، تۆ پێویستیان بە دزیکردن هەیە وەک پێشکەشکردن. 182 00:09:39,635 --> 00:09:41,624 پێم وایە تۆ پێت وتوون ئەڵماسەکەت دەگەیاند. 183 00:09:43,114 --> 00:09:44,614 ئەوا تۆ لە کێشەی من تێدەگەی. 184 00:09:44,715 --> 00:09:46,983 لەگەڵ یانەی پانتەرەکان کۆبوومەوە. ڕووخساری ئەوانم بینی. 185 00:09:47,118 --> 00:09:51,454 ئێستا یان پەیوەندییان پێوە دەکەم یان دەمرم. 186 00:09:51,555 --> 00:09:52,956 هەمیشە ڕێگەیەکی تر هەیە. 187 00:09:53,057 --> 00:09:54,898 چی، شتێکی تر دەدزم؟ 188 00:09:54,959 --> 00:09:58,161 نەخێر ئێمە شتێکی تر دەدزین. 189 00:10:00,731 --> 00:10:02,132 نیل ڕفێنراوە. 190 00:10:02,266 --> 00:10:03,967 باشە ئەگەر پێت وایە من ئەوەم کردووە، 191 00:10:04,101 --> 00:10:06,069 زۆر زۆر باوەڕت بە من هەیە. 192 00:10:06,203 --> 00:10:07,470 پێموانییە تۆ ئەوەت کردبێت، 193 00:10:07,571 --> 00:10:09,539 بەڵام لەوانەیە بزانن کێ دەستی بەسەردا گرتووە. 194 00:10:12,710 --> 00:10:15,845 تۆ پێم دەڵێیت کێ ئەوە تۆیە کە تۆ زەردەخەنەی لەسەر دەکەیت. 195 00:10:15,980 --> 00:10:17,714 بۆ نرخێکی گونجاو. 196 00:10:17,740 --> 00:10:19,308 دەتەوێت ئێمە ڕێگەت پێبدەین؟ 197 00:10:19,550 --> 00:10:21,251 پاژنەی پێ بەدەست بهێنە؟ یارمەتیدەرمان بن بۆ دۆزینەوەی نیل؟ 198 00:10:21,352 --> 00:10:22,819 من خۆم بە ژوورێکەوە ڕازی دەبووم کە دیمەنێکی هەبێت 199 00:10:22,845 --> 00:10:24,845 لە زیندانێکی کەم ئاسایشدا، بەڵام ئەگەر پێشکەش دەکەیت... 200 00:10:24,871 --> 00:10:25,738 من نیم. 201 00:10:25,764 --> 00:10:28,466 ئەمەش ئەوەیە کە من پێشکەشی دەکەم... 202 00:10:28,826 --> 00:10:29,726 هیچ. 203 00:10:32,880 --> 00:10:34,681 کەواتە بۆچی یارمەتیت دەدەم؟ 204 00:10:36,442 --> 00:10:39,311 هاوسەرەکەم دەچێتە واشنتۆن... 205 00:10:39,703 --> 00:10:41,438 ئەمڕۆ ڕۆیشت، لە ڕاستیدا. 206 00:10:41,572 --> 00:10:43,339 پیرۆزە؟ 207 00:10:43,474 --> 00:10:46,376 ئەو لەوێ دەچێتە ئەوێ، منیش لێرە دەمێنمەوە. 208 00:10:46,510 --> 00:10:49,846 بۆ ئێمە قورس دەبێت. 209 00:10:49,980 --> 00:10:51,848 خەتای منە. 210 00:10:51,982 --> 00:10:53,249 لە واشنتۆن کارێکی دەستکەوت 211 00:10:53,384 --> 00:10:54,884 چونکە من لەوێ دەگوازرایەوە، 212 00:10:55,019 --> 00:10:57,754 بەڵام دواتر بڕیارمدا بمێنمەوە. 213 00:10:57,780 --> 00:10:58,847 پێی سارد؟ 214 00:10:58,873 --> 00:10:59,940 نیل. 215 00:10:59,966 --> 00:11:02,000 بڕیار بوو بەدەستی بهێنێت گرێبەستێک بۆ ئازادییەکەی. 216 00:11:02,026 --> 00:11:04,194 لە ڕێگەیەوە کەوتە خوارەوە. منیش مابوومەوە. 217 00:11:04,328 --> 00:11:08,698 بۆیە تۆ نیلت هەڵبژارد لەبری ژنەکەت. 218 00:11:08,799 --> 00:11:11,568 من هەڵمبژارد ئەوەی ڕاستە بیکەم. 219 00:11:14,905 --> 00:11:17,841 کەواتە ئەوە گۆشەی تۆیە لێرە؟ 220 00:11:17,975 --> 00:11:20,243 دەتەوێت ئەوەی ڕاستە بیکەم؟ 221 00:11:20,377 --> 00:11:22,045 هیچ هەستێکی ڕاست و هەڵەتان نییە. 222 00:11:22,179 --> 00:11:23,246 من ئەوە دەزانم. 223 00:11:23,380 --> 00:11:26,216 کەواتە ئەمە هەمووی باسی چییە، بریکاری بێرک؟ 224 00:11:29,019 --> 00:11:31,588 لەوانەیە تۆ بکوژێکی سارد و حیسابکەر بیت، 225 00:11:31,722 --> 00:11:34,124 بەڵام دەزانم تۆ نیلت خۆشدەوێت. 226 00:11:34,258 --> 00:11:37,594 هەردووکمان هەرچی پێویست بوو دەمانکرد 227 00:11:37,695 --> 00:11:39,095 بۆ ئەو کەسانەی خۆشمان دەوێن. 228 00:11:39,230 --> 00:11:41,231 وە لە قووڵایی دڵمەوە، 229 00:11:41,365 --> 00:11:46,503 پێم وایە تۆ درک بەم شتە دەکەیت لەوانەیە هەمووی خەتای تۆ بێت، 230 00:11:46,529 --> 00:11:48,463 بەڵام مەرج نییە وا بێت. 231 00:11:48,489 --> 00:11:52,125 هێشتا کات ماوە بۆ ڕزگارکردنی نیل. 232 00:11:52,151 --> 00:11:54,419 کەواتە هیچ گرێبەستێک. 233 00:11:54,845 --> 00:11:58,448 بەڵام من دەرفەتێکتان بۆ دەڕەخسێنم. 234 00:11:58,549 --> 00:12:00,383 ئەمەت بۆ چاک دەکەم... 235 00:12:02,186 --> 00:12:04,154 بەڵام پێویستە ناوێکم پێ بنێیت. 236 00:12:06,590 --> 00:12:08,858 دزییەکە هەرچییەک بێت پێویستی بە سەرسامکردنی وودفۆرد هەیە 237 00:12:08,993 --> 00:12:10,627 تەنانەت زیاتر لە ئەڵماسەکە. 238 00:12:10,761 --> 00:12:12,061 ئەوە کارێکی ئاسان نییە. 239 00:12:12,196 --> 00:12:14,497 - چەند کاتمان هەیە؟ - ٢٤ کاتژمێر... 240 00:12:14,598 --> 00:12:16,166 کاتێکی بەس نییە بۆ دۆزینەوەی شوێنێک 241 00:12:16,300 --> 00:12:17,567 و ئامادەکاری بۆ دزیکردن. 242 00:12:17,668 --> 00:12:19,509 مەگەر لە شوێنێک نەبێت پێشتر سکاوتت کردووە. 243 00:12:19,637 --> 00:12:21,738 ئایا وودفۆرد لێرە لە نیویۆرکە؟ 244 00:12:22,840 --> 00:12:23,973 یان پلانەکەم کاردەکات، 245 00:12:24,108 --> 00:12:25,775 یان ئەم شەفتەی بەرزکەرەوەکە دەکەومە خوارەوە. 246 00:12:25,876 --> 00:12:28,444 پێم بڵێم ئازاری نییە. 247 00:12:28,579 --> 00:12:30,280 ئەو لێرەیە. 248 00:12:30,414 --> 00:12:33,783 کارکردن لە دەرەوەی بینای کەسمان. 249 00:12:35,102 --> 00:12:37,337 تۆ پێت وایە دزیکردن لە... سەرۆکی یانەی پینک پانتەرز 250 00:12:37,363 --> 00:12:38,284 دەمباتە ژوورەوە؟ 251 00:12:38,310 --> 00:12:39,410 شێتی؟ 252 00:12:39,436 --> 00:12:40,837 بەڵێنی شتێکی باوەڕپێنەکراوت دا، 253 00:12:41,064 --> 00:12:43,651 بۆ ئەوەی بیسەلمێنیت کە تۆ بەقەد... ئەوانن، تۆش شکستت هێنا. 254 00:12:43,677 --> 00:12:45,437 ئێستا دەبێت نیشان بدەیت تۆ لەوان باشتریت. 255 00:12:45,445 --> 00:12:48,847 دەبێت دزەکان تاڵان بکەیت. 256 00:12:48,982 --> 00:12:50,416 بۆچی متمانەم پێت هەبێت؟ 257 00:12:50,517 --> 00:12:52,678 مەبەستم ئەوە بوو کە پێشتر وتم. 258 00:12:52,686 --> 00:12:54,220 پێویستە شار بەجێبهێڵم. 259 00:12:54,354 --> 00:12:55,354 ئەگەر ڕیبێکا پەیوەندی پێوە کردیت، 260 00:12:55,422 --> 00:12:56,855 واتە دەتوانیت ڕێگەیەک بۆ دەربازبوون دابین بکەیت. 261 00:12:56,957 --> 00:12:58,057 دەتوانم. 262 00:12:58,191 --> 00:12:59,951 پاشان ئەمە ڕێکخستنێکی بازرگانی سادەیە. 263 00:12:59,960 --> 00:13:03,829 من یارمەتیت دەدەم، تۆ یارمەتیم بدەیت. 264 00:13:03,964 --> 00:13:06,004 باشە، چۆنە بە ئاماژەیەکی ئیمان؟ 265 00:13:06,032 --> 00:13:08,367 دەبوو جەهەنەمێک بێت لە ئاماژەیەک. 266 00:13:08,501 --> 00:13:10,402 ئێستا هەر خولەکێک، FBI زریانێک دەدات 267 00:13:10,428 --> 00:13:11,595 بۆ ناو ئەم بینایە. 268 00:13:11,621 --> 00:13:12,998 پێویستە پێش ئەوەی ئەوان لێرە دەربچن. 269 00:13:13,024 --> 00:13:14,304 هەرگیز ئەم شوێنە نادۆزنەوە. 270 00:13:14,474 --> 00:13:16,041 کارێکی زۆر باشت کرد لە... دابەزین لە تۆڕەکە، 271 00:13:16,176 --> 00:13:18,077 بەڵام پیتەر بێرک هەروایە سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکە دەکات. 272 00:13:18,211 --> 00:13:19,278 ئەو دەمدۆزێتەوە. 273 00:13:19,304 --> 00:13:20,625 ئێمە بەختمان وایە ئەو پێشتر لێرە نییە. 274 00:13:20,814 --> 00:13:23,515 سەیرکە، ئەگەر ویستم بچم بگەڕێمەوە بۆ ئەو ژیانە، وەستابووم، 275 00:13:23,650 --> 00:13:25,251 کاتەکانم بە بەڵێن و درۆ بکڕم 276 00:13:25,352 --> 00:13:26,785 تا بورک ئەو دەرگایە دەشکێنێت. 277 00:13:26,886 --> 00:13:29,321 بەڵام نامەوێت بگەڕێمەوە. 278 00:13:29,347 --> 00:13:31,715 بژاردەکانت زیندانە، مردن، یان متمانەکردن بە من. 279 00:13:31,741 --> 00:13:33,608 چی دەبێت؟ 280 00:13:35,695 --> 00:13:38,030 FBI! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 281 00:13:38,164 --> 00:13:40,065 - ئێف بی ئای! - بڕۆ! بڕۆ! 282 00:13:47,374 --> 00:13:49,094 - بڕۆ، بڕۆ! - پشت ڕوونە. 283 00:13:49,209 --> 00:13:50,576 ڕوون! 284 00:13:54,347 --> 00:13:55,414 نەفرەت لێی. 285 00:13:59,419 --> 00:14:01,487 هاوبەشەکان؟ 286 00:14:20,124 --> 00:14:21,457 کەسێک تەنها لێرە بوو. 287 00:14:23,739 --> 00:14:25,607 نەک بە ئارەزووی خۆیان. 288 00:14:25,649 --> 00:14:28,606 ڕیبێکا وتی پەیوەندی کردووە لەگەڵ پیاوێک بە ناوی بووت. 289 00:14:28,632 --> 00:14:30,333 جۆنز ئێستا پاشخانی لەسەر ڕادەکات. 290 00:14:30,467 --> 00:14:32,068 پێت وایە ئەو ئەڵماسەکەی دەویست؟ 291 00:14:32,169 --> 00:14:35,004 ئەگەر ئەو بووایە، من پێشبینیم دەکرد. 292 00:14:35,105 --> 00:14:36,606 هێی، هێی، هێی، من لەگەڵ تیپەکەدام. 293 00:14:36,740 --> 00:14:38,274 هەموو شتێک باشە. با بچێتە ژوورەوە. 294 00:14:38,409 --> 00:14:39,776 بینە، پێم وتیت. 295 00:14:39,910 --> 00:14:41,044 ڕەوایەتیدان. 296 00:14:41,178 --> 00:14:42,698 ئەگەر زووتر گوێت لە قسەکانم بووبایە، سویت... 297 00:14:42,713 --> 00:14:43,873 تا ئێستا هیچ بەڵگەیەک نییە. 298 00:14:43,914 --> 00:14:45,834 ئێمە هەندێک تاقیکردنەوە ئەنجام دەدەین بۆ ئەوەی بزانین نیل لێرە بووە یان نا. 299 00:14:45,849 --> 00:14:49,252 ئەگەر دەستگیرکەرەکەی هەر باش بووبێت، هەموو شتێکی دەسڕییەوە. 300 00:14:49,353 --> 00:14:50,687 ڕەنگە هەموو شتێک نەبێت. 301 00:14:50,821 --> 00:14:51,888 چی دەبینیت؟ 302 00:14:54,981 --> 00:14:56,147 ڕیشتاشی دار. 303 00:14:56,249 --> 00:14:59,518 بۆچی ڕیشاڵی دار دەبوو؟ 304 00:15:02,849 --> 00:15:06,619 دروستی نەکردوون هەوڵدان بۆ ئازادکردنی خۆی. 305 00:15:07,059 --> 00:15:09,628 نیل دەیزانی ئەم شوێنە دەدۆزیتەوە. 306 00:15:16,068 --> 00:15:17,636 کەسمان. 307 00:15:17,845 --> 00:15:19,846 بینای کەسمان، ناوەندی شار. 308 00:15:19,872 --> 00:15:21,312 دەکرێت ئەوە ئەو شوێنە بێت کە نیلیان بردووە. 309 00:15:21,340 --> 00:15:24,843 ئەوە جۆرێک نییە کە... شوێنێک کە بە دیل دەگریت. 310 00:15:24,977 --> 00:15:26,857 ئەو جۆرە شوێنەیە کە تۆ تاڵان دەکەیت. 311 00:15:33,452 --> 00:15:34,786 بینای کەسمان... 312 00:15:34,921 --> 00:15:36,388 ئۆفیسەکان خاوەندارێتی کێ کێیە 313 00:15:36,522 --> 00:15:38,056 لە زۆر دەوڵەمەند و بەهێزەکان. 314 00:15:38,157 --> 00:15:40,058 بۆچی نیل ئێمەی بەرەو ئەوێ دەبرد؟ 315 00:15:40,192 --> 00:15:41,993 جۆنز، چیمان لەسەر تۆمەتبارەکە هەیە؟ 316 00:15:42,128 --> 00:15:43,662 م.م. 317 00:15:43,871 --> 00:15:45,438 جیم بووس... ئەو دزە بە کرێ. 318 00:15:45,487 --> 00:15:47,768 یەک دوو کەسی باڵا شکاندن و گرتن لە ئەوروپا، 319 00:15:47,833 --> 00:15:49,953 دزییەکی یاقوت لە... بورج خەلیفە لە دوبەی. 320 00:15:49,979 --> 00:15:51,913 بەزۆری بە تەنیا کاردەکات. 321 00:15:52,138 --> 00:15:54,299 کەواتە ئێمە دزێکمان هەیە کە بە ڕفاندن نەناسراوە 322 00:15:54,407 --> 00:15:58,176 و بینایەک کە زیاترە ئامانج لە خانووی سەلامەت. 323 00:15:58,277 --> 00:16:00,178 لێرەدا چیم لەدەست داوە؟ 324 00:16:03,783 --> 00:16:06,051 بەزۆری ئەمە ئەو شوێنەیە کە نیل شتێک دەڵێت. 325 00:16:06,185 --> 00:16:09,654 سەیرکە ئەوە کوێی گەیاندووە. 326 00:16:13,392 --> 00:16:16,294 نیل دەزانێت بەرەو کوێ دەڕوات... 327 00:16:16,429 --> 00:16:18,730 تایبەت بە دیلێک نییە. 328 00:16:18,756 --> 00:16:20,724 پێت وایە پێکەوە کار دەکەن؟ 329 00:16:20,750 --> 00:16:25,070 من دەڵێم لەوانەیە خۆی گونجاندبێت بۆ ئەو دۆخەی کە لەبەردەستدایە. 330 00:16:25,204 --> 00:16:27,939 بۆیە بووت گەنجینەیەکی دەوێت کە نەتوانێت بەدەستی بهێنێت. 331 00:16:28,074 --> 00:16:30,241 نیل ئاڕاستەی دەکاتەوە بۆ شتێک کە بتوانێت. 332 00:16:30,376 --> 00:16:33,378 کێ لەم بینایەدا ئەو شتەی دەبوو؟ 333 00:16:33,512 --> 00:16:34,512 دەوڵەمەندە بە ئامانج. 334 00:16:34,614 --> 00:16:36,254 زیاتر لە ٦٠ کرێچی لە بیناکەدا هەیە. 335 00:16:36,282 --> 00:16:38,316 - دەکرێت هەر یەکێکیان بێت. - بەڵێ. 336 00:16:38,451 --> 00:16:40,819 باشە ئەگەر نەتوانین تەسکی بکەنەوە بۆ ئەوەی کێ، 337 00:16:40,920 --> 00:16:43,399 با بزانین چۆن دەچێتە ژوورەوە. 338 00:16:43,425 --> 00:16:45,379 - چۆن دەچوویتە ژوورەوە؟ - هەوڵێکی خۆشە. 339 00:16:45,405 --> 00:16:47,050 من تەڵەیەک دەناسم کاتێک یەکێکیان دەبینم. 340 00:16:47,070 --> 00:16:48,437 سەیرکە مۆزی، ئەوە تەڵە نییە. 341 00:16:48,572 --> 00:16:49,905 پێت دەڵێم چۆن ئەوەم دەکرد، 342 00:16:50,040 --> 00:16:52,326 پاشان تۆ من دەستگیر دەکەیت لەسەر... بەنیازی ئەنجامدانی تاوانێک. 343 00:16:52,352 --> 00:16:53,485 ئایا تۆ پارێزەر نیت؟ 344 00:16:53,511 --> 00:16:56,780 دەزانیت بەو شێوەیە کارناکات، ڕاستە؟ 345 00:16:56,806 --> 00:16:58,540 ئاسایش چۆنە؟ 346 00:16:58,566 --> 00:17:01,353 ئەوە لە ئاستێکی بەرزدایە... پاسەوانەکان لە هەموو خاڵەکانی چوونە ژوورەوە، 347 00:17:01,381 --> 00:17:02,815 گەرمی I.D. و سکانەری قژ 348 00:17:02,949 --> 00:17:04,350 بۆ چالاککردنی بەرزکەرەوەکان. 349 00:17:04,484 --> 00:17:06,519 بۆ ئەوەی ئەمە کار بکات، وودفۆرد ناتوانێت بزانێت کە دەچیتە ژوورەوە. 350 00:17:06,653 --> 00:17:08,613 ئەمەش واتە ناتوانین ڕێگەی خۆمان بۆ سەرەوە فێڵ بکەین. 351 00:17:08,722 --> 00:17:10,256 ئەگەر لۆبیەکە نەتوانرا... 352 00:17:10,390 --> 00:17:11,957 واتە لە سەقفەوە دەچوومە ژوورەوە. 353 00:17:12,092 --> 00:17:14,093 بەڵێ، بەڵام هێشتا پێویستت پێدەبوو بۆ ئەوەی بە بەرزکەرەوەکاندا تێپەڕیت. 354 00:17:14,227 --> 00:17:16,395 ئاسایش سەرنجی لەسەر هێشتنەوەی خەڵک بووە 355 00:17:16,496 --> 00:17:18,964 لە هەستانەوە، بەڵام بەرزکەرەوەکان دەبێت دابەزن. 356 00:17:19,099 --> 00:17:20,699 کۆدی ئاگر باشترین هاوڕێی دزە. 357 00:17:20,834 --> 00:17:22,301 بۆیە چاوەڕێی شەو دەکەین و جوڵەی خۆمان دەکەین. 358 00:17:22,435 --> 00:17:23,736 نەخێر ڕۆژ. 359 00:17:23,837 --> 00:17:25,004 کاتێک هەمووان دەتوانن بمانبینن؟ 360 00:17:25,138 --> 00:17:27,306 باشە، شەوانە، ئاسایش لە ئامادەباشییەکی بەرزدایە. 361 00:17:27,440 --> 00:17:29,520 لە ڕۆژدا، نایکەن دەوریەی فەرمانگەکان بدەن. 362 00:17:29,609 --> 00:17:31,110 هەستەوەری جوڵە کوژاوەتەوە. 363 00:17:31,244 --> 00:17:32,978 کەواتە چۆن دەگەینە سەربان؟ 364 00:17:33,113 --> 00:17:34,547 پیاوێک لەسەر وایەر ڕابکێشە. 365 00:17:34,648 --> 00:17:37,817 لە ساڵی ١٩٧٤، فیلیپ پێتی کەوان و تیری بەکارهێناوە 366 00:17:37,918 --> 00:17:40,953 بۆ تەقەکردن لە کێبڵێک لە نێوان... تاوەرەکانی سەنتەری بازرگانی جیهانی. 367 00:17:41,054 --> 00:17:43,222 پاشان بە پەتێکی توند بەسەریدا ڕۆیشت. 368 00:17:43,248 --> 00:17:45,483 بەڵام ئاسایشی ئەمڕۆ هەیبووە... پیاوێک لەسەر هەموو سەقفێک. 369 00:17:45,959 --> 00:17:46,826 هەرگیز نەماندەتوانی بیکەین. 370 00:17:46,927 --> 00:17:48,127 کەواتە ئەوا چی؟ 371 00:17:48,261 --> 00:17:52,031 پێویستم بە بژاردەیەکی خێراتر دەبێت. 372 00:17:52,165 --> 00:17:54,800 وێنەی بیناکە بهێنە پێشەوە. 373 00:17:54,901 --> 00:17:56,802 تکایە. 374 00:17:58,471 --> 00:17:59,972 ئایا دەتوانیت زووم بکەیت بۆ وێنەی چەپ؟ 375 00:18:02,309 --> 00:18:04,243 ئاه، بینگۆ. 376 00:18:04,344 --> 00:18:05,711 لەو بینایەوە تیرێک تەقێنە 377 00:18:05,812 --> 00:18:08,948 تێپەڕین لە کەسمان بۆ... بینا لە دیوەکەی تر. 378 00:18:09,049 --> 00:18:10,916 پاشان تەنها هێڵێکی زیپێکی سادەیە بۆ خوارەوە، 379 00:18:11,017 --> 00:18:12,858 - کەوتنە سەر سەقفەکە، و منیش دەچمە ژوورەوە؟ - ئەوە ڕاستە. 380 00:18:12,986 --> 00:18:14,420 وە چاوم لەسەر پاسەوانی سەربانەکە دەبێت 381 00:18:14,554 --> 00:18:15,554 لە بینای دووەمەوە. 382 00:18:15,555 --> 00:18:16,722 یەک کێشە. 383 00:18:16,857 --> 00:18:18,857 من ئامێرەکانم نییە بۆ شتێکی لەو جۆرە. 384 00:18:18,892 --> 00:18:20,626 - من تەنها کابراکە دەناسم. - ناوی چییە؟ 385 00:18:20,652 --> 00:18:22,520 ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم. 386 00:18:22,729 --> 00:18:23,896 بۆچی نا؟ 387 00:18:24,030 --> 00:18:26,732 نیل پێی گوتین بچنە بینای کەسمان، 388 00:18:26,758 --> 00:18:28,725 نەک هاوپەیمانێکی متمانەپێکراو بە مشک دەربهێنیت. 389 00:18:28,751 --> 00:18:30,985 مۆزی، لە ئێستادا ئێمەین بەدوای وردە وردە نانەکاندا. 390 00:18:31,011 --> 00:18:32,431 پێویستە لەم بابەتە پێشبکەوین 391 00:18:32,457 --> 00:18:33,744 بۆیە دەزانین مامەڵە لەگەڵ چیدا دەکەین. 392 00:18:33,799 --> 00:18:36,236 نیل ئێمەی بردە سەر بیناکە. پلانێکی هەیە. 393 00:18:36,262 --> 00:18:38,207 وە من بە پلانەکانی نیل کار ناکەم. 394 00:18:38,233 --> 00:18:41,302 - شیاو! - نەخێر مۆزی، ئیتر بیانوو نییە! 395 00:18:41,601 --> 00:18:43,836 ئەگەر دەتەوێت نیل بە زیندووی بهێڵمەوە، 396 00:18:43,937 --> 00:18:45,971 تۆ ئەو ناوەم پێ دەنێیت. 397 00:18:48,775 --> 00:18:50,909 چارلی قەڵەو. 398 00:18:51,011 --> 00:18:53,679 ناوی چارلی قەڵەو. 399 00:18:53,813 --> 00:18:56,582 وە تۆ دەمبەیت بۆ لای ئەو. 400 00:19:01,089 --> 00:19:02,956 - ئێستا بەدەستی دەهێنم. - ئەوە چییە؟ 401 00:19:03,089 --> 00:19:05,009 بۆچی نیل حەزی لە کارکردنە لەگەڵت. 402 00:19:05,091 --> 00:19:06,692 لەگەڵ هەر حاڵەتێکی نوێدا، دەگاتە بیرکردنەوە 403 00:19:06,826 --> 00:19:08,193 لە چۆنیەتی ئەنجامدانی تاوانەکە. 404 00:19:08,219 --> 00:19:11,322 ئەو وروژاندنی داهێنان بەدەست دەهێنێت بەبێ هەڕەشەی زیندانیکردن. 405 00:19:11,531 --> 00:19:13,399 ڕەنگە لە داهاتوودا پاژنەی پێت بۆ دابنێم. 406 00:19:13,533 --> 00:19:15,100 قاچم دەکوتا. 407 00:19:15,235 --> 00:19:17,136 ئای گوێ بگرە... 408 00:19:17,270 --> 00:19:19,838 چارلی قەڵەو جۆرێکە لە... کابرایەکی فێڵباز بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا، 409 00:19:19,973 --> 00:19:22,174 بۆیە بەڕاستی پێویستە ڕێگە بدەیت من پێشەنگایەتی بکەم، باشە؟ 410 00:19:22,200 --> 00:19:24,468 بە هەموو شێوەیەک. 411 00:19:43,797 --> 00:19:45,697 مۆزی، پێویستت بە چییە؟ 412 00:19:45,832 --> 00:19:47,299 تۆ چارلی قەڵەو؟ 413 00:19:47,325 --> 00:19:48,885 - بەڵێ. - بەڕاستی؟ 414 00:19:48,911 --> 00:19:51,008 - بەڵێ. تۆ کێی بە جەهەنەم؟ - لێرەدا گرێبەستەکە... 415 00:19:51,034 --> 00:19:53,343 بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر نامێنێت، بە یەک کەس مەڵێ، 416 00:19:53,345 --> 00:19:56,751 و لەبیرم دەچێت هەرگیز ئەم شوێنەم بینیوە. 417 00:19:56,753 --> 00:19:57,925 بڕۆ. 418 00:20:03,375 --> 00:20:05,142 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ 419 00:20:05,168 --> 00:20:07,112 ئێمە کاتمان نییە بۆ... پەیوەندییەکانتان بپارێزن. 420 00:20:07,138 --> 00:20:10,503 ئەه، بە پشتگوێخستنی ئەوە، ئەوە چارلی قەڵەو بوو. 421 00:20:10,529 --> 00:20:13,386 چی ڕوودەدات کاتێک بووت و... نیل وەرە بەدوایدا بگەڕێت؟ 422 00:20:16,554 --> 00:20:19,140 بووت، پێم خۆشە تۆ یەکتر ببینیت... 423 00:20:22,067 --> 00:20:23,887 هاوڕێیەکی دێرینم. 424 00:20:25,233 --> 00:20:26,772 سڵاو، نیل. 425 00:20:33,708 --> 00:20:36,720 - تۆ چارلی قەڵەوی؟ - من. 426 00:20:36,746 --> 00:20:38,786 باقی ئێوە لە کوێن؟ 427 00:20:38,815 --> 00:20:40,716 پێشتر هەرگیز ئەو یەکەم نەبیستووە. 428 00:20:40,817 --> 00:20:41,884 ئەم کابرایە کێیە؟ 429 00:20:42,018 --> 00:20:43,859 کەسێکی نوێ کە لەگەڵیدا کاردەکەم. 430 00:20:43,887 --> 00:20:45,087 خۆشە بە بینینی تۆ. 431 00:20:45,221 --> 00:20:47,756 دەزانی من هەمیشە لێرەم بۆ تۆ. 432 00:20:53,796 --> 00:20:55,297 چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟ 433 00:21:11,547 --> 00:21:13,582 ئێستا چی ڕوودەدات؟ 434 00:21:13,716 --> 00:21:15,116 دەرفەتی پیتەر بە نیل 435 00:21:15,184 --> 00:21:16,585 بۆ تێپەڕاندنی پەیامێک... 436 00:21:16,719 --> 00:21:18,186 ئەگەر Boothe یەدەگ و دەمانچەی شاراوەی هەبێت، 437 00:21:18,288 --> 00:21:20,155 هەر شتێک کە پێویستە بزانین پێش ئەوەی بچینە ژوورەوە. 438 00:21:20,290 --> 00:21:21,456 نیل پلانێکی هەیە. 439 00:21:21,591 --> 00:21:22,791 ئێمە خەریکین قسەکانی دەبڕین. 440 00:21:22,892 --> 00:21:25,327 چی ئەگەر نەیویست پیتەر بچێتە ژوورەوە؟ 441 00:21:25,461 --> 00:21:27,029 پێویستی بە هۆکارێکی نەفرەتی باش دەبێت بۆ ئەوەی نەیکات. 442 00:21:27,163 --> 00:21:28,664 ئای، گرنگیت پێدەدەیت گرەو لەسەری بکەیت؟ 443 00:21:28,765 --> 00:21:30,165 - چی؟ - ئەگەر ڕاست بکەم 444 00:21:30,300 --> 00:21:32,501 و پیتەر ڕێگە بە نیل دەدات بەردەوام بێت لە پلانەکەی، 445 00:21:32,602 --> 00:21:34,522 من دەگەم بەوەی یەک پرسیارت لێ بکەم 446 00:21:34,637 --> 00:21:37,372 کە دەبێت ڕاستگۆیانە وەڵام بدەیتەوە. 447 00:21:37,473 --> 00:21:38,941 مامەڵە. 448 00:21:39,075 --> 00:21:42,177 وە ئەگەر ڕاست بکەم، تۆ هەرگیز جارێکی تر پێت لەم ڤانەدا دابنێ. 449 00:21:42,312 --> 00:21:45,180 ئاسانترین گرەو کە تا ئێستا کردوومە. 450 00:21:51,654 --> 00:21:52,854 با سەیرێک بکەم. 451 00:22:04,033 --> 00:22:04,900 باشە. 452 00:22:05,034 --> 00:22:06,868 ئێمە باشین. 453 00:22:07,003 --> 00:22:08,837 باشە. 454 00:22:08,972 --> 00:22:12,641 تیری بنکەر باستەر، کۆردی پرایمەر... 455 00:22:15,645 --> 00:22:16,712 دڵنیای؟ 456 00:22:19,682 --> 00:22:22,451 دەربارەی چی؟ 457 00:22:22,585 --> 00:22:24,019 کۆردی پرایمەر. 458 00:22:24,153 --> 00:22:26,054 دەزانی ئەو شتانە زۆر دەسوتێن؟ 459 00:22:26,147 --> 00:22:29,450 ڕێک بۆیە پێویستمان پێیە. 460 00:22:29,592 --> 00:22:31,660 شایەنی مەترسییە. 461 00:22:34,397 --> 00:22:36,231 ئەوەی پێویستتە بەدەستی دەهێنم. 462 00:22:39,702 --> 00:22:41,269 باشە تۆ سەردەکەویت. 463 00:22:41,371 --> 00:22:42,452 کەواتە پرسیارەکە چییە؟ 464 00:22:42,472 --> 00:22:43,705 ئای ئەوە فێڵەکەیە. 465 00:22:43,806 --> 00:22:48,310 من دیاریم نەکرد کەی پرسیار بکەم. 466 00:22:51,047 --> 00:22:52,247 زە پینک پانتەرز... 467 00:22:52,348 --> 00:22:54,916 مەترسیدارترین باند لە دزەکان لە جیهاندا. 468 00:22:55,018 --> 00:22:57,352 لە ماوەی ٢٠ ساڵی ڕابردوودا، کۆی گشتییان دزیوە 469 00:22:57,487 --> 00:23:01,124 لە ئەڵماس، گەوهەر، 470 00:23:01,150 --> 00:23:03,725 و کەلوپەلی بەنرخی تر. 471 00:23:03,969 --> 00:23:05,369 هیچ دەزگایەکی جێبەجێکردنی یاسا نییە 472 00:23:05,395 --> 00:23:07,863 تا ئێستا لە گرتنی ئەوان نزیک بووەتەوە. 473 00:23:07,997 --> 00:23:10,117 ئەمە ئالان وودفۆردە... 474 00:23:10,166 --> 00:23:12,000 لەمێژە گومان دەکرێت کە... سەرۆکی گروپەکە. 475 00:23:12,210 --> 00:23:14,144 هەروەها خاوەنی ئۆفیسە 476 00:23:14,177 --> 00:23:16,345 لە بینای کەسمان. 477 00:23:16,472 --> 00:23:18,552 پێم وایە نیل پلانی هەیە دزە بکاتە ناو باندەکەوە. 478 00:23:18,674 --> 00:23:20,475 بە دزیکردنیان؟ 479 00:23:20,610 --> 00:23:23,345 ئینتل دەڵێت کە پانتەرەکان پرۆسەی ئاودیشنیان هەبێت. 480 00:23:23,446 --> 00:23:25,147 ئەوەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە ئاودیشنێکی تەواو ئەنجام بدرێت. 481 00:23:25,248 --> 00:23:27,082 جەهەنەم ڕێگەیەک بۆ ئەوەی خۆتیش بکوژیت. 482 00:23:27,216 --> 00:23:28,456 بێ مەترسییەکانی نییە، 483 00:23:28,518 --> 00:23:31,820 بەڵام نیل دەیتوانی بە پێ بڕوات دوور لە چارلی قەڵەو. 484 00:23:31,954 --> 00:23:33,088 ئەویش نەیکرد. 485 00:23:33,222 --> 00:23:35,383 ئایا دەتوانم بڵێم کە ڕەنگە هەموومان بیر لە چی بکەینەوە؟ 486 00:23:35,491 --> 00:23:37,692 مەبەستم ئەوەیە ئایا دڵنیاین نیل ئاودیشن ناکات 487 00:23:37,718 --> 00:23:39,419 بۆ ئەوەی بەڕاستی بەشداری گروپەکە بکەیت؟ 488 00:23:39,445 --> 00:23:41,696 مۆزی ئەوەندەی دان بەوەدا دەنێت ئەوان پلانیان دانابوو خۆیان کاندید بکەن. 489 00:23:41,798 --> 00:23:43,718 FBI پاشگەز بووەوە لە گرێبەستێک لەگەڵیدا. 490 00:23:43,800 --> 00:23:45,333 ڕقم لەوەیە بیڵێم، بەڵام ئەو زۆر پاڵنەرێکی هەیە 491 00:23:45,468 --> 00:23:46,468 بۆ ئەوەی دژی ئێمە بگۆڕێت. 492 00:23:46,469 --> 00:23:48,503 مەترسییە، دەزانم. 493 00:23:48,638 --> 00:23:49,971 بەڵام بۆ ئێستا متمانەمان بە نیل هەیە. 494 00:23:50,106 --> 00:23:51,540 ئەوە تەواو. 495 00:23:51,641 --> 00:23:52,974 بڕۆ ماڵەوە. هەندێک پشوو وەربگرە. 496 00:23:53,109 --> 00:23:55,010 سبەی ڕۆژێکی گەورە. 497 00:24:02,819 --> 00:24:06,288 ستاندارد I.D. وێنەکە ئامادەیە. 498 00:24:06,389 --> 00:24:08,056 من سەیری سەقفەکە دەکەم. 499 00:24:08,157 --> 00:24:10,517 یەک پاسەوانیان هەیە لەگەڵ خاڵێکی پشکنینی ئەلیکترۆنی. 500 00:24:10,593 --> 00:24:12,033 پێویستە لە هەر پێنج خولەکێکدا پەنجە لێبدات 501 00:24:12,095 --> 00:24:13,295 یان زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدات. 502 00:24:13,396 --> 00:24:15,197 کە پەنجەرەیەکی بچووکمان پێدەبەخشێت. 503 00:24:15,331 --> 00:24:16,631 خەندە. 504 00:24:20,236 --> 00:24:22,196 بۆچی دەتەوێت پەیوەندی بە پانتەرەکانەوە بکەیت؟ 505 00:24:22,205 --> 00:24:23,305 تۆ وتت. 506 00:24:23,439 --> 00:24:25,307 ئەوان گەورەترین دزەکانی سەردەمی ئێمەن. 507 00:24:25,441 --> 00:24:26,775 بەڵام پێشتر لەگەڵ ڕیبێکا کارت کردووە. 508 00:24:26,876 --> 00:24:27,957 واتە تۆ باشیت. 509 00:24:28,010 --> 00:24:29,377 پێویستت پێیان نییە. 510 00:24:29,479 --> 00:24:31,079 کەس لە پانتەرەکان پێویستی بە کەس نییە. 511 00:24:31,180 --> 00:24:32,140 ئەوە جوانییەکەیەتی. 512 00:24:32,215 --> 00:24:33,515 سەیری هەر یەکێکیانم کرد، 513 00:24:33,649 --> 00:24:35,529 و دەمزانی ئەوانن توانای نزیکەی هەموو شتێکی هەیە، 514 00:24:35,618 --> 00:24:39,154 بەڵام ئەگەر بتوانین هەموومان پێکەوە کار بکەین، 515 00:24:39,288 --> 00:24:41,957 تۆ جۆری... نمرەی تۆ تەنها خەونی پێوە دەبینیت. 516 00:24:42,091 --> 00:24:44,359 ئەگەر هەمووان خیانەت لە یەکتر نەکەن. 517 00:24:44,494 --> 00:24:45,827 ئەوە نیوەی خۆشیەکەیە، نەخێر؟ 518 00:24:45,962 --> 00:24:49,731 ئەگەرنا بۆچی لەگەڵت کارم دەکرد؟ 519 00:24:49,839 --> 00:24:52,708 کاتێک پێشتر لەگەڵیدا کۆبوویتەوە، لە ئۆفیسی وودفۆرد بوو؟ 520 00:24:52,802 --> 00:24:55,203 بەڵێ. پێت وایە چۆن بزانم لە کوێیە؟ 521 00:24:55,338 --> 00:24:57,005 چی؟ 522 00:24:57,106 --> 00:25:01,009 پلانی دەرچوون لەسەر بنەمای تۆیە لە دەرگای پێشەوە دەردەچێت. 523 00:25:01,144 --> 00:25:03,024 ئەگەر ڕووخسارم ببینن، دەزانن من لەوێ بووم. 524 00:25:03,045 --> 00:25:04,283 دەتوانین پۆشاکێک بدۆزینەوە، 525 00:25:04,309 --> 00:25:05,789 شتێک بۆ تێپەڕاندنی سکانەرەکانی دەموچاو. 526 00:25:05,815 --> 00:25:07,082 نەخێر، کار ناکات. 527 00:25:09,819 --> 00:25:11,353 تۆ هەرگیز لەناو بیناکەدا نەبوویت. 528 00:25:11,487 --> 00:25:13,889 نەخێر ئەوە نییە کە من ناوم تۆمار کردووە. 529 00:25:14,023 --> 00:25:16,057 تۆ دەتەوێت لە شار دەربچیت... 530 00:25:16,192 --> 00:25:18,793 پاشان پێویستە بچیتە ژوورەوە بۆ من. 531 00:25:29,305 --> 00:25:30,705 نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە، بەرێز. 532 00:25:30,840 --> 00:25:32,774 زۆر سەرقاڵی ئەوەم کە دەگوزەرێت، 533 00:25:32,875 --> 00:25:36,311 تەنانەت نەمدەتوانی دەتبینم ئەگەر لێرە بوویتایە. 534 00:25:36,445 --> 00:25:37,746 باسی D.C. 535 00:25:37,847 --> 00:25:39,915 باشە هێشتا زۆر شت نییە بۆ گێڕانەوە. 536 00:25:40,049 --> 00:25:42,817 مەبەستم ئەوەیە ئەمڕۆ هەمووی بوو کاغەز و ئاڕاستەکردن... 537 00:25:42,952 --> 00:25:44,186 ئاه، و پشکنینی ماددە هۆشبەرەکان. 538 00:25:44,320 --> 00:25:45,287 ئای بەڵێ. 539 00:25:45,388 --> 00:25:46,555 باشە دەزانی یەک سەیرکردنت، 540 00:25:46,656 --> 00:25:47,989 ئەوانیش دەیانزانی کە تۆ کێشەیت. 541 00:25:48,116 --> 00:25:50,684 باشە، مەگەر پینۆت نۆئار لە پشکنینی خوێنمدا دەردەکەوێت، 542 00:25:50,718 --> 00:25:52,352 پێم وایە تێدەپەڕم. 543 00:25:52,562 --> 00:25:55,997 بەڕێز، ئایا دڵنیای لە... ناتەوێت بێمەوە ماڵەوە؟ 544 00:25:56,132 --> 00:25:59,201 نیگەران مەبە. من باشم. 545 00:25:59,335 --> 00:26:01,836 من و ساچمۆ پەیوەندیمان بەیەکەوە هەیە. 546 00:26:01,971 --> 00:26:03,471 کوڕەکانم. من ئیرەیی دەبەم. 547 00:26:03,606 --> 00:26:05,006 پێویستە خۆم ڕابکەم، بەرێز. 548 00:26:05,107 --> 00:26:06,741 کۆبوونەوەیەکی بەیانی زووم هەیە. 549 00:26:06,876 --> 00:26:08,610 تۆم خۆش دەوێت. 550 00:26:08,744 --> 00:26:11,179 تۆم خۆش دەوێت. 551 00:26:32,301 --> 00:26:34,169 تەقە مەکە. 552 00:26:34,303 --> 00:26:35,870 من تەنها بە خواردنی ئاسوودەیی چەکدارم. 553 00:26:35,972 --> 00:26:38,139 مۆزی، تۆ لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 554 00:26:38,274 --> 00:26:41,109 خاتوو سویت داوای لێکردم دڵنیابە شتێک دەخۆیت 555 00:26:41,244 --> 00:26:45,013 لە سەوز دروست نەکراوە میخەک و نەعلە ئەسپی وەنەوشەیی. 556 00:26:45,147 --> 00:26:46,615 کەمتر بە شێوەیەکی سیحراوی بە تام. 557 00:26:46,716 --> 00:26:48,783 ئەو زۆر باش دەمناسێت. 558 00:26:48,918 --> 00:26:50,685 جارێکی تر تەنها دەرگای پێشەوە بەکاربهێنە. 559 00:26:50,786 --> 00:26:53,855 بۆ هۆکارێک لەوێیە. 560 00:26:56,392 --> 00:26:58,660 - من کریکت ناخۆم. - ئای، تۆش نابێت. 561 00:26:58,794 --> 00:27:02,364 ئەوە هی منە. 562 00:27:02,498 --> 00:27:03,932 ئاه. سوپاس. 563 00:27:04,033 --> 00:27:06,968 دڵنیا. 564 00:27:07,103 --> 00:27:09,137 لەگەڵم بن؟ 565 00:27:09,272 --> 00:27:11,273 - بەڕاستی؟ - تکایە. 566 00:27:19,282 --> 00:27:21,123 - ئای من شەرابم هەیە. - زۆر بەداخەوە. 567 00:27:36,599 --> 00:27:38,233 سوپاس. 568 00:27:38,367 --> 00:27:40,135 بەهەمان شێوە. 569 00:27:48,277 --> 00:27:49,711 ڤان ڕێکخستووە و ئامادەیە بۆ ڕۆیشتن. 570 00:27:49,845 --> 00:27:51,046 تیمی تاک لە ئامادەباشیدایە. 571 00:27:51,180 --> 00:27:52,614 باشە، لەوێ چاوت پێدەکەوێت. 572 00:27:52,748 --> 00:27:54,482 - خەمی ئەویت؟ - نەخێر. 573 00:27:54,617 --> 00:27:56,985 تەنها دەمەوێت بە چاوی خۆم بیبینم. 574 00:28:00,690 --> 00:28:03,258 بۆچی هەمیشە دەبێت بەرزاییەکان بێت؟ 575 00:28:07,930 --> 00:28:09,898 باشە، من پاسەوانەکە دەبینم. 576 00:28:12,134 --> 00:28:14,836 - دەچێتە ناو بیناکە. - من لە پێگەدام. 577 00:28:29,852 --> 00:28:32,520 واز لە پیچکردن بێنە، کافری. 578 00:28:49,238 --> 00:28:51,806 کافری، کاتت تەواو دەبێت. 579 00:28:51,941 --> 00:28:53,341 سەفەرەکەم شکا. 580 00:28:53,476 --> 00:28:55,110 بڕیارە لەگەڵ پانتەرەکان کۆببمەوە 581 00:28:55,244 --> 00:28:56,678 لە دوو کاتژمێردا، کافری. 582 00:28:56,812 --> 00:28:59,314 شتێک بزانە، ئێستا. 583 00:29:26,379 --> 00:29:28,113 خەریکە پاسەوان دێت لە دەوری پێچەکە، کافری. 584 00:29:28,139 --> 00:29:29,472 ئێستا یان هەرگیز. 585 00:29:57,818 --> 00:29:59,565 کافری، پاسەوانەکە دەبینم. 586 00:30:12,023 --> 00:30:13,957 بەردەوام دەستی لە شتەکان دەدا. 587 00:30:14,092 --> 00:30:15,826 ئەگەر ناتەوێت دەستکاری ئامێرەکانت بکرێت 588 00:30:15,960 --> 00:30:18,195 - بۆ زۆرترین وردبینی... - ئێمە نایکەین. 589 00:30:18,329 --> 00:30:20,030 پێدەچێت بووت وەکو سپۆتێرێک ڕۆڵی بینیبێت 590 00:30:20,164 --> 00:30:21,565 لە بیناکەوە نیل بە تیرەکە لێیدا. 591 00:30:21,699 --> 00:30:22,859 ئێمە ئێستا قفڵی دەکەین. 592 00:30:22,967 --> 00:30:25,202 مەزن. تیمێک وەربگرە و لە هەموو نهۆمێکدا بگەڕێ 593 00:30:25,303 --> 00:30:27,671 کە ڕوانگەیەکی هەیە بۆ... سەقفی بینای کەسمان. 594 00:30:27,772 --> 00:30:28,906 کاتی هێنانی بووت هاتووە. 595 00:30:29,040 --> 00:30:31,241 من لەسەریم. 596 00:30:31,376 --> 00:30:32,616 هیچ گرێبەستێکی لەگەڵ مەکە، 597 00:30:32,744 --> 00:30:35,879 هەرچەندە دەنگیان بێتاوان بن. 598 00:30:46,190 --> 00:30:48,058 دڵنیای نیل دەیەوێت بچیتە ئەوێ؟ 599 00:30:48,192 --> 00:30:50,827 من دەڵێم تیرەکە ئاماژە دەکات لە ئەوەدا ئاماژەیەکی زۆر گەورەیە. 600 00:30:50,962 --> 00:30:54,665 ئەه، ڕەنگە ئێستا کێشەیەکی جیاوازمان هەبێت. 601 00:30:54,799 --> 00:30:55,933 وودفۆرد. 602 00:30:56,067 --> 00:30:58,435 ئەگەر بچێتە ناو ئۆفیسەکەیەوە، نیل گیری خواردووە. 603 00:31:24,595 --> 00:31:26,496 دەمتوانی بچمە ژوورەوە و نیشانەکەم فلاش بکەم. 604 00:31:26,631 --> 00:31:28,591 تەنها شتێک کە دەیکات ئەوەیە کە با... ئەو بزانێت شتێک لە ئارادایە. 605 00:31:28,700 --> 00:31:30,867 ڕۆیشتن بۆ ناو نیل لە خۆیدا ئۆفیس ئەوەش دەکات. 606 00:31:30,969 --> 00:31:32,249 بەڵێ کابرا چی بەو شێوەیە دەکات 607 00:31:32,337 --> 00:31:34,638 وەرە خوارەوە بۆ لۆبی بۆ؟ 608 00:31:34,772 --> 00:31:37,107 شتێک کە گرنگی پێدەدات. 609 00:31:37,241 --> 00:31:39,142 چی ئەگەر وەک بزنسێکی داهاتوو خۆمان نیشان بدەین 610 00:31:39,277 --> 00:31:40,978 کە ڕەنگە بتوانێت ڕابکێشێتە خوارەوە؟ 611 00:31:41,112 --> 00:31:43,847 مۆزی، تۆ بمێنیتەوە... 612 00:31:43,948 --> 00:31:46,516 بۆ کوێ چووە؟ 613 00:31:46,651 --> 00:31:48,251 ئەو لە چیدایە؟ 614 00:31:48,353 --> 00:31:49,519 نازانم. 615 00:31:49,654 --> 00:31:51,521 من دەیکوژم. 616 00:32:01,866 --> 00:32:05,202 چییە؟ 617 00:32:05,303 --> 00:32:07,504 یەکسەر دەبمەوە خوارەوە. 618 00:32:11,576 --> 00:32:13,417 چی ڕوویداوە؟ لە کوێیە؟ 619 00:32:13,544 --> 00:32:14,845 هەر لەوێ. 620 00:32:14,979 --> 00:32:16,279 ئایا ئەوە لە ئۆتۆمبێلەکەمەوەیە؟ 621 00:32:16,414 --> 00:32:18,615 ئای کەواتە تۆ دانت پێدا دەنێیت خاوەنی ئەو ئۆتۆمبێلەی کە لێیدام؟ 622 00:32:18,616 --> 00:32:20,784 - کەی؟ - تەنها ئێستا! 623 00:32:20,918 --> 00:32:22,759 - ئۆتۆمبێلەکەم وەستاوە. - بە شێوەیەکی ترسناک. 624 00:32:22,787 --> 00:32:25,422 پاسکیلە هەژارەکەم ڕاستەوخۆ کەوتە ناویەوە. 625 00:32:25,556 --> 00:32:28,859 یاسا هەیە سەبارەت بەوەی تا چەند دەتوانیت لە جادە وەستانی ئۆتۆمبێلەکەتەوە 626 00:32:28,993 --> 00:32:32,062 لەبەر هۆکارێک. 627 00:32:32,196 --> 00:32:33,363 دەزانی چی؟ 628 00:32:33,498 --> 00:32:35,966 پێم وایە ئێمە، ئەه، تەنها پێی دەڵێین تەنانەت. 629 00:32:36,067 --> 00:32:37,467 تۆ گاڵتە دەکەیت. 630 00:32:37,602 --> 00:32:39,369 ئەوە هەزاران... بەهای دۆلار زیانیان پێگەیشتووە. 631 00:32:39,504 --> 00:32:40,971 ئەه، پاسکیلەکەم بە تەواوی لەناوچووە. 632 00:32:41,105 --> 00:32:42,439 ئیتر ناتوانم کار بکەم. 633 00:32:42,540 --> 00:32:44,841 سەختە ببیتە نامەبەری پاسکیل 634 00:32:44,976 --> 00:32:47,310 بەبێ پاسکیل، چاپی کۆن. 635 00:32:48,740 --> 00:32:49,706 باشە. 636 00:32:49,732 --> 00:32:52,200 با ناوی بنێین تەنانەت. 637 00:32:52,850 --> 00:32:55,252 داوای لێبوردن وەرگیراوە، guvna. 638 00:32:57,055 --> 00:32:58,388 وا دیارە کاریگەری هەبووە. 639 00:33:01,859 --> 00:33:03,693 جۆنز، تۆ ئەوت دەست دەکەوێت؟ 640 00:33:03,828 --> 00:33:06,163 باشە. 641 00:33:06,264 --> 00:33:07,397 بووت پێشتر نەمابوو. 642 00:33:07,498 --> 00:33:09,199 دەبێ لەگەڵ نیل چاوپێکەوتنی هەبێت. 643 00:33:09,333 --> 00:33:10,634 نیل ئەوەی بووت ویستبووی کرد. 644 00:33:10,768 --> 00:33:13,303 کە واتە ئەو خەرجکراوە. 645 00:33:17,141 --> 00:33:18,241 ئایا کاریگەری هەبوو؟ 646 00:33:18,376 --> 00:33:21,011 چوونە ژوورەوە و دەرەوە و کەسی لەوە ژیرتر نییە. 647 00:33:21,145 --> 00:33:22,712 ئێستا کاتی ئەوە هاتووە ئەوەی دەمەوێت بەدەستی بهێنم. 648 00:33:22,814 --> 00:33:24,181 منیش هەمان پلانی دەرچوونت پێ دەدەم 649 00:33:24,315 --> 00:33:26,349 من دەمویست ڕیبێکا بدەم. 650 00:33:27,755 --> 00:33:29,589 هەستێکم هەبوو لەوانەیە بەم شێوەیە بڕوات. 651 00:33:30,021 --> 00:33:32,856 - سوپاس. - جارێکی تر ئەمە نا. 652 00:33:32,957 --> 00:33:36,793 بەهۆی تۆوە، دەگەم بە... بەشداری لە یانەی پینک پانتەرز بکە. 653 00:33:36,928 --> 00:33:38,328 چیت کرد؟ 654 00:33:38,463 --> 00:33:39,629 بەستن! FBI! 655 00:33:41,232 --> 00:33:43,967 لەسەر زەوی بمێنەرەوە! 656 00:33:53,311 --> 00:33:55,178 کابرا دەمانچەی لەسەرە، تۆش هێکلی دەکەیت. 657 00:33:55,313 --> 00:33:56,346 دەمزانی ئێوە دێن. 658 00:33:56,481 --> 00:33:59,416 پێدەچوو ڕێگەیەکی باش بێت بۆ کڕینی کات. 659 00:34:00,918 --> 00:34:02,886 - پێت وابوو من ڕامکرد؟ - نەخێر. 660 00:34:03,020 --> 00:34:04,980 منیش زانیم کە شتێکی لەم شێوەیەیە. 661 00:34:05,022 --> 00:34:06,957 - بەڕاستی؟ - بەڕاستی. 662 00:34:08,392 --> 00:34:10,861 کەواتە، پانتەرەکانی پەمەیی. 663 00:34:10,995 --> 00:34:13,830 لەوانەیە تازە ئاودیشنم کردبێت بۆ ئەوەی بەشداریان بکەم. 664 00:34:13,965 --> 00:34:15,432 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 665 00:34:15,566 --> 00:34:17,701 سوپاس. 666 00:34:19,237 --> 00:34:21,157 چەندە بیرت لێدەکەیتەوە ئەوان شایەنی ئەوەن بۆ FBI؟ 667 00:34:21,272 --> 00:34:22,839 تا ڕادەیەک کەمێک. 668 00:34:22,940 --> 00:34:25,020 بەڕاستی پێت وایە دەتوانیت دزەیان پێ بکەیت؟ 669 00:34:25,042 --> 00:34:26,883 منیش دەیکەم، بەڵام مەرجم هەیە. 670 00:34:26,944 --> 00:34:29,064 - پێم وابوو لەوانەیە تۆ. - من گرێبەستم دەوێت. 671 00:34:29,180 --> 00:34:30,480 پانتەرەکانی پەمەیی بۆ ئازادیم. 672 00:34:30,615 --> 00:34:33,016 دەبێت ئاسندار بێت. نەخێر ژووری wiggle لە FBI. 673 00:34:33,151 --> 00:34:36,553 پێویستە بزانم ئەمجارە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 674 00:34:36,687 --> 00:34:38,021 تۆ شایەنی ئەوەن. 675 00:34:38,122 --> 00:34:40,891 دڵنیا دەبمەوە کە ئەوە ڕوودەدات. 676 00:34:44,128 --> 00:34:46,329 ئەه، لەبیرکردنی شتێک؟ 677 00:34:46,464 --> 00:34:49,132 شوێنێک هەیە کە پێویستە یەکەم بم. 678 00:34:53,371 --> 00:34:54,771 کاک وودفۆرد؟ 679 00:34:54,906 --> 00:34:56,986 - بووت لێرەیە بۆ بینینی تۆ. - بینێرە ژوورەوە. 680 00:35:07,518 --> 00:35:09,219 باشە تۆ ئەو پیاوە نیت کە چاوەڕێم دەکرد. 681 00:35:09,353 --> 00:35:10,420 نەخێر، من نیم. 682 00:35:10,555 --> 00:35:12,055 من ئەو پیاوەم کە خەریکە شوێنی خۆی دەگرم 683 00:35:12,190 --> 00:35:13,823 لە یانەی پینک پانتەرز. 684 00:35:20,113 --> 00:35:21,747 نازانم باسی چی دەکەیت. 685 00:35:21,773 --> 00:35:24,178 - لێرە دەربهێنە. - سەیفەکەت بپشکنە. 686 00:35:24,204 --> 00:35:25,237 بەم شێوەیە. 687 00:35:25,263 --> 00:35:26,363 نەک ئەو ساختەیەی لەسەر مێزەکەت، 688 00:35:26,497 --> 00:35:28,497 ئەو ڕاستەقینەیەی لە پشت مۆندریانی ساختەوەیە. 689 00:35:28,533 --> 00:35:30,167 چاوەڕوان بە. 690 00:35:30,301 --> 00:35:31,535 کێ باسی کردوویت؟ 691 00:35:31,669 --> 00:35:33,136 هیچ کەس. خۆم بینیم. 692 00:35:34,839 --> 00:35:37,040 هیچ ڕێگەیەک نییە کە تۆ... پێشتر لەم ژوورەدا بووم. 693 00:35:53,691 --> 00:35:56,393 خەریک بوو منت هەبێت، منداڵ. 694 00:35:56,527 --> 00:35:58,695 سەیرکە نازانم یارییەکەت چییە... 695 00:35:58,830 --> 00:36:00,297 لە نزیکەوە سەیری بکە. 696 00:36:22,020 --> 00:36:24,087 ئەگەر بەڕاستی من ئەو کەسە بووم کە تۆ پێت وایە منم، 697 00:36:24,372 --> 00:36:26,440 دەمتوانی بۆ ئەمە بکوژیت. 698 00:36:26,466 --> 00:36:28,800 دەتوانیت... 699 00:36:28,826 --> 00:36:30,594 یان دەتوانیت دان بەوەدا بنێیت ئەو لێهاتووییەی کە بەشدارە، 700 00:36:30,728 --> 00:36:32,529 ئەو لێهاتووییەی کە پێویستتە بۆ تیمەکەت. 701 00:36:32,630 --> 00:36:35,399 دەزانم یانەی پەمەیی پانتەرەکان وایە بەدوای ئەندامێکی تردا دەگەڕێم، 702 00:36:35,476 --> 00:36:37,476 و دەزانم بووت لە ئاودیشنەکەی شکستی هێنا. 703 00:36:37,502 --> 00:36:38,884 ئای و چۆن ئەوە دەزانیت؟ 704 00:36:38,910 --> 00:36:41,045 چونکە من هۆکاری شکستی ئەوم. 705 00:36:41,606 --> 00:36:44,908 من ناوم نیل کافرییە، و دەمەوێت بچمە ژوورەوە. 706 00:36:58,122 --> 00:36:59,256 چۆن بوو؟ 707 00:36:59,357 --> 00:37:01,397 باشە پێم وایە لە تاقیکردنەوەی یەکەم دەرچووم. 708 00:37:01,526 --> 00:37:03,226 دەبینین وودفۆرد پەیوەندی دەکات یان نا. 709 00:37:03,361 --> 00:37:04,561 هم. 710 00:37:04,662 --> 00:37:06,263 خۆشحاڵم کە توانیت لە کاتدا بگەڕێیتەوە. 711 00:37:06,506 --> 00:37:08,307 ئێمە ڕیبێکامان لە ڕاگرتندا هێشتووەتەوە، 712 00:37:08,333 --> 00:37:11,601 و مارشالەکان خەریکی... بۆ ئەوەی بیباتەوە بۆ زیندان. 713 00:37:11,703 --> 00:37:14,404 - دەتوانم؟ - بەڵێ. 714 00:37:22,613 --> 00:37:25,082 منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا من وایە؟ دەچێت بۆ ئەوەی بتوانم بتبینم. 715 00:37:28,653 --> 00:37:31,922 پێم دەڵێن تۆم هەیە کە سوپاسی ڕزگارکردنم بکەیت. 716 00:37:31,948 --> 00:37:35,484 وە بۆ ئەوەی لە پلەی یەکەمدا دەستی بەسەردا گیرا. 717 00:37:35,727 --> 00:37:37,594 پێی بڵێن تەنانەت؟ 718 00:37:39,989 --> 00:37:42,491 خۆزگە دەمتوانی. 719 00:37:42,600 --> 00:37:44,968 بەڵێ. 720 00:37:45,069 --> 00:37:48,305 من پێشبینی لیستی گوناهەکانم دەکەم کەمێک زۆر درێژە. 721 00:37:51,843 --> 00:37:53,009 بۆچی یارمەتیت دام؟ 722 00:37:57,382 --> 00:37:59,416 خەڵکی وەک ئێمە... 723 00:37:59,550 --> 00:38:01,685 ئێمە لەسەر کاتێکی قەرزکراو دەژین. 724 00:38:01,786 --> 00:38:04,721 یان لە پشت مێزی دادگا کۆتایی دێت 725 00:38:04,822 --> 00:38:06,857 یان مردووە. 726 00:38:06,991 --> 00:38:09,326 هەمیشە ڕێگەیەکی تر هەیە. 727 00:38:09,460 --> 00:38:10,527 نەخێر. 728 00:38:10,661 --> 00:38:13,029 نییە. 729 00:38:13,164 --> 00:38:15,298 لە کۆتاییدا دەتگرێتەوە. 730 00:38:17,209 --> 00:38:21,179 ئەمە تا دەتوانین نزیکە بۆ کۆتایییەکی خۆش، پێموایە... 731 00:38:21,305 --> 00:38:25,008 توانای ئەنجامدانی هەندێک چاکە پێش کۆتایی. 732 00:38:30,481 --> 00:38:33,049 بۆم بوەستە خانم. 733 00:38:33,184 --> 00:38:36,119 کاتەکانت بە باشی بەسەر بەرە نیل. 734 00:38:36,254 --> 00:38:39,189 پێش ئەوەی بزانیت، نامێنێت. 735 00:38:59,677 --> 00:39:00,944 تۆ باشە؟ 736 00:39:01,045 --> 00:39:02,345 بەڵێ. 737 00:39:04,482 --> 00:39:07,217 نەخێر. 738 00:39:07,351 --> 00:39:09,886 نەخێر، من نیم. دەزانی، من... 739 00:39:10,021 --> 00:39:11,855 سەیری دەکەم، و دەمەوێت کەسێکی نامۆ ببینم 740 00:39:11,956 --> 00:39:15,225 کە کاری ترسناکیان کردووە، بەڵام... 741 00:39:15,359 --> 00:39:18,662 تەنها شتێک کە دەتوانم بیبینم ئەو کچەیە کە کەوتمە سەری. 742 00:39:18,763 --> 00:39:20,730 باش. 743 00:39:20,865 --> 00:39:22,566 تەنها بەو شێوەیە لەبیرت بێت. 744 00:39:22,700 --> 00:39:25,402 ئاخر ئەوە بوو ئەمڕۆ ڕزگاری کردیت. 745 00:39:27,939 --> 00:39:29,339 "پێش کۆتایی." 746 00:39:29,474 --> 00:39:31,775 ئەوە چییە؟ 747 00:39:31,909 --> 00:39:34,110 خەریکی ماڵئاوایی بوو. 748 00:39:46,090 --> 00:39:48,291 دەمانچەکەی گرت. من هیچ بژاردەیەکی نەبوو. 749 00:40:37,208 --> 00:40:39,809 هێی، بەرێز. 750 00:40:39,944 --> 00:40:41,011 ئێل. 751 00:40:41,112 --> 00:40:42,579 لێرە چی دەکەیت؟ 752 00:40:42,680 --> 00:40:43,847 - ئەه... - مم. 753 00:40:43,981 --> 00:40:44,848 ئۆی. 754 00:40:44,949 --> 00:40:47,284 من، ئەه... 755 00:40:47,385 --> 00:40:49,085 تەنها دەبوو بێمە ماڵەوە. 756 00:40:49,186 --> 00:40:51,306 ئای لە پشکنینی ماددە هۆشبەرەکانت شکست هێنا، نەخێر؟ 757 00:40:51,332 --> 00:40:53,200 جۆرێک لە... 758 00:40:53,226 --> 00:40:57,869 کاتێک خوێنی منیان برد، ئەوان... شتێکی چاوەڕواننەکراوی دۆزیەوە. 759 00:40:57,895 --> 00:41:00,363 هەنگوین پێم بڵێ هەموو شتێک باشە. 760 00:41:00,498 --> 00:41:02,866 زیاتر لە باشە. 761 00:41:03,000 --> 00:41:05,802 من دووگیانم. 762 00:41:05,937 --> 00:41:07,938 - تۆ دووگیانیت؟ - مم-همم. 763 00:41:08,072 --> 00:41:09,439 - ئێمە دووگیانین. - بەڵێ. 764 00:41:12,610 --> 00:41:14,945 ئەو هەڵبژاردنی کرد. 765 00:41:15,079 --> 00:41:17,514 بۆ ئەو باشتر بوو... مەترسی مردنی نزیکەی دڵنیا 766 00:41:17,648 --> 00:41:19,616 لە گەڕانەوە بۆ زیندان. 767 00:41:19,750 --> 00:41:21,651 هەندێک باڵندە ناتوانرێت بخرێنە قەفەسەوە. 768 00:41:21,786 --> 00:41:25,455 گومانم هەیە ئەگەر کاتەکە هاتبێت ئەوەندە ئازا بم. 769 00:41:27,592 --> 00:41:28,692 ئایا ئەوە ئازایەتییە؟ 770 00:41:31,796 --> 00:41:33,563 هەمیشە ڕێگەیەکی تر هەیە. 771 00:41:33,698 --> 00:41:36,666 من ژیانم لەسەر بیرۆکەکە ژیاوم. 772 00:41:36,801 --> 00:41:39,636 ئەوە بەخۆمان دەڵێین. 773 00:41:39,770 --> 00:41:43,139 گەورەترینیان فێڵێکە مرۆڤ دەڵێت بۆ خۆین. 774 00:41:43,274 --> 00:41:48,044 بەڵام ئەگەر ئێمە ڕاستگۆ بین، ئەوا ئەو ڕاست دەکات. 775 00:41:48,145 --> 00:41:50,380 ئێمە لە کاتی قەرزکراوداین. 776 00:41:50,514 --> 00:41:53,583 گوناهەکانمان لە کۆتاییدا هەموومان دەگرن. 777 00:41:53,718 --> 00:41:54,951 ڕەنگە نەبێت. 778 00:41:57,655 --> 00:42:00,523 گرێبەستێکم پێشکەش بە پیتەر کرد... 779 00:42:00,658 --> 00:42:02,538 پانتەرە پەمەییەکان بۆ ئازادیم. 780 00:42:06,197 --> 00:42:10,867 لە کاتێکدا تۆ ڕفێندرایت، بە پێڵاوی تۆوە ڕۆیشتم. 781 00:42:11,002 --> 00:42:13,036 لە FBI دانیشتم، 782 00:42:13,170 --> 00:42:15,872 هەستی بە هاوڕێیەتی کرد. 783 00:42:15,973 --> 00:42:17,374 زۆر ناچارکەر و سەرنجڕاکێشە. 784 00:42:20,177 --> 00:42:21,845 هەروەها وەهمێکە. 785 00:42:21,979 --> 00:42:23,747 ئێمە ئەو کەسەین کەین، 786 00:42:23,881 --> 00:42:25,415 هەروەک چۆن ئەوانیش. 787 00:42:25,549 --> 00:42:27,217 پێشتر بەڵێنی ئازادییان پێداویت. 788 00:42:27,351 --> 00:42:30,620 چی وا دەکات بیربکەیتەوە ئەمجارەیان گەیاندن دەکەن؟ 789 00:42:32,390 --> 00:42:34,891 کێ دەڵێت من تەنها ئەوەم بەدوایدا دەگەڕێم؟ 790 00:42:37,025 --> 00:42:42,338 هاوکاتکردن بە