1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪স্বর্গ বজ্রপাতের ক্রোধে আঘাত করে♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪পাহাড় আর নদী আমার চোখের সামনে ভেঙ্গে যায়♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪জীবনকাল ধরে চাষ করা অফুরন্ত জাঁকজমক♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪মুহুর্তে আমার আঙ্গুলের মধ্যে ধুলো হয়ে যায়♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪যখন ভালো এবং মন্দের মধ্যে রেখা পরিষ্কার হয়♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪অগণিত আত্মা সীমাহীন বন্যের মধ্যে প্রবাহিত হয়♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪আত্মাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪আমি ভাগ্যকে অস্বীকার করি♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪শুধু তোমার পাশে থাকার জন্য♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪প্রেমের অতল গহ্বরে পড়ে যাওয়া♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪যেমন ভারী বৃষ্টি হচ্ছে♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪রোম্যান্সে মাতাল♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪এক পলকের মধ্যে, প্রেম এবং ঘৃণা মায়ায় বিলীন হয়ে যায়♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪অন্তহীন প্রেমে পড়া♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪আজীবন আলোড়ন সৃষ্টিকারী তরঙ্গ♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪যদিও এই জীবন ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪আমি এখনও তোমার সাথে জড়ানো পছন্দ করি♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪সমস্ত জীবনকাল ধরে♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[যখন ভাগ্য দানবকে নিয়ে আসে]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[ফু হুয়ার জেজেডব্লিউএক্সসি উপন্যাস "হয়েন ডেস্টিনি ব্রিংস দ্য ডেমন" অবলম্বনে]

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,400
[এপিসোড 27]
[এখন আমি বজ্রপাতের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী]

22
00:01:39,900 --> 00:01:41,790
উঠ, সিমা জিয়াও।

23
00:01:46,210 --> 00:01:48,680
না!

24
00:01:50,700 --> 00:01:51,910
সিমা জিয়াও

25
00:01:53,420 --> 00:01:54,190
মৃত

26
00:01:55,810 --> 00:01:56,680
সে মারা গেছে।

27
00:02:03,160 --> 00:02:07,040
♪কেন আমাদের এই সব ভোগ করতে হবে?♪

28
00:02:07,600 --> 00:02:10,960
♪প্রতিটি ঋতুতে আমাদের বিদ্ধ করে♪

29
00:02:11,080 --> 00:02:15,800
♪আকাঙ্ক্ষা অন্তহীন শূন্যতায় ছুটে চলেছে♪

30
00:02:16,640 --> 00:02:20,680
♪তারপর কামনা কর♪

31
00:02:21,120 --> 00:02:24,680
♪আত্মার বাইরে পুনর্জন্ম ♪

32
00:02:24,760 --> 00:02:29,760
♪এই চিরস্থায়ী ভাগ্যের শৃঙ্খল ♪

33
00:02:31,280 --> 00:02:36,400
♪আর কখনো হৃদয় ভাঙার কথা রিপ্লে করবেন না♪

34
00:02:47,290 --> 00:02:48,030
ইয়ান।

35
00:02:56,770 --> 00:02:59,150
তুমি আমাকে দেখতে এসেছ দেখে,

36
00:03:01,260 --> 00:03:03,200
আমি এখন শান্তিতে চলে যেতে পারি।

37
00:03:04,290 --> 00:03:06,270
সিমা জিয়াও মরবে না।

38
00:03:07,450 --> 00:03:09,590
তুমি শান্তিতে মরতে পারবে না।

39
00:03:11,700 --> 00:03:13,240
এটি আপনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য নয়।

40
00:03:14,770 --> 00:03:15,520
ওহ আচ্ছা,

41
00:03:16,980 --> 00:03:18,360
মিথ্যা বা সত্য,

42
00:03:20,140 --> 00:03:21,520
জীবন বা মৃত্যু...

43
00:03:23,660 --> 00:03:25,200
তাদের সকলকে বাতাসে ভেসে যেতে দিন।

44
00:03:29,450 --> 00:03:30,590
এতদিন অবজ্ঞার মধ্যে বেঁচে থাকার জন্য

45
00:03:38,660 --> 00:03:39,430
এটা মূল্য ছিল.

46
00:04:06,730 --> 00:04:07,920
ইয়ান !

47
00:04:27,460 --> 00:04:32,030
রক্তের পুকুর পূর্ণ। রক্ত বলি আমাদের উপর!

48
00:04:50,780 --> 00:04:51,790
আমরা সফল হয়েছি।

49
00:04:53,580 --> 00:04:55,030
সিমা জিয়াও মারা গেছেন।

50
00:04:55,780 --> 00:04:58,710
আমাদের প্রভুকে এখন অমর-দানব শাসক হওয়া থেকে কেউ আটকাতে পারবে না!

51
00:05:21,220 --> 00:05:22,080
আমি আছে

52
00:05:23,900 --> 00:05:25,110
আবার আমার আত্মা মনোর প্রবেশ?

53
00:05:25,930 --> 00:05:26,640
হ্যাঁ।

54
00:05:27,660 --> 00:05:29,000
আমি তোমার জন্য এতদিন অপেক্ষা করেছি।

55
00:05:31,170 --> 00:05:32,000
তুমি কে?

56
00:05:41,100 --> 00:05:42,150
আমরা একই ব্যক্তি।

57
00:05:44,810 --> 00:05:46,230
তুমি কি আমার হারিয়ে যাওয়া স্মৃতি?

58
00:05:48,220 --> 00:05:49,350
আপনি এটা বলতে পারেন.

59
00:05:50,050 --> 00:05:51,230
একসাথে, আপনি এবং আমি আপ

60
00:05:51,250 --> 00:05:52,230
সম্পূর্ণ স্মৃতি

61
00:05:52,250 --> 00:05:53,880
এই চাষের জগতে আমাদের সময়ের।

62
00:05:59,050 --> 00:06:01,200
শুভেচ্ছা, মাস্টার এবং ম্যাডাম.

63
00:06:01,340 --> 00:06:01,960
একটি সাপ!

64
00:06:05,690 --> 00:06:06,320
সাবধান!

65
00:06:12,100 --> 00:06:13,440
এটা আপনাকে উত্সাহিত করেছে, তাই না?

66
00:06:15,050 --> 00:06:15,790
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

67
00:06:16,730 --> 00:06:17,880
আমার নিয়তি

68
00:06:18,340 --> 00:06:20,560
উদাসীন জীবনযাপন, খাওয়া, পান করা,

69
00:06:20,900 --> 00:06:21,960
এবং নিজেকে উপভোগ করছি।

70
00:06:22,340 --> 00:06:23,150
জিয়াও !

71
00:06:23,690 --> 00:06:24,400
এসো!

72
00:06:24,540 --> 00:06:25,110
আমি এটা করছি

73
00:06:26,130 --> 00:06:27,470
কারণ আমি তোমাকে অনেক আদর করি।

74
00:06:28,460 --> 00:06:30,080
আমি চাই না তোমার সামান্যতম ক্ষতি হোক।

75
00:06:30,460 --> 00:06:32,270
এখন, তুমিই আমার সবচেয়ে কাছের মানুষ

76
00:06:33,170 --> 00:06:34,560
এই পৃথিবীতে

77
00:06:35,170 --> 00:06:36,320
তোমাকে কাঁদতে দেখেছি,

78
00:06:36,980 --> 00:06:39,080
আমি আমার জীবনে প্রথমবারের মতো অনুশোচনা অনুভব করেছি।

79
00:06:39,730 --> 00:06:41,960
এখন থেকে তুমি শুধু আমার বয়ফ্রেন্ড হবে না।

80
00:06:43,730 --> 00:06:45,000
সিমা জিয়াও,

81
00:06:45,580 --> 00:06:46,590
এই সময়,

82
00:06:47,050 --> 00:06:49,270
আমি তোমার বাসায় আসার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।

83
00:06:54,290 --> 00:06:55,200
আমার এখন মনে আছে।

84
00:06:56,610 --> 00:06:57,760
এখন সব মনে পড়ছে।

85
00:06:59,420 --> 00:07:00,640
আমরা এখান থেকে কিভাবে বের হব?

86
00:07:01,290 --> 00:07:02,320
সিমা জিয়াও আহত হয়েছেন।

87
00:07:02,810 --> 00:07:03,840
আমার তাকে বাঁচাতে হবে।

88
00:07:04,690 --> 00:07:05,760
সিমা জিয়াও আহত?

89
00:07:09,900 --> 00:07:10,960
এটা কি আপনার কাজ ছিল?

90
00:07:13,690 --> 00:07:15,520
এখানে ঠান্ডা শক্তি

91
00:07:15,810 --> 00:07:18,000
আমার ঘাতক প্রবৃত্তিকে জাগ্রত করেছে হিম মাছের মতো,

92
00:07:18,540 --> 00:07:19,710
এবং আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি।

93
00:07:20,220 --> 00:07:20,710
আমি...

94
00:07:21,930 --> 00:07:23,230
আমি তাকে ছুরিকাঘাত করেছি।

95
00:07:23,250 --> 00:07:24,320
আপনি একজনকে কিভাবে আঘাত করতে পারেন

96
00:07:24,340 --> 00:07:25,670
আমি সবচেয়ে লালন?

97
00:07:29,130 --> 00:07:30,030
এখন,

98
00:07:31,170 --> 00:07:32,400
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি একটি উপায় খুঁজে বের করা হয়

99
00:07:32,420 --> 00:07:34,080
হাড় পুল ছেড়ে তাকে বাঁচাতে.

100
00:07:38,610 --> 00:07:40,230
হাড় পুল অতল.

101
00:07:41,370 --> 00:07:43,000
তুমি ঘুম থেকে ওঠার আগে আমি সাঁতার কাটতে চেয়েছিলাম,

102
00:07:43,130 --> 00:07:43,880
কিন্তু আমি ব্যর্থ।

103
00:07:45,860 --> 00:07:47,150
তারপর একসাথে,

104
00:07:48,420 --> 00:07:49,440
আমরা সফল হব।

105
00:08:02,540 --> 00:08:04,710
আমার প্রভু, আমি সিমা জিয়াওকে হত্যা করেছি।

106
00:08:05,490 --> 00:08:07,000
ফেংশান বংশের রক্ত ​​প্রস্তুত।

107
00:08:07,580 --> 00:08:09,470
কিন্তু Yin-Yang লেকে বাধা রয়ে গেছে।

108
00:08:09,690 --> 00:08:11,910
তার মানে সিমা জিয়াও এখনো মরেনি!

109
00:08:12,020 --> 00:08:12,520
কি?

110
00:08:17,370 --> 00:08:20,030
আপনি সিমা জিয়াওকে সামলাতে পারবেন না।

111
00:08:20,930 --> 00:08:22,560
আমি যদি কমান্ডে থাকতাম,

112
00:08:23,250 --> 00:08:25,590
আমি ডেমোনিক আর্মি সমাবেশ করতাম

113
00:08:26,540 --> 00:08:29,110
এবং ব্যক্তিগতভাবে গেংচেন সেলেস্টিয়াল প্রাসাদে একটি পদযাত্রার নেতৃত্ব দেন।

114
00:08:30,250 --> 00:08:30,840
আমার প্রভু,

115
00:08:31,130 --> 00:08:32,200
সময় নষ্ট করবেন না

116
00:08:32,220 --> 00:08:33,160
তার সাথে তর্ক।

117
00:08:33,180 --> 00:08:35,080
ফেং কুই, এটা করো!

118
00:08:40,300 --> 00:08:41,230
আপনি প্রস্তুত?

119
00:08:41,980 --> 00:08:43,230
আমি প্রতিটি মুহূর্ত তৈরি করব

120
00:08:43,250 --> 00:08:44,560
মৃত্যুর পন্থা

121
00:08:45,010 --> 00:08:45,990
তাই বেদনাদায়ক বাস্তব

122
00:08:46,580 --> 00:08:47,680
যে তুমি স্মরণ করবে

123
00:08:48,490 --> 00:08:50,560
প্রতিটি এবং প্রতিটি পাপ আপনি কখনও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ.

124
00:08:50,890 --> 00:08:53,440
ফেং কুই, আমাকে যেতে দাও!

125
00:09:22,490 --> 00:09:23,110
ইয়ান !

126
00:09:32,860 --> 00:09:34,160
তার ক্ষতি করার জন্য আপনি আমাকে ব্যবহার করার সাহস কিভাবে করেন?

127
00:09:35,490 --> 00:09:40,390
ঘাতককে আমি আমার নিজের মাংস ও রক্ত ​​দিয়ে বড় করেছি।

128
00:09:40,650 --> 00:09:41,800
চুপ!

129
00:09:42,300 --> 00:09:43,080
ফেং কুই,

130
00:09:43,650 --> 00:09:45,630
কোরবানি দ্রুত!

131
00:09:47,060 --> 00:09:49,200
তুমি কি নিতে চাও আমার?

132
00:09:49,460 --> 00:09:51,320
আমি তোমাকে হতে দেব না!

133
00:09:52,860 --> 00:09:55,110
লিয়াও টিংইয়ান, এটি মনে রাখবেন:

134
00:09:55,700 --> 00:09:59,080
আমিই তোমাকে রূপ দিয়েছিলাম।

135
00:09:59,770 --> 00:10:03,440
এখন থেকে, তুমি আমার জন্য যুদ্ধ করবে, তুমি চি!

136
00:10:07,580 --> 00:10:09,870
তুমি বোকা! আপনি কি করছেন?

137
00:10:21,410 --> 00:10:22,560
তাকে থামান!

138
00:10:29,180 --> 00:10:31,590
না!

139
00:10:37,610 --> 00:10:38,320
হুজুর!

140
00:10:51,100 --> 00:10:52,470
কি হয়েছে?

141
00:10:54,010 --> 00:10:54,920
দ্য ফ্রস্ট ফিশ

142
00:10:56,370 --> 00:10:57,870
ডেমন লর্ডস কোরের সাথে মিশে গেছে!

143
00:10:58,220 --> 00:10:58,710
কি?

144
00:11:00,580 --> 00:11:01,990
যে তাকে না

145
00:11:03,100 --> 00:11:04,280
আমাদের নতুন শাসক?

146
00:11:04,730 --> 00:11:05,800
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

147
00:11:06,530 --> 00:11:08,230
হাস্যকর। আমি তোমার শাসক হতে চাই না।

148
00:11:20,060 --> 00:11:20,840
গ্র্যান্ডমাস্টার কেমন আছেন?

149
00:11:22,250 --> 00:11:22,920
সে কেমন আছে?

150
00:11:23,370 --> 00:11:24,840
তার আধ্যাত্মিক শক্তি মারাত্মকভাবে হ্রাস পেয়েছে,

151
00:11:25,180 --> 00:11:26,230
এবং সে অনেক রক্ত হারিয়েছে।

152
00:11:26,860 --> 00:11:27,470
আমি ভয় পাই

153
00:11:28,180 --> 00:11:28,960
তাকে বাঁচানো যাবে না।

154
00:11:31,530 --> 00:11:32,280
এটা কিভাবে হতে পারে?

155
00:11:33,410 --> 00:11:35,920
গ্র্যান্ডমাস্টার গুরুতর আহত, এবং ইয়ান নিখোঁজ।

156
00:11:36,730 --> 00:11:37,840
আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

157
00:11:41,490 --> 00:11:44,280
বাই ঝু, তুমি গ্র্যান্ডমাস্টারের যত্ন নিও।

158
00:11:44,940 --> 00:11:46,320
আমরা একটি পরিকল্পনা চিন্তা করব।

159
00:11:46,860 --> 00:11:47,440
হ্যাঁ।

160
00:11:48,130 --> 00:11:49,990
আমি জানতাম যে মহিলাকে বিশ্বাস করা যায় না।

161
00:11:50,490 --> 00:11:51,920
আমি ভাবছিলাম কেন সে আরাম করতে পারে

162
00:11:51,940 --> 00:11:53,350
স্পিরিট ফায়ার থেকে সিমা জিয়াওর ব্যথা।

163
00:11:53,940 --> 00:11:55,870
দেখা যাচ্ছে সে এটা সহজ করেনি। তিনি শুধু এটা দমন.

164
00:11:56,730 --> 00:11:58,870
এখন যেহেতু তার প্রচন্ড শীতল প্রকৃতি পুরোপুরি জেগে উঠেছে,

165
00:11:59,250 --> 00:12:01,350
যদি সে তাকে মরতে চায়, সে যে কোনো মুহূর্তে মারা যাবে!

166
00:12:01,530 --> 00:12:02,840
টিংইয়ান কখনই গ্র্যান্ডমাস্টারের ক্ষতি করবে না।

167
00:12:02,890 --> 00:12:04,750
দিনের শেষে, তিনি ডেমন রেস থেকে এসেছেন।

168
00:12:04,980 --> 00:12:06,230
সে সত্যিই তার জন্য যত্ন নেওয়ার কোন উপায় নেই!

169
00:12:06,460 --> 00:12:06,840
তুমি...!

170
00:12:06,860 --> 00:12:08,710
এবং সে, বরাবরের মতো বোকা, তার নিজের হৃদয় রক্ষাকারী হাড় ব্যবহার করেছিল

171
00:12:08,730 --> 00:12:10,040
তাকে একটি প্রতিরক্ষামূলক শিল্পকর্ম করতে।

172
00:12:10,490 --> 00:12:12,230
শেষ পর্যন্ত ক্ষতবিক্ষত হয়ে নিজেই চলে গেলেন

173
00:12:12,460 --> 00:12:13,840
এবং সবেমাত্র স্পিরিট ফায়ার নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম।

174
00:12:13,860 --> 00:12:14,800
পারলেন না

175
00:12:14,940 --> 00:12:16,040
এই ধরনের অর্থহীন কথা বলে

176
00:12:16,060 --> 00:12:16,750
এই মত সময়ে?

177
00:12:16,890 --> 00:12:19,440
লিয়াও টিংইয়ান প্রকৃতির দ্বারা একটি ফ্রস্ট ফিশ হত্যাকারী,

178
00:12:19,580 --> 00:12:21,350
যখন সিমা জিয়াও স্পিরিট ফায়ারের হোস্ট।

179
00:12:21,370 --> 00:12:22,680
দু'জন জন্মগত শত্রু,

180
00:12:22,730 --> 00:12:23,960
তবুও তারা একসাথে থাকার জন্য জোর দিয়েছিল।

181
00:12:24,530 --> 00:12:26,200
তারা যে যুদ্ধ করছিল সেটা কি হেরে যাওয়া যুদ্ধ ছিল না?

182
00:12:26,650 --> 00:12:28,840
ভয়ানক অবস্থা তার। যদি আপনি না করেন

183
00:12:29,220 --> 00:12:29,960
তাড়াতাড়ি তাকে জাগিয়ে দাও,

184
00:12:29,980 --> 00:12:31,110
সে নিজেকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলবে!

185
00:12:31,610 --> 00:12:32,960
গ্র্যান্ডমাস্টার অজ্ঞান হয়ে,

186
00:12:33,980 --> 00:12:34,710
তাহলে কি...

187
00:12:35,490 --> 00:12:36,960
যদি ডেমন রেস এখন আমাদের আক্রমণ করে?

188
00:12:37,180 --> 00:12:38,160
আমাদের কি করা উচিত?

189
00:12:39,130 --> 00:12:41,510
সম্ভবত... সম্ভবত আমি কিছু চেষ্টা করতে পারি।

190
00:12:43,340 --> 00:12:44,160
নিয়ানজিউ,

191
00:12:44,860 --> 00:12:46,840
গ্র্যান্ডমাস্টার একবার আমার উপর প্রতিরক্ষামূলক মন্ত্র নিক্ষেপ করেছিলেন

192
00:12:47,010 --> 00:12:48,470
ফেংশানের বংশধর হিসাবে আমার আভা লুকিয়ে রাখতে।

193
00:12:48,610 --> 00:12:49,990
এখন সে বিপদে পড়েছে,

194
00:12:50,610 --> 00:12:51,960
আমি আপনাকে বানান তুলতে বলি

195
00:12:52,250 --> 00:12:54,080
তাই আমি ব্লাড ইনফিউশনের মাধ্যমে তার রক্ত পুনরায় পূরণ করতে পারি।

196
00:12:55,100 --> 00:12:57,350
আমি জানি এটা সামান্য প্রভাব ফেলতে পারে,

197
00:12:57,890 --> 00:13:00,080
কিন্তু এই একমাত্র উপায় আমি তাকে সাহায্য করতে পারি।

198
00:13:23,820 --> 00:13:26,160
বিয়ান, আমি সাবধানে ব্লাড ইনফিউশন করব।

199
00:13:26,490 --> 00:13:27,630
তোমার কোনো ক্ষতি হবে না। চিন্তা করবেন না।

200
00:13:27,890 --> 00:13:28,710
এটা কোন ব্যাপার না.

201
00:13:30,340 --> 00:13:31,800
এটা যদি গ্র্যান্ডমাস্টারকে বাঁচাতে পারে

202
00:13:32,300 --> 00:13:33,680
এবং অমর এবং দানবদের মধ্যে শান্তি রক্ষা করুন,

203
00:13:34,460 --> 00:13:35,560
আমার মৃত্যু এটা মূল্য হবে.

204
00:13:35,890 --> 00:13:37,590
কিন্তু আপনার জীবনও মূল্যবান।

205
00:13:38,010 --> 00:13:39,040
বাই ঝু ঠিক বলেছেন।

206
00:13:39,300 --> 00:13:41,800
এমনকি যদি আপনি আপনার সমস্ত রক্ত গ্র্যান্ডমাস্টারকে দিয়ে দেন,

207
00:13:41,820 --> 00:13:43,160
আমরা নিশ্চিত হতে পারিনি এটা কাজ করবে।

208
00:13:43,890 --> 00:13:45,320
এছাড়া,

209
00:13:46,130 --> 00:13:47,390
যদি সে জানত,

210
00:13:47,730 --> 00:13:50,230
তিনি আপনাকে এভাবে নিজেকে উৎসর্গ করার অনুমতি দেবেন না।

211
00:14:30,700 --> 00:14:31,590
তুমি ঠিক আছো তো?

212
00:14:37,100 --> 00:14:38,350
তার অবস্থা কিছুটা স্থিতিশীল হয়েছে।

213
00:14:39,100 --> 00:14:40,680
কিন্তু যদি সে তাড়াতাড়ি না জাগে,

214
00:14:40,980 --> 00:14:42,040
এটা এখনও খুব বিপজ্জনক হবে.

215
00:14:43,010 --> 00:14:45,080
তবুও, এই অনেক উন্নতি মানে আশা আছে।

216
00:14:46,130 --> 00:14:48,390
বিয়ান, ধন্যবাদ।

217
00:14:49,010 --> 00:14:50,630
এই আমার কি করা উচিত.

218
00:15:16,220 --> 00:15:17,160
প্রিয় দেবতাগণ,

219
00:15:17,980 --> 00:15:19,280
আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করি

220
00:15:20,610 --> 00:15:24,200
যে গ্র্যান্ডমাস্টার নিরাপদে জেগে উঠবেন।

221
00:15:25,100 --> 00:15:27,280
আমি ফেংশানের রক্তের গন্ধ পাচ্ছি...

222
00:15:30,100 --> 00:15:34,040
এবং দয়া করে মিসেস ইয়ানকে শীঘ্রই নিরাপদে ফিরে আসতে দিন।

223
00:15:38,860 --> 00:15:42,280
তাই সিমা জিয়াও ছাড়াও,

224
00:15:42,650 --> 00:15:45,750
আরেকটি ফেংশান বংশধর এখনও বেঁচে আছে।

225
00:15:55,730 --> 00:15:56,710
আমাকে ফলো করছেন কেন?

226
00:15:57,250 --> 00:15:58,510
তুমি কি সত্যিই আমাকে তোমার শাসক হতে চাও?

227
00:15:59,340 --> 00:16:00,870
আপনি দানব প্রভুর মূল শুষে নিয়েছেন।

228
00:16:01,100 --> 00:16:02,870
এখন একমাত্র আপনিই আমাদের শাসক হতে পারেন।

229
00:16:03,370 --> 00:16:05,990
এছাড়াও, আপনিই সেলেস্টিয়াল প্যালেসের গ্র্যান্ডমাস্টারকে মারাত্মকভাবে আহত করেছিলেন।

230
00:16:06,530 --> 00:16:09,390
এটি আপনাকে আমাদের নতুন শাসক করে তোলে।

231
00:16:10,100 --> 00:16:12,510
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম!

232
00:16:13,580 --> 00:16:15,920
কিন্তু সেলেস্টিয়াল প্যালেসের গ্র্যান্ডমাস্টার শুধুমাত্র আহত, মৃত নয়।

233
00:16:16,340 --> 00:16:17,920
আমি শুনেছি সে এবং সেই গ্র্যান্ডমাস্টার

234
00:16:17,940 --> 00:16:18,870
একটি অস্পষ্ট সম্পর্ক ছিল।

235
00:16:19,130 --> 00:16:21,390
এটা যদি আমাদের ধোঁকা দেওয়ার একটি কৌশল হয়?

236
00:16:21,770 --> 00:16:23,800
ম্যাডাম, এখন যে সিমা জিয়াও গুরুতর আহত,

237
00:16:24,060 --> 00:16:26,280
কেন আমরা তাকে হত্যা করতে সাহায্য করি না?

238
00:16:26,770 --> 00:16:28,080
এবং আত্মা আগুন ধ্বংস?

239
00:16:29,370 --> 00:16:30,990
আপনি যদি সিমা জিয়াওকে হত্যা করতে পারেন,

240
00:16:31,460 --> 00:16:32,590
আমি আপনাকে ডেমন মিস্ট্রেস হিসাবে স্বীকার করব।

241
00:16:33,180 --> 00:16:33,960
আমি তাদের অনুমতি দিতে পারি না

242
00:16:34,410 --> 00:16:35,750
এইরকম সময়ে সিমা জিয়াওর পিছনে যান।

243
00:16:41,820 --> 00:16:43,920
আপনি যদি সব যান, এটা খুব মনোযোগ আকর্ষণ করবে.

244
00:16:44,580 --> 00:16:45,920
তিনি গুরুতর আহত অবস্থায়,

245
00:16:46,410 --> 00:16:47,960
আমি একাই তাকে মেরে ফেলব।

246
00:16:48,770 --> 00:16:50,200
তাহলে সব সমাধান হয়ে যাবে।

247
00:16:51,940 --> 00:16:52,590
আপনি কি বলেন?

248
00:16:55,700 --> 00:16:58,280
তারপর আমরা এখানে আপনার বিজয়ী প্রত্যাবর্তনের জন্য অপেক্ষা করব, ম্যাডাম।

249
00:17:06,170 --> 00:17:06,910
সিমা জিয়াও!

250
00:17:29,580 --> 00:17:30,560
এটা অসম্ভব।

251
00:17:31,740 --> 00:17:33,240
আমি কি সত্যিই তাকে হত্যা করেছি?

252
00:17:38,970 --> 00:17:39,720
সিমা জিয়াও,

253
00:17:41,580 --> 00:17:42,840
জেগে ওঠা

254
00:17:46,610 --> 00:17:47,910
আমার দিকে তাকাও।

255
00:17:49,780 --> 00:17:50,590
সিমা জিয়াও,

256
00:17:52,890 --> 00:17:55,190
জেগে উঠে আমার দিকে তাকাও।

257
00:17:55,410 --> 00:17:57,590
ইয়ান, সে মরেনি।

258
00:17:58,210 --> 00:17:59,110
শান্ত হও।

259
00:18:00,450 --> 00:18:01,190
সিনিয়র বোন টিংইয়ান,

260
00:18:01,500 --> 00:18:04,150
গ্র্যান্ডমাস্টারের জীবনীশক্তি স্থির রাখতে সাহায্য করার জন্য এখানে সবকিছুই।

261
00:18:04,450 --> 00:18:06,040
আমরা আপনার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

262
00:18:06,690 --> 00:18:09,150
Tingyan, শুধুমাত্র আপনি এখন তাকে বাঁচাতে পারেন.

263
00:18:50,130 --> 00:18:50,950
সিমা জিয়াও!

264
00:19:07,210 --> 00:19:07,840
সিমা জিয়াও!

265
00:19:08,260 --> 00:19:08,840
না!

266
00:19:26,260 --> 00:19:27,800
ঘন্টার পর ঘন্টা হয়ে গেছে। কেন কিছু হয়নি?

267
00:19:28,170 --> 00:19:30,350
সিস্টার টিংইয়ান হয়তো গ্র্যান্ডমাস্টারের স্বপ্নের মধ্যে পড়েছেন।

268
00:19:30,890 --> 00:19:32,110
যদি সে উপায় খুঁজে না পায়,

269
00:19:32,370 --> 00:19:33,670
সে সেখানে আটকা পড়বে

270
00:19:33,820 --> 00:19:34,630
যতক্ষণ না সে বিবর্ণ হয়।

271
00:19:35,210 --> 00:19:36,080
আমি তাকে জাগিয়ে দেব।

272
00:19:36,100 --> 00:19:36,670
না, করবেন না!

273
00:19:37,540 --> 00:19:39,080
যদি কোন বাহ্যিক শক্তি দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়,

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,280
গ্র্যান্ডমাস্টারের সোল ম্যানর অবিলম্বে বন্ধ হয়ে যাবে,

275
00:19:41,970 --> 00:19:43,560
এবং তাদের দুজন আর কখনও বের হবে না।

276
00:19:44,930 --> 00:19:45,480
টিংইয়ান,

277
00:19:47,020 --> 00:19:47,870
হাল ছেড়ে দিও না

278
00:19:57,890 --> 00:19:59,950
এই যে রাতে সিমা বংশ নিশ্চিহ্ন হয়েছিল,

279
00:20:01,500 --> 00:20:03,910
সিমা জিয়াওর আজীবন দুঃস্বপ্নের শুরু।

280
00:20:04,340 --> 00:20:05,840
আমি যদি তাকে এখানে রক্ষা করি,

281
00:20:07,170 --> 00:20:07,950
তাকে জাগ্রত করা উচিত

282
00:20:07,970 --> 00:20:09,430
অন্য ভাগ্যে, তাই না?

283
00:20:10,610 --> 00:20:11,190
না!

284
00:20:14,610 --> 00:20:15,800
আপনি জিয়াওকে নিয়ে যেতে পারবেন না।

285
00:20:16,100 --> 00:20:17,720
আপনি কি তাকে এখানে মরতে দেখতে চান?

286
00:20:18,100 --> 00:20:19,590
জিয়াও যতদিন এখানে থাকবেন, ততদিন তার সুযোগ আছে।

287
00:20:21,100 --> 00:20:22,390
ওকে নিয়ে গেলে,

288
00:20:24,130 --> 00:20:25,720
তিনি একটি ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য হয়ে যাবে.

289
00:20:27,020 --> 00:20:28,870
তাহলে আমি কিভাবে তাকে বাঁচাতে পারি?

290
00:20:31,340 --> 00:20:32,240
দ্য স্পিরিট ফায়ার।

291
00:20:33,930 --> 00:20:34,910
স্পিরিট ফায়ার?

292
00:20:35,500 --> 00:20:37,800
শুধুমাত্র ফেংশান স্পিরিট ফায়ারই তাকে বাঁচাতে পারে।

293
00:20:38,580 --> 00:20:40,430
এটা আমাদের বংশের অভিশাপ উভয়ই

294
00:20:42,170 --> 00:20:44,430
এবং জিনিস যা আমাদের জীবন বাঁচাতে পারে।

295
00:20:44,650 --> 00:20:46,590
তা হলে অভিনয় করেননি কেন?

296
00:20:46,610 --> 00:20:47,110
তিনি ইতিমধ্যেই...

297
00:20:52,300 --> 00:20:53,590
আগুনের বীজ নিভে যাচ্ছে,

298
00:20:54,300 --> 00:20:56,150
কিন্তু আমি তাকে থান্ডার ভ্যালিতেও ফিরিয়ে নিতে পারব না।

299
00:20:57,820 --> 00:20:58,520
জিয়াও...

300
00:20:59,860 --> 00:21:00,950
থান্ডার ভ্যালি?

301
00:21:02,930 --> 00:21:04,630
আমি যদি তাকে সেখানে ফিরিয়ে নিয়ে যাই,

302
00:21:05,780 --> 00:21:07,800
আত্মা আগুন পুনরুদ্ধার করা হবে?

303
00:21:26,130 --> 00:21:26,670
গ্র্যান্ডমাস্টার।

304
00:21:27,890 --> 00:21:28,430
টিংইয়ান,

305
00:21:29,580 --> 00:21:30,670
সে কেমন আছে?

306
00:21:35,340 --> 00:21:36,280
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন তাকে?

307
00:21:36,970 --> 00:21:37,720
থান্ডার ভ্যালি।

308
00:21:45,540 --> 00:21:48,520
স্পিরিট ফায়ারকে পুনরুজ্জীবিত করতে সম্ভবত বজ্রপাত লাগবে।

309
00:21:49,410 --> 00:21:50,840
তবে এখন আর কোনো ক্লেশ নেই।

310
00:21:52,210 --> 00:21:53,560
আমি যদি বজ্রপাত চাই,

311
00:21:54,300 --> 00:21:56,150
আমি নিজেই স্বর্গের পথ অস্বীকার করতে হবে.

312
00:22:04,780 --> 00:22:07,080
অমর এবং দানব রাজ্যগুলি কত বিশৃঙ্খল হয়ে উঠেছে তা দেখুন!

313
00:22:07,930 --> 00:22:09,110
কেন আপনি হস্তক্ষেপ করেননি?

314
00:22:12,740 --> 00:22:15,080
সিমা জিয়াও তোমার জন্য ইউ ইয়ানকে আঘাত করেছে।

315
00:22:15,540 --> 00:22:17,040
বিনিময়ে তার জীবন চাও কেন?

316
00:22:17,860 --> 00:22:19,430
এটাকে তুমি স্বর্গের পথ বল?

317
00:22:20,100 --> 00:22:21,910
আপনি কিভাবে মানুষের পূজার যোগ্য?

318
00:22:30,650 --> 00:22:32,320
আমি এখনও বিন্দুতে পৌঁছাইনি,

319
00:22:33,820 --> 00:22:35,150
এবং আপনি ইতিমধ্যে আঘাত?

320
00:22:49,500 --> 00:22:53,110
ওহ, আমি দেখছি। দৈত্য প্রভুর কোর আমার ভিতরে আছে.

321
00:22:56,340 --> 00:22:57,840
তুমি রাগী যে রাক্ষস

322
00:22:57,860 --> 00:22:59,390
প্রবেশ করেছে

323
00:23:00,370 --> 00:23:02,240
পবিত্র অমর রাজ্য, তাই না?

324
00:23:13,820 --> 00:23:16,390
অমর এবং দানব

325
00:23:17,260 --> 00:23:18,670
সব জীবন্ত প্রাণী।

326
00:23:19,370 --> 00:23:20,590
কি পার্থক্য আছে?

327
00:23:21,300 --> 00:23:22,350
তাহলে এটা কি পবিত্র স্থান?

328
00:23:23,210 --> 00:23:24,240
আমি ছাড়ছি না।

329
00:23:25,300 --> 00:23:27,670
তোমার 81টি বজ্রপাত দিয়ে আমাকে আঘাত করো, আমি তোমাকে সাহস দিই!

330
00:23:28,650 --> 00:23:31,280
তুমি না হলে আমি এই তথাকথিত স্বর্গ ধ্বংস করব

331
00:23:31,300 --> 00:23:32,870
যার কোন করুণা নেই!

332
00:23:51,020 --> 00:23:52,240
আমি এখনো মরতে পারিনি।

333
00:24:15,820 --> 00:24:16,950
এটা সত্যিই কাজ.

334
00:25:07,000 --> 00:25:12,880
♪সকল প্রাণীই ক্ষণস্থায়ী মাছি, প্রতারিত...♪

335
00:25:15,260 --> 00:25:16,080
লিয়াও টিংইয়ান,

336
00:25:17,370 --> 00:25:18,190
আপনি সত্যিই আছে

337
00:25:19,450 --> 00:25:20,430
নিজের কিছু তৈরি করা।

338
00:25:26,080 --> 00:25:28,760
♪সময়ের নক্ষত্রময় জোয়ারগুলোকে আবার লিখুন♪

339
00:25:28,840 --> 00:25:31,240
♪চাঁদ ও আকাশকে রাঙা আলোয় রাঙিয়ে দাও♪

340
00:25:31,320 --> 00:25:34,600
♪আমরা গন্তব্য পথ ছিন্ন করব♪

341
00:25:34,680 --> 00:25:36,640
♪ভ্রমের ট্রায়ালের মাধ্যমে♪

342
00:25:36,720 --> 00:25:39,200
♪ নীরব আত্মাকে কাঁপতে জাগাও♪

343
00:25:39,560 --> 00:25:41,680
♪আমাদের বিদায়ের শোভা বদলাও♪

344
00:25:42,040 --> 00:25:47,160
♪শক্তি একা প্রকৃতির নিয়মের কাছে মাথা নত করে♪

345
00:25:47,320 --> 00:25:50,080
♪তাহলে কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাই?♪

346
00:26:07,130 --> 00:26:07,760
টিংযান।

347
00:26:08,890 --> 00:26:09,760
সিমা জিয়াও।

348
00:26:11,480 --> 00:26:15,320
♪স্বর্গ বজ্রপাতের ক্রোধে আঘাত করে...♪

349
00:26:16,170 --> 00:26:16,870
দেখুন।

350
00:26:18,210 --> 00:26:20,000
আপনি একমাত্র নন যিনি বজ্রপাতের সাথে লড়াই করতে পারেন।

351
00:26:21,890 --> 00:26:23,390
আমিও করেছি।

352
00:26:28,060 --> 00:26:28,910
সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

353
00:26:30,680 --> 00:26:34,320
♪অগণিত আত্মা সীমাহীন বন্যের মধ্যে প্রবাহিত হয়♪

354
00:26:34,800 --> 00:26:38,400
♪আত্মাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া♪

355
00:26:38,520 --> 00:26:43,480
♪আমি ভাগ্যকে অস্বীকার করি শুধু তোমার পাশে থাকার জন্য♪

356
00:26:43,880 --> 00:26:48,480
♪প্রবল বৃষ্টির মত প্রেমের অতল গহ্বরে পড়ে যাওয়া♪

357
00:26:48,560 --> 00:26:51,240
♪ঢালা ♪

358
00:26:51,600 --> 00:26:56,000
♪রোম্যান্সে মাতাল। এক পলকের মধ্যে♪

359
00:26:56,080 --> 00:26:59,200
♪ভালোবাসা এবং ঘৃণা মায়ায় বিলীন হয়ে যায়♪

360
00:26:59,320 --> 00:27:03,720
♪অন্তহীন প্রেমে পড়া। আলোড়নকারী তরঙ্গ♪

361
00:27:03,800 --> 00:27:06,240
♪আজীবন...♪

362
00:27:06,540 --> 00:27:08,800
তুমি কি আমাকে, দৈত্য উপপত্নীকে পুড়িয়ে মারার চেষ্টা করছ?

363
00:27:10,170 --> 00:27:11,280
দানব উপপত্নী হিসাবে,

364
00:27:14,210 --> 00:27:15,320
আপনি খুব সহজে আমাকে দিয়েছিলেন।

365
00:27:17,370 --> 00:27:19,590
আপনি কি এখন পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেছেন?

366
00:27:21,410 --> 00:27:23,110
আগে যখন তোমার সোল ম্যানরে গিয়েছিলাম,

367
00:27:24,580 --> 00:27:26,350
এটি একটি ধ্বংসাবশেষ ছিল.

368
00:27:28,930 --> 00:27:30,760
আপনি যদি একজন সাধারণ মানুষ হতেন,

369
00:27:30,780 --> 00:27:32,670
কষ্ট কি তোমাকে অনেক আগেই মেরে ফেলবে?

370
00:27:40,690 --> 00:27:41,840
কিন্তু আমি কি সাধারণ মানুষ?

371
00:27:42,970 --> 00:27:44,430
তাহলে আপনি এখন ঠিক আছেন?

372
00:27:50,610 --> 00:27:54,430
এই সব আমার দোষ. আমার কখনই গ্রেন রেইন ভ্যালে যাওয়া উচিত হয়নি।

373
00:27:55,890 --> 00:27:57,320
আমি খুব নিষ্পাপ ছিল.

374
00:27:58,970 --> 00:28:00,390
এমন পৃথিবীতে,

375
00:28:00,690 --> 00:28:02,520
এমন জান্নাত কিভাবে হতে পারে?

376
00:28:03,130 --> 00:28:04,390
কত বোকা ছিলাম।

377
00:28:07,780 --> 00:28:09,040
আর আমি তোমাকে প্রায় মেরে ফেলেছি।

378
00:28:10,170 --> 00:28:12,240
একবার আমি অমর উভয়ের কাছ থেকে নোংরা দূর করি

379
00:28:13,100 --> 00:28:14,080
এবং দানব রাজ্য,

380
00:28:14,890 --> 00:28:16,670
আপনি যেখানেই যান শস্য বৃষ্টি উপত্যকা মত হবে.

381
00:28:19,930 --> 00:28:21,840
আপনি উভয় রাজ্যকে একত্রিত করতে চান মানে?

382
00:28:23,130 --> 00:28:25,080
আপনি কি সেই বিষয়ে দানব রাজ্যের শাসককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন?

383
00:28:27,740 --> 00:28:29,280
আমার চাষের অংশীদার হল ডেমন মিস্ট্রেস।

384
00:28:32,410 --> 00:28:33,870
আমার কি সত্যিই চিন্তিত হওয়ার দরকার আছে?

385
00:28:34,580 --> 00:28:36,390
আমি কেবল এই অবস্থানে হোঁচট খেয়েছি।

386
00:28:39,020 --> 00:28:40,760
আমার কোন প্রকৃত কর্তৃত্ব নেই।

387
00:28:42,170 --> 00:28:43,320
তারা আমাকে ডেমন মিস্ট্রেস হতে দেয়

388
00:28:43,340 --> 00:28:45,190
শুধুমাত্র আমার ভিতরে দানব কোরের কারণে।

389
00:28:46,170 --> 00:28:48,040
তারা পৃষ্ঠে মেনে চলে,

390
00:28:48,540 --> 00:28:50,240
কিন্তু সত্যে, এটা সব নির্ভর করে আমি কিভাবে আচরণ করি তার উপর।

391
00:28:51,610 --> 00:28:54,840
দানব রাজ্য এমন একটি জায়গা যেখানে কেবল শক্তিশালীদেরই সম্মান করা হয়।

392
00:28:55,580 --> 00:28:56,910
এই পৃথিবীতে তুমিই একমাত্র

393
00:29:01,100 --> 00:29:03,240
যে আমাকে বিনা লড়াইয়ে আত্মসমর্পণ করতে পারে।

394
00:29:04,820 --> 00:29:06,080
এটি আপনাকে সব থেকে শক্তিশালী করে তোলে।

395
00:29:08,500 --> 00:29:10,670
দানব রাজ্যের লোকেরা এত সহজে বোকা হবে না।

396
00:29:11,170 --> 00:29:12,950
আমি আপনার জন্য সবকিছু সাজান.

397
00:29:16,650 --> 00:29:18,430
আপনি শুধু ফিরে বসতে এবং শিথিল করতে হবে.

398
00:29:19,970 --> 00:29:21,430
আপনি আমার জন্য এত কিছু করছেন.

399
00:29:23,370 --> 00:29:25,190
আমি বসে বসে কিছু করতে পারি না।

400
00:29:26,820 --> 00:29:28,950
গৃহযুদ্ধ হোক বা বহিরাগতদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ হোক,

401
00:29:29,740 --> 00:29:32,320
সব সময়ই সবচেয়ে বেশি ভোগান্তিতে পড়ে সাধারণ মানুষ।

402
00:29:33,260 --> 00:29:37,390
কেন আমরা অমর এবং দানবদের একত্রিত করার জন্য কাজ করি না?

403
00:29:38,580 --> 00:29:40,350
যারা প্রতিরোধ করে,

404
00:29:41,690 --> 00:29:43,350
আমরা তাদের সাথে মোকাবিলা করতে আমাদের সময় নিতে পারি।

405
00:29:48,690 --> 00:29:49,430
আপনার ইচ্ছা মত.

406
00:30:14,610 --> 00:30:15,950
মাস্টার ইউয়ান, কি হচ্ছে?

407
00:30:19,450 --> 00:30:21,110
এটা গ্র্যান্ডমাস্টার এবং গ্র্যান্ডমিস্ট্রেস।

408
00:30:21,650 --> 00:30:23,080
সিমা জিয়াও বেঁচে আছেন?

409
00:30:23,410 --> 00:30:24,080
কিভাবে আমাদের শাসক

410
00:30:24,100 --> 00:30:25,670
তাদের গ্র্যান্ডমিস্ট্রেস হয়ে?

411
00:30:27,020 --> 00:30:27,870
আমি তোমাকে বলেছি

412
00:30:28,650 --> 00:30:30,150
সে স্পিরিট ফায়ারকে ধ্বংস করতে পারেনি।

413
00:30:30,860 --> 00:30:32,350
এখন সে এমনকি সিমা জিয়াওর সাথে সঙ্গম করছে।

414
00:30:32,820 --> 00:30:34,190
আপনি কি এখনও তাকে ডেমন মিস্ট্রেস হিসাবে গ্রহণ করতে চান?

415
00:30:34,970 --> 00:30:36,950
যুদ্ধ কখনই স্থায়ী সমাধান নয়।

416
00:30:37,890 --> 00:30:40,190
সেলেস্টিয়াল প্যালেসের গ্র্যান্ডমাস্টার এবং আমি একটি চুক্তিতে পৌঁছেছি।

417
00:30:41,020 --> 00:30:42,320
তিনি আমাদের সমাধান করতে সাহায্য করবেন

418
00:30:42,340 --> 00:30:44,350
দানব রাজ্যের চাষের জন্য আত্মা শিরার অভাব।

419
00:30:45,410 --> 00:30:46,320
এটা কি সত্যি?

420
00:30:48,410 --> 00:30:49,520
এটা চমৎকার!

421
00:30:49,610 --> 00:30:50,910
দানব রাজ্যের জন্য,

422
00:30:51,370 --> 00:30:53,150
এটি একটি অপ্রত্যাশিত আশীর্বাদ!

423
00:30:53,170 --> 00:30:53,840
আশ্চর্যজনক!

424
00:30:56,100 --> 00:30:57,840
একটা নিয়ম আছে।

425
00:30:58,500 --> 00:30:59,670
যতদিন তুমি

426
00:30:59,690 --> 00:31:01,840
অমর রাজ্যের সাথে আর বিরোধ সৃষ্টি করবেন না,

427
00:31:02,370 --> 00:31:03,910
আপনি আত্মা শিরা সঙ্গে চাষ করতে সক্ষম হবে

428
00:31:04,410 --> 00:31:05,950
ঠিক সেলেস্টিয়াল প্যালেসের মতো।

429
00:31:06,340 --> 00:31:09,240
বাঁকানো অনুশীলনের আর প্রয়োজন হবে না

430
00:31:09,690 --> 00:31:11,000
বা বানান যা মানুষের কোর দখল করে।

431
00:31:11,930 --> 00:31:13,190
আমাদের আর মানুষ খেতে হবে না!

432
00:31:14,370 --> 00:31:16,390
যদি কেউ কষ্ট দেওয়ার সাহস করে...

433
00:31:24,210 --> 00:31:25,280
আমরা আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করব, ম্যাডাম।

434
00:31:26,020 --> 00:31:29,520
তারপর এই দিন অমর-দানব যুদ্ধ সম্পূর্ণরূপে শেষ হয়.

435
00:31:29,820 --> 00:31:31,280
আর কোনো বাধা থাকবে না।

436
00:31:31,780 --> 00:31:34,190
মানুষ স্বাধীনভাবে চলাফেরা করবে এবং শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করবে।

437
00:31:35,020 --> 00:31:36,800
আপনাকে অবশ্যই একটি উদাহরণ স্থাপন করতে হবে

438
00:31:36,970 --> 00:31:39,240
সেলেস্টিয়াল প্যালেসের বাইরের লোকদের গাইড করতে।

439
00:31:40,450 --> 00:31:41,040
হ্যাঁ, গ্র্যান্ডমাস্টার!

440
00:31:54,410 --> 00:31:55,800
বিয়ান কোথায় গেল?

441
00:32:16,740 --> 00:32:18,720
সিমা জিয়াও,

442
00:32:20,500 --> 00:32:22,720
তোমাকে হত্যা করা সত্যিই কঠিন।

443
00:32:39,300 --> 00:32:40,760
ফেংশান রক্তরেখার আভা...

444
00:32:41,340 --> 00:32:42,040
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

445
00:32:51,610 --> 00:32:53,150
বিয়ান, অবশেষে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

446
00:32:53,500 --> 00:32:54,280
আপনি এখানে কি করছেন?

447
00:32:54,450 --> 00:32:55,520
আমরা আপনাকে খুঁজছি.

448
00:32:58,860 --> 00:32:59,870
তুমি বিয়ান নও।

449
00:33:10,450 --> 00:33:11,910
আপনি কত অনুগত.

450
00:33:12,540 --> 00:33:14,870
এমনকি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে, আপনি এখনও শব্দ পাঠানোর চেষ্টা করেন।

451
00:33:25,610 --> 00:33:26,430
বাই ঝু মারা গেছে?

452
00:33:26,930 --> 00:33:27,430
হ্যাঁ।

453
00:33:27,860 --> 00:33:28,870
বিয়ান নিখোঁজ হওয়ার পর,

454
00:33:29,170 --> 00:33:30,040
বাই ঝু এবং আমি

455
00:33:30,260 --> 00:33:32,320
তাকে খুঁজতে বিভক্ত।

456
00:33:32,820 --> 00:33:33,670
কিন্তু এইমাত্র,

457
00:33:34,500 --> 00:33:35,720
বাই ঝুর জীবন প্রদীপ নিভে গেল।

458
00:33:36,130 --> 00:33:37,110
তার আত্মা একেবারেই চলে গেছে।

459
00:33:38,020 --> 00:33:40,840
এটা আমার দোষ. আমি তাকে একা খুঁজতে দেওয়া উচিত ছিল না.

460
00:33:40,970 --> 00:33:43,480
যদিও অমর এবং দানবদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্প্রতি শান্ত হয়েছে,

461
00:33:44,450 --> 00:33:45,910
দুটি রাজ্য এখনও বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে।

462
00:33:46,450 --> 00:33:47,150
অনেক পৈশাচিক চাষী

463
00:33:47,580 --> 00:33:49,840
এখনও সেলেস্টিয়াল প্যালেসের শিষ্যদের কোর বাজেয়াপ্ত করার চেষ্টা করছে।

464
00:33:50,210 --> 00:33:51,560
বিয়ান তার প্রতিরক্ষামূলক মন্ত্র তুলে নিয়েছিল।

465
00:33:52,370 --> 00:33:53,240
তার রক্তের আভা

466
00:33:54,060 --> 00:33:56,110
আপনি ইয়ানের দীর্ঘস্থায়ী আত্মা সহজেই খুঁজে পেতে পারেন।

467
00:33:56,130 --> 00:33:57,590
তার আকস্মিক অন্তর্ধান দ্বারা বিচার

468
00:33:57,650 --> 00:33:58,870
এবং বাই ঝু এর মৃত্যু,

469
00:33:59,100 --> 00:34:00,720
আমি ভয় পাই আপনি ইয়ান ইতিমধ্যে বিয়ান খুঁজে পেয়েছেন

470
00:34:01,210 --> 00:34:02,590
এবং পুনর্জন্মের জন্য তার শরীর ব্যবহার করতে চায়।

471
00:34:02,930 --> 00:34:03,840
তাই,

472
00:34:04,610 --> 00:34:07,240
বাই ঝু'র মৃত্যু কি তুমি ইয়ানের করছ?

473
00:34:07,690 --> 00:34:09,600
তাকে খুঁজে পেতে যা যা করা দরকার আমি করব

474
00:34:09,620 --> 00:34:10,990
এবং বাই ঝু এবং বিয়ানের প্রতিশোধ!

475
00:34:11,620 --> 00:34:13,070
দানব রাজ্যের যারা বিশ্বাসঘাতক

476
00:34:13,620 --> 00:34:14,430
আশা করা আবশ্যক

477
00:34:14,450 --> 00:34:15,760
তোমার ইয়ানের প্রত্যাবর্তনের জন্য,

478
00:34:15,780 --> 00:34:16,910
তাই তারা টিংইয়ান মানতে অস্বীকার করে।

479
00:34:17,780 --> 00:34:20,990
এমনকি আত্মার একটি বুদ্ধি বাকি আছে, সেই নোংরা কীট

480
00:34:21,660 --> 00:34:23,160
এখনও যেমন বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে পরিচালিত.

481
00:34:24,220 --> 00:34:24,800
মিংলি।

482
00:34:26,370 --> 00:34:27,990
মিংলি ইউ ইয়ানের আস্থাভাজন।

483
00:34:29,260 --> 00:34:31,950
আমরা যদি আপনাকে ইয়ান খুঁজে পেতে চাই, মিংলিই হল চাবিকাঠি।

484
00:34:33,370 --> 00:34:35,160
অন্যান্য সমস্যা সৃষ্টিকারীদের জন্য, তারা আগাছার মত।

485
00:34:35,620 --> 00:34:38,550
তাদের রুট আউট এক দিনে করা যাবে না.

486
00:34:40,700 --> 00:34:41,550
স্বর্গীয় প্রাসাদে যান

487
00:34:41,930 --> 00:34:44,510
এবং কৌশল এবং যুদ্ধে দক্ষ চাষীদের সন্ধান করুন,

488
00:34:44,820 --> 00:34:46,640
বিশেষত যারা দানব রাজ্যের সাথে পরিচিত।

489
00:34:46,930 --> 00:34:48,510
টিংইয়ানকে বেছে নিতে বল যে সে বিশ্বাস করে,

490
00:34:49,050 --> 00:34:50,430
এবং তার সেবা করার জন্য তাদের দানব রাজ্যে ছেড়ে দিন।

491
00:34:51,140 --> 00:34:52,430
এখন যে অমর এবং দানব রাজ্য

492
00:34:53,450 --> 00:34:54,320
সাময়িক শান্তিতে আছে,

493
00:34:55,010 --> 00:34:55,760
আমরা দিতে পারি

494
00:34:55,780 --> 00:34:57,950
সেলেস্টিয়াল প্যালেসের সেই দীর্ঘকালের বাস্তুচ্যুত শিষ্যরা ঘরে ফিরে আসে।

495
00:34:59,820 --> 00:35:00,720
হ্যাঁ, গ্র্যান্ডমাস্টার।

496
00:35:07,450 --> 00:35:08,120
আমার প্রভু,

497
00:35:09,620 --> 00:35:12,200
কথায় আছে দ্য ফ্রস্ট ফিশ এবং সিমা জিয়াও লিগে আছে।

498
00:35:13,010 --> 00:35:15,160
এমনকি তারা অমর এবং দানব রাজ্যকে একত্রিত করতে চায়।

499
00:35:15,820 --> 00:35:18,910
শয়তানী চাষীরা ভয়ে তাকে মানতে পারে

500
00:35:19,490 --> 00:35:20,600
সিমা জিয়াও এর শক্তির জন্য।

501
00:35:27,370 --> 00:35:29,160
যদিও এই দেহ ফেংশানের বংশধর

502
00:35:29,890 --> 00:35:31,680
আমার আদিম আত্মা মেরামত করতে পারে,

503
00:35:32,140 --> 00:35:33,430
আমি খুব গুরুতর আহত

504
00:35:33,860 --> 00:35:34,600
সম্পূর্ণরূপে দখল করা

505
00:35:34,620 --> 00:35:37,200
আমার জন্য তার শরীর এখনো.

506
00:35:38,620 --> 00:35:39,990
আমি নিরাময় করতে নির্জনে প্রবেশ করতে হবে.

507
00:35:40,660 --> 00:35:42,320
যখন আমার আদিম আত্মা আবার সুস্থ হয়,

508
00:35:43,010 --> 00:35:44,550
আমি আবার উদিত হব.

509
00:35:44,740 --> 00:35:46,160
কিন্তু তোমার সাথে চি মৃত,

510
00:35:46,930 --> 00:35:48,470
আপনি আপনার আসল রূপে উপস্থিত হতে পারবেন না।

511
00:35:48,930 --> 00:35:50,640
এই শরীর যখন ব্যয় হয়,

512
00:35:51,010 --> 00:35:52,430
আপনি আবার একটি অশরীরী আত্মা ফিরে আসবে.

513
00:35:52,570 --> 00:35:54,120
এত অদূরদর্শী হবেন না।

514
00:35:56,450 --> 00:35:58,720
সহস্রাব্দ ধরে, আমি বারবার পৃথিবীতে নেমে এসেছি।

515
00:35:59,370 --> 00:36:00,760
আমার উদ্দেশ্য কখনও বেঁচে থাকা ছিল না,

516
00:36:02,010 --> 00:36:03,910
কিন্তু নাইন নেদার পার্গেটরি খুলতে

517
00:36:04,530 --> 00:36:07,200
এবং সিল করা ডেমোনিক আর্মিকে ছেড়ে দিন।

518
00:36:08,050 --> 00:36:08,680
সেই দিন যখন আসে,

519
00:36:09,010 --> 00:36:11,550
দানব রাজ্য একটি নতুন স্বর্ণযুগে প্রবেশ করবে।

520
00:36:12,300 --> 00:36:13,030
তোমার বুদ্ধি অতুলনীয়।

521
00:36:13,780 --> 00:36:16,550
লিয়াও টিংইয়ানের জন্য, তিনি আপনার বংশের নন।

522
00:36:17,140 --> 00:36:19,800
তিনি ডেমন মিস্ট্রেসের পদ বেশি দিন ধরে রাখতে পারবেন না।

523
00:36:27,180 --> 00:36:28,640
এখানে আমার পৈশাচিক শক্তি একটি wisp.

524
00:36:29,090 --> 00:36:30,870
এটি মানুষের আকাঙ্ক্ষার শিকড় নিতে পারে।

525
00:36:32,010 --> 00:36:33,350
এটি ব্যবহার করুন

526
00:36:33,660 --> 00:36:35,870
আমি দূরে থাকাকালীন আমাদের উদ্দেশ্যকে আরও এগিয়ে নিতে।

527
00:36:36,780 --> 00:36:38,200
রাক্ষস রাজ্যকে ভালভাবে রক্ষা করুন

528
00:36:38,450 --> 00:36:39,280
এবং আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।

529
00:36:40,930 --> 00:36:41,840
হ্যাঁ, মহারাজ।

530
00:36:58,700 --> 00:36:59,390
আপনি কি চান?

531
00:37:00,620 --> 00:37:02,280
আপনি এখানে লিয়াও টিংইয়ানের জন্য আমাকে ধরতে এসেছেন?

532
00:37:02,970 --> 00:37:04,120
আমার বাবা একবার আমাকে বলেছিলেন

533
00:37:04,660 --> 00:37:07,640
দৈত্য প্রভুর কোর শুধুমাত্র আপনার বংশ থেকে যারা শোষিত হতে পারে.

534
00:37:08,740 --> 00:37:09,760
ইয়ান একজন বহিরাগত।

535
00:37:10,740 --> 00:37:11,910
কেন তিনি এর সাথে একত্রিত হতে পেরেছিলেন?

536
00:37:14,180 --> 00:37:15,390
আমি আপনাকে কেন বলতে হবে?

537
00:37:15,660 --> 00:37:17,120
আপনি করতে হবে না.

538
00:37:18,340 --> 00:37:19,120
কিন্তু সেক্ষেত্রে,

539
00:37:19,620 --> 00:37:21,070
আমি তোমাকে সিমা জিয়াওর কাছে নিয়ে যাব

540
00:37:21,660 --> 00:37:22,600
এবং তাকে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন।

541
00:37:30,700 --> 00:37:33,320
গুরু, আপনি এবং প্রাক্তন দানব প্রভু একবার আমার বংশ রক্ষা করেছিলেন।

542
00:37:34,220 --> 00:37:35,800
আমি অকৃতজ্ঞ নই।

543
00:37:37,010 --> 00:37:38,600
তবে আমি ইয়ানকে কখনই ক্ষতি করতে দেব না।

544
00:37:45,490 --> 00:37:46,550
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলব।

545
00:37:48,180 --> 00:37:49,030
আপনি ঠিক বলেছেন।

546
00:37:50,620 --> 00:37:51,760
বাইরের সাহায্য ছাড়া,

547
00:37:52,700 --> 00:37:54,990
লিয়াও টিংইয়ান কখনই রাক্ষস কোরের সাথে মিশে যেতে পারেনি।

548
00:37:55,740 --> 00:37:59,280
আপনি যদি ফিউশনে সাহায্য করার জন্য চ্যাং গোষ্ঠীর গোপন কৌশল ব্যবহার করেন,

549
00:37:59,740 --> 00:38:00,950
আপনি আপনার চাষ নিঃশেষ হবে.

550
00:38:02,090 --> 00:38:05,550
তাছাড়া, সে ইতিমধ্যেই সিমা জিয়াওর পকেটে আছে,

551
00:38:06,300 --> 00:38:08,070
যা তাকে ডেমন রাজ্যের বিশ্বাসঘাতক করে তোলে।

552
00:38:10,780 --> 00:38:11,600
আমি আপনাকে উপদেশ

553
00:38:12,660 --> 00:38:14,160
তার উপর আপনার শক্তি নষ্ট করবেন না,

554
00:38:14,820 --> 00:38:17,160
অথবা আপনি শুধুমাত্র সিমা জিয়াও উপকৃত হবেন।

555
00:38:23,400 --> 00:38:26,960
[ইয়ান সিটি]

556
00:38:56,220 --> 00:38:56,840
ওস্তাদ !

557
00:39:02,660 --> 00:39:03,280
সিনিয়র ভাই।

558
00:39:04,410 --> 00:39:05,390
টিংযান।

559
00:39:22,340 --> 00:39:24,990
আপনি কি আপনার যৌতুক প্রস্তুত করছেন?

560
00:39:26,340 --> 00:39:27,030
এটা ঠিক।

561
00:39:28,970 --> 00:39:32,160
সিমা জিয়াও বলেছিল সে আমাকে একটা শহর বানিয়েছে, ইয়ান সিটি,

562
00:39:32,820 --> 00:39:34,600
তাই আমাদের সাথে দেখা করা সহজ হবে।

563
00:39:34,860 --> 00:39:35,910
এটি ডাইয়িং পর্বত থেকে বিস্তৃত,

564
00:39:36,220 --> 00:39:37,350
এর শরতের রঙিন ঢাল সহ

565
00:39:37,740 --> 00:39:39,760
এবং স্রোত বরাবর ঠান্ডা বালি,

566
00:39:40,370 --> 00:39:41,280
লোন পিক সব পথ.

567
00:39:42,300 --> 00:39:43,800
তিনি আমাকে এত বড় উপহার দিয়েছেন।

568
00:39:44,860 --> 00:39:46,320
আমি অঙ্গভঙ্গি ফেরত দেওয়া উচিত.

569
00:39:49,260 --> 00:39:51,470
অনেক চিন্তা করার পরে, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম সেরা উপহার একটি প্রস্তাব হবে.

570
00:39:51,930 --> 00:39:53,680
ওহ, আমার মেয়ে সত্যিই বড় হয়েছে.

571
00:39:56,340 --> 00:39:59,680
সেই কালো সর্প সম্ভবত থাকবে না।

572
00:40:02,220 --> 00:40:02,950
মানে কি?

573
00:40:06,410 --> 00:40:08,870
আপনি কি মু নিশেংকে জেনারেল হিসেবে নিয়োগ দেননি?

574
00:40:09,930 --> 00:40:11,840
এখন হেই নিয়ানজিউ তার উপর ফান করা বন্ধ করতে পারে না।

575
00:40:12,050 --> 00:40:14,350
মু নিশেং এর কৌশল এবং দৃষ্টি আছে।

576
00:40:14,930 --> 00:40:16,320
সে একজন জেনারেলের জন্য পারফেক্ট।

577
00:40:18,050 --> 00:40:20,350
আপনি চতুর এবং দ্রুত বুদ্ধিমান.

578
00:40:21,220 --> 00:40:22,680
কেন তুমি আমার গুরু হও না?

579
00:40:23,050 --> 00:40:25,680
এইভাবে, নিয়ানজিউ প্রতিদিন আপনার পিছনে তাড়া করবে।

580
00:40:29,660 --> 00:40:30,640
আমি এটা চেষ্টা করতে পারেন.

581
00:40:31,820 --> 00:40:32,640
কিন্তু এটা না কারণ

582
00:40:32,660 --> 00:40:33,760
আমি তাকে সারাদিন আমার চারপাশে চাই।

583
00:40:36,970 --> 00:40:37,950
সত্যিই, এটা না!

584
00:40:38,050 --> 00:40:39,320
ঠিক আছে...

585
00:40:52,970 --> 00:40:53,910
আমি হংলুওর জন্য এখানে এসেছি।

586
00:41:00,090 --> 00:41:00,800
নিয়ানজিউ,

587
00:41:01,450 --> 00:41:04,120
তুমি যখন প্রথম মানুষের রূপ নিয়েছিলে, আমি তোমাকে বলেছিলাম

588
00:41:04,300 --> 00:41:06,070
যে অনুভূতি বাড়তে সময় নিয়েছে।

589
00:41:06,660 --> 00:41:08,280
কিন্তু আমি কিছু ছেড়ে দিয়েছি।

590
00:41:13,450 --> 00:41:16,070
একবার সেই অনুভূতিগুলি যথেষ্ট গভীর হলে,

591
00:41:16,620 --> 00:41:19,240
তোমাকে মুহূর্তটা নিতে হবে,

592
00:41:19,410 --> 00:41:20,840
অথবা আপনি আপনার সুযোগ হারাবেন।

593
00:41:24,410 --> 00:41:24,990
শুভকামনা।

594
00:41:38,300 --> 00:41:39,070
হংলুও।

595
00:41:43,300 --> 00:41:44,160
এটা কি?

596
00:41:46,410 --> 00:41:47,870
এটি কিলিং অমৃত

597
00:41:48,930 --> 00:41:50,320
আমি Serene Vale থেকে ফিরিয়ে এনেছি।

598
00:41:51,450 --> 00:41:54,390
তারা বলে যে এটি ফুসফুসকে শক্তিশালী করে

599
00:41:54,820 --> 00:41:55,760
এবং সাতটি ইন্দ্রিয়কে পুষ্ট করে।

600
00:41:57,530 --> 00:41:58,200
হতে পারে

601
00:41:58,970 --> 00:42:00,390
এটা আপনাকে সাহায্য করবে

602
00:42:01,140 --> 00:42:02,600
আপনার অতীত কিছু মনে রাখবেন।

603
00:42:04,930 --> 00:42:06,390
আমি মিষ্টি পছন্দ করি না।

604
00:42:07,660 --> 00:42:08,280
হংলুও,

605
00:42:09,180 --> 00:42:10,720
আমি জানি তুমি এটা আবার ফিরিয়ে দিতে চাও,

606
00:42:12,220 --> 00:42:14,160
কিন্তু এটা তোমার জন্য আমার অনুভূতি বহন করে।

607
00:42:19,410 --> 00:42:20,030
তখন,

608
00:42:21,260 --> 00:42:22,640
আপনি আমাকে একটি নাম দিয়েছেন

609
00:42:23,340 --> 00:42:24,350
এবং আমার ভিতরে কিছু আলোড়ন.

610
00:42:25,740 --> 00:42:29,160
তারপর থেকে, আমি সবসময় আপনার প্রতি টানা হয়েছে.

611
00:42:30,300 --> 00:42:33,350
কিন্তু আমি তখন নতুন মানুষ।

612
00:42:34,050 --> 00:42:35,120
আমি বুঝতে পারিনি

613
00:42:35,860 --> 00:42:38,120
আপনি এমন একজন ছিলেন যিনি রাখেন

614
00:42:38,140 --> 00:42:39,510
সবকিছু গভীর ভিতরে লুকানো.

615
00:42:40,010 --> 00:42:40,910
আমি দুঃখিত

616
00:42:42,370 --> 00:42:45,200
আমি তোমাকে সহ্য করতে দিলাম

617
00:42:45,970 --> 00:42:47,320
এই সমস্ত বোঝা একা

618
00:42:48,620 --> 00:42:50,200
এবং এত তিক্ততা গ্রাস.

619
00:42:54,530 --> 00:42:55,390
এইবার,

620
00:42:56,340 --> 00:42:58,200
আমি আপনার একটি মিষ্টি, সুখী জীবন চাই.

621
00:43:06,140 --> 00:43:06,870
হংলুও...

622
00:43:10,010 --> 00:43:11,030
এটা শব্দ

623
00:43:11,530 --> 00:43:14,950
যেন আমাদের অতীত মোচড় ও বাঁক পূর্ণ ছিল,

624
00:43:16,970 --> 00:43:18,550
প্রায় গল্পকারের গল্পের মতো।

625
00:43:38,050 --> 00:43:39,030
আমি অমৃত নিতে চেয়েছিলাম।

626
00:44:17,490 --> 00:44:18,160
আচ্ছা?

627
00:44:19,490 --> 00:44:20,160
আপনি এটা পছন্দ করেন?

628
00:44:21,530 --> 00:44:22,240
সব ঠিক আছে।

629
00:44:27,410 --> 00:44:28,350
এটাই?

630
00:44:29,700 --> 00:44:30,390
"ঠিক আছে"?

631
00:44:32,740 --> 00:44:34,320
এই শহরে কি বিশেষ কিছু আছে?

632
00:44:36,450 --> 00:44:37,550
আপনি দেখেছেন

633
00:44:39,090 --> 00:44:40,070
প্রতিটি বস্তু

634
00:44:41,370 --> 00:44:42,320
এবং এখানে প্রতিটি দৃশ্য আগে।

635
00:44:46,090 --> 00:44:47,550
আমাদের স্মৃতি থেকে এই শহর গড়ে উঠেছে

636
00:44:49,410 --> 00:44:50,390
যেদিন থেকে আমরা প্রথম দেখা করেছি।

637
00:44:55,450 --> 00:44:57,510
এখন আপনি এটি উল্লেখ, আমি মনে করি না.

638
00:44:59,300 --> 00:45:00,200
কিন্তু এই শহরের তুলনায়,

639
00:45:01,930 --> 00:45:02,800
করুণার প্রভু,

640
00:45:04,010 --> 00:45:05,950
আমার একটি বিষয় আছে যা অমর এবং দানব উভয়ের জন্যই উদ্বিগ্ন

641
00:45:06,370 --> 00:45:07,600
আপনার সাথে আলোচনা করতে।

642
00:45:10,970 --> 00:45:13,430
আপনি আমার পরামর্শ মনে আছে

643
00:45:13,820 --> 00:45:16,280
দুই রাজ্যের মধ্যে একটি বিনিময় প্রোগ্রাম সম্পর্কে?

644
00:45:16,820 --> 00:45:17,760
আপনি কি মনে করেন?

645
00:45:19,300 --> 00:45:19,910
খুব ঝামেলার।

646
00:45:21,370 --> 00:45:22,600
সমস্যা সৃষ্টি করার সম্ভাবনা খুব বেশি।

647
00:45:23,180 --> 00:45:26,240
তাহলে কেন আমরা একটি উদযাপন দিয়ে শুরু করব না?

648
00:45:26,780 --> 00:45:27,800
এটা প্রত্যেকের আত্মা উত্তোলন করবে.

649
00:45:28,620 --> 00:45:29,800
উদযাপন করার কি আছে?

650
00:45:32,490 --> 00:45:36,070
অমরের মধ্যে বিয়ে কেমন হবে

651
00:45:38,090 --> 00:45:38,870
এবং একটি শয়তান?

652
00:45:48,180 --> 00:45:49,120
আপনি কি

653
00:45:50,700 --> 00:45:51,800
আমাকে প্রস্তাব?

654
00:46:27,600 --> 00:46:29,400
♪শরতের বাতাস দীর্ঘশ্বাস ফেলে

655
00:46:29,480 --> 00:46:31,200
♪চাঁদ ও নক্ষত্র আকাশকে মুগ্ধ করে♪

656
00:46:31,400 --> 00:46:34,800
♪বিগত দিনের একাকীত্ব ঘোচানো♪

657
00:46:35,440 --> 00:46:37,160
♪মোমবাতির আলো কম জ্বলছে♪

658
00:46:37,400 --> 00:46:39,360
♪ছায়া দুলছে♪

659
00:46:39,640 --> 00:46:42,800
♪রাতে ঝিকিমিকি♪

660
00:46:43,400 --> 00:46:45,080
♪আমি ব্রাশ দিয়ে আঁকি♪

661
00:46:45,480 --> 00:46:47,280
♪আলোর রঙ♪

662
00:46:47,440 --> 00:46:50,960
♪আপনার হিমায়িত আত্মাকে উষ্ণ করতে♪

663
00:46:51,440 --> 00:46:53,160
♪স্মৃতি এখানে নোঙ্গর করে♪

664
00:46:53,280 --> 00:46:55,280
♪আকাঙ্ক্ষা খোদাই করা হয়♪

665
00:46:55,640 --> 00:46:58,360
♪তবু ছোঁয়া যায় না♪

666
00:46:58,840 --> 00:47:01,000
♪অনুসরণ করা হচ্ছে♪

667
00:47:01,360 --> 00:47:03,400
♪ নুড়ির শিরা♪

668
00:47:03,760 --> 00:47:06,440
♪আমি আত্মার আগুনে পরিণত হব♪

669
00:47:07,480 --> 00:47:08,920
♪জ্বালা ♪

670
00:47:09,360 --> 00:47:14,720
♪এই সমস্ত কর্মময় বন্ধন♪

671
00:47:15,440 --> 00:47:17,160
♪তোমাকে বাঁচাতে♪

672
00:47:17,640 --> 00:47:19,200
♪আমাকে বাঁচাতে♪

673
00:47:19,680 --> 00:47:22,600
♪সমস্ত কষ্ট অতিক্রম করতে, আমি ভেঙ্গে দেব♪

674
00:47:23,560 --> 00:47:25,320
♪স্বর্গের আইন♪

675
00:47:25,800 --> 00:47:27,280
♪পুনর্জন্মের ঘূর্ণি♪

676
00:47:27,600 --> 00:47:31,160
♪জীবন ও মৃত্যু কি?♪

677
00:47:31,760 --> 00:47:33,320
♪তোমাকে বাঁচাতে♪

678
00:47:33,560 --> 00:47:35,360
♪আমাকে বাঁচাতে♪

679
00:47:35,520 --> 00:47:38,800
♪সকল প্রাণীকে খালাস করতে, আমি যেতে দেব♪

680
00:47:39,400 --> 00:47:41,280
♪সঠিক এবং ভুল♪

681
00:47:41,440 --> 00:47:43,200
♪গুজব এবং গল্প♪

682
00:47:43,520 --> 00:47:46,840
♪ভাগ্য দখল করতে♪

683
00:47:47,440 --> 00:47:50,040
♪আমার নিজের হাতে♪

684
00:47:51,600 --> 00:47:53,280
♪তোমার জন্য♪

685
00:47:53,640 --> 00:47:55,280
♪আমার জন্য♪

686
00:47:55,800 --> 00:47:58,680
♪ক্ষত নিরাময়ের জন্য♪

687
00:47:59,360 --> 00:48:01,200
♪আমি ঘোলা সাগরকে আলোড়িত করব♪

688
00:48:01,480 --> 00:48:03,200
♪এবং স্বর্গের বিরুদ্ধে সংগ্রাম কর♪

689
00:48:03,800 --> 00:48:06,800
♪ বিশালতা রক্ষা করার জন্য♪

690
00:48:07,360 --> 00:48:08,760
♪তোমার জন্য♪

691
00:48:09,440 --> 00:48:10,960
♪আমার জন্য♪

692
00:48:11,320 --> 00:48:14,360
♪ভোরের আলোর জন্য♪

693
00:48:15,160 --> 00:48:16,800
♪আমি প্রতিশ্রুতির মুখোমুখি হব♪

694
00:48:17,240 --> 00:48:18,840
♪মথের মতো শিখা ♪

695
00:48:19,520 --> 00:48:22,440
♪এবং আমার শরীরকে উজ্জ্বল করতে ব্যবহার করুন♪

696
00:48:26,680 --> 00:48:30,520
♪আরও বেশি♪