1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪স্বর্গ বজ্রপাতের ক্রোধে আঘাত করে♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪পাহাড় আর নদী আমার চোখের সামনে ভেঙ্গে যায়♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪জীবনকাল ধরে চাষ করা অফুরন্ত জাঁকজমক♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪মুহুর্তে আমার আঙ্গুলের মধ্যে ধুলো হয়ে যায়♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪যখন ভালো এবং মন্দের মধ্যে রেখা পরিষ্কার হয়♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪অগণিত আত্মা সীমাহীন বন্যের মধ্যে প্রবাহিত হয়♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪আত্মাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪আমি ভাগ্যকে অস্বীকার করি♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪শুধু তোমার পাশে থাকার জন্য♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪প্রেমের অতল গহ্বরে পড়ে যাওয়া♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪যেমন ভারী বৃষ্টি হচ্ছে♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪রোম্যান্সে মাতাল♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪এক পলকের মধ্যে, প্রেম এবং ঘৃণা মায়ায় বিলীন হয়ে যায়♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪অন্তহীন প্রেমে পড়া♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪আজীবন আলোড়ন সৃষ্টিকারী তরঙ্গ♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪যদিও এই জীবন ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪আমি এখনও তোমার সাথে জড়ানো পছন্দ করি♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪সমস্ত জীবনকাল ধরে♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[যখন ভাগ্য দানবকে নিয়ে আসে]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[ফু হুয়ার জেজেডব্লিউএক্সসি উপন্যাস "হয়েন ডেস্টিনি ব্রিংস দ্য ডেমন" অবলম্বনে]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,320
[পর্ব 8]
[এটা দেখা যাচ্ছে যে আমি একজন খেলোয়াড় যে জড়িত থাকতে পারি না]

22
00:01:39,780 --> 00:01:41,150
সবসময় রোমান্সের কথা ভাবি,

23
00:01:41,980 --> 00:01:43,270
আশ্চর্যের কিছু নেই আপনার মানুষ

24
00:01:43,500 --> 00:01:44,990
কোন চাষ অগ্রগতি না.

25
00:01:45,730 --> 00:01:46,480
সত্য।

26
00:01:47,930 --> 00:01:49,760
আমি এখন শিল্প আয়ত্ত করেছি

27
00:01:50,140 --> 00:01:51,790
মিষ্টি কথা বলা গ্র্যান্ডমাস্টারের।

28
00:01:52,210 --> 00:01:53,710
যেহেতু আমার চাষ অনেক বেড়েছে,

29
00:01:53,730 --> 00:01:55,680
তার মানে কি আমি এখন সলাস পার আগুলা করতে পারি?

30
00:02:05,290 --> 00:02:07,400
মুখে পানির স্লাব লাগিয়ে দিলে কেন?

31
00:02:08,260 --> 00:02:09,270
এটা একটা ফেসিয়াল মাস্ক।

32
00:02:09,700 --> 00:02:10,870
যখন আমার শক্তি দুর্বল ছিল,

33
00:02:10,890 --> 00:02:11,840
মুখোশ পড়ে যেতে থাকে।

34
00:02:11,890 --> 00:02:13,030
এখন যেহেতু আমি আরও শক্তিশালী,

35
00:02:13,330 --> 00:02:14,710
এটা আমার মুখে লেগে আছে।

36
00:02:24,890 --> 00:02:25,710
এর মানে কি?

37
00:02:26,540 --> 00:02:28,310
এটি আপনার ত্বককে ময়শ্চারাইজ করে।

38
00:02:47,050 --> 00:02:48,430
মনে হচ্ছে বিউটি ট্রিটমেন্ট করছেন

39
00:02:48,700 --> 00:02:50,270
আমার শক্তি অর্জন করতে পারে সবচেয়ে বেশী.

40
00:02:58,260 --> 00:03:01,080
সিনিয়র ভাই বলেন, এটা ক্ষত ও ক্ষতের জন্য ভালো।

41
00:03:01,890 --> 00:03:02,990
এটা সঠিক চিকিৎসা নাও হতে পারে,

42
00:03:03,010 --> 00:03:04,310
কিন্তু আমি নিশ্চিত এটা ব্যবহার করা যেতে পারে

43
00:03:04,330 --> 00:03:05,270
ব্যান্ড-এইড হিসাবে।

44
00:03:08,220 --> 00:03:10,150
গ্র্যান্ডমাস্টার জেগে ওঠার আগেই আমার বাইরে যাওয়া উচিত।

45
00:03:10,820 --> 00:03:12,520
আমি নিশ্চিত যে যতক্ষণ আমি হোয়াইট ডিয়ার ক্লিফে থাকব ততক্ষণ এটা ঠিক আছে।

46
00:03:33,660 --> 00:03:34,550
এটা 500 বছর হয়েছে.

47
00:03:35,570 --> 00:03:36,710
এই প্রথম

48
00:03:38,570 --> 00:03:39,800
আমি এক মুহূর্ত তন্দ্রা অনুভব করলাম।

49
00:03:40,940 --> 00:03:41,920
এটা কি তার কারণে হয়েছিল?

50
00:04:31,490 --> 00:04:32,760
তার কি আরেকটা মাথা ব্যথা হচ্ছে?

51
00:04:33,730 --> 00:04:35,200
মনে হচ্ছে খুব ব্যাথা করছে।

52
00:04:36,420 --> 00:04:37,960
তিনি তার হাতের ক্ষত নিয়ে চিন্তিত নন

53
00:04:38,900 --> 00:04:40,880
কারণ তার মাথা খুব ব্যাথা করছে।

54
00:04:42,540 --> 00:04:43,670
সম্ভবত তার হাতে ক্ষত

55
00:04:44,490 --> 00:04:46,470
তার মাথাব্যথার তুলনায় নগণ্য।

56
00:04:52,050 --> 00:04:52,590
টিংযান।

57
00:04:57,170 --> 00:04:57,670
আমি?

58
00:05:02,340 --> 00:05:05,080
তোমার বিশ্বস্ত দাসত্বের কারণে,

59
00:05:07,580 --> 00:05:08,880
আমি তোমাকে দিতে পারি

60
00:05:09,540 --> 00:05:10,110
একটি ছুটি

61
00:05:13,610 --> 00:05:14,470
নাকি আপনি চান...

62
00:05:22,490 --> 00:05:24,400
মিস্টার স্নেক, আপনার কি আমার কিছু লাগবে?

63
00:05:24,660 --> 00:05:25,790
Tingyan, এই নিন আপনি যান.

64
00:05:26,100 --> 00:05:28,080
রুলিং আমাকে এই চিঠিটা তোমার হাতে দিতে বলেছে।

65
00:05:28,730 --> 00:05:30,270
তাহলে, আপনি আমার পিছনে শাসনের সাথে দেখা করেছেন?

66
00:05:35,340 --> 00:05:36,520
সে কি বলল?

67
00:05:36,900 --> 00:05:40,270
তিনি আমাকে স্কারলেট স্কাই এর প্রশংসা করার জন্য তার সাথে যোগ দিতে বলেছিলেন

68
00:05:40,490 --> 00:05:43,560
মাওয়ের সময়ে।

69
00:05:43,860 --> 00:05:45,590
তার মতে, এটি একটি দুর্দান্ত দৃশ্য।

70
00:05:45,860 --> 00:05:48,590
আমার সম্পর্কে কি? সে কি আমাকে আসতে বলেছে?

71
00:05:49,370 --> 00:05:51,400
আমার মনে হয় না। এটা বলে যে আমার একা তার সাথে দেখা করা উচিত।

72
00:05:54,170 --> 00:05:56,880
আকাশটা এখন মনে হচ্ছে প্রায় ৬টা বাজে।

73
00:05:56,900 --> 00:05:58,110
আমার কি এখন চলে যাওয়া উচিত?

74
00:06:00,930 --> 00:06:02,150
মিস্টার স্নেক, সমস্যা কি?

75
00:06:02,810 --> 00:06:03,400
টিংযান।

76
00:06:04,220 --> 00:06:07,560
যখন থেকে শাসন আমার স্নেক হার্ট আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছে,

77
00:06:08,370 --> 00:06:09,760
কোনো কারণে,

78
00:06:10,050 --> 00:06:11,030
প্রায়ই,

79
00:06:11,690 --> 00:06:13,840
আমি শাসনের আভা মিস করব।

80
00:06:14,290 --> 00:06:16,200
আমি মনে করি না রুলিং কিছু করেছে

81
00:06:16,220 --> 00:06:17,000
আপনার সাপের হৃদয়ে।

82
00:06:17,220 --> 00:06:18,910
তিনি নিছক এটা তার সঙ্গে আনা.

83
00:06:19,580 --> 00:06:21,110
সর্বাধিক, এটি তার কিছু ঘ্রাণ শোষণ করেছিল।

84
00:06:21,610 --> 00:06:23,910
যদি তাই হয়, তাহলে কেন আমি মানুষের রূপ পেলাম?

85
00:06:27,290 --> 00:06:28,150
আমি এখন জানি.

86
00:06:29,610 --> 00:06:32,080
আপনার হৃদয় তার আভা জন্য পড়ে.

87
00:06:32,540 --> 00:06:33,760
সেজন্য তুমি মানব রূপ লাভ করেছ।

88
00:06:37,610 --> 00:06:39,790
Tingyan, আমি কি করতে হবে, তাহলে?

89
00:06:40,020 --> 00:06:42,110
আমি কিভাবে আমার জন্য শাসন পতন করা উচিত?

90
00:06:43,900 --> 00:06:45,440
মিস্টার স্নেক, যেহেতু আপনি সবেমাত্র আপনার মানব রূপ পেয়েছেন,

91
00:06:45,460 --> 00:06:46,230
আপনি হয়তো এটা জানেন না।

92
00:06:46,340 --> 00:06:47,640
মানুষের মধ্যে সম্পর্ক

93
00:06:47,660 --> 00:06:49,350
ধৈর্য ধরে লালনপালন করতে হবে।

94
00:06:51,930 --> 00:06:54,350
কেন শাসনকর্তাকে আপন করে নিবেন না?

95
00:06:54,780 --> 00:06:55,640
এইভাবে, আপনি তার পাশে থাকতে পারেন,

96
00:06:55,660 --> 00:06:56,840
ঠিক যেভাবে আপনি গ্র্যান্ডমাস্টারের পাশে থাকবেন।

97
00:06:57,100 --> 00:06:58,400
তার সাথে থাকার জন্য আপনার কাছে একটি উপযুক্ত অজুহাত থাকবে।

98
00:06:58,730 --> 00:07:01,320
কিন্তু আমার আগে থেকেই গ্র্যান্ডমাস্টার আছে।

99
00:07:01,730 --> 00:07:04,400
আমি কিভাবে শাসনকে আমার মালিক করতে পারি?

100
00:07:04,780 --> 00:07:06,150
গ্র্যান্ডমাস্টার এটা কখনোই রাজি হবেন না।

101
00:07:06,540 --> 00:07:07,880
তোমাদের দুজনের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক।

102
00:07:08,170 --> 00:07:10,520
আমি নিশ্চিত সে এতে রাজি হবে।

103
00:07:12,100 --> 00:07:13,880
আমি শুধু একটি আত্মা সাপ.

104
00:07:14,690 --> 00:07:17,320
আমি কিভাবে গ্র্যান্ডমাস্টারের মতো একই পদে নিজেকে রাখতে পারি?

105
00:07:18,420 --> 00:07:19,150
চিন্তা করবেন না।

106
00:07:19,370 --> 00:07:21,710
গ্র্যান্ডমাস্টার তার অনুভূতি প্রকাশে খারাপ।

107
00:07:22,170 --> 00:07:23,710
আপনি এখনও তার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ।

108
00:07:25,690 --> 00:07:26,320
আমি এখন একটি সরানো হবে.

109
00:07:26,690 --> 00:07:27,110
আমি...

110
00:07:38,580 --> 00:07:39,230
গ্র্যান্ডমাস্টার।

111
00:07:47,460 --> 00:07:48,400
লিয়াও টিংইয়ান কি বাইরে চলে গেছে?

112
00:07:48,900 --> 00:07:49,350
হ্যাঁ, সে আছে।

113
00:07:51,020 --> 00:07:51,840
কি উদ্দেশ্যে?

114
00:07:52,290 --> 00:07:54,760
গ্র্যান্ডমাস্টার, তিনি আমাকে আপনাকে বলতে বলেছেন

115
00:07:55,220 --> 00:07:56,230
যে তিনি শাসনের সন্ধান করতে বেরিয়েছেন।

116
00:07:58,610 --> 00:08:00,350
সে আসলে শিখেছে কিভাবে প্রথমে কাজ করতে হয় এবং পরে রিপোর্ট করতে হয়, হাহ?

117
00:08:01,660 --> 00:08:03,150
কে ইয়ে রুলিংয়ের কাছে তার চিঠি পৌঁছে দিয়েছে?

118
00:08:04,290 --> 00:08:05,080
এটা আমি ছিলাম।

119
00:08:05,930 --> 00:08:06,910
আমি আপনাকে যে কাজটি সম্পূর্ণ করতে বলেছি সে সম্পর্কে কী?

120
00:08:07,660 --> 00:08:08,520
গ্র্যান্ডমাস্টার,

121
00:08:09,020 --> 00:08:10,230
আমি যা পর্যবেক্ষণ করেছি তা থেকে,

122
00:08:10,490 --> 00:08:12,080
মনে হচ্ছিল ইউয়ান চে এর কোন ইচ্ছা ছিল না।

123
00:08:12,490 --> 00:08:13,560
আমি মনে করি না তার কোনো দুর্বল দাগ আছে।

124
00:08:13,980 --> 00:08:15,840
তবে ইউয়ান শাং নামে তার একটি ছেলে রয়েছে।

125
00:08:16,340 --> 00:08:18,400
আমি ভাবছি ইউয়ান শ্যাং তার দুর্বলতা কিনা।

126
00:08:25,290 --> 00:08:26,030
আপনার আর কি দরকার?

127
00:08:26,730 --> 00:08:27,960
আমার আরেকটি অনুরোধ আছে।

128
00:08:28,660 --> 00:08:30,230
আমি চাই...

129
00:08:30,780 --> 00:08:31,320
কথা বলুন।

130
00:08:32,130 --> 00:08:33,470
আমি শাসনকে আমার প্রভু বানাতে চাই।

131
00:08:33,980 --> 00:08:35,320
গ্র্যান্ডমাস্টার, দয়া করে আমাকে আপনার অনুমতি দিন।

132
00:08:40,820 --> 00:08:41,960
আপনি ইতিমধ্যে একটি মানুষের রূপ গ্রহণ করেছেন.

133
00:08:42,860 --> 00:08:44,710
আপনি নিজেই এই ধরনের কল করতে পারেন।

134
00:08:44,890 --> 00:08:45,680
আমাকে বিরক্ত করবেন না।

135
00:08:46,340 --> 00:08:47,560
গ্র্যান্ডমাস্টার, এটা কি হ্যাঁ?

136
00:08:48,010 --> 00:08:48,750
ধন্যবাদ, গ্র্যান্ডমাস্টার।

137
00:09:03,410 --> 00:09:04,840
এটা কি স্কারলেট স্কাই?

138
00:09:05,370 --> 00:09:07,750
এটা খুব সুন্দর. এটা ঠিক অরোরা মত দেখায়.

139
00:09:09,370 --> 00:09:11,160
সাধারণদের কাছে, এটি একটি সুন্দর দৃশ্য হতে পারে।

140
00:09:11,940 --> 00:09:12,510
কিন্তু আমার কাছে,

141
00:09:12,530 --> 00:09:14,350
এটি একটি বাধা যা আমি কখনই অতিক্রম করতে পারি না।

142
00:09:16,180 --> 00:09:16,870
মা,

143
00:09:17,370 --> 00:09:19,560
আমাদের কি সারাজীবন এখানে থাকতে হবে?

144
00:09:20,860 --> 00:09:22,350
[ইইন প্যালেস, লেবার ক্যাম্প]
অমর-দানব যুদ্ধের পর,

145
00:09:22,350 --> 00:09:23,370
[ইইন প্যালেস, লেবার ক্যাম্প]

146
00:09:23,370 --> 00:09:25,120
ইয়িন প্রাসাদ আমাদের দানব রাজ্য থেকে বন্দী করেছে

147
00:09:25,130 --> 00:09:27,470
এবং আমাদের এখানে দাস হিসেবে নিয়ে এসেছে।

148
00:09:28,130 --> 00:09:29,560
[মিসেস ইয়ে, ইয়ং ইয়ে শাসন]
আমরা লাঞ্ছিত এবং অপমানিত ছিল.

149
00:09:31,340 --> 00:09:32,160
প্রথমদিকে, আমি ভেবেছিলাম

150
00:09:32,180 --> 00:09:34,870
[ইয়ং ইয়ে ক্যাংলান]
নতুন নেতা, ইয়িন লিউনিয়ান, দয়ালু ছিলেন।

151
00:09:35,580 --> 00:09:37,320
আমি বোকামি করে আমার সত্যিকারের হৃদয় দিয়েছি।

152
00:09:38,890 --> 00:09:40,350
আমি কখনই তোমাদের দুজনকে আশা করিনি

153
00:09:41,060 --> 00:09:42,040
এখনও এই মত একটি নির্জন জায়গায় বসবাস করতে

154
00:09:42,060 --> 00:09:43,710
জন্মের পর আমার সাথে

155
00:09:44,730 --> 00:09:48,080
এই মুহূর্তে, সিমা জিয়াও সিমা বংশের একমাত্র জীবিত সদস্য।

156
00:09:48,410 --> 00:09:49,960
একবার সে মারা গেলে,

157
00:09:50,730 --> 00:09:52,870
অমর-দানব বাধা অদৃশ্য হয়ে যাবে।

158
00:09:54,060 --> 00:09:55,560
ততক্ষণে আমরা আমাদের শহরে ফিরতে পারব।

159
00:09:56,370 --> 00:09:57,110
মা,

160
00:09:57,610 --> 00:10:00,320
আমাদের শহরে ফেরার কি আর কোন উপায় নেই?

161
00:10:01,370 --> 00:10:02,350
চরম শীতল প্রকৃতি।

162
00:10:02,980 --> 00:10:06,040
আমি শুনেছি যে দানব রাজ্যের তুষার মাছ, যার প্রকৃতি অত্যন্ত শীতল,

163
00:10:06,940 --> 00:10:08,440
আমাদের বাধা অতিক্রম করতে পারে।

164
00:10:11,820 --> 00:10:16,080
প্রকৃতপক্ষে, যদি আমরা বাধা অতিক্রম করে দানব রাজ্যে যেতে পারি,

165
00:10:16,580 --> 00:10:17,960
আমি নিশ্চিত যে দুর্দান্ত দৃশ্য আমরা এখন দেখছি

166
00:10:18,220 --> 00:10:19,630
যথেষ্ট উন্নত করা হবে।

167
00:10:20,370 --> 00:10:22,160
আপনি কি বলছেন যে সেরা দেখার জায়গাটি সেখানে রয়েছে?

168
00:10:23,180 --> 00:10:24,080
আমরা কি সেখানে যেতে পারি?

169
00:10:29,410 --> 00:10:29,920
টিংযান।

170
00:10:30,300 --> 00:10:31,630
- তুমি... - শাসক, সাবধানে থেকো।

171
00:10:32,340 --> 00:10:34,080
মনে হলো আমি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়েছি। যে ব্যাথা করে।

172
00:10:35,530 --> 00:10:37,110
তুমি কি এই মুহূর্তে আমাকে নিয়ে চিন্তিত?

173
00:10:38,650 --> 00:10:39,160
টিংযান।

174
00:10:39,980 --> 00:10:41,630
কেন আপনি বাধা দ্বারা আঘাত করা হয়েছে?

175
00:10:42,340 --> 00:10:43,320
তুমি বললে না

176
00:10:43,610 --> 00:10:45,350
যে আপনার শরীরের একটি চরম ঠান্ডা প্রকৃতি আছে?

177
00:10:45,940 --> 00:10:46,840
এটা malfunctioned?

178
00:10:47,370 --> 00:10:49,800
এটা সত্য নয়। প্রশ্ন কি আছে?

179
00:10:51,180 --> 00:10:51,710
এটা কিছুই না.

180
00:10:52,220 --> 00:10:53,750
এটা আমার দোষ. আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে ভুলে গেছি.

181
00:10:54,650 --> 00:10:56,200
অমর-দানব যুদ্ধের পর,

182
00:10:56,700 --> 00:10:59,230
সিমা গোষ্ঠী স্পিরিট ফায়ার দিয়ে এই বাধা স্থাপন করেছিল

183
00:10:59,730 --> 00:11:01,080
দুই রাজ্যের মধ্যে যোগাযোগ রোধ করতে।

184
00:11:01,700 --> 00:11:04,280
অতএব, স্বর্গীয় রাজ্য এবং দানব রাজ্যের প্রাণী

185
00:11:04,490 --> 00:11:05,840
বাধা অতিক্রম করতে অক্ষম।

186
00:11:06,060 --> 00:11:07,990
কোন আশ্চর্যের প্রতিক্রিয়া এত শক্তিশালী ছিল.

187
00:11:09,490 --> 00:11:10,440
যে ব্যাথা করে।

188
00:11:11,130 --> 00:11:12,160
আপনি কি আহত?

189
00:11:13,890 --> 00:11:14,560
আমাকে দেখতে দাও.

190
00:11:19,130 --> 00:11:20,470
কেন টিংইয়ানের চরম-ঠাণ্ডা প্রকৃতির নয়

191
00:11:20,890 --> 00:11:22,470
বাধা প্রতিক্রিয়া?

192
00:11:25,860 --> 00:11:28,160
বাবা, আমি জানতে পেরেছি যে ইউয়ান শ্যাং

193
00:11:28,490 --> 00:11:30,630
সম্প্রতি হোয়াইট ডিয়ার ক্লিফের চারপাশে লুকিয়ে আছে।

194
00:11:31,610 --> 00:11:34,870
সাদা হরিণ ক্লিফ? তিনি সেখানে কি করছেন?

195
00:11:35,610 --> 00:11:36,590
আমার মনে হয় সে কারো জন্য অপেক্ষা করছিল।

196
00:11:36,700 --> 00:11:37,470
কষ্ট করার সাহস কি করে তার

197
00:11:37,490 --> 00:11:40,040
সিমা জিয়াওর নাকের নিচে?

198
00:11:40,490 --> 00:11:42,630
তার কি মৃত্যু কামনা আছে?

199
00:11:42,820 --> 00:11:45,560
এই সম্পর্কে কি? যদি সে হোয়াইট ডিয়ার ক্লিফে মারা যায়,

200
00:11:45,890 --> 00:11:48,110
আমরা সিমা জিয়াওর উপর দোষ চাপাতে পারি।

201
00:11:49,530 --> 00:11:50,160
জু.

202
00:11:51,890 --> 00:11:53,200
আপনি সত্যিই উন্নতি করেছেন.

203
00:11:54,370 --> 00:11:55,510
তার উপর নজর রাখা চালিয়ে যান।

204
00:11:55,940 --> 00:11:59,280
একটি সুযোগ খুঁজুন. সিমা জিয়াওকে যোগাযোগ শুরু করতে দিন।

205
00:12:00,610 --> 00:12:01,990
এর পরে, আমরা হত্যার জন্য যাব।

206
00:12:02,650 --> 00:12:03,160
বোঝা গেল।

207
00:12:09,940 --> 00:12:11,590
এখানে কি সুস্বাদু কিছু আছে?

208
00:12:16,180 --> 00:12:17,840
আমার ধার্মিকতা। এটা আবার এখানে.

209
00:12:32,700 --> 00:12:35,440
নীল লুমিনা ফুলের পাশে, সাদা হরিণ ক্লিফের নীচে, জির ঘন্টায়।

210
00:12:35,940 --> 00:12:38,470
আপনি না দেখালে আপনার পরিচয় প্রকাশ করা হবে।

211
00:12:39,130 --> 00:12:40,560
আর, তিন দিনের মধ্যে তুমি মারা যাবে।

212
00:12:41,220 --> 00:12:43,110
শুধু আমিই নির্বাচিত নই,

213
00:12:44,060 --> 00:12:45,230
কিন্তু আমার আরেকটি পরিচয় আছে, হাহ?

214
00:12:48,130 --> 00:12:49,560
এটা কি হতে পারে যে আমি বিরোধী?

215
00:13:04,650 --> 00:13:06,750
যদিও আমি জানি না আমি কিসের জন্য দোষী বোধ করি,

216
00:13:07,220 --> 00:13:09,200
আমি কিছু কারণে অপরাধী বোধ করি।

217
00:13:13,460 --> 00:13:14,230
যাও তাকে দেখো।

218
00:13:36,220 --> 00:13:37,560
আমি তোমার জন্য এতদিন অপেক্ষা করছিলাম!

219
00:13:39,180 --> 00:13:40,470
সেখানে চিঠি পৌঁছে দেওয়া আমার পক্ষে কঠিন ছিল।

220
00:13:40,860 --> 00:13:41,990
আমি বারবার আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি,

221
00:13:42,180 --> 00:13:42,990
তবুও তুমি এলে না।

222
00:13:43,890 --> 00:13:45,590
তুমি আমার চিঠির জবাবও দাওনি।

223
00:13:46,530 --> 00:13:47,840
মনে হচ্ছে আপনি আরও ভালো কাউকে খুঁজে পেয়েছেন

224
00:13:48,340 --> 00:13:49,680
এবং ভালোর জন্য আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে প্রস্তুত, হাহ?

225
00:13:50,490 --> 00:13:51,350
একেই কি উত্তপ্ত বিস্ফোরণ

226
00:13:51,370 --> 00:13:53,440
একটি পায় যখন একটি দম্পতি তিক্ত exes মধ্যে পরিণত?

227
00:13:53,940 --> 00:13:55,960
এটা ঠিক যেন একজন বয়ফ্রেন্ড জানতে পারে যে তার গার্লফ্রেন্ড তার সাথে প্রতারণা করেছে।

228
00:13:56,340 --> 00:13:57,800
তিনি কখনই তার কলের উত্তর দেন না বা তার পাঠ্যের উত্তর দেন না।

229
00:13:58,220 --> 00:13:59,680
এখন যেহেতু তারা অবশেষে একে অপরের সাথে দেখা করছে, তার বান্ধবী দেরী করেছে।

230
00:13:59,700 --> 00:14:00,510
এ নিয়ে তিনি অভিযোগ করছেন।

231
00:14:00,770 --> 00:14:01,990
এবং এখন, তারা তর্ক করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।

232
00:14:02,370 --> 00:14:04,200
কি ভুল? তুমি কি কিছু বলতে ভয় পাচ্ছো?

233
00:14:04,980 --> 00:14:07,040
সিমা জিয়াও হয়তো শো উপভোগ করার জন্য আমাকে এখানে অনুসরণ করেছে।

234
00:14:07,490 --> 00:14:08,710
আমার কথা মাথায় রাখতে হবে।

235
00:14:12,250 --> 00:14:14,080
এটা ইতিমধ্যে আমাদের মধ্যে শেষ.

236
00:14:15,100 --> 00:14:16,800
আমাকে আর খুঁজবে না।

237
00:14:19,410 --> 00:14:20,200
তুমি অন্য কিছু।

238
00:14:21,300 --> 00:14:22,440
আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার সাহস কি করে?

239
00:14:23,580 --> 00:14:24,350
কিন্তু ভুলে যাবেন না।

240
00:14:25,700 --> 00:14:26,750
তোমার জীবন এখনো আমার হাতে।

241
00:14:28,300 --> 00:14:28,960
এটা কেমন?

242
00:14:29,820 --> 00:14:31,870
কেমন লাগলো হাড়-ক্ষরণ ভেনম

243
00:14:32,460 --> 00:14:33,320
গতকাল অভিনয় করেছেন?

244
00:14:34,980 --> 00:14:35,470
ওহ আমার...

245
00:14:35,940 --> 00:14:36,840
আরেকটি আক্রমণ?

246
00:14:38,220 --> 00:14:38,870
এটা ব্যাথা...

247
00:14:40,100 --> 00:14:41,630
তাই, আমার পেট ব্যাথা ছিল

248
00:14:41,650 --> 00:14:42,510
তোমার কারণে, হাহ?

249
00:14:43,250 --> 00:14:44,510
তোমার মত একজন মানুষ কিভাবে পারে, যার ভালবাসা ঘৃনায় পরিনত হয়েছে,

250
00:14:44,530 --> 00:14:45,470
যে অদ্ভুত বিষ ব্যবহার করে

251
00:14:45,490 --> 00:14:46,390
তার সঙ্গীকে নিয়ন্ত্রণ করতে,

252
00:14:46,410 --> 00:14:47,560
একটি গার্লফ্রেন্ড আছে যথেষ্ট যোগ্য হতে?

253
00:14:47,770 --> 00:14:49,110
এমনকি সেই ভয়ঙ্কর সিমা জিয়াও...

254
00:14:51,580 --> 00:14:52,680
এমনকি সিমা জিয়াও আপনার চেয়ে ভাল।

255
00:14:54,100 --> 00:14:54,560
তারপর, এটা আনুন.

256
00:14:55,100 --> 00:14:57,230
আজ, আমি তার পক্ষে হোস্টের বন্ধন ছিন্ন করব।

257
00:14:59,490 --> 00:15:01,470
আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস হয় কিভাবে?

258
00:15:02,300 --> 00:15:03,160
আপনি কি মৃত্যুকে ভয় পান না?

259
00:15:04,730 --> 00:15:05,350
ফাইন।

260
00:15:05,940 --> 00:15:06,680
আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করব।

261
00:15:19,060 --> 00:15:21,160
কি হচ্ছে? এখনো ভালো আছো কেন?

262
00:15:23,730 --> 00:15:26,750
এটা কি হতে পারে যে সিমা জিয়াও আপনার বিষকে নিষ্ক্রিয় করেছে?

263
00:15:27,370 --> 00:15:28,110
এটা অসম্ভব।

264
00:15:28,650 --> 00:15:29,560
যদি সে এমন করে থাকে,

265
00:15:29,580 --> 00:15:30,470
সে আপনার পরিচয় জানতে পারবে।

266
00:15:30,700 --> 00:15:31,920
যদি তাই হয়, সে তোমাকে মেরে ফেলত।

267
00:15:33,250 --> 00:15:34,440
আসলে আমার পরিচয় কি?

268
00:15:34,820 --> 00:15:36,750
আমি শুধু একটি নিষ্পাপ মেয়ে যে আমার প্রাক্তন প্রেমিক দ্বারা প্রতারিত হয়েছে.

269
00:15:37,530 --> 00:15:39,110
সবাই খারাপ exes আছে, আপনি জানেন?

270
00:15:40,250 --> 00:15:41,350
আপনি এখনও অজ্ঞতার ভান করছেন, হাহ?

271
00:15:42,340 --> 00:15:43,350
আপনি কাজ সম্পর্কে ভুলে গেছেন

272
00:15:43,370 --> 00:15:43,960
আমি কি তোমাকে দায়িত্ব দিয়েছিলাম?

273
00:15:44,650 --> 00:15:46,280
তুমি তাকে এখনো হত্যা করনি কেন?

274
00:15:48,460 --> 00:15:49,320
আচ্ছা, তুমি আমাকে মারতে চাও না?

275
00:15:49,700 --> 00:15:50,200
আমি না.

276
00:15:50,410 --> 00:15:51,710
কেন?

277
00:15:52,130 --> 00:15:53,510
তুমি এমনিতেই অনেক কষ্টে আছ।

278
00:15:53,980 --> 00:15:55,470
আমাকে মারতে চাচ্ছেন না কেন?

279
00:15:56,860 --> 00:15:58,590
এখন, আমি গুরুতর আহত.

280
00:15:59,860 --> 00:16:01,160
এটা একটা ভালো সুযোগ

281
00:16:02,300 --> 00:16:03,470
আপনি আঘাত করার জন্য।

282
00:16:04,130 --> 00:16:06,160
আপনি ইতিমধ্যে Soulshift পর্যায়ে পৌঁছেছেন.

283
00:16:06,860 --> 00:16:09,160
এটা কেমন? তোমার কি এখন মনে হচ্ছে আমাকে মেরে ফেলবে?

284
00:16:10,650 --> 00:16:13,750
আশ্চর্যের কিছু নেই। এমন নয় যে সিমা জিয়াও প্যারানয়েড ছিলেন।

285
00:16:15,250 --> 00:16:16,840
এটা শুধু যে আমার শরীরের হোস্ট

286
00:16:17,860 --> 00:16:19,990
তাকে হত্যা করার জন্য থ্রি সেন্টস মাউন্টেনে যোগ দেন।

287
00:16:21,100 --> 00:16:24,040
সে অনেক আগেই জানলেও আমাকে মেরে ফেলল না কেন?

288
00:16:28,250 --> 00:16:32,800
গ্র্যান্ডমাস্টার সাহসী এবং মহৎ।

289
00:16:33,580 --> 00:16:35,840
কেন তিনি আমার বিরুদ্ধে এটিকে এইরকম জঘন্য কিছুর জন্য ধরে রাখবেন?

290
00:16:41,650 --> 00:16:43,990
ফাইন। সিমা জিয়াও আপনার পরিচয় সম্পর্কে চিন্তা না করা বেছে নিতে পারে।

291
00:16:44,580 --> 00:16:45,630
গেংচেন সেলেস্টিয়াল প্যালেসে অন্যদের কী হবে?

292
00:16:46,370 --> 00:16:48,390
আপনি কি মনে করেন সিমা জিয়াও এখনও আপনাকে রক্ষা করবে?

293
00:16:48,410 --> 00:16:49,160
যদি ধর্মগুরু এবং অন্য প্রাসাদের প্রধান

294
00:16:49,860 --> 00:16:51,440
আপনার পরিচয় সম্পর্কে জানেন?

295
00:16:52,250 --> 00:16:53,110
আপনি কি আমাকে এখানে হুমকি দেওয়ার চেষ্টা করছেন?

296
00:16:53,610 --> 00:16:55,040
আমার পরিচয় সম্পর্কে আবেশ করা বন্ধ করুন।

297
00:16:55,370 --> 00:16:56,510
শুধু আপনার নিঃশ্বাস বাঁচান.

298
00:16:56,820 --> 00:16:59,280
আমি তোমার জন্য সিমা জিয়াওকে হত্যা করব না।

299
00:16:59,580 --> 00:17:00,040
আরে, তুমি...

300
00:17:01,250 --> 00:17:02,750
আমি এখনও আমার সাথে আপনার সঙ্গী শিল্পকর্ম আছে!

301
00:17:04,170 --> 00:17:05,520
যদিও আমি এখন তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না,

302
00:17:06,020 --> 00:17:06,800
যতক্ষণ আমার কাছে আছে, আমি পারব...

303
00:17:09,300 --> 00:17:10,630
আমি শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা ছিল.

304
00:17:10,780 --> 00:17:12,040
এটা আমার হাতে কিভাবে হাজির?

305
00:17:15,610 --> 00:17:17,390
চালিয়ে যান। যতক্ষণ আপনি এটি আছে কি হবে?

306
00:17:18,020 --> 00:17:18,800
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

307
00:17:33,260 --> 00:17:34,760
আপনি একটি ন্যাসেন্ট সোল চাষীকেও পরাজিত করতে পারবেন না?

308
00:17:36,370 --> 00:17:37,720
আমি এখন কিছুই করিনি।

309
00:17:38,540 --> 00:17:40,520
আমি কি এই শক্তিশালী হয়েছি?

310
00:17:41,450 --> 00:17:42,800
আপনি শুধুমাত্র একটি নিম্ন Qi Forge চাষী.

311
00:17:43,060 --> 00:17:44,320
কিভাবে আপনি এত শক্তিশালী হয়ে উঠলেন?

312
00:17:45,260 --> 00:17:46,590
এই মুহূর্তে, আমি একজন সোলশিফ্ট চাষী।

313
00:17:47,020 --> 00:17:47,950
একটি Soulshift চাষী?

314
00:17:51,170 --> 00:17:52,870
যদি সে তার মতো একজন গুপ্তচরকে আমার পদে বসিয়ে দেয়,

315
00:17:54,100 --> 00:17:56,040
আমি মনে করি সে নিজেই একজন বোকা।

316
00:17:58,340 --> 00:18:01,320
সিমা জিয়াও আসলে আপনার জন্য এতদূর গিয়েছিলেন, হাহ?

317
00:18:02,130 --> 00:18:03,320
ভাববেন না যে আপনার পরিচয় গোপন রাখা হবে

318
00:18:03,820 --> 00:18:05,240
তুমি আমাকে মেরে ফেলার পর।

319
00:18:05,500 --> 00:18:07,080
আরে, আপনি লড়াই শুরু করেছেন।

320
00:18:07,690 --> 00:18:09,040
আপনি নাটকীয় হওয়া বন্ধ করতে পারেন?

321
00:18:09,260 --> 00:18:10,240
আমি এখানে তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছি না।

322
00:18:12,500 --> 00:18:13,350
তুমি! ওখানেই থামো!

323
00:18:15,170 --> 00:18:16,190
তুমি কি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে

324
00:18:18,890 --> 00:18:21,840
কারণ আপনি সিমা জিয়াওর জন্য পড়েছিলেন?

325
00:18:25,210 --> 00:18:26,840
এটা সত্য নয়। আমি করিনি। বাজে কথা বলবেন না।

326
00:18:28,260 --> 00:18:29,720
খারাপ হবে যদি সিমা জিয়াও আমাদের কথা শুনে থাকে

327
00:18:30,210 --> 00:18:31,590
এবং মনে করে যে আমি তার জন্য পড়েছি।

328
00:18:31,860 --> 00:18:34,320
কি কৌতুক। এমনকি যদি আপনি তার জন্য পড়ে যান ...

329
00:18:34,500 --> 00:18:35,190
চুপ!

330
00:18:36,100 --> 00:18:37,240
আপনি এই ধরনের বাজে কথা বলা উচিত নয়.

331
00:18:38,650 --> 00:18:40,150
আপনি সহজেই অসুস্থ হয়ে পড়বেন

332
00:18:40,340 --> 00:18:41,390
আপনি যদি সারাদিন ধরে এমন এলোমেলো চিন্তায় থাকেন।

333
00:18:41,780 --> 00:18:43,720
আমি আপনাকে একজন চিকিত্সকের কাছে যেতে এবং একটি প্রেসক্রিপশন নেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।

334
00:18:43,930 --> 00:18:44,870
বিশ্রাম এবং পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন।

335
00:18:45,370 --> 00:18:46,630
আপনার কল্পনা বন্য চালানো যাক না.

336
00:18:46,930 --> 00:18:48,190
তা না হলে, আপনি নিজেই সমস্যায় পড়বেন।

337
00:18:48,930 --> 00:18:49,800
আমার এতটুকুই বলার আছে।

338
00:19:01,100 --> 00:19:01,480
তুমি...

339
00:19:05,100 --> 00:19:05,950
তুমি কে?

340
00:19:06,370 --> 00:19:07,190
আমি ইউয়ান শ্যাং।

341
00:19:08,260 --> 00:19:09,670
সুতরাং, আপনি ইউয়ান পরিবারের দুর্বল স্থান।

342
00:19:10,260 --> 00:19:11,800
আসলে তুমি নিজেই আমার দরজায় কড়া নাড়তে এসেছ।

343
00:20:11,930 --> 00:20:13,110
তো, সে এখনো ফেরেনি?

344
00:20:17,170 --> 00:20:20,000
সেই লোকটি বলেছিল যে সে এই শিল্পকর্ম দিয়ে আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

345
00:20:22,130 --> 00:20:23,240
আমার মনে হয় না এটা কাজ করছে।

346
00:20:29,970 --> 00:20:31,560
গ্র্যান্ডমাস্টার, আপনি এখনও জেগে আছেন?

347
00:20:34,450 --> 00:20:36,560
আমি এখন খুব ঘুমিয়ে আছি.

348
00:20:36,860 --> 00:20:38,080
আপনি ইতিমধ্যেই একজন সোলশিফ্ট চাষী।

349
00:20:39,540 --> 00:20:40,560
আপনার কি এখনও ঘুমাতে হবে?

350
00:20:41,610 --> 00:20:44,350
আমার এটা দরকার নেই, কিন্তু আমি এটা চাই।

351
00:20:44,450 --> 00:20:46,150
এটা ঠিক যেমন আমার খাওয়ার দরকার নেই,

352
00:20:46,170 --> 00:20:47,080
কিন্তু আমি খেতে চাই।

353
00:20:48,410 --> 00:20:49,630
আপনি সত্যিই অদ্ভুত.

354
00:20:51,170 --> 00:20:54,560
সে কি আমাকে লেজ করেছে নাকি?

355
00:20:55,410 --> 00:20:56,800
গ্র্যান্ডমাস্টার, আপনি কি সব শুনেছেন?

356
00:20:59,020 --> 00:21:01,040
যদি তাই হয়, তাহলে আমি মনে করি আপনি আমার পরিচয় সম্পর্কে জানেন।

357
00:21:01,410 --> 00:21:03,720
আমার কাছে কেউ কিছু লুকাতে পারবে না।

358
00:21:04,970 --> 00:21:06,870
কিন্তু নিজের পরিচয় সম্পর্কেও জানি না।

359
00:21:08,210 --> 00:21:10,950
তাহলে বলুন। আমার পরিচয় কি?

360
00:21:14,170 --> 00:21:15,280
তুমি একজন গুপ্তঘাতক যে আমার জীবনের পরে।

361
00:21:16,780 --> 00:21:18,080
বলুন। তোমাকে মারতে হবে নাকি?

362
00:21:19,210 --> 00:21:20,910
সে চাইলে আমাকে অনেক আগেই মেরে ফেলত।

363
00:21:21,820 --> 00:21:23,670
তাছাড়া এখন যদি সে আমাকে মেরে ফেলে,

364
00:21:24,340 --> 00:21:26,390
গতকাল সে আমাকে যে রক্ত খাওয়ায় তা নষ্ট হয়ে যেত।

365
00:21:27,690 --> 00:21:29,720
আমার মনে হয় না সে এত বোবা।

366
00:21:30,740 --> 00:21:31,590
আপনার মনে কি আছে?

367
00:21:37,370 --> 00:21:39,800
তুমি ফুল ছুঁয়েছ, আর হাত ধোওনি।

368
00:21:40,210 --> 00:21:41,670
তার পর তুমি আমার ঠোঁটে রাখলে।

369
00:21:52,890 --> 00:21:54,080
তোমাকে মারতে হবে নাকি?

370
00:21:54,300 --> 00:21:55,040
আমি মনে করি না আপনার উচিত।

371
00:21:55,210 --> 00:21:55,670
কেন?

372
00:21:55,690 --> 00:21:56,910
আমি ইতিমধ্যে ধার্মিক দিকে সুইচ করেছি.

373
00:21:57,170 --> 00:21:58,590
গ্র্যান্ডমাস্টার, আমি এখন আপনার পাশে আছি।

374
00:22:00,820 --> 00:22:01,760
আপনি কি আমাকে ধার্মিক পক্ষ বলছেন?

375
00:22:01,780 --> 00:22:02,560
মানে, অন্ধকার দিক।

376
00:22:03,580 --> 00:22:04,760
আপনি দ্রুত আপনার মন পরিবর্তন করেন, তাই না?

377
00:22:05,740 --> 00:22:06,670
তুমি অকেজো ছিলে।

378
00:22:07,260 --> 00:22:08,670
আপনি এমনকি একটি ন্যাসেন্ট সোল চাষীকে পরাস্ত করতে পারেননি।

379
00:22:11,690 --> 00:22:13,350
আপনি কি সেই একজন যিনি আমার প্রাক্তন প্রেমিককে উড়তে পাঠিয়েছিলেন?

380
00:22:14,450 --> 00:22:15,350
প্রাক্তন প্রেমিক কি?

381
00:22:18,780 --> 00:22:20,080
এটি এমন একজন যার অস্তিত্ব থাকা উচিত নয়,

382
00:22:20,370 --> 00:22:21,840
এবং মৃতও হতে পারে।

383
00:22:25,370 --> 00:22:26,240
আমি মনে করি সে মারা যাওয়ার যোগ্য।

384
00:22:27,690 --> 00:22:29,350
গ্র্যান্ডমাস্টার আমার কাছে খুব সুন্দর।

385
00:22:30,060 --> 00:22:31,150
সে আমাকে তার রক্ত ​​খাওয়ায়,

386
00:22:31,170 --> 00:22:32,630
এবং সে আমার প্রাক্তন প্রেমিককে একটি পাঠ শিখিয়েছে।

387
00:22:33,370 --> 00:22:35,720
তিনি আমার কাছে ভাল, কিন্তু তিনি চান না যে আমি খুঁজে পাই।

388
00:22:36,130 --> 00:22:37,150
কি একটি tsundere.

389
00:22:37,820 --> 00:22:39,150
যেহেতু তুমি মনে কর সে মরার যোগ্য,

390
00:22:40,610 --> 00:22:43,350
তোমার উচিত ছিল তোমার ইচ্ছা অনুসরণ করে তাকে হত্যা করা।

391
00:22:44,740 --> 00:22:46,590
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি খুব বেশি দিন আগে সোলশিফ্ট পর্যায়ে পৌঁছেছি।

392
00:22:46,820 --> 00:22:49,240
হত্যার ক্ষেত্রে আমি তোমার সাথে কোন মিল নেই।

393
00:22:49,260 --> 00:22:50,390
আপনি মারার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন.

394
00:22:52,450 --> 00:22:53,800
কিছু হত্যার পরে আপনি এটিতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন।

395
00:22:54,160 --> 00:22:54,720
এই...

396
00:22:54,740 --> 00:22:55,560
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

397
00:22:55,580 --> 00:22:56,760
অবশ্যই আমরা হত্যা করতে যাচ্ছি.

398
00:22:57,260 --> 00:22:58,080
আমি যাচ্ছি না।

399
00:22:59,820 --> 00:23:00,390
উঠো।

400
00:23:00,860 --> 00:23:01,670
আমি কাউকে মারতে চাই না।

401
00:23:02,780 --> 00:23:04,000
যদি আমি তোমাকে হত্যা করার জন্য জোর করি?

402
00:23:07,210 --> 00:23:08,280
তুমি আমাকে আগে মেরে ফেলতে পারো।

403
00:23:09,580 --> 00:23:11,430
তুমি কি সত্যিই মনে কর যে আমি তোমাকে হত্যা করব না?

404
00:23:12,370 --> 00:23:13,560
আমি মনে করি আপনি করবেন না.

405
00:23:22,170 --> 00:23:22,950
রাগ করেছ?

406
00:23:24,410 --> 00:23:26,520
গ্র্যান্ডমাস্টার।

407
00:23:28,930 --> 00:23:29,630
গ্র্যান্ডমাস্টার।

408
00:23:30,970 --> 00:23:32,720
দেখছো, এটা আমার বাড়ি না।

409
00:23:33,610 --> 00:23:35,110
এটা আমার পরিচিত জায়গা নয়।

410
00:23:36,130 --> 00:23:37,910
এবং প্রায়ই, কোন আপাত কারণ ছাড়া,

411
00:23:37,930 --> 00:23:39,760
মানুষ সবসময় আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করে।

412
00:23:40,820 --> 00:23:42,150
ভাগ্যক্রমে, আপনি এখানে আছেন.

413
00:23:42,970 --> 00:23:45,150
সেজন্য আমি নির্লিপ্ত বামের মতো বাঁচতে পারি

414
00:23:45,170 --> 00:23:46,800
এমন কঠোর পরিবেশে।

415
00:23:56,020 --> 00:23:57,840
তাই যখন আমি বলি আমি কৃতজ্ঞ, আমি এটা বোঝাতে চাই।

416
00:23:58,780 --> 00:24:00,240
আমি এটা বোঝাতে চাই যখন আমি বলেছিলাম যে আমি পক্ষ পরিবর্তন করেছি।

417
00:24:00,970 --> 00:24:02,280
সবকিছু যতক্ষণ পর্যন্ত আলোচনা সাপেক্ষ

418
00:24:02,540 --> 00:24:03,320
তুমি আমাকে হত্যা করতে বাধ্য করো না।

419
00:24:08,060 --> 00:24:10,000
রাগ করা বন্ধ করুন, ঠিক আছে?

420
00:24:18,860 --> 00:24:20,760
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন তবে সত্য বানান দিয়ে আমাকে পরীক্ষা করুন।

421
00:24:21,860 --> 00:24:22,870
তুমি আমাকে পরীক্ষা কর না কেন?

422
00:24:23,020 --> 00:24:23,520
চুপ।

423
00:24:25,170 --> 00:24:25,870
ঠিক আছে, তাহলে।

424
00:24:44,300 --> 00:24:45,560
আপনাকে অবশ্যই সেক্ট মাস্টার শির শিষ্যদের একজন হতে হবে।

425
00:24:47,540 --> 00:24:48,320
আমাকে সাহায্য করুন।

426
00:25:04,300 --> 00:25:04,840
বাবা।

427
00:25:05,690 --> 00:25:06,520
আপনি কি কাজটি সম্পন্ন করেছেন?

428
00:25:06,970 --> 00:25:07,560
হ্যাঁ, আমার আছে।

429
00:25:08,020 --> 00:25:08,760
ইউয়ান শ্যাং মারা গেছে।

430
00:25:09,300 --> 00:25:09,840
তার মৃত্যুর আগে,

431
00:25:09,860 --> 00:25:11,670
সিমা জিয়াও তাকে সোল সার্চ দিয়েছিলেন।

432
00:25:12,020 --> 00:25:13,390
সেখানে নিশ্চয়ই তার মন্ত্রের চিহ্ন থাকবে

433
00:25:13,410 --> 00:25:14,560
তার শরীরের ভিতরে।

434
00:25:15,650 --> 00:25:17,190
আমরা বলতে পারি যে ইউয়ান শ্যাংয়ের একটি দুর্বল সংবিধান ছিল

435
00:25:17,650 --> 00:25:18,870
এবং তিনি শারীরিক ও মানসিক ক্লান্তিতে মারা গেছেন

436
00:25:19,210 --> 00:25:20,280
কারণ তিনি কঠোর জিজ্ঞাসাবাদ সহ্য করতে পারেননি।

437
00:25:20,890 --> 00:25:21,720
এই ভাবে, সিমা জিয়াও

438
00:25:21,970 --> 00:25:23,350
আমাদের সন্দেহ করবে না।

439
00:25:23,820 --> 00:25:25,280
এটি হত্যাকারী হিসাবে তার পরিচয়ও সিমেন্ট করবে।

440
00:25:29,610 --> 00:25:30,200
চমৎকার।

441
00:25:33,890 --> 00:25:35,150
আমি আপনাকে বলছি ইয়াং মাস্টারের দিকে নজর রাখতে!

442
00:25:35,780 --> 00:25:37,720
তিনি কোথায় আছেন আপনি কিভাবে জানেন না?

443
00:25:38,610 --> 00:25:39,350
গুরু, দয়া করে শান্ত হন।

444
00:25:39,370 --> 00:25:40,670
আমি অবিলম্বে তরুণ মাস্টার খুঁজব.

445
00:25:46,540 --> 00:25:47,110
কে আছে?

446
00:25:56,410 --> 00:25:57,840
আপনি কি গ্র্যান্ডমাস্টারের ব্যক্তিগত দেহরক্ষী?

447
00:25:58,450 --> 00:26:01,000
এত দেরীতে এখানে এলে কেন?

448
00:26:05,300 --> 00:26:06,040
দেখে নিন।

449
00:26:35,370 --> 00:26:35,870
কেন...

450
00:26:36,780 --> 00:26:38,800
তুমি কেন এখনো আমাকে ছাড়তে রাজি নও?

451
00:26:40,970 --> 00:26:43,390
আমার মত সাপের চেয়েও কেমন বোকা?

452
00:26:43,970 --> 00:26:46,110
আপনি কি মনে করেন যে গ্র্যান্ডমাস্টার আপনাকে বাঁচাতে না পারলে আপনি এখন পর্যন্ত বেঁচে থাকতে পারতেন?

453
00:26:47,740 --> 00:26:48,390
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

454
00:26:49,970 --> 00:26:51,280
আপনি কি বলছেন যে শি পরিবার আমাকে পেতে বাইরে ছিল?

455
00:26:51,820 --> 00:26:52,520
এটা সুস্পষ্ট না?

456
00:26:54,170 --> 00:26:55,190
তুমি আমার শরীরে একটা মন্ত্র রেখেছিলে

457
00:26:55,820 --> 00:26:57,040
আপনি আমার উপর আত্মা অনুসন্ধান নিক্ষেপ পরে.

458
00:26:57,890 --> 00:26:59,040
তাই, তুমি আমাকে বাঁচানোর জন্য এটা করেছিলে।

459
00:27:00,060 --> 00:27:02,670
কি অকেজো বোকা। আমি তোমার উপর আমার আধ্যাত্মিক শক্তি নষ্ট করেছি।

460
00:27:03,780 --> 00:27:06,280
সুতরাং, আপনি খুঁজে পেয়েছেন যে আমি দানব রাজ্যের সাথে জড়িত

461
00:27:06,890 --> 00:27:08,280
এবং আপনার পাশে লিয়াও টিংইয়ান লাগিয়েছেন

462
00:27:08,690 --> 00:27:10,040
যাতে সে তোমাকে মেরে ফেলতে পারে।

463
00:27:11,100 --> 00:27:12,350
যদি তাই হয় তাহলে আমাকে উদ্ধার করলেন কেন?

464
00:27:13,740 --> 00:27:14,630
আপনার লক্ষ্য কি?

465
00:27:15,060 --> 00:27:16,870
এবং, সেক্ট মাস্টার শি,

466
00:27:17,740 --> 00:27:19,080
কেন সে আমাকে মারতে চাইছিল?

467
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
কিভাবে ইউয়ান চে তার মত বোকার জন্ম দিল?

468
00:27:25,450 --> 00:27:27,760
আপনি আমাকে অপমান করতে পারেন, কিন্তু আমার বাবাকে অপমান করবেন না!

469
00:27:30,860 --> 00:27:31,390
তাই কোলাহল।

470
00:27:32,450 --> 00:27:33,590
তাকে ইউয়ান চে এর কাছে নিয়ে যান।

471
00:27:34,100 --> 00:27:36,670
তার ছেলেকে রেহাই দাও যদি সে জানে তার জন্য কী ভালো।

472
00:27:37,820 --> 00:27:40,720
না হলে দুজনকেই মেরে ফেলো।

473
00:27:49,650 --> 00:27:50,350
শাং।

474
00:27:52,260 --> 00:27:55,280
তাই, সেক্ট মাস্টার শি আমার ছেলেকে টার্গেট করেছে এবং গ্র্যান্ডমাস্টারের উপর দোষ চাপানোর চেষ্টা করেছে

475
00:27:56,260 --> 00:27:58,800
যাতে আমি গ্র্যান্ডমাস্টারকে সীলমোহর করতে পারি।

476
00:27:59,060 --> 00:28:00,040
তার পাপ ক্ষমার অযোগ্য।

477
00:28:02,060 --> 00:28:03,350
তাকে বাঁচানোর জন্য গ্র্যান্ডমাস্টার ধন্যবাদ.

478
00:28:04,060 --> 00:28:06,630
গ্র্যান্ডমাস্টার শি কিয়ানলভের সাথে কীভাবে মোকাবিলা করবেন?

479
00:28:07,260 --> 00:28:09,240
গ্র্যান্ডমাস্টার পরবর্তীতে কী করবেন তা আপনার জানার দরকার নেই।

480
00:28:09,890 --> 00:28:11,670
আপনাকে শুধু গ্র্যান্ডমাস্টার যে কাজটি দিয়েছেন তা সম্পূর্ণ করতে হবে।

481
00:28:12,210 --> 00:28:12,760
বোঝা গেল।

482
00:28:13,260 --> 00:28:16,080
এখন থেকে, আমি অবশ্যই গ্র্যান্ডমাস্টারের নেতৃত্ব অনুসরণ করব।

483
00:28:16,820 --> 00:28:19,390
তিনি চান আপনি ভান করুন যে আপনি ইউয়ান শ্যাং-এর এনকাউন্টার সম্পর্কে কোন ধারণা রাখেন না।

484
00:28:19,930 --> 00:28:21,320
তিনি চান আপনি শি কিয়ানলভের সেবা করুন

485
00:28:21,860 --> 00:28:23,190
এবং তার বিশ্বাস অর্জন.

486
00:28:24,210 --> 00:28:26,800
বোঝা গেল। আমি গ্র্যান্ডমাস্টারের গুপ্তচর হিসাবে কাজ করব।

487
00:28:27,170 --> 00:28:29,390
যে মুহূর্তে কিছু হবে, আমি তাকে রিপোর্ট করব।

488
00:28:29,690 --> 00:28:31,950
সে বলল তার সাথে যোগাযোগ করার দরকার নেই।

489
00:28:32,450 --> 00:28:33,280
আপনাকে শুধু অভিনয় করতে হবে

490
00:28:33,300 --> 00:28:35,040
শি কিয়ানলভের ইচ্ছা অনুযায়ী।

491
00:28:36,170 --> 00:28:36,720
মনে রেখো,

492
00:28:37,860 --> 00:28:39,240
আপনাকে তার বিশ্বাস অর্জন করতে হবে

493
00:28:40,020 --> 00:28:41,190
যাতে আমরা আমাদের সুবিধার জন্য এটি ব্যবহার করতে পারি।

494
00:28:43,890 --> 00:28:44,840
ইউয়ান শ্যাং এর জন্য,

495
00:28:45,780 --> 00:28:47,390
গ্র্যান্ডমাস্টার বলেছিলেন যে তিনি তাকে রেহাই দিতে পারেন।

496
00:28:48,130 --> 00:28:50,150
কিন্তু এখন থেকে সে দুনিয়া থেকে আড়াল হয়ে যাবে।

497
00:28:50,540 --> 00:28:51,800
তুমি যদি তাকে দুনিয়া থেকে আড়াল করতে না পারো,

498
00:28:52,260 --> 00:28:53,950
গ্র্যান্ডমাস্টার তোমার হয়ে তাকে মেরে ফেলবে

499
00:28:54,780 --> 00:28:55,630
অতিরিক্ত ঝামেলা প্রতিরোধ করতে।

500
00:28:58,820 --> 00:29:00,390
আমি গ্র্যান্ডমাস্টারের নির্দেশনা শুনব।

501
00:29:00,820 --> 00:29:02,720
আমার ছেলেকে বাঁচানোর জন্য গ্র্যান্ডমাস্টারকে ধন্যবাদ।

502
00:29:09,580 --> 00:29:11,590
শাং।

503
00:29:13,000 --> 00:29:14,920
[ইন প্রাসাদ]

504
00:29:21,740 --> 00:29:22,280
শাসন।

505
00:29:24,170 --> 00:29:24,630
ক্যাংলান।

506
00:29:28,260 --> 00:29:29,910
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন. আমি খুশি যে আপনি ফিরে এসেছেন.

507
00:29:31,000 --> 00:29:33,400
[ইয়ে ক্যাংলান, ইয়িন প্রাসাদের শিষ্য]

508
00:29:33,500 --> 00:29:34,190
এটা আপনার উপর কঠিন ছিল.

509
00:29:35,610 --> 00:29:36,240
মোটেই না।

510
00:29:42,130 --> 00:29:43,590
শাসক, মাস্টারের কোর শোষণের জন্য অভিনন্দন।

511
00:29:44,130 --> 00:29:45,480
এখন, আপনি এখানে বসবাস করতে পারেন.

512
00:29:46,500 --> 00:29:47,840
আপনাকে আবার বঞ্চিত হতে হবে না।

513
00:29:49,210 --> 00:29:49,760
এখানে।

514
00:29:54,580 --> 00:29:57,190
শাসক, আপনার জন্য কোন সুযোগ ছিল না

515
00:29:57,410 --> 00:29:58,320
সিমা জিয়াওকে হত্যা করতে

516
00:29:58,340 --> 00:29:59,760
আপনি যখন থ্রি সেন্টস মাউন্টেনে ছিলেন?

517
00:30:01,370 --> 00:30:05,390
সে খুব শক্তিশালী। সেও খুব সতর্ক।

518
00:30:06,370 --> 00:30:07,870
তিনি শুধুমাত্র টিংইয়ানকে তাকে একাকী সেবা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

519
00:30:08,540 --> 00:30:09,720
আমি তার কাছে যেতে পারিনি।

520
00:30:12,210 --> 00:30:14,350
কিন্তু ক্যাংলান, আমি আবিষ্কার করেছি

521
00:30:14,930 --> 00:30:16,000
যে Tingyan চরম ঠান্ডা প্রকৃতির হতে পারে

522
00:30:16,020 --> 00:30:17,630
যা মা আগেই উল্লেখ করেছেন।

523
00:30:18,210 --> 00:30:19,280
প্রচন্ড শীতল প্রকৃতি?

524
00:30:20,340 --> 00:30:21,720
দানব রাজ্যে শুধুমাত্র ফ্রস্ট মাছ

525
00:30:21,930 --> 00:30:23,840
চরম শীতল প্রকৃতির অধিকারী।

526
00:30:24,370 --> 00:30:25,950
এটা কি হতে পারে যে লিয়াও টিংইয়ান তার অবতার?

527
00:30:26,580 --> 00:30:27,080
এই মহান.

528
00:30:27,370 --> 00:30:28,590
সিমা বংশ ছাড়াও,

529
00:30:28,610 --> 00:30:29,480
শুধুমাত্র চরম ঠান্ডা প্রকৃতির যারা

530
00:30:29,780 --> 00:30:31,110
অমর-দানব বাধা অতিক্রম করতে পারেন।

531
00:30:31,780 --> 00:30:32,840
কিন্তু আমি আগে এটা চেষ্টা করেছি.

532
00:30:34,820 --> 00:30:36,350
যেন সে তার পরিচয় ভুলে গেছে।

533
00:30:36,860 --> 00:30:38,950
সে মনে করতে পারছিল না কিভাবে তার চরম ঠান্ডা প্রকৃতিকে সক্রিয় করা যায়।

534
00:30:39,370 --> 00:30:40,950
যদি তাই হয়, আমরা শুধু তার কোর নিষ্কাশন করতে পারেন.

535
00:30:41,340 --> 00:30:41,950
যে করবে না.

536
00:30:42,610 --> 00:30:44,040
আমরা যদি তা করি তবে সে বাঁচবে না।

537
00:30:44,780 --> 00:30:46,520
Tingyan সে কে কোন ধারণা নেই.

538
00:30:47,170 --> 00:30:47,760
ক্যাংলান,

539
00:30:48,170 --> 00:30:50,150
আমরা আশা করতে পারি না মানুষ আত্মত্যাগ করবে

540
00:30:50,300 --> 00:30:51,190
আমাদের জন্য

541
00:30:51,410 --> 00:30:53,150
সিমা জিয়াও যদি জানতে পারেন যে তিনি দানব রাজ্য থেকে এসেছেন,

542
00:30:53,410 --> 00:30:54,870
যেভাবেই হোক সে তাকে হত্যা করবে।

543
00:30:55,210 --> 00:30:56,670
যদি তাই হয়, তাহলে কি তার জন্য আমাদের এবং আমাদের ভাইদের সাহায্য করা ভাল নয়

544
00:30:56,890 --> 00:30:58,520
দানব রাজ্যে ফিরে যেতে

545
00:30:58,820 --> 00:30:59,870
আর মায়ের শেষ ইচ্ছা পূরণ করবেন?

546
00:31:00,540 --> 00:31:01,150
যে করবে না.

547
00:31:01,740 --> 00:31:03,080
টিংইয়ান আমাকে একজন সত্যিকারের বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করে।

548
00:31:03,580 --> 00:31:04,560
আমি অবশ্যই তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না।

549
00:31:05,210 --> 00:31:06,320
আমরা একটি সুযোগ দাঁড়ানো

550
00:31:06,780 --> 00:31:08,630
যতদিন সে বেঁচে আছে আমাদের শহরে ফিরে আসার জন্য।

551
00:31:09,100 --> 00:31:09,840
কিন্তু শাসক,

552
00:31:10,340 --> 00:31:11,520
সিমা জিয়াওকে হত্যার তুলনায়

553
00:31:11,820 --> 00:31:12,760
লিয়াও টিংইয়ানের কোর বের করা হচ্ছে

554
00:31:12,780 --> 00:31:14,000
অনেক সহজ।

555
00:31:14,020 --> 00:31:14,390
যথেষ্ট।

556
00:31:17,260 --> 00:31:18,280
এইটা আবার সামনে আনবেন না।

557
00:31:18,820 --> 00:31:19,630
আমি একটি উপায় সঙ্গে আসা হবে.

558
00:31:26,450 --> 00:31:27,040
চমৎকার।

559
00:31:27,450 --> 00:31:29,560
ইউয়ান চেকে বলুন যে লিয়াও টিংইয়ান

560
00:31:29,860 --> 00:31:30,670
দানব রাজ্য থেকে এসেছে।

561
00:31:31,300 --> 00:31:32,520
এইভাবে, তিনি ভাববেন

562
00:31:33,020 --> 00:31:36,240
সিমা জিয়াও তার ছেলেকে প্ররোচিত করায় হত্যা করেছে

563
00:31:36,580 --> 00:31:37,670
দানব রাজ্যের যে মহিলার দ্বারা তাই করা.

564
00:31:38,260 --> 00:31:39,040
এইভাবে,

565
00:31:39,820 --> 00:31:41,560
সিমা জিয়াও তার নির্দোষ প্রমাণ করার কোনো উপায় নেই।

566
00:31:41,930 --> 00:31:42,350
হ্যাঁ, সেক্ট মাস্টার।

567
00:31:49,650 --> 00:31:50,280
উদ্বেগ.

568
00:31:51,370 --> 00:31:52,840
আপনি একটি চমৎকার কাজ করেছেন

569
00:31:52,860 --> 00:31:54,080
আগের থ্রি সেন্টস মাউন্টেন মিশন।

570
00:31:54,780 --> 00:31:56,590
আপনি কি পুরস্কার চান?

571
00:31:57,100 --> 00:31:58,350
এখন, ইয়িন লিউনিয়ান মারা গেছে।

572
00:31:58,650 --> 00:31:59,870
নতুন রাজপ্রাসাদের মাথা অক্ষম।

573
00:32:00,500 --> 00:32:02,280
ধর্মগুরু, আমি আবার আপনার সেবা করতে চাই।

574
00:32:02,300 --> 00:32:03,320
আমি অন্য কোন অনুরোধ আছে.

575
00:32:05,130 --> 00:32:05,630
ঠিক আছে।

576
00:32:06,610 --> 00:32:07,350
ধন্যবাদ, সেক্ট মাস্টার।

577
00:32:09,370 --> 00:32:10,040
আপনি চলে যেতে পারেন.

578
00:32:11,780 --> 00:32:12,240
হ্যাঁ, সেক্ট মাস্টার।

579
00:32:22,410 --> 00:32:23,110
ঝেনক্সু।

580
00:32:27,540 --> 00:32:32,150
আপনি কখন Anxue নেভিগেশন আত্মা শুদ্ধি নিক্ষেপ করার ইচ্ছা আছে?

581
00:32:35,060 --> 00:32:37,520
ফাদার, সোল ক্লিনস একটি যন্ত্রণাদায়ক মন্ত্র।

582
00:32:38,130 --> 00:32:39,560
উদ্বিগ্ন আমাদের গ্র্যান্ড পরিকল্পনা সম্পর্কে কোন ধারণা নেই.

583
00:32:40,340 --> 00:32:41,630
তিনি সবসময় আমাদের প্রতি অনুগত ছিল.

584
00:32:42,170 --> 00:32:43,320
তুমি কি মনে করো না আমরা পারবো...

585
00:32:44,540 --> 00:32:45,150
ঝেংসু,

586
00:32:45,740 --> 00:32:46,520
এই মনে রাখবেন

587
00:32:47,580 --> 00:32:50,390
এই পৃথিবীতে এমন কেউ নেই যাকে আপনি পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারেন,

588
00:32:51,130 --> 00:32:52,430
আমি ছাড়া

589
00:32:53,300 --> 00:32:54,760
আমাদের পরিকল্পনা

590
00:32:55,780 --> 00:32:57,190
ত্রুটিহীন হতে হবে।

591
00:33:00,100 --> 00:33:00,840
হ্যাঁ, বাবা।

592
00:33:06,370 --> 00:33:07,080
লিয়াও টিংইয়ান কোথায়?

593
00:33:07,780 --> 00:33:08,760
তিংইয়ান এখনো ঘুমাচ্ছে।

594
00:33:09,370 --> 00:33:10,590
সে সারাদিন ঘুমায় আর খায়।

595
00:33:10,970 --> 00:33:11,870
সে একটা চিন্তাহীন জীবন যাপন করে, তাই না?

596
00:33:12,130 --> 00:33:13,150
তাহলে আমাকে ওকে জাগাতে দিন।

597
00:33:13,450 --> 00:33:13,950
নোংরা হবেন না।

598
00:33:18,100 --> 00:33:20,720
শি ইতিমধ্যেই জানতে পেরেছেন যে লিয়াও টিংইয়ান দানব রাজ্যের।

599
00:33:21,260 --> 00:33:21,800
গ্র্যান্ডমাস্টার।

600
00:33:23,020 --> 00:33:24,240
শি কিয়ানলভ আসলে জানতে পেরেছেন

601
00:33:24,260 --> 00:33:25,430
টিংইয়ান ছিলেন দানব রাজ্য থেকে।

602
00:33:25,690 --> 00:33:26,560
আমাদের এখন কি করা উচিত?

603
00:33:27,130 --> 00:33:27,950
এটা একটা গোপন কথা।

604
00:33:28,610 --> 00:33:29,840
সেই বুড়ো বোকা কি করে জানলো?

605
00:33:30,060 --> 00:33:32,280
এটা কি হতে পারে যে শি কিয়ানলভ এখনও দানব রাজ্যের সাথে কাজ করছেন?

606
00:33:32,970 --> 00:33:34,350
সে কারণেই কি তিনি টিংইয়ানের পরিচয় জানতে পেরেছিলেন?

607
00:33:34,740 --> 00:33:36,910
তথ্যের উৎস অনুসন্ধান যান.

608
00:33:37,260 --> 00:33:37,720
হ্যাঁ, গ্র্যান্ডমাস্টার।

609
00:33:38,860 --> 00:33:39,390
কিন্তু গ্র্যান্ডমাস্টার,

610
00:33:39,820 --> 00:33:42,320
আমরা এখন কিভাবে Tingyan এর মামলা মোকাবেলা করা উচিত?

611
00:33:43,410 --> 00:33:44,910
যেহেতু আটটি প্রাসাদ তার মৃত্যু চায়,

612
00:33:46,860 --> 00:33:48,150
আমরা বাধ্য করব।

613
00:33:49,020 --> 00:33:50,390
গ্র্যান্ডমাস্টার,

614
00:33:51,210 --> 00:33:52,720
আপনি কি টিংইয়ানকে হত্যা করতে যাচ্ছেন?

615
00:33:54,820 --> 00:33:55,350
কি ভুল?

616
00:33:56,690 --> 00:33:57,350
আপনি কি তার সাথে অংশ নিতে অনিচ্ছুক?

617
00:33:57,540 --> 00:33:58,320
এটা ঠিক।

618
00:33:58,930 --> 00:34:01,520
গ্র্যান্ডমাস্টার, আমি নিশ্চিত আপনিও একই রকম অনুভব করছেন।

619
00:34:02,820 --> 00:34:05,040
আমি ইউয়ান চেকে নির্দেশ দেব শি কিয়ানলভের সাথে মিলিত হতে,

620
00:34:06,020 --> 00:34:07,080
লিয়াও টিংইয়ানকে হত্যা করুন,

621
00:34:07,580 --> 00:34:08,950
এবং শি কিয়ানলভের বিশ্বাস অর্জন করুন।

622
00:34:09,340 --> 00:34:10,240
কিন্তু গ্র্যান্ডমাস্টার...

623
00:34:13,340 --> 00:34:13,990
সেক্ট মাস্টার শি.

624
00:34:14,740 --> 00:34:15,550
সেক্ট মাস্টার শি!

625
00:34:15,860 --> 00:34:16,550
সেক্ট মাস্টার শি.

626
00:34:16,570 --> 00:34:17,350
মাস্টার ইউয়ান।

627
00:34:17,370 --> 00:34:20,240
ফোর সিজন প্যালেসের ন্যায়বিচার বজায় রাখুন!

628
00:34:20,410 --> 00:34:21,840
মাস্টার ইউয়ান, কি হয়েছে?

629
00:34:22,050 --> 00:34:22,550
আজ...

630
00:34:23,970 --> 00:34:25,350
আজ, আমি শ্যাং এর লাশ খুঁজে পেয়েছি

631
00:34:25,860 --> 00:34:27,470
সাদা হরিণ ক্লিফ অধীনে.

632
00:34:27,660 --> 00:34:30,390
তার শরীরে আসলে সিমা জিয়াওর মন্ত্রের চিহ্ন রয়েছে!

633
00:34:31,570 --> 00:34:32,600
এটা কিভাবে হতে পারে?

634
00:34:36,300 --> 00:34:37,120
মাস্টার ইউয়ান।

635
00:34:38,260 --> 00:34:39,120
আমার সমবেদনা গ্রহণ করুন.

636
00:34:41,820 --> 00:34:45,120
কিন্তু গ্র্যান্ডমাস্টার কেন এমন করলেন?

637
00:34:45,340 --> 00:34:46,760
আমিও এইমাত্র এই বিষয়ে জানতে পেরেছি।

638
00:34:47,530 --> 00:34:50,120
লিয়াও টিংইয়ান আসলে ডেমন রাজ্যের একজন গুপ্তচর।

639
00:34:50,450 --> 00:34:52,070
আমি অনুমান সে তাকে নীরব করার চেষ্টা করেছিল

640
00:34:52,410 --> 00:34:53,870
আমার ছেলে তার পরিচয় সম্পর্কে জানতে পরে.

641
00:34:54,570 --> 00:34:55,840
তাই, সে সিমা জিয়াওকে প্ররোচিত করেছিল

642
00:34:55,860 --> 00:34:57,320
আমার ছেলেকে খুন করতে!

643
00:34:57,660 --> 00:35:01,160
সেই বিশ্বাসঘাতকের ওপর গ্র্যান্ডমাস্টারের এত ভরসা।

644
00:35:01,620 --> 00:35:03,720
যদি এটি বজায় থাকে, গেংচেন সেলেস্টিয়াল প্যালেস

645
00:35:04,260 --> 00:35:05,550
একটি সংকট সম্মুখীন হবে.

646
00:35:05,820 --> 00:35:08,390
আমি তাকে ছেড়ে দেব না!

647
00:35:09,370 --> 00:35:11,600
এর আগেও তার প্রতি আমার কিছুটা শ্রদ্ধা ছিল।

648
00:35:11,970 --> 00:35:14,350
আমি আশা করিনি যে সে আমাদের জীবনের চিকিত্সা করবে

649
00:35:14,490 --> 00:35:15,760
যেমন উদাসীনতা সঙ্গে!

650
00:35:16,220 --> 00:35:18,240
তিনি একটি বেপরোয়া, আপত্তিজনক উপায়ে কাজ করে.

651
00:35:18,340 --> 00:35:20,430
আমাকে আমার প্রতিশোধ নিতে হবে!

652
00:35:47,530 --> 00:35:48,470
গ্র্যান্ডমাস্টার।

653
00:35:48,660 --> 00:35:49,470
তুমি এখানে

654
00:35:50,300 --> 00:35:51,680
আপনি আসলে একবার পড়তে এসেছেন।

655
00:35:53,620 --> 00:35:55,640
যখন থেকে আমি সোলশিফ্ট পর্যায়ে পৌঁছেছি,

656
00:35:55,860 --> 00:35:58,070
বিশ্বের জন্য আমার অনুভূতি শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হয়েছে.

657
00:35:58,570 --> 00:36:00,870
এখন, আমি চাষের জগতের গঠন সম্পর্কে কৌতূহলী।

658
00:36:01,410 --> 00:36:02,430
আমিও বিরক্ত ছিলাম।

659
00:36:02,490 --> 00:36:04,280
বলেই পড়া শুরু করলাম।

660
00:36:05,820 --> 00:36:06,950
তাহলে আপনি কোন বই পড়েছেন?

661
00:36:07,260 --> 00:36:07,910
আমি পড়েছি...

662
00:36:12,930 --> 00:36:14,640
আমি শুধু একটি নৈমিত্তিক চেহারা ছিল.

663
00:36:21,010 --> 00:36:21,640
যেতে দাও।

664
00:36:22,570 --> 00:36:25,510
তুমি কি আমাকে কথা দিতে পারো যে তুমি আমার উপর রাগ করবে না?

665
00:36:25,530 --> 00:36:26,070
না, আমি পারব না।

666
00:36:40,240 --> 00:36:42,240
[গেংচেন সেলেস্টিয়াল প্রাসাদের কিংবদন্তি]

667
00:36:45,780 --> 00:36:48,390
দেখেছ? আমি জানতাম তুমি আমার উপর রাগ করবে।

668
00:36:48,660 --> 00:36:50,910
এটা বানোয়াট কিছু ছাড়া আর কিছুই নয়

669
00:36:51,780 --> 00:36:52,550
গেংচেন সেলেস্টিয়াল প্যালেসের লোকজনের দ্বারা।

670
00:36:53,010 --> 00:36:55,160
যদি তাই হয়, গ্র্যান্ডমাস্টার, আপনি কেন আমাকে আসল চুক্তিটি বলবেন না?

671
00:36:55,620 --> 00:36:57,680
এখানে বলা হয়েছে গেংচেন সেলেস্টিয়াল প্যালেস

672
00:36:57,700 --> 00:36:59,510
আমরা এখন যে জায়গাগুলি দেখতে পাচ্ছি তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়৷

673
00:36:59,740 --> 00:37:01,840
এর চারপাশে বাইরের সম্প্রদায় রয়েছে,

674
00:37:01,930 --> 00:37:04,120
উভয় চাষীদের জন্য স্থান সহ

675
00:37:04,140 --> 00:37:05,600
এবং পৈশাচিক চাষীরা।

676
00:37:05,820 --> 00:37:06,550
এটা কি সত্যি?

677
00:37:08,370 --> 00:37:09,160
এটা সত্যি।

678
00:37:09,820 --> 00:37:12,510
বহু বছর আগে, দানব রাজ্যের নেতা সেন্টিপিড বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল।

679
00:37:13,740 --> 00:37:15,430
সিমা গোষ্ঠী রাক্ষস চাষীদের নির্মূল করেছিল

680
00:37:15,930 --> 00:37:17,240
এবং একটি অমর-দানব বাধা স্থাপন করুন।

681
00:37:18,530 --> 00:37:21,870
তারপর থেকে, দানব রাজ্যের লোকেরা তাদের ক্ষমতা চাষ করতে পারেনি

682
00:37:21,890 --> 00:37:23,680
গেংচেন সেলেস্টিয়াল প্যালেসের আধ্যাত্মিক শক্তির সাথে।

683
00:37:24,050 --> 00:37:25,910
সিমা গোষ্ঠী কি আশ্চর্যজনক?

684
00:37:26,370 --> 00:37:28,600
বলা হয়ে থাকে যে যুদ্ধটা খুব নৃশংস ছিল,

685
00:37:28,780 --> 00:37:30,320
যুদ্ধক্ষেত্র লাল এবং অনুর্বর মাইল পর্যন্ত প্রসারিত.

686
00:37:31,050 --> 00:37:33,910
পূর্বের পাহাড়-পর্বতগুলো অনুর্বর সমভূমিতে পরিণত হয়েছে।

687
00:37:35,010 --> 00:37:35,870
এটা এমনকি বলে

688
00:37:36,180 --> 00:37:38,640
যে আপনি শি গোষ্ঠীর স্ল্যাক লর্ড দ্বারা উত্থিত হয়েছেন।

689
00:37:39,340 --> 00:37:41,840
এটি বলে যে আপনি ফুসকুড়ি ছিলেন এবং আপনি তার পরামর্শ গ্রহণ করবেন না।

690
00:37:42,220 --> 00:37:43,800
তিনি একজন অমরের সাহায্য চেয়েছিলেন

691
00:37:43,820 --> 00:37:44,840
আপনার ভিতরের দানবকে দমন করতে।

692
00:37:45,620 --> 00:37:47,720
এটা বলে যে আপনার ডাক নাম, করুণার প্রভু,

693
00:37:47,740 --> 00:37:48,470
থেকে এসেছে...

694
00:37:55,220 --> 00:37:57,280
এটা সম্পূর্ণ মিথ্যা.

695
00:37:57,890 --> 00:37:59,950
এই বইটি সম্পূর্ণ বাজে কথা।

696
00:38:00,530 --> 00:38:02,600
বস, এই বইটা অনেক বেশি।

697
00:38:02,620 --> 00:38:04,160
এমনকি আমি এটা বিশ্বাস করি না.

698
00:38:04,260 --> 00:38:05,030
আমি সত্যি বলছি।

699
00:38:10,340 --> 00:38:10,910
সেক্ট মাস্টার শি.

700
00:38:12,410 --> 00:38:13,950
অনুগ্রহ করে সিলিং অ্যারে পুনরায় সক্রিয় করুন।

701
00:38:14,410 --> 00:38:17,160
এখন থেকে, আমি অবশ্যই আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করব।

702
00:38:18,450 --> 00:38:19,510
মাস্টার ইউয়ান, আপনি আমাকে খুব সম্মান করেন।

703
00:38:19,930 --> 00:38:21,990
গ্র্যান্ডমাস্টার খুব একগুঁয়ে এবং অদম্য।

704
00:38:22,450 --> 00:38:25,280
আমাদের তাকে রাজি করানো উচিত

705
00:38:25,300 --> 00:38:26,350
সঠিক পথে ফিরে পেতে।

706
00:38:27,370 --> 00:38:30,240
এখন, হেভেন প্যালেসের নতুন প্রাসাদ প্রধান ইতিমধ্যেই কার্যভার গ্রহণ করেছেন।

707
00:38:30,780 --> 00:38:33,510
মনে হচ্ছে কোন সমস্যা নেই

708
00:38:34,090 --> 00:38:35,200
আবার তাকে দূরে সীল.

709
00:38:35,340 --> 00:38:36,240
তবে,

710
00:38:37,410 --> 00:38:40,200
মাস্টার ইউয়ান, আপনি আগে যা বলেছিলেন তা অনেক অর্থবহ ছিল।

711
00:38:40,740 --> 00:38:43,350
একবার আমরা সিলিং অ্যারে পুনরায় সক্রিয় করি,

712
00:38:43,740 --> 00:38:46,070
প্রতিটি প্রাসাদ অবশ্যই হতাহত হবে।

713
00:38:46,090 --> 00:38:46,470
যদি তাই হয়...

714
00:38:47,410 --> 00:38:48,550
যদি তাই হয়, আমাদের কি করা উচিত?

715
00:38:49,090 --> 00:38:50,840
তাকে পরামর্শ দিন যে তার লিয়াও টিংইয়ানের পরিচয় ব্যবহার করা উচিত

716
00:38:50,860 --> 00:38:51,950
তার সুবিধার জন্য এবং আমাকে দূরে সীল একটি সুযোগ খুঁজে.

717
00:38:53,140 --> 00:38:54,840
শি কিয়ানলভ এটা শুনে নিশ্চয়ই খুশি হবেন।

718
00:38:56,140 --> 00:38:57,390
যেহেতু সিমা জিয়াও

719
00:38:57,570 --> 00:38:59,200
যে গুপ্তচরকে এতটা সমর্থন করে,

720
00:38:59,890 --> 00:39:02,870
আসুন সিমা জিয়াওকে সিলিং অ্যারেতে প্রলুব্ধ করতে তাকে ব্যবহার করি।

721
00:39:04,260 --> 00:39:05,430
এমনকি যদি আমরা তাকে সীলমোহর করতে ব্যর্থ হই,

722
00:39:05,970 --> 00:39:07,200
আমরা সিমা জিয়াওকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারি

723
00:39:07,890 --> 00:39:10,160
যতক্ষণ না আমরা লিয়াও টিংইয়ানকে ধরে রাখি।

724
00:39:10,930 --> 00:39:11,990
ফুলের ভোজ চলাকালীন,

725
00:39:12,140 --> 00:39:14,240
এটা আমার মনে হয়

726
00:39:14,260 --> 00:39:15,550
যেন ডংইয়াং জেনরেন তার প্রভু।

727
00:39:16,740 --> 00:39:17,950
আমরা তাকে আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করতে পারি।

728
00:39:19,890 --> 00:39:23,320
মাস্টার ইউয়ান, এটা একটা চমৎকার পরিকল্পনা।

729
00:39:23,700 --> 00:39:25,320
ঠিক আছে। এখনকার চেয়ে ভালো সময় আর নেই।

730
00:39:25,660 --> 00:39:28,320
আমি সমস্ত প্রাসাদের প্রধানদের ডেকে পাঠাব

731
00:39:28,340 --> 00:39:30,280
এই বিষয়ে আলোচনা করতে এবং একসাথে কল করতে।

732
00:39:30,970 --> 00:39:32,030
ধন্যবাদ, সেক্ট মাস্টার শি।

733
00:39:51,180 --> 00:39:53,800
প্রিয় টিংইয়ান, আমাদের দেখা হওয়ার কিছু সময় হয়েছে।

734
00:39:53,820 --> 00:39:55,350
আমি তোমাকে মিস করেছি।

735
00:39:55,890 --> 00:39:56,550
এটা আমার মাস্টার থেকে.

736
00:39:57,570 --> 00:39:59,840
নির্মল উপত্যকায় একটি উৎসব আসতে চলেছে।

737
00:40:00,140 --> 00:40:03,350
যেমনটি ঘটে, আপনি ইতিমধ্যেই গ্র্যান্ডমাস্টারের সাথে সম্প্রদায়টি ছেড়ে গেছেন।

738
00:40:03,620 --> 00:40:07,550
আপনার সহকর্মী শিষ্যরা আপনাকে এবং গ্র্যান্ডমাস্টারকে আমাদের উদযাপনের ভোজে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।

739
00:40:08,780 --> 00:40:09,390
এই মহান.

740
00:40:10,050 --> 00:40:11,910
গ্র্যান্ডমাস্টার, আসুন একসাথে এতে অংশগ্রহণ করি।

741
00:40:12,180 --> 00:40:12,680
আমি যাচ্ছি না।

742
00:40:16,050 --> 00:40:17,430
আমি কি তাহলে যোগ দিতে পারি?

743
00:40:19,700 --> 00:40:20,240
অবশ্যই।

744
00:40:21,740 --> 00:40:23,950
এই উদযাপনের উত্সবটি আপনার জন্য ছিল।

745
00:40:27,740 --> 00:40:28,800
এটা তোমাকে মেরে ফেলার জন্য।

746
00:41:05,530 --> 00:41:07,330
♪শরতের বাতাস দীর্ঘশ্বাস ফেলে

747
00:41:07,540 --> 00:41:09,130
♪চাঁদ ও নক্ষত্র আকাশকে মুগ্ধ করে♪

748
00:41:09,550 --> 00:41:13,180
♪বিগত দিনের একাকীত্ব ঘোচানো♪

749
00:41:13,510 --> 00:41:15,390
♪মোমবাতির আলো কম জ্বলছে♪

750
00:41:15,550 --> 00:41:17,290
♪ছায়া দুলছে♪

751
00:41:17,540 --> 00:41:20,910
♪রাতে ঝিকিমিকি♪

752
00:41:21,550 --> 00:41:23,190
♪আমি ব্রাশ দিয়ে আঁকি♪

753
00:41:23,590 --> 00:41:25,390
♪আলোর রঙ♪

754
00:41:25,510 --> 00:41:29,470
♪আপনার হিমায়িত আত্মাকে উষ্ণ করতে♪

755
00:41:29,530 --> 00:41:31,270
♪স্মৃতি এখানে নোঙ্গর করে♪

756
00:41:31,600 --> 00:41:33,390
♪আকাঙ্ক্ষা খোদাই করা হয়♪

757
00:41:33,570 --> 00:41:36,900
♪তবু ছোঁয়া যায় না♪

758
00:41:36,990 --> 00:41:39,110
♪অনুসরণ করা হচ্ছে♪

759
00:41:39,160 --> 00:41:41,610
♪ নুড়ির শিরা♪

760
00:41:41,650 --> 00:41:44,930
♪আমি আত্মার আগুনে পরিণত হব♪

761
00:41:45,440 --> 00:41:47,210
♪জ্বালা ♪

762
00:41:47,270 --> 00:41:52,830
♪এই সমস্ত কর্মময় বন্ধন♪

763
00:41:53,560 --> 00:41:55,340
♪তোমাকে বাঁচাতে♪

764
00:41:55,560 --> 00:41:57,310
♪আমাকে বাঁচাতে♪

765
00:41:57,520 --> 00:42:01,390
♪সমস্ত কষ্ট অতিক্রম করতে, আমি ভেঙ্গে দেব♪

766
00:42:01,520 --> 00:42:03,430
♪স্বর্গের আইন♪

767
00:42:03,550 --> 00:42:05,410
♪পুনর্জন্মের ঘূর্ণি♪

768
00:42:05,490 --> 00:42:09,270
♪জীবন ও মৃত্যু কি?♪

769
00:42:09,530 --> 00:42:11,430
♪তোমাকে বাঁচাতে♪

770
00:42:11,510 --> 00:42:13,280
♪আমাকে বাঁচাতে♪

771
00:42:13,410 --> 00:42:17,300
♪সকল প্রাণীকে খালাস করতে, আমি যেতে দেব♪

772
00:42:17,420 --> 00:42:19,490
♪সঠিক এবং ভুল♪

773
00:42:19,540 --> 00:42:21,440
♪গুজব এবং গল্প♪

774
00:42:21,570 --> 00:42:24,950
♪ভাগ্য দখল করতে♪

775
00:42:24,980 --> 00:42:28,150
♪আমার নিজের হাতে♪

776
00:42:29,440 --> 00:42:31,390
♪তোমার জন্য♪

777
00:42:31,570 --> 00:42:33,390
♪আমার জন্য♪

778
00:42:33,610 --> 00:42:37,340
♪ক্ষত নিরাময়ের জন্য♪

779
00:42:37,580 --> 00:42:39,580
♪আমি ঘোলা সাগরকে আলোড়িত করব♪

780
00:42:39,600 --> 00:42:41,540
♪এবং স্বর্গের বিরুদ্ধে সংগ্রাম কর♪

781
00:42:41,590 --> 00:42:45,440
♪ বিশালতা রক্ষা করার জন্য♪

782
00:42:45,510 --> 00:42:47,450
♪তোমার জন্য♪

783
00:42:47,550 --> 00:42:49,460
♪আমার জন্য♪

784
00:42:49,560 --> 00:42:53,500
♪ভোরের আলোর জন্য♪

785
00:42:53,550 --> 00:42:55,520
♪আমি প্রতিশ্রুতির মুখোমুখি হব♪

786
00:42:55,590 --> 00:42:57,470
♪মথের মতো শিখা ♪

787
00:42:57,590 --> 00:43:03,050
♪এবং আমার শরীরকে উজ্জ্বল করতে ব্যবহার করুন♪

788
00:43:04,600 --> 00:43:08,790
♪আরও বেশি♪