1 00:00:35,104 --> 00:00:36,729 Επιλέξτε ένα χρώμα. 2 00:00:37,564 --> 00:00:41,067 - Μπλε. - B-L-U-E. Διάλεξε έναν αριθμό. 3 00:00:42,778 --> 00:00:45,696 - Οκτώ. - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 4 00:00:45,906 --> 00:00:48,366 Διάλεξε έναν ακόμη αριθμό. 5 00:00:48,909 --> 00:00:50,910 - Δεκαπέντε. - 1, 2, 3, 4... 6 00:00:51,120 --> 00:00:55,206 ...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. 7 00:00:55,415 --> 00:00:57,375 Διάλεξε άλλο αριθμό. 8 00:00:57,709 --> 00:01:00,169 - Έξι. - Εντάξει. 9 00:01:04,174 --> 00:01:07,218 «Το όνειρο είναι πεπρωμένο». 10 00:02:50,447 --> 00:02:52,281 Ροκ έξω. 11 00:02:52,866 --> 00:02:54,700 Ροκ εν ρολ. 12 00:02:57,621 --> 00:03:00,456 Χαμηλές χορδές. Αρχίζω! 13 00:03:32,322 --> 00:03:35,366 Σάρα, δοκίμασε αυτό με ρώτησες για. 14 00:03:35,617 --> 00:03:39,537 - Θα το δοκιμάσεις πιο συγκρατημένα; - Εντάξει. 15 00:03:39,746 --> 00:03:42,290 - Δοκίμασέ το, δες τι σκέφτεσαι. - Αυτός; 16 00:03:42,499 --> 00:03:46,877 Αλλά θέλω να ακούγεται πλούσιο και σχεδόν λίγο κυματιστό... 17 00:03:47,087 --> 00:03:49,463 ...λόγω του να είναι λίγο ασυντονισμένος. 18 00:03:49,673 --> 00:03:51,966 - Το θέλεις... - Ελαφρώς αποσπασμένο. 19 00:03:52,217 --> 00:03:54,176 Αυτό αναρωτιόμουν. 20 00:03:54,678 --> 00:03:55,678 Εμείς πάμε: 21 00:03:58,140 --> 00:04:00,182 - Ναι. Το κατάλαβες. - Εντάξει. 22 00:04:00,517 --> 00:04:02,643 Snazzy, άνθρωποι! 23 00:04:02,853 --> 00:04:05,813 Εντάξει, παραλαβή στα 20, παρακαλώ. 24 00:04:06,023 --> 00:04:08,065 - Αυτό είναι το pickup μέχρι 20. - Εντάξει. 25 00:04:08,275 --> 00:04:09,900 Ένα, δύο, τρία. 26 00:05:07,793 --> 00:05:10,711 Γεια, είμαι εγώ. Μόλις επέστρεψα στην πόλη. 27 00:05:10,921 --> 00:05:14,048 Σκέφτηκα να κάνω μια βόλτα, αλλά αυτό είναι ωραίο. 28 00:05:14,257 --> 00:05:17,927 Μπορώ να πάρω ένα ταξί, κάτι τέτοιο. 29 00:05:20,514 --> 00:05:24,141 Μάλλον θα κάνω παρέα μαζί σου αργότερα ή κάτι τέτοιο. 30 00:05:35,320 --> 00:05:38,989 Ωχ εκεί, φίλε! Είσαι για μεγάλο χρονικό διάστημα; 31 00:05:39,366 --> 00:05:42,368 Χρειάζεστε ανελκυστήρα στη γραμμή; 32 00:05:42,786 --> 00:05:46,872 Περίμενα ένα ταξί, αλλά... 33 00:05:47,082 --> 00:05:50,167 Εντάξει. Μην χάσετε το σκάφος. 34 00:05:51,753 --> 00:05:54,130 - Γεια, ευχαριστώ. - Δεν υπάρχει πρόβλημα. 35 00:05:54,339 --> 00:05:56,799 Οι άγκυρες βαραίνουν! 36 00:06:01,012 --> 00:06:03,055 Τι γνώμη έχετε για το σκάφος μου; 37 00:06:03,265 --> 00:06:06,892 Είναι «άξια να τη δει». ΒΛΕΠΩ. Δείτε με τα μάτια σας. 38 00:06:07,102 --> 00:06:11,397 Η μεταφορά μου πρέπει να είναι επέκταση της προσωπικότητάς μου. Voilà! 39 00:06:11,606 --> 00:06:16,444 Και αυτό είναι το παράθυρό μου στον κόσμο. Κάθε λεπτό είναι μια διαφορετική παράσταση. 40 00:06:16,653 --> 00:06:19,780 Μπορεί να μην το καταλαβαίνω ή συμφωνώ με αυτό... 41 00:06:20,031 --> 00:06:23,617 ...αλλά το δέχομαι και απλώς γλιστρούν κατά μήκος. 42 00:06:23,910 --> 00:06:26,454 Κρατήστε τα πράγματα σε ισορροπία, λέω. 43 00:06:26,663 --> 00:06:30,166 Πήγαινε με τη ροή. Η θάλασσα δεν αρνείται κανένα ποτάμι. 44 00:06:30,375 --> 00:06:35,463 Η ιδέα είναι να παραμείνουμε σε κατάσταση της αναχώρησης, ενώ πάντα φτάνει. 45 00:06:35,714 --> 00:06:38,507 Εξοικονομεί σε εισαγωγές και αντίο. 46 00:06:38,717 --> 00:06:41,969 Η διαδρομή δεν απαιτεί εξήγηση, μόνο ένοικοι. 47 00:06:42,179 --> 00:06:44,096 Εκεί μπαίνεις. 48 00:06:44,306 --> 00:06:48,434 Είναι σαν να έρχεσαι σε αυτόν τον πλανήτη με ένα κουτί κραγιόν. 49 00:06:48,643 --> 00:06:52,480 Μπορείτε να πάρετε το πακέτο των οκτώ ή το πακέτο των 16... 50 00:06:52,689 --> 00:06:57,735 ...αλλά όλα είναι σε αυτό που κάνεις τα κραγιόνια, τα χρώματα που σου δίνονται. 51 00:06:57,986 --> 00:07:01,155 Μην ανησυχείτε για το χρωματισμό μέσα στις γραμμές. 52 00:07:01,364 --> 00:07:05,576 Χρώμα έξω από τις γραμμές και εκτός σελίδας! Μην με εγκλωβίζεις! 53 00:07:05,827 --> 00:07:10,331 Είμαστε σε κίνηση προς τον ωκεανό. Δεν είμαστε στεριανοί! 54 00:07:10,540 --> 00:07:12,666 Λοιπόν πού θέλετε να βγείτε; 55 00:07:13,043 --> 00:07:17,546 Ποιος, εγώ; Είμαι πρώτος; Δεν ξέρω. Πραγματικά, οπουδήποτε είναι μια χαρά. 56 00:07:17,964 --> 00:07:21,550 - Δώσε μου μια διεύθυνση, εντάξει; -Ε... 57 00:07:21,927 --> 00:07:24,845 να σου πω τι. Ανεβείτε άλλους τρεις δρόμους. 58 00:07:25,055 --> 00:07:30,267 Πάρε ένα δικαίωμα. Πήγαινε άλλα δύο τετράγωνα. Αφήστε τον στην επόμενη γωνία. 59 00:07:32,229 --> 00:07:33,395 Πού είναι αυτό; 60 00:07:34,064 --> 00:07:36,357 Δεν ξέρω, αλλά είναι κάπου. 61 00:07:36,566 --> 00:07:40,861 Και θα καθορίσει την πορεία της υπόλοιπης ζωής σου. 62 00:07:41,655 --> 00:07:44,198 Όλη η ακτή που πάει στη στεριά! 63 00:07:44,407 --> 00:07:45,449 Τοοτ, τούτο. 64 00:09:13,538 --> 00:09:17,666 Αρνούμαι να πάρω τον υπαρξισμό σαν άλλη μόδα... 65 00:09:17,876 --> 00:09:19,835 ...ή ιστορική περιέργεια... 66 00:09:20,086 --> 00:09:24,965 ...γιατί έχει κάτι σημαντικό να προσφέρει για τον νέο αιώνα. 67 00:09:25,425 --> 00:09:29,845 Φοβάμαι ότι χάνουμε το πραγματικό οι αρετές του να ζεις τη ζωή με πάθος... 68 00:09:30,055 --> 00:09:33,098 ...αναλαμβάνοντας την ευθύνη για αυτό που είσαι... 69 00:09:33,308 --> 00:09:37,311 ...φτιάχνοντας κάτι από τον εαυτό σου και να νιώθεις καλά με τη ζωή. 70 00:09:37,687 --> 00:09:42,107 Συχνά συζητείται ο υπαρξισμός ως φιλοσοφία απελπισίας... 71 00:09:42,317 --> 00:09:44,526 ...αλλά νομίζω ότι είναι το αντίθετο. 72 00:09:44,778 --> 00:09:49,657 Ο Σαρτρ είπε κάποτε ότι ποτέ πραγματικά ένιωσε μια μέρα απόγνωσης στη ζωή του. 73 00:09:50,241 --> 00:09:52,951 Ένα πράγμα έρχεται από αυτά τα παιδιά... 74 00:09:53,161 --> 00:09:56,580 ...δεν είναι μια αίσθηση αγωνίας τόσο όσο... 75 00:09:56,790 --> 00:09:59,249 ...μια πληθώρα συναισθημάτων από πάνω του. 76 00:09:59,501 --> 00:10:03,170 Είναι σαν τη ζωή σου είναι δικό σας να δημιουργήσετε. 77 00:10:03,421 --> 00:10:07,925 εχω διαβασει οι μεταμοντερνιστές με ενδιαφέρον. 78 00:10:08,802 --> 00:10:12,638 Αλλά έχω πάντα αυτό το απαίσιο, ενοχλητικό συναίσθημα... 79 00:10:12,847 --> 00:10:15,599 ...αυτό το κάτι ουσιαστικό μένει εκτός. 80 00:10:15,850 --> 00:10:19,144 Όσο περισσότερο μιλάς για έναν άνθρωπο... 81 00:10:19,437 --> 00:10:23,857 ...ως κοινωνική κατασκευή ή συσπείρωση δυνάμεων... 82 00:10:24,067 --> 00:10:27,152 ...ή ως κατακερματισμένοι ή περιθωριοποιημένοι... 83 00:10:27,362 --> 00:10:31,031 ...μετά ανοίγεις ένας εντελώς νέος κόσμος δικαιολογιών. 84 00:10:31,241 --> 00:10:35,744 Όταν ο Σαρτρ μιλάει για ευθύνη, δεν είναι αφηρημένο. 85 00:10:35,954 --> 00:10:40,249 Δεν είναι το είδος του εαυτού ή της ψυχής που διαφωνούν οι θεολόγοι. 86 00:10:40,500 --> 00:10:43,752 Είναι κάτι συγκεκριμένο. Εμείς μιλάμε... 87 00:10:43,962 --> 00:10:47,631 ...η λήψη αποφάσεων και παίρνοντας τις συνέπειες. 88 00:10:48,174 --> 00:10:51,552 Υπάρχουν έξι δισεκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο. 89 00:10:51,970 --> 00:10:55,013 Ωστόσο, αυτό που κάνετε κάνει τη διαφορά. 90 00:10:55,223 --> 00:11:00,018 Κάνει τη διαφορά σε υλικούς όρους και σε άλλους ανθρώπους. 91 00:11:00,228 --> 00:11:02,187 Δίνει παράδειγμα. 92 00:11:02,439 --> 00:11:06,275 Το μήνυμα είναι ότι πρέπει μην ξεγραφουμε ποτέ... 93 00:11:06,484 --> 00:11:10,404 ...και βλέπουμε τους εαυτούς μας ως θύματα διαφόρων δυνάμεων. 94 00:11:10,655 --> 00:11:13,991 Είναι πάντα η απόφασή μας ποιοι είμαστε. 95 00:11:23,501 --> 00:11:26,211 Η δημιουργία προέρχεται από την ατέλεια. 96 00:11:26,421 --> 00:11:31,842 Φαίνεται να βγαίνει από μια προσπάθεια και μια απογοήτευση. 97 00:11:32,051 --> 00:11:35,137 Εδώ είναι, νομίζω, γλώσσα προήλθε από. 98 00:11:35,346 --> 00:11:40,726 Δηλαδή, προήλθε από την επιθυμία μας να ξεπεράσουμε την απομόνωσή μας... 99 00:11:40,935 --> 00:11:44,688 ...και να έχετε κάποια σύνδεση ο ένας με τον άλλον. 100 00:11:44,898 --> 00:11:48,817 Έπρεπε να είναι εύκολο όταν ήταν απλώς απλή επιβίωση. 101 00:11:49,068 --> 00:11:52,112 "Νερό." Ανεβήκαμε με έναν ήχο για αυτό. 102 00:11:52,322 --> 00:11:55,449 "Τίγρη πίσω σου!" Κάναμε έναν ήχο για αυτό. 103 00:11:55,700 --> 00:11:59,578 Όταν όμως γίνει πραγματικά ενδιαφέρον νομίζω... 104 00:11:59,788 --> 00:12:04,583 ...είναι όταν χρησιμοποιούμε το ίδιο σύστημα συμβόλων... 105 00:12:04,876 --> 00:12:10,255 ...να επικοινωνήσει όλα τα αφηρημένα και άυλα πράγματα που βιώνουμε. 106 00:12:10,465 --> 00:12:15,427 Τι είναι η «απογοήτευση»; Ή τι είναι «θυμός» ή «αγάπη»; 107 00:12:15,637 --> 00:12:18,013 Όταν λέω "αγάπη"... 108 00:12:18,264 --> 00:12:22,726 ...ο ήχος βγαίνει από το στόμα μου και χτυπάει το αυτί του άλλου... 109 00:12:22,936 --> 00:12:27,356 ...ταξιδεύει σε αυτό το βυζαντινό αγωγός στον εγκέφαλό τους... 110 00:12:27,565 --> 00:12:31,485 ...μέσα από τις αναμνήσεις της αγάπης τους ή έλλειψη αγάπης. 111 00:12:31,736 --> 00:12:37,658 Λένε ότι καταλαβαίνουν, αλλά πώς ξέρω; Γιατί οι λέξεις είναι αδρανείς. 112 00:12:37,867 --> 00:12:41,203 Είναι απλά σύμβολα. Είναι νεκροί. Ξέρεις; 113 00:12:41,454 --> 00:12:45,916 Και τόσα πολλά από την εμπειρία μας είναι άυλο. 114 00:12:46,125 --> 00:12:51,088 Πολλά από αυτά που αντιλαμβανόμαστε δεν μπορούν να εκφραστεί. Είναι ανείπωτο. 115 00:12:51,506 --> 00:12:56,009 Κι όμως, ξέρετε, όταν εμείς επικοινωνούν μεταξύ τους... 116 00:12:58,388 --> 00:13:02,808 ...και νιώθουμε ότι έχουμε συνδεθεί και νομιζουμε οτι καταλαβαινουμε... 117 00:13:03,017 --> 00:13:07,729 ...Νομίζω ότι έχουμε ένα συναίσθημα της σχεδόν πνευματικής κοινωνίας. 118 00:13:07,981 --> 00:13:12,025 Αυτό το συναίσθημα μπορεί να είναι παροδικό, αλλά είναι αυτό για το οποίο ζούμε. 119 00:13:23,162 --> 00:13:27,249 Για να δούμε την ανθρώπινη ανάπτυξη, Δείτε την εξέλιξη του οργανισμού... 120 00:13:27,458 --> 00:13:30,210 ...και την περιβαλλοντική του αλληλεπίδραση. 121 00:13:30,420 --> 00:13:35,549 Αρχίζει η εξέλιξη του οργανισμού με την εξέλιξη μέσω των ανθρωποειδών... 122 00:13:35,800 --> 00:13:39,970 ...ερχόμενος στην εξέλιξη του ανθρώπου. Νεάντερταλ, Cro-Magnon. 123 00:13:40,179 --> 00:13:44,016 Τώρα, αυτό που κοιτάτε εδώ είναι τρεις χορδές: 124 00:13:44,225 --> 00:13:47,978 Βιολογικά, ανθρωπολογικά, ανάπτυξη πολιτισμών... 125 00:13:48,229 --> 00:13:51,732 ...και πολιτιστικό, που είναι ανθρώπινη έκφραση. 126 00:13:51,941 --> 00:13:56,528 Αυτό που είδατε είναι η εξέλιξη πληθυσμών, όχι ατόμων. 127 00:13:56,738 --> 00:13:59,531 Στη συνέχεια, δείτε τη χρονική κλίμακα. 128 00:13:59,741 --> 00:14:04,536 Δύο δισεκατομμύρια χρόνια για τη ζωή, έξι εκατομμύρια για τον ανθρωποειδή... 129 00:14:04,746 --> 00:14:07,915 ...100.000 χρόνια για την ανθρωπότητα όπως το ξέρουμε. 130 00:14:08,124 --> 00:14:11,126 Βλέπετε πώς η εξελικτική παραδειγματικά τηλεσκόπια. 131 00:14:11,336 --> 00:14:17,299 Στη συνέχεια, όταν φτάσετε στη γεωργία, επιστημονική και βιομηχανική επανάσταση... 132 00:14:17,508 --> 00:14:21,178 ...κοιτάς 10.000 χρόνια, 400 χρόνια, 150 χρόνια. 133 00:14:21,429 --> 00:14:24,806 Βλέπετε μια περαιτέρω τηλεσκόπηση του εξελικτικού χρόνου. 134 00:14:25,058 --> 00:14:27,684 Καθώς διανύουμε τη νέα εξέλιξη... 135 00:14:27,894 --> 00:14:33,899 ...θα τηλεσκοπήσει στο σημείο όπου το βλέπουμε στη διάρκεια της ζωής μας. 136 00:14:34,150 --> 00:14:38,278 Η νέα εξέλιξη πηγάζει από δύο είδη πληροφοριών: 137 00:14:38,488 --> 00:14:41,907 Ψηφιακό και αναλογικό. Η ψηφιακή είναι τεχνητή νοημοσύνη. 138 00:14:42,158 --> 00:14:45,577 Αναλογικά αποτελέσματα από τη μοριακή βιολογία και κλωνοποίηση. 139 00:14:45,787 --> 00:14:48,246 Τα πλέκεις τα δύο με νευροβιολογία. 140 00:14:48,498 --> 00:14:53,168 Κάτω από το παλιό παράδειγμα, κάποιος θα πεθάνει, ο άλλος θα κυριαρχούσε. 141 00:14:53,378 --> 00:14:57,381 Σύμφωνα με το νέο παράδειγμα, υπάρχουν ως υποστηρικτικό... 142 00:14:57,590 --> 00:15:01,843 ...μη ανταγωνιστική ομάδα, ανεξάρτητα από το εξωτερικό. 143 00:15:02,095 --> 00:15:06,306 Έτσι η εξέλιξη γίνεται τώρα ένα ατομικά επικεντρωμένη διαδικασία... 144 00:15:06,683 --> 00:15:09,476 ...που προέρχεται από το άτομο... 145 00:15:09,644 --> 00:15:14,856 ...όχι μια παθητική διαδικασία με το ατομική κατά την ιδιοτροπία της συλλογικής. 146 00:15:15,149 --> 00:15:17,859 Άρα παράγεις έναν νεοάνθρωπο... 147 00:15:18,069 --> 00:15:21,238 ...με μια νέα ατομικότητα, μια νέα συνείδηση. 148 00:15:21,447 --> 00:15:24,574 Αυτή είναι μόνο η αρχή του κύκλου. 149 00:15:24,784 --> 00:15:28,537 Καθώς προχωρά, η είσοδος είναι αυτή η νέα νοημοσύνη. 150 00:15:28,746 --> 00:15:32,666 Καθώς η νοημοσύνη συσσωρεύεται στη νοημοσύνη, ικανότητα επί ικανότητας... 151 00:15:32,875 --> 00:15:36,044 ...η ταχύτητα αλλάζει μέχρι να φτάσετε ένα κρεσέντο. 152 00:15:36,254 --> 00:15:42,300 Φανταστείτε το ως μια στιγμιαία εκπλήρωση του ανθρώπινου και νεοανθρώπινου δυναμικού. 153 00:15:42,510 --> 00:15:46,096 Θα μπορούσε να είναι η ενίσχυση του ατόμου... 154 00:15:46,305 --> 00:15:50,142 ...ο πολλαπλασιασμός του ατόμου, παράλληλες υπάρξεις... 155 00:15:50,309 --> 00:15:54,604 ...με το άτομο πλέον περιορισμένη από χρόνο και χώρο. 156 00:15:54,814 --> 00:15:58,900 Και οι εκδηλώσεις αυτού νεοανθρώπινη εξέλιξη... 157 00:15:59,110 --> 00:16:02,279 ...μπορεί να είναι δραματικά αντιδιαισθητικός. 158 00:16:02,488 --> 00:16:06,950 Η παλιά εξέλιξη είναι ψυχρή, είναι αποστειρωμένο. Είναι αποτελεσματικό. 159 00:16:07,160 --> 00:16:10,120 Οι εκδηλώσεις του είναι αυτά της κοινωνικής προσαρμογής. 160 00:16:10,371 --> 00:16:15,000 Μιλάς για παρασιτισμό, κυριαρχία, ηθική... 161 00:16:15,251 --> 00:16:16,835 ...πόλεμος, ληστεία. 162 00:16:17,086 --> 00:16:21,298 Αυτά θα υπόκεινται σε έλλειψη έμφασης και απο-εξέλιξη. 163 00:16:21,507 --> 00:16:25,010 Το νέο παράδειγμα θα μας έδινε τα χαρακτηριστικά... 164 00:16:25,261 --> 00:16:29,264 ...της αλήθειας, της πίστης, δικαιοσύνη και ελευθερία. 165 00:16:29,515 --> 00:16:34,936 Αυτές θα ήταν εκδηλώσεις του αυτή την εξέλιξη. Αυτό ελπίζουμε. 166 00:18:24,755 --> 00:18:30,093 Ο αυτοκαταστροφικός άνθρωπος νιώθει εντελώς αλλοτριωμένος. Εντελώς μόνος. 167 00:18:30,303 --> 00:18:32,762 Είναι ξένος στην κοινότητα. 168 00:18:32,972 --> 00:18:36,266 Σκέφτεται μόνος του, «Πρέπει να είμαι τρελός». 169 00:18:36,517 --> 00:18:40,562 Αυτό που αδυνατεί να συνειδητοποιήσει είναι ότι η κοινωνία έχει, όπως και αυτός... 170 00:18:40,813 --> 00:18:44,858 ...ένα ενδιαφέρον σε σημαντικό απώλειες, σε καταστροφές. 171 00:18:45,067 --> 00:18:49,279 Πόλεμοι, λιμοί, πλημμύρες και σεισμοί ανταποκρίνεται στις σαφώς καθορισμένες ανάγκες. 172 00:18:53,826 --> 00:18:57,787 Ο άνθρωπος θέλει χάος. Στην πραγματικότητα, πρέπει να το έχει. 173 00:18:57,997 --> 00:19:02,626 Κατάθλιψη, διαμάχες, ταραχές, δολοφονίες. Όλος αυτός ο τρόμος. 174 00:19:02,835 --> 00:19:08,506 Μας ελκύει αυτό το σχεδόν οργιαστικό κράτος που δημιουργήθηκε από την καταστροφή. 175 00:19:08,716 --> 00:19:11,968 Είναι σε όλους μας. Το απολαμβάνουμε. 176 00:19:14,013 --> 00:19:19,142 Τα μέσα ενημέρωσης δίνουν ένα θλιβερό πρόσωπο στα πράγματα, ζωγραφίζοντάς τα ως ανθρώπινες τραγωδίες. 177 00:19:19,477 --> 00:19:24,689 Αλλά η λειτουργία των μέσων ενημέρωσης δεν είναι να εξαλείψουν τα κακά του κόσμου. 178 00:19:24,899 --> 00:19:29,861 Μας πείθουν να δεχθούμε αυτά τα κακά και να συνηθίσεις να ζεις μαζί τους. 179 00:19:30,071 --> 00:19:33,823 Οι δυνάμεις που είναι θέλουν να είμαστε παθητικοί παρατηρητές. 180 00:19:34,450 --> 00:19:36,534 Έχεις ταίρι; 181 00:19:38,287 --> 00:19:42,499 Δεν μας έδωσαν άλλο επιλογές, εκτός των περιστασιακών... 182 00:19:42,708 --> 00:19:46,795 ...καθαρά συμβολικό, συμμετοχική πράξη «ψηφοφορίας». 183 00:19:47,004 --> 00:19:51,716 Θέλεις την μαριονέτα στα δεξιά ή η μαριονέτα στα αριστερά; 184 00:19:51,968 --> 00:19:56,471 Ήρθε η ώρα να προβάλω το δικό μου ανεπάρκειες και δυσαρέσκειες... 185 00:19:56,722 --> 00:20:00,642 ...στο κοινωνικοπολιτικό και επιστημονικά σχήματα. 186 00:20:00,893 --> 00:20:04,396 Ας ακουστεί η δική μου έλλειψη φωνής. 187 00:21:09,211 --> 00:21:11,755 το σκέφτομαι συνέχεια κάτι που είπες. 188 00:21:12,006 --> 00:21:14,215 - Κάτι είπα; - Ναι. 189 00:21:14,550 --> 00:21:17,552 Σχετικά με το να νιώθω σαν εσένα παρατηρήστε τη ζωή σας... 190 00:21:17,720 --> 00:21:21,890 ...από την οπτική γωνία του μια ηλικιωμένη γυναίκα που έμελλε να πεθάνει. Θυμάμαι; 191 00:21:22,058 --> 00:21:25,477 Ναι. Εξακολουθώ να νιώθω έτσι μερικές φορές. 192 00:21:25,728 --> 00:21:28,104 Σαν να κοιτάζω πίσω στη ζωή μου. 193 00:21:28,356 --> 00:21:30,899 Όπως η ξύπνια ζωή μου είναι οι αναμνήσεις της. 194 00:21:31,108 --> 00:21:33,068 Ακριβώς. 195 00:21:34,070 --> 00:21:37,906 Άκουσα ότι είπε ο Τιμ Λίρι καθώς πέθαινε... 196 00:21:38,115 --> 00:21:42,535 ...ανυπομονούσε πότε το δικό του Το σώμα ήταν νεκρό αλλά ο εγκέφαλός του ήταν ζωντανός. 197 00:21:42,745 --> 00:21:48,166 Αυτά τα έξι με 12 λεπτά εγκεφάλου δραστηριότητα αφού όλα κλείνουν. 198 00:21:48,376 --> 00:21:54,214 Και ένα δευτερόλεπτο ονειρικής συνείδησης είναι απείρως μεγαλύτερο από ένα ξύπνιο. 199 00:21:54,465 --> 00:21:56,007 - Ξέρεις τι εννοώ; - Ναι. 200 00:21:56,425 --> 00:21:59,928 Όπως, ξυπνάω στις 10:12. Μετά πάω για ύπνο... 201 00:22:00,179 --> 00:22:05,767 ...και να έχετε μεγάλα, περίπλοκα όνειρα φαίνονται ώρες. Μετά ξυπνάω και... 202 00:22:05,935 --> 00:22:07,018 ...είναι 10:13. 203 00:22:07,269 --> 00:22:12,482 Ακριβώς. Έτσι σε αυτά τα έξι με 12 λεπτά της εγκεφαλικής δραστηριότητας... 204 00:22:12,691 --> 00:22:14,526 ...αυτή θα μπορούσε να είναι η ζωή σου. 205 00:22:14,735 --> 00:22:19,155 Είσαι αυτή η γυναίκα, κοιτάζοντας πίσω τα πάντα. 206 00:22:19,365 --> 00:22:22,200 Αν είμαι; Τι θα ήσουν σε αυτό; 207 00:22:22,368 --> 00:22:23,868 Ό,τι κι αν είμαι τώρα. 208 00:22:24,078 --> 00:22:27,414 Εννοώ, ίσως μόνο υπάρχω στο μυαλό σου. 209 00:22:27,581 --> 00:22:31,292 Είμαι ακόμα εξίσου αληθινός όπως οτιδήποτε άλλο. 210 00:22:32,336 --> 00:22:33,711 Ναι. 211 00:22:34,422 --> 00:22:36,965 το σκεφτόμουν κάτι που είπες. 212 00:22:37,133 --> 00:22:38,133 Τι είναι αυτό; 213 00:22:38,342 --> 00:22:43,304 Σχετικά με τη μετενσάρκωση και πού όλες οι νέες ψυχές προέρχονται από την πάροδο του χρόνου. 214 00:22:43,764 --> 00:22:45,265 Όλοι πάντα... 215 00:22:45,516 --> 00:22:50,979 ...λέει ότι είναι η μετενσάρκωση της Κλεοπάτρας ή του Μεγάλου Αλεξάνδρου. 216 00:22:51,188 --> 00:22:54,315 Ξέρεις ότι ήταν χαζοί όπως όλοι οι άλλοι. 217 00:22:54,525 --> 00:22:56,401 Δηλαδή, είναι αδύνατο. 218 00:22:56,652 --> 00:23:01,322 Ο παγκόσμιος πληθυσμός έχει διπλασιαστεί τα τελευταία 40 χρόνια. 219 00:23:01,532 --> 00:23:06,411 - Αν πιστεύεις λοιπόν σε μια αιώνια ψυχή... - Ωχ. 220 00:23:06,745 --> 00:23:10,331 ...έχετε 50% πιθανότητες για την ψυχή σας είναι άνω των 40. 221 00:23:10,624 --> 00:23:16,129 Για να είναι άνω των 150 ετών, είναι μόνο ένα στα έξι. 222 00:23:16,338 --> 00:23:21,468 Λέτε να μην κάνει η μετενσάρκωση υπάρχουν; Ή είμαστε όλοι νεαρές ψυχές; 223 00:23:21,677 --> 00:23:25,430 - Οι μισοί από εμάς είμαστε πρώτοι άνθρωποι; - Όχι, όχι. 224 00:23:25,639 --> 00:23:28,057 - Αυτό που λέω... - Ποιο είναι το νόημα σου; 225 00:23:28,350 --> 00:23:32,812 Πιστεύω τη μετενσάρκωση είναι μια ποιητική έκφραση... 226 00:23:33,022 --> 00:23:35,231 ...του τι είναι η συλλογική μνήμη. 227 00:23:35,441 --> 00:23:39,527 - Διάβασα ένα άρθρο ενός βιοχημικού. - Σωστά. 228 00:23:39,778 --> 00:23:43,156 Είπε όταν ένα μέλος ενός είδους γεννιέται... 229 00:23:43,365 --> 00:23:47,118 ...έχει ένα δισεκατομμύριο χρόνια μνήμης για να αξιοποιήσετε. 230 00:23:47,453 --> 00:23:50,955 Εδώ είναι που κληρονομούμε τα ένστικτά μας. 231 00:23:51,248 --> 00:23:53,541 Μου αρέσει αυτό. Σαν να υπάρχει... 232 00:23:53,751 --> 00:23:57,670 ...αυτό το τηλεπαθητικό πράγμα συμβαίνει ότι είμαστε μέρος του... 233 00:23:57,922 --> 00:24:02,634 ...είτε το έχουμε επίγνωση ή όχι. Αυτό θα εξηγούσε αυτά... 234 00:24:02,885 --> 00:24:08,431 ...φαινομενικά αυθόρμητη, παγκοσμίως, καινοτόμα άλματα στην επιστήμη και την τέχνη. 235 00:24:08,641 --> 00:24:13,853 Σαν να εμφανίζονται τα ίδια αποτελέσματα παντού, ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. 236 00:24:14,146 --> 00:24:18,066 Ένας τύπος σε έναν υπολογιστή καταλαβαίνει κάτι έξω και ταυτόχρονα... 237 00:24:18,275 --> 00:24:21,569 ... ένα σωρό κόσμο καταλάβετε το ίδιο πράγμα. 238 00:24:21,779 --> 00:24:25,865 Έκαναν αυτή τη μελέτη. Απομόνωσαν μια ομάδα με τον καιρό... 239 00:24:26,075 --> 00:24:30,245 ...και παρακολουθούσαν τις ικανότητές τους στα σταυρόλεξα... 240 00:24:30,454 --> 00:24:32,914 - Ωχ. ...σε σχέση με τον πληθυσμό. 241 00:24:33,165 --> 00:24:39,087 Έπειτα τους έδωσαν κρυφά ένα μονοήμερο σταυρόλεξο. Ένα που έχει ήδη γίνει από ανθρώπους. 242 00:24:39,296 --> 00:24:42,257 Η βαθμολογία τους ανέβηκε δραματικά. Σαν 20%. 243 00:24:42,466 --> 00:24:47,804 Είναι σαν να βγαίνουν οι απαντήσεις εκεί, οι άνθρωποι μπορούν να τα παραλάβουν. 244 00:24:48,013 --> 00:24:52,267 Είναι σαν να είμαστε όλοι τηλεπαθητικά μοιραζόμαστε τις εμπειρίες μας. 245 00:25:14,873 --> 00:25:18,209 Θα σας πάρω γαμημένα αν είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω. 246 00:25:18,460 --> 00:25:21,796 Θα πληρώσεις για αυτό που μου έκανες. 247 00:25:22,381 --> 00:25:27,051 Για κάθε δευτερόλεπτο που περνάω σε αυτή την κόλαση... 248 00:25:27,261 --> 00:25:31,180 ...θα σε δω να περάσεις ένα χρόνο στη ζωντανή κόλαση! 249 00:25:32,808 --> 00:25:36,894 Θα με παρακαλάς να σε αφήσω να πεθάνεις. Αλλά όχι, όχι ακόμα. 250 00:25:37,104 --> 00:25:39,564 Θέλω να υποφέρετε εσείς οι πετεινοί. 251 00:25:40,065 --> 00:25:44,652 Θα σου φτιάξω τα γαϊδούρια. Ίσως μια μακριά βελόνα στο τύμπανο του αυτιού σας. 252 00:25:45,988 --> 00:25:48,114 Ή ένα καυτό πούρο στο μάτι σου. 253 00:25:48,407 --> 00:25:49,949 Τίποτα φανταχτερό. 254 00:25:50,993 --> 00:25:54,120 Κάποια λιωμένα οδηγούν στον κώλο; 255 00:25:56,123 --> 00:26:01,002 Ή, ακόμα καλύτερα, μερικά από αυτά τα παλιά σκατά των Απάτσι. 256 00:26:01,295 --> 00:26:04,005 Κόψτε τα βλέφαρά σας. 257 00:26:05,507 --> 00:26:08,635 Απλά θα σας ακούσω γαμώτο ουρλιάζοντας. 258 00:26:09,428 --> 00:26:11,346 Τι γλυκιά μουσική θα είναι αυτή. 259 00:26:12,306 --> 00:26:14,307 Θα το κάνουμε στο νοσοκομείο... 260 00:26:14,516 --> 00:26:18,936 ...με γιατρούς και νοσηλευτές, για να μην πεθάνετε γρήγορα. 261 00:26:19,146 --> 00:26:21,147 Ξέρεις το καλύτερο μέρος; 262 00:26:21,357 --> 00:26:25,610 Το καλύτερο μέρος είναι εσείς οι μάγκες θα σου κόψουν τα βλέφαρα... 263 00:26:25,819 --> 00:26:30,156 ...άρα θα πρέπει να με προσέχεις κάνε το σε σένα. 264 00:26:31,450 --> 00:26:37,622 Θα με δεις να φέρνω αυτό το πούρο πιο κοντά και πιο κοντά στο ορθάνοιχτο μάτι σου... 265 00:26:38,874 --> 00:26:44,087 ...μέχρι να είσαι σχεδόν έξω από το μυαλό σου. Αλλά όχι αρκετά. 266 00:26:44,338 --> 00:26:49,550 Θέλω να κρατήσει πολύ, πολύ καιρό. 267 00:26:50,636 --> 00:26:55,973 Θέλω να ξέρεις ότι είμαι εγώ. Είμαι αυτός που σου το κάνει. Μου! 268 00:26:56,684 --> 00:27:02,146 Αυτή η σούσι ψυχίατρος, τι αμείωτη άγνοια! 269 00:27:02,356 --> 00:27:06,693 Κι εκείνο το παλιό μεθυσμένο κλανάκι ενός δικαστή. Τι πομπώδης γάιδαρος! 270 00:27:07,027 --> 00:27:10,321 Μην κρίνετε, για να μην κριθείτε! 271 00:27:10,531 --> 00:27:15,910 Θα πεθάνετε όλοι εσείς την ημέρα που θα βγω από αυτό το σκάσιμο! 272 00:27:19,957 --> 00:27:25,044 Σας εγγυώμαι ότι θα μετανιώσετε τη μέρα που με γνώρισες! 273 00:27:25,671 --> 00:27:30,133 Στη σημερινή κοσμοθεωρία, Η επιστήμη πήρε τη θέση του Θεού... 274 00:27:30,342 --> 00:27:33,928 ...αλλά κάποια φιλοσοφική τα προβλήματα εξακολουθούν να προβληματίζουν. 275 00:27:34,138 --> 00:27:35,680 Πάρτε ελεύθερη βούληση. 276 00:27:35,889 --> 00:27:39,809 Αυτό το πρόβλημα υπήρχε από τον Αριστοτέλη, το 350 π.Χ. 277 00:27:40,018 --> 00:27:44,522 Αγίου Αυγουστίνου και Θωμά Ακινάτη Ανησυχούμε πώς μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι... 278 00:27:44,732 --> 00:27:47,108 ...αν ο Θεός ξέρει ήδη τι θα κάνουμε. 279 00:27:47,609 --> 00:27:52,238 Σήμερα, γνωρίζουμε ότι ο κόσμος λειτουργεί από θεμελιώδεις φυσικούς νόμους. 280 00:27:52,448 --> 00:27:57,076 Αυτοί οι νόμοι διέπουν τη συμπεριφορά για κάθε αντικείμενο στον κόσμο. 281 00:27:57,286 --> 00:28:02,999 Εφόσον αυτοί οι νόμοι είναι αξιόπιστοι, αυτοί επιτρέπουν τεχνολογικά επιτεύγματα. 282 00:28:03,208 --> 00:28:08,421 Είμαστε και εμείς φυσικά συστήματα. Πολύπλοκο διατάξεις άνθρακα, κυρίως νερό. 283 00:28:08,630 --> 00:28:11,674 Η συμπεριφορά μας δεν είναι εξαίρεση από αυτούς τους νόμους. 284 00:28:11,925 --> 00:28:16,888 Είτε λοιπόν ο Θεός ρυθμίζει τα πράγματα εκ των προτέρων και γνωρίζοντας τα πάντα... 285 00:28:17,139 --> 00:28:21,642 ...ή φυσικοί νόμοι που μας διέπουν, δεν υπάρχει πολύς χώρος για ελευθερία. 286 00:28:21,852 --> 00:28:25,605 Μπορεί να θέλετε να αγνοήσετε το μυστήριο της ελεύθερης βούλησης. 287 00:28:25,856 --> 00:28:29,400 Να πω, «Είναι ιστορικό ανέκδοτο, είναι δευτερεύον. 288 00:28:29,693 --> 00:28:32,945 Είναι μια ερώτηση χωρίς απάντηση. Ξέχνα το». 289 00:28:33,155 --> 00:28:38,284 Όμως το ερώτημα παραμένει. Αν νομίζεις για την ατομικότητα, ποιος είσαι... 290 00:28:38,494 --> 00:28:43,372 ... βασίζεται στις ελεύθερες επιλογές φτιάχνεις. Ή να αναλάβει την ευθύνη. 291 00:28:43,582 --> 00:28:47,335 Εσείς θεωρείτε μόνο υπεύθυνοι ή με θαυμασμό ή σεβασμό... 292 00:28:47,544 --> 00:28:50,338 ...για πράγματα που κάνεις με δική σας ελεύθερη βούληση. 293 00:28:50,547 --> 00:28:54,050 Το ερώτημα συνεχίζει να έρχεται και δεν έχουμε λύση. 294 00:28:54,259 --> 00:28:56,385 Οι αποφάσεις μπορεί να φαίνονται σαν παρωδίες. 295 00:28:56,595 --> 00:29:00,890 Φανταστείτε το. Υπάρχει ηλεκτρικό δραστηριότητα στον εγκέφαλο. Οι νευρώνες πυροδοτούν... 296 00:29:01,099 --> 00:29:06,604 ...στέλνοντας ένα σήμα μέσα από τα νεύρα στις μυϊκές ίνες. Συσπώνται. 297 00:29:06,814 --> 00:29:10,483 Απλώνεις το χέρι σου. Μοιάζει με δωρεάν δράση... 298 00:29:10,734 --> 00:29:13,778 ...αλλά κάθε μέρος αυτής της διαδικασίας... 299 00:29:13,987 --> 00:29:18,866 ...διέπεται από φυσικούς νόμους. Χημικά, ηλεκτρικά και ούτω καθεξής. 300 00:29:19,076 --> 00:29:22,495 Μοιάζει με τη μεγάλη έκρηξη ορίστε τις αρχικές συνθήκες... 301 00:29:22,704 --> 00:29:25,706 ...και το σύνολο υπόλοιπη ανθρώπινη ιστορία... 302 00:29:25,958 --> 00:29:30,920 ...είναι η αντίδραση του υποατομικού σωματίδια σε βασικούς φυσικούς νόμους. 303 00:29:31,129 --> 00:29:34,465 Νομίζουμε ότι είμαστε ξεχωριστοί, έχουμε αξιοπρέπεια. 304 00:29:34,716 --> 00:29:38,636 Αυτό τώρα απειλείται. Προκαλείται από αυτή την εικόνα. 305 00:29:38,846 --> 00:29:43,808 Θα μπορούσατε να πείτε, «Τι γίνεται με το κβαντικό μηχανική; Ξέρω αρκετά... 306 00:29:44,017 --> 00:29:46,769 ...να ξέρεις ότι είναι α πιθανολογική θεωρία. 307 00:29:46,979 --> 00:29:51,065 Είναι χαλαρό, όχι ντετερμινιστικό. Μας επιτρέπει να κατανοήσουμε την ελεύθερη βούληση». 308 00:29:51,275 --> 00:29:54,402 Αλλά αν δεις λεπτομέρειες δεν θα βοηθήσει πραγματικά... 309 00:29:54,611 --> 00:29:59,156 ...επειδή έχετε κβαντικά σωματίδια, και η συμπεριφορά τους είναι τυχαία. 310 00:29:59,408 --> 00:30:02,910 Κάπως παρεκκλίνουν. Η συμπεριφορά τους είναι παράλογη... 311 00:30:03,161 --> 00:30:08,124 ...και απρόβλεπτο. Δεν μπορούμε μελετήστε το με βάση όσα προηγήθηκαν. 312 00:30:08,375 --> 00:30:10,126 Έχει ένα πιθανό πλαίσιο. 313 00:30:10,335 --> 00:30:13,754 Είναι δίκαιη η ελευθερία θέμα πιθανοτήτων; 314 00:30:14,006 --> 00:30:16,132 Τυχαία σε ένα χαοτικό σύστημα; 315 00:30:16,383 --> 00:30:20,970 Προτιμώ να είμαι ένας εξοπλισμός μια ντετερμινιστική, φυσική μηχανή... 316 00:30:21,263 --> 00:30:23,347 ...από κάποια τυχαία εκτροπή. 317 00:30:23,557 --> 00:30:29,437 Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε το πρόβλημα. Πρέπει βρείτε χώρο στην κοσμοθεωρία μας για άτομα. 318 00:30:29,646 --> 00:30:33,774 Όχι μόνο σώματα, αλλά πρόσωπα. Υπάρχει πρόβλημα ελευθερίας... 319 00:30:33,984 --> 00:30:39,655 ...βρες περιθώρια επιλογής και ευθύνης και κατανόηση της ατομικότητας. 320 00:30:39,865 --> 00:30:42,074 «Δεν μπορείς να πολεμήσεις το δημαρχείο». 321 00:30:42,284 --> 00:30:46,203 «Θάνατος και φόροι». «Μη μιλάς για πολιτική ή θρησκεία». 322 00:30:46,455 --> 00:30:50,374 Όλα αυτά είναι ισοδύναμα της εχθρικής προπαγάνδας. 323 00:30:50,626 --> 00:30:52,752 Ξάπλωσε, G.I! Ξάπλωσε, G.I! 324 00:30:53,003 --> 00:30:58,132 Το είδαμε τον 20ο αιώνα. Τώρα, μέσα τον 21ο αιώνα, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε... 325 00:30:58,383 --> 00:31:01,469 ...ότι δεν μπορούμε να στριμωχτούμε σε αυτόν τον λαβύρινθο αρουραίου. 326 00:31:01,637 --> 00:31:04,055 Δεν πρέπει να υποβάλλουμε στην απανθρωποποίηση! 327 00:31:04,264 --> 00:31:07,516 Με απασχολεί τι είναι συμβαίνει σε αυτόν τον κόσμο. 328 00:31:07,726 --> 00:31:11,562 Με απασχολεί η δομή, τα συστήματα ελέγχου. 329 00:31:12,064 --> 00:31:16,359 Αυτοί που ελέγχουν τη ζωή μου και αυτούς που επιδιώκουν να το ελέγξουν περισσότερο! 330 00:31:16,568 --> 00:31:19,904 Θέλω ελευθερία! Και αυτό πρέπει να θέλετε! 331 00:31:20,280 --> 00:31:25,159 Είναι στο χέρι του καθενός μας να χαλαρώσει η απληστία, το μίσος, ο φθόνος... 332 00:31:25,410 --> 00:31:30,790 ...και οι ανασφάλειες, ο τρόπος τους έλεγχος. Νιώθουμε αξιολύπητοι, μικροί... 333 00:31:30,999 --> 00:31:35,795 ...έτσι θα τα παρατήσουμε πρόθυμα κυριαρχία, ελευθερία και πεπρωμένο. 334 00:31:36,004 --> 00:31:39,924 Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι είμαστε εξαρτάται σε μαζική κλίμακα. 335 00:31:40,175 --> 00:31:42,718 Προκαλέστε το εταιρικό σκλάβο κράτος! 336 00:31:42,928 --> 00:31:47,723 Ο 21ος αιώνας είναι ένας νέος αιώνας. Όχι ο αιώνας της σκλαβιάς... 337 00:31:47,933 --> 00:31:50,226 ...ψέματα και θέματα χωρίς σημασία... 338 00:31:50,435 --> 00:31:54,355 ...και ταξισμός, κρατισμός και άλλους τρόπους ελέγχου. 339 00:31:54,564 --> 00:31:59,360 Θα είναι μια εποχή της ανθρωπότητας για κάτι καθαρό και σωστό. 340 00:31:59,736 --> 00:32:04,281 Τι μάτσο σκουπίδια. Φιλελεύθερος Δημοκρατικός, συντηρητικός Ρεπουμπλικανός. 341 00:32:04,533 --> 00:32:06,492 Οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος! 342 00:32:06,827 --> 00:32:09,036 Δύο διοικητικές ομάδες... 343 00:32:09,246 --> 00:32:12,498 ...προσφορά για τη θέση του CEO of Slavery, Inc! 344 00:32:12,708 --> 00:32:16,836 Η αλήθεια είναι εκεί έξω, αλλά στρώνουν ένα μπουφέ με ψέματα! 345 00:32:17,045 --> 00:32:20,256 Το έχω βαρεθεί! Και δεν είμαι θα το τσιμπήσω λίγο! 346 00:32:20,465 --> 00:32:23,718 Η αντίσταση δεν είναι μάταιη! Θα το κερδίσουμε αυτό! 347 00:32:24,011 --> 00:32:26,971 Η ανθρωπότητα είναι πολύ καλή! Δεν είμαστε ανεπαρκείς! 348 00:32:27,139 --> 00:32:33,144 Θα σηκωθούμε και θα γίνουμε άνθρωποι! Θα ξεσηκωθούμε με αληθινά πράγματα! 349 00:32:33,353 --> 00:32:37,898 Η δημιουργικότητα και ο δυναμικός άνθρωπος πνεύμα που αρνείται να υποταχθεί! 350 00:32:38,358 --> 00:32:42,403 Λοιπόν, μόνο αυτό έχω να πω. Είναι στο δικαστήριο σας. 351 00:32:44,865 --> 00:32:48,409 Η αναζήτηση είναι να είσαι απελευθερωμένος από το αρνητικό... 352 00:32:48,618 --> 00:32:52,872 ...που είναι πραγματικά δικό μας δική της θέληση για το τίποτα. 353 00:32:53,081 --> 00:32:57,960 Αφού είπες ναι στη στιγμή, η επιβεβαίωση είναι μεταδοτική. 354 00:32:58,170 --> 00:33:03,132 Ξεσπά σε μια αλυσίδα επιβεβαιώσεων που δεν γνωρίζει όρια. 355 00:33:03,341 --> 00:33:07,011 Για να πεις ναι σε μια στιγμή... 356 00:33:07,220 --> 00:33:10,890 ...είναι να πεις ναι σε όλη την ύπαρξη. 357 00:33:11,600 --> 00:33:14,769 Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι αυτό που ονομάζω «το μυαλό». 358 00:33:14,978 --> 00:33:18,230 Η μαεστρία του, η χωρητικότητά του να αντιπροσωπεύει. 359 00:33:18,482 --> 00:33:20,858 Στην ιστορία έχουν γίνει προσπάθειες... 360 00:33:21,109 --> 00:33:26,072 ...να περιέχει εμπειρίες οι οποίες συμβαίνουν στην άκρη του ορίου... 361 00:33:26,281 --> 00:33:29,283 ...όπου το μυαλό είναι ευάλωτο. 362 00:33:29,618 --> 00:33:33,871 Αλλά νομίζω ότι βρισκόμαστε σε πολύ σημαντική στιγμή στην ιστορία. 363 00:33:34,247 --> 00:33:38,793 Αυτές οι στιγμές, αυτές που εμείς μπορεί να ονομαστεί όριο, όριο, σύνορο... 364 00:33:39,002 --> 00:33:42,213 ...Χ-ζώνες εμπειρίες είναι γίνεται πλέον ο κανόνας. 365 00:33:42,422 --> 00:33:46,759 Αυτές οι πολλαπλότητες και οι διακρίσεις στείλτε διαφορές, δίνοντας... 366 00:33:46,968 --> 00:33:51,138 ...μεγάλη δυσκολία στο παλιό μυαλό. 367 00:33:51,473 --> 00:33:54,517 Και μέσα από την είσοδο σε τους πολύ ουσία... 368 00:33:54,726 --> 00:33:57,520 ...δοκιμάζοντας και νιώθοντας τους μοναδικότητα... 369 00:33:57,771 --> 00:34:00,856 ...το ένα κάνει μια σημαντική ανακάλυψη σε αυτό το κοινό... 370 00:34:01,066 --> 00:34:04,568 ...κάτι που κρατάει τους μαζί. 371 00:34:04,945 --> 00:34:10,157 Και έτσι ο κεντρικός χαρακτήρας είναι σε αυτό το νέο μυαλό... 372 00:34:10,784 --> 00:34:13,077 ...μεγαλύτερο, μεγαλύτερο μυαλό. 373 00:34:13,286 --> 00:34:15,496 Ένα μυαλό που πρέπει να γίνει. 374 00:34:15,872 --> 00:34:19,291 Και όταν μπαίνουμε σε αυτή τη λειτουργία... 375 00:34:19,501 --> 00:34:22,711 ...μπορείτε να δείτε μια ριζική υποκειμενικότητα. 376 00:34:22,879 --> 00:34:27,049 Ριζική προσαρμογή στην ατομικότητα, μοναδικότητα, στο μυαλό. 377 00:34:27,300 --> 00:34:29,510 Ανοίγεται σε μια τεράστια αντικειμενικότητα. 378 00:34:29,761 --> 00:34:32,429 Οπότε η ιστορία είναι του Κόσμου τώρα. 379 00:34:32,889 --> 00:34:37,476 Η στιγμή δεν είναι απλά ένα πέρασμα άδειο, τίποτα, ακόμα... 380 00:34:37,727 --> 00:34:41,856 ...αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο αυτά τα μυστικά περάσματα συμβαίνουν. 381 00:34:42,065 --> 00:34:45,568 Ναι, είναι άδειο με τόση πληρότητα... 382 00:34:46,820 --> 00:34:50,489 ...αυτή η μεγάλη στιγμή, η μεγάλη ζωή... 383 00:34:50,740 --> 00:34:53,909 ...του σύμπαντος πάλλεται μέσα του. 384 00:34:54,744 --> 00:34:58,664 Και κάθε ένα, κάθε αντικείμενο, κάθε μέρος... 385 00:34:58,874 --> 00:35:02,126 ...κάθε πράξη αφήνει σημάδι. 386 00:35:02,586 --> 00:35:08,215 Και αυτή η ιστορία είναι μοναδική. Αλλά, στην πραγματικότητα, είναι ιστορία μετά από ιστορία. 387 00:35:13,763 --> 00:35:17,349 Διαλύεται σε ταχέως κινούμενα σωματίδια που στροβιλίζονται. 388 00:35:17,601 --> 00:35:21,854 Είτε κινούμαι γρήγορα, είτε ο χρόνος. Ποτέ και τα δύο ταυτόχρονα. 389 00:35:22,063 --> 00:35:24,607 Είναι τόσο περίεργο παράδοξο. 390 00:35:24,858 --> 00:35:28,694 Είμαι πιο κοντά στο τέλος της ζωής μου από ό,τι ήμουν ποτέ... 391 00:35:28,904 --> 00:35:32,489 ...αλλά αυτό το νιώθω περισσότερο από ποτέ Έχω όλο τον χρόνο στον κόσμο. 392 00:35:32,741 --> 00:35:35,409 Όταν ήμουν νεότερος, υπήρχε ανάγκη για... 393 00:35:35,619 --> 00:35:38,787 ...βεβαιότητα. Έπρεπε να πάρω μέχρι το τέλος του μονοπατιού. 394 00:35:38,997 --> 00:35:43,584 Ξέρω τι εννοείς. Θυμάμαι να σκέφτομαι: 395 00:35:43,793 --> 00:35:47,463 Κάποια μέρα, στα 30 μου, ίσως... 396 00:35:47,672 --> 00:35:50,466 ...όλα θα πάνε κάπως γέλη και καθιζάνει. 397 00:35:50,675 --> 00:35:51,675 - Μμ-χμ. - Απλά τελειώστε. 398 00:35:51,927 --> 00:35:54,220 Ήταν σαν να υπήρχε ένα οροπέδιο... 399 00:35:54,471 --> 00:35:58,390 ...με περιμένει. Ανέβαινα. Όταν έφτασα στην κορυφή... 400 00:35:58,600 --> 00:36:01,477 ...θα σταματήσει κάθε ανάπτυξη και αλλαγή. 401 00:36:01,645 --> 00:36:03,062 - Ακόμα και έξαρση. - Ω. 402 00:36:03,271 --> 00:36:06,023 Αλλά δεν έχει συμβεί, δόξα τω Θεώ. 403 00:36:06,233 --> 00:36:10,236 Στα νιάτα μας, δεν αναλαμβάνουμε λάβετε υπόψη την περιέργειά μας. 404 00:36:10,445 --> 00:36:12,029 Αυτό είναι το σπουδαίο στο να είσαι άνθρωπος. 405 00:36:12,197 --> 00:36:15,449 Ναι. Ξέρεις τι είναι ο Μπένεντικτ Άντερσον λέει για ταυτότητα; 406 00:36:15,659 --> 00:36:19,495 - Όχι. - Μιλάει, ας πούμε, για μια φωτογραφία μωρού. 407 00:36:19,746 --> 00:36:23,749 Παίρνετε αυτή τη δισδιάστατη εικόνα και πείτε, "Αυτός είμαι". 408 00:36:23,959 --> 00:36:28,754 Για να συνδέσω αυτό το μωρό σε αυτό το παράξενο εικόνα με τον εαυτό σου στο παρόν... 409 00:36:29,005 --> 00:36:30,881 ...πρέπει να φτιάξεις μια ιστορία. 410 00:36:31,091 --> 00:36:35,010 «Αυτός είμαι εγώ όταν ήμουν ενός έτους. Αργότερα είχα μακριά μαλλιά... 411 00:36:35,262 --> 00:36:38,555 ...και μετά μετακομίσαμε στο Riverdale, και εδώ είμαι». 412 00:36:38,765 --> 00:36:42,184 Χρειάζεται λοιπόν μια ιστορία στην πραγματικότητα είναι μυθοπλασία... 413 00:36:42,435 --> 00:36:45,229 ...για να ταυτιστείτε εσείς και το μωρό. 414 00:36:45,438 --> 00:36:48,357 - Για να δημιουργήσετε την ταυτότητά σας. - Το αστείο είναι... 415 00:36:48,566 --> 00:36:52,152 ...τα κύτταρα μας εντελώς αναγεννάται κάθε επτά χρόνια. 416 00:36:52,404 --> 00:36:55,114 Ήμασταν πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι. 417 00:36:55,532 --> 00:36:59,702 Κι όμως, παραμένουμε πάντα ουσιαστικά τον εαυτό μας. 418 00:37:19,597 --> 00:37:24,226 Η κριτική μας ξεκίνησε όπως όλες οι κριτικές ξεκινήστε, με αμφιβολία. 419 00:37:24,602 --> 00:37:26,520 Η αμφιβολία έγινε η αφήγησή μας. 420 00:37:26,813 --> 00:37:30,149 Το δικό μας ήταν μια αναζήτηση μια νέα ιστορία, δική μας. 421 00:37:30,358 --> 00:37:33,610 Καταλάβαμε αυτή τη νέα ιστορία, οδηγείται από υποψίες... 422 00:37:33,820 --> 00:37:36,613 ...αυτή η συνηθισμένη γλώσσα δεν μπορούσε να το πει. 423 00:37:36,823 --> 00:37:41,702 Το παρελθόν μας φάνηκε παγωμένο στο απόσταση και κάθε χειρονομία μας... 424 00:37:41,911 --> 00:37:46,206 ...σημαινόμενη άρνηση του παλιού κόσμο και η προσέγγιση για έναν νέο. 425 00:37:46,458 --> 00:37:50,878 Το πώς ζήσαμε δημιούργησε μια νέα κατάσταση της πληθωρικότητας και της φιλίας. 426 00:37:51,212 --> 00:37:55,424 Μια ανατρεπτική μικροκοινωνία στην καρδιά μιας κοινωνίας που αγνοεί. 427 00:37:55,800 --> 00:38:01,013 Η τέχνη δεν ήταν ο στόχος, αλλά η αφορμή και μέθοδος εντοπισμού του ρυθμού μας... 428 00:38:01,222 --> 00:38:03,515 ...και θαμμένες δυνατότητες της εποχής μας. 429 00:38:03,767 --> 00:38:09,229 Επρόκειτο για την αληθινή ανακάλυψη του επικοινωνίας. Ή η αναζήτηση για κάτι τέτοιο. 430 00:38:09,481 --> 00:38:11,482 Να το βρεις και να το χάσεις. 431 00:38:11,691 --> 00:38:14,485 Εμείς, οι ανήσυχοι, συνέχισε να ψάχνει... 432 00:38:14,694 --> 00:38:17,821 ...γεμίζοντας τις σιωπές με ευχές, φόβοι, φαντασιώσεις. 433 00:38:18,114 --> 00:38:22,534 Οδηγημένος από το γεγονός ότι δεν έχει σημασία πόσο άδειος φαινόταν ο κόσμος... 434 00:38:22,702 --> 00:38:25,913 ...ανεξάρτητα από το πώς υποβαθμισμένο και εξαντλημένο... 435 00:38:26,122 --> 00:38:29,708 ...όλα ήταν δυνατά. Δεδομένων των κατάλληλων συνθηκών... 436 00:38:29,959 --> 00:38:33,379 ...ένας νέος κόσμος ήταν μόλις τόσο πιθανό όσο ένα παλιό. 437 00:38:48,978 --> 00:38:51,647 Υπάρχουν δύο είδη πασχόντων: 438 00:38:51,898 --> 00:38:54,358 Αυτοί που υποφέρουν από έλλειψη ζωής... 439 00:38:54,609 --> 00:38:58,362 ...και όσοι πάσχουν από υπεραφθονία ζωής. 440 00:38:58,571 --> 00:39:02,408 Πάντα έβρισκα τον εαυτό μου στη δεύτερη κατηγορία. 441 00:39:02,617 --> 00:39:07,162 Όταν το σκεφτείς, σχεδόν όλα ανθρώπινη συμπεριφορά και δραστηριότητα... 442 00:39:07,372 --> 00:39:10,791 ...δεν διαφέρει ουσιαστικά από τη συμπεριφορά των ζώων. 443 00:39:11,042 --> 00:39:15,504 Οι πιο προηγμένες τεχνολογίες και η δεξιοτεχνία μας φέρνει στην καλύτερη... 444 00:39:15,713 --> 00:39:18,257 ...μέχρι το επίπεδο του υπερχιμπατζή. 445 00:39:18,508 --> 00:39:24,388 Στην πραγματικότητα, το χάσμα μεταξύ, ας πούμε, του Πλάτωνα ή ο Νίτσε και ο μέσος άνθρωπος... 446 00:39:24,597 --> 00:39:28,851 ...είναι μεγαλύτερο από αυτό μεταξύ αυτού ο χιμπατζής και ο μέσος άνθρωπος. 447 00:39:29,060 --> 00:39:31,186 Το βασίλειο του αληθινού πνεύματος... 448 00:39:31,438 --> 00:39:36,733 ...ο αληθινός καλλιτέχνης, ο άγιος, ο φιλόσοφος, σπάνια επιτυγχάνεται. 449 00:39:36,985 --> 00:39:38,777 Γιατί τόσο λίγοι; 450 00:39:39,195 --> 00:39:44,491 Γιατί είναι η παγκόσμια ιστορία και εξέλιξη όχι ιστορίες προόδου... 451 00:39:44,701 --> 00:39:47,995 ...αλλά ένα ατελείωτο και μάταιο πρόσθεση μηδενικών; 452 00:39:48,455 --> 00:39:51,582 Δεν έχουν αναπτυχθεί μεγαλύτερες αξίες. 453 00:39:51,791 --> 00:39:56,295 Κόλαση, οι Έλληνες 3000 χρόνια πριν ήταν εξίσου προηγμένοι με εμάς. 454 00:39:56,546 --> 00:39:59,506 Ποια είναι τα εμπόδια που κρατάνε τους ανθρώπους... 455 00:39:59,674 --> 00:40:02,801 ...από το να φτάσεις οπουδήποτε κοντά τις πραγματικές τους δυνατότητες; 456 00:40:03,011 --> 00:40:07,681 Η απάντηση σε αυτό βρίσκεται στο μια άλλη ερώτηση, και αυτή είναι: 457 00:40:07,891 --> 00:40:11,477 Ποιο είναι το πιο καθολικό ανθρώπινο χαρακτηριστικό; 458 00:40:11,686 --> 00:40:13,437 Φόβος... 459 00:40:13,938 --> 00:40:15,814 ...ή τεμπελιά; 460 00:40:26,868 --> 00:40:29,077 Τι γράφεις; 461 00:40:31,956 --> 00:40:33,832 Ένα μυθιστόρημα. 462 00:40:35,418 --> 00:40:37,711 Ποια είναι η ιστορία; 463 00:40:38,046 --> 00:40:41,089 Δεν υπάρχει ιστορία. Είναι απλά... 464 00:40:41,341 --> 00:40:44,176 ...άνθρωποι, χειρονομίες, στιγμές. 465 00:40:44,385 --> 00:40:48,388 Κομμάτια αρπαγής. Φευγαλέα συναισθήματα. 466 00:40:48,681 --> 00:40:50,641 Με λίγα λόγια... 467 00:40:51,309 --> 00:40:54,436 ...τις μεγαλύτερες ιστορίες που ειπώθηκαν ποτέ. 468 00:40:56,856 --> 00:40:59,107 Είσαι στην ιστορία; 469 00:41:01,402 --> 00:41:04,112 Δεν νομίζω. 470 00:41:04,322 --> 00:41:09,368 Αλλά μετά κάπως το διαβάζω και μετά να το γράψω. 471 00:41:13,706 --> 00:41:18,418 Ήταν στην έρημο, στη μέση του πουθενά, στο δρόμο για το Βέγκας. 472 00:41:18,670 --> 00:41:22,714 Ξέρεις λοιπόν, κάθε φορά σε λίγο θα σταματούσε αυτοκίνητο για βενζίνη. 473 00:41:22,924 --> 00:41:26,134 Ήταν η τελευταία στάση βενζίνης πριν από το Βέγκας. 474 00:41:26,386 --> 00:41:31,598 Υπήρχε μια καρέκλα και ένα ταμείο. Αυτό ήταν όλο το δωμάτιο που υπήρχε. 475 00:41:31,849 --> 00:41:35,769 Κοιμόμουν και άκουσα έναν θόρυβο. 476 00:41:35,979 --> 00:41:42,150 Ξέρεις, όπως ακριβώς στο μυαλό μου. Σηκώθηκα λοιπόν... 477 00:41:43,528 --> 00:41:46,530 ...και βγήκα έξω και στάθηκε στο κράσπεδο... 478 00:41:46,739 --> 00:41:50,158 ...εκεί που τελειώνει το βενζινάδικο. Ξέρεις, ο δρόμος. 479 00:41:50,410 --> 00:41:54,079 Τρίβω τα μάτια μου, προσπαθώντας να δεις τι συμβαίνει. 480 00:41:54,289 --> 00:42:00,460 Και πολύ κάτω, στο τέλος του βενζινάδικο, είχαν σχάρες ελαστικών... 481 00:42:00,628 --> 00:42:02,504 ...με αλυσίδες γύρω τους. 482 00:42:02,714 --> 00:42:06,049 Και βλέπω ότι υπάρχει ένα βαν της Econoline εκεί κάτω. 483 00:42:06,301 --> 00:42:08,844 Και ένας τύπος με το μπλουζάκι του. 484 00:42:09,095 --> 00:42:13,390 Και ετοιμάζει αυτό το βαν της Econoline... 485 00:42:13,600 --> 00:42:16,059 ...με όλα αυτά τα ελαστικά. 486 00:42:16,269 --> 00:42:19,938 Έχει τα δύο τελευταία λάστιχα στα χέρια του. 487 00:42:20,815 --> 00:42:26,903 Τα σπρώχνει μέσα στο πράγμα. Και εγώ, φυσικά, πάω, "Ε, εσύ!" 488 00:42:27,113 --> 00:42:32,326 Αυτός ο τύπος γυρίζει. Δεν έχει πουκάμισο. Ιδρώνει. 489 00:42:32,535 --> 00:42:37,831 Χτισμένο σαν τούβλο σκατόσπιτο. Βγάζει ένα μαχαίρι μήκους 12 ιντσών... 490 00:42:38,041 --> 00:42:41,877 ...και αρχίζει να τρέχει πάνω μου όσο πιο γρήγορα μπορεί, πηγαίνοντας: 491 00:42:42,086 --> 00:42:45,130 Χαααα! 492 00:42:46,633 --> 00:42:47,966 Είμαι ακόμα: 493 00:42:50,136 --> 00:42:51,595 «Αυτό είναι λάθος». 494 00:42:52,930 --> 00:42:54,473 μπήκα μέσα... 495 00:42:55,600 --> 00:43:01,480 ...κόλλησα το χέρι μου πίσω από το μητρώο όπου ο ιδιοκτήτης κρατούσε ένα.41 περίστροφο. 496 00:43:01,689 --> 00:43:02,939 το βγάζω... 497 00:43:03,316 --> 00:43:04,566 ...κουμπώστε τη σκανδάλη... 498 00:43:04,776 --> 00:43:10,280 ...και καθώς γυρίζω, έρχεται μέσα από την πόρτα. Είδα τα μάτια του. 499 00:43:10,490 --> 00:43:13,325 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τα μάτια αυτού του άντρα. 500 00:43:13,534 --> 00:43:18,830 Είχε απλώς κακές σκέψεις για μένα στα μάτια του. 501 00:43:19,040 --> 00:43:22,959 Πέταξα ένα γύρο και τον χτύπησε, μπουμ, ακριβώς στο στήθος. 502 00:43:23,169 --> 00:43:28,131 Πάταγος! Όσο γρήγορα μπήκε στην πόρτα, βγήκε από την πόρτα. 503 00:43:28,341 --> 00:43:32,886 Πήγε ακριβώς ανάμεσα οι δύο αντλίες, αιθυλική και κανονική. 504 00:43:33,137 --> 00:43:39,476 Πρέπει να ήταν στα ναρκωτικά, στην ταχύτητα ή κάτι τέτοιο, γιατί σηκώθηκε. 505 00:43:39,769 --> 00:43:44,815 Είχε ακόμα το μαχαίρι και το αίμα ήταν ακριβώς σε όλο του το στήθος. 506 00:43:45,024 --> 00:43:50,070 Σηκώθηκε και πήγε έτσι, μόλις κουνήθηκε λίγο. Είμαι σε σοκ. 507 00:43:50,279 --> 00:43:55,909 Έτσι κράτησα τη σκανδάλη πίσω και άναψα το σφυρί, ήταν ένα από αυτά τα παλιά: 508 00:43:58,037 --> 00:44:00,997 Τον έσκασα έξω από το βενζινάδικο. 509 00:44:01,207 --> 00:44:04,626 Από τότε, πάντα το κουβαλάω αυτό. 510 00:44:07,672 --> 00:44:11,758 Ένας καλά οπλισμένος λαός είναι η καλύτερη άμυνα ενάντια στην τυραννία. 511 00:44:12,009 --> 00:44:13,719 Θα πιω για αυτό. 512 00:44:19,392 --> 00:44:24,604 Ξέρεις, δεν το έχω πυροβολήσει πολύ καιρό, δεν ξέρω αν λειτουργεί. 513 00:44:24,814 --> 00:44:27,649 Τραβήξτε τη σκανδάλη και μάθετε. 514 00:45:23,956 --> 00:45:28,335 Γεια, φίλε, υποθέτω ότι είσαι ήδη απογειώθηκε ή κάτι τέτοιο. 515 00:45:29,128 --> 00:45:35,133 Θύμισέ μου να σου πω για αυτό το όνειρο είχα. Υπήρχαν κάποια αστεία πράγματα. 516 00:45:35,343 --> 00:45:39,429 Εντάξει, φίλε. Μάλλον θα σε πιάσω αργότερα. Καλά. 517 00:45:46,854 --> 00:45:51,191 ...στην ξυπόλητη ιππασία. Κοπεγχάγη William από τον Mike sankey... 518 00:45:52,318 --> 00:45:55,362 Μετά, για καπέλο, ράψτε το μέσα... 519 00:45:55,905 --> 00:45:57,864 Δεν περιμένω το μέλλον... 520 00:45:58,074 --> 00:46:02,077 ...προσδοκώντας σωτηρία, άφεση ή ακόμα και διαφώτιση. 521 00:46:02,286 --> 00:46:07,666 Πιστεύω ότι αυτή η ελαττωματική τελειότητα είναι επαρκής και πλήρης... 522 00:46:07,875 --> 00:46:11,795 ...σε κάθε άφατη στιγμή. 523 00:46:12,004 --> 00:46:14,381 - Η ξανθιά μέλισσα, η πυγολαμπίδα, το φίδι... 524 00:46:15,383 --> 00:46:18,593 - τρελό μακαρόνι munchkin με την κουκλάρα μου... 525 00:46:22,598 --> 00:46:26,768 - σεβάσμια παράδοση των μάγων, σαμάνοι και οραματιστές... 526 00:46:26,978 --> 00:46:30,647 ...που έχουν τελειοποιήσει η τέχνη του ονειρεμένου ταξιδιού... 527 00:46:30,857 --> 00:46:36,361 ...η λεγόμενη διαυγής ονειρική κατάσταση, όπου, ελέγχοντας τα όνειρά σου... 528 00:46:36,571 --> 00:46:42,492 ...μπορείς να ανακαλύψεις πράγματα πέρα από τα δικά σου ανησυχία στην ξύπνια κατάσταση. 529 00:46:47,748 --> 00:46:49,165 - Επιστροφή στη νίκη... 530 00:46:49,709 --> 00:46:51,918 του λέει τι κάνει ο Φέλιξ. 531 00:46:52,169 --> 00:46:55,338 Ένα μόνο εγώ είναι ένα παράλογα στενό πλεονέκτημα... 532 00:46:55,548 --> 00:46:57,799 ...από όπου μπορείτε να δείτε αυτήν την εμπειρία. 533 00:46:58,092 --> 00:47:01,970 Εκεί που οι περισσότεροι το θεωρούν σχέση με το σύμπαν... 534 00:47:02,221 --> 00:47:06,850 ...Συλλογίζομαι τις σχέσεις των διαφόρων εαυτών μου ο ένας στον άλλον. 535 00:47:07,310 --> 00:47:11,521 Ενώ οι περισσότεροι με κινητικότητα τα προβλήματα μετά βίας ξεπερνιούνται... 536 00:47:11,731 --> 00:47:15,108 ...σε ηλικία 92 ετών, Joy Cullison's έξω να δει τον κόσμο. 537 00:47:39,842 --> 00:47:41,885 Γεια, πώς πάει; 538 00:47:43,596 --> 00:47:47,015 Λένε ότι τα όνειρα είναι αληθινά μόνο όσο διαρκούν. 539 00:47:47,350 --> 00:47:49,225 Δεν μπορούμε να το πούμε αυτό για τη ζωή; 540 00:47:49,602 --> 00:47:53,980 Πολλοί από εμάς χαρτογραφούμε το σχέση νου-σώματος των ονείρων. 541 00:47:54,440 --> 00:47:58,109 Μας λένε ειρηναύτες, εξερευνητές του ονειρικού κόσμου. 542 00:47:58,444 --> 00:48:02,530 Υπάρχουν δύο αντίθετα κράτη της συνείδησης... 543 00:48:02,740 --> 00:48:04,824 ...που δεν αντιτίθεται καθόλου. 544 00:48:05,034 --> 00:48:09,913 Στον κόσμο της εγρήγορσης, το νευρικό σύστημα αναστέλλει τη ζωηρότητα των αναμνήσεων. 545 00:48:10,164 --> 00:48:11,915 Έχει εξελικτικό νόημα. 546 00:48:12,124 --> 00:48:14,751 Θα ήταν απροσάρμοστο αν ένα αρπακτικό... 547 00:48:14,961 --> 00:48:17,921 ...μπορεί να γίνει λάθος για τη μνήμη ενός... 548 00:48:18,089 --> 00:48:21,049 ...και το αντίστροφο. Αν η ανάμνηση ενός αρπακτικού... 549 00:48:21,217 --> 00:48:23,093 ...επινόησε μια αντιληπτική εικόνα... 550 00:48:23,302 --> 00:48:26,388 ...θα τρέχαμε όποτε κάναμε είχε μια τρομακτική σκέψη. 551 00:48:26,597 --> 00:48:29,808 Οι σεροτονικοί νευρώνες σας αναστέλλουν τις παραισθήσεις. 552 00:48:30,017 --> 00:48:33,520 Οι ίδιοι αναστέλλονται κατά τη διάρκεια του ύπνου REM. 553 00:48:33,729 --> 00:48:37,899 Αυτό επιτρέπει στα όνειρα να φαίνονται αληθινά αλλά αποτρέπει τον ανταγωνισμό... 554 00:48:38,109 --> 00:48:39,693 ...από άλλες αντιλήψεις. 555 00:48:39,902 --> 00:48:43,029 Γι' αυτό τα όνειρα μπερδεύονται με την πραγματικότητα. 556 00:48:43,239 --> 00:48:47,951 Στο λειτουργικό σύστημα των νευρικών δραστηριότητα που δημιουργεί τον κόσμο μας... 557 00:48:48,202 --> 00:48:53,665 ...δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ τους ονειρεύομαι μια αντίληψη και μια δράση... 558 00:48:53,874 --> 00:48:59,629 ...και στην πραγματικότητα το ξύπνημα αντίληψη και δράση. 559 00:49:12,309 --> 00:49:16,312 Κάποτε ένας φίλος μου είπε τα χειρότερα λάθος που μπορείς να κάνεις... 560 00:49:16,480 --> 00:49:20,358 είναι να νομίζεις ότι είσαι ζωντανός... 561 00:49:22,278 --> 00:49:25,864 ...όταν πραγματικά κοιμάσαι στην αίθουσα αναμονής της ζωής. 562 00:49:34,540 --> 00:49:40,879 Το κόλπο είναι να συνδυάσετε το ξύπνημα σας λογικές ικανότητες... 563 00:49:41,172 --> 00:49:44,758 ...με τις άπειρες δυνατότητες των ονείρων σου. 564 00:49:44,967 --> 00:49:48,344 Γιατί αν μπορείς να το κάνεις αυτό, μπορείς να κάνεις τα πάντα. 565 00:49:49,597 --> 00:49:52,974 Έχετε ποτέ μια δουλειά που μισούσατε και δούλεψε σκληρά σε; 566 00:49:53,225 --> 00:49:58,271 Μια μεγάλη, δύσκολη μέρα δουλειάς, επιτέλους εσύ πήγαινε σπίτι, πέσε στο κρεβάτι, κλείσε τα μάτια. 567 00:49:58,522 --> 00:50:04,861 Μετά ξυπνάς και συνειδητοποιείς το σύνολο Η μέρα στη δουλειά ήταν ένα όνειρο. 568 00:50:10,367 --> 00:50:14,704 Είναι αρκετά κακό που πουλάς η ξύπνια ζωή σου για... 569 00:50:14,872 --> 00:50:19,542 ...κατώτατος μισθός, αλλά τώρα παίρνουν τα όνειρά σας δωρεάν. 570 00:50:21,754 --> 00:50:23,963 Γεια, φίλε, τι κάνεις εδώ; 571 00:50:24,173 --> 00:50:27,759 Φαντάζομαι τον εαυτό μου έναν κοινωνικό λιπαντικό του ονειρικού κόσμου... 572 00:50:27,968 --> 00:50:30,428 ...βοηθώντας τους ανθρώπους να κατανοήσουν ευκολότερα. 573 00:50:30,679 --> 00:50:34,516 Διώξτε το φόβο και το άγχος και απλά ροκ εν ρολ. 574 00:50:34,683 --> 00:50:37,977 Να γίνεις διαυγής, εννοείς να ξέρεις ονειρεύεσαι; 575 00:50:38,187 --> 00:50:43,900 Τότε μπορείτε να το ελέγξετε. Είναι περισσότεροι ρεαλιστικά από τα μη διαυγή όνειρα. 576 00:50:44,068 --> 00:50:46,152 Μόλις ξύπνησα από ένα όνειρο. 577 00:50:46,362 --> 00:50:50,448 Δεν ήταν τυπικό, περισσότερο σαν Ήμουν σε ένα εναλλακτικό σύμπαν. 578 00:50:50,658 --> 00:50:55,120 Ναι, είναι αληθινό. Τεχνικά, είναι φαινόμενο ύπνου... 579 00:50:55,329 --> 00:50:57,872 ...αλλά μπορείς να έχεις τόσα πολλά διασκέδαση στα όνειρα. 580 00:50:58,082 --> 00:51:02,544 - Και όλοι ξέρουν, κανόνες διασκέδασης. - Ναι. 581 00:51:02,753 --> 00:51:06,840 - Τι συνέβαινε στο όνειρό σου; - Πολύς κόσμος μιλάει. 582 00:51:07,007 --> 00:51:10,260 Κάποιοι ήταν παράλογοι, σαν από περίεργη ταινία. 583 00:51:10,469 --> 00:51:14,305 Κυρίως άνθρωποι πήγαιναν γύρω οτιδήποτε, πραγματικά έντονα. 584 00:51:14,557 --> 00:51:15,974 Ξύπνησα και αναρωτιόμουν... 585 00:51:16,183 --> 00:51:19,686 ...από πού προήλθαν αυτά τα πράγματα; - Μπορείτε να το ελέγξετε αυτό. 586 00:51:19,937 --> 00:51:24,107 - Έχεις πολλά αυτά τα όνειρα; - Πάντα κάνω το καλύτερο. 587 00:51:24,316 --> 00:51:28,236 Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι είσαι ονειρεύομαι καταρχήν. 588 00:51:28,487 --> 00:51:29,821 Να το αναγνωρίσω. 589 00:51:30,030 --> 00:51:34,075 Πρέπει να μπορείς να ρωτήσεις τον εαυτό σου, «Είναι όνειρο αυτό; 590 00:51:34,285 --> 00:51:38,454 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν αναρωτιούνται ποτέ ότι, ξύπνιος ή κοιμισμένος. 591 00:51:39,039 --> 00:51:43,501 Οι άνθρωποι υπνοβατούν στο ξύπνημα κατάσταση και αφύπνιση μέσα από τα όνειρα. 592 00:51:43,711 --> 00:51:45,461 Δεν παίρνουν πολλά από αυτό. 593 00:51:45,671 --> 00:51:50,466 Τι με έκανε να συνειδητοποιήσω Ονειρευόμουν ότι ήταν το ρολόι μου. 594 00:51:50,676 --> 00:51:55,305 Δεν μπορούσα να το διαβάσω, σαν να ήταν βιδωμένο το κύκλωμα. 595 00:51:55,514 --> 00:52:00,560 Αυτό είναι κοινό. Μικρό έντυπο υλικό είναι επίσης αρκετά σκληρό. Πολύ ασταθής. 596 00:52:00,811 --> 00:52:05,023 Μια άλλη συμβουλή προσπαθεί για να ρυθμίσετε τα επίπεδα φωτός. Δεν μπορείς. 597 00:52:05,232 --> 00:52:09,152 Εάν δείτε έναν διακόπτη φώτων κοντά, δείτε αν λειτουργεί. 598 00:52:09,361 --> 00:52:11,905 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό σε ένα διαυγές όνειρο. 599 00:52:12,114 --> 00:52:17,535 Τι στο διάολο; Μπορώ να πετάξω, έχω μια συνομιλία με τον Άλμπερτ Σβάιτσερ. 600 00:52:17,745 --> 00:52:20,580 Μπορώ να εξερευνήσω νέα διαστάσεις της πραγματικότητας. 601 00:52:20,789 --> 00:52:25,752 Για να μην αναφέρω, μπορώ να έχω οποιοδήποτε είδος του σεξ θέλω. Το οποίο είναι πολύ ωραίο. 602 00:52:25,961 --> 00:52:27,754 Οπότε δεν μπορώ να ρυθμίσω τα φώτα! 603 00:52:27,963 --> 00:52:31,716 Αυτό λοιπόν κάνετε για να δοκιμάσετε αν ονειρεύεσαι; 604 00:52:32,009 --> 00:52:34,928 Μπορείτε να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας να το αναγνωρίζει. 605 00:52:35,137 --> 00:52:36,971 Πάτα ένα διακόπτη που και που. 606 00:52:37,181 --> 00:52:41,684 Αν τα φώτα είναι αναμμένα και δεν μπορείτε σβήστε τα, ονειρεύεστε. 607 00:52:41,894 --> 00:52:46,231 Μετά μπορείς να ασχοληθείς. Και είναι απεριόριστο. 608 00:52:46,440 --> 00:52:49,108 - Ξέρεις τι έχω δουλέψει; - Τι; 609 00:52:49,318 --> 00:52:52,820 Είναι πολύ φιλόδοξο. Αλλά γίνομαι καλύτερος σε αυτό. 610 00:52:53,030 --> 00:52:54,197 Θα το σκάψετε αυτό. 611 00:52:54,406 --> 00:52:58,576 Όραμα τριών εξήντα, φίλε. μπορώ να δω προς όλες τις κατευθύνσεις. Ωραίο, ε; 612 00:52:59,078 --> 00:53:03,373 Ναι! Άνθρωπος... Λοιπόν, πρέπει να φύγω, φίλε. 613 00:53:03,582 --> 00:53:06,876 Αργότερα. Super perfundo την παραμονή της ημέρας σας. 614 00:53:07,086 --> 00:53:08,253 Τι σημαίνει αυτό; 615 00:53:08,462 --> 00:53:11,256 Δεν το έχω καταλάβει ποτέ. Ίσως μπορείς. 616 00:53:11,465 --> 00:53:14,008 Αυτός ο τύπος μου το ψιθυρίζει πάντα στο αυτί. 617 00:53:14,218 --> 00:53:17,178 Louis. Είναι ένας επαναλαμβανόμενος χαρακτήρας των ονείρων. 618 00:54:45,142 --> 00:54:47,352 Ο κινηματογράφος στην ουσία του... 619 00:54:47,603 --> 00:54:54,025 ...αφορά την αναπαραγωγή της πραγματικότητας, δηλαδή η πραγματικότητα αναπαράγεται. 620 00:54:54,276 --> 00:54:56,819 Για αυτόν, δεν είναι μέσο αφήγησης. 621 00:54:57,029 --> 00:54:58,488 Νιώθει σαν... 622 00:54:58,697 --> 00:55:03,242 ...σαν ταινία... Σαν λογοτεχνία είναι καλύτερο για να πεις μια ιστορία. 623 00:55:03,452 --> 00:55:04,452 Μμ-χμ. Ναι. 624 00:55:04,661 --> 00:55:08,081 Like αν πεις ένα αστείο. «Ένας τύπος μπαίνει σε ένα μπαρ... 625 00:55:08,374 --> 00:55:10,416 ...και βλέπει έναν νάνο». 626 00:55:10,667 --> 00:55:16,506 Αυτό λειτουργεί. Φαντάζεσαι έναν τύπο και έναν νάνος σε ένα μπαρ, και είναι ευφάνταστο. 627 00:55:16,715 --> 00:55:19,759 Αλλά στον κινηματογράφο, κινηματογραφείς έναν συγκεκριμένο τύπο... 628 00:55:19,968 --> 00:55:24,847 ...σε συγκεκριμένο μπαρ με συγκεκριμένο νάνος που μοιάζει με έναν συγκεκριμένο τρόπο. 629 00:55:25,057 --> 00:55:30,728 Όπως, για τον Bazin, τι η οντολογία της ταινίας έχει να κάνει με... 630 00:55:30,938 --> 00:55:32,897 είναι αυτό που έχει η φωτογραφία... - Σωστά. 631 00:55:33,107 --> 00:55:37,235 ...εκτός που προσθέτει χρόνο και μεγαλύτερο ρεαλισμό. 632 00:55:37,486 --> 00:55:43,908 Πρόκειται λοιπόν για αυτόν τον τύπο, εκείνη τη στιγμή, σε εκείνο τον χώρο. 633 00:55:44,118 --> 00:55:47,703 Και ο Μπαζίν είναι χριστιανός, άρα πιστεύει... 634 00:55:47,955 --> 00:55:51,624 ...εν Θεώ, προφανώς, και οτι ολα... 635 00:55:51,834 --> 00:55:54,210 Για αυτόν η πραγματικότητα και ο Θεός είναι το ίδιο. 636 00:55:54,461 --> 00:55:59,424 Οπότε αυτό που συλλαμβάνει στην πραγματικότητα η ταινία είναι, όπως, ο ενσαρκωμένος Θεός, που δημιουργεί... 637 00:55:59,675 --> 00:56:04,303 ...και, όπως αυτή τη στιγμή, Ο Θεός εκδηλώνεται έτσι. 638 00:56:04,596 --> 00:56:07,140 Τι ταινία θα αποτύπωνε εδώ τώρα... 639 00:56:07,307 --> 00:56:12,145 ...θα ήταν Θεός όπως αυτό το τραπέζι, όπως εσύ, όπως εγώ. Ο Θεός κοιτάζει πώς φαινόμαστε... 640 00:56:12,396 --> 00:56:16,566 ...λέμε και σκεφτόμαστε αυτό που σκεφτόμαστε, γιατί είμαστε όλοι φανεροί ο Θεός. 641 00:56:16,692 --> 00:56:17,733 Μμ-χμ. 642 00:56:17,943 --> 00:56:22,488 Η ταινία λοιπόν είναι μια καταγραφή του Θεού, ή το διαρκώς μεταβαλλόμενο πρόσωπο του Θεού. 643 00:56:22,739 --> 00:56:24,824 Έχεις ένα κουνούπι. Θέλω να το κάνω; 644 00:56:24,992 --> 00:56:26,159 - Το κατάλαβες. - Κατάλαβα; 645 00:56:26,410 --> 00:56:27,994 - Ναι, το κατάλαβες. - Εντάξει. 646 00:56:28,162 --> 00:56:33,583 Το Χόλιγουντ πήρε ταινία και το έκανε ένα μέσο αφήγησης. Παίρνετε... 647 00:56:33,792 --> 00:56:39,005 ...βιβλία ή ιστορίες, πάρε ένα σενάριο και βρες κάποιον που να του ταιριάζει. 648 00:56:39,214 --> 00:56:42,467 Είναι γελοίο. Δεν πρέπει να βασίζεται στο σενάριο. 649 00:56:42,676 --> 00:56:46,429 Θα πρέπει να βασίζεται στο άτομο ή το πράγμα. 650 00:56:46,889 --> 00:56:51,058 Έχουν δίκιο που έχουν το star system. Τότε πρόκειται για αυτό το άτομο... 651 00:56:51,226 --> 00:56:53,895 - Σωστά, ναι. ...αντί για την ιστορία. 652 00:56:54,104 --> 00:56:57,773 Ο Truffaut είπε τις καλύτερες ταινίες δεν γίνονται... 653 00:56:57,983 --> 00:57:01,527 Τα καλύτερα σενάρια μην κάνεις τις καλύτερες ταινίες. 654 00:57:01,820 --> 00:57:04,489 Έχουν μια αφήγηση είσαι σκλάβος. 655 00:57:04,656 --> 00:57:10,244 Οι καλύτερες ταινίες είναι αυτές που δεν συνδέονται με αυτό, δουλικά. 656 00:57:10,454 --> 00:57:12,997 Οπότε το αφηγηματικό μου φαίνεται... 657 00:57:13,207 --> 00:57:16,959 Υπάρχει αφήγηση στην ταινία γιατί είναι στον χρόνο, όπως η μουσική. 658 00:57:17,169 --> 00:57:22,715 Αλλά δεν σκέφτεστε την ιστορία του το τραγούδι. Βγαίνει από τη στιγμή. 659 00:57:22,925 --> 00:57:26,677 Αυτό έχει η ταινία. Είναι εκείνη η στιγμή, που είναι ιερή. 660 00:57:26,887 --> 00:57:30,014 Αυτή η στιγμή είναι ιερή. Περπατάμε σαν να μην είναι. 661 00:57:30,224 --> 00:57:33,476 Σαν να υπάρχουν κάποιες άγιες στιγμές και άλλοι δεν είναι. 662 00:57:33,685 --> 00:57:34,685 Δικαίωμα. 663 00:57:34,895 --> 00:57:40,358 Όπως, αυτή η στιγμή είναι ιερή. Η ταινία μας αφήνει να το δούμε, να το πλαισιώσουμε για να το δούμε. 664 00:57:41,401 --> 00:57:46,072 «Άγιος, άγιος, άγιος» στιγμή τη στιγμή. Αλλά ποιος μπορεί να ζήσει έτσι; 665 00:57:46,281 --> 00:57:52,078 Γιατί αν σε κοιτούσα και ας είσαι άγιος, θα σταματούσα να μιλάω. 666 00:57:52,287 --> 00:57:56,457 Θα ήσουν στη στιγμή. Η στιγμή είναι ιερή, σωστά; 667 00:57:56,667 --> 00:57:59,669 Ναι, θα ήμουν ανοιχτός. Θα σε κοιτούσα στα μάτια... 668 00:57:59,878 --> 00:58:04,340 ...θα έκλαιγα και θα ένιωθα αυτά τα πράγματα, και αυτό δεν είναι ευγενικό. 669 00:58:04,550 --> 00:58:06,425 Θα σε έκανε να νιώθεις άβολα. 670 00:58:06,677 --> 00:58:10,513 Θα μπορούσες να γελάσεις και εσύ. Γιατί θα κλάψεις; 671 00:58:10,764 --> 00:58:14,183 Λοιπόν, δεν ξέρω. Για μένα, έχω την τάση να κλαίω. 672 00:58:14,351 --> 00:58:17,853 Α-χα. Λοιπόν, είναι το; 673 00:58:18,105 --> 00:58:20,398 Ας το κάνουμε τώρα. Ας έχουμε μια άγια στιγμή. 674 00:58:20,566 --> 00:58:22,608 Καλά. 675 00:58:46,133 --> 00:58:47,550 - Όλα είναι στρώματα. - Ναι. 676 00:58:47,759 --> 00:58:50,052 Είναι η ιερή στιγμή, λοιπόν... 677 00:58:50,262 --> 00:58:55,891 ...την επίγνωσή του. Όπως στην ταινία, η πραγματική στιγμή συμβαίνει... 678 00:58:56,310 --> 00:59:02,648 ...τότε ο χαρακτήρας προσποιείται ότι είναι σε μια διαφορετική πραγματικότητα. Είναι στρώματα. 679 00:59:03,859 --> 00:59:07,528 Ήμουν μέσα και έξω από την ιερή στιγμή, κοιτώντας σε. 680 00:59:07,946 --> 00:59:10,823 Δεν μπορείς... Είσαι μοναδικός έτσι, Caveh. 681 00:59:11,033 --> 00:59:16,621 Αυτός είναι ένας από τους λόγους που σε απολαμβάνω. Μπορείτε να με φέρετε σε αυτό. 682 00:59:36,016 --> 00:59:42,021 Αν ο κόσμος είναι ψεύτικος και τίποτα είναι αλήθεια, τότε όλα είναι πιθανά. 683 00:59:42,272 --> 00:59:47,026 Στο δρόμο για να βρούμε αυτό που αγαπάμε, εμείς βρείτε τι μας εμποδίζει από την επιθυμία μας. 684 00:59:47,277 --> 00:59:49,737 Η άνεση δεν θα είναι ποτέ άνετη. 685 00:59:49,988 --> 00:59:52,782 Μια συστηματική αμφισβήτηση της ευτυχίας. 686 00:59:52,991 --> 00:59:58,871 Κόψτε τις φωνητικές χορδές κάθε εξουσιοδοτημένου ηχείο και υποτίμηση του νομίσματος. 687 00:59:59,081 --> 01:00:03,125 Να αντιμετωπίσει το γνωστό. Η κοινωνία είναι μια απάτη τόσο ολοκληρωμένη... 688 01:00:03,335 --> 01:00:07,963 ...και φλεβικό, απαιτεί να καταστραφεί πέρα από τη μνήμη. 689 01:00:08,173 --> 01:00:10,341 Αν υπάρχει φωτιά, θα φέρουμε αέριο. 690 01:00:10,592 --> 01:00:15,054 Διακόψτε την καθημερινή εμπειρία και τις προσδοκίες που το συνοδεύουν. 691 01:00:15,263 --> 01:00:17,807 Ζήστε σαν να εξαρτώνται τα πράγματα στις πράξεις σας. 692 01:00:18,016 --> 01:00:21,519 Ρήξη του ξόρκι της καταναλωτικής κοινωνίας... 693 01:00:21,812 --> 01:00:24,980 ...άρα οι απωθημένες επιθυμίες μας μπορεί να βγει μπροστά. 694 01:00:25,190 --> 01:00:28,567 Δείξτε τι είναι ζωή και τι θα μπορούσε να είναι. 695 01:00:28,777 --> 01:00:32,113 Να βυθιστούμε στη λήθη των πράξεων. 696 01:00:32,322 --> 01:00:36,534 Θα υπάρξει μια ένταση που δεν είναι γνωστή. Να ανταλλάξουμε αγάπη και μίσος... 697 01:00:36,743 --> 01:00:39,036 ...τρόμος και λύτρωση. 698 01:00:39,287 --> 01:00:45,543 Η επιβεβαίωση της ελευθερίας τόσο απερίσκεπτη ισοδυναμεί με άρνηση περιορισμού. 699 01:00:56,763 --> 01:00:59,932 - Γεια, τι κάνεις; - Δεν είμαι σίγουρος. 700 01:01:00,559 --> 01:01:03,394 Χρειάζεστε βοήθεια για να κατεβείτε, κύριε; 701 01:01:04,354 --> 01:01:07,022 Όχι, δεν νομίζω. 702 01:01:07,941 --> 01:01:09,984 Ηλίθιο κάθαρμα. 703 01:01:10,193 --> 01:01:13,279 Όχι χειρότερα από εμάς. Είναι όλος δράση, καμία θεωρία. 704 01:01:13,989 --> 01:01:16,657 Είμαστε όλοι θεωρία και καμία πράξη. 705 01:01:25,959 --> 01:01:28,043 Γιατί τόσο απαίσιο, κύριε Deborg; 706 01:01:28,253 --> 01:01:32,798 Αυτό που έλειπε ένιωθε ανεπανόρθωτη. 707 01:01:33,341 --> 01:01:39,263 Οι ακραίες αβεβαιότητες να επιβιώνεις χωρίς να δουλεύεις... 708 01:01:39,473 --> 01:01:42,475 ...έκανε τις υπερβολές απαραίτητες... 709 01:01:42,684 --> 01:01:44,810 ...και σπάει οριστικά. 710 01:01:45,020 --> 01:01:46,854 Για να αναφέρω τον Stevenson: 711 01:01:47,063 --> 01:01:50,816 «Η αυτοκτονία παρέσυρε πολλούς. 712 01:01:51,151 --> 01:01:54,487 Ποτό και ο διάβολος... 713 01:01:54,696 --> 01:01:57,239 ...φρόντισε για τα υπόλοιπα». 714 01:02:07,501 --> 01:02:09,126 - Γεια! - Γεια σου. 715 01:02:10,170 --> 01:02:12,171 Είσαι ονειροπόλος; 716 01:02:13,548 --> 01:02:15,090 Ναι. 717 01:02:17,427 --> 01:02:20,763 Δεν έχω δει πάρα πολλούς τον τελευταίο καιρό. 718 01:02:21,097 --> 01:02:23,724 Τα πράγματα ήταν δύσκολα για τους ονειροπόλους. 719 01:02:24,601 --> 01:02:27,895 Λένε ότι το όνειρο πέθανε. Κανείς δεν το κάνει πια. 720 01:02:28,480 --> 01:02:31,232 Δεν είναι νεκρό. Απλώς έχει ξεχαστεί. 721 01:02:31,691 --> 01:02:33,484 Καταργήθηκε από τη γλώσσα μας. 722 01:02:33,693 --> 01:02:37,196 Κανείς δεν το διδάσκει, οπότε κανείς δεν ξέρει ότι υπάρχει. 723 01:02:39,533 --> 01:02:42,493 Ο ονειροπόλος εξορίστηκε στην αφάνεια. 724 01:02:43,203 --> 01:02:46,539 Προσπαθώ να το αλλάξω. Ελπίζω να είσαι και εσύ... 725 01:02:47,666 --> 01:02:50,209 ...με το να ονειρεύεσαι κάθε μέρα. 726 01:02:51,586 --> 01:02:54,129 Ονειρευόμαστε με τα χέρια και το μυαλό μας. 727 01:02:54,798 --> 01:02:59,426 Ο πλανήτης μας αντιμετωπίζει το μεγαλύτερο προβλήματα που έχει αντιμετωπίσει ποτέ. Πάντα. 728 01:02:59,636 --> 01:03:01,470 Μην βαριέσαι λοιπόν. 729 01:03:01,680 --> 01:03:06,058 Αυτή είναι η πιο συναρπαστική στιγμή θα μπορούσαμε να ελπίζουμε ότι θα ήμασταν ζωντανοί. 730 01:03:06,309 --> 01:03:08,686 Και τα πράγματα μόλις ξεκινούν. 731 01:03:24,911 --> 01:03:28,664 Χίλια χρόνια είναι μια στιγμή. Δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο. 732 01:03:28,915 --> 01:03:34,628 Το ίδιο μοτίβο ξανά και ξανά. Οι ίδιες ιδέες ένιωθαν πριν από πολύ καιρό. 733 01:03:34,838 --> 01:03:37,631 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ για μένα τώρα. 734 01:03:37,841 --> 01:03:43,137 Τώρα θυμάμαι. Αυτό συνέβη σε μένα πριν. Γι' αυτό έφυγα. 735 01:03:44,890 --> 01:03:46,932 Έχετε αρχίσει να βρίσκετε απαντήσεις. 736 01:03:47,142 --> 01:03:49,894 Αν και δύσκολο, οι ανταμοιβές θα είναι μεγάλες. 737 01:03:50,145 --> 01:03:54,857 Ασκήστε πλήρως το μυαλό σας, γνωρίζοντας ότι είναι μόνο μια άσκηση. 738 01:03:55,108 --> 01:03:59,904 Κατασκευάστε αντικείμενα, λύστε προβλήματα, εξερευνήστε τα μυστικά του σύμπαντος. 739 01:04:00,113 --> 01:04:02,489 Απολαύστε τη συμβολή από όλες τις αισθήσεις. 740 01:04:02,741 --> 01:04:08,662 Νιώστε χαρά, λύπη, γέλιο, ενσυναίσθηση. Βάλτε τη μνήμη στην ταξιδιωτική σας τσάντα. 741 01:04:08,997 --> 01:04:12,333 Θυμάμαι από πού είμαι και πώς έγινα άνθρωπος. 742 01:04:12,542 --> 01:04:15,794 Γιατί έκανα τριγύρω. Τώρα είναι προγραμματισμένη η αναχώρησή μου. 743 01:04:16,338 --> 01:04:21,550 Αυτή η διέξοδος. Ταχύτητα διαφυγής. Όχι μόνο αιωνιότητα, αλλά και άπειρο. 744 01:04:48,620 --> 01:04:51,246 - Με συγχωρείτε. - Με συγχωρείτε. 745 01:04:55,293 --> 01:04:57,002 Γεια σου. 746 01:04:57,170 --> 01:05:00,506 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε ξανά; Ξέρω ότι δεν συναντηθήκαμε... 747 01:05:00,757 --> 01:05:03,258 ...αλλά δεν θέλω να γίνω μυρμήγκι. 748 01:05:04,302 --> 01:05:07,846 Περνάμε μέσα από τη ζωή αναπηδούν ο ένας τον άλλον... 749 01:05:08,056 --> 01:05:10,808 ...συνεχώς στον αυτόματο πιλότο μυρμήγκι... 750 01:05:11,017 --> 01:05:14,937 ...με τίποτα πραγματικά ανθρώπινο απαιτούνται από εμάς. 751 01:05:15,230 --> 01:05:18,315 Στάση. Πάω. Περπατήστε εδώ. Οδηγήστε εκεί. 752 01:05:18,525 --> 01:05:20,985 Όλες οι ενέργειες βασικά για την επιβίωση. 753 01:05:21,194 --> 01:05:25,114 Όλη η επικοινωνία να κρατηθεί η αποικία των μυρμηγκιών βουίζει... 754 01:05:25,365 --> 01:05:27,825 ...με αποτελεσματικό, ευγενικό τρόπο. 755 01:05:28,076 --> 01:05:32,788 «Εδώ είναι η αλλαγή σου». «Χαρτί ή πλαστικό;» "Πιστωτική ή χρεωστική;" 756 01:05:32,998 --> 01:05:34,957 "Θες κέτσαπ με αυτό;" 757 01:05:35,166 --> 01:05:39,294 Δεν θέλω καλαμάκι, Θέλω πραγματικές ανθρώπινες στιγμές. 758 01:05:39,546 --> 01:05:42,798 Θέλω να σε δω. Θέλω να με δεις. 759 01:05:43,008 --> 01:05:47,386 Δεν θέλω να το παρατήσω. Δεν θέλω να γίνω μυρμήγκι, ξέρεις; 760 01:05:48,430 --> 01:05:50,723 Ναι, όχι... 761 01:05:51,016 --> 01:05:53,726 ...Ούτε εγώ θέλω να γίνω μυρμήγκι. 762 01:05:54,102 --> 01:05:57,604 Ευχαριστώ που με ταλαιπώρησες εκεί. Έχω πάει... 763 01:05:57,856 --> 01:06:03,694 ...στον αυτόματο πιλότο ζόμπι. Δεν αισθάνομαι σαν μυρμήγκι, αλλά μοιάζω σαν μυρμήγκι. 764 01:06:04,696 --> 01:06:08,449 Ο D.H. Lawrence είχε αυτή την ιδέα συνάντηση δύο ατόμων... 765 01:06:08,700 --> 01:06:10,993 ...και αντί να περάσω... 766 01:06:11,202 --> 01:06:15,205 ...δέχονται «την αντιπαράθεση ανάμεσα στις ψυχές τους». 767 01:06:15,874 --> 01:06:20,002 Είναι σαν να ελευθερώνεις τους γενναίους, απερίσκεπτοι θεοί μέσα σε όλους μας. 768 01:06:20,211 --> 01:06:22,755 Τότε είναι σαν να έχουμε γνωριστεί. 769 01:06:23,548 --> 01:06:28,093 κάνω ένα σαπουνόπερα, μπορεί να σε ενδιαφέρει. 770 01:06:28,386 --> 01:06:34,641 Οι χαρακτήρες είναι η φαντασία ζωές των ερμηνευτών σε αυτό. 771 01:06:34,851 --> 01:06:40,314 Βρείτε λοιπόν κάτι που κάνατε πάντα ήθελες να κάνεις ή μια ζωή που θέλεις... 772 01:06:40,523 --> 01:06:43,442 ...κάτι τέτοιο. Το γράφουμε στο... 773 01:06:43,651 --> 01:06:50,157 ...μετά διασταυρώνεσαι με άλλους με κάποιο τυπικό τρόπο σαπουνόπερας. 774 01:06:50,366 --> 01:06:55,162 Τότε θέλω να το δείξω και ζωντανά, με τους ηθοποιούς παρόντες. 775 01:06:55,413 --> 01:06:58,248 Μόλις λοιπόν προβληθεί το επεισόδιο... 776 01:06:58,458 --> 01:07:04,546 ...το κοινό μπορεί να κατευθύνει τους ηθοποιούς για τα επόμενα επεισόδια με μενού. 777 01:07:04,839 --> 01:07:06,507 Έχει να κάνει με επιλογές... 778 01:07:06,716 --> 01:07:11,512 ...και τιμώντας τις ικανότητες των ανθρώπων να πουν τι είναι αυτό που θέλουν να δουν... 779 01:07:11,763 --> 01:07:15,432 ...και καταναλωτισμός και τέχνη και εμπόρευμα... 780 01:07:15,642 --> 01:07:20,979 ...και αν δεν σας αρέσει στείλτε το πίσω και παίρνεις αυτό που πληρώνεις... 781 01:07:21,189 --> 01:07:24,942 ...ή απλώς συμμετέχω, ξέρετε, κάνοντας επιλογές. 782 01:07:25,151 --> 01:07:27,277 Θέλετε λοιπόν να το κάνετε; 783 01:07:27,487 --> 01:07:32,616 Ναι, ακούγεται πολύ ωραίο. Θα ήθελα να είμαι σε αυτό, αλλά... 784 01:07:33,827 --> 01:07:39,123 ...Πρέπει να σου κάνω μια ερώτηση πρώτα. Δεν ξέρω πώς να το πω, αλλά... 785 01:07:40,083 --> 01:07:43,919 Πώς είναι να είσαι χαρακτήρας σε όνειρο; Επειδή... 786 01:07:44,129 --> 01:07:48,757 ...Δεν είμαι ξύπνιος αυτή τη στιγμή. Δεν έχω φορούσε ρολόι από την 4η δημοτικού. 787 01:07:48,967 --> 01:07:52,177 Νομίζω ότι είναι και αυτό το ίδιο ρολόι. 788 01:07:53,680 --> 01:07:57,099 Δεν ξέρω αν μπορείς για να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση. 789 01:07:57,350 --> 01:08:02,563 Απλώς προσπαθώ να έχω μια αίσθηση για το που βρίσκομαι και τι συμβαίνει. 790 01:08:02,772 --> 01:08:05,440 Τι γίνεται με εσάς; Πώς σε λένε; 791 01:08:05,650 --> 01:08:09,403 Ποια είναι η διεύθυνσή σας; Τι κάνεις; 792 01:08:11,406 --> 01:08:16,118 Δεν μπορώ να θυμηθώ πραγματικά αυτή τη στιγμή. Δεν μπορώ να θυμηθώ πραγματικά. 793 01:08:16,327 --> 01:08:21,832 Αλλά αυτό είναι εκτός θέματος, αν Μπορώ να μαζέψω πληροφορίες για... 794 01:08:22,083 --> 01:08:27,421 ...η διεύθυνσή μου ή της μαμάς μου πατρικό όνομα ή οτιδήποτε άλλο. 795 01:08:27,630 --> 01:08:32,050 Έχω το όφελος σε αυτή την πραγματικότητα, αν το πεις έτσι... 796 01:08:32,260 --> 01:08:34,553 ...μιας συνεπούς προοπτικής. 797 01:08:34,804 --> 01:08:37,347 Ποια είναι η συνεπής προοπτική σας; 798 01:08:37,599 --> 01:08:41,268 Κυρίως είμαι μόνο εγώ ασχολείται με πολλούς... 799 01:08:41,519 --> 01:08:47,774 ...που με εκθέτουν για πληροφορίες και ιδέες... 800 01:08:48,026 --> 01:08:50,694 ...αυτό μου φαίνεται αόριστα οικείο. 801 01:08:50,904 --> 01:08:55,115 Αλλά ταυτόχρονα, είναι όλα πολύ ξένα για μένα. 802 01:08:55,325 --> 01:08:59,912 Δεν είμαι σε στόχο, ορθολογικός κόσμος. 803 01:09:00,121 --> 01:09:03,624 Όπως, πετούσα τριγύρω... 804 01:09:05,168 --> 01:09:08,128 Είναι περίεργο, γιατί δεν είναι σταθερή κατάσταση. 805 01:09:08,296 --> 01:09:11,757 Μοιάζει περισσότερο με ένα ολόκληρο φάσμα της επίγνωσης. 806 01:09:12,050 --> 01:09:15,385 Η διαύγεια ταλαντεύεται. Αυτή τη στιγμή ξέρω ότι ονειρεύομαι. 807 01:09:15,595 --> 01:09:18,388 Το συζητάμε κιόλας. Αυτό είναι... 808 01:09:18,598 --> 01:09:22,851 ...το πιο πολύ μέσα μου και στις σκέψεις μου ήμουν μέχρι τώρα. 809 01:09:23,061 --> 01:09:26,563 Μιλάω για το ότι είμαι σε όνειρο. 810 01:09:26,773 --> 01:09:29,858 Αλλά έχω αρχίσει να σκέφτομαι... 811 01:09:30,068 --> 01:09:33,570 ...είναι κάτι που δεν έχω οποιοδήποτε προηγούμενο για. 812 01:09:33,780 --> 01:09:36,448 Είναι εντελώς μοναδικό. 813 01:09:36,658 --> 01:09:40,244 Η ποιότητα του περιβάλλοντος... 814 01:09:40,453 --> 01:09:45,499 ...και τις πληροφορίες που λαμβάνω. Όπως η σαπουνόπερα σας, για παράδειγμα. 815 01:09:45,750 --> 01:09:48,418 Αυτή είναι μια πολύ ωραία ιδέα! 816 01:09:48,628 --> 01:09:51,880 Δεν το σκέφτηκα. Είναι έξω από τον εαυτό μου... 817 01:09:52,090 --> 01:09:55,884 ...σαν κάτι που μεταδόθηκε σε εμένα εξωτερικά. 818 01:09:56,135 --> 01:09:58,178 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 819 01:09:58,346 --> 01:10:03,016 Νομίζουμε ότι είμαστε τόσο περιορισμένοι από τον κόσμο και τα όρια... 820 01:10:03,226 --> 01:10:05,644 ...αλλά είμαστε πραγματικά απλά δημιουργώντας τα. 821 01:10:05,937 --> 01:10:11,775 Συνεχίζεις να προσπαθείς να το καταλάβεις, αλλά τώρα ξέρεις ότι ονειρεύεσαι... 822 01:10:11,985 --> 01:10:16,530 ...μπορείς να κάνεις τα πάντα. Ονειρεύεσαι, αλλά είσαι ξύπνιος. 823 01:10:16,739 --> 01:10:18,657 Έχετε... 824 01:10:19,033 --> 01:10:23,078 ...τόσες πολλές επιλογές, και αυτό είναι η ζωή. 825 01:10:23,288 --> 01:10:27,833 Καταλαβαίνω τι λες. Είναι στο χέρι μου, είμαι ο ονειροπόλος. 826 01:10:28,084 --> 01:10:29,334 Είναι περίεργο. 827 01:10:29,544 --> 01:10:31,586 Τόσες πολλές πληροφορίες... 828 01:10:31,796 --> 01:10:34,464 ...αυτοί οι άνθρωποι μεταδίδουν... 829 01:10:34,674 --> 01:10:38,427 ...το έχει αυτό πραγματικά βαριά χροιά σε αυτό. 830 01:10:39,012 --> 01:10:41,305 Λοιπόν, πώς νιώθεις; 831 01:10:42,015 --> 01:10:44,850 Μερικές φορές νιώθω κάπως απομονωμένος. 832 01:10:45,059 --> 01:10:50,022 Τις περισσότερες φορές, νιώθω συνδεδεμένος, συμμετέχουν σε αυτή την ενεργό διαδικασία. 833 01:10:50,231 --> 01:10:55,944 Που είναι περίεργο. Τις περισσότερες φορές Ήμουν παθητικός, δεν απαντούσα... 834 01:10:56,195 --> 01:10:57,612 ...εκτός από τώρα. 835 01:10:57,780 --> 01:11:00,490 Άφησα τις πληροφορίες να με κατακλύσουν. 836 01:11:00,700 --> 01:11:04,911 Δεν είναι απαραίτητα παθητικό να μην απαντήσει προφορικά. 837 01:11:05,079 --> 01:11:10,292 Επικοινωνούμε σε τόσα πολλά επίπεδα ταυτόχρονα. 838 01:11:10,543 --> 01:11:13,795 Ίσως αντιλαμβάνεστε άμεσα. 839 01:11:14,422 --> 01:11:19,843 Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που έχω συναντήσει και αυτα που θελω να πω... 840 01:11:20,053 --> 01:11:23,847 είναι σαν να το λένε για μένα, σχεδόν στο σύνθημά μου. 841 01:11:24,140 --> 01:11:28,185 Είναι ολοκληρωμένο από μόνο του. 842 01:11:28,936 --> 01:11:32,022 Δεν είναι κακό όνειρο. Είναι ένα μεγάλο όνειρο. 843 01:11:32,190 --> 01:11:33,815 Όμως... 844 01:11:34,025 --> 01:11:38,653 ...δεν μοιάζει με κανένα άλλο όνειρο Είχα ποτέ στο παρελθόν. 845 01:11:38,905 --> 01:11:41,948 Είναι σαν «το όνειρο». 846 01:11:42,992 --> 01:11:45,452 Είναι σαν να προετοιμάζομαι για κάτι. 847 01:12:14,899 --> 01:12:18,485 «Σε αυτή τη γέφυρα», προειδοποιεί ο Λόρκα... 848 01:12:18,736 --> 01:12:20,779 ..."η ζωή δεν είναι όνειρο. 849 01:12:20,988 --> 01:12:22,823 Προσοχή και... 850 01:12:23,032 --> 01:12:27,035 ...προσοχή και προσοχή». 851 01:12:27,245 --> 01:12:32,541 Πολλοί σκέφτονται γιατί "τότε" συνέβη, "τώρα" δεν είναι. 852 01:12:32,750 --> 01:12:38,171 Αλλά δεν ανέφερα; Η συνεχιζόμενη "Ουάου" συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 853 01:12:38,381 --> 01:12:41,633 Είμαστε όλοι συν-συγγραφείς αυτής της χορευτικής πληθωρικότητας... 854 01:12:41,884 --> 01:12:44,928 ...όπου ακόμα και οι ανικανότητές μας κάνουν ψητό. 855 01:12:45,138 --> 01:12:49,724 Είμαστε οι δημιουργοί του εαυτού μας, συνυπογράφοντας ένα μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι... 856 01:12:49,934 --> 01:12:51,726 ...πρωταγωνιστές κλόουν. 857 01:12:51,936 --> 01:12:54,479 Αυτό με το οποίο ασχολούμαστε, ο κόσμος... 858 01:12:54,730 --> 01:12:59,359 ...είναι μια ευκαιρία για έκθεση πόσο συναρπαστική μπορεί να είναι η αποξένωση. 859 01:12:59,569 --> 01:13:02,320 Η ζωή είναι θέμα θαύματος... 860 01:13:02,530 --> 01:13:07,576 ...μαζεύονται από στιγμές έκπληξης να είναι ο ένας παρουσία του άλλου. 861 01:13:07,827 --> 01:13:09,369 Ο κόσμος είναι μια εξέταση... 862 01:13:09,620 --> 01:13:13,290 ...για να δούμε αν μπορούμε να σηκωθούμε στις άμεσες εμπειρίες. 863 01:13:13,499 --> 01:13:17,085 Η όραση είναι μια δοκιμασία για να δούμε αν μπορούμε να δούμε πέρα από αυτό. 864 01:13:17,295 --> 01:13:20,213 Η ύλη είναι ένα τεστ για την περιέργειά μας. 865 01:13:20,423 --> 01:13:23,508 Η αμφιβολία είναι μια εξέταση για τη ζωτικότητά μας. 866 01:13:23,885 --> 01:13:29,556 Ο Thomas Mann έγραψε ότι θα προτιμούσε συμμετέχω στη ζωή παρά γράφω. 867 01:13:29,807 --> 01:13:33,935 Ο Τζιακομέτι έπεσε κάτω από ένα αυτοκίνητο. 868 01:13:34,145 --> 01:13:37,314 Θυμήθηκε ότι έπεσε σε μια διαυγή λιποθυμία... 869 01:13:37,607 --> 01:13:39,357 ...μια ξαφνική χαρά... 870 01:13:39,609 --> 01:13:43,195 ...όπως κατάλαβε κάτι του συνέβαινε. 871 01:13:43,529 --> 01:13:48,283 Κάποιος υποθέτει ότι δεν μπορείς να καταλάβεις ζωή και να ζήσουν ταυτόχρονα. 872 01:13:48,493 --> 01:13:53,038 Δεν συμφωνώ απόλυτα. Που είναι να πω, δεν διαφωνώ ακριβώς. 873 01:13:53,414 --> 01:13:58,126 Θα έλεγα ότι η ζωή κατάλαβε βιώνεται η ζωή. 874 01:13:58,419 --> 01:14:00,712 Αλλά τα παράδοξα με ενοχλούν. 875 01:14:00,922 --> 01:14:05,550 Μπορώ να μάθω να αγαπώ και να κάνω έρωτα, στα παράδοξα που με ενοχλούν. 876 01:14:05,760 --> 01:14:08,220 Και τις ρομαντικές βραδιές του εαυτού... 877 01:14:08,471 --> 01:14:11,515 ...Πηγαίνω για χορό σάλσα με τη σύγχυσή μου. 878 01:14:11,724 --> 01:14:14,935 Πριν φύγεις, μην ξεχνάς... 879 01:14:15,186 --> 01:14:16,937 ...δηλαδή, θυμηθείτε. 880 01:14:17,188 --> 01:14:22,234 Γιατί το να θυμάσαι είναι πολύ περισσότερο μια ψυχωτική δραστηριότητα από τη λήθη. 881 01:14:22,485 --> 01:14:24,945 Ο Λόρκα, στο ίδιο ποίημα, είπε... 882 01:14:25,154 --> 01:14:29,449 ...ότι το ιγκουάνα θα δαγκώσει αυτοί που δεν ονειρεύονται. 883 01:14:30,493 --> 01:14:33,620 Και όπως αντιλαμβάνεται κανείς... 884 01:14:33,871 --> 01:14:39,251 ...αυτό είναι μια ονειρική φιγούρα στο όνειρο κάποιου άλλου... 885 01:14:39,877 --> 01:14:43,421 ...αυτό είναι αυτογνωσία. 886 01:15:07,989 --> 01:15:10,991 Δεν έχεις γνωρίσει τον εαυτό σου ακόμα. 887 01:15:12,618 --> 01:15:16,830 Αλλά το πλεονέκτημα της συνάντησης με άλλους εν τω μεταξύ... 888 01:15:17,039 --> 01:15:21,668 ... είναι ένας από αυτούς μπορεί να σας παρουσιάσει στον εαυτό σας. 889 01:15:23,629 --> 01:15:28,425 Εξετάστε τη φύση των πάντων παρατηρείς. 890 01:15:28,676 --> 01:15:31,928 Για παράδειγμα, μπορεί να βρεις τον εαυτό σου... 891 01:15:32,179 --> 01:15:36,516 ...περπατώντας ένα ονειρεμένο πάρκινγκ. 892 01:15:36,726 --> 01:15:40,770 Και, ναι, αυτά είναι ονειρεμένα πόδια μέσα στα παπούτσια των ονείρων σου. 893 01:15:41,063 --> 01:15:42,981 Μέρος του εαυτού των ονείρων σας. 894 01:15:43,190 --> 01:15:46,860 Και έτσι, το άτομο που φαίνεσαι στο όνειρο... 895 01:15:47,069 --> 01:15:49,863 ...δεν μπορεί να είσαι αυτός που πραγματικά είσαι. 896 01:15:50,072 --> 01:15:52,073 Αυτή είναι μια εικόνα... 897 01:15:52,283 --> 01:15:54,909 ...διανοητικό μοντέλο. 898 01:16:16,140 --> 01:16:20,685 - Με θυμάσαι; - Όχι, δεν νομίζω. 899 01:16:21,187 --> 01:16:26,149 Στο σταθμό; Ήσουν στο πλήρωσε τηλέφωνο και με κοίταξες... 900 01:16:26,359 --> 01:16:28,318 ...λίγες φορές. 901 01:16:29,320 --> 01:16:32,656 Το θυμάμαι, αλλά δεν θυμάμαι ότι είσαι εσύ. 902 01:16:33,532 --> 01:16:35,492 Είσαι σίγουρος; 903 01:16:37,870 --> 01:16:40,080 Ίσως όχι. 904 01:16:40,373 --> 01:16:42,582 καθόμουν... 905 01:16:42,792 --> 01:16:45,794 ...και με κοιτούσες. 906 01:17:40,057 --> 01:17:44,227 Μικρή μου φίλη, μην ονειρεύεσαι άλλο. Είναι πραγματικά εδώ. 907 01:17:44,437 --> 01:17:46,730 Λέγεται Efferdent Plus. 908 01:17:46,939 --> 01:17:52,152 Στην κόλαση βυθίζεσαι. Στον παράδεισο, σηκώνεσαι στην πληρότητα της αγάπης σου. 909 01:17:53,320 --> 01:17:56,948 Κάνε γρήγορα! Έλα, μπείτε στο αυτοκίνητο. Πάμε. 910 01:17:57,450 --> 01:18:01,661 Η ιστορία έχει ως εξής: Ο Μπίλι Γουάιλντερ συναντά τον Λούις Μαλ. 911 01:18:01,871 --> 01:18:04,164 Αυτό ήταν στα τέλη της δεκαετίας του '50, στις αρχές του '60. 912 01:18:04,415 --> 01:18:09,043 Ο Μαλ μόλις είχε φτιάξει το πιο ακριβό του ταινία, η οποία κόστισε 21/2 εκατομμύρια δολάρια. 913 01:18:09,295 --> 01:18:12,005 Ο Γουάιλντερ τον ρωτά περί τίνος πρόκειται για την ταινία. 914 01:18:12,214 --> 01:18:15,049 Ο Malle λέει: «Είναι ένα όνειρο μέσα σε ένα όνειρο». 915 01:18:15,259 --> 01:18:18,428 Ο Wilder λέει, «Μόλις έχασες 21/2 εκατομμύρια δολάρια». 916 01:18:19,597 --> 01:18:22,140 Νιώθω λίγο ανήσυχος. 917 01:18:29,482 --> 01:18:32,400 Για χρόνια, η έννοια ότι η ζωή είναι ένα όνειρο... 918 01:18:32,651 --> 01:18:36,780 ...ήταν ένα διάχυτο θέμα των φιλοσόφων και των ποιητών. 919 01:18:36,989 --> 01:18:41,117 Δεν έχει νόημα ότι ο θάνατος θα ήταν τυλιγμένο σε ένα όνειρο; 920 01:18:41,327 --> 01:18:47,332 Αυτή, μετά θάνατον, η συνειδητή ζωή σου θα συνέχιζε σε ένα ονειρεμένο σώμα; 921 01:18:47,541 --> 01:18:51,920 Θα ήταν το ίδιο ονειρεμένο σώμα όπως στην καθημερινή σου ονειρεμένη ζωή... 922 01:18:52,171 --> 01:18:57,383 ...εκτός από αυτό στη μεταθανάτια κράτος, δεν θα μπορούσες να ξυπνήσεις ποτέ ξανά. 923 01:18:57,593 --> 01:19:00,637 Ποτέ ξανά πίσω στο φυσικό σας σώμα. 924 01:19:11,190 --> 01:19:16,986 Καθώς το μοτίβο γίνεται πιο περίπλοκο, το να παρασυρόμαστε δεν αρκεί. 925 01:19:39,718 --> 01:19:41,427 Ποια είναι η λέξη, Turd; 926 01:19:42,888 --> 01:19:47,058 - Ρε, οδηγείς και βάρκα-αυτοκίνητο; - Τι; 927 01:19:47,476 --> 01:19:51,062 Μου έκανες μια βόλτα με ένα αυτοκίνητο ήταν κι αυτό βάρκα. 928 01:19:51,272 --> 01:19:55,817 Όχι, δεν έχω «βάρκα-αυτοκίνητο». Δεν ξέρω τι εννοείς. 929 01:19:56,026 --> 01:20:01,656 Αυτή πρέπει να είναι η νύχτα του παράλληλου σύμπαντος. Αυτή η γάτα που μόλις έτρεξε έξω από την πόρτα; 930 01:20:01,907 --> 01:20:04,450 Έρχεται και λέω, «Ποια είναι η λέξη;» 931 01:20:04,702 --> 01:20:08,454 Βάζει ένα μπουρίτο, με κοιτάζει και λέει: 932 01:20:08,664 --> 01:20:11,457 «Επέστρεψα από την κοιλάδα του θανάτου. 933 01:20:11,667 --> 01:20:14,711 Αναπνέω με ενθουσιασμό τις μυρωδιές της ζωής. 934 01:20:14,920 --> 01:20:21,009 Έχω πάει στη λήθη. ζυμώνω την επιθυμία να θυμηθώ τα πάντα». 935 01:20:23,220 --> 01:20:25,263 Λοιπόν, τι είπες σε αυτό; 936 01:20:25,764 --> 01:20:27,974 Λοιπόν, δηλαδή, τι θα μπορούσα να πω; 937 01:20:28,225 --> 01:20:31,895 Είπα, "Αν το βάλεις στο φούρνο μικροκυμάτων, ανοίξτε τρύπες στο πλαστικό... 938 01:20:32,187 --> 01:20:37,317 ...επειδή εκρήγνυνται, και βαρέθηκα να καθαρίζω το burrito». 939 01:20:42,364 --> 01:20:44,282 Τα jalapeños στεγνώνουν. 940 01:20:45,159 --> 01:20:47,452 Είναι σαν μικρές ρόδες. 941 01:20:51,081 --> 01:20:54,417 Όταν τελείωσε, το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν πώς... 942 01:20:54,627 --> 01:20:58,212 Ολόκληρη αυτή η έννοια του εαυτού... 943 01:20:58,380 --> 01:20:59,422 ...τι είμαστε... 944 01:20:59,673 --> 01:21:03,426 ...είναι ακριβώς αυτή η λογική δομή. 945 01:21:03,677 --> 01:21:08,723 Ένα μέρος για στιγμιαία στέγαση όλες τις αφαιρέσεις. 946 01:21:09,183 --> 01:21:11,809 Ήταν μια στιγμή να αποκτήσω συνείδηση... 947 01:21:12,019 --> 01:21:16,272 ...να δώσει μορφή και συνοχή στο μυστήριο. 948 01:21:16,482 --> 01:21:19,901 Και ήμουν μέρος αυτού. Ήταν ένα δώρο. 949 01:21:21,153 --> 01:21:26,491 Η ζωή μαινόταν γύρω μου, και κάθε στιγμή ήταν μαγική. 950 01:21:27,076 --> 01:21:33,331 Αγάπησα όλους τους ανθρώπους, που ασχολούνται με όλες τις αντιφατικές παρορμήσεις. 951 01:21:33,540 --> 01:21:38,336 Αυτό μου άρεσε περισσότερο, σύνδεση με τους ανθρώπους. 952 01:21:38,879 --> 01:21:42,298 Κοιτάζοντας πίσω, αυτό είναι όλο αυτό είχε πραγματικά σημασία. 953 01:22:39,648 --> 01:22:44,277 Τα τελευταία λόγια του Κίρκεγκωρ ήταν: «Σάρωσε με». 954 01:25:40,537 --> 01:25:42,288 - Γεια σου φίλε. - Γεια σου. 955 01:25:49,254 --> 01:25:54,508 Δεν ήσουν μέσα στο καράβι; Ο τύπος με το καπέλο μου έκανε μια βόλτα... 956 01:25:54,760 --> 01:25:58,512 ...στο αυτοκίνητο-βάρκα του. Ήσουν στο πίσω κάθισμα. 957 01:25:58,764 --> 01:26:02,433 Δεν λέω ότι δεν ξέρεις τι λες... 958 01:26:02,643 --> 01:26:05,102 ...αλλά δεν ξέρω αυτό που λες. 959 01:26:05,395 --> 01:26:10,691 Παιδιά με αφήστε με το συγκεκριμένο σημείο στο οποίο του έδωσες οδηγίες. 960 01:26:10,901 --> 01:26:13,444 βγαίνω έξω, κατέληξε να χτυπηθεί από αυτοκίνητο. 961 01:26:13,654 --> 01:26:15,863 Μετά ξύπνησα. ονειρευόμουν. 962 01:26:16,073 --> 01:26:21,619 Αργότερα έμαθα ότι ήμουν ακόμα ονειρεύομαι, ονειρεύομαι ότι είχα ξυπνήσει. 963 01:26:21,870 --> 01:26:25,039 Ψεύτικες αφυπνίσεις, Τα είχα πολύ παλιά. 964 01:26:25,290 --> 01:26:28,793 Αλλά είμαι ακόμα σε αυτό τώρα. Δεν μπορώ να βγω από αυτό. 965 01:26:29,002 --> 01:26:34,131 Συνεχίζεται για πάντα. Συνεχίζω να ξυπνάω σε ένα άλλο όνειρο. 966 01:26:34,341 --> 01:26:38,302 Με τρελαίνει, όπως Μιλάω με νεκρούς. 967 01:26:38,553 --> 01:26:41,806 Αυτή η γυναίκα στην τηλεόραση μου λέει πώς ο θάνατος... 968 01:26:42,057 --> 01:26:45,977 ...είναι αυτή η ώρα των ονείρων που υπάρχει έξω από τη ζωή. 969 01:26:47,229 --> 01:26:49,897 Έχω αρχίσει να πιστεύω ότι είμαι νεκρός. 970 01:26:52,317 --> 01:26:54,610 Επιτρέψτε μου να σας πω για ένα όνειρο που είδα. 971 01:26:54,820 --> 01:27:00,116 Όταν κάποιος το λέει αυτό, συνήθως είσαι μέσα για πολύ βαρετά λεπτά. 972 01:27:00,409 --> 01:27:02,868 Μα τι άλλο θα κάνεις; 973 01:27:03,120 --> 01:27:08,249 - Διάβασα αυτό το δοκίμιο του Philip K. Dick. - Στο όνειρό σου; 974 01:27:08,458 --> 01:27:12,295 Όχι, το διάβασα πριν το όνειρο. Ήταν το προοίμιο. 975 01:27:12,546 --> 01:27:16,215 Ήταν για εκείνο το βιβλίο, Flow My Tears, είπε ο Αστυνομικός. 976 01:27:16,466 --> 01:27:21,679 - Κέρδισε ένα βραβείο για αυτό. - Αυτό είναι που έγραψε πολύ γρήγορα. 977 01:27:21,888 --> 01:27:26,267 Απλώς κυλούσε από μέσα του. Ένιωθε ότι το διοχέτευε. 978 01:27:26,476 --> 01:27:29,895 Τέσσερα χρόνια μετά λοιπόν, ήταν σε αυτό το πάρτι. 979 01:27:30,105 --> 01:27:33,774 Γνώρισε μια γυναίκα με το ίδιο όνομα ως η γυναίκα του βιβλίου. 980 01:27:34,067 --> 01:27:37,903 Ο φίλος της είχε το ίδιο όνομα ως το αγόρι στο βιβλίο. 981 01:27:38,113 --> 01:27:41,365 Είχε μια σχέση με τον αρχηγό της αστυνομίας. 982 01:27:41,575 --> 01:27:45,036 Είχε το ίδιο όνομα ως αρχηγός στο βιβλίο του. 983 01:27:45,287 --> 01:27:49,040 Όλα όσα λέει είναι ακριβώς έξω από το βιβλίο του. 984 01:27:49,207 --> 01:27:52,835 Αυτό τον φρικάρει, αλλά τι μπορεί να κάνει; 985 01:27:53,045 --> 01:27:56,213 Λίγο μετά από αυτό, έστελνε ένα γράμμα... 986 01:27:56,423 --> 01:28:01,719 ...και είδε αυτό το είδος σκιερός τύπος που στέκεται δίπλα στο αυτοκίνητό του. 987 01:28:01,928 --> 01:28:06,807 Αλλά αντί να τον αποφύγεις, είπε, "Μπορώ να σε βοηθήσω;" 988 01:28:07,059 --> 01:28:09,435 Ο τύπος είπε: «Τελείωσα από βενζίνη». 989 01:28:09,686 --> 01:28:13,773 Του δίνει λίγα χρήματα, που δεν θα το έκανε ποτέ. 990 01:28:13,982 --> 01:28:15,733 Γυρίζει σπίτι και σκέφτεται: 991 01:28:15,942 --> 01:28:19,987 «Αυτός ο τύπος δεν μπορεί να φτάσει σε ένα βενζινάδικο. Του έχει τελειώσει το βενζίνη». 992 01:28:20,197 --> 01:28:25,534 Οπότε γυρίζει πίσω, βρίσκει τον τύπο και τον πάει σε ένα βενζινάδικο. 993 01:28:25,827 --> 01:28:29,747 Καθώς σηκώνεται, σκέφτεται: «Αυτό υπάρχει και στο βιβλίο μου. 994 01:28:30,082 --> 01:28:33,667 Αυτός ακριβώς ο σταθμός. Αυτός ακριβώς ο τύπος. Τα πάντα». 995 01:28:33,877 --> 01:28:37,171 Όλο αυτό το επεισόδιο λοιπόν είναι κάπως ανατριχιαστικό, σωστά; 996 01:28:37,422 --> 01:28:41,467 Λέει στον ιερέα του πώς έγραψε αυτό το βιβλίο... 997 01:28:41,676 --> 01:28:45,096 ...και τέσσερα χρόνια μετά όλα αυτά έγιναν. 998 01:28:45,305 --> 01:28:49,058 Και ο παπάς λέει: «Αυτό είναι το Βιβλίο των Πράξεων». 999 01:28:49,267 --> 01:28:51,769 Λέει «δεν το έχω διαβάσει ποτέ». 1000 01:28:52,020 --> 01:28:55,773 Διαβάζει λοιπόν το Βιβλίο των Πράξεων, και είναι παράξενο. 1001 01:28:56,024 --> 01:28:59,860 Ακόμα και τα ονόματα των χαρακτήρων είναι τα ίδια όπως στη Βίβλο. 1002 01:29:00,070 --> 01:29:03,739 Το Βιβλίο των Πράξεων γίνεται το 50 μ.Χ. 1003 01:29:03,949 --> 01:29:07,952 Ο Ντικ λοιπόν είχε αυτή τη θεωρία εκείνη η εποχή ήταν μια ψευδαίσθηση... 1004 01:29:08,161 --> 01:29:10,287 ...και ότι ήμασταν όλοι στο 50 μ.Χ. 1005 01:29:10,497 --> 01:29:14,250 Ο λόγος που έγραψε αυτό το βιβλίο ήταν ότι κατά κάποιο τρόπο... 1006 01:29:14,459 --> 01:29:17,628 ...τρύπησε αυτό το πέπλο του χρόνου. 1007 01:29:17,921 --> 01:29:22,007 Είχε δει τι γινόταν στο Βιβλίο των Πράξεων. 1008 01:29:22,259 --> 01:29:26,679 Ήταν πραγματικά στο Γνωστικισμό και η ιδέα ότι αυτός ο δαίμονας... 1009 01:29:26,888 --> 01:29:30,558 ...δημιούργησε αυτή την ψευδαίσθηση του χρόνου για να ξεχαστούμε... 1010 01:29:30,851 --> 01:29:36,147 ...ότι ο Χριστός επρόκειτο να επιστρέψει και θα ερχόταν η βασιλεία του Θεού. 1011 01:29:36,356 --> 01:29:40,985 Κάποιος προσπαθεί να μας κάνει να ξεχάσουμε ότι ο Θεός είναι επικείμενος. 1012 01:29:41,236 --> 01:29:43,612 Αυτό είναι ο χρόνος και η ιστορία. 1013 01:29:43,822 --> 01:29:47,908 Αυτό το είδος συνεχούς αφηρημάδα ή απόσπαση της προσοχής. 1014 01:29:48,076 --> 01:29:52,830 Το διάβασα και σκέφτηκα: «Αυτό είναι περίεργο». Και εκείνο το βράδυ είδα ένα όνειρο. 1015 01:29:53,081 --> 01:29:56,417 Υπήρχε αυτός ο τύπος που υποτίθεται ότι ήταν μέντιουμ. 1016 01:29:56,626 --> 01:29:59,628 Αλλά ήμουν, όπως, «Δεν είναι πραγματικά μέντιουμ». 1017 01:29:59,880 --> 01:30:04,758 Τότε ξαφνικά αρχίζω να επιπλέω, αιωρείται μέχρι το ταβάνι. 1018 01:30:05,177 --> 01:30:10,306 Καθώς σχεδόν περνάω από την οροφή, Λέω «Εντάξει, σε πιστεύω». 1019 01:30:10,515 --> 01:30:14,268 Και επιπλέω κάτω, και καθώς τα πόδια μου αγγίζουν το έδαφος... 1020 01:30:14,519 --> 01:30:19,106 ...το μέντιουμ μετατρέπεται σε γυναίκα με πράσινο φόρεμα, η λαίδη Γκρέγκορυ. 1021 01:30:19,316 --> 01:30:22,735 Η λαίδη Γκρέγκορυ ήταν ο προστάτης του Γέιτς, αυτός ο Ιρλανδός. 1022 01:30:22,986 --> 01:30:25,362 Αν και δεν είχα δει ποτέ την εικόνα της... 1023 01:30:25,572 --> 01:30:29,867 ...Ήμουν σίγουρος ότι αυτό ήταν το πρόσωπο της λαίδης Γρηγόρης. 1024 01:30:30,118 --> 01:30:32,495 Λοιπόν η λαίδη Γρηγόρης γυρίζει προς το μέρος μου και λέει: 1025 01:30:32,746 --> 01:30:35,956 «Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω τη φύση του σύμπαντος. 1026 01:30:36,166 --> 01:30:40,211 Ο Philip K. Dick έχει δίκιο για την ώρα, αλλά λάθος ότι είναι 50 μ.Χ. 1027 01:30:40,462 --> 01:30:45,424 Στην πραγματικότητα, υπάρχει μόνο μια στιγμή, αυτή τη στιγμή. Και είναι αιωνιότητα. 1028 01:30:45,634 --> 01:30:50,763 Είναι μια στιγμή που ο Θεός θέτει ένα ερώτημα, το οποίο είναι: 1029 01:30:51,014 --> 01:30:56,143 «Θέλεις να γίνεις ένα με την αιωνιότητα, θες να είσαι στον παράδεισο; ' 1030 01:30:56,394 --> 01:31:00,314 Και όλοι λέμε, 'Όχι, ευχαριστώ. Όχι μόνο ακόμα." 1031 01:31:00,565 --> 01:31:05,110 Άρα ο χρόνος είναι ακριβώς αυτή η σταθερά λέγοντας όχι στην πρόσκληση του Θεού. 1032 01:31:05,320 --> 01:31:09,657 Έτσι είναι η ώρα. Δεν είναι περισσότερο από 50 μ.Χ. παρά το 2001. 1033 01:31:09,866 --> 01:31:13,953 Υπάρχει μόνο μια στιγμή, και σε αυτό είμαστε πάντα. 1034 01:31:14,287 --> 01:31:19,083 Μετά μου λέει ότι αυτό είναι η αφήγηση της ζωής του καθενός. 1035 01:31:19,292 --> 01:31:23,337 Πίσω από την τεράστια διαφορά, υπάρχει μόνο μια ιστορία... 1036 01:31:23,547 --> 01:31:26,006 ...της μετακίνησης από την υπ’ αριθ στο ναι. 1037 01:31:26,258 --> 01:31:29,301 Όλη η ζωή είναι, "Όχι, ευχαριστώ. Όχι, ευχαριστώ." 1038 01:31:29,511 --> 01:31:32,179 Τότε τελικά είναι, «Ναι, υποχωρώ. 1039 01:31:32,430 --> 01:31:36,767 Ναι, δέχομαι. Ναι, αγκαλιάζομαι». Αυτό είναι το ταξίδι. 1040 01:31:37,018 --> 01:31:40,854 Όλοι φτάνουν στο ναι στο τέλος, σωστά; 1041 01:31:41,064 --> 01:31:42,064 Δικαίωμα. 1042 01:31:42,274 --> 01:31:46,026 Συνεχίζουμε λοιπόν το περπάτημα, και ο σκύλος μου τρέχει προς το μέρος μου. 1043 01:31:46,278 --> 01:31:49,029 Είμαι τόσο χαρούμενος. Είναι νεκρός εδώ και χρόνια. 1044 01:31:49,239 --> 01:31:52,992 Λοιπόν τον χαϊδεύω, και υπάρχει αυτό το χυδαίο πράγμα... 1045 01:31:53,201 --> 01:31:55,494 ...βγαίνει από το στομάχι του. 1046 01:31:55,745 --> 01:31:58,831 Κοιτάζω τη λαίδη Γκρέγκορυ, και βήχει. 1047 01:31:59,040 --> 01:32:01,125 Λέει «Με συγχωρείτε». 1048 01:32:01,334 --> 01:32:05,713 Και έμετος στάζει στο πιγούνι της. Μυρίζει πολύ άσχημα. 1049 01:32:06,006 --> 01:32:10,801 Και νομίζω, «Δεν είναι μόνο η μυρωδιά του εμετού. 1050 01:32:11,052 --> 01:32:16,098 Αυτή είναι η μυρωδιά του εμετού νεκρού». Άρα είναι διπλά φάουλ. 1051 01:32:16,349 --> 01:32:21,729 Συνειδητοποιώ ότι βρίσκομαι στη χώρα των νεκρών. Όλοι γύρω μου ήταν νεκροί. 1052 01:32:21,938 --> 01:32:25,858 Ο σκύλος μου ήταν νεκρός 10 χρόνια, Lady Gregory πολύ περισσότερο. 1053 01:32:26,067 --> 01:32:29,903 Όταν ξύπνησα, ήμουν σαν «Αυτό δεν ήταν όνειρο. 1054 01:32:30,113 --> 01:32:34,325 Αυτή ήταν μια επίσκεψη σε αυτό το μέρος, τη χώρα των νεκρών». 1055 01:32:34,534 --> 01:32:36,994 Πώς τελικά βγήκες από αυτό; 1056 01:32:37,287 --> 01:32:41,415 Ήταν, σαν, ένα από αυτά εμπειρίες που αλλάζουν τη ζωή. 1057 01:32:41,625 --> 01:32:44,752 Ποτέ δεν κοίταξα τον κόσμο πάλι με τον ίδιο τρόπο. 1058 01:32:44,961 --> 01:32:48,172 Μα πώς τα κατάφερες τελικά να βγω από το όνειρο; 1059 01:32:48,381 --> 01:32:51,050 Αυτό είναι το πρόβλημά μου. Είμαι παγιδευμένος. 1060 01:32:51,259 --> 01:32:56,138 Συνεχίζω να σκέφτομαι ότι ξυπνάω, αλλά είμαι ακόμα σε όνειρο. 1061 01:32:56,348 --> 01:33:00,559 Θέλω να ξυπνήσω πραγματικά. Πώς ξυπνάς αλήθεια; 1062 01:33:00,769 --> 01:33:04,438 Δεν ξέρω. Δεν είμαι πολύ καλός πια σε αυτό. 1063 01:33:04,689 --> 01:33:09,735 Αλλά αν αυτό σκέφτεσαι, πρέπει, αν μπορείς. 1064 01:33:09,944 --> 01:33:12,863 Γιατί κάποια μέρα, δεν θα μπορέσεις. 1065 01:33:13,073 --> 01:33:16,116 Αλλά είναι εύκολο. Ξέρεις, απλά ξύπνα.