1
00:00:51,993 --> 00:00:57,264
ヴァレンソレ、1965 年 7 月 1 日

2
00:02:06,485 --> 00:02:12,508
この映画は実話に基づいています。

3
00:04:27,586 --> 00:04:29,200
それで、彼らは祝っているのでしょうか？

4
00:04:30,626 --> 00:04:36,813
祝って祝って、ふざけるなよ
実際、彼らはミツバチのように働きます。

5
00:04:37,686 --> 00:04:39,925
喜びと利益を組み合わせます。

6
00:04:41,547 --> 00:04:42,920
私たちは他の方法を知っています。

7
00:04:49,587 --> 00:04:51,413
とても暑い夏でした。

8
00:04:53,170 --> 00:04:55,218
そう、ラベンダーが少し早く咲きました。

9
00:04:55,393 --> 00:04:56,718
どれも美しい。

10
00:04:57,385 --> 00:04:59,822
早めに片付けを始めなければいけないと思います。

11
00:05:00,895 --> 00:05:04,340
聖母マリア、なぜ
そんな落ち着きのない夫がいるのですか？

12
00:05:04,873 --> 00:05:06,422
彼女に雨を降らせてくださいとお願いしてください。

13
00:05:06,779 --> 00:05:07,779
はい。

14
00:05:10,813 --> 00:05:11,926
モーリス、見てください。

15
00:05:12,387 --> 00:05:13,700
なんて不思議なことでしょう。

16
00:05:14,573 --> 00:05:15,853
1つ欠けています。

17
00:05:16,281 --> 00:05:19,428
ここでのニュースです。
今では彼らは藪も根こそぎにしている。

18
00:05:23,280 --> 00:05:24,426
さて、行かなければなりません。

19
00:05:24,686 --> 00:05:28,925
マルセルとラウルに聞いてみた
収穫機をチェックしてください。

20
00:05:28,985 --> 00:05:30,020
彼女は新人ではありません。

21
00:05:30,112 --> 00:05:31,899
コンテナについてはどうでしょうか？
蒸留の準備？

22
00:05:31,924 --> 00:05:34,720
それもね。
オーケー、収穫機。

23
00:05:34,892 --> 00:05:36,680
はい、知っています。それは私たちの生活を変えるでしょう。

24
00:05:36,793 --> 00:05:38,220
手動で組み立てる必要はもうありません。

25
00:05:38,959 --> 00:05:39,959
まあ、わかりました。

26
00:05:41,432 --> 00:05:44,107
まあ、はい、さあ。
彼女を甘やかしてください。

27
00:05:46,199 --> 00:05:47,910
わかりました、また後で、仕事を続けてください。

28
00:06:13,597 --> 00:06:14,843
こんにちはモーリス。

29
00:06:15,019 --> 00:06:16,525
こんにちは、バーさん。

30
00:06:17,587 --> 00:06:18,713
さて、調子はどうですか？

31
00:06:19,486 --> 00:06:23,026
魚は全部だと思います
青い海岸へ出航しました。

32
00:06:23,393 --> 00:06:25,423
いや、彼らは田舎の方が好きなんです。

33
00:06:25,496 --> 00:06:29,404
言ってよ、モーリスはあなたの仲間です
今日は来なくてもいいですか？

34
00:06:29,544 --> 00:06:32,823
はい、そうです。
ただし、機能を確認する必要があります。

35
00:06:33,069 --> 00:06:35,553
新しいものではありません。
何か問題が起こるのではないかと心配です。

36
00:06:35,585 --> 00:06:39,015
さて、あなたはどうでしょうか。
Valensole はすべてのマップにあります。

37
00:06:39,115 --> 00:06:41,620
ミシュランの旅行ガイドに載ってた
すべて大文字です。

38
00:06:42,400 --> 00:06:44,337
私たちは幸運です
こんな海があるなんて。

39
00:06:44,977 --> 00:06:46,995
あなたの言葉は私の心を温かくします、モーリス。

40
00:06:47,020 --> 00:06:48,211
とにかく良い釣りです。

41
00:06:52,313 --> 00:06:53,313
コーヒー？

42
00:06:55,193 --> 00:06:56,193
だから何？

43
00:06:56,806 --> 00:06:58,220
モーリスさんはどうですか？

44
00:06:58,286 --> 00:06:59,286
うちのボニフェイス。

45
00:07:01,286 --> 00:07:02,812
ああ、元気だよ。

46
00:07:03,100 --> 00:07:05,307
今朝はお茶以上のものを飲んだと思います。

47
00:07:05,767 --> 00:07:07,975
ワインセラーに長居しすぎた。

48
00:07:08,193 --> 00:07:10,707
お二人とも見てみたいと思います。

49
00:07:11,393 --> 00:07:13,822
- こんにちは、モーリス。調子はどうですか
- デデさんはどうですか？

50
00:07:13,847 --> 00:07:16,229
- すべて順調です。ワインが欲しい人は誰ですか？
- 推測。

51
00:07:16,606 --> 00:07:18,319
これは私のためです。

52
00:07:18,419 --> 00:07:19,612
すばらしい。

53
00:07:20,332 --> 00:07:21,706
デデ、クロワッサンはありますか？

54
00:07:21,780 --> 00:07:24,084
いいえ、パン屋に行かないと買えません。

55
00:07:24,190 --> 00:07:28,120
デデ、あなたは私から離れられない
クロワッサンなしで。コンバインを手に入れました。

56
00:07:28,145 --> 00:07:29,994
きっとそうだね
マルセリーナはまだそれらを持っていません。

57
00:07:30,019 --> 00:07:31,322
きっとそうでしょう。

58
00:07:31,608 --> 00:07:33,701
そうだよ、デデ。
ただ改善する必要があります。ここに彼女がいます。

59
00:07:34,073 --> 00:07:35,073
マーセリン！

60
00:07:35,098 --> 00:07:37,614
- マーセリン！
- やあ、マーセリン！

61
00:07:37,639 --> 00:07:38,999
私たちはここで何をしているのでしょうか？

62
00:07:40,987 --> 00:07:43,719
男性諸君、なぜそんなに叫ぶのですか？

63
00:07:43,792 --> 00:07:45,808
-その必要はありません。
- あなたは何ですか、嫉妬していますか？

64
00:07:46,199 --> 00:07:48,796
アンドレイ、クロワッサン持ってきて。

65
00:07:49,186 --> 00:07:50,186
いくら

66
00:07:50,380 --> 00:07:55,215
そうですね、1、2、3。
ティモシー - 2つ。彼にとっては正しい。

67
00:07:55,274 --> 00:07:57,014
5つお願いします。

68
00:07:57,279 --> 00:07:58,649
こんにちは、友達。大丈夫

69
00:07:58,787 --> 00:08:00,017
こんにちは、上司です。

70
00:08:00,080 --> 00:08:01,124
大丈夫

71
00:08:01,893 --> 00:08:03,238
一緒にコーヒーを飲みませんか？

72
00:08:03,292 --> 00:08:04,742
できません、市長と面会中です。

73
00:08:04,789 --> 00:08:07,317
私は彼を見ました、彼は釣りをしていました。
時間はあるようですね。

74
00:08:07,500 --> 00:08:08,646
彼は言い​​ました - 8時に。

75
00:08:10,285 --> 00:08:12,736
- じゃあ、コーヒーを飲みます。
- わかった。

76
00:08:13,686 --> 00:08:15,017
紳士諸君、座ります。

77
00:08:18,593 --> 00:08:21,733
それで市長と会談するんですか？

78
00:08:21,773 --> 00:08:24,859
はい、市長と面談する予定です。
そしてあなたはワインと一緒のようです。

79
00:08:24,900 --> 00:08:25,700
まあ、わかりました。

80
00:08:30,497 --> 00:08:33,310
- うまくいきました。
- はい、終わったところです。

81
00:08:33,733 --> 00:08:35,705
じゃあ、負けるよ。

82
00:08:35,806 --> 00:08:36,806
ありがとう

83
00:08:38,620 --> 00:08:43,263
私は目のリンゴのように彼を守りました。
ネタバレするのが怖かった。

84
00:08:43,383 --> 00:08:45,817
私があなたに献身的に取り組んでいることは知っていますよね
欲しいものは何でも貸してください。

85
00:08:45,846 --> 00:08:48,714
動画を撮ってくれてありがとう
あなたの家族については...

86
00:08:49,974 --> 00:08:53,474
さて、スポーツカフェのデデ、
六十五年目。

87
00:08:53,499 --> 00:08:56,200
- これは不滅にする必要があるものです。
- ふざけるなよ、モーリス。

88
00:08:57,709 --> 00:09:01,443
時間が経つことを想像してください
そして何人かの人々は私たちを見るでしょう。

89
00:09:01,796 --> 00:09:02,912
デデ、モーリス…

90
00:09:04,312 --> 00:09:05,692
しかし音は出なくなります。

91
00:09:06,559 --> 00:09:07,779
たぶん、それほど悪くはありません。

92
00:09:07,877 --> 00:09:11,332
これを考慮して、
私たちが時々持ち歩いているものは、本当に真実です。

93
00:09:12,192 --> 00:09:15,187
- わかってる、後で彼女を迎えに行くよ。
- わかった。

94
00:09:15,212 --> 00:09:16,320
迷子にならないように。

95
00:09:16,677 --> 00:09:19,325
- また会いましょう、デデ。
- さようなら、モーリス。

96
00:09:20,619 --> 00:09:25,117
ごめんなさい、デデさん
どんどん弱くなっていく。

97
00:09:25,160 --> 00:09:26,160
弱い？

98
00:09:26,733 --> 00:09:28,307
さて、別れます。

99
00:09:28,633 --> 00:09:31,323
マルセルとラウリウ
蒸留所で私を待っています。

100
00:09:31,610 --> 00:09:33,236
ところで、彼らは友達ですか？

101
00:09:33,389 --> 00:09:36,026
- はい。
- 私たちの憲兵隊をよく利用するゲスト。

102
00:09:36,680 --> 00:09:38,013
若さの影響。

103
00:09:38,100 --> 00:09:39,317
- はい。
- オーブンから出したばかり。

104
00:09:40,387 --> 00:09:42,578
- ありがとう、友人。
- さらに2つ追加しました。

105
00:09:42,603 --> 00:09:43,625
どうもありがとうございます。

106
00:09:43,650 --> 00:09:44,679
食べましょう。

107
00:09:44,704 --> 00:09:47,321
- デデ、私が支払います。
- あなたのアリバイになります。

108
00:09:47,392 --> 00:09:48,392
ありがとうモーリス。

109
00:09:48,479 --> 00:09:49,712
ありがとうモーリス。

110
00:09:49,779 --> 00:09:51,825
おい、さあ。

111
00:10:13,183 --> 00:10:14,825
あなたは何をしているのですか、ハニー

112
00:10:18,830 --> 00:10:20,230
あなたは私に何を望んでいますか

113
00:10:20,950 --> 00:10:21,950
君はいらないよ！

114
00:10:22,750 --> 00:10:24,011
わんわん！

115
00:10:24,229 --> 00:10:25,398
何を言いましたか

116
00:10:25,590 --> 00:10:26,829
聞いて、何と言ったのですか！

117
00:10:29,182 --> 00:10:30,627
もしかしたらあなたは気が狂っているのかもしれません、マルセル？

118
00:10:35,983 --> 00:10:37,223
鼻を直してください。

119
00:10:38,271 --> 00:10:40,133
- あなたはフェリーの後ろに行きます。
- くそー。

120
00:10:40,483 --> 00:10:41,483
待ってください

121
00:10:41,809 --> 00:10:43,295
コンバインはどのように機能しますか?

122
00:10:43,616 --> 00:10:45,405
どういう意味ですか

123
00:10:45,756 --> 00:10:49,551
ギアボックスモーター。
私は彼にそれを確認するように頼んだ。

124
00:10:49,729 --> 00:10:51,941
そしてあなたはここで馬鹿みたいに議論しています。

125
00:10:52,028 --> 00:10:54,627
エンジンをチェックしたかったのですが、
しかし私には彼の言ったことが理解できませんでした。

126
00:10:54,652 --> 00:10:59,833
もちろん機能します。でもうまくいくよ
すべてをチェックすればさらに良いでしょう。

127
00:10:59,986 --> 00:11:04,220
これは冗談ではありません。何か問題が発生した場合、
手動組み立てに戻るのでしょうか？

128
00:11:05,389 --> 00:11:06,683
なんて飽きてしまうんだろう！

129
00:11:32,184 --> 00:11:34,415
- お父さん？
- はい？

130
00:11:36,084 --> 00:11:41,535
1ヶ月以内に私は行かなければなりません
サンプロヴァンスの印刷所でインターンシップをするためです。

131
00:11:43,773 --> 00:11:45,806
印刷所では何をするつもりですか？

132
00:11:48,113 --> 00:11:49,819
さて、工芸を学ぶことです。

133
00:11:52,077 --> 00:11:55,020
良い経験です
出版関係の仕事をしたいなら。

134
00:11:58,079 --> 00:12:00,324
それはどうですか？出版社で？

135
00:12:02,896 --> 00:12:04,527
私たちの娘には野心があります。

136
00:12:04,780 --> 00:12:07,433
彼女は一生畑で働くつもりだったのでしょうか？

137
00:12:09,186 --> 00:12:11,221
やあ、サンプロヴァンスはそんなに遠くないよ。

138
00:12:11,693 --> 00:12:13,513
毎週末来ます。

139
00:12:22,663 --> 00:12:24,627
心配しないで。すべて問題ありません。

140
00:12:28,599 --> 00:12:31,414
クロード、私たちと別れるの？

141
00:12:31,683 --> 00:12:32,694
いや、いいえ。

142
00:12:39,589 --> 00:12:40,930
それは彼女にとって重要です。

143
00:12:41,996 --> 00:12:43,109
でも...

144
00:12:44,490 --> 00:12:47,310
忙しすぎます
そこには行けません。

145
00:12:49,663 --> 00:12:50,903
何が心配ですか？

146
00:12:56,567 --> 00:12:58,313
結局のところ、彼女がどのように成長するかはほとんどわかりませんでした。

147
00:13:01,909 --> 00:13:03,627
大スターは誰ですか？

148
00:13:07,377 --> 00:13:10,211
話題を変えますか？
星のことについて話したほうがいいですよね？

149
00:13:14,483 --> 00:13:15,483
そこが見えますか？

150
00:13:16,683 --> 00:13:18,203
雲のように。

151
00:13:19,870 --> 00:13:22,517
しかし、それは雲ではありません。
それは別の銀河です。

152
00:13:22,876 --> 00:13:24,516
このように見えるのは唯一のものです。

153
00:13:24,890 --> 00:13:26,622
あれ、全部が見えてないんですか？

154
00:13:27,377 --> 00:13:28,377
いいえ。

155
00:13:29,282 --> 00:13:32,222
私たちには私たちのものしか見えない
銀河の星座。

156
00:13:32,696 --> 00:13:33,836
天の川。

157
00:13:35,983 --> 00:13:38,117
しかし、望遠鏡があればそれが可能です。

158
00:13:39,489 --> 00:13:41,116
そうすれば、さらに遠くまで見ることができます。

159
00:13:42,642 --> 00:13:44,324
あなたの娘のように。

160
00:13:45,808 --> 00:13:46,974
彼女はさらに先を見ています。

161
00:13:49,176 --> 00:13:50,829
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

162
00:13:56,486 --> 00:13:57,733
以下を参照してください。

163
00:17:06,079 --> 00:17:07,126
モーリス？

164
00:17:09,483 --> 00:17:10,823
私の分野では。

165
00:17:12,676 --> 00:17:14,349
車だと思いました。

166
00:17:19,483 --> 00:17:21,116
でも、それはまるで...

167
00:17:22,182 --> 00:17:23,622
何かのようなものですか？

168
00:17:30,093 --> 00:17:32,932
さあ、さあ、さあ、さあ。
右。

169
00:17:33,299 --> 00:17:35,239
落ち着いてください、娘さん。
それでおしまい。

170
00:17:35,666 --> 00:17:37,760
そうです、そうです。引っ張って、引っ張って

171
00:17:38,073 --> 00:17:39,931
よく締めてください。

172
00:17:49,399 --> 00:17:51,019
何をしましたか

173
00:17:55,583 --> 00:17:57,034
ここがあなたのお父さんの出身地ですか？

174
00:17:57,392 --> 00:17:58,527
はい。

175
00:18:02,587 --> 00:18:03,587
モーリス？

176
00:18:18,689 --> 00:18:19,689
大丈夫

177
00:18:22,603 --> 00:18:24,733
なぜ戻ってきたのですか

178
00:18:28,470 --> 00:18:29,470
モーリス？

179
00:18:32,296 --> 00:18:35,123
蒸留所に問題はありますか？
コンバイン持ってる人いる？

180
00:18:44,390 --> 00:18:45,649
あなたは私を怖がらせます

181
00:19:09,977 --> 00:19:11,216
お父さんのために？

182
00:19:16,686 --> 00:19:17,686
お母さん？

183
00:19:34,985 --> 00:19:36,706
何を言えばいいのか分かりません。

184
00:19:38,387 --> 00:19:39,433
教えてください

185
00:19:48,449 --> 00:19:50,436
- お母さん？
- 何？私は...

186
00:19:52,983 --> 00:19:58,115
私が言ったらそう約束します
あなたは誰にも言いません。

187
00:19:58,796 --> 00:20:00,216
それは私たちの間だけのことです。

188
00:20:58,779 --> 00:21:02,032
ジャネット、モーリスと話さなければなりません。

189
00:21:04,186 --> 00:21:06,120
なぜ？何かが起こったのでしょうか？

190
00:21:08,400 --> 00:21:12,212
彼は何か言ったようだ
なんと言うか…

191
00:21:12,909 --> 00:21:14,029
...特別です。

192
00:21:14,092 --> 00:21:15,611
そして今、誰もがそれについて話しています。

193
00:21:27,406 --> 00:21:30,526
モーリス、起きて。

194
00:21:34,380 --> 00:21:36,326
さあ、憲兵が階下であなたを待っています。

195
00:21:39,186 --> 00:21:40,927
- 憲兵？
- はい。

196
00:21:41,486 --> 00:21:42,804
なんと...?

197
00:21:43,279 --> 00:21:44,522
彼らは話したいのです。

198
00:22:23,480 --> 00:22:25,637
憲兵がそんなことをするとは思わなかった。

199
00:22:26,680 --> 00:22:27,728
私も。

200
00:22:29,486 --> 00:22:32,524
この話を全部信じますか？

201
00:22:36,100 --> 00:22:38,227
あなたのお父さんのそんな姿を見たことがありません。

202
00:23:02,210 --> 00:23:07,036
1965年7月1日にオリグル地区で、
ヴァレンソールから2キロのところにあり、

203
00:23:07,060 --> 00:23:08,122
プロヴァンスアルプスで、

204
00:23:08,383 --> 00:23:11,543
41歳 農家
モーリス・マス

205
00:23:11,793 --> 00:23:16,408
身元不明者を見たという報告
フィールド内の飛行物体。

206
00:23:23,186 --> 00:23:27,823
すると飛行物体が
突然電光石火の速さで飛び去った。

207
00:23:28,590 --> 00:23:30,901
このオブジェクトは
ラグビーボールの形をした、

208
00:23:30,926 --> 00:23:33,112
彼の側にはグライディングライトがあった、

209
00:23:33,205 --> 00:23:35,415
そしてその上に透明な素材があります。

210
00:23:36,460 --> 00:23:42,117
憲兵隊で氏が行った証言
モーリス・ミサ 1965年7月1日午後8時

211
00:23:43,899 --> 00:23:44,899
すべて正しいですか?

212
00:23:46,379 --> 00:23:47,379
はい。

213
00:23:48,780 --> 00:23:49,940
それだけですか？

214
00:23:53,193 --> 00:23:55,473
わかりましたその後はどうなりましたか？

215
00:23:58,093 --> 00:24:03,429
デデメイソンに行ってきました
私は彼にすべてを話しました...

216
00:24:04,289 --> 00:24:05,822
そして家に帰りました。

217
00:24:06,102 --> 00:24:07,915
しかし、そこにも痕跡が残されていた。

218
00:24:09,293 --> 00:24:11,516
それらのマークはどのように見えましたか?

219
00:24:38,386 --> 00:24:39,527
その一番下にあります。

220
00:24:41,973 --> 00:24:44,191
モーリス、大丈夫？

221
00:24:45,593 --> 00:24:46,593
はい。

222
00:24:55,586 --> 00:24:56,633
ここにあります。

223
00:25:02,576 --> 00:25:03,576
はい。

224
00:25:05,071 --> 00:25:09,817
こんなサポート、コラムがありました、
地球の真ん中に消えた…

225
00:25:12,060 --> 00:25:14,284
聞いて、もしかしたらそうだったかもしれない
ただのヘリコプター？

226
00:25:14,309 --> 00:25:17,150
現在ここで軍事演習が行われている。

227
00:25:17,486 --> 00:25:19,134
作戦「プロヴァンス65」。

228
00:25:19,507 --> 00:25:22,329
ヘリコプターがどのようなものか知っています
そしてそれはヘリコプターではありませんでした。

229
00:25:23,896 --> 00:25:26,739
そしてヘリコプターはそのような穴を残しません。

230
00:25:27,782 --> 00:25:29,335
雷はどうでしょうか？

231
00:25:29,484 --> 00:25:30,808
私は驚かないでしょう。

232
00:25:32,192 --> 00:25:33,627
アルマンド、あなたは私を知っていますね。

233
00:25:34,307 --> 00:25:35,631
私たちは一緒に戦った。

234
00:25:36,469 --> 00:25:38,835
あらゆる種類の嵐がありました。

235
00:25:39,583 --> 00:25:41,025
私は雷が何であるかを知っています。

236
00:25:43,089 --> 00:25:46,816
はっきりとは見えないけど、そう見える
溝のような痕跡がまだ残っていること。

237
00:25:47,304 --> 00:25:50,771
聞いて、明日帰らなければなりません
そしてすべてのサンプルを集めます。

238
00:25:50,796 --> 00:25:53,243
- なぜサンプルを採取するのでしょうか?
- そのようなプロトコル。

239
00:25:55,083 --> 00:25:57,226
UFOプロトコルはありますか?

240
00:25:58,187 --> 00:26:01,029
ある意味、そうですね。
これはマニュアルに指定されています。

241
00:26:01,402 --> 00:26:04,222
しかし、私たちはそれについては話しません。
人々は笑うだろう。

242
00:26:04,283 --> 00:26:05,928
はい、それについては話さないほうがいいです。

243
00:26:09,976 --> 00:26:13,216
さて、明日は帰らなければなりません。
連れて行きます。

244
00:27:40,777 --> 00:27:42,316
モーリスさんのことが心配です。

245
00:27:46,089 --> 00:27:47,836
心配するとはどういう意味ですか？

246
00:27:50,016 --> 00:27:52,494
それはあなたの身に起こったことだからです。

247
00:27:54,203 --> 00:27:55,203
何？

248
00:27:57,582 --> 00:28:01,590
まあ、あなたは属していないようです。

249
00:28:04,090 --> 00:28:08,820
これを言ったら
あなたはどう思いますか

250
00:28:10,595 --> 00:28:12,407
タグが表示されるはずです。

251
00:28:12,576 --> 00:28:14,436
タグを見る必要もありません。

252
00:28:15,689 --> 00:28:17,822
真実を聞く必要があります。

253
00:28:24,683 --> 00:28:26,050
さあ、来てください。

254
00:28:27,617 --> 00:28:29,823
なぜ軍隊が来たのですか？

255
00:28:34,787 --> 00:28:36,280
これは大人の問題です。

256
00:28:36,592 --> 00:28:38,118
でも私は大人です。

257
00:28:38,505 --> 00:28:41,020
はい、私はサンシャインを知っています
あなたが大人であることを。

258
00:28:41,180 --> 00:28:42,520
しかし、まだ完全ではありません。

259
00:28:42,787 --> 00:28:44,925
まあ、成長するためにはすべてが眠る必要があります。

260
00:28:46,879 --> 00:28:48,820
悪夢を見そうで怖いです。

261
00:28:50,893 --> 00:28:52,622
悪夢を見ることはありません。

262
00:28:53,193 --> 00:28:55,623
とても美しいものを想像してみてください。

263
00:28:55,883 --> 00:28:58,220
お父さんとお母さんがあなたを守っています。

264
00:28:58,287 --> 00:29:00,217
あなたには何も起こりません。わかった？

265
00:29:00,393 --> 00:29:01,527
そして私たちにとっても。

266
00:29:02,892 --> 00:29:03,892
寝る

267
00:30:04,982 --> 00:30:06,136
目を覚まさなければなりませんでした。

268
00:30:06,302 --> 00:30:09,833
寝てほしかった
医者が来る前に。

269
00:30:10,267 --> 00:30:12,410
- 医者に電話しましたか？
- そうですね。

270
00:30:12,890 --> 00:30:14,812
憲兵隊に行かなければなりません。

271
00:30:15,496 --> 00:30:16,496
今何時ですか

272
00:30:23,893 --> 00:30:24,893
とは何ですか

273
00:30:27,786 --> 00:30:28,786
何？

274
00:30:33,587 --> 00:30:34,733
クロック。

275
00:30:35,999 --> 00:30:36,999
見て。

276
00:30:37,692 --> 00:30:38,925
これは何ですか？

277
00:30:41,393 --> 00:30:42,511
そこにいるのは誰ですか

278
00:30:48,199 --> 00:30:49,348
医者には何も言われなかった。

279
00:30:59,090 --> 00:31:01,827
眠気の増加、体の反応。

280
00:31:02,403 --> 00:31:04,422
休む必要がある、それだけだ。

281
00:31:05,188 --> 00:31:09,070
ということですか？
このまま一日中寝ていられるだろうか？

282
00:31:09,095 --> 00:31:10,095
いいえ。

283
00:31:11,675 --> 00:31:14,621
これはすべて合格します。
あなたは若いのですから、必ず回復します。

284
00:31:16,003 --> 00:31:19,233
一日の始まりにオレンジジュース、おいしいコーヒー。

285
00:31:20,275 --> 00:31:25,562
そして、ご存知のとおり、睡眠が長すぎます
ある種の悲しみを引き起こす可能性があります。

286
00:31:25,587 --> 00:31:27,416
閉鎖。

287
00:31:27,590 --> 00:31:30,927
閉鎖。それはまだ欠けていました。

288
00:31:33,389 --> 00:31:34,513
すべてうまくいきます。

289
00:31:35,279 --> 00:31:36,327
今すぐ行きましょう。

290
00:31:36,383 --> 00:31:38,525
落ち着け
ゆっくり、ゆっくり。

291
00:31:38,890 --> 00:31:40,430
さあ、さあ、さあ。

292
00:31:40,930 --> 00:31:42,090
さあ、さあ、さあ。

293
00:31:42,737 --> 00:31:45,212
はい、はい、はい、はい。
落ち着いて、落ち着いて

294
00:31:46,103 --> 00:31:47,732
- ドライブします。
- 私はできません。

295
00:31:47,803 --> 00:31:50,112
- 落ち着いてください。
- いや、いや、いや、いや、いや。

296
00:31:50,137 --> 00:31:52,510
ここに立たないでください。
ここには立つべきものは何もない。

297
00:31:52,535 --> 00:31:55,841
教えてください
宇宙人とどうやってそこに行き着くのですか？

298
00:31:56,205 --> 00:31:59,404
ここには宇宙人はいない。
さあ、行きましょう。

299
00:31:59,665 --> 00:32:00,819
行け、いじめっ子！

300
00:32:03,862 --> 00:32:05,824
運転して、止まらないでください。
交通の妨げになっています。

301
00:32:06,085 --> 00:32:07,624
私の前に車があります。
私はできません。

302
00:32:07,684 --> 00:32:10,517
その通り。あなたは邪魔です。
より速く運転してください。

303
00:32:11,290 --> 00:32:12,290
ファシスト！

304
00:32:15,099 --> 00:32:17,521
私をファシストと呼ぶなら、
逮捕してやる！

305
00:32:17,790 --> 00:32:19,027
ああ、ボニフェイス！

306
00:32:19,295 --> 00:32:21,535
あなたですか
そこに停めて、少し飲みましょう。

307
00:32:21,569 --> 00:32:24,132
わかりました
そして、その人たちは誰ですか？

308
00:32:24,169 --> 00:32:27,598
モーリスの話に興味があります。
どこからでも来ました。

309
00:32:27,689 --> 00:32:28,729
さあ、駐車してください。

310
00:32:30,110 --> 00:32:31,790
- 本当に？
- 元気です。

311
00:32:32,105 --> 00:32:33,810
- ありがとう。
- それで、あなたは友達ですか？

312
00:32:33,890 --> 00:32:34,710
わかりました

313
00:32:34,830 --> 00:32:36,522
- 乾杯。
- 乾杯。

314
00:32:38,203 --> 00:32:41,121
見てください。ここに彼がいます。
モーリスが来ます。

315
00:32:43,096 --> 00:32:44,416
彼は幸せそうに見えません。

316
00:32:49,483 --> 00:32:51,016
黙ってろと言ったんだ。

317
00:32:51,989 --> 00:32:53,227
モーリスさんはどうですか？

318
00:32:53,787 --> 00:32:57,097
私は今日記者団にこう語った。
あなたがヴァレンソールにいるということ。

319
00:32:57,193 --> 00:33:00,400
みんながあなたを探しています、モーリス。
結局のところ、これはあなたの物語なのです。

320
00:33:00,496 --> 00:33:02,262
そして、なんて話でしょう。

321
00:33:06,903 --> 00:33:08,527
私たちは皆とても興奮していました。

322
00:33:10,297 --> 00:33:12,656
そして今、そのような感覚が爆発しました。

323
00:33:18,884 --> 00:33:20,204
大変申し訳ありません。

324
00:33:27,373 --> 00:33:28,812
それで、あなたは頭がおかしいのか、それとも何ですか？

325
00:33:28,886 --> 00:33:31,010
まあ、それは明らかに神経質になりました。

326
00:33:31,076 --> 00:33:32,668
マッサさん、一つ質問です。

327
00:33:32,693 --> 00:33:34,025
マスさん。

328
00:34:26,793 --> 00:34:27,813
30センチメートル。

329
00:34:30,579 --> 00:34:31,714
しかも20センチ。

330
00:34:36,087 --> 00:34:38,506
この話を本当に信じますか？

331
00:34:39,299 --> 00:34:40,925
私の父は決して嘘をつきません。

332
00:34:49,590 --> 00:34:51,343
モーリス、大丈夫？

333
00:34:53,883 --> 00:34:56,940
もし私がすべてを話したら
あなたは私が気が狂っていると思うでしょう。

334
00:34:57,090 --> 00:34:58,615
ナンセンス。

335
00:35:02,093 --> 00:35:05,721
それで、少し立ったのですが、
そしてその方向へ飛び去っていきました。

336
00:35:05,773 --> 00:35:07,373
はい、彼女を見ました。

337
00:35:28,086 --> 00:35:29,366
落ち着かせてあげるよ。

338
00:35:31,300 --> 00:35:33,414
ここには放射線はまったくありません。

339
00:35:41,593 --> 00:35:43,042
そしてそれは異常なことだ。

340
00:35:43,672 --> 00:35:45,823
土は岩のように硬い。

341
00:35:46,086 --> 00:35:47,623
これは普通のモーリスですか？

342
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
モーリス？

343
00:36:13,059 --> 00:36:14,100
ヒキガエルです。

344
00:36:15,686 --> 00:36:17,837
だから宇宙人ではないんです。

345
00:36:42,580 --> 00:36:43,580
私の父

346
00:36:50,100 --> 00:36:51,346
彼らが何を言っているか聞こえますか？

347
00:36:51,980 --> 00:36:52,980
それは彼です。

348
00:36:53,880 --> 00:36:55,934
- ありがとう。
- それは何もありません。

349
00:37:00,219 --> 00:37:01,722
今日は夕食を食べましたか

350
00:37:02,079 --> 00:37:03,739
蒸留所に行かなければなりません。

351
00:37:04,287 --> 00:37:05,727
お母さんに大丈夫と伝えてください。

352
00:37:06,998 --> 00:37:09,935
こんにちは、マスさん。
アルベルティーノ・ディジョアン、ジャーナリスト。

353
00:37:10,080 --> 00:37:12,741
- あの天使を見たとき...
- それについては話したくない。

354
00:37:13,021 --> 00:37:15,281
...比較したんですね
ドーフィン車と一緒ですよね？

355
00:37:15,306 --> 00:37:16,306
はい、そうです。

356
00:37:16,702 --> 00:37:19,227
最初に言いました
ドルフィンかと思った。

357
00:37:19,273 --> 00:37:20,940
- しかし、それはドルフィンではありませんでした。
- いいえ。

358
00:37:21,387 --> 00:37:24,535
それは何色でしたか...
さて、機械は？

359
00:37:24,722 --> 00:37:27,644
- それは幻覚ではありません。
- とにかく何が知りたいのですか？

360
00:37:27,879 --> 00:37:29,329
そうですよ、マッサさん。

361
00:37:29,483 --> 00:37:31,917
人々はそれが偽物かどうかを知りたがります。

362
00:37:31,942 --> 00:37:34,282
草原に行きましょう。偽物ですか？

363
00:37:34,699 --> 00:37:35,734
不満そうだ。

364
00:37:35,759 --> 00:37:39,028
なぜ彼らはあなたのところに来たのですか
単純な農家？

365
00:37:39,201 --> 00:37:41,918
えっ、私は村人なんですか？はい？

366
00:37:42,295 --> 00:37:44,584
町民の皆さんのもとへ飛んでくるはずです。

367
00:37:45,093 --> 00:37:48,923
編集者は支払いの準備ができています
インタビューを受ける権利には5万フラン。

368
00:37:49,593 --> 00:37:50,911
マスさん。

369
00:37:53,193 --> 00:37:54,626
私を放っておいてください。

370
00:38:01,386 --> 00:38:02,526
私のカード。

371
00:38:02,894 --> 00:38:04,412
彼の気が変わった場合に備えて。

372
00:38:08,293 --> 00:38:10,805
神経質だ、可哀想だ。

373
00:38:11,788 --> 00:38:14,827
彼の話は信じられません。
彼はただ離婚したかっただけです。

374
00:38:14,987 --> 00:38:17,322
- 他よりも多くのラベンダーを売ること。
- 何？

375
00:38:18,095 --> 00:38:21,512
彼は汽笛の音が聞こえたと言いました。
私も彼の話を聞きました。

376
00:38:22,387 --> 00:38:26,115
はい、はい、遠かったけど。
そして到着しました。

377
00:38:27,120 --> 00:38:30,067
彼の言うことはすべて真実です
それ以外のことはあり得ません。

378
00:38:30,092 --> 00:38:31,464
何も言わないでください。

379
00:38:31,489 --> 00:38:33,706
憲兵に尋問されたくない。

380
00:38:33,880 --> 00:38:36,857
- 宇宙人を見たと言います。
-何も言わないでしょうね。

381
00:38:37,097 --> 00:38:38,818
- 冗談です。
-そして、私はそうではありません。

382
00:38:39,786 --> 00:38:42,122
そして私を助けてください
彼らは自分自身を清めません。

383
00:39:03,086 --> 00:39:04,626
広場でお父さんに会いました。

384
00:39:06,786 --> 00:39:07,906
広場で？

385
00:39:08,593 --> 00:39:09,813
彼は外にいませんか？

386
00:39:11,620 --> 00:39:16,328
あるジャーナリストがいましたが、
彼に記事の代金を提供した。

387
00:39:16,793 --> 00:39:18,123
これを聞いて彼は怒った。

388
00:39:18,399 --> 00:39:19,399
お金？

389
00:39:21,394 --> 00:39:22,613
彼らは私たちを何だと思っているのでしょうか？

390
00:39:23,293 --> 00:39:25,232
このことで彼が怒ったことは理解しています。
私も。

391
00:39:26,580 --> 00:39:28,213
私は彼を助けに行きます。

392
00:39:30,281 --> 00:39:32,440
さらに、彼は何も食べませんでした。

393
00:39:37,393 --> 00:39:39,613
何も忘れていません。
行きます

394
00:39:46,203 --> 00:39:47,283
私はあなたを愛しています

395
00:39:49,089 --> 00:39:50,116
そして私はあなたを愛しています。

396
00:40:31,886 --> 00:40:34,775
- また聞きました、ルシアン？
- はい、水を持ってきてください。

397
00:40:34,800 --> 00:40:36,955
ラウル、蛇口をひねるのを手伝って。

398
00:40:36,980 --> 00:40:37,980
何？

399
00:40:38,189 --> 00:40:39,933
立ち寄るのを手伝ってください。
彼は結婚する予定です。

400
00:40:40,300 --> 00:40:42,517
- それは何ですか？
- その音がどこから出ているのか分かりません。

401
00:40:44,386 --> 00:40:47,120
- それはどこから来たのですか？
- 汽笛が聞こえないの？

402
00:40:49,780 --> 00:40:51,818
- こんにちは、ルシアン！
- こんにちは、ミサさん。

403
00:40:53,786 --> 00:40:55,720
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは、ミサさん。

404
00:40:55,819 --> 00:40:57,919
- モーリスを見たことがありますか？
-実際には、いいえ。

405
00:40:57,944 --> 00:41:00,929
ところで、小さな問題があります
蒸気発生器付き。

406
00:41:01,491 --> 00:41:03,540
- 彼は来なかったのですか？
-私たちも驚きました。

407
00:41:04,093 --> 00:41:05,820
- 彼はどうですか？
- すべて順調です。

408
00:41:06,400 --> 00:41:08,135
ここで何が起こっているのか見てみましょう。

409
00:41:08,900 --> 00:41:10,321
修正してみます。

410
00:41:10,987 --> 00:41:12,875
――流れを確認しているんですか？
- はい、大丈夫です。

411
00:41:12,900 --> 00:41:13,940
- ラウル。
- はい？

412
00:41:14,472 --> 00:41:17,070
最初のタンクを開けます
そして私に蒸気を与えてください。

413
00:41:17,095 --> 00:41:18,095
わかりました

414
00:41:18,279 --> 00:41:19,729
ただその奇妙な口笛。

415
00:41:20,899 --> 00:41:23,110
- 彼はどのくらいの間こうしていましたか?
- 今朝から。

416
00:41:23,599 --> 00:41:24,865
ラウル、ちょっと頑張ってよ。

417
00:41:27,580 --> 00:41:28,580
不思議だけど。

418
00:41:33,280 --> 00:41:35,460
下がってください。
ラウル、黙ってろ。

419
00:41:37,099 --> 00:41:38,217
大丈夫ですか、ミサさん？

420
00:41:38,906 --> 00:41:39,906
水を持ってきてください。

421
00:41:40,793 --> 00:41:41,793
すべて問題ありません。

422
00:41:42,300 --> 00:41:43,300
ここにあります。

423
00:41:45,886 --> 00:41:46,886
見せて

424
00:41:47,779 --> 00:41:49,215
目は大丈夫です、わかりますか？

425
00:41:52,333 --> 00:41:54,207
さて、ついに漏水箇所を発見しました。

426
00:41:56,293 --> 00:41:57,728
私も同行させてください。

427
00:41:58,580 --> 00:41:59,828
いいえ、大丈夫です。

428
00:42:00,188 --> 00:42:02,723
私は一人で行きます。
空気を吸います。

429
00:42:05,000 --> 00:42:08,155
夫を見たら
私が彼を探していると彼に伝えてください。

430
00:42:08,180 --> 00:42:09,840
もちろん。
到着次第お知らせいたします。

431
00:46:50,090 --> 00:46:51,630
すぐにお持ちします。

432
00:46:52,483 --> 00:46:53,736
先生、あなたはどうですか？

433
00:46:55,089 --> 00:46:57,427
マイケル・バードレン。ジャーナリスト。

434
00:46:57,780 --> 00:46:59,705
憲兵に報告したのはあなただと言われました。

435
00:46:59,730 --> 00:47:01,850
しかし、私はここにいたのですが、何も見えませんでした。

436
00:47:01,894 --> 00:47:03,814
今朝はまだ足跡を探しに行っていませんでした。

437
00:47:03,887 --> 00:47:05,134
さて、何が起こるか見てみましょう。

438
00:47:05,159 --> 00:47:06,813
- こんにちは、デデ。
- 良い一日。

439
00:47:06,910 --> 00:47:09,213
私たちが何を見つけたかは決して推測できないでしょう。

440
00:47:09,782 --> 00:47:10,925
カエル。

441
00:47:11,032 --> 00:47:11,945
カエル？

442
00:47:11,988 --> 00:47:15,725
ラベンダーの茂みの中？
これは非常に深刻です。

443
00:47:15,997 --> 00:47:17,446
モーリス・マスさんは一緒にいませんか？

444
00:47:17,490 --> 00:47:19,550
マスさん、もう少し質問があります。

445
00:47:19,575 --> 00:47:20,298
いいえ、いいえ。

446
00:47:20,323 --> 00:47:21,630
どこにあるか知っていますか？

447
00:47:21,655 --> 00:47:23,737
さて、コーヒーを入れましょう。

448
00:47:26,920 --> 00:47:29,626
あなたはヴァレンソールにいました、

449
00:47:29,790 --> 00:47:35,825
もしあなたがそうでなかったら、ヴァレンソール
歴史は何世紀にも遡ります。

450
00:47:36,191 --> 00:47:38,410
あなたは宇宙人を信じますか？

451
00:47:38,510 --> 00:47:41,712
何て言えばいいでしょうか？私には見えませんでした。

452
00:47:42,792 --> 00:47:45,868
ヴァロンソールには素晴らしいラベンダー畑があります。

453
00:47:46,088 --> 00:47:51,049
バシキ 18 世紀の城。
ちなみにこんな記事を書くとしたら…

454
00:47:51,073 --> 00:47:52,229
ありがとうございます。

455
00:47:53,290 --> 00:47:54,524
傲慢とは何ですか？

456
00:47:55,196 --> 00:48:00,642
英語は。アジャンクールの戦い以来、彼らはとても…

457
00:49:07,793 --> 00:49:09,623
憲兵隊

458
00:49:22,194 --> 00:49:26,931
この二人の身長は以下でした
身長は数メートル、子供ほどの大きさ。

459
00:49:27,897 --> 00:49:30,523
彼らの頭はカボチャのような形をしていました。

460
00:49:30,857 --> 00:49:34,613
その大きさは人間の常人を超えていた。

461
00:49:34,883 --> 00:49:38,101
目・・・目が大きくて、
黒、まつげなし。

462
00:49:38,223 --> 00:49:40,534
肌は滑らかで、毛がありません。

463
00:49:44,797 --> 00:49:48,841
彼らは頭の大きな子供のように見えました。

464
00:49:57,383 --> 00:50:01,134
最初の発言の後
電話がたくさんありました。

465
00:50:01,795 --> 00:50:05,497
たくさんの報道陣が来てくれました
そしてビデオを作りました。

466
00:50:06,173 --> 00:50:09,597
この話はすでに引き起こしている
全国各地で大きな騒音が発生しています。

467
00:50:09,622 --> 00:50:10,904
たくさん。

468
00:50:11,197 --> 00:50:14,720
それで何が起こるかわかるでしょう
この新しい声明の後。

469
00:50:15,227 --> 00:50:16,710
町全体が私たちのことを話題にするでしょう。

470
00:50:16,983 --> 00:50:18,726
誰もが私たちを笑うでしょう。

471
00:50:20,907 --> 00:50:21,912
わかりました。

472
00:50:37,466 --> 00:50:38,726
それについては何もできません。

473
00:50:39,787 --> 00:50:41,111
すべてを徹底的に考えました。

474
00:50:44,673 --> 00:50:49,319
ヴァロンソールの小さな村で
UFOの目撃をめぐって大騒ぎが起きている。

475
00:50:49,398 --> 00:50:51,936
ちょっと見てください。パリっ子たち。

476
00:50:52,589 --> 00:50:54,335
彼らはまだ退屈していませんか？

477
00:50:54,408 --> 00:50:58,822
教えてください、紳士たち、何かありますか
何か教えてもらえますか

478
00:50:58,847 --> 00:51:03,080
誰か何か見たことがありますか？
誰かが何か言いましたか？

479
00:51:07,920 --> 00:51:10,800
ここで彼は自ら出てきました。

480
00:51:11,454 --> 00:51:14,818
メイソンさん、カメラはあそこにあります。
今日、あなたは村のスターです。

481
00:51:15,188 --> 00:51:19,514
マス先生は皆さんにこう言いました。
彼自身が外でUFOを見たとき。

482
00:51:19,539 --> 00:51:21,381
- はい。
- それでは、私たちにもシェアしてください。

483
00:51:21,441 --> 00:51:25,190
はい、はい。彼は朝私のところに来ました
モーリス・マサチューセッツ、彼は私の友達です。

484
00:51:25,310 --> 00:51:28,850
彼はそれを見たと言いました
未確認飛行物体。

485
00:51:29,214 --> 00:51:32,717
彼は私がすべきではないと言いました
それについて話してください。これは大きなイベントです。

486
00:51:32,817 --> 00:51:34,812
どれくらい続いたのですか？
秘密にしておきますか？

487
00:51:34,859 --> 00:51:36,619
- ある日。
- ある日？

488
00:51:36,810 --> 00:51:41,811
翌朝、みんながそのことについて話していました。
全員が到着しました。

489
00:51:41,836 --> 00:51:44,548
- 地域ジャーナリスト全員ですか？
- はい、そしてすべての新聞もそうです。

490
00:51:44,710 --> 00:51:47,754
どう思いますか
それは本当にヴァレンソールで起こったのか？

491
00:51:47,894 --> 00:51:54,830
私はそう思います、なぜなら先生
マッサの土地には確かに痕跡が残されていた。

492
00:51:54,997 --> 00:51:57,997
おそらく誰かがやったのでしょうか？

493
00:51:58,277 --> 00:52:02,330
いや、違う、そうは思わない。
ここにはそのような装置はありませんので、そうではないと思います。

494
00:52:02,470 --> 00:52:06,249
それと、マスさんは時々あなたをからかうことはありますか？
冗談ですか？

495
00:52:06,282 --> 00:52:09,774
いやいやいや、思うよ
彼は真実を語っているということ

496
00:52:09,799 --> 00:52:13,831
なぜなら彼は自分が見たものに感銘を受けたからである。

497
00:52:13,991 --> 00:52:17,121
したがって、火星人は
バレンズエラは怖くないですか？

498
00:52:17,146 --> 00:52:19,318
いや、違う、違う、そうは思わない。

499
00:52:19,372 --> 00:52:20,760
彼は火星人を見たと言った。

500
00:52:20,807 --> 00:52:22,127
- 2つでも。
- 二？

501
00:52:22,487 --> 00:52:23,771
そして彼らは飛び去っていきました。

502
00:52:23,796 --> 00:52:26,754
彼らは飛び去った。直後
彼がそれらに気づいたとき。

503
00:52:27,781 --> 00:52:29,658
すべて、オフにしてください。
必要なものを撮影しました。

504
00:52:30,071 --> 00:52:32,240
- よくやった、デデ。
- よくやった。

505
00:52:32,264 --> 00:52:34,264
よくやった、ブラボー。

506
00:52:34,430 --> 00:52:35,830
マッサさん、一言。

507
00:52:35,858 --> 00:52:37,985
何？ヘリコプターの話ですか？

508
00:52:38,010 --> 00:52:39,417
マスさん！マスさん！

509
00:52:39,903 --> 00:52:41,008
マスさん！

510
00:52:45,896 --> 00:52:49,444
判事さん、放っておいてください
マッサさん、安らかに眠ってください。

511
00:52:49,588 --> 00:52:51,708
お願いします、ミサさん！マスさん！

512
00:52:52,301 --> 00:52:54,147
一つ質問です、マッサさん。

513
00:52:55,263 --> 00:52:56,883
ミサさん、開けてください。

514
00:52:58,970 --> 00:53:00,230
このサーカスは何ですか？

515
00:53:00,410 --> 00:53:01,990
さて、マナーとは何でしょうか？出て行け！

516
00:53:04,983 --> 00:53:08,736
まあ、血圧は正常ですが、
一般的な状態は正常ですが、

517
00:53:09,796 --> 00:53:12,055
休息が必要です、それだけです。

518
00:53:14,190 --> 00:53:19,225
そして何よりも、落ち込まないでください、モーリス。
これが最も重要なことです。

519
00:53:20,383 --> 00:53:21,908
言うのは簡単です。

520
00:53:22,401 --> 00:53:25,285
必要、必要、すべてうまくいきます。

521
00:54:09,000 --> 00:54:12,620
ここから出て行け、サイコパス！
私の蜂に何をしたの？

522
00:54:13,273 --> 00:54:16,612
彼らは私たちを焼いているのです。
それはすべて彼女に関するものです！

523
00:54:36,693 --> 00:54:40,117
どこかに行って！地獄に落ちろ！

524
00:54:56,083 --> 00:54:57,832
うちのミツバチたち。

525
00:55:17,286 --> 00:55:18,906
うちのミツバチたち。

526
00:57:03,389 --> 00:57:04,736
すべてを始めることができます。

527
00:57:31,207 --> 00:57:32,440
ジャネット…

528
00:57:33,627 --> 00:57:39,323
モーリス、聞いてしまってごめんなさい、
しかし、もう一度憲兵隊に行かなければなりません。

529
00:57:41,400 --> 00:57:44,319
上司がパリから到着しました。
あなたにインタビューしたいです。

530
00:57:45,286 --> 00:57:47,147
私は彼を見たことがありません。

531
00:58:08,959 --> 00:58:12,206
マッサさん、私は憲兵隊の出身です
クロード・マルカリス船長。

532
00:58:14,080 --> 00:58:20,143
あなたの証言を注意深く読みましたが、
そして最初からやり直す必要があります。

533
00:58:24,292 --> 00:58:26,506
あなたが試したことは知っています
自分の考えを明確に表現し、

534
00:58:27,992 --> 00:58:32,114
ただし、正確には
あらゆる事実を確認してください。

535
00:58:32,594 --> 00:58:34,629
すべての質問に対する答えが必要です。

536
00:58:41,103 --> 00:58:43,427
私たちはそれを非常に真剣に受け止めています
この件については、マスさん。

537
00:58:44,670 --> 00:58:49,428
忘れ物がないように努めてください
詳細をお見逃しなく。わかった？

538
00:58:50,890 --> 00:58:51,943
始めましょうか？

539
00:58:57,783 --> 00:59:01,825
1965年どこにいましたか? 7月1日の朝？

540
00:59:02,211 --> 00:59:03,324
どういう意味ですか？

541
00:59:03,871 --> 00:59:06,004
正しく理解しました、ミサさん。

542
00:59:06,377 --> 00:59:10,027
- はい、すでに言いました。
- あなたは汽笛を聞いたと主張しています。

543
00:59:10,912 --> 00:59:12,640
口笛のようなもの、はい。

544
00:59:14,190 --> 00:59:15,936
具体的に言ってください、マスさん。

545
00:59:19,116 --> 00:59:21,443
あの笛の由来は何だったのでしょうか？

546
00:59:27,469 --> 00:59:28,803
覚えていませんか？

547
01:00:04,899 --> 01:00:06,506
これを記録しなければなりません。

548
01:00:07,986 --> 01:00:09,346
今は脇に置いておいてください。

549
01:00:11,169 --> 01:00:13,910
確認が必要です
彼は証言を変えないのか。

550
01:00:14,800 --> 01:00:17,336
船長、私はこの男のことをよく知っています。

551
01:00:17,399 --> 01:00:22,220
- 私たちは一緒に戦った、そして思う...
- あなたの意見に興味があるときは、質問します。

552
01:00:26,996 --> 01:00:28,323
さて、どうでしたか？

553
01:00:30,383 --> 01:00:31,611
彼らは何を尋ねましたか？

554
01:00:31,876 --> 01:00:34,812
同じことを何度も繰り返させられました。

555
01:00:35,578 --> 01:00:37,020
でも、あなたは私にすべてを話してくれました。

556
01:00:37,776 --> 01:00:39,016
わからない。私は...

557
01:00:39,863 --> 01:00:41,426
もう質問には飽きました。

558
01:00:42,187 --> 01:00:43,520
なぜ彼らがそんなに怒っているのか理解できません。

559
01:00:43,545 --> 01:00:46,210
そして、ここで何を理解すべきでしょうか？
誰も私を信じません。それで終わりです。

560
01:00:46,903 --> 01:00:49,534
- あなたですら、信じていないのはわかります。
- やめて。

561
01:00:51,590 --> 01:00:52,703
ジャネット…

562
01:00:54,276 --> 01:00:56,320
私の目を見つめて、
私を信じていると言ってください

563
01:00:59,490 --> 01:01:00,490
わかりますか？

564
01:01:02,296 --> 01:01:04,115
あなたでもそれはできません。

565
01:01:07,383 --> 01:01:09,330
- 落ち着け。
- 落ち着いています。

566
01:01:12,003 --> 01:01:13,820
私に向かって怒鳴るつもりですよね？

567
01:01:14,983 --> 01:01:16,411
投票を覚えておくだけで十分です。

568
01:01:16,776 --> 01:01:18,316
聞いてもらいたいですか？

569
01:01:18,888 --> 01:01:20,934
なぜ私たちがそんなに注意を払うのか、あなたは考えていません。

570
01:01:23,734 --> 01:01:25,309
彼らが何を聞いても気にしません。

571
01:01:25,709 --> 01:01:28,920
問題は誰もいないことだ
私が見たものは信じられません。

572
01:01:29,809 --> 01:01:32,120
モーリスは疲れている
彼に反論する必要はない。

573
01:01:32,406 --> 01:01:34,317
誰もが私を笑うだけです。

574
01:01:34,683 --> 01:01:36,920
前回は憲兵も笑ってしまった。

575
01:01:37,593 --> 01:01:39,517
でも今はみんなが何を考えているか分かるよ。

576
01:01:40,568 --> 01:01:42,910
私が嘘つきだということと、
すべてを話しているわけではありません。

577
01:01:44,203 --> 01:01:45,605
-もう終わりましたか？
- いいえ、まだ終わっていません。

578
01:01:49,389 --> 01:01:50,616
はい、完了です。

579
01:01:51,156 --> 01:01:53,007
もう終わりだ、黙ってろ。

580
01:01:53,490 --> 01:01:54,927
そして、あなたは私の言うことを聞いてくれるでしょう。

581
01:01:55,903 --> 01:01:57,323
あなただけだと思いますか？

582
01:01:57,703 --> 01:01:59,736
このすべてに苦しんでいるのはあなただけですか？

583
01:02:02,316 --> 01:02:03,529
そしてあなたの家族は？

584
01:02:09,293 --> 01:02:11,013
家族について考えたことがありますか？

585
01:02:11,486 --> 01:02:13,515
私について？
私のことを考えていましたか？

586
01:02:15,274 --> 01:02:17,535
村では彼らは私たちをサーカスの動物のように見ています。

587
01:02:19,307 --> 01:02:21,021
子供たちはもうジーンとは遊ばなくなった。

588
01:02:21,466 --> 01:02:23,816
息子のこと、娘のことを考えてください。

589
01:02:24,282 --> 01:02:25,830
彼女の青春は終わった。

590
01:02:27,280 --> 01:02:28,817
彼女は父親のことが心配だからです。

591
01:02:29,880 --> 01:02:31,629
そして私はまったく生きていません。

592
01:02:32,820 --> 01:02:34,133
私の人生は終わりました。

593
01:02:37,108 --> 01:02:39,135
あなたが苦しんでいることは知っています、私にはわかります。

594
01:02:39,186 --> 01:02:40,525
私を放っておいて。

595
01:02:45,806 --> 01:02:47,120
あなたにはわかりません。

596
01:02:47,580 --> 01:02:49,921
あなたは憲兵を見ることが何を意味するのか理解していません。

597
01:02:50,208 --> 01:02:51,420
そしてそれらすべての人々。

598
01:02:51,900 --> 01:02:53,220
そして他の皆さんも。

599
01:02:53,400 --> 01:02:55,027
私はあなたを守ろうとしています。

600
01:02:55,806 --> 01:02:57,725
そして誰が私を守ってくれるでしょうか？

601
01:02:57,879 --> 01:02:59,619
誰が私を守ってくれるの？

602
01:03:05,320 --> 01:03:07,819
私はおそらく妹を訪ねるつもりです。

603
01:03:08,106 --> 01:03:09,116
子供たちと一緒に。

604
01:03:09,186 --> 01:03:12,540
いいえ、いいえ、ジャネット、そんなことはしないでください。

605
01:03:14,301 --> 01:03:16,112
あなたなしでは私は滅びます、あなたはそれを知っています。

606
01:03:16,812 --> 01:03:19,722
- わかっていますが、疲れています。
- 知っている。

607
01:03:20,586 --> 01:03:22,122
私は疲れている。

608
01:03:38,587 --> 01:03:40,426
さあ、家に帰りましょう。

609
01:03:41,382 --> 01:03:42,382
わかりました

610
01:03:44,076 --> 01:03:45,736
あなたの自転車を引き取ります。

611
01:03:46,783 --> 01:03:47,783
行きましょう

612
01:04:21,752 --> 01:04:25,255
<i>ヴァレンソールのUFO</i>

613
01:04:29,483 --> 01:04:30,603
それを信じますか？

614
01:04:32,289 --> 01:04:33,289
何？

615
01:04:34,397 --> 01:04:36,720
宇宙人とのあの物語。

616
01:04:39,069 --> 01:04:40,229
彼女は面白いですね。

617
01:04:42,182 --> 01:04:43,819
さて、ヴァレンソールへ行きます。

618
01:04:43,976 --> 01:04:45,812
ああ、あなたはこれにとても興味があるのですね。

619
01:04:46,869 --> 01:04:48,011
しかし...

620
01:04:49,493 --> 01:04:50,581
どうやって伝えますか？

621
01:04:53,583 --> 01:04:55,643
ファティマの奇跡について聞いたことがありますか？

622
01:04:56,795 --> 01:04:59,755
デブ・マリア登場
3人の子供にとって、それは比類のないものです。

623
01:05:01,397 --> 01:05:03,516
何万人もの証人はどこにいたのでしょうか？

624
01:05:04,396 --> 01:05:05,396
はい。

625
01:05:05,895 --> 01:05:07,810
しかし、その日は太陽が踊りました。

626
01:05:09,983 --> 01:05:11,703
証人たちは何と言っていますか？

627
01:05:13,589 --> 01:05:15,726
太陽が踊ると不思議だけど。

628
01:05:22,993 --> 01:05:24,433
あなたは神を信じますか？

629
01:05:25,871 --> 01:05:29,126
私の職業では、あなたはこうでなければなりません
あらゆる仮説を受け入れることができます。

630
01:06:05,580 --> 01:06:06,720
ジャネット…

631
01:06:23,210 --> 01:06:25,627
その物体を見たとき、何か別のことが起こりました。

632
01:06:27,795 --> 01:06:31,424
誰も信じないだろうから言わなかった。

633
01:06:36,587 --> 01:06:38,635
閉じ込められたくない
精神病院へ。

634
01:12:20,004 --> 01:12:22,211
人々はそれを幻覚だと言います。

635
01:12:23,383 --> 01:12:26,423
でも、私はそれを見たことを知っています
地球外生命体。

636
01:12:29,887 --> 01:12:31,307
彼らは私を麻痺させました。

637
01:12:34,793 --> 01:12:36,113
それは人ではありませんでした。

638
01:13:04,676 --> 01:13:07,503
あなたにプレゼントがあります。テイク

639
01:13:08,816 --> 01:13:12,136
ここで削除したいものを見てください。

640
01:13:12,580 --> 01:13:15,226
そしてボタンを押すと、ほら、そこにあります。

641
01:13:19,686 --> 01:13:20,812
気に入ったでしょうか？

642
01:13:21,423 --> 01:13:22,936
撮影可能です。

643
01:13:23,687 --> 01:13:25,111
いいえ、それはさらに良いです。

644
01:13:28,073 --> 01:13:30,340
本格的なムービーが撮影可能です。

645
01:13:31,783 --> 01:13:33,523
なぜ彼らはあなたのところに飛んできたのでしょうか？

646
01:13:33,886 --> 01:13:36,253
- 何？
- エイリアン。

647
01:13:36,493 --> 01:13:39,958
そして、なぜ彼らが来たのか分かりません。

648
01:13:40,220 --> 01:13:41,625
エイリアン。

649
01:13:43,480 --> 01:13:45,655
ラベンダーを見てみませんか？

650
01:13:45,686 --> 01:13:46,659
多分。

651
01:13:46,692 --> 01:13:49,021
- またはミツバチ。
- またはミツバチ。

652
01:13:50,526 --> 01:13:51,933
彼らは戻ってくるでしょうか？

653
01:13:52,192 --> 01:13:53,379
さて...

654
01:13:54,700 --> 01:13:56,826
彼らがミツバチを狙って飛んできたらどうなるでしょうか？

655
01:13:57,693 --> 01:13:59,610
おそらく戻ってくるでしょう。

656
01:14:03,120 --> 01:14:04,406
すべて問題ありません。

657
01:14:06,196 --> 01:14:07,712
恐れることは何もありません。

658
01:14:08,994 --> 01:14:15,406
彼らがミツバチを見に戻ってきたら、
それらを撮影することができます。

659
01:14:16,389 --> 01:14:17,389
わかった？

660
01:14:18,296 --> 01:14:21,624
それだけです。
おやすみ、息子。

661
01:15:01,786 --> 01:15:03,280
この一人は誰ですか？

662
01:15:16,280 --> 01:15:17,520
話してもいいですか？

663
01:15:18,193 --> 01:15:20,033
いいえ、その必要はありません。私は行きます

664
01:15:30,293 --> 01:15:32,615
こんにちは、あなたはモーリス・マスですか？

665
01:15:33,001 --> 01:15:35,319
- それで、あなたは誰ですか？
- ラコム教授。

666
01:15:35,796 --> 01:15:37,025
私はUFO研究家です。

667
01:15:37,880 --> 01:15:38,918
UFO研究家？

668
01:15:39,393 --> 01:15:41,026
宇宙人を研究する専門家。

669
01:15:41,800 --> 01:15:45,535
いろいろな現象を調べてみました
世界中で。

670
01:15:46,179 --> 01:15:48,336
憲兵はあなたがここにいると私に言いました。

671
01:15:48,993 --> 01:15:50,623
あなたの証言を読みました。

672
01:15:51,293 --> 01:15:52,837
- 警察の方ですか？
- 全くない。

673
01:15:52,862 --> 01:15:56,117
私は科学者です。
私はハイネク教授と一緒に仕事をしました。

674
01:15:56,584 --> 01:16:00,420
彼はアメリカの天文学研究者です。

675
01:16:02,412 --> 01:16:03,412
すべてがシンプルです。

676
01:16:04,293 --> 01:16:06,160
あなたにはそうしてほしくないのですが...
あなたはそれについて話すでしょう。

677
01:17:04,606 --> 01:17:05,606
これは何ですか？

678
01:17:07,280 --> 01:17:10,830
すべての捜査機関
はこれらの現象を真剣に受け止めています。

679
01:17:11,802 --> 01:17:14,617
何が起こったのか、一瞬たりとも疑いません。

680
01:17:16,393 --> 01:17:17,633
あなたを信頼しています。

681
01:17:19,420 --> 01:17:22,510
人々は何も知らない
この現象は何ですか。

682
01:17:24,386 --> 01:17:27,715
彼らはよくこう考えます
それは魔法のようなものです。

683
01:17:28,912 --> 01:17:32,718
現実は全く違います。
それは目撃者にとって大きなトラウマとなることがよくあります。

684
01:17:34,706 --> 01:17:37,638
軍は大量のデータを持っているので、
ただし、それは国家機密です。

685
01:17:37,800 --> 01:17:42,013
それが何なのかはまだ誰も知りません
現象とそれがどこから来たのか。

686
01:17:42,400 --> 01:17:43,705
でも待ってください。

687
01:17:44,979 --> 01:17:47,084
軍隊って言うと
たくさんのデータを持っています

688
01:17:47,109 --> 01:17:49,820
これは多くのことを意味します
モーリスと同じように見えた。

689
01:17:49,986 --> 01:17:50,986
はい。

690
01:17:52,893 --> 01:17:57,517
これらの現象は私たちに現れます
何らかの形。

691
01:18:01,090 --> 01:18:06,717
私たちは、次のような人々がいるかどうかを自問します。
それらを観察し、現実を操作することができます。

692
01:18:08,896 --> 01:18:12,720
しかし...どんな現実があるのでしょうか？

693
01:18:13,483 --> 01:18:17,117
100人を想像してみてください
映画館を出た。

694
01:18:18,387 --> 01:18:20,429
彼らに何を見たかと尋ねると、

695
01:18:20,996 --> 01:18:22,828
西部劇のような

696
01:18:23,381 --> 01:18:26,316
彼らは皆そう答えるだろう
カウボーイやインディアンも見た。

697
01:18:28,273 --> 01:18:32,726
しかし、この場合はカウボーイとインディアンです
スクリーン上に投影されているだけです。

698
01:18:33,982 --> 01:18:38,215
本当の技術というのは、
観客の後ろで。

699
01:18:38,870 --> 01:18:40,123
これはプロジェクターです。

700
01:18:41,363 --> 01:18:45,321
デザイナーに会いたいです。

701
01:18:48,008 --> 01:18:51,031
すべての説明が得られることはありません。

702
01:18:51,798 --> 01:18:54,217
それを受け入れなければなりません
それは秘密のままだということ。

703
01:18:55,382 --> 01:19:01,135
土壌の痕跡は、生理学的効果に加えて、
眠気の増加や麻痺など、

704
01:19:02,297 --> 01:19:04,730
あなたのケースをユニークなものにします。

705
01:19:08,792 --> 01:19:12,433
私にはあなたが必要です、ミサさん、
何が起こったのか教えてください。

706
01:19:12,867 --> 01:19:14,961
どれくらい時間がかかるでしょうか？
これをすべて話しますか？

707
01:19:14,986 --> 01:19:18,114
彼はすでにすべてを話しました。
村全体のために。憲兵隊。

708
01:19:18,694 --> 01:19:22,530
はい、ただし憲兵隊の報告書では
間違いは必ず一つあります。

709
01:19:22,876 --> 01:19:25,502
最も重要な要素はそこにありません。

710
01:19:26,286 --> 01:19:27,634
感情。

711
01:19:29,193 --> 01:19:31,393
それについて教えてほしいです。

712
01:19:44,576 --> 01:19:48,917
はい、それでは...
もう少しコーヒーを作ります。

713
01:19:54,173 --> 01:19:57,217
しかし、これは...
私の夫はこれを見ましたか？

714
01:19:57,703 --> 01:19:59,954
はい、間違いなく。

715
01:20:05,690 --> 01:20:09,125
- 信頼していただきありがとうございます。
- 聞いていただきありがとうございます。

716
01:20:09,799 --> 01:20:11,026
さようなら。

717
01:20:16,703 --> 01:20:19,331
あなただけではありません。

718
01:20:20,292 --> 01:20:21,510
あなたは狂っていません。

719
01:21:08,896 --> 01:21:11,918
それで、どのように満足していますか？
コンバインは機能しますか？

720
01:21:12,096 --> 01:21:14,146
はい、はい。それは動作します。

721
01:21:29,700 --> 01:21:31,422
あの二匹の生き物は…

722
01:21:32,265 --> 01:21:33,523
...私が見たのは...

723
01:21:34,804 --> 01:21:37,028
私もそう思います
私は彼らを少し怖がらせました。

724
01:21:37,893 --> 01:21:39,132
なぜそんなことを言うのですか？

725
01:21:39,971 --> 01:21:41,107
なぜなら...

726
01:21:41,881 --> 01:21:43,517
...目が合ったとき...

727
01:21:44,691 --> 01:21:46,234
...彼らの目に私は見えました...

728
01:21:48,879 --> 01:21:50,439
...優しさ。

729
01:21:53,493 --> 01:21:55,526
あなたがいてくれたらいいのにと思います。

730
01:21:59,790 --> 01:22:01,316
美しかったです。

731
01:22:02,477 --> 01:22:04,197
私はそれを一瞬たりとも疑いません。

732
01:22:07,703 --> 01:22:10,513
さて、仕事に取り掛かりましょう。

733
01:22:10,903 --> 01:22:13,706
- 見て。
-そこで何を撮影しているのですか？

734
01:22:14,588 --> 01:22:16,847
彼は映画を撮るでしょう
お父さんがコンバインを運転する様子。

735
01:22:16,888 --> 01:22:17,907
行きましょう

736
01:23:03,704 --> 01:23:10,808
ラベンダーの10年
この地域では成長しませんでした。

737
01:23:13,383 --> 01:23:21,330
宇宙研究センターでの今回の事件
説明不能として分類されています。

738
01:23:24,426 --> 01:23:32,408
2021年にNASA長官が発表、
UFOは地球外起源である可能性があるということです。

739
01:23:35,306 --> 01:23:40,521
モーリス・マスは再び証言しなかった。

740
01:24:56,694 --> 01:25:00,929
ヴァロンソールの小さな村でUFOと
ショーは騒ぎを始めました。

741
01:25:00,986 --> 01:25:02,756
今スポーツカフェにいます。

742
01:25:02,781 --> 01:25:05,833
この魅力的な村で、
男性はトランプをします。

743
01:25:05,993 --> 01:25:09,001
言ってください、紳士諸君、主証人かどうか
マッソさんは休暇に行ったんですか？

744
01:25:09,025 --> 01:25:13,522
誰か何か見たことがありますか？
誰か教えてくれませんか？

745
01:25:14,004 --> 01:25:15,008
マスさん！

746
01:25:15,033 --> 01:25:17,421
このレストランのオーナー、メイソンさん？

747
01:25:17,996 --> 01:25:21,318
今日のメイソンさん
この村のスター！

748
01:25:22,508 --> 01:25:28,009
マッソさんはすべてを話してくれました。
彼が畑でUFOを見たとき。

749
01:25:28,089 --> 01:25:30,815
はい、はい、朝モーリス・マッソが来ました
私にとって彼は私の友達です

750
01:25:30,894 --> 01:25:34,620
そしてそれを見たと私に言いました
ユーフォー。

751
01:25:35,027 --> 01:25:39,035
そして、それについて話すべきではないと言いました。
何が起こるか誰にも分かりません。

752
01:25:39,281 --> 01:25:41,645
- どれくらいの間、秘密にしてきたんですか？
- ある日。

753
01:25:41,694 --> 01:25:45,275
- ある日？
- 翌朝、みんながそのことについて話していました。

754
01:25:45,300 --> 01:25:47,223
全員がそこに集まっていました。

755
01:25:47,596 --> 01:25:50,315
- 地域ジャーナリスト全員ですか？
- はい、そしてすべての新聞もそうです。

756
01:25:50,340 --> 01:25:53,881
まあ、あなた個人的にはそう思いますが、
バレンソールにUFOがいたって？

757
01:25:53,906 --> 01:26:00,010
私はそう思います、なぜなら先生
マッソの土地には跡が残っている。

758
01:26:00,066 --> 01:26:02,333
- はっきりと見えますか？
- はい、はっきりと見えます。

759
01:26:02,400 --> 01:26:04,525
おそらく誰かがやったのでしょうか？

760
01:26:04,550 --> 01:26:07,346
いや、違う、そうは思わない。
ここにはそのような装置はありません。

761
01:26:07,406 --> 01:26:10,979
マッソさんは時々あなたをからかうことはありますか？

762
01:26:11,004 --> 01:26:14,638
いいえ、いいえ、いいえ。
彼は私に真実を語っていたと思います。

763
01:26:14,663 --> 01:26:19,040
なぜなら、彼は自分が見たものに感動したからです。

764
01:26:19,153 --> 01:26:22,943
マッソ氏はコートダジュールへ行きました
起こり得る結果のため？

765
01:26:22,983 --> 01:26:26,526
いいえ、いいえ。彼はそこで用事があるだけだ。
彼は娘をそこに連れて行きました。

766
01:26:26,580 --> 01:26:28,530
そして彼の友人がそこに住んでいます。

767
01:26:28,677 --> 01:26:33,527
- ヴァレンソールの火星人、怖くないですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。私はそうは思わない。

768
01:26:33,684 --> 01:26:37,375
- 彼は火星人を見たと言った。
- 2つでも。

769
01:26:37,400 --> 01:26:38,412
- 二？
- 二。

770
01:26:38,437 --> 01:26:40,931
1人は地上にいて、もう1人はコックピットにいた。

771
01:26:41,286 --> 01:26:44,721
-そして、彼らは飛び去ったのですか？
- 発見されるとすぐに飛び去った。